COPYRIGHT®:

COLEGIO DE AUDITORES O CONTADORES PÚBLICOS DE BOLIVIA (CAUB)

Reservado todos los derechos, ninguna parte de esta publicación puede ser
reproducida, almacenada en un sistema de almacenamiento de datos, o transmitida,
en ninguna forma y por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado,
grabación o algún otro, sin el permiso previo por escrito del CAUB.

COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD Y AUDITORIA

®Derechos Reservados por el:
Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia - CAUB
Calle Prolongación Ñuflo de Chávez Nº 865 Edificio Montecarlo
Piso 2, Dpto. 3A, Telef: /Fax: 339-1259 • 339-1258
E-mail: caub@cotas.com.bo • web: www.auditorescontadoresbolivia.org

Editor Responsable de la Edición: Gustavo Gil Gil

Diagramación y Corrección de Estilo: Ricardo Montenegro Tababary

Edición 2018®

Este libro de 1.000 ejemplares se terminó de imprimir en el mes de Marzo de 2018, en los talleres de Industria Gráfica SARITA,
Pasillo Waldo Rodriguez Nº 49, Telef: 353-3369 • E-mail: impsarita@cotas.com.bo • Santa Cruz de la Sierra - Bolivia.
CAUB CTNAC

PROLOGO
En Bolivia siguiendo la tendencia mundial y la dinámica empresarial global, se encuentra en
pleno proceso de convergencia vía adopción de las Normas Internacionales de Información
Financiera - NIIF, emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB
por sus siglas en inglés) dependiente de la Fundación IFRS y de la Normas Internacionales de
Auditoria - NIA emitidas por el Consejo Internacional de Normas de Auditoria y Atestiguamiento
(IAASB por sus siglas en inglés) dependiente de la Federación Internacional de Contadores
(IFAC), para la preparación de información financiera con propósitos generales (NIIF) y sobre
objetivos generales que gobiernan una auditoria de estados financieros (NIA), respectivamente.
El proceso de convergencia a normas internacionales iniciado el año 2007, en el marco del
Convenio de Cooperación Técnica suscrito entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
y el Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Bolivia (CAUB), mismo que ejecutó el
“Proyecto ATN/MT-10078-BO, Convergencia a Normas Internacionales de Contabilidad y
Auditoría”, a través del Consejo Técnico Nacional de Auditoria y Contabilidad (CTNAC) que es el
ente técnico idóneo dependiente del CAUB, encargado de elaborar y emitir pronunciamientos
técnicos de la profesión, proceso que además incluyó la mejora de los servicios profesionales a
través de un sistema de certificación profesional voluntario en NIIF-NIA y un sistema de control
de calidad para Firmas de Auditoria, todo ello en beneficio de la profesión contable nacional y
usuarios general.
En el transcurrir del proceso de convergencias a normas internacionales de información
financiera y auditoría en Bolivia, y dado que el actual marco normativo legal vigente que regula
la emisión, aprobación y aplicación de las normas de contabilidad y de auditoría en nuestro
país, que obliga a una convivencia o coexistencia de las normas nacionales con las normas
internacionales, aplicando las mismas en orden de prelación normativa, es decir obligatoria
y sustancialmente aplicar las norma de contabilidad y de auditoría nacionales y de carácter
supletorio o complementario, adoptar y aplicar plenamente las normas internacionales de
información financiera y de auditoría.
Consecuentemente, en la actualidad, se encuentran plenamente vigentes las siguientes
Resoluciones que establecen el marco normativo técnico, para la aplicación de las normas de
contabilidad y de auditoría en Bolivia:
• Resolución N° 01/2012 de 7 de noviembre de 2012 del Consejo Técnico Nacional de
Auditoria y Contabilidad (CTNAC), que mantiene la vigencia de las catorce (14) Normas
de Contabilidad Generalmente Aceptadas para Bolivia, emitidas por el CTNAC del CAUB
y de carácter supletorio o complementario se adoptan las Normas Internacionales de
Información Financiera - NIIF, emitidas por el IASB para su aplicación en ausencia de
pronunciamientos técnicos específicos del país o reglamentaciones locales sobre asuntos
determinados.

-3-
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

• Resolución N° 01/2015 de 23 de julio de 2015 del Consejo Técnico Nacional de Auditoria y

Contabilidad (CTNAC), que mantiene la vigencia solamente de la Norma de Auditoría N° 1
“Normas Básicas de Auditoría de Estados Financieros”, emitida por el CTNAC del CAUB y de
carácter supletorio o complementario se adoptan las Normas Internacionales de Auditoría
- NIA, emitidas por el IAASB de IFAC, para su aplicación en ausencia de pronunciamientos
técnicos específicos del país o reglamentaciones locales sobre asuntos determinados.

En conclusión, considerando que nuestro país actualmente no cuenta con suficientes

pronunciamientos técnicos contables y de auditoria nacionales, con las vigentes catorce (14)
Normas de Contabilidad y en la Norma de Auditoría N° 1, se ha decidido adoptar sustancialmente
las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y Normas Internacionales de
Auditoria (NIA) vigentes y emergentes, traducidas oficialmente en idioma español.

Por lo tanto, cuando corresponda, las NIIF se deben aplicar con toda su rigurosidad en cuanto
a criterios de reconocimiento, medición y revelación para las transacciones y los elementos de
los estados financieros y sobre los objetivos y principios generales que permitan la presentación
razonable, utilidad y la transparencia de la información financiera y la aplicación de las NIA
con toda su rigurosidad sobre objetivos y principios generales que gobiernan una auditoria de
estados financieros, describiendo la responsabilidad de la administración por la preparación y
presentación de los estados financieros y por la identificación de un marco de referencia de
información financiera que se ha utilizado para preparar los estados financieros.

Por todo lo expuesto, el CAUB insta y motiva a todos los profesionales contables y usuarios
en general, a mantener un desarrollo profesional continuo, a través de una permanente
capacitación y actualización de las normas nacionales de contabilidad y de auditoría vigentes
en nuestro país, así como de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y
de las Normas Internacionales de Auditoría (NIA), que también debemos aplicar en Bolivia de
carácter supletorio o complementario a las normas nacionales.

COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL

COLEGIO DE AUDITORES O CONTADORES PÚBLICOS DE BOLIVIA – CAUB

-4-
CAUB CTNAC

COLEGIO DE AUDITORES O CONTADORES PÚBLICOS DE BOLIVIA - CAUB

DIRECTORIO GESTIÓN 2017-2019
COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL
PRESIDENTE Ezequiel Paniagua Banegas
PRIMER VICEPRESIDENTE Norah Angélica Kity Terceros Fernández
SEGUNDO VICEPRESIDENTE Edwin Coca Cuentas
SECRETARIO GENERAL Javier Gil Justiniano
SECRETARIA DE ACREDITACION PROFESIONAL María Angélica Limón Flores
SECRETARIA DE FINANZAS José Edwin Natusch Melgar
SECRETARIA DE CAPACITACION Never Quiroga Lazcano
SECRETARIO DE COMUNIC. Y DEFEN.PROFES. Alexander Cabral Durán
VOCAL Juan Carlos Rodríguez Daza
VOCAL José Mancilla Lizondo
VOCAL Edgar Ibañez Menacho

CONSEJO TÉCNICO NACIONAL DE AUDITORÍA Y CONTABILIDAD - CTNAC

PRESIDENTE Víctor Delfín Peláez Mariscal
VICEPRESIDENTE Willy Tudela Cornejo
SECRETARIA GENERAL Carlos Ernesto Gonzales Alanes
TESORERO Juan Pablo Vargas
CONSEJERO Marcelo A. Vega Ontiveros
CONSEJERO Jose A. Mendoza Crespo
CONSEJERO Freddy Patiño Barrero
CONSEJERO Martha Coca López
CONSEJERO Erick Daniel Mukay Murakami
CONSEJERO Ricardo Daniel Denker Sittyc
CONSEJERO ADSCRITO Luis Eduardo Zuñiga Torrez
CONSEJERO ADSCRITO Oscar Capari Fernández
CONSEJERO ADSCRITO Iver Copa Tapia
CONSEJERO ADSCRITO Alfredo Alejandro Chávez Larrea
CONSEJERO ADSCRITO Oscar Yave Miranda
CONSEJERO ADSCRITO Gustavo Pedraza Becerra

TRIBUNAL NACIONAL DE ÉTICA

PRESIDENTE Walter Ribera Méndez
VICEPRESIDENTA Carmen Rosa Pereira Rodríguez
SECRETARIA GENERAL Erik Santos Ramirez Huallpara
VOCAL Victor Caballero Barrero
VOCAL Jessica Nancy Murillo Bespineiro
VOCAL ADSCRITO Robin Bazualdo Flores

-5-
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

ÍNDICE
Pág.
PROLOGO ................................................................................................................................. 3
RESOLUCION Nº CTNAC 01/2012........................................................................................... 11
RESOLUCION Nº CTNAC 01/2015 .......................................................................................... 16
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD
NORMA DE CONTABILIDAD Nº 1....................................................................................... 27
PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS............................................ 29
Principios fundamentales o postulado básico................................................................... 29
Los principios generales..................................................................................................... 30
Principios y normas generalmente aceptados................................................................... 33
Activos afectados a operaciones del objeto ordinario del negocio................................... 33
Activos afectados a operaciones al margen del objetivo ordinario del negocio................ 41
Derechos de terceros y propios sobre el activo................................................................. 42
Aprobación y sanción......................................................................................................... 45
NORMA DE CONTABILIDAD Nº 2....................................................................................... 47
TRATAMIENTO CONTABLE DE DERECHOS POSTERIORES AL CIERRE DE EJERCICIO.............. 49
Tipo I.................................................................................................................................. 52
Aquellos sucesos que proporcionan evidencia adicional con respecto a condiciones
que existan a la fecha de los estados financieros.
Ejemplos prácticos del Tipo I

Tipo II................................................................................................................................. 56
Aquellos que proporcionan evidencia respecto a condiciones que no existían
a la fecha del cierre de ejercicio
Ejemplos prácticos Tipo II
NORMA DE CONTABILIDAD Nº 3....................................................................................... 57
ESTADOS FINANCIEROS A MONEDA CONSTANTE.............................................................. 59
(AJUSTE POR INFLACIÓN) (revisada y modificada en septiembre de 2007)
Introducción ...................................................................................................................... 59
Determinación histórica de la norma contable Nº 3......................................................... 59
Razones para la revisión de la norma................................................................................ 59
Principales cambios........................................................................................................... 60
Objetivo............................................................................................................................. 65
Definiciones principales..................................................................................................... 65
Criterio básico para la reexpresión.................................................................................... 67

-6-
CAUB CTNAC

Exposición ......................................................................................................................... 67
Base para los ajustes (rubros monetarios y no monetarios) ............................................. 67
Ajuste por índices.............................................................................................................. 67
Límites del ajuste .............................................................................................................. 67
Actualización por valores corrientes ................................................................................. 68
Valores corrientes ajustados ............................................................................................. 68
Consistencia del ajuste ..................................................................................................... 68
Vigencia de los principios generalmente aceptados ......................................................... 69
Contrapartidas para el ajuste ............................................................................................ 69
Información a revelar ........................................................................................................ 71
Discontinuación o reposición de la reexpresión de estados financieros .......................... 71
Vigencia de este pronunciamiento.................................................................................... 71
Aprobación........................................................................................................................ 71
Homologación y promulgación.......................................................................................... 72

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 4....................................................................................... 73

REVALORIZACIÓN TÉCNICA DE ACTIVOS FIJOS.................................................................. 75
Revalorización técnica de activos fijos............................................................................... 75
Aprobación y sanción......................................................................................................... 77

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 5....................................................................................... 79

PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA MINERA............................................ 81
Consideraciones generales................................................................................................ 81
Unidad contable................................................................................................................ 83
Costo de prospección ........................................................................................................ 83
Costo de adquisición.......................................................................................................... 83
Costo de explotación y desarrollo...................................................................................... 83
Tratamiento posterior de los costo capitalizados de......................................................... 83
adquisición, explotación y desarrollo
Valuación de inventarios de minerales.............................................................................. 84
Reconocimiento y contabilización de las ventas................................................................ 84
Exposición.......................................................................................................................... 85
Actualización y aprobación................................................................................................ 86

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 6....................................................................................... 87

TRATAMIENTO CONTABLE DE LAS DIFERENCIAS DE CAMBIO............................................. 89
Y TRATAMIENTO DE VALOR
(revisada y modificada en septiembre de 2007)
Resolución Nº CTNAC 02/2007 - 08/09/2007.................................................................... 89
Consideraciones................................................................................................................. 89
-7-
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

Vigencia............................................................................................................................. 89
Aprobación........................................................................................................................ 89
Homologación y promulgación.......................................................................................... 90

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 7....................................................................................... 91

VALUACION DE INVERSIOENS PERMANENTES................................................................... 93
Consideraciones generales................................................................................................ 93
Método del valor patrimonial proporcional...................................................................... 94
Requisitos previos.............................................................................................................. 95
Valuación en el momento de la adquisición de la inversión.............................................. 95
Aplicación del método durante la tenencia....................................................................... 96
Tratamiento de la venta..................................................................................................... 97
Exposición de la inversión en los estados financieros....................................................... 98
Terminología...................................................................................................................... 98
Vigencia de este pronunciamiento.................................................................................... 99
Aprobación...................................................................................................................... 100

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 8..................................................................................... 101

CONSOLIDACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS.................................................................. 103
Consideraciones generales.............................................................................................. 103
Aspectos fundamentales................................................................................................. 103
Aspectos particulares....................................................................................................... 105
Pautas para la consolidación de estados financieros....................................................... 107
Exposición........................................................................................................................ 112
Definición de conceptos básicos...................................................................................... 113
Vigencia de este pronunciamiento.................................................................................. 114

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 9..................................................................................... 115

NORMA DE CONTABILIDAD PARA LA INDUSTRIA PETROLERA.......................................... 117
Definiciones..................................................................................................................... 117
Unidad contable.............................................................................................................. 119
Costo de búsqueda o prospección................................................................................... 119
Costo de adquisición........................................................................................................ 119
Costo de exploración y desarrollo.................................................................................... 119
Tratamiento posterior de los costos capitalizados........................................................... 120
Valuación de inventarios de petróleo y gas.................................................................... 120
Reconocimiento y contabilización de las ventas.............................................................. 120
Exposición........................................................................................................................ 121
Actualización.................................................................................................................... 122
Aprobación...................................................................................................................... 122
-8-
CAUB CTNAC

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 10................................................................................... 123

TRATAMIENTO CONTABLE DE LOS ARRENDAMIENTOS.................................................... 125
Consideraciones y conceptos básicos.............................................................................. 125
Tratamiento contable del arrendamiento financiero....................................................... 127
Tratamiento contable del arrendamiento operativo....................................................... 128
Aprobación y sanción....................................................................................................... 128
Caso práctico del arrendador........................................................................................... 129
Caso práctico del arrendamiento operativo.................................................................... 139

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 11................................................................................... 141

INFORMACIÓN ESENCIAL REQUERIDA PARA UNA ADECUADA......................................... 143
EXPOSICIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Información mínima requerida........................................................................................ 143
Estados financieros básicos............................................................................................. 144
Balance general............................................................................................................... 144
Estado de pérdidas y ganancias....................................................................................... 145
Estado de evolución del patrimonio................................................................................ 145
Estado de flujos de efectivo (cambios en la situación financiera)................................... 145
Componentes del balance general.................................................................................. 145
Revelaciones en los estados financieros y sus notas....................................................... 146
Información financiera complementaria......................................................................... 150

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 12................................................................................... 151

TRATAMIENTO CONTABLE DE OPERACIONES EN MONEDA ............................................. 153
EXTRANJERA CUANDO COEXISTEN MÁS DE UN TIPO DE CAMBIO
Antecedentes................................................................................................................... 153
Objetivos.......................................................................................................................... 153
Efectos de las modificaciones en las tasas de cambio..................................................... 153
Necesidad de conversión................................................................................................. 154
Transacciones en divisas.................................................................................................. 154
Etapas de cada transacción.............................................................................................. 154
Procedimientos recomendables...................................................................................... 155
Sanción del CEN............................................................................................................... 157

NORMA DE CONTABILIDAD Nº 13................................................................................... 159

CAMBIOS CONTABLES Y SU EXPOSICIÓN......................................................................... 161
Propósito......................................................................................................................... 161
Alcance............................................................................................................................ 161
Consideraciones generales.............................................................................................. 161
Cambios determinados por disposiciones legales........................................................... 163
Revelación de los cambios contables............................................................................... 163
-9-
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

Aprobación...................................................................................................................... 165
Vigencia........................................................................................................................... 165
Anexo............................................................................................................................... 165
NORMA DE CONTABILIDAD Nº 14....................................................................................167
POLÍTICAS CONTABLES, SU EXPOSICIÓN Y REVELACIÓN...................................................169
Propósito......................................................................................................................... 169
Alcance............................................................................................................................ 169
Consideraciones generales.............................................................................................. 170
Políticas contables........................................................................................................... 170
Exposición........................................................................................................................ 171
Políticas contables aplicadas............................................................................................ 171
Uniformidad y consistencia............................................................................................. 175
Alternativas de políticas contables.................................................................................. 175
Aprobación y sanción....................................................................................................... 177

COMPENDIO DE NORMAS DE AUDITORIA

NORMA DE AUDITORIA Nº 1............................................................................................181
NORMAS BÁSICAS DE AUDITORÍA DE ESTADOS FINANCIEROS
(PUBLICACIÓN Nº 25)
1.- Introducción.................................................................................................................. 183
1.1 Formulación de las Normas Básicas de Auditoría................................................... 183
1.2 Objetivos de la auditoría......................................................................................... 183
1.3 Responsabilidad de la preparación de estados financieros.................................... 184
1.4 Alcance de la auditoría............................................................................................ 184
2.- Normas básicas de auditoría......................................................................................... 185
2.1 Integridad, objetividad e independencia................................................................ 185
2.2 Habilidad y compentencia....................................................................................... 186
2.3 Confidencialidad..................................................................................................... 186
2.4 Trabajo realizado por otros auditores..................................................................... 186
2.5 Documentación....................................................................................................... 186
2.6 Planificación............................................................................................................ 186
2.7 Evidencia de auditoría............................................................................................. 187
2.8 Sistema de contabilidad y control interno.............................................................. 187
2.9 Conclusiones de la auditoría y dictamen................................................................ 188
3.- Definiciones.................................................................................................................. 188
4.- Vigencia......................................................................................................................... 189
5.- Aprobación.................................................................................................................... 189
MODELOS DE INFORMES DE AUDITORIA..........................................................................191
Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en Bolivia, (Normas Internacionales
de Auditoría-NIA)
- 10 -
CAUB CTNAC

- 11 -
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

- 12 -
CAUB CTNAC

- 13 -
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

- 14 -
CAUB CTNAC

- 15 -
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

- 16 -
CAUB CTNAC

- 17 -
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

- 18 -
CAUB CTNAC

- 19 -
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

NORMAS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE

ACEPTADAS EN BOLIVIA
En Bolivia, de conformidad con la Resolución Nº 01/2012 de fecha 7 de noviembre de
2012, emitida por el Consejo Técnico Nacional de Auditoría y Contabilidad – CTNAC del
CAUB, se encuentran vigentes las siguientes Normas de Contabilidad:

• NC 1 Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados.

• NC 2 Tratamiento Contable de Hechos Posteriores al Cierre del Ejercicio.
• NC 3 Estados Financieros a Moneda Constante (Revisada y Modificada).
• NC 4 Revalorización Técnica de Activos Fijos.
• NC 5 Principios de Contabilidad para la Industria Minera.
• NC 6 Tratamiento Contable de las Diferencias de Cambio y Mantenimiento
de Valor (Revisada y Modificada).
• NC 7 Valuación de Inversiones Permanentes
• NC 8 Consolidación de Estados Financieros
• NC 9 Norma de Contabilidad para la Industria Petrolera
• NC 10 Tratamiento Contable de los Arrendamientos
• NC 11 Información Esencial Requerida para una Adecuada Exposición de los
Estados Financieros
• NC 12 Tratamiento Contable de Operaciones en Moneda Extranjera cuando
Coexisten más de un Tipo de Cambio.
• NC 13 Cambios Contables y su Exposición
• NC 14 Políticas Contables su Exposición y Revelación

De carácter supletorio o complementario se adoptan las NORMAS INTERNACIONA-

LES DE INFORMACIÓN FINANCIERA - NIIF (IFRS por su sigla en inglés), emitidas por
El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por su sigla en inglés),
dependiente de la Fundación IFRS, para su aplicación únicamente en ausencia de pro-
nunciamientos técnicos específicos del país o reglamentaciones locales sobre asuntos
determinados:

NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA –

NIIF (IFRS) 2017, CONSEJO DE NORMAS INTERNACIONALES
DE CONTABILIDAD (IASB)
• Marco Conceptual de las NIIF
• NIIF 1 Adopción por primera vez de las normas internacionales de
información financiera

- 20 -
CAUB CTNAC

• NIIF 2 Pagos basados en acciones

• NIIF 3 Combinaciones de negocios
• NIIF 4 Contratos de seguros
• NIIF 5 Activos no corrientes mantenidos para la venta operaciones
discontinuadas
• NIIF 6 Exploración y evaluación de recursos naturales
• NIIF 7 Instrumentos financieros: Información a revelar
• NIIF 8 Segmentos de operación
• NIIF 9 Instrumentos financieros
• NIIF 10 Estados financieros consolidados
• NIIF 11 Acuerdo conjuntos
• NIIF 12 Información a revelar sobre participación en otras entidades
• NIIF 13 Medición del valor razonable
• NIIF 14 Cuentas de diferimiento de actividades reguladas (Vigente 2016)
• NIIF 15 Ingresos de actividades ordinarias procedentes de contrato con
clientes (vigente 2017)
• NIIF 16 Arrendamientos (Vigente 2019)
• NIIF 17 Contrato de seguros (Vigente 2021)
• NIC 1 Presentación de Estados Financieros
• NIC 2 Inventarios
• NIC 7 Estado de flujos de efectivo
• NIC 8 Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores
• NIC 10 Hechos ocurridos después de la fecha del balance
• NIC 12 Impuestos a las ganancias
• NIC 16 Propiedad, Planta y Equipo
• NIC 19 Beneficios de los empleados
• NIC 20 Contabilización de subvenciones del gobierno e información a
revelar sobre ayudas gubernamentales
• NIC 21 Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda
extranjera
• NIC 23 Costos por préstamos
• NIC 24 Información a revelar sobre partes relacionadas
• NIC 26 Contabilización e información financiera sobre planes de beneficio
por retiro
• NIC 27 Estados financieros consolidados y separados
• NIC 28 Inversiones en empresas asociadas
• NIC 29 Información financiera en economías hiperinflacionarias

- 21 -
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

• NIC 32 Instrumentos financieros: Presentación e información a revelar

• NIC 33 Ganancia a revelar
• NIC 34 Información financiera intermedia
• NIC 36 Deterioro del valor de los activos
• NIC 37 Provisiones, activos contingentes y pasivos contingentes
• NIC 38 Activos intangibles
• NIC 39 Instrumentos financieros: Reconocimiento y medición
• NIC 40 Propiedad de inversión
• NIC 41 Agricultura

NORMAS DE AUDITORÍA GENERALMENTE

ACEPTADAS EN BOLIVIA
El Consejo Técnico Nacional de Auditoría y Contabilidad – CTNAC del CAUB, mediante
Resolución Nº 01/2015 de fecha 23 de julio de 2015, aprobó que las normas y pro-
nunciamientos aplicables a las auditorias de estados financieros de propósito general
correspondientes a periodos iniciados a partir del 1 de enero de 2017 (prospectiva-
mente) son:
• Norma de Auditoría N° 1 “Normas Básicas de Auditoría de Estados Financieros”.
• Adoptar las normas y pronunciamientos vigentes y emergentes emitidos por
el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB
por sus siglas en inglés), dependiente de la Federación Internacional de Con-
tadores (IFAC por sus siglas en ingles), para su aplicación plena en ausencia
de pronunciamientos técnicos específicos del país o reglamentaciones locales
sobre asuntos determinados:

NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORÍA – NIA (VIGENTES)

CONSEJO DE NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORÍA Y
ASEGURAMIENTO (IAASB - IFAC)

NORMAS INTERNACIONALES DE CONTROL DE CALIDAD (NICC)

• NICC 1 Norma Internacional de Control de Calidad 1, Control de Calidad en
las Firmas que hacen auditorías

200-299 PRINCIPIOS GENERALES Y RESPONSABILIDADES

• NIA 200 Objetivos globales del auditor independiente y realización de la
auditoria de conformidad con las Normas Internacionales de
Auditoría

- 22 -
CAUB CTNAC

• NIA 210 Acuerdo de los términos del encargo de auditoría

• NIA 220 Control de calidad de la auditoría de estados financieros
• NIA 230 Documentación de auditoría
• NIA 240 Responsabilidades del auditor en la auditoría de estados financieros
con respecto al fraude
• NIA 250 Consideración de las disposiciones legales y reglamentarias en la
auditoría de estados financieros
• NIA 260 Comunicación con los responsables del gobierno de la entidad
• NIA 265 Comunicación de las deficiencias del control interno a los
responsables del gobierno y a la dirección de la entidad

300- 499 EVALUACIÓN DEL RIESGO Y RESPUESTA A LOS RIESGOS EVALUADOS

• NIA 300 Planificación de la auditoría de estados financieros
• NIA 315 Identificación y valoración de los riesgos de incorrección material
mediante el conocimiento de la entidad y de su entorno
• NIA 320 Importancia relativa o materialidad en la planificación y ejecución de
la auditoría
• NIA 330 Respuestas del auditor a los riesgos valorados
• NIA 402 Consideraciones de auditoría relativas a una entidad que utiliza una
organización de servicios
• NIA 450 Evaluación de las incorrecciones identificadas durante la realización
de la auditoría

500-599 EVIDENCIA DE AUDITORÍA

• NIA 500 Evidencia de auditoría
• NIA 501 Evidencia de auditoría – Consideraciones específicas para determina
das áreas
• NIA 505 Confirmaciones externas
• NIA 510 Encargos iniciales de auditoría – Saldos de apertura
• NIA 520 Procedimientos analíticos
• NIA 530 Muestreo de auditoría
• NIA 540 Auditoría de estimaciones contables, incluidas las de valor razonable,
y la información relacionada a revelar
• NIA 550 Partes vinculadas
• NIA 560 Hechos posteriores al cierre
• NIA 570 Empresa en funcionamiento
• NIA 580 Manifestaciones escritas

- 23 -
COMPENDIO DE NORMAS DE CONTABILIDAD CTNAC

600-699 UTILIZACIÓN DEL TRABAJO DE OTROS

• NIA 600 Consideraciones especiales - Auditorías de estados financieros de
grupos (incluido el trabajo de los auditores de los componentes)
• NIA 620 Utilización del trabajo de un experto del auditor

700- 799 CONCLUSIONES E INFORME DE AUDITORÍA

• NIA 700 Formación de la opinión y emisión del informe de auditoría sobre los
estados financieros
• NIA 701 Comunicación de las cuestiones clave de la auditoría en el informe
de auditoria emitido por un auditor independiente
• NIA 705 Opinión modificada en el informe emitido por un auditor
independiente
• NIA 706 Párrafos de énfasis y párrafos sobre otras cuestiones en el informe
emitido por un auditor independiente
• NIA 710 Información comparativa – Cifras correspondientes de periodos
anteriores y estados financieros comparativos
• NIA 720 Responsabilidad del auditor con respecto a otra información incluida
en los documentos que contienen los estados financieros auditados

800- 899 ÁREAS ESPECIALIZADAS

• NIA 800 Consideraciones especiales – Auditorías de estados financieros
preparados de conformidad con un marco de información con fines
específicos
• NIA 805 Consideraciones especiales – Auditorías de estados financieros
preparados de conformidad con un marco de información con fines
específicos
• NIA 810 Encargos para informar sobre estados financieros resumidos

- 24 -