i-iv.qxd 04.21.

03 11:38 AM Page 1

CIE-10 Clasificación
Estadística
Internacional
de Enfermedades
y Problemas
Relacionados
con la Salud
Décima Revisión

Volumen 3
Índice alfabético

Publicación Científica No. 554

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD

Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037, E.U.A.
i-iv.qxd 04.21.03 11:38 AM Page 2

Edición original en inglés:

International Statistical Classification of Diseases and
Related Health Problems, 10th Revision
©Ginebra, OMS, 1994

Volumen 1 Introducción
Centros Colaboradores de la OMS para la Clasificación de
Enfermedades
Informe de la Conferencia Internacional para la Décima Revisión
de la Clasificación Internacional de Enfermedades
Lista de categorías de tres caracteres
Lista tabular de inclusiones y subcategorías de cuatro caracteres
Morfología de los tumores [neoplasias]
Listas especiales de tabulación para la mortalidad y la morbilidad
Definiciones
Reglamento

Volumen 2 Manual de instrucciones

Volumen 3 Índice alfabético

La traducción al español fue realizada por el Centro Venezolano de Clasificación de

Enfermedades, Centro Colaborador de la OMS para la Clasificación de Enfermedades en
Español. La revisión técnica fue hecha por el Programa de Análisis de la Situación de Salud,
de la OPS. La revisión editorial y la publicación estuvieron a cargo del Servicio Editorial,
Programa de Publicaciones de la OPS.

Catalogación por la Biblioteca de la OPS

Organización Panamericana de la Salud

Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la
salud. — 10a. revisión. Washington, D.C. : OPS, © 1995
3 v. — (Publicación Científica ; 554)

Contenido: v. 1. Lista de categorías — v. 2. Manual de instrucciones — v. 3. Índice

alfabético
ISBN 92 75 31554 X

I. Título II. (Serie)

1. CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES 2. OPS
NLM WB15

Edición de 2003

©Organización Panamericana de la Salud, 1995

Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la

protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de
la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Las solicitudes para reproducir o traducir
sus publicaciones, íntegramente o en parte, deberán dirigirse al Programa de Publicaciones,
Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América.
i-iv.qxd 04.21.03 11:38 AM Page 3

Contenido

Introducción 1
Ordenamiento general del Índice 1
Convenciones usadas en el Índice 5

Sección I. Enfermedades y naturaleza de la lesión 9

Sección II. Causas externas de la lesión 587

Sección III. Tabla de medicamentos y productos químicos 637

Esta actualización de la Clasificación Estadística Internacional de

Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión,
incluye todas las modificaciones aprobadas hasta la fecha de esta impresión
(abril de 2003). Se estima que en el futuro se podrían hacer algunas
modificaciones adicionales. Dado que las impresiones en papel son caras, se
recomienda que los usuarios de la Clasificación consulten la página web de la
OPS (www.paho.org) para obtener información sobre nuevas actualizaciones.

iii
 INTRODUCCIÓN

Introducción

El Volumen 3 de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y

Problemas Relacionados con la Salud constituye el Índice alfabético para la Lista
tabular del Volumen 1. Si bien el Índice refleja las disposiciones de la Lista tabular
con respecto a las notas que cambian la asignación de un término diagnóstico cuando
el mismo se informa con otras afecciones o en circunstancias especiales (p. ej. ciertas
afecciones que complican el embarazo), no es posible expresar todas esas variaciones
en los términos del Índice. Por lo tanto, el Volumen l debe considerarse como la
herramienta primordial para la codificación. Sin embargo, el Índice alfabético es un
complemento esencial de la Lista tabular, puesto que contiene un gran número de
términos diagnósticos que no aparecen en el Volumen 1. En consecuencia, los dos
volúmenes deben usarse conjuntamente.

Los términos que se incluyen en las categorías de la Lista tabular no son exhaustivos,
sino que sirven como ejemplos del contenido de la categoría o indican su extensión
y límites. Por otra parte, el Índice tiene el propósito de incluir la gran mayoría de los
términos diagnósticos que se usan en la actualidad. De todas maneras, siempre será
necesario consultar la Lista tabular y sus notas, así como las instrucciones que se
encuentran en el Volumen 2, para garantizar que el código del Índice corresponde a
la información contenida en un registro determinado.

Debido a su naturaleza exhaustiva, el Índice incluye, inevitablemente, muchos

términos imprecisos e indeseados. Dado que esos términos todavía aparecen en los
registros médicos, los codificadores necesitan una indicación para asignar un código
de la clasificación, aún cuando lleve a una categoría residual o mal definida. Por lo
tanto, la presencia de un término en el Volumen 3 no debe interpretarse como una
aprobación de su uso como terminología médica adecuada.

Ordenamiento general del Índice

Secciones principales
El Índice alfabético consta de tres secciones, como sigue:
Sección I – índice de enfermedades, síndromes, estados patológicos, lesiones,
traumatismos, signos, síntomas, problemas y otras razones de contacto con los
servicios de salud, es decir, el tipo de información que debería registrar el médico.
Incluye todos los términos clasificables en las categorías A00–T98 y Z00–Z99,
excepto los medicamentos y productos químicos que causan envenenamiento u otros
efectos adversos (los cuales se incluyen en la Sección III).

Sección II – índice de las causas externas de morbilidad y mortalidad. Los términos

incluidos en esta sección no son diagnósticos médicos, sino descripciones de las

1
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

circunstancias en que ocurrió el accidente o la violencia (p. ej., incendio, explosión,

caída, agresión, colisión, sumersión). Incluye todos los términos clasificables en
V0l–Y98, excepto medicamentos y productos químicos u otros efectos adversos (los
cuales se incluyen en la Sección III).

Sección III – índice de medicamentos y productos químicos que causan enve-

nenamiento y otros efectos adversos (llamado Tabla de medicamentos y productos
químicos en las Secciones I y II). Para cada sustancia, la Tabla provee el código del
Capítulo XIX correspondiente a envenenamiento (T36–T65) y el código de la causa
externa (Capítulo XX) que corresponde a envenenamiento accidental por exposición
a sustancias nocivas (X40–X49), envenenamiento autoinfligido intencionalmente
(X60-X69) y envenenamiento en que se ignora si fue accidental o intencional
(Y10–Y19). Para las drogas, medicamentos y sustancias biológicas también se da el
código para efectos adversos de esas sustancias cuando se usan terapéuticamente
(Y40–Y59).

Estructura
Para evitar repeticiones innecesarias, el Índice se ha organizado por términos
principales, que empiezan en el extremo izquierdo de una columna, y varios niveles
de indentación, que se desplazan progresivamente hacia la derecha (términos
modificativos). Por consiguiente, un término completo del Índice puede estar
compuesto de varias líneas, algunas veces muy distantes. Por ejemplo:
Eritroblastosis (fetal) (recién nacido) P55.9
– debida a
– – ABO (anticuerpos) (incompatibilidad) (isoinmunización) P55.1
– – Rh (anticuerpos) (incompatibilidad) (isoinmunización) P55.0
la última línea significa “Eritroblastosis debida a anticuerpos, incompatibilidad o
isoinmunización Rh”.

En general el término principal es el nombre de una enfermedad o estado patológico,

mientras que los términos indentados debajo de él (los “modificativos”) se refieren
ya sea a variaciones del estado patológico, a sitios anatómicos afectados o a
circunstancias que afectan la codificación. Por lo tanto, el codificador deberá buscar
primero la enfermedad o afección, como término principal, y después la variación,
sitio anatómico u otro modificativo indentado alfabéticamente debajo del término
principal. Así, “tuberculosis de la cadera” está bajo la T (de tuberculosis) y no la C
(de cadera); “úlcera del estómago” aparece bajo la U (de úlcera) y no la E (de
estómago). Sin embargo, en algunas expresiones diagnósticas la condición morbosa
puede estar expresada en una frase adjetiva con el nombre de un sitio anatómico
como término principal (p. ej. colon anómalo), en vez de la forma sustantiva más
común (anomalía del colon). Algunas veces el Índice incluye ambas formas, pero se
encontrará más frecuentemente solo la forma sustantiva y el codificador deberá hacer
la transformación necesaria.

2
 INTRODUCCIÓN

No siempre es posible incluir una lista completa de las combinaciones de

modificativos que podrían aplicarse a un término determinado. En estos casos, hay
ciertos tipos de modificativos que tienen prioridad sobre otros. Por ejemplo, bajo el
término principal “Absceso” hay un gran número de sitios anatómicos, cada uno con
su código correspondiente. Sin embargo, los abscesos tuberculosos no están entre
esos códigos, sino entre los de tuberculosis de esos sitios. En vez de incluir el
calificativo “tuberculoso” bajo cada sitio anatómico, el Índice usa un solo término
indentado “tuberculoso – ver Tuberculosis, absceso” bajo el término principal
“Absceso”. En general, los tipos de modificativos que tienden a tener más importancia
son: en la Sección I, los que indican que una enfermedad o afección fue infecciosa o
parasitaria, maligna, tumoral, psicógena, histérica, congénita o traumática; que
complicó o afectó la atención del embarazo, el parto o el puerperio; que afectó al
feto o al recién nacido; o los que informan sobre circunstancias en que el paciente
buscaba orientación, pero no necesariamente tenía una enfermedad (códigos del
Capítulo XXI). En la Sección II tienen prioridad los modificativos que indican
accidentes de transporte, complicaciones de los procedimientos médicos y quirúrgicos,
suicidio y lesiones autoinfligidas, homicidio y agresión, intervención legal y
operaciones de guerra.

La Sección I incorpora, en orden alfabético, las categorías que se usan con el Capítulo
XXI (que en la Novena Revisión corresponden a la clave “V”) más relacionadas con
los problemas o las circunstancias de la atención que con las enfermedades o los
traumatismos. Se utilizan algunos términos principales como palabras clave que in-
dican el tipo de problema o las circunstancias de la atención, estos son: “Atención”,
“Consejo”, “Embarazo”, “Estado”, “Examen”, “Historia de”, “Observación”,
“Pesquisa especial”, “Problema” y “Vacunación”.

Tanto en la Sección I como en la II, las palabras clave como términos principales
también se usan en lugar de, o además de, la manera común de expresión de algunas
afecciones o circunstancias; esto ocurre especialmente cuando la terminología es
diversa y las descripciones registradas pueden ser difíciles de encontrar en el Índice,
o los métodos normales de ordenamiento pueden ser engañosos. Algunas
complicaciones obstétricas, especialmente las más frecuentes, pueden encontrarse
bajo ciertas afecciones, como por ejemplo “Hemorragia, que complica el parto”. Sin
embargo, lo más frecuente es que la complicación aparezca bajo “Embarazo”, “Parto”,
“Puerperio” o “Afecciones maternas que afectan al feto o al recién nacido”.

En la Sección II los términos clave son “Complicación” (para procedimientos médicos

y quirúrgicos), “Accidentes”, “Secuelas”, “Suicidio”, “Agresión”, “Intervención le-
gal” y “Guerra (operaciones de)”. El codificador deberá recordar la existencia de
estas listas especiales cuando le sea difícil encontrar en el Índice los términos para
afecciones, problemas o circunstancias pertinentes. Solo mediante el examen
minucioso de todos los términos indentados pueden hallarse los códigos y los títulos
de las categorías importantes, aunque no se informen exactamente con las mismas
palabras que aparecen en la lista.

3
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Códigos
Los códigos que aparecen al lado de los términos del Índice corresponden a las
categorías de tres o cuatro caracteres en las que se clasifican estos términos. En
algunos casos, sin embargo, el cuarto carácter se reemplaza por un guión, p. ej.,
Quemadura, tobillo (y pie) T25.–. Se le indica así al codificador que deberá usar un
cuarto carácter que se encontrará, bien en una nota del Índice (p. ej., la subdivisión
de cuarto carácter común para varios sitios afectados por quemadura se proporciona
en una nota bajo el término principal “Quemadura”), o bien mediante una referencia
en el Volumen l, como es el caso de la mayoría de los códigos del Capítulo XX.

Cuando a un grupo de categorías se aplica un conjunto de cuartos caracteres, los

cuartos caracteres comunes pueden presentarse en una nota o, en el caso de embarazo
terminado en aborto, en una tabla que facilita su aplicación a los diferentes tipos de
aborto completo o incompleto, embarazo ectópico o molar o intento fallido de aborto.
En otros casos, la complicación o manifestación principal aparece en el Índice con
una referencia cruzada al grupo completo de categorías, con la especificación del
cuarto carácter, p. ej., Coma, diabético – codifique en El0–E14, cuarto carácter .0.

Cuando un término del Índice corresponde a un diagnóstico para el cual existe

codificación doble, una para la etiología y otra para la manifestación (ver Volumen
2, página 19), se dan ambos códigos, el primero seguido de una daga (†) y el segundo
de un asterisco (*), p. ej., Enfermedad de Pott A18.0† M49.0*. Esta doble codificación
se conoce como “sistema de cruz-asterisco” o “sistema de daga-asterisco”.

Diagnósticos múltiples
La Lista tabular incluye algunas categorías para clasificar dos o más afecciones que
se informan conjuntamente, p. ej., “Influenza con neumonía (Jll.0)”; “Apendicitis
aguda con peritonitis generalizada (K35.0)”. Tales combinaciones de afecciones,
que aparecen específicamente clasificadas en la Lista tabular, aparecen también en
el Índice. Sin embargo, las reglas de la Clasificación para algunas otras combinaciones
aparecen en el Volumen 2, en la sección “Mortalidad: orientaciones para la
certificación y reglas de codificación”, bajo el subtítulo “4.l.ll – Notas para usar en
la codificación de la causa básica de la defunción”. Por ejemplo, no se debe codificar
“Arterosclerosis” cuando se informa con afecciones en I60–I69 (Enfermedades
cerebrovasculares). Estos criterios, dado que no son inherentes a la clasificación en
sí, no aparecen en el Índice.

Ortografía
A fin de evitar las repeticiones que resultan de las diferentes maneras de escribir
algunos términos, se ha preferido la ortografía que indica mayormente la fonética, p.
ej., “o” seguida de “s” en vez de “es” en palabras compuestas: arteriosclerosis en vez
de arterioesclerosis; o bien las formas que aparecen específicamente en el Diccionario
de la Lengua Española, p. ej., “pelviano en vez de pélvico. Sin embargo, se han

4
 INTRODUCCIÓN

conservado generalmente entre paréntesis algunos términos que, aunque no sean

correctos, los médicos los usan con frecuencia, p. ej., espástico por espasmódico. En
la Tabla de medicamentos y productos químicos, algunos fármacos aparecen con la
ortografía original (generalmente inglesa) usada en las etiquetas comerciales; p. ej.,
clorpromazina. Solo algunos pocos se han escrito con “c” como isoniacida
(isoniazida). El idioma español permite encontrar fácilmente todos estos términos,
ya que las letras o sílabas iniciales se mantienen sin cambio. Solo se presentan grandes
desplazamientos cuando se utilizan términos castizos: Schistosoma en vez de
esquistosoma. En tales casos se le agrega por lo general una referencia: “Schistosoma
– ver Esquistosoma”; Eczema – ver Eccema

Orden alfabético
Dado que el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española,
reunido en 1994 en España, aprobó la eliminación de la “CH” y de la “LL” como
letras del abecedario español, este Índice sigue el nuevo orden para las palabras que
empiezan con dichas letras. Por ejemplo, “Choque” se debe buscar entre “Cetosis” y
“Cianosis”, en la letra “C” y no, como anteriormente, después de la letra “C”. Lo
mismo ocurre, p. ej. en la Sección II, con “Lluvia”, que aparece en la letra “L”, entre
“Líquido” y “Lodo”, y no en la “LL” después de “Lucha”.

Convenciones usadas en el Índice

Paréntesis
En el Índice, al igual que en la Lista tabular, los paréntesis tienen un significado
especial que el codificador debe tener presente. Un término seguido de otros entre
paréntesis se clasifica en el código correspondiente, ya sea que se registren o no
alguno de los términos que se encuentran entre paréntesis. Por ejemplo:
Absceso (embólico) (infeccioso) (metastásico) (múltiple) (piógeno) (séptico)
– cerebro (cualquier parte) G06.0
El absceso del cerebro se clasifica en G06.0, independientemente de la parte del
órgano afectada, al margen de que se haya descrito el absceso como embólico,
infeccioso, metastásico, múltiple, piógeno o séptico.

Referencias cruzadas
Algunas categorías, especialmente aquellas regidas por notas que las asocian con
otras categorías, requieren un ordenamiento más complejo en el Índice. Para evitar
repeticiones de este arreglo en cada uno de los términos de inclusión, se hace referencia
a otro término. Esta referencia puede aparecer de distintas maneras, según los
siguientes ejemplos:
Inflamación
– hueso – ver Osteomielitis

5
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Esto indica al codificador que el término “Inflamación, hueso”se codifica de la misma

manera que el término “Osteomielitis”. Al buscar este último, el codificador encontrará
varias formas de osteomielitis: aguda, aguda hematógena, crónica y otras.

Cuando un término tiene un número de modificativos que pueden aparecer bajo más
de una entrada del Índice, se usa la referencia cruzada (ver también . . .).
Parálisis
– agitante (ver también Parkinsonismo) G20
Se advierte al codificador que si el término “parálisis agitante” es el único que se
encuentra en el registro médico, debe asignarse el código G20; pero que si contiene
alguna otra información, deberá buscar “Parkinsonismo”. Allí se encontrarán otros
códigos para la afección en caso de que haya una calificación adicional, como por
ejemplo, debido a drogas o sifilítico.
Agrandamiento – ver también Hipertrofia
Si el codificador no encuentra el sitio anatómico afectado por el agrandamiento entre
los términos enumerados bajo “Agrandamiento”, deberá buscar bajo “Hipertrofia”,
donde se incluye una lista más completa.

Los nombres de órganos y otros sitios anatómicos pueden aparecer en el Índice con
la indicación de que se busque la afección que aparece en el registro, bajo la cual el
codificador podrá encontrar el órgano o sitio anatómico afectado. Por ejemplo:
– Antebrazo – ver estado patológico
Sin embargo, en algunos casos, las denominaciones anatómicas u órganos aparecen
como términos principales, especialmente cuando existe la posibilidad de que en el
registro médico la afección aparezca definida con un objetivo o con una frase modi-
ficativa que se refiere al órgano o sitio afectado o al adjetivo propio para el órgano:
Abdomen, abdominal – ver también estado patológico
– agudo R10.0
– en péndulo embarazo o nacimiento O34.8
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.8
– equivalente convulsivo G40.8
– sensibilidad R10.4
– síndrome de deficiencia muscular Q79.4
Para los términos mencionados, se informan los códigos bajo “Abdomen”, pero para
otras afecciones abdominales, el codificador deberá buscar bajo el nombre de la
enfermedad o del traumatismo informado.

Abreviatura NCOP
La sigla NCOP significa “No Clasificado(a) en Otra Parte”. Se añade a los términos
clasificados en categorías residuales o inespecíficas o bien a los términos que en sí

6
 INTRODUCCIÓN

mismos son mal definidos, como una advertencia de que las formas especificadas de
las afecciones se clasifican de otra manera. Si el registro médico incluye información
más precisa, la codificación debe modificarse de acuerdo con dicha información.
Ejemplo:
Malformación (congénita) (ver también Anomalía) Q89.9
– aorta (arco) NCOP Q25.4
Si no aparece una descripción más precisa en el registro médico, el término
“malformación congénita de la aorta” se clasifica en Q25.4. Sin embargo, si se registra
un término más exacto, p. ej., atresia de la aorta, deberá buscarse este término para
determinar el código más apropiado.

Signos especiales
Los signos especiales siguientes se encontrarán con algunos códigos o términos del
Índice:
†/* se usan para identificar el código de la etiología y el código de la manifestación,
respectivamente, en los términos sujetos a clasificación doble. Véase la parte referente
a “Códigos”, descrita anteriormente.
#/〫 se incluyen con algunos términos de la lista de sitios bajo “Tumor”; estos
advierten al codificador que debe mirar las notas 2 y 3, respectivamente, al comienzo
de la lista.

7
 SECCIÓN I

Enfermedades y
naturaleza de la lesión
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

A
Aarskog, enfermedad o síndrome de – – – que afecta al feto o al recién nacido
Q87.1 P01.8
Abandono (adulto) (niño) (recién nacido) – – que afecta al feto P01.8
T74.0 – fallido – ver Aborto, intento
Abasia, astasia (histérica) F44.4 – feto, fetal P96.4
Abdomen, abdominal – ver también estado – habitual o recurrente O26.2
patológico – – atención en el embarazo actual O26.2
– agudo R10.0 – – con aborto actual – ver Categorías
– en péndulo, embarazo o nacimiento O34.8 O03–O06
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – que afecta al feto P01.8
P03.8
– – sin embarazo actual N96
– equivalente convulsivo G40.8
– ilegal, homicida O05.–
– sensibilidad R10.4
– síndrome de deficiencia muscular Q79.4 – – que afecta al feto P96.4
Abeja, picadura de (con choque alérgico o – indicación psiquiátrica – ver Aborto,
anafiláctico) T63.4 médico
Aberración, aberrante – inducido NCOP O06.–
– congénita – ver Malformación – – ilegal – ver Aborto, ilegal
– mental (ver también Enfermedad o – – legal – ver Aborto, médico
Trastorno, mental) F99 – – por indicación médica – ver Aborto,
Abertura, abierto(a) – ver también médico
Persistencia – intento (fallido) O07.9
– agujero oval Q21.1 – – complicado – ver Aborto, complicado
– anormal, órgano o sitio, congénita – ver – – sin complicación
Cierre, defectuoso – – – médico O07.4
– artificial – ver Estoma – – – no médico o no especificado O07.9
– conducto arterioso Q25.0 – legal (inducido) – ver Aborto, médico
– falsa – ver Cierre, defectuoso – médico O04.–
– foramen oval Q21.1 – – que afecta al feto P96.4
Abetalipoproteinemia E78.6 – no especificado O06.–
Abiotrofia R68.8 – operatorio – ver Aborto, médico
Ablación, ablatio – quirúrgico – ver Aborto, médico
– placentae – ver Placenta, ablatio – recurrente – ver Aborto, espontáneo
– retina (ver también Desprendimiento,
– retenido O02.1
retina) H33.2
– – con
– útero Z90.7
Ablefaria, abléfaron Q10.3 – – – detención del desarrollo del huevo
Abolición del lenguaje R48.8 O02.0
Abortadora habitual o recurrente NCOP – – – mola hidatiforme O01.–
– con aborto en evolución (en curso) – ver – – – mola no hidatiforme O02.0
Categorías O03–O06 – sin complicación – ver Categorías
– observación de embarazo en evolución O03–O06
O26.2 – – completo o no especificado, cuarto
– que afecta al feto o al recién nacido P01.8 carácter .9
– sin embarazo actual N96 – – incompleto, cuarto carácter .4
Aborto (completo) (incompleto) O06.– – terapéutico – ver Aborto, médico
– accidental – ver Aborto, espontáneo – tubárico O00.1
– amenaza (espontánea) O20.0 Abrami, enfermedad o síndrome de D59.8
– – que afecta al feto o al recién nacido Abrasión – ver también Traumatismo,
P01.8 superficial
– autoinducido – ver Aborto, ilegal – diente(s) (defecto del reborde) (dentífrico)
– complicado – ver tabla en la pág. 12 (hábitos) (ocupacional) (ritual) (tejidos
– consecutivo a amenaza de aborto O03.– duros) (tradicional) K03.1
– criminal – ver Aborto, ilegal Abrikossoff, tumor de (M9580/0) – ver
– espontáneo O03.– también Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– – amenaza O20.0

11
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Nota: La siguiente lista de cuartos caracteres se usa con las categorías O03–O08. Se hace la diferencia
entre una atención en la cual una enfermedad o lesión y sus complicaciones o manifestaciones son
tratadas en conjunto—“episodio actual”, y una atención por complicaciones de enfermedades o lesiones
tratadas anteriormente—“episodio consecutivo”.
Complicación Complicación de
Complicación de aborto de embarazo intento (fallido) de
actual (O03–O06) terminado en aborto (O07)
Completo aborto, episodio No médico
o no consecutivo o no
especificado Incompleto (O08) especificado Médico

Aborto—continuación
– complicado (por) .8 .3 .9 .9 .4
– – absceso genital, peritoneo,
peritoneal .5 .0 .0 .5 .0
– – afibrinogenemia .6 .1 .1 .6 .1
– – anuria .8 .3 .4 .8 .3
– – bacteriemia .5 .0 .0 .5 .0
– – celulitis pelviana .5 .0 .0 .5 .0
– – choque (postquirúrgico) .8 .3 .3 .8 .3
– – – obstétrico .8 .3 .3 .8 .3
– – – séptico .5 .0 .0 .5 .0
– – coagulación intravascular .6 .1 .1 .6 .1
– – colapso circulatorio .8 .3 .3 .8 .3
– – complicación
– – – especificada NCOP .8 .3 .8 .8 .3
– – – no especificada .8 .3 .9 .8 .3
– – defecto de la coagulación .6 .1 .1 .6 .1
– – desgarro traumático (cuello
uterino) (intestino) (ligamento
ancho) (tejido periuretral)
(útero) (vejiga) .8 .3 .6 .8 .3
– – embolia (coágulo sanguíneo)
(gaseosa) (líquido amniótico)
(jabonosa) (pulmonar) (piémica)
(séptica) (septicopiémica) .7 .2 .2 .7 .2
– – endometritis .5 .0 .0 .5 .0
– – flebitis pelviana .5 .0 .0 .5 .0
– – hemorragia (excesiva)
(tardía) .6 .1 .1 .6 .1
– – infección
– – – genital .5 .0 .0 .5 .0
– – – pelviana .5 .0 .0 .5 .0
– – – urinaria (tracto) .8 .3 .8 .8 .3
– – insuficiencia renal (aguda) .8 .3 .4 .8 .3
– – laceración (cuello uterino)
(intestino) (ligamento ancho)
(tejido periuretral) (útero) (vejiga) .8 .3 .6 .8 .3
– – lesión
– – – órganos o tejidos pelvianos
NCOP .8 .3 .6 .8 .3
– – – química (cuello uterino)
(intestino) (ligamento ancho)
(tejido periuretral) (útero)
(vejiga) .8 .3 .6 .8 .3
– – necrosis tubular (renal) .8 .3 .4 .8 .3
– – oliguria .8 .3 .4 .8 .3
– – ooforitis .5 .0 .0 .5 .0

12
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Complicación Complicación de
Complicación de aborto de embarazo intento (fallido) de
actual (O03–O06) terminado en aborto (O07)
Completo aborto, episodio No médico
o no consecutivo o no
especificado Incompleto (O08) especificado Médico

Aborto—continuación
– complicado (por)—continuación
– – parametritis .5 .0 .0 .5 .0
– – paro cardíaco .8 .3 .8 .8 .3
– – perforación (cuello uterino)
(intestino) (útero) (vejiga) .8 .3 .6 .8 .3
– – peritonitis pelviana .5 .0 .0 .5 .0
– – salpingitis, salpingo-ooforitis .5 .0 .0 .5 .0
– – sepsis, septicemia .5 .0 .0 .5 .0
– – síndrome de desfibrinación .6 .1 .1 .6 .1
– – trastorno
– – – electrolítico .8 .3 .5 .8 .3
– – – metabólico .8 .3 .5 .8 .3
– – uremia .8 .3 .4 .8 .3

Abrikossoff, tumor de—continuación – arteria I77.8

– maligno (M9580/3) – ver Tumor, tejido, – articulación M00.9
conjuntivo, maligno – – vertebral (tuberculoso) A18.0† M49.0*
Abrupción placenta, abruptio placentae – – – – no tuberculoso M46.5
ver Placenta, ablatio – aurícula (oído) (estafilocócico)
Absceso (embólico) (infeccioso) (estreptocócico) H60.0
(metastásico) (múltiple) (piógeno) – axila (región) L02.4
(séptico) L02.9 – – ganglio linfático L04.2
– abdomen, abdominal – bazo D73.3
– – cavidad – ver Absceso, peritoneo – – amebiano A06.8
– – pared L02.2 – Bezold, de H70.0
– abdominopelviano – ver Absceso, peritoneo – biliar (ver también Colecistitis) K81.0
– adrenal (cápsula) (glándula) E27.8 – boca (piso) K12.2
– alveolar (dental) K04.7 – bolsa articular (sinovial) (bursa) (ver
– amebiano, amibiano, amébico A06.4 también Bursitis) M71.0
– – bazo A06.8 – brazo (cualquier parte) L02.4
– – cerebro (con absceso hepático o – Brodie (crónico) (localizado) M86.8
pulmonar) A06.6† G07* – bronquio, bronquial J98.0
– – hígado (sin mención de absceso cerebral – cabeza NCOP L02.8
o pulmonar) A06.4 – cadera L02.4
– – pulmón (e hígado) (sin mención de – canto H10.5
absceso cerebral) A06.5† J99.8* – cara (cualquier parte, excepto boca, nariz,
– – sitio especificado NCOP A06.8 oído y ojo) L02.0
– amígdala (lingual) J36 – cartílago M94.8
– amigdalofaríngeo J36 – carúncula lagrimal H04.3
– ano K61.0 – cavidad bucal K12.2
– anorrectal K61.2 – cerebelo, cerebeloso G06.0
– antebrazo L02.4 – cerebro, cerebral (embólico) (cualquier
– antro de Highmore (crónico) (ver también sitio) G06.0
Sinusitis, maxilar) J32.0 – – amebiano (con absceso amebiano en
– apéndice (cecal) (vermicular) K35.1 cualquier otro sitio) A06.6† G07*
– apical (diente) K04.7 – – feomicótico B43.1† G07*
– – con fístula (alveolar) K04.6 – – gonocócico A54.8† G07*
– aréola (agudo) (crónico) (no puerperal) – – otógeno G06.0
N61 – – quístico G06.0
– – gestacional, puerperal, postparto O91.0 – – tuberculoso A17.8† G07*

13
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Absceso—continuación – epiplón, epiploico – ver Absceso, peritoneo

– cervical (región) (cuando significa cuello) – erisipelatoso (ver también Erisipela) A46
L02.1 – escapular
– – ganglios o nódulos linfáticos L04.0 – – hueso M86.8
– cérvix (útero) (ver también Cervicitis) N72 – – región (cutáneo) L02.2
– ciego K35.1 – escarificante NCOP L02.9
– codo L02.4 – esclerótica H15.0
– colon (pared) K63.0 – escrofuloso (tuberculoso) A18.2
– colostomía, enterostomía K91.8 – escroto N49.2
– columna vertebral (tuberculoso) A18.0† – esfacelante NCOP L02.9
M49.0* – esfenoidal (seno) J32.3
– – no tuberculoso M46.2 – esófago K20
– con linfangitis – ver Absceso, por sitio – espacio antecubital L04.2
– conducto – espalda o dorso (cualquier sitio) excepto
– – auditivo externo H60.0 las nalgas L02.2
– – biliar (ver también Colecistitis) K81.8 – espinal – ver Absceso, vértebra
– – deferente N49.1 – esplénico D73.3
– – hepático (ver también Colecistitis) K81.8 – – amebiano, amibiano A06.8
– – lagrimal (saco) (vías) H04.3 – estómago (pared) K29.1
– – Skene, de N34.0 – etmoides (crónico) (hueso) (seno) J32.2
– conjuntiva H10.0 – extradural G06.2
– corazón (ver también Carditis) I51.8 – – cerebro, intracraneal G06.0
– cardón espermático N49.1 – – médula espinal, intrarraquídeo G06.1
– córnea H16.3 – extraperitoneal (ver también Absceso,
– coroides H30.8 peritoneo) K65.0
– cráneo G06.0 – extremidad – ver Absceso, miembro
– cristalino H27.8 – fagedénico NCOP L02.9
– Crohn, de – ver Enfermedad, Crohn – – chancro blando A57
– cuello (región) L02.1 – faringe, faríngeo (lateral) J39.1
– – ganglios o nódulos linfáticos L04.0 – fascia M72.8
– – uterino (ver también Cervicitis) N72 – fauces J39.1
– cuerda vocal J38.3 – femoral (región) L02.4
– cuero cabelludo (cualquier sitio) L02.8 – filaria, filárico (ver también Infestación,
– cuerpo filarias) B74.9
– – cavernoso N48.2 – fistuloso NCOP L02.9
– – ciliar H20.8 – folículos de Naboth (ver también
– – lúteo (ver también Salpingooforitis) Cervicitis) N72
N70.9 – fondo de saco de Douglas, vesicouterino
– – vítreo (neumocócico) H44.0 (ver también Enfermedad, pelvis,
– cutáneo (ver también Absceso, por sitio inflamatoria) N73.5
anatómico) L02.9 – fosa ilíaca (apéndice) K35.1
– dedo(s) (cualquiera) L02.4 – frente L02.0
– dental K04.7 – frío (tuberculoso) – ver Tuberculosis,
– – con fístula (alveolar) K04.6 absceso
– dentoalveolar K04.7 – frontal (seno) (crónico) J32.1
– – con fístula (alveolar) K04.6 – ganglio, ganglionar (linfático) (agudo)
– diafragma, diafragmático – ver Absceso, L04.9
peritoneo K65.0 – – cualquier sitio, excepto mesentérico
– diente(s) (raíz) K04.7 L04.9
– – con fístula (alveolar) K04.6 – – mesentérico I88.0
– – estructuras de sostén NCOP K05.2 – garganta J39.1
– encéfalo (cualquier parte) G06.0 – gástrico K29.1
– encía K05.2 – genital (órgano o tracto) NCOP
– entamébico – ver Absceso, amebiano – – femenino N76.8
– epicraneal L02.8 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– epidídimo N45.0 – ver Aborto, complicado
– epidural G06.2 – – – puerperal, postparto, parto – ver
– – cerebral, intracraneal G06.0 Puerperio, absceso
– – médula espinal, intrarraquídeo G06.1 – – masculino N49.9
– epiglotis J38.7 – gingival K05.2

14
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Absceso—continuación – intraabdominal – ver Absceso, peritoneo

– glándula(s) (de) – intraamigdalino J36
– – accesorias, gonocócico (genitourinario) – intracraneal G06.0
A54.1 – intraesfinteriano K61.4
– – Bartholin N75.1 – intramamario – ver Absceso, mama
– – – gonocócico A54.1 – intraorbitario H05.0
– – bulbouretral, (peri)uretral N34.0 – intraperitoneal – ver Absceso, peritoneo
– – Cowper N34.0 – intrarraquídeo, intraespinal, intraspinal
– – hipófisis (pituitaria) E23.6 G06.1
– – lagrimal H04.0 – iris H20.8
– – Littre N34.0 – isquiorrectal (fosa) K61.3
– – mamaria – ver Absceso, mama – labio K13.0
– – meibomio H00.0 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – parótida K11.3 N76.4
– – salival K11.3 – – cuando complica el embarazo O23.5
– – Skene, de N34.0 – laringe J38.7
– – sublingual K12.2 – lengua (estafilocócico) K14.0
– – submandibular, submaxilar K11.3 – ligamento
– – submentoniana K11.3 – – ancho (ver también Enfermedad, pelvis,
– – sudorípara L74.8 inflamatoria) N73.2
– – vulvovaginal (ver también Vaginitis) – – redondo (ver también Enfermedad,
N75.1 pelvis, inflamatoria) N73.2
– glúteo L02.3 – – uterino (ver también Enfermedad, pelvis,
– gonorreico NCOP (ver también Gonococo) inflamatoria) N73.2
A54.8 – linfático, ganglio o nódulo (agudo) – ver
– herida consecutivo a procedimiento T81.4 Absceso, ganglio
– hígado, hepático (colangítico) (hematógeno) – lingual K14.0
(linfógeno) (pileflebítico) K75.0 – lumbar (tuberculoso) A18.0† M49.0*
– – amebiano A06.4 – – no tuberculoso L02.2
– – – con – – región L02.2
– – – – absceso cerebral (y absceso – malar K10.2
pulmonar) A06.6† G07* – mama (agudo) (crónico) (no puerperal)
– – debido a Entamoeba histolytica A06.4 N61
– – disentérico (ver también Absceso, – – puerperal, postparto O91.1
hígado, amebiano) A06.4 – – recién nacido P39.0
– – tropical – ver Absceso, hígado, amebiano – mamario – ver Absceso, mama
– hipófisis (pituitaria) E23.6 – mandíbula (hueso) K10.2
– hombro L02.4 – mano L02.4
– hueso (subperióstico) M86.8 – marginal (ano) K61.0
– – crónico o antiguo M86.8 – mastoides H70.0
– – mastoides H70.0 – maxilar, maxila K10.2
– – maxilar (inferior) (superior) K10.2 – – molar K04.7
– – peñasco, petroso H70.2 – – – con fístula K04.6
– – senos paranasales (crónico) (ver también – – premolar K04.7
Sinusitis) J32.9 – – – con fístula K04.6
– – vertebral (tuberculoso) A18.0† M49.0* – – seno J32.0
– – – no tuberculoso M46.2 – mediastino J85.3
– humor vítreo (neumocócico) H44.0 – médula espinal (cualquier sitio)
– ileocecal K35.1 (estafilocócico) G06.1
– ileostomía K91.8 – – tuberculoso A17.8† G07*
– ilíaco (región) L02.2 – mejilla (externa) L02.0
– iliopsoas (no tuberculoso) M60.0 – – interna K12.2
– – tuberculoso A18.8† M63.0* – meninges (ver también Meningitis) G06.2
– infraclavicular (fosa) L02.4 – mentón L02.0
– ingle L02.2 – mesenterio, mesentérico – ver Absceso,
– inguinal (región) L02.2 peritoneo
– – ganglios linfáticos L04.8 – mesosalpinx (ver también Salpingooforitis)
– intestino, intestinal K63.0 N70.9
– – con enfermedad diverticular K57.8 – miembro (inferior) (superior) L02.4
– – rectal K61.1 – miocardio I40.0

15
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Absceso—continuación – pericárdico I30.1

– monte de Venus L02.2 – pericecal K35.1
– muñeca L02.4 – pericemental K05.2
– muñón cervical (ver también Cervicitis) – pericolecístico (ver también Colecistitis,
N72 aguda) K81.0
– mural L02.2 – pericoronal K05.2
– músculo M60.0 – pericraneal L02.8
– muslo L02.4 – peridental K05.2
– nalga L02.3 – perigástrico K29.1
– nariz, nasal (fosa) (tabique) (septum) J34.0 – perimetrio (ver también Enfermedad,
– nasofaríngeo J39.1 pelvis, inflamatoria) N73.2
– nefrítico (ver también Absceso, riñón) – perinéfrico, perinefrítico (ver también
N15.1 Absceso, riñón) N15.1
– oído (medio) H66.4 – perineo, perineal (superficial) L02.2
– – agudo H66.0 – – profundo (con compromiso uretral)
– – externo, oreja H60.0 N34.0
– – interno H83.0 – periodontal (parietal) K05.2
– ojo H44.0 – perióstico M86.9
– ombligo L02.2 – – con osteomielitis M86.8
– – recién nacido NCOP P38 – – – aguda NCOP M86.1
– omento – ver Absceso, peritoneo – – – crónica NCOP M86.6
– órbita, orbitario H05.0 – – – subaguda M86.2
– órgano genital – ver Absceso, genital – peripróctico K61.0
– osifluente – ver Absceso, hueso – periprostático N41.2
– otogénico G06.0 – perirrectal K61.1
– ovario, ovárico (cuerpo lúteo) (ver también – perirrenal (tejido) (ver también Absceso,
Salpingooforitis) N70.9 riñón) N15.1
– oviducto (ver también Salpingooforitis) – peritiflítico K35.1
N70.9 – peritoneo, peritoneal (perforado) (roto) (ver
– paladar (blando) K12.2 también Peritonitis) K65.0
– – duro K10.2 – – con apendicitis K35.1
– palmar (espacio) L02.4 – – consecutivo a procedimiento T81.4
– páncreas (conducto) K85 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– parafaríngeo, perifaríngeo J39.0 ver Aborto, complicado
– parametrio, paramétrico (ver también – – pelviano
Enfermedad, pelvis, inflamatoria) N73.2 – – – femenino (ver también Enfermedad,
– pararrectal K61.1 pelvis, inflamatoria) N73.5
– parasinusal (ver también Sinusitis) J32.9 – – – masculino K65.0
– parauterino (ver también Enfermedad, – – puerperal, postparto, parto O85
pelvis, inflamatoria) N73.2 – – tuberculoso A18.3† K67.3*
– paravaginal (ver también Vaginitis) N76.0 – periureteral N28.8
– pared abdominal o torácica L02.2 – periuretral N34.0
– parodontal K05.2 – – gonocócico (agudo) A54.1
– parotídeo (conducto) (glándula) K11.3 – periuterino (ver también Enfermedad,
– párpado H00.0 pelvis, inflamatoria) N73.2
– pectoral (región) L02.2 – perivesical (ver también Cistitis) N30.8
– pelvis, pelviano, pélvico – pernicioso NCOP L02.9
– – femenina (ver también Enfermedad, – pezón N61
pelvis, inflamatoria) N73.9 – – gestacional, puerperal, postparto O91.0
– – masculina, peritoneal – ver Absceso, – pie L02.4
peritoneo – piel NCOP L02.9
– pene N48.2 – piémico – ver Septicemia
– – gonocócico (glándulas accesorias) – pierna (cualquier parte) L02.4
(periuretral) A54.1 – pilonidal L05.0
– peñasco – ver Mastoiditis – pituitario (glándula) E23.6
– periamigdalino, peritonsilar J36 – pleura J86.9
– perianal K61.0 – – con fístula J86.0
– periapendicular K35.1 – poplíteo L02.4
– periapical K04.7 – postamigdalino J36
– – con fístula (alveolar) K04.6 – postcecal K35.1

16
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Absceso—continuación – – maxilar (crónico) J32.0

– postfaríngeo J39.0 – – paranasal (crónico) (nasal) (ver también
– postifoidea A01.0 Sinusitis) J32.9
– postlaríngeo J38.7 – – venoso intracraneal (cualquiera) G06.2
– postnasal J34.0 – sien L02.2
– premamario – ver Absceso, mama – sigmoide K63.0
– prepatelar L02.4 – sitio(s) especificado(s) NCOP L02.8
– próstata (ver también Prostatitis) N41.2 – – amebiano A06.8
– – gonocócico (agudo) A54.2† N51.0* – subaponeurótico epicraneano L02.8
– psoas (tuberculoso) A18.8 – subaracnoideo G06.2
– – no tuberculoso M60.0 – – cerebral G06.0
– psoasilíaco (tuberculoso) A18.8 – – médula espinal G06.1
– – no tuberculoso M60.0 – subareolar (ver también Absceso, mama) N61
– puerperal, postparto – ver Puerperio, – – puerperal, postparto O91.1
absceso por sitio – subcecal K35.1
– pulgar L02.4 – subcutáneo NCOP L02.9
– pulmón, pulmonar (miliar) (pútrido) J85.2 – subdiafragmático K65.0
– – amebiano (con absceso hepático) A06.5† – subdorsal L02.2
J99.8* – subdural G06.2
– – – con absceso cerebral A06.6† G07* – – cerebral G06.0
– – con neumonía J85.1
– – médula espinal G06.1
– pulpa (dentaria) K04.0
– subfrénico (ver también Absceso,
– punto de sutura T81.4
peritoneo) K65.0
– recto, rectal K61.1
– – consecutivo a procedimiento T81.4
– rectovesical N30.8
– región – subhepático – ver Absceso, peritoneo
– – cervical L02.1 – sublingual K12.2
– – glútea L02.3 – submamario – ver Absceso, mama N61
– – lumbar L02.2 – submandibular (espacio) (región)
– – parietal L02.8 (triángulo) K12.2
– – parotídea K12.2 – submaxilar (región) L02.0
– regional NCOP L02.8 – submentoniano L02.0
– renal (ver también Absceso, riñón) N15.1 – subpectoral L02.2
– retina H30.0 – subperióstico – ver Absceso, hueso M86.8
– retrocecal K65.0 – suburetral N34.0
– retrofaríngeo J39.0 – sudoríparo L74.8
– retrolaríngeo J38.7 – supraclavicular (fosa) L02.4
– retromamario – ver Absceso, mama – suprapelviano (ver también Enfermedad,
– retroocular H05.0 pelvis, inflamatoria) N73.9
– retroperitoneal – ver Absceso, peritoneo – suprapubiano L02.2
– retrorrectal K61.0 – suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.8
– retrouterino (ver también Enfermedad, – supurativo NCOP L02.9
pelvis, inflamatoria) N73.5 – sutura T81.4
– retrovesical N30.8 – tabique
– rinofaríngeo J39.1 – – nasal J34.0
– riñón N15.1 – – rectovaginal K61.1
– – con cálculo N20.0 – talón L02.4
– – cuando complica el embarazo O23.0 – tecal M65.0
– – – que afecta al feto o al recién nacido – tejido conjuntivo NCOP L02.9
P00.1 – temporal (región) L02.0
– rodilla L02.4 – temporoesfenoidal, temporosfenoidal G06.0
– – articulación M00.9 – tendón (vaina) M65.0
– ruptura (espontánea) NCOP L02.9 – testículo N45.0
– sacro (tuberculoso) A18.0† M49.0* – timo (glándula) E32.1
– – no tuberculoso M46.2 – tiroides (glándula) E06.0
– salival (conducto) (glándula) K11.3 – tobillo L02.4
– seno – tórax J86.9
– – accesorio (crónico) (ver también – – con fístula J86.0
Sinusitis) J32.9 – – pared L02.2
– – – agudo (ver también Sinusitis, aguda) – tráquea J39.8
J01.9

17
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Absceso—continuación – proteínas, trastornos de la K90.4

– trompa de falopio (ver también – pus o materias sépticas, general – ver
Salpingooforitis) N70.9 Septicemia
– tronco L02.2 – sustancia
– tubario (ver también Salpingooforitis) – – nociva – ver Absorción, sustancia,
N70.9 química
– tuberculoso – ver Tuberculosis, absceso – – química T65.9
– tuboovárico (ver también Salpingooforitis) – – – a través de la placenta (que afecta al
N70.9 feto o al recién nacido) P04.8
– túnica vaginal N49.1 – – – – ambiental P04.6
– umbilical NCOP L02.2 – – – – anestésico o analgésico obstétrico
– – recién nacido P38 P04.0
– uña (crónico) (con linfangitis) L03.0 – – – – nutricional P04.5
– uretra, uretral (glándula) N34.0 – – – – sospecha de, cuando afecta la
– útero, uterino (pared) (ver también atención del embarazo O35.5
Endometritis) N71.9 – – – especificada – ver Tabla de
– – cuello (ver también Cervicitis) N72 medicamentos y productos químicos
– – ligamento (ver también Enfermedad, – – tóxica – ver Absorción, sustancia,
pelvis, inflamatoria) N73.2 química
– úvula K12.2 – urémica – ver Uremia
– vagina (pared) (ver también Vaginitis) Abstinencia, síntomas o síndrome de
N76.0 – alcohol F10.3
– vaginorrectal (ver también Vaginitis) N76.0 – – con delirio F10.4
– válvula pilórica K29.1 – droga – codifique en F10–F19, cuarto
– vejiga (pared) N30.8 carácter .3
– vértebra, vertebral (columna) (tuberculoso) – – con delirio, cuarto carácter .4
A18.0† M49.0* – – en recién nacido de madre dependiente
– – no tuberculoso M46.2 P96.1
– vesical N30.8 – estado de – ver Estado, abstinencia
– vesícula Abulia R68.8
– – biliar (ver también Colecistitis, aguda) Abuso (de) (del) (sin dependencia)
K81.0 – adulto NCOP T74.8
– – seminal N49.0 – alcohol F10.1
– vías – – asesoría y vigilancia Z71.4
– – biliares (ver también Colecistitis) K83.8 – – historia personal de (ya no presente) Z86.4
– – lagrimales H04.3 – – rehabilitación, medidas de Z50.2
– – respiratorias superiores J39.8 – analgésicos F55
– vítreo H44.0 – antiácidos F55
– von Bezold, de H70.0 – antidepresivos F55
– vulva N76.4 – drogas (psicoactivas) F19.1
– – cuando complica el embarazo O23.5 – – alucinógenos F16.1
Absintemia, absintismo F19.– – – anfetamina (tipo) F15.1
Absorción – – ansiolíticos F13.1
– almidón, trastorno de la K90.4
– – asesoría y vigilancia Z71.5
– droga (ver también Reacción, droga) T88.7
– – barbitúricos F13.1
– – medicinal NCOP T88.7
– – cafeína F15.1
– – – a través de la placenta (que afecta al
– – cannabis, cannabinoides F12.1
feto o al recién nacido)
– – cocaína (tipo) F14.1
(antineoplásicas) (citotóxicas) P04.1
– – especificada NCOP F19.1
– – – – anestésico o analgésico obstétrico
– – estimulantes NCOP F15.1
P04.0
– – fenciclidina (PCP) (o sustancia
– – que causa dependencia (drogadicción)
relacionada) F19.1
– – – a través de la placenta (que afecta al
– – hashish F12.1
feto o al recién nacido) P04.4
– – hipnóticos F13.1
– – – – sospecha de, cuando afecta la
– – historia personal de (ya no presente)
atención del embarazo O35.5
Z86.4
– grasas, trastorno de la K90.4
– – inhalantes F18.1
– – pancreática K90.3
– – LSD F16.1
– hidratos de carbono, trastorno de la K90.4
– – marihuana, mariguana, marijuana F12.1
– lactosa, defecto de la – ver Intolerancia,
– – mezcladas F19.1
lactosa

18
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Abuso—continuación Acarofobia F40.2

– drogas—continuación Acatalasemia, acatalasia E80.3
– – morfina (tipo) F11.1 Acceso (convulsivo) R56.8
– – opio, opiáceos, opioides F11.1 – epiléptico – ver Epilepsia
– – rehabilitación, medidas de Z50.3 Accesorio(a)
– – sedantes F13.1 – conducción aurículo-ventricular I45.6
– – tranquilizantes F13.1 – órgano o aparato – ver Supernumerario
– esteroides F55 Accidente
– físico (adulto) (niño) T74.1 – aborto – ver Aborto, espontáneo
– hierbas o remedios autóctonos (populares) – cardíaco (ver también Infarto, miocardio)
F55 I21.9
– hormonas F55 – cardiovascular (ver también Enfermedad,
– laxantes F55 cardiovascular) I51.6
– niño T74.9 – cerebral (ver también Enfermedad,
– – especificado NCOP T74.8 cerebrovascular, aguda) I64
– – físico, problemas relacionados con Z61.6 – cerebrovascular (ver también Enfermedad,
– – sexual, problemas relacionados con cerebrovascular, aguda) I64
– – – persona del hogar Z61.4 – coronario (ver también Infarto, miocardio)
– – – persona fuera del hogar Z61.5 I21.9
– psicológico (adulto) (niño) T74.3 – craneovascular (ver también Enfermedad,
– sexual (adulto) (niño) T74.2 cerebrovascular, aguda) I64
– solventes F18.1 – de la madre, durante el embarazo, que
– sustancia afecta al feto o al recién nacido P00.5
– – psicoactiva especificada NCOP F19.1
– nacimiento – ver Traumatismo, nacimiento
– – que no produce dependencia F55
– profiláctico o terapéutico – ver
– – – drogas psicoactivas F55
Complicaciones del procedimiento en
– tabaco, F17.1
cuestión
– – asesoría y vigilancia Z71.6
– – historia personal de (ya no presente) – vascular (encefálico) (agudo) – ver
Z86.4 Enfermedad, cerebrovascular, aguda
– tabaco, rehabilitación, medidas de Z50.8 Acción, corazón
– vitaminas F55 – irregular I49.9
Acalasia (cardias) (esófago) K22.0 – – psicógena F45.3
– congénita NCOP Q39.5 – trastorno I49.9
– esfinteriana NCOP K59.8 Accretio cordis I31.0
– píloro (congénita) (hipertrófica) Q40.0 Acedia R12
Acalculia R48.8 Acefalia, acefalismo, acéfalo Q00.0
– del desarrollo F81.2 Acefalobraquia (monstruo) Q89.8
Acantamebiasis, acantamoeba (con) B60.1 Acefalogastria Q89.8
– conjuntivitis B60.1† H13.1* Acefaloquiria (monstruo) Q89.8
– queratoconjuntivitis B60.1† H19.2* Acefalostomía (monstruo) Q89.8
Acanthocheilonema (ozzardi) (perstans) Acefalotoracia Q89.8
(streptocerca) B74.4 Aceleración de la conducción
Acantocefaliasis B83.8 auriculoventricular I45.6
Acantocitosis E78.6 Acetábulo poco profundo M24.8
Acantolisis L11.9 Acetonemia R79.8
– bullosa Q81.8 – diabética (sin coma) – ver
Acantoma maligno (M8070/3) – ver Tumor, E10–E14, cuarto carácter .1
maligno – – con coma, cuarto carácter .0
Acantoqueilonemiasis B74.4 Acetonuria R82.4
Acantosis (adquirida) (nigricans) L83 Acidemia E87.2
– congénita (benigna) Q82.8 – arginosuccínica E72.2
– lengua K14.3 – fetal – ver Sufrimiento fetal
– seborreica L82 – isovalérica E71.1
Acardia Q89.8 – metilmalónica E71.1
Acardiacus amorphus Q89.8 – pipecólica E71.3
Acariasis, acaridiasis NCOP B88.0 – propiónica E71.1
– escabiosis B86 Acidez R12
Ácaro – ver estado patológico – gástrica (elevada) (disminuida) K31.8
Acarodermatitis (urticarioides) B88.0† – – psicógena F45.3
L99.8*

19
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ácido Acodadura
– corrosión – ver Corrosión, por sitio – apéndice K38.8
– deficiencia de – ver Deficiencia, ácido – arteria I77.1
– estómago K31.8 – íleon o intestino (ver también Obstrucción,
– – psicógeno F45.3 intestino) K56.6
– intoxicación NCOP T54.2 – Lane, de (ver también Obstrucción,
– quemadura – ver Corrosión, por sitio intestino) K56.6
– úrico en la sangre R79.8 – órgano o sitio NCOP, congénita – ver
Acidosis E87.2 Malformación, por órgano o sitio
– diabética – ver E10–E14, cuarto – uréter (unión pelviana) N13.5
carácter .1 – – congénita Q62.1
– fetal – ver Sufrimiento fetal – vena(s) (cava) I87.1
– intrauterina – ver Sufrimiento fetal Acomodación
– láctica E87.2 – espasmo de la H52.5
– metabólica NCOP E87.2 – insuficiencia de la H52.4
– – tardía del recién nacido P74.0 – parálisis histérica de la F44.8
– renal (hiperclorémica) (tubular) N25.8 – subnormal H52.4
– respiratoria E87.2 – trastornos de la H52.5
– riñón, tubular N25.8 Acompañante del enfermo en servicio de
Aciduria salud Z76.3
– arginosuccínica E72.2 Acondrogénesis Q77.0
– glutárica E72.3 Acondroplasia Q77.4
– orgánica E72.8 Acortamiento
– orótica (congénita) (hereditaria) (por – aliento R06.0
deficiencia de pirimidina) E79.8 – aponeurosis de Dupuytren M72.0
Acistia Q64.5 – brazo (adquirido) M21.7
Acladiosis (cutánea) Q78.6 – – congénito NCOP Q71.8
Aclasia diafisaria Q78.6 – cadera (adquirido) M21.7
Aclorhidria, aclorhídrica K31.8 – – congénito Q65.8
– anemia D50.8 – colédoco, congénito Q44.5
– diarrea K31.8 – conducto(s) biliar(es) (cístico) (hepático),
– neurógena K31.8 congénito Q44.5
– psicógena F45.3 – cordón umbilical O69.3
– secundaria a vagotomía K91.1 – – que afecta al feto o al recién nacido
Acné L70.9 P02.6
– artificial L70.8 – esófago (congénito) Q39.8
– atrófico L70.2 – estatura – ver Enanismo
– caquéctico (de hebra) L70.8 – fémur (adquirido) M21.7
– conglobado L70.1 – – congénito Q72.4
– decalvante L66.2 – frenillo lingual Q38.1
– especificado NCOP L70.8 – metatarso (congénito) Q66.8
– excoriado de la mujer joven L70.5 – – adquirido M21.8
– miembro(s) (adquirido) M21.7
– frontal L70.2
– – congénito
– indurado L70.0
– – – inferior(es) Q72.8
– infantil L70.4
– – – superior(es) Q71.8
– necrótico (miliar) L70.2
– muslo (adquirido) M21.7
– nodular L70.0
– – congénito Q72.4
– ocupacional L70.8
– órgano o sitio, congénito NCOP – ver
– palpebral L70.8
Distorsión
– profesional L70.8
– paladar (congénito) Q38.5
– pustular L70.0 – pierna (adquirido) M21.7
– queloide L73.0 – – congénito Q72.8
– quístico L70.0 – radio (adquirido) M21.7
– rosáceo L71.9 – – congénito Q71.4
– tropical L70.3 – tendón M67.1
– varioliforme L70.2 – – congénito Q79.8
– vulgar L70.0 – – de Aquiles (adquirido) M67.0
Acnitis (primaria) A18.4 – – – congénito Q66.8

20
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Acortamiento—continuación Adamantinoblastoma, adamantinoma,

– tibial anterior (tendón) M67.1 adamantoblastoma (M9310/0) – ver
– uretra N36.8 Ameloblastoma
– úvula (congénito) Q38.5 Adams-Stokes(-Morgagni), enfermedad o
– vagina (congénito) Q52.4 síndrome de I45.9
Acosta, enfermedad o síndrome de T70.2 Adaptación, reacción de (ver también
Acostumbramiento a drogas – ver Reacción, adaptación) F43.2
Dependencia, drogas Addison
Acrania (monstruo) Q00.0 – anemia de D51.0
Acreción en los dientes K03.6 – enfermedad de (bronceada) E27.1
Acroasfixia crónica I73.8 – – tuberculosa A18.7† E35.1*
Acrocefalia Q75.0 – queloide de L94.0
Acrocefalopolisindactilia, Addison-Schilder (adrenoleucodistrofia)
acrocefalosindactilia (Apert) Q87.0 E71.3
Acrocianosis I73.8 Adencia (completa) (parcial) (ver también
– recién nacido P28.2 Ausencia, diente) K00.0
Acrodermatitis L30.8 Adenitis (ver también Linfadenitis) I88.9
– atrófica (crónica) L90.4 – aguda, sitio no especificado L04.9
– continua, Hallopeau, perstans, pustulosa, – axilar I88.9
recalcitrante L40.2 – – aguda L04.2
– enteropática (hereditaria) E83.2 – – crónica o subaguda I88.1
– popular infantil L44.4 – cervical I88.9
Acrodinia T56.1 – – aguda L04.0
Acrofobia F40.2 – – crónica o subaguda I88.1
Acroma cutis L80 – chancro blando (bacilo de Ducrey) A57
Acromatopsia (adquirida) (congénita) – crónica, sitio no especificado I88.1
H53.5 – epidémica aguda B27.0
Acromegalia E22.0 – escrofulosa, estrumosa (tuberculosa)
– con artropatía E22.0† M14.5* A18.2
Acromia congénita E70.3 – ganglio o nódulo linfático, excepto los
Acromicria Q79.8 mesentéricos I88.9
Acropaquiderma Q82.8 – – aguda L04.9
Acroparestesia (simple, tipo de Schultze) – – crónica o subaguda I88.1
(vasomotora, tipo Nothnagel) I73.8 – gangrenosa L04.9
Acroqueratosis verrugosa Q82.8 – glándula (de)
Acroscleriasis, acroscleroderma, – – Bartholin N75.8
acrosclerosis (ver también Escleroderma) – – bulbouretral (ver también Uretritis)
M34.8 N34.2
Acrospiroma ecrino (M8402/0) – ver – – Cowper (ver también Uretritis) N34.2
Tumor, piel, benigno – – parótida (supurativa) K11.2
Actinobacilosis, actinobacillus A28.8 – – salival (cualquiera) (recurrente)
Actinomicetoma B47.1 (supurativa) K11.2
Actinomicosis, actinomicótico A42.9 – – Skene (ver también Uretritis) N34.2
– abdominal, gastrointestinal A42.1 – – sublingual, submandibular, submaxilar
– cervicofacial A42.2 (supurativa) K11.2
– con neumonía A42.0† J17.0* – – uretral (ver también Uretritis) N34.2
– cutánea A42.8 – gonorreica NCOP A54.8
– pulmonar A42.0 – infecciosa (aguda) (epidémica) B27.0
– septicemia A42.7 – ingle, inguinal I88.9
– sitio especificado NCOP A42.8 – – aguda L04.1
Actinomyces israelii (infección) – ver – – crónica o subaguda I88.1
Actinomicosis – mesentérica (aguda) (crónica) (no
Actinoneuritis G62.8 específica) (subaguda) I88.0
Actividad en pandilla sin trastorno – – debida a Pasteurella multocida
psiquiátrico manifiesto Z03.2 (pasteurella séptica) A28.0
Actos e ideas obsesivos mixtos F42.2 – subaguda, sitio no especificado I88.1
Acumulación de secreción prostática – tuberculosa (ver también Tuberculosis,
N42.8 ganglios linfáticos) A18.2

21
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Adenoacantoma (M8570/3) – ver Tumor, – – acínicas (M8550/3)

maligno – – claras (tipo mesonefroide) (M8310/3)
Adenoameloblastoma (M9300/0) (maxilar – – claroacuosas (M8322/3) C75.0
inferior) D16.5 – – en anillo de sello (M8490/3)
– maxilar superior (hueso) D16.4 – – granulares (M8320/3)
Adenocarcinoma (M8140/3) – ver también – – Hurthle (M8290/3) C73
Tumor, maligno – – islotes de Langerhans (M8150/3)
– – – páncreas C25.4
Nota – La lista de adjetivos modificativos que – – – sitio
aparece a continuación no es completa. Si alguna – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
descripción de adenocarcinoma no aparece en por sitio, maligno
esta lista, se deberá usar el código del carcinoma – – – – no especificado C25.4
que tenga la misma descripción. Por – – – y exocrino, mixto (M8154/3)
consiguiente el “adenocarcinoma acidófilo- – – – – sitio
basófilo mixto” se debe codificar igual que el – – – – – especificado – ver Tumor, por
“carcinoma acidófilo-basófilo mixto”, que sitio, maligno
aparece en la lista bajo “Carcinoma”. – – – – – no especificado C25.9
Las variedades morfológicas de adenocarcinoma – – mixtas (M8323/3)
de la lista siguiente deben codificarse por sitio – – mucoides (M8300/3)
como “Tumor, por sitio, maligno”, excepto – – – sitio
cuando se indique lo contrario. – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
maligno
– acidófilo (M8280/3) – – – – no especificado C75.1
– – sitio – – renales (M8312/3) C64
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – ceruminoso (M8420/3) C44.2
maligno – coloide (M8480/3)
– – – no especificado C75.1 – con
– acinoso (M8550/3) – – carcinoma – ver Adenocarcinoma, y,
– alveolar (M8251/3) ver Tumor, pulmón, carcinoma
maligno – – metaplasia (de)
– apocrino (M8401/3) – – – apocrina (M8573/3)
– – in situ (M8140/2) – ver Tumor, por sitio, – – – cartilaginosa (y ósea) (M8571/3)
in situ – – – células fusiformes (M8572/3)
– – mama – ver Tumor, mama, maligno – – – escamosa (M8570/3)
– – sitio – – – ósea (y cartilaginosa) (M8571/3)
– – – especificado NCOP – ver Tumor, piel, – corteza suprarrenal (M8370/3) C74.0
maligno – cromófobo (M8270/3) C75.1
– – – no especificado C44.9 – – sitio
– basocelular (M8147/3) – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – sitio maligno
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – no especificado C75.1
maligno – diseminación superficial (M8143/3)
– – – no especificado C08.9 – embrionario (M9070/3)
– basófilo (M8300/3) – en
– – sitio – – adenoma
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – polipoide (M8210/3)
maligno – – – tubular (M8210/3)
– – – no especificado C75.1 – – – tubulovelloso (M8263/3)
– bronquiolar, bronquioloalveolar (M8250/3) – – – velloso (M8261/3)
– ver Tumor, pulmón, maligno – – pólipo (adenomatoso) (M8210/3)
– canalicular (M8500/3) – – – múltiple (M8221/3)
– – infiltrante (M8500/3) – – poliposis adenomatosa del colon
– – – con enfermedad de Paget (M8541/3) – (M8220/3) C18.9
ver Tumor, mama, maligno – endometrioide (M8380/3)
– – – sitio – – sitio
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
maligno maligno
– – – – no especificado (hombre o mujer) – – – no especificado
C50.9 – – – – femenino C56
– células – – – – masculino C61

22
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Adenocarcinoma—continuación – intraquístico (papilar) (M8504/3)

– eosinófilo (M8280/3) – lobular (M8520/3)
– – sitio – – in situ (M8520/2)
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – mama D05.0
maligno – – – sitio
– – – no especificado C75.1 – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– escirroso (M8141/3) por sitio, in situ
– esclerosante no encapsulado (M8350/3) C73 – – – – no especificado D05.0
– faneras (M8390/3) – – sitio
– – piel C44.9 – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– folicular (M8330/3) maligno
– – bien diferenciado (puro) (M8331/3) C73 – – – no especificado (hombre o mujer) C50.9
– – moderadamente diferenciado (M8332/3) – medular (M8510/3)
C73 – mesonéfrico (M9110/3)
– – sitio – mucinoso (M8480/3)
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – mucoide, mucoso (M8480/3) – ver Tumor,
maligno por sitio, maligno
– – – no especificado C73 – oncocítico, oxifílico (M8290/3)
– – trabecular (M8332/3) C73 – papilar (M8260/3)
– – y papilar (M8340/3) C73 – – intracanalicular (no infiltrante) (M8503/2)
– gelatinoso (M8480/3) – – – con invasión (M8503/3)
– glándula sudorípara (M8400/3) – ver – – – – sitio
Tumor, piel, maligno – – – – – especificado – ver Tumor, por
– in situ (M8140/2) – ver también Tumor, sitio, maligno
por sitio, in situ – – – – – no especificado C50.9
– – en – – – mama D05.1
– – – adenoma (polipoide) (tubular) (M8210/2) – – – sitio
– – – – tubulovelloso (M8263/2) – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – – velloso (M8261/2) in situ
– – mama D05.9 – – – – no especificado D05.1
– infiltrante, canalicular (M8500/3) – – seroso (M8460/3)
– – con enfermedad de Paget (M8541/3) – – – – sitio
ver Tumor, mama, maligno – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – sitio maligno
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – – no especificado C56
maligno – – y folicular (variante) (M8340/3) C73
– – – no especificado (hombre o mujer) C50.9 – papiloquístico (M8450/3)
– inflamatorio (M8530/3) – – sitio
– – sitio – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, maligno
maligno – – – no especificado C56
– – – no especificado (hombre o mujer) C50.9 – productor (secretor) de mucina (M8481/3)
– intracanalicular (no infiltrante) (M8500/2) – sebáceo (M8410/3) – ver Tumor, piel,
– – mama D05.1 maligno
– – papilar (M8503/2) – seroso (M8441/3) – ver también Tumor,
– – – con invasión (M8503/3) C50.– por sitio, maligno
– – – – sitio – – papilar (M8460/3)
– – – – – especificado – ver Tumor, por – – – sitio
sitio, maligno – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – – – no especificado C50.9 maligno
– – – mama D05.1 – – – – no especificado C56
– – – sitio – seudomucinoso (M8470/3)
– – – – especificado NCOP – ver Tumor, – – sitio
por sitio, in situ – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – – no especificado C50.9 maligno
– – sitio – – – no especificado C56
– – – especificado NCOP – ver Tumor, por – tipo
sitio, in situ – – cilindroide (M8200/3)
– – – no especificado D05.1 – – conducto biliar (M8160/3) C22.1
– – – hígado C22.1

23
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Adenocarcinoma —continuación
Nota – Las variedades morfológicas de
– tipo—continuación adenoma de la lista siguiente deben codifi-
– – conducto biliar—continuación carse por sitio como “Tumor, por sitio, be-
– – – sitio nigno”, excepto cuando se indique contrario.
– – – – especificado NCOP – ver Tumor,
por sitio, maligno – acidófilo (M8280/0)
– – – – no especificado C22.1 – – sitio
– – difuso (M8145/3) – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, benigno
maligno – – – no especificado D35.2
– – – – no especificado C16.9 – acidófilo-basófilo, mixto (M8281/0)
– – intestinal (M8144/3) – – sitio
– – – sitio – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, benigno
maligno – – – no especificado D35.2
– – – – no especificado C16.9 – acinar (célula) (M8550/0)
– trabecular (M8190/3) – adrenal – ver Adenoma, suprarrenal
– tubular (M8211/3) – alveolar (M8251/0) D14.3
– velloso (M8262/3) – apéndice cutáneo (M8390/0) – ver Tumor,
–y piel, benigno
– – carcinoide, combinado (M8244/3) – apocrino (M8401/0)
– – carcinoma – – mama D24
– – – de células escamosas, mixto (M8560/3) – – sitio
– – – epidermoide, mixto (M8560/3) – – – especificado NCOP – ver Tumor, piel,
Adenofibroma (M9013/0) benigno
– células claras (M8313/0) – ver Tumor, por – – – no especificado D23.9
sitio, benigno – basófilo (M8300/0)
– endometrioide (M8381/0) D27 – – sitio
– – malignidad límite o dudosa (M8381/1) – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
D39.1 benigno
– – maligno (M8381/3) C56 – – – no especificado D35.2
– mucinoso (M9015/0) – bronquial (M8140/1) D38.1
– – sitio – – carcinoide (M8240/3) – ver Tumor,
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, pulmón, maligno
benigno – – cilindroide (M8200/3) – ver Tumor,
– – – no especificado D27 pulmón, maligno
– próstata N40 – canalicular (M8503/0)
– seroso (M9014/0) – células (de)
– – sitio – – acínicas (M8550/0)
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – alfa (M8152/0)
benigno – – – páncreas D13.7
– – – no especificado D27 – – – sitio
– sitio – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– – especificado – ver Tumor, por sitio, por sitio, benigno
benigno – – – – no especificado D13.7
– – no especificado D27 – – basales (M8147/0) D11.9
Adenofibrosis, mama N60.2 – – beta (M8151/0)
Adenoides – ver estado patológico J35.9 – – – páncreas D13.7
Adenoiditis (crónica) J35.0 – – – sitio
– aguda J03.9 – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
Adenolinfoma (M8561/0) por sitio, benigno
– sitio
– – – – no especificado D13.7
– – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – claras (M8310/0)
benigno
– – claroacuosas (M8322/0) D35.1
– – no especificado D11.9
– – hepáticas (M8170/0) D13.4
Adenolipoma (M8324/0) – ver Tumor, por
– – Hurthle (M8290/0) D34
sitio, benigno
– – islotes (de Langerhans) (M8150/0)
Adenolipomatosis, Launois-Bensaude E88.8
– – – páncreas D13.7
Adenoma (M8140/0) – ver también Tumor,
– – – sitio
benigno

24
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Adenoma—continuación – – – especificado – ver Tumor, por sitio,

– células—continuación benigno
– – islotes—continuación – – – no especificado D34
– – – – especificado NCOP – ver Tumor, – folicular (M8330/0)
por sitio, benigno – – sitio
– – – – no especificado D13.7 – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – mixtas (M8323/0) benigno
– – mucoides (M8300/0) – – – no especificado D34
– – – sitio – glándula sudorípara (M8400/0) – ver
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, Tumor, piel, benigno
benigno – hepatocelular (M8170/0) D13.4
– – – – no especificado D35.2 – macrofolicular (M8334/0)
– – principales (M8321/0) D35.1 – – sitio
– – Sertoli (M8640/0)
– – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – sitio
benigno
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – no especificado D34
benigno
– – – – no especificado – maligno (M8140/3) – ver Tumor, maligno
– – – – – femenino D27 – mesonéfrico (M9110/0)
– – – – – masculino D29.2 – microfolicular (M8333/0)
– ceruminoso (M8420/0) D23.2 – – sitio
– coloide (M8334/0) – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – sitio benigno
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – no especificado D34
benigno – microquístico (M8202/0)
– – – no especificado D34 – – páncreas D13.7
– conducto (de) – – sitio
– – biliar (M8160/0) D13.4 – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – común D13.5 benigno
– – – extrahepático D13.5 – – – no especificado D13.7
– – – intrahepático D13.4 – monomórfico (M8146/0)
– – – sitio – mucinoso (M8480/0)
– – – – especificado NCOP – ver Tumor, – negro (M8372/0) D35.0
por sitio, benigno – oncocítico, oxifílico (M8290/0)
– – – – no especificado D13.4 – papilar (M8260/0) – ver también Tumor,
– – Wolff (M9110/0) benigno
– cromófobo (M8270/0) – – ecrino (M8408/0) – ver Tumor, piel,
– – sitio benigno
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – intraquístico (M8504/0)
benigno – papilotubular (M8263/0)
– – – no especificado D35.2 – pezón (M8506/0) D24
– embrionario (M8191/0) – pleomórfico (M8940/0)
– endocrino múltiple (M8360/1) – – carcinoma, en (M8941/3) – ver Tumor,
– – sitio glándula salival, maligno
– – – dos o más especificados D44.8 – – – sitio
– – – no especificado D44.8 – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– – – único especificado – ver Tumor, por maligno
sitio, comportamiento incierto – – – – no especificado C08.9
– endometrioide (M8380/0) – ver también – polipoide (M8210/0)
Tumor, benigno – – adenocarcinoma in situ, en (M8210/2) –
– – malignidad límite o dudosa (M8380/1) – ver Tumor, in situ
ver Tumor, comportamiento incierto – – adenocarcinoma, en (M8210/3) – ver
– eosinófilo (M8280/0) Tumor, maligno
– – sitio – próstata N40
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – sebáceo (glándula) (M8410/0) – ver
benigno Tumor, piel, benigno
– – – no especificado D35.2
– suprarrenal (corteza) (M8370/0) D35.0
– fetal (M8333/0)
– – células
– – sitio

25
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Adenoma—continuación Adenomegalia (ganglio linfático) R59.9

– suprarrenal—continuación – generalizada R59.1
– – células—continuación – localizada (cualquier sitio) R59.0
– – – claras (M8373/0) D35.0 – sifilítica (secundaria) A51.4
– – – compactas (M8371/0) D35.0 – traqueobronquial R59.0
– – – glomerulosas (M8374/0) D35.0 – – tuberculosa A16.3
– – – mixtas (M8375/0) D35.0 – – – progresiva, primaria A16.7
– – variante células hiperpigmentadas – – – – confirmada bacteriológica e
(M8372/0) D35.0 histológicamente A15.7
– testicular (M8640/0) – tuberculosa – ver Tuberculosis, ganglios
– – sitio linfáticos
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, Adenomioma (M8932/0) – ver también
benigno Tumor, benigno
– – – no especificado – próstata N40
– – – – femenino D27 Adenomiosis N80.0
– – – – masculino D29.2 Adenomixoma – ver Tumor, benigno
– trabecular (M8190/0) Adenopatía (ganglio linfático) – ver
– tubular (M8211/0) – ver también Tumor, Adenomegalia
benigno Adenosarcoma (M8960/3) – ver Tumor, por
– – adenocarcinoma en (M8210/3) – ver sitio, maligno C64
Tumor, maligno Adenosclerosis I88.8
– – adenocarcinoma in situ en (M8210/2) – Adenosis (esclerosante) de la mama N60.2
ver Tumor, in situ Adenovirus como causa de enfermedades
– – de Pick (M8640/0) clasificadas en otra parte B97.0
– – – sitio Adherencia(s) (postinfecciosa(s))
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – abdominal (pared) (ver también
benigno Adherencias, peritoneo) K66.0
– – – – no especificado – amnios al feto O41.8
– – – – – femenino D27 – – que afecta al feto o al recién nacido P02.8
– – – – – masculino D29.2 – ángulo sigmoideo (ver también
– tubulovelloso (M8263/0) Adherencias, peritoneo) K66.0
– – adenocarcinoma en (M8263/3) – ver – apéndice K38.8
Tumor, maligno – articulación M24.8
– – adenocarcinoma in situ en (M8263/2) – – – rodilla M23.8
ver Tumor, in situ – asa sigmoidea (ver también Adherencias,
– velloglandular (M8263/0) peritoneo) K66.0
– velloso (M8261/1) – ver Tumor, – cardíaca I31.0
comportamiento incierto – – reumática I09.2
– – adenocarcinoma en (M8261/3) – ver – cervicovaginal N88.1
Tumor, maligno – – congénita Q52.8
– – postparto O90.8
– – adenocarcinoma in situ en (M8261/2) –
– – – antigua N88.1
ver Tumor, in situ
– cicatriz (piel) L90.5
Adenomatosis (M8220/0)
– ciego (ver también Adherencias, peritoneo)
– colon D12.6
K66.0
– endocrina (múltiple) (M8360/1)
– clítoris N90.8
– – sitio(s)
– colédoco K83.8
– – – dos o más especificados D44.8
– colon (ver también Adherencias, peritoneo)
– – – no especificado D44.8
K66.0
– – – único especificado – ver Tumor,
– conducto
comportamiento incierto – – biliar (común) (hepático) K83.8
– erosiva del pezón (M8506/0) D24 – – cístico K82.8
– pluriendocrina (M8360/1) – ver – – raquídeo G96.1
Adenomatosis, endocrina múltiple – congénita(s) – ver también Malformación,
– pulmonar (M8250/1) D38.1 por sitio
– – maligna (M8250/3) – ver Tumor, – – dedos (del, de la)
pulmón, maligno – – – mano Q70.0
– sitio
– – especificado – ver Tumor, benigno
– – no especificado D12.6

26
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Adherencia(s) —continuación – párpado H02.5

– congénita(s)—continuación – pelvianas (peritoneales)
– – dedos—continuación – – femeninas N73.6
– – – pie Q70.2 – – masculinas (ver también Adherencias,
– – epiplón u omento, anómala Q43.3 peritoneo) K66.0
– – lengua (a encía o techo de la boca) Q38.3 – – postparto (antiguas) N73.6
– – peritoneales Q43.3 – – tuberculosas A18.1† N74.1*
– conjuntiva (adquiridas) H11.2 – pene a escroto (congénitas) Q55.8
– – congénitas Q15.8 – periapendiculares (ver también Adherencias,
– corazón I31.0 peritoneo) K66.0
– – reumáticas I09.2 – pericardio I31.0
– cordón espermático (adquiridas) N50.8 – – focal I31.8
– – congénitas Q55.4 – – reumáticas I09.2
– córnea H17.0 – – tuberculosas A18.8† I32.0*
– cuello uterino N88.1 – pericolecísticas K82.8
– – con trauma obstétrico presente O71.3 – perigástricas (ver también Adherencias,
– cuerpo ciliar H21.5 peritoneo) K66.0
– debida a cuerpo extraño – ver Cuerpo – periováricas N73.6
extraño – periprostáticas N42.8
– diafragma (ver también Adherencias, – perirrectales (ver también Adherencias,
peritoneo) K66.0 peritoneo) K66.0
– duodeno (ver también Adherencias, – perirrenales N28.8
peritoneo) K66.0 – peritoneo, peritoneal K66.0
– epidídimo N50.8 – – al útero N73.6
– epidural – ver Adherencias, meninges – – con obstrucción (intestinal) K56.5
– epiglotis J38.7 – – congénita Q43.3
– epiplón (ver también Adherencias, – – pelviana, femenina (postparto) N73.6
peritoneo) K66.0 – – – postprocedimiento N99.4
– estómago (ver también Adherencias, – peritubáricas N73.6
peritoneo) K66.0 – periureteral N28.8
– globo del ojo H44.8 – periuterinas N73.6
– hígado K66.0 – perivesicales N32.8
– hombro (articulación) M75.0 – perivesicular (vesícula seminal) N50.8
– íleon, ileocecal (válvula) (ver también – píloro, pilórica (ver también Adherencia,
Adherencias, peritoneo) K66.0 peritoneo) K66.0
– intestino (ver también Adherencias, – placenta (con hemorragia) O72.0
peritoneo) K66.0 – – sin hemorragia O73.0
– – con obstrucción K56.5 – pleura, pleuríticas J94.8
– intraabdominal (ver también Adherencias, – – tuberculosas A16.5
peritoneo) K66.0 – pleuropericárdicas J94.8
– iris NCOP H21.5 – postoperatorias
– – a injerto de córnea T85.8 – – con obstrucción K91.3
– labios (mayores) (menores) de la vulva – – debida a cuerpo extraño dejado en la
(congénita) Q52.5 herida T81.5
– lengua, congénitas (a encía o paladar) Q38.3 – – pelviperitoneal N99.4
– mediastino J98.5 – – vagina N99.2
– meninges (cerebrales) (espinales) G96.1 – postparto, antiguas (vulva o perineo) N90.8
– – congénitas Q07.8 – prepucio, prepuciales N47
– – tuberculosa A17.0† G01* – pulmonares J98.4
– mesentéricas (ver también Adherencias, – subescapular M75.0
peritoneo) K66.0 – tendinitis M65.8
– músculo ocular H50.6 – – hombro M75.0
– nasal (tabique) (a cornetes) J34.8 – testículo N50.8
– nervio ciático G57.0 – tráquea J39.8
– omento o epiplón (ver también – tuboováricas N73.6
Adherencias, peritoneo) K66.0 – túnica vaginal N50.8
– ovario N73.6 – útero (a la pared abdominal) N73.6
– – congénitas (al ciego, al riñón o al – – interna N85.8
epiplón) Q50.3 – vagina (crónica) N89.5
– parováricas N73.6 – – postoperatoria N99.2

27
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Adherencia(s) —continuación – adquirida con epilepsia (de Landau-

– vejiga (esfínter) N32.8 Kleffner) F80.3
– vesícula – debida a
– – biliar K82.8 – – autismo – ver Categorías F84.0–F84.1
– – seminal N50.8 – – trastornos desintegrativos de la infancia –
– vítreo (humor o cuerpo) H43.8 ver Categorías F84.2–F84.3
– vulva N90.8 – del desarrollo (tipo receptivo) (de
Adiasporomicosis B48.8 Wernicke) F80.2
Adicción – ver Dependencia – – tipo expresivo F80.1
Adie(-Holmes), pupila o síndrome de H57.0 – progresiva aislada G31.0
Adiestramiento ortóptico Z50.6 – sensitiva F80.2
Adinamia episódica hereditaria G72.3 – sifilítica terciaria A52.1† G94.8*
Adiponecrosis neonatorum P83.8 – urémica N19
Adiposidad, adiposis (ver también Obesidad) – Wernicke, de (del desarrollo) F80.2
E66.9 Afección – ver también Enfermedad
– cardíaca (ver también Degeneración, – alveolar, alveoloparietal J84.0
miocárdica) I51.5 – cicatricial de la piel L90.5
– cerebral E23.6 – de la madre que afecta al feto o al recién
– dolorosa E88.2 nacido P00.9
– localizada E65 – – albuminuria P00.1
Administración profiláctica – – amniotitis, corioamniotitis, membranitis,
– agentes quimioterapéuticos NCOP Z29.2 placentitis P02.7
– antibióticos Z29.2 – – anestesia o analgesia P04.0
– inmunoglobulina (gammaglobulina) Z29.1 – – atrofia amarilla aguda del hígado P00.8
– sueros inmunes (gammaglobulina) Z29.1 – – cirugía no relacionada con el embarazo
– vacuna – ver Vacunación, profiláctica actual P00.6
Admisión para – – – útero u órganos pelvianos (previa) P03.8
– aislar al individuo después del contacto – – complicación del embarazo NCOP P01.9
con una enfermedad infecciosa Z29.0 – – desnutrición P00.4
– observación – ver Observación – – diabetes mellitus (afecciones en
– proteger al individuo del ambiente que lo E10–E14) P70.1
rodea Z29.0 – – eclampsia P00.0
– remoción profiláctica de órgano Z40.0 – – enfermedad NCOP P00.9
Adormecimiento, piel R20.1 – – – circulatoria (afecciones en I00–I99,
Adrenalismo tuberculoso A18.7† E35.1* Q20–Q28) P00.3
Adrenalitis, adrenitis E27.8 – – – corazón
– autoinmune E27.1 – – – – congénita (afecciones en Q20–Q24)
– meningocócica hemorrágica A39.1† E35.1* P00.3
Adrenarquía prematura E27.0 – – – – reumática (crónica) (afecciones en
Adrenoleucodistrofia (Addison-Schilder) I05–I09) P00.3
E71.3 – – – glomerular P00.1
Aeración imperfecta del pulmón del recién – – – infecciosa o parasitaria (afecciones en
nacido P28.1 A00–B99) P00.2
Aerobulosis T70.3 – – – renal o insuficiencia P00.1
Aerocele – ver Embolia, gaseosa – – – respiratoria (afecciones en J00–J99,
Aerodontalgia T70.2 Q30–Q34) P00.3
Aeroembolismo T70.3 – – – tracto urinario (afecciones en
Aerofagia (psicógena) F45.3 N00–N39) P00.1
Aerogenes capsulatus, infección por A48.0 – – especificada NCOP P00.8
Aeroneurosis T70.2 – – estenosis o estrechez de la vagina P03.8
Aeroplano, mareo de T75.3 – – exposición a sustancias químicas
Aerosinusitis T70.1 ambientales P04.6
Aerotitis, aerootitis media T70.0 – – hemorragia (accidental) (anteparto) del
Afagia R63.0 embarazo P02.1
– psicógena F50.1 – – hepatitis aguda, maligna o subaguda P00.8
Afaquia (adquirida) H27.0 – – hiperemesis (gravídica) P01.8
– congénita Q12.3 – – hipertensión (afecciones en O10–O11,
Afasia (amnésica) (global) (nominal) O13–O16) P00.0
(semántica) (sintáctica) R47.0 – – infección P00.2
– – – localizada NCOP P00.8

28
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Afección—continuación – eritematosa L53.9

– de la madre que afecta al feto o al recién – – especificada NCOP L53.8
nacido—continuación – hemorrágica D69.9
– – infección—continuación – – especificada NCOP D69.8
– – – tracto genital NCOP P00.8 – globo ocular, degenerativa H44.5
– – influenza P00.2 – maxilares, inflamatoria K10.2
– – – manifiesta en el niño P35.8 – piel, propia del feto y del recién nacido,
– – insuficiencia renal P00.1 especificada NCOP P83.8
– – lesión (afecciones en S00–T79) P00.5 – pleural J94.9
– – lupus eritematoso sistémico P00.8 – – especificada NCOP J94.8
– – muerte P01.6 – respiratoria – ver Trastorno, respiratorio
– – necrosis Afemia R47.0
– – – cortical del riñón P00.1 Afibrinogenemia (ver también Defecto,
– – – del hígado P00.8 coagulación) D68.8
– – nefritis, síndrome nefrótico y nefrosis – adquirida D65
(afecciones en N00–N08) P00.1 – congénita D68.2
– – operación no relacionada con el – en aborto, anteparto, embarazo ectópico o
embarazo actual P00.6 molar, parto, puerperio – ver Defecto,
– – – útero u otro órgano pelviano P03.8 coagulación
– – paludismo (malaria) P00.2 Aflojamiento – ver también estado patológico
– – – cuando se manifiesta en el lactante o – diente(s) K08.8
en el feto P37.4 – epífisis M93.9
– – – – por P. falciparum P37.3 Afonía R49.1
– – pérdida de sangre del embarazo P02.1 – funcional (histérica) F44.4
– – pielitis o pielonefritis P00.1 – histérica F44.4
– – preeclampsia P00.0 – orgánica R49.1
– – procedimiento (no relacionado con el – psicógena F44.4
embarazo actual) Afta(s), aftosa (ver también estado
– – – no quirúrgico P00.7 patológico) B37.9
– – – quirúrgico P00.6 – Bednar, de K12.0
– – proteinuria P00.1 – epizoóticas B08.8
– – quimioterapia antineoplásica P04.1 – estomatitis recurrente (mayor) (menor) K12.0
– – rubéola (afecciones en B06) P00.2 – fiebre B08.8
– – – cuando se manifiesta en el lactante o – muguet B37.0
en el feto P35.0 – oral B37.0
– – sífilis (afecciones en A50–A53) P00.2 – úlcera (oral) (recurrente) K12.0
– – – cuando se manifiesta en el lactante o – – laringe J38.7
en el feto A50.0 – – genitales NCOP
– – sustancias nocivas transmitidas a través – – – femeninos N76.6
de la leche materna o la placenta P04.9 – – – masculinos N50.8
– – – especificada NCOP P04.8 – vaginal N77.1
– – toxemia (del embarazo) P00.0 Agalactia O92.3
– – toxoplasmosis (afecciones en B58.–) P00.2 Agammaglobulinemia D80.1
– – – cuando se manifiesta en el lactante o – adquirida (primaria) (secundaria) D80.1
en el feto P37.1 – con
– – transmisión de sustancias químicas a – – linfocitos B portadores de inmunoglobulina
través de la placenta P04.8 D80.1
– – trastorno nutricional (afecciones en – – linfopenia D81.9
E40–E64) P00.4 – congénita asociada al sexo D80.0
– – traumatismo (afecciones en S00–T79) – de Bruton asociada con el cromosoma X
P00.5 D80.0
– – tromboflebitis P00.3 – recesiva autosómica D80.0
– – uremia P00.1 – tipo suizo D80.0
– – uso de – variable común (AVC gamma) D80.1
– – – alcohol P04.3 Aganglionosis (colon) (intestino) Q43.1
– – – droga citotóxica P04.1 Agenesia, agénesis
– – – tabaco P04.2 – adrenal (glándula) Q89.1
– – vagina septada P03.8 – ano, anal (conducto) Q42.3
– – vómito (pernicioso) (persistente) (vicioso) – – con fístula Q42.2
P01.8

29
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Agenesia, agénesis —continuación – cuello uterino Q51.5

– antebrazo y mano Q71.2 – cuello, parte Q18.8
– aorta Q25.4 – cuerpo calloso Q04.0
– aparato – dedo(s) (completa) (parcial) (de la, del)
– – circulatorio, parte NCOP Q28.9 – – mano Q71.3
– – lagrimal (congénita) Q10.4 – – pie Q72.3
– – urinario NCOP Q64.8 – diafragma (con hernia) Q79.1
– apéndice Q42.8 – duodeno Q41.0
– arteria (periférica) Q27.9 – encéfalo Q00.0
– – cerebral Q28.3 – – parte de Q04.3
– – coronaria Q24.5 – epiglotis Q31.8
– – especificada NCOP Q27.8 – escápula Q74.0
– – pulmonar Q25.7 – escroto Q55.2
– – umbilical Q27.0 – esófago Q39.8
– auditiva (conducto) (externa) Q16.1 – esternón Q76.7
– bazo Q89.0 – estómago Q40.2
– bronquio Q32.4 – fémur Q72.4
– cara – gástrica Q40.2
– – huesos NCOP Q75.8 – genital (órgano(s))
– – parte especificada Q18.8 – – femenina Q52.8
– carpo Q71.3 – – – externa Q52.7
– cartílago Q79.9 – – – interna NCOP Q52.8
– – cricoides Q31.8 – – masculina Q55.8
– – laríngeo Q31.8 – glándula Q89.1
– – tiroides Q31.8 – – endocrina NCOP Q89.2
– – traqueal Q32.1 – – paratiroides Q89.2
– cerebelo Q04.3 – – pituitaria Q89.2
– cerebro Q00.0 – – salival Q38.4
– – parte del Q04.3 – – suprarrenal Q89.1
– cérvix Q51.5 – – tiroides E03.1
– ciego Q42.8 – – – cartílago Q31.8
– cintura – glotis Q31.8
– – escapular (completa) (parcial) Q74.0 – gonadal pura Q99.1
– – pelviana (completa) (parcial) Q74.2 – hígado, hepática Q44.7
– clavícula Q74.0 – himen Q52.4
– clítoris Q52.6 – hipófisis Q89.2
– cóccix Q76.4 – hueso NCOP Q79.9
– colon Q42.9 – húmero Q71.8
– – parte especificada NCOP Q42.8 – íleon Q41.2
– columna vertebral Q76.4 – intestino (delgado) Q41.9
– conducto – – grueso Q42.9
– – biliar Q44.5 – – – parte especificada NCOP Q42.8
– – deferente Q55.4 – iris (fibras dilatadoras) Q13.1
– – eyaculatorio Q55.4 – laberinto membranoso Q16.5
– – lagrimal Q10.4 – labio Q38.0
– – seminal Q55.4 – labios mayores o menores (vulva) Q52.7
– corazón Q24.8 – laringe Q31.8
– – válvula NCOP Q24.8 – lengua Q38.8
– cordón espermático Q55.4 – ligamento redondo Q52.8
– costilla Q76.6 – mama (con pezón presente) Q83.8
– cráneo (huesos) Q75.8 – – con pezón ausente Q83.0
– – con – mandíbula, maxilar K07.0
– – – anencefalia Q00.0 – mano (y dedos) (completa) (parcial) Q71.3
– – – encefalocele (ver también Encefalocele) – meato óseo (oído) Q16.1
Q01.9 – médula espinal Q06.0
– – – hidrocefalia Q03.9 – mentón Q18.8
– – – – con espina bífida Q05.4 – metacarpo Q71.3
– – – microcefalia Q02 – metatarso Q72.3
– cristalino Q12.3 – miembro(s) (completa) Q73.0
– cúbito Q71.5

30
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Agenesia, agénesis —continuación – techo de la órbita Q75.8

– miembro(s)—continuación – tendón Q79.8
– – inferior(es) Q72.0 – testículo Q55.0
– – – con pie presente Q72.1 – tibia Q72.5
– – superior(es) Q71.0 – tibioperonea Q72.8
– – – con mano presente Q71.1 – timo (glándula) Q89.2
– músculo Q79.8 – tráquea (cartílago) Q32.1
– – extrínseco del ojo Q10.3 – trompa de
– – ocular Q15.8 – – Eustaquio Q16.2
– nariz Q30.1 – – Falopio Q50.6
– nervio Q07.8 – tubo digestivo (completa) (parcial) NCOP
– ocular Q11.1 Q45.8
– oído Q16.9 – – superior Q40.8
– – lóbulo Q17.8 – uña(s) Q84.3
– – pabellón Q16.0 – uréter Q62.4
– ojo Q11.1 – uretra Q64.5
– – anexos Q15.8 – útero Q51.0
– oreja (pabellón) Q16.0 – úvula Q38.5
– órgano(s) – vagina Q52.0
– – de Corti Q16.5 – válvula
– – digestivos (completa) (parcial) NCOP – – aórtica Q23.8
Q45.8 – – mitral Q23.8
– – – superior Q40.8 – – pulmonar Q22.3
– – o sitio no incluido en esta lista – ver – vejiga Q64.5
Malformación, tipo especificado NCOP – vena(s) (periférica(s)) Q27.9
– – respiratorio NCOP Q34.8 – – cava (inferior) (superior) Q26.8
– ovario Q50.0 – – cerebral(es) Q28.3
– oviducto Q50.6 – – grandes Q26.8
– páncreas Q45.0 – – porta Q26.5
– párpado Q10.3 – – pulmonar Q26.8
– pelo Q84.0 – vermis del cerebelo Q04.3
– pene Q55.5 – vértebra Q76.4
– pericardio Q24.8 – vesícula
– peroné Q72.6 – – biliar Q44.0
– pestañas Q10.3 – – seminal Q55.4
– pezón Q83.2 – vías biliares Q44.5
– pie (y dedos) (completa) (parcial) Q72.3 – vulva Q52.7
– pierna (y pie) Q72.2 – yeyuno Q41.1
– próstata Q55.4 – yunque Q16.3
– pulmón (cisura) (lóbulo) (bilateral) Ageusia R43.2
(unilateral) Q33.3 Agiria Q04.3
– punto lagrimal Q10.4 Agitación R45.1
– radio Q71.4 – catatónica F20.2
– radiocubital Q71.8 Aglosia (congénita) Q38.3
– recto Q42.1 Aglosia-adactilia, síndrome de Q87.0
– – con fístula Q42.0 Agnosia (imagen del cuerpo) (táctil o de
– riñón, renal (parcial) Q60.2 otros sentidos) R48.1
– – bilateral Q60.1 – del desarrollo F88
– – unilateral Q60.0 – verbal R48.1
– rótula Q74.1 – – auditiva R48.1
– sacro Q76.4 – – – del desarrollo F80.2
– sistema – – del desarrollo F80.2
– – nervioso, parte NCOP Q07.8 – – visual R48.1
– – osteomuscular NCOP Q79.8 Agorafobia (con historia de trastorno de
– suprarrenal (glándula) Q89.1 pánico) F40.0
– tabique Agotamiento (físico) NCOP R53
– – entre aorta y arteria pulmonar Q21.4 – ancianidad R54
– – interauricular Q21.1 – cardíaco (ver también Insuficiencia,
– – interventricular Q20.4 corazón) I50.9
– tarso Q72.3 – combate F43.0

31
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Agotamiento—continuación Agrisamiento (prematuro) del cabello

– corazón (ver también Insuficiencia, L67.1
corazón) I50.9 – congénito Q84.2
– debido a Agua
– – calor – ver Calor, agotamiento – contaminada, exposición a Z58.2
– – ejercicio excesivo T73.3 – en el
– – exposición a la intemperie T73.2 – – cerebro – ver Hidrocéfalo
– – frío T69.8 – – pecho J94.8
– delirio F43.0 – falta de T73.1
– edad avanzada R54 – hendidura (catarata senil) H25.0
– feto o recién nacido P76.8 – intoxicación por E87.7
– materno, cuando complica el parto O26.8 – privación de T73.1
– – que afecta al feto o al recién nacido – sobrecarga de E87.7
P03.8 Agudeza visual disminuida H54.7
– mental F48.0 Aguijoneadura (con choque alérgico o
– miocardio, miocárdico (ver también anafiláctico) (venenosa) T63.9
Insuficiencia, corazón) I50.9 – anémona de mar T63.6
– nervioso F48.0 – animal marino NCOP T63.6
– psicógeno F48.0 – artrópodo NCOP T63.4
– psicosis F43.0 – escorpión T63.2
– relacionado con el embarazo O26.8 – estrella de mar T63.6
– senil R54 – insecto venenoso NCOP (abeja) (avispa)
– vital Z73.0 T63.4
Agrafia (absoluta) R48.8 – – no venenoso
– del desarrollo F81.8 – marisco T63.6
Agramatismo R48.8 – medusa T63.6
Agrandamiento, agrandado – ver también – pez T63.5
Hipertrofia – planta L24.7
– adenoides J35.2 Agujero (redondo)
– – con amígdalas J35.3 – botal abierto o persistente Q25.0
– amígdalas J35.1 – mácula H35.3
– – con adenoides J35.3 – oval – ver Foramen, oval
– bazo – ver Esplenomegalia – retina (sin desprendimiento) H33.3
– corazón, cardíaco (ver también Hipertrofia, – – con desprendimiento H33.0
cardíaca) I51.7 Ahogado, ahogamiento T75.1
– ganglios linfáticos R59.9 Ahorcamiento (asfixia) (estrangulación)
– – generalizado R59.1 (sofocación) T71
– – localizado R59.0 AIDS (SIDA) – ver Enfermedad, VIH
– gingival K06.1 Ainhum, enfermedad o síndrome de L94.6
– glándula lagrimal, crónico H04.0 Aire
– hígado (ver también Hipertrofia, hígado) – comprimido, enfermedad del T70.3
R16.0 – embolia (arterial) (cerebral) (cualquier
– lengua K14.8 sitio) T79.0
– órgano o sitio, congénito – ver – – debida a dispositivo – ver Complicación,
Malformación, congénita, por sitio por sitio y tipo, especificada
– orificios del diafragma (congénito) Q79.1 – – durante el embarazo, parto o puerperio
– paratiroides (glándula) E21.0 O88.0
– próstata N40 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– punto ciego, campo visual H53.4 ver Aborto, complicado
– reborde alveolar K08.8 – – subsiguiente a infusión, perfusión o
– timo (glándula) (congénito) E32.0 transfusión T80.0
– tiroides (glándula) (ver también Bocio) – – traumática T79.0
E04.9 – hambre psicógena F45.3
– uñas Q84.5 – mareo de viaje T75.3
– útero N85.2 – mediastino anterior (en el) J98.2
Agranulocitosis (angina) (cíclica) (crónica) – rarificado, efectos del – ver Efectos
(genética) (infantil) (periódica) adversos, altitud
(perniciosa) D70 Aireación imperfecta del pulmón del recién
Agresividad F60.3 nacido P28.1

32
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Aislamiento (profiláctico) Z29.0 Albert, enfermedad o síndrome de M76.6

– familiar Z63.7 Albinismo, albino (aislado) (cutáneo
– social Z60.4 (-ocular)) (generalizado) (ocular)
– vivienda Z59.8 (parcial) E70.3
Ajuste (de) Albright(-McCune)(-Sternberg), síndrome
– anteojos (para leer) Z46.0 de Q78.1
– anticonceptivo Z30.9 Albúmina – ver estado patológico
– – inserción (intrauterino) Z30.1 Albuminuria, albuminúrica (aguda)
– audífono Z46.1 (crónica) (subaguda) (ver también
– bomba de infusión Z45.1 Proteinuria) R80
– brazo postizo (completo) (parcial) Z44.0 – cuando complica el embarazo, el parto o el
– calzado ortopédico Z46.7 puerperio O12.1
– cinturón de colostomía Z46.5 – – con
– dentadura postiza Z46.3 – – – hipertensión gestacional (ver también
– dispositivo (de, para) NCOP Z46.9 Preeclampsia) O14.9
– – abdominal Z46.5 – – – trastorno hipertensivo preexistente O11
– – acceso vascular Z45.2 – gestacional – ver Albuminuria, cuando
– – ampliación intestinal NCOP Z46.5 complica
– – coclear (implantado) Z45.3 – ortostática, postural N39.2
– – colostomía Z46.5 – preeclámptica (ver también Preeclampsia)
– – conducción ósea Z45.3 O14.9
– – ileostomía Z46.5 – – grave O14.1
– – implantado Z45.9 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – especificado NCOP Z45.8 P00.0
– – órganos de los sentidos Z46.2 – – que afecta al feto o al recién nacido P00.0
– – ortodóntico, de ortodoncia Z46.4 Alcalemia E87.3
– – ortopédico (corset) (férula) (tirante) Alcalosis (metabólica) (respiratoria) E87.3
(zapatos) Z46.7 Alcaptonuria E70.2
– – ortótico Z46.1 Alcohol, alcohólico(a)(s)
– – protésico (externo) Z44.9 – abstinencia, estado o síndrome de F10.3
– – – dental Z46.3 – – con delirio F10.4
– – – especificado NCOP Z44.8 – adicción, drogadicción F10.2
– – – mama Z44.3 – alucinosis (aguda) F10.5
– – sistema nervioso Z46.2 – asesoría y vigilancia por abuso Z71.4
– – sustitución (auditivo) (visual) Z46.2 – celos, celotipia F10.5
– – urinario Z46.6 – delirio, delirium (agudo) (con dependencia)
– lentes de contacto Z46.0 (tremens) F10.4
– mama artificial Z44.3 – – crónico F10.6
– marcapaso (cardíaco) Z45.0 – demencia NCOP F10.7
– ojo postizo Z44.2 – envenenamiento accidental (agudo) NCOP
– pierna postiza (completa) (parcial) Z44.1 T51.9
– prótesis (externa) Z44.9 – – tipo especificado de alcohol – ver Tabla
– – dental Z46.3 de medicamentos y productos químicos
– – especificada NCOP Z44.8 – hígado NCOP K70.9
– – implantada Z45.9 – intoxicación (aguda) (con delirio) F10.0
– – – especificada NCOP Z45.8 – – con dependencia F10.2
– – mama Z44.3 – manía (crónica) F10.2
– silla de ruedas Z46.8 – paranoia, psicosis paranoide F10.5
– soporte ortopédico Z46.7 – pelagra E52
– zapatos ortopédicos Z46.7 – problemas relacionados con el uso, NCOP
Akureyri, enfermedad o síndrome de G93.3 Z72.1
Alactasia (congénita) E73.0 – psicosis (paranoide) (ver también Psicosis,
Alagille, enfermedad o síndrome de Q44.7 alcohólica) F10.5
Alalia R47.0 – rehabilitación, desintoxicación Z50.2
– del desarrollo F80.0 – síndrome cerebral crónico F10.7
Alantiasis A05.1 – uso NCOP Z72.1
Alastrim B03 Alcoholismo (crónico) F10.2
Albañil, enfermedad o síndrome de J62.8 – agudo F10.0
Albers-Schönberg, enfermedad o síndrome – con psicosis (ver también Psicosis,
de Q78.2 alcohólica) F10.5

33
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Alcoholismo—continuación – polvo (almacén) (casa) (rinitis) J30.3

– cuando complica el embarazo, el parto o el – – asma J45.0
puerperio O99.3 – rosas (polen) J30.1
– – que afecta al feto o al recién nacido P04.3 – Senecio jacobae (polen) J30.1
– Korsakoff, Korsakov, Korsakow, de F10.6 – shock – ver Alergia, choque
– sospecha de daño al feto, que afecta la – suero (de caballo) (profiláctico) (terapéutico)
atención del embarazo O35.4 T80.6
Alder, anomalía o síndrome de D72.0 – – choque anafiláctico T80.5
Aldosteronismo (ver también – sustancias transportadas por el aire NCOP
Hiperaldosteronismo) E26.9 (rinitis) J30.3
Aldrich(-Wiskott), enfermedad o síndrome – vacuna – ver Alergia, suero
de D82.0 – vías respiratorias superiores J30.4
Alepo, botón de B55.1 Alesqueriosis B48.2
Alergia, alérgico(a) (reacción) T78.4 Aleteo – ver Fibrilación
– alimento (cualquiera) (ingerido) T78.1 Aleuquia hemorrágica D61.9
– – choque anafiláctico T78.0 Alexia R48.0
– – consulta para instrucción y vigilancia – del desarrollo F81.0
dietética Z71.3 Alfareros, asma o pulmón de los J62.8
– – en contacto con la piel L23.6 Alfa talasemia D56.0
– ambrosía (polen) (fiebre del heno) J30.1 Algoneurodistrofia M89.0
– – asma J45.0 Alienación mental (ver también Psicosis)
– animal (caspa) (epidermis) (pelos) (rinitis) F29
J30.3 Aliento
– árbol (cualquiera) (fiebre del heno) (polen) – cortedad R06.0
J30.1 – fétido (halitosis) R19.6
– – asma J45.0 – retención de, por niño R06.8
– biológica – ver Alergia, droga – retenido (episodio) R06.8
– caspa (animal) (rinitis) J30.3 Alimentación, problemas de R63.3
– choque (anafiláctico) T78.2 – no orgánico, en la infancia y la niñez
– – debido a efecto adverso de sustancia F98.2
medicinal correctamente administrada – recién nacido P92.–
T88.6 Alimento(s)
– – por suero o inmunización T80.5 – asfixia (por aspiración o inhalación) (ver
– colitis K52.2 también Asfixia, alimento) T17.9
– cosméticos, perfumes L23.2 – atoro con atragantamiento (ver también
– dermatitis (ver también Dermatitis) L23.9 Asfixia, alimento) T17.9
– droga, medicamento o producto biológico – falta de T73.0
(cualquiera) (externo) (interno) (sustancia – privación T73.0
medicinal administrada apropiadamente) – – clase especificada de alimento NCOP
T88.7 E63.8
– – sustancia errónea administrada o tomada – sofocación (ver también Asfixia, alimento)
NCOP T50.9 T17.9
– – – especificada – ver Tabla de Alinfocitosis D72.8
medicamentos y productos químicos – tímica (con inmunodeficiencia) D82.1
– eccema – ver Eccema Alinfoplasia tímica D82.1
– epidermis (animal) (rinitis) J30.3 Almeida, enfermedad o síndrome de B41.9
– gastrointestinal K52.2 Almorranas – ver Hemorroides
– inhalación (rinitis) J30.3 Alopecia (hereditaria) (prematura)
– lana (rinitis) J30.3 (seborreica) L65.9
– medicamento o sustancia biológica – ver – andrógena L64.9
Alergia, droga – – especificada NCOP L64.8
– pasto, grama, hierba (fiebre del heno) – – inducida por drogas L64.0
(polen) J30.1 – areata L63.9
– – asma J45.0 – – especificada NCOP L63.8
– pelo, cabello (animal) (rinitis) J30.3 – cicatricial L66.9
– picadura de abeja (choque anafiláctico) – – especificada NCOP L66.8
T63.4 – circunscrita L63.9
– plumas (rinitis) J30.3 – congénita Q84.0
– polen (cualquiera) (fiebre del heno) J30.1 – debida a drogas citotóxicas L65.8
– – asma J45.0 – especificada NCOP L65.8

34
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Alopecia—continuación Alzheimer, enfermedad o esclerosis de –

– mucinosa L65.2 ver Enfermedad, Alzheimer
– postinfecciosa NCOP L65.8 Amastia (con pezón presente) Q83.8
– postparto L65.0 – con ausencia de pezón Q83.0
– rayos X L58.1 Amaurosis (adquirida) (congénita) (ver
– sifilítica (secundaria) A51.3† L99.8* también Ceguera) H54.0
– total (capitis) L63.0 – congénita de Leber H35.5
– universal (todo el cuerpo) L63.1 – fugaz G45.3
Alper, enfermedad o síndrome de G31.8 – histérica F44.6
Alpes, enfermedad de los T70.2 – urémica – ver Uremia
Alport, enfermedad o síndrome de Q87.8 Ambliopía (congénita) (parcial) (privación)
Alteración – ver también estado patológico (estrábica) (supresión) H53.0
– cerebral del recién nacido P91.9 – anisométrica H53.0
– – especificada NCOP P91.8 – ex anopsia H53.0
– color de los dientes – histérica F44.6
– – durante su formación K00.8 – nocturna H53.6
– – posterupción K03.7 – – deficiencia de vitamina A E50.5† H58.1*
– en el patrón de la relación familiar en la – tabaco H53.8
infancia Z61.2 – tóxica NCOP H53.8
– endocrina u hormonal E34.9 – urémica – ver Uremia
– erupción dentaria K00.6 Ambulación
– estructura dentaria, hereditaria NCOP – dificultades de, NCOP R26.2
K00.5 – durante el sueño F51.3
– morfológica del pelo (congénita) NCOP Amebiasis, amibiasis A06.9
Q84.1 – aguda A06.0
– secreción salival K11.7 – con absceso – ver Absceso, amebiano
– tolerancia a la glucosa R73.0 – crónica (intestino) A06.1
– visual(es) H53.9 – – con absceso – ver Absceso, amebiano
– – especificada NCOP H53.8 – cutánea A06.7
– – subjetivas H53.1 – hepática (ver también Absceso, hígado,
– voz NCOP R49.8 amebiano) A06.4
Alternaria (infección) B48.7 – intestino A06.0
Altitud (efectos de la) – ver Efectos – – crónica A06.1
adversos, altitud – no disentérica (colitis) A06.2
Alucinación R44.3 – piel A06.7
– auditiva R44.0 – sitio especificado NCOP A06.8
– especificada NCOP R44.2 Ameboma (del intestino) A06.3
– gustativa R44.2 Amelia Q73.0
– olfatoria R44.2 – miembro
– táctil R44.2 – – inferior Q72.0
– visual R44.1 – – superior Q71.0
Alucinosis (crónica) F28 Ameloblastoma (M9310/0) D16.5
– alcohólica (aguda) F10.5 – huesos largos (M9261/3) C40.9
– inducida por droga – ver Categorías – maligno (M9310/3) C41.1
F11–F19, cuarto carácter .5 – – maxilar (inferior) (hueso) C41.1
– orgánica F06.0 – – – superior C41.0
Alumbramiento – ver Parto – maxilar (inferior) (hueso) D16.5
Aluminosis (del pulmón) J63.0 – – superior D16.4
Alveolitis – tibia (M9261/3) C40.2
– alérgica (extrínseca) J67.9 Amelogénesis imperfecta K00.5
– – debida a microorganismos (micóticos, – no hereditaria (segmentaria) K00.4
actinomiceto termófilo, otros) que crecen Amenaza de
en los sistemas de ventilación (aire – aborto O20.0
acondicionado) J67.7 – – con aborto consecutivo O03.–
– debida a – – que afecta al feto o al recién nacido
– – Aspergillus clavatus J67.4 P01.8
– – Cryptostroma corticale J67.6 – parto prematuro que afecta al feto o al
– fibrosa (criptógena) (idiopática) J84.1 recién nacido P01.8
– maxilar K10.3 – pérdida del empleo, problemas relacionados
Alvéolo seco (maxilar) K10.3 con Z56.2

35
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Amenaza de—continuación Aminoácidos, trastorno de los E72.9

– trabajo de parto (ver también Trabajo de – anemia D53.0
parto, falso) O47.9 Aminoaciduria E72.9
– – que afecta al feto o al recién nacido Amioplasia congénita Q79.8
P01.8 Amiotonía M62.8
Amencia – ver Retraso, mental – congénita G70.2
Amenorrea N91.2 Amiotrofia, amiotrófica G71.8
– hiperhormonal E28.8 – congénita Q79.8
– primaria N91.0 – diabética (ver también E10–E14, cuarto
– secundaria N91.1 carácter .4) E14.4† G73.4*
Ametropía H52.7 – esclerosis lateral G12.2
Amibiasis, ameba, amiba (histolytica) – ver – medular progresiva G12.2
Amebiasis – neurálgica G54.5
Amielencefalia Q00.0 Amnesia R41.3
Amielia Q06.0 – anterógrada R41.1
Amigdalitis (aguda) (folicular) – auditiva R48.8
(gangrenosa) (infecciosa) (lingual) – disociativa F44.0
(séptica) (subaguda) (ulcerativa) J03.9 – histérica F44.0
– crónica J35.0 – postconvulsiva en epilepsia G40.9
– debida a microorganismos especificados – psicógena F44.0
– retrógrada R41.2
NCOP J03.8
– transitoria global G45.4
– diftérica A36.0
Amniocentesis – ver Búsqueda, prenatal
– estafilocócica J03.8
Amnios, amniótico – ver estado patológico
– estreptocócica J03.0
Amniotitis
– hipertrófica J35.0 – cuando complica el embarazo O41.1
– parenquimatosa J03.9 – que afecta al feto y al recién nacido P02.7
– tuberculosa A16.8 Amoral (tendencia) F61
– – con confirmación bacteriológica o Amotio retinae (ver también
histológica A15.8 Desprendimiento, retina) H33.2
– Vincent, de A69.1 Ampolla(s)
Amigdalofaringitis J06.8 – debida a quemadura – ver Quemadura
Amigdalolito J35.8 – esófago inferior K22.8
Amiloidosis (generalizada) (primaria) – frénica K22.8
E85.9 Amputación – ver también Ausencia, por
– asociada con hemodiálisis E85.3 miembro u órgano, adquirida
– con compromiso pulmonar E85.4† J99.8* – cualquier parte del feto, para facilitar el
– corazón E85.4† I43.1* parto P03.8
– especificada NCOP E85.8 – cuello uterino Z90.7
– familiar E85.2 – – en el embarazo o el parto O34.4
– genética E85.2 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– hepática E85.4† K77.8* P03.8
– heredofamiliar E85.2 – muñón (quirúrgica)
– – neuropática E85.1 – – anormal, doloroso o con complicación
– – no neuropática E85.0 (tardía) T87.6
– limitada a un órgano E85.4 – – cicatrizado o antiguo NCOP Z89.9
– localizada E85.4 – neuroma T87.3
– nefropatía hereditaria E85.0 – traumática (completa) (parcial) T14.7
– neuropática, heredofamiliar E85.1 – – abdomen, región lumbosacra y pelvis
– no neuropática, heredofamiliar E85.0 NCOP S38.3
– piel (liquen) (macular) E85.4 – – antebrazo S58.9
– polineuropática E85.1 – – – entre codo y muñeca S58.1
– portuguesa E85.1 – – – nivel del codo S58.0
– pulmonar E85.4† J99.8* – – brazo
– sistémica secundaria E85.3 – – – cuando significa miembro superior –
– subglótica E85.4† J99.8* ver Amputación, traumática, miembro,
Amilopectinosis (deficiencia de la enzima superior
ramificante) E74.0 – – – parte
Amimia R48.8 – – – – inferior – ver Amputación,
traumática, antebrazo

36
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Amputación—continuación – – – entre la cadera y la rodilla S78.1

– traumática—continuación – – – nivel de la articulación de la cadera
– – brazo—continuación S78.0
– – – parte—continuación – – nariz S08.8
– – – – superior S48.9 – – oído S08.1
– – – – – articulación del hombro (nivel) – – órgano(s) genital(es) (externo(s)) S38.2
S48.0 – – pelvis S38.3
– – – – – entre el hombro y el codo S48.1 – – pene S38.2
– – cabeza – – pie S98.4
– – – decapitación (degüello) (nivel del – – – ambos T05.3
cuello) S18 – – – dos o más dedos S98.2
– – – nariz S08.8 – – – nivel del tobillo S98.0
– – – oreja S08.1 – – – otras partes S98.3
– – – parte S08.9 – – – partes del pie y dedo(s) S98.3
– – – – cuero cabelludo S08.0 – – – un dedo S98.1
– – – – especificada NCOP S08.8 – – – y otro(s) miembro(s) inferior(es)
– – cadera (y muslo) S78.9 (pierna) (cualquier nivel, excepto pie)
– – – nivel de la articulación de la cadera T05.4
S78.0 – – pierna
– – dedo(s) (del, de la) – – – cuando significa miembro inferior –
– – – mano
ver Amputación, traumática, miembro,
– – – – dos o más (excepto pulgar) S68.2
inferior
– – – – – con otras partes de la muñeca y
– – – nivel no especificado S88.9
mano S68.3
– – – parte
– – – – uno (excepto pulgar) S68.1
– – – – – con otras partes de la muñeca y – – – – inferior T05.4
mano S68.3 – – – – – ambas (cualquier nivel) T05.5
– – – pie – – – – – entre rodilla y tobillo S88.1
– – – – dos o más S98.2 – – – – – nivel de la rodilla S88.0
– – – – – con otras partes del pie S98.3 – – – – superior – ver Amputación,
– – – – uno S98.1 traumática, muslo
– – – – – con otras partes del pie S98.3 – – pulgar S68.0
– – escroto S38.2 – – testículos S38.2
– – hombro S48.9 – – tórax, parte S28.1
– – – nivel de la articulación del hombro – – tronco NCOP T09.6
S48.0 – – vulva S38.2
– – labios de la vulva (mayores) (menores) Amputado (bilateral) (antiguo) Z89.9
S38.2 Amusia R48.8
– – mano S68.9 – del desarrollo F80.8
– – – ambas T05.0 Anacidez gástrica K31.8
– – – nivel de la muñeca S68.4 – psicógena F45.3
– – – y muñeca S68.9 Anaerosis del recién nacido P28.8
– – – – partes NCOP S68.8 Anafilactoide (choque) (reacción) – ver
– – – y otro(s) miembro(s) superior(es) Choque, anafiláctico
(brazo) (cualquier nivel, excepto mano) Anafilaxia – ver Choque, anafiláctico
T05.1 Analbuminemia E88.0
– – miembro T14.7 Analfalipoproteinemia E78.6
– – – inferior T13.6 Analgesia (ver también Anestesia) R20.0
– – – – ambos T05.5 – materna que afecta al feto o al recién
– – – – y otro pie T05.4 nacido P04.0
– – – superior T11.6 Anaplasia del cérvix o cuello uterino N87.9
– – – – ambos T05.2 Anartria R47.1
– – – – con miembro(s) inferior(es), Anasarca R60.1
cualquier nivel T05.6 – cardíaca, corazón (ver también
– – – – y otra mano T05.1 Insuficiencia, corazón, congestiva) I50.0
– – múltiple T05.9 – feto o recién nacido P83.2
– – – sitio especificado NCOP T05.8 Anastomosis
– – muñeca S68.9 – aneurismática – ver Aneurisma
– – – partes NCOP S68.8 – arteriovenosa rota del cerebro I60.8
– – muslo S78.9

37
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Anastomosis—continuación – – eritrocítica (pura) D60.9

– intestinal K63.8 – – – congénita D61.0
– – complicada NCOP K91.8 – – – crónica D60.0
– – – con compromiso de las vías urinarias – – – tipo especificado NCOP D60.8
N99.8 – – – transitoria D60.1
– vasos retinianos y coroideos (congénita) – – idiopática D61.3
Q14.8 – – tipo especificado NCOP D61.8
Anatoxina – ver Toxoide – – tóxica D61.2
Ancianidad (ver también Senilidad) R54 – asiderótica D50.9
Ancylostoma – ver Anquilostomiasis – atípica (primaria) D64.9
Andersen, enfermedad de almacenamiento – Balantidium coli A07.0
de glucógeno E74.0 – Biermer, de D51.0
Anderson-Fabry, enfermedad o síndrome – cerebro, cerebral I67.8
de E75.2 – clorótica D50.8
Andes, enfermedad de los T70.2 – con trastorno de
Androblastoma (M8630/1) – – ciclo pentosa fosfato D55.1
– benigno (M8630/0) – – glucolisis anaeróbica D55.2
– – sitio – congénita P61.4
– – – especificado – ver Tumor, benigno – – consecutiva a pérdida sanguínea fetal
– – – no especificado P61.3
– – – – femenino D27 – – cuerpos de Heinz D58.2
– – – – masculino D29.2 – – debida a isoinmunización NCOP P55.9
– maligno (M8630/3) – – diseritropoyética, dishematopoyética
– – sitio D64.4
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – hemolítica hereditaria NCOP D58.9
– – – no especificado – Cooley (eritroblástica) D56.1
– – – – femenino C56 – crónica simple D53.9
– – – – masculino C62.9 – cuerpos de Heinz, congénita D58.2
– sitio – debida a
– – especificado – ver Tumor, – – deficiencia – ver Anemia, deficiencia
comportamiento incierto – – hemorragia (crónica) D50.0
– – no especificado – – – aguda D62
– – – femenino D39.1 – – mala absorción selectiva de vitamina B12
– – – masculino D40.1 con proteinuria D51.1
– tubular (M8640/0) – – mixedema E03.9† D63.8*
– – con almacenamiento de lípidos – – pérdida de sangre (crónica) D50.0
(M8641/0) – – – aguda D62
– – – sitio – – – fetal P61.3
– – – – especificado – ver Tumor, benigno – – prematuridad P61.2
– – – – no especificado – – trastorno
– – – – – femenino D27 – – – del metabolismo (enzimático) D55.9
– – – – – masculino D29.2 – – – – glutatión D55.1
– – sitio – – – – nucleótideos D55.3
– – – especificado – ver Tumor, benigno – – – – tipo especificado NCOP D55.8
– – – no especificado – – – enzimático NCOP D55.9
– – – – femenino D27 – – – – glucolítico D55.2
– – – – masculino D29.2 – – – – relacionada con la vía alterna de la
Anemia D64.9 hexosa-monofosfato (HMF) D55.2
– aclorhídrica D50.8 – deficiencia (de) D53.9
– acréstica D53.1 – – 2,3 difosfoglicuratomutasa (2,3-PG)
– Addison(-Biermer) D51.0 D55.2
– anquilostomas (ver también – – 6 fosfogluconato deshidrogenasa, 6-PGD
Anquilostomiasis) B76.8† D63.8* D55.0
– aplásica, aplástica D61.9 – – ácido fólico D52.9
– – congénita, constitucional D61.0 – – – dietética D52.0
– – debida a – – – inducida por drogas o medicamentos
– – – drogas o medicamentos D61.1 D52.1
– – – infección D61.2 – – aminoácidos D53.0
– – – radiación u otros agentes externos – – cinc D53.8
D61.2 – – cobre D53.8

38
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Anemia—continuación – drepanocítica (ver también Enfermedad,

– deficiencia—continuación células, falciformes) D57.1
– – deshidrogenasa de la glucosa-6-fosfato – Dyke-Young, tipo (secundaria)
D55.0 (sintomática) D59.8
– – enzima D55.9 – Egipto (ver también Anquilostomiasis)
– – – glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa D55.0 B76.9† D63.8*
– – – inducida por drogas o medicamentos – eliptocitosis (ver también Eliptocitosis)
(hemolítica) D59.2 D58.1
– – férrica – ver Anemia, ferropénica – embarazo O99.0
– – folato D52.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – dietética D52.0 P00.8
– – – especificada NCOP D52.8 – en enfermedad neoplásica NCOP
– – – inducida por drogas o medicamentos (M8000/1) (ver también Tumor) D48.9†
D52.1 D63.0*
– – fosfofructoaldolasa D55.2 – eritroblástica
– – fosfogliceratocinasa D55.2 – – de la niñez D56.1
– – G6PD D55.0 – – familiar D56.1
– – gliceraldehido fosfato deshidrogenasa – – feto o recién nacido (ver también
D55.2 Enfermedad, hemolítica) P55.9
– – glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa D55.0 – eritrocítica – ver Anemia, aplásica
– – glutatión (eritrocítico) (reductasa) D55.1 – escorbútica D53.2
– – GSH, GGS-R D55.1 – esencial D64.9
– – hemoglobina D64.9 – esferocítica (hereditaria) (ver también
– – hexoquinasa D55.2 Esferocitosis) D58.0
– – hierro – ver Anemia ferropénica – esplénica, esplenomegálica D64.8
– – molibdeno D53.8 – falciforme (sin crisis) D57.1
– – nutricional D53.9 – – con crisis D57.0
– – – con – familiar, eritroblástica D56.1
– – – – absorción deficiente de hierro D50.8 – Fanconi D61.0
– – – – deficiencia especificada NCOP – favismo D55.0
D53.8 – ferropénica D50.9
– – piruvatocinasa, PK D55.2 – – secundaria a pérdida de sangre (crónica)
– – proteínas D53.0 D50.0
– – transcobalamina II D51.2 – – tipo especificado NCOP D50.8
– – triosa-fosfatoisomerasa D55.2 – feto o recién nacido P61.4
– – vitamina B12 D51.9 – – debida a
– – – de origen dietético D51.3 – – – ABO (anticuerpos) (incompatibilidad
– – – debida a maternofetal) (isoinmunización) P55.1
– – – – deficiencia de factores intrínsecos – – – pérdida de sangre fetal P61.3
D51.0 – – – Rh (anticuerpos) (incompatibilidad
– – – – mala absorción selectiva de vitamina maternofetal) (isoinmunización) P55.0
B12 con proteinuria D51.1 – folicopénica D52.9
– – – tipo especificado NCOP D51.8 – general D64.9
– – zinc D53.8 – hemolítica D58.9
– degeneración combinada (subaguda) de la – – adquirida D59.9
médula espinal NCOP D51.0† G32.0* – – – autoinmune NCOP D59.1
– – debida a deficiencia dietética D51.3† – – – con hemoglobinuria NCOP D59.6
G32.0* – – – infecciosa D59.4
– del o cuando complica el embarazo O99.0 – – – no autoinmune D59.4
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – – inducida por drogas o medicamentos
P00.8 D59.2
– desnutrición (ver también Anemia, – – – tipo especificado NCOP D59.8
deficiencia, nutricional) D53.9 – – – tóxica D59.4
– Diamond-Blackfan D61.0 – – aguda D59.9
– dibothriocephalus B70.0† D63.8* – – – debida a deficiencia de enzimas NCOP
– difásica D53.1 D55.8
– dimorfa D53.1 – – – feto o recién nacido (ver también
– diseritropoyética, dishematopoyética Enfermedad, hemolítica) P55.9
(congénita) D64.4 – – – Lederer, de D59.1
– – autoinmune D59.1

39
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Anemia—continuación – – tóxica D59.4

– hemolítica—continuación – hemorragia (crónica) D50.0
– – autoinmune—continuación – – aguda D62
– – – crioaglutininas D59.1 – Herrick, de (ver también Enfermedad,
– – – inducida por drogas o medicamentos células, falciformes) D57.1
D59.0 – hipocrómica D50.9
– – congénita (esferocítica) (ver también – – familiar asociada al sexo D64.0
Esferocitosis) D58.0 – – microcítica D50.8
– – crónica D58.9 – – normoblástica D50.8
– – – idiopática D59.9 – – piridoxinosensible D64.3
– – debida a – hipoplasia eritrocítica D61.9
– – – afecciones cardíacas D59.4 – – congénita o familiar D61.0
– – – deficiencia enzimática NCOP D55.9 – hipoplásica, hipoplástica (hipoproliferativa)
– – – – inducida por drogas o medicamentos D61.9
D59.2 – – congénita o familiar D61.0
– – – drogas o medicamentos (no – idiopática D64.9
autoinmune) D59.2 – – aplástica D61.3
– – – – autoinmune D59.0 – – hemolítica crónica D59.9
– – – presencia de dispositivo de derivación – infantil D64.9
u otro de prótesis interna D59.4 – ladrilleros (ver también Anquilostomiasis)
– – familiar D58.9 B76.8† D63.8*
– – hereditaria D58.9 – leche de cabra D52.0
– – – debida a deficiencia de enzimas D55.9 – Lederer (hemolítica) D59.1
– – – – tipo especificado NCOP D55.8 – leucoeritroblástica D64.8
– – – tipo especificado NCOP D58.8 – luética A52.7† D63.8*
– – idiopática (crónica) D59.9 – macrocítica D52.9
– – mecánica D59.4 – – del o cuando complica el embarazo
– – microangiopática D59.4 O99.0
– – no – – nutricional D52.0
– – – autoinmune D59.4 – – tropical D52.8
– – – – inducida por drogas o medicamentos – malárica (ver también Paludismo) B54†
D59.2 D63.8*
– – – esferocítica – maligna D51.0
– – – – congénita o hereditaria NCOP D55.8 – mediterránea D56.9
– – – – – deficiencia – megaloblástica D53.1
– – – – – – glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa – – del o cuando complica el embarazo
D55.0 O99.0
– – – – – – piruvatocinasa D55.2 – – hereditaria D51.1
– – – – – tipo I D55.1 – – nutricional D52.0
– – – – – tipo II D55.2 – – orotacidúrica D53.0
– – – – tipo I D55.1 – – refractaria D53.1
– – – – tipo II D55.2 – – tipo especificado NCOP D53.1
– – secundaria D59.4 – megalocítica D53.1
– – – autoinmune D59.1 – microcítica D50.8
– – – – inducida por drogas o medicamentos – – debida a pérdida de sangre (crónica)
D59.0 D50.0
– – – por anticuerpos (calientes) (fríos) – – – aguda D62
D59.1 – – familiar D56.8
– – sintomática D59.4 – – hipocrómica D50.8
– – – autoinmune D59.1 – microeliptopoyquilocítica (Rietti-Greppi-
– – – por anticuerpos (calientes) (fríos) Micheli) D56.9
D59.1 – mielodisplástica (M9989/1) D46.9
– – termoanticuerpos D59.1 – mielofibrosis (M9960/1) D47.1† D63.0*
– – tipo – mielopática D64.8
– – – caliente (autoinmune) (secundaria) – mieloproliferativa (M9960/1) D47.1
(sintomática) D59.1 – mielotísica D61.9
– – – frío (autoinmune) (secundaria) – mineros (ver también Anquilostomiasis)
(sintomática) D59.1 B76.9† D63.8*
– – – Stransky-Regala (ver también – niñez D64.9
Hemoglobinopatía) D58.8

40
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Anemia—continuación – sideroblástica D64.3

– no esferocítica hemolítica – ver Anemia, – – asociada al sexo (hipocrómica) D64.0
hemolítica, no esferocítica – – hereditaria D64.0
– normocítica (infecciosa) D64.9 – – piridoxinosensible D64.3
– – debida a pérdida de sangre (crónica) – – secundaria (debida a)
D50.0 – – – drogas o toxinas D64.2
– – – aguda D62 – – – enfermedad D64.1
– – mielotísica D61.9 – – tipo especificado NCOP D64.3
– nutricional (deficiencia) D53.9 – sideropénica (refractaria) D50.9
– – con absorción deficiente de hierro D50.8 – sifilítica (adquirida) (tardía) A52.7† D63.8*
– – deficiencia especificada NCOP D53.8 – simple crónica D53.9
– – megaloblástica D52.0 – talasemia D56.9
– orotacidúrica D53.0 – tipo especificado NCOP D64.8
– osteosclerótica D64.8 – tóxica D61.2
– que complica el embarazo, el parto o el – trombocitopénica (ver también
puerperio O99.0 Trombocitopenia) D69.6
– palúdica, de los pantanos (ver también – tropical (ver también Anquilostomiasis)
Paludismo) B54† D63.8* B76.9† D63.8*
– perniciosa (congénita) (maligna) – – macrocítica D52.8
(progresiva) D51.0 – tuberculosa A18.8† D63.8*
– – del o cuando complica el embarazo – vegetarianos (vegan) D51.3
O99.0 – von Jaksch, de D64.8
– piridoxinosensible D64.3 – Witts, de D50.8
– pleocrómica D64.8 Anencefalia, anencéfalo Q00.0
– – del esprué D52.8 – feto (sospecha de), que afecta la atención
– posthemorrágica (crónica) D50.0 del embarazo O35.0
– – aguda D62 Anestesia, anestésico (ver también Efectos
– – del recién nacido P61.3 adversos, anestesia) R20.0
– presión D64.8 – choque T88.2
– primaria D64.9 – – sobredosis o administración de sustancia
– primavera de Bagdad D55.0 errónea T41.–
– profunda D64.9 – – – anestésico especificado – ver Tabla de
– progresiva D64.9 medicamentos y productos químicos
– proteinodeficitaria D53.0 – – sustancia correcta, administrada
– puerperal O99.0 apropiadamente T88.2
– pura eritroblástica D60.9 – complicación o reacción NCOP (ver
– – congénita D61.0 también Complicación, anestesia) T88.5
– recién nacido (ver también Enfermedad, – – debida a
hemolítica) P61.4 – – – sobredosis o administración de
– refractaria (M9980/1) D46.4 sustancia errónea T41.–
– – con – – – – anestésico especificado – ver Tabla
– – – exceso de blastos (M9983/1) D46.2 de medicamentos y productos
– – – – con transformación D46.3 químicos
– – – hemocromatosis (M9982/1) D46.1 – – – sustancia correcta, administrada
– – sideroblástica (M9982/1) D46.1 apropiadamente T88.5
– – sideropénica D50.8 – – materna que afecta al feto o al recién
– – sin sideroblastos (M9981/1) D46.0 nacido P04.0
– Rietti-Greppi-Micheli D56.9 – córnea H18.8
– secundaria a – cutánea R20.0
– – hemorragia (crónica) D50.0 – disociativa F44.6
– – – aguda D62 – funcional F44.6
– – pérdida de sangre (crónica) D50.0 – histérica F44.6
– – – aguda D62 – lesión cutánea local R20.0
– semiplástica D61.8 – muerte (debida a)
– sensible a la piridoxina o vitamina B6 – – durante el parto O74.8
D64.3 – – en el embarazo O29.9
– séptica D64.8 – – postparto, puerperal O89.8
– seudoleucémica infantil D64.8 – – sobredosis o administración de sustancia
errónea T41.–

41
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Anestesia, anestésico—continuación – – coronario Q24.5

– muerte—continuación – – precerebral (congénito) (sin ruptura) Q28.0
– – sobredosis o administración de sustancia – – sitio especificado NCOP Q27.3
errónea—continuación – – – adquirido I77.0
– – – anestésico especificado – ver Tabla de – – traumático (complicación) (precoz) T14.5
medicamentos y productos químicos – basilar – ver Aneurisma, cerebro
– – sustancia correcta, administrada – cardíaco (falso) (ver también Aneurisma,
apropiadamente T88.2 corazón) I25.3
– sexual (psicógena) F52.1 – carótida (interna) I72.0
Anetodermia (maculosa) (de) L90.8 – – ruptura dentro del cerebro I60.0
– Jadassohn-Pelizzari L90.2 – – sifilítico A52.0† I79.8*
– Schweninger-Buzzi L90.1 – – – intracraneal A52.0† I68.8*
Aneumatosis del recién nacido P28.0 – cerebro (sin ruptura) I67.1
Aneurina, deficiencia de E51.9 – – arteriosclerótico I67.1
Aneurisma (anastomótico) (arteria) – – – roto (ver también Hemorragia,
(crisoide) (difuso) (falso) (fusiforme) subaracnoidea) I60.9
(múltiple) (sacular) I72.9 – – arteriovenoso (congénito) (no roto) Q28.2
– abdominal (aorta) I71.4 – – – adquirido I67.1
– – disecante I71.0 – – – – roto I60.8
– – roto I71.3 – – – roto I60.8
– – sifilítico A52.0† I79.0* – – congénito Q28.3
– aorta, aórtico (no sifilítico) I71.9 – – – roto I60.7
– – abdominal I71.4 – – meninges I67.1
– – – roto I71.3 – – – roto I60.8
– – arteriosclerótico NCOP I71.9 – – roto (ver también Hemorragia,
– – – roto I71.8 subaracnoidea) I60.9
– – ascendente I71.2 – – sifilítico (hemorrágico) A52.0† I68.8*
– – – roto I71.1 – – traumático – ver Traumatismo, intracraneal
– – congénito Q25.4 – cilíndrico (aorta) I71.9
– – debido a coartación (aorta) Q25.1 – – roto I71.8
– – descendente I71.9 – – sifilítico A52.0† I79.0*
– – – abdominal I71.4 – círculo de Willis (ver también Aneurisma,
– – – – roto I71.3 cerebro) I67.1
– – – roto I71.8 – – congénito Q28.3
– – – torácica I71.2 – – – roto I60.6
– – – – roto I71.1 – – roto I60.6
– – disecante (cualquier parte) (roto) I71.0 – congénito (periférico) Q27.8
– – roto I71.8 – – cerebro Q28.3
– – seno, congénito Q25.4 – – – roto (ver también Hemorragia,
– – sifilítico A52.0† I79.0* subaracnoidea) I60.9
– – toracoabdominal I71.6 – – coronario Q24.5
– – – roto I71.5 – – pulmonar Q25.7
– – tórax, torácica (arco) I71.2 – – retina Q14.1
– – – roto I71.1 – – sitio especificado NCOP Q28.8
– – transversa I71.2 – conjuntiva H11.4
– – – roto I71.1 – cono arterioso (ver también Aneurisma,
– – válvula (corazón) (ver también corazón) I25.3
Endocarditis, aórtica) I35.8 – corazón (pared) (crónico o con duración de
– arteria especificada NCOP I72.8 más de 4 semanas) I25.3
– arteriosclerótico NCOP I72.9 – – agudo o con duración de 4 semanas o
– – cerebral I67.1 menos I21.9
– – – roto (ver también Hemorragia, – – válvula – ver Endocarditis
subaracnoidea) I60.9 – coronario (arteria) (arteriosclerótico) I25.4
– arteriovenoso (periférico) Q27.3 – – congénito (arteriovenoso) Q24.5
– – adquirido I77.0 – – roto I21.9
– – – cerebro I67.1 – – sifilítico A52.0† I52.0*
– – – – roto I60.8 – – vena I25.8
– – – pulmonar I28.0 – disecante I72.9
– – cerebro (congénito) Q28.2 – – aorta (cualquier parte) (roto) I71.0
– – – roto I60.8 – – sifilítico A52.0† I79.0*

42
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Aneurisma—continuación – sistema nervioso central, sifilítico A52.0†

– embólico – ver Embolia, arteria I68.8*
– en cereza (congénito) (no roto) I67.1 – subclavia (arteria) (roto) I72.8
– – roto I60.7 – – sifilítico A52.0† I79.8*
– encéfalo – ver Aneurisma, cerebro – toracoabdominal (aorta) I71.6
– espinal (médula) I72.8 – – roto I71.5
– – sifilítico (hemorrágico) A52.0† I79.8* – tórax, torácico (arco) (cayado) (no
– esplénico I72.8 sifilítico) I71.2
– femoral I72.4 – – disecante I71.0
– ilíaco (arteria) (común) (roto) I72.3 – – roto I71.1
– infectado I72.9 – – sifilítico A52.0† I79.0*
– intratorácico (no sifilítico) I71.2 – traumático (complicación) (precoz) sitio
– – roto I71.1 especificado – ver Traumatismo, vaso
– – sifilítico A52.0† I79.0* sanguíneo
– mediastínico (no sifilítico) I72.8 – tricúspide (válvula) (corazón) I07.8
– – sifilítico A52.0† I79.8* – válvula, valvular – ver Endocarditis
– médula espinal I72.8 – varicoso I77.0
– – sifilítico (hemorrágico) A52.0† I79.8* – vasos precerebrales (congénito) (no roto)
– micótico I72.9 Q28.1
– – roto, cerebro (ver también Hemorragia, – – arteriovenoso Q28.0
subaracnoidea) I60.9 – venoso (ver también Várices) I86.8
– miembro – – congénito Q27.8
– – inferior I72.4 – – yugular I86.8
– – superior I72.1 – ventricular (ver también Aneurisma,
– miliar I67.1 corazón) I25.3
– – roto (ver también Hemorragia, Anexitis (supurativa) – ver Salpingooforitis
subaracnoidea) I60.7 Angeítis – ver Angiitis
– miocardio (ver también Aneurisma, Angelman, síndrome de Q93.5
corazón) I25.3 Angiectasia, angiectopia I99
– mitral (corazón) (válvula) I34.8 Angiitis I77.6
– mural (ver también Aneurisma, corazón) – granulomatosa alérgica M30.1
I25.3 – hipersensibilidad M31.0
– periférico NCOP I72.8 – necrotizante M31.9
– – congénito Q27.8 – – especificada NCOP M31.8
– poplíteo (arteria) (roto) I72.4 Angina (ataque) (cardíaca) (corazón)
– precerebral, congénito (sin ruptura) Q28.1 (pectoris) (pecho) (síndrome)
– pulmonar I28.1 (vasomotora) I20.9
– – arteriovenoso Q25.7 – aftosa B08.5
– – – adquirido I28.0 – agranulocítica D70
– – sifilítico A52.0† I79.8* – aguda, de garganta (ver también Faringitis)
– – válvula (corazón) (ver también J02.9
Endocarditis, pulmonar) I37.8 – angiospástica I20.1
– racemoso (periférico) I27.9 – con espasmo documentado I20.1
– – congénito Q27.8 – crónica J31.2
– Rasmussen, de, NCOP A16.2 – crural I73.9
– renal (arteria) I72.2 – de
– retina H35.0 – – empeoramiento con esfuerzo I20.0
– – congénito Q14.1 – – esfuerzo I20.8
– – garganta NCOP J02.9
– – diabético E14.3
– – Ludwig, de K12.2
– seno
– – novo esfuerzo I20.0
– – aórtico, congénito Q25.4
– – Vincent, de A69.1
– – cavernoso I67.1
– decúbito, de I20.0
– – – arteriovenoso (congénito) (no roto) Q28.3
– diftérica membranosa A36.0
– – – – roto I60.8
– en crescendo I20.0
– – Valsalva, de (con ruptura) Q25.4
– enterovírica (herpangina) B08.5
– sifilítico (aorta) A52.0† I79.0*
– especificada NCOP I20.8
– – congénito (tardío) A50.5† I79.0* – estreptocócica, de garganta J02.0
– – espinal A52.0† I79.8* – inducida por espasmo I20.1
– – sistema nervioso central A52.0† I68.8* – inestable I20.0

43
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Angina—continuación
– Ludwig, de K12.2 Angiomatosis Q82.8
– membranosa J31.2 – encefalotrigeminal Q82.8
– – de Vincent A69.1 – hepática K76.4
– – diftérica A36.0 Angiomiolipoma (M8860/0) – ver Lipoma
– monocítica (ver también Mononucleosis, Angiomioliposarcoma (M8860/3) – ver
infecciosa) B27.9 Tumor, tejido, conjuntivo, maligno
– preinfarto I20.0 Angiomioma (M8894/0) – ver Tumor, tejido,
– Prinzmetal I20.1 conjuntivo, benigno
– séptica (de garganta) J02.0 Angiomiosarcoma (M8894/3) – ver Tumor,
– seudomembranosa A69.1 tejido, conjuntivo, maligno
– variante I20.1 Angioneurosis F45.3
– Vincent, de A69.1 Angiopatía I99
Angioblastoma (M9161/1) – ver Tumor, – cerebral I67.9
tejido, conjuntivo, comportamiento incierto – – amiloide E85.4† I68.0*
Angiocolecistitis (ver también Colecistitis, – periférica I73.9
aguda) K81.0 – – diabética (ver también
Angiocolitis ver Colangitis E10–E14, cuarto carácter .5) E14.5†
Angiodisplasia (ciego) (colon) K55.2 I79.2*
Angioedema (alérgico) (con urticaria) – retiniana sifilítica A52.0† I79.2*
(cualquier sitio) T78.3 Angioqueratoma (M9141/0) – ver Tumor,
– hereditario D84.1 piel, benigno
Angioendotelioma (M9130/1) (ver también – corpóreo difuso E75.2
Tumor, comportamiento incierto) D48.9 Angiosarcoma (M9120/3) – ver Tumor,
– benigno (M9130/0) D18.0 tejido, conjuntivo, maligno
– Ewing, de (M9260/3) – ver Tumor, hueso, – hepático C22.3
maligno Angiosclerosis – ver Arteriosclerosis
– hueso (M9130/3) – ver Tumor, hueso, Angiospasmo I73.9
maligno – cerebral G45.9
– sistema nervioso (M9130/0) D18.0 – periférico NCOP I73.9
Angioendoteliomatosis (M9712/3) C85.7 – traumático (pie) (pierna) I73.9
Angioestrongiliasis – vascular (periférico) I73.9
– debida a Parastrongylus Angor – ver Angina
– – cantonensis B83.2 Anguilulosis (ver también Estrongiloidiasis)
– – costarricensis B81.3 B78.9
– intestinal B81.3 Angulación
Angiofibroma (M9160/0) – ver también – ciego (ver también Obstrucción, intestino)
Tumor, benigno K56.6
– juvenil (M9160/0) – cóccix (adquirida) M43.8
– – sitio – – congénita NCOP Q76.4
– – – especificado – ver Tumor, benigno – columna vertebral (ver también Curvatura,
– – – no especificado D10.6 columna vertebral) M43.8
Angiohemofilia (A) (B) D68.0 – fémur (adquirida) M21.8
Angioleiomioma (M8894/0) – ver Tumor, – – congénita Q74.2
tejido, conjuntivo, benigno – intestino (delgado) (grueso) (ver también
Angioleucitis – ver Linfadenitis, aguda Obstrucción, intestino) K56.6
Angiolipoma (M8861/0) D17.9 – muñeca (adquirida) M21.8
– infiltrante (M8861/1) – ver Tumor, tejido, – – congénita Q74.0
conjuntivo, comportamiento incierto – sacro (adquirida) M43.8
Angioma (M9120/0) D18.0 – – congénita NCOP Q76.4
– aracniforme I78.1 – sigmoidea (curvatura) (ver también
– estelar I78.1 Obstrucción, intestino) K56.6
– maligno (M9120/3) – ver Tumor, tejido, – tibia (adquirida) M21.8
conjuntivo, maligno – – congénita Q74.2
– placenta O43.1 – uréter N13.5
– plexiforme (M9131/0) D18.0 – – con infección N13.6
– senil I78.1 Ángulo anatómico (ojo) estrecho H40.0
– serpiginoso L81.7 Ángulo labial infectado K13.0

44
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Anhedonia (sexual) F52.1 – – autosomas NCOP (ver también por

Anhidremia, anhidratación E86 cromosoma involucrado) Q99.9
Anhidrosis L74.4 – – – sitio frágil Q95.5
Anillo(s) (de) – – – supresión Q93.9
– aorta (congénito) Q25.4 – – cariotipo
– Bandl O62.4 – – – 45,X (síndrome de Turner) (ver
– – que afecta al feto o al recién nacido también Anomalía, cromosomas,
P03.6 sexual, fenotipo, femenino) Q96.0
– contracción, cuando complica el parto – – – 46,X excepto iso (XQ) (síndrome de
O62.4 Turner) (ver también Anomalía,
– – que afecta al feto o al recién nacido cromosomas, sexual, fenotipo,
P03.6 femenino) Q96.2
– Fleischer (córnea) H18.0 – – – 46,X ISO (XQ) (síndrome de Turner)
– himen estrecho N89.6 (ver también Anomalía, cromosomas,
– Kayser-Fleischer (córnea) H18.0 sexual, fenotipo, femenino) Q96.1
– retracción, útero, patológica O62.4 – – – 46,XX Q98.3
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.6 – – – – con vestigio de gónadas Q99.1
– Schatzki (esófago) (parte inferior) K22.2 – – – – fenotipo masculino NCOP Q98.3
– – congénito Q39.3 – – – – – en síndrome de Klinefelter (ver
– Soemmerring H26.4 también Anomalía, cromosomas,
– vascular (congénito) Q25.8 sexual, fenotipo, masculino) Q98.2
– – aorta Q25.4 – – – – hermafrodita (verdadero) Q99.1
Aniridia (congénita) Q13.1 – – – 46,XY
Anisaquiasis (infección) (infestación) B81.0 – – – – con vestigio de gónadas Q99.1
Aniseiconia H52.3 – – – – hermafrodita (verdadero) Q99.1
Anisocitosis R71 – – – – mujer Q97.3
Anisocoria (pupila) H57.0 – – – 47,XXX, fenotipo femenino Q97.0
– congénita Q13.2 – – – 47,XXY, fenotipo masculino (síndrome
Anisometropía (congénita) H52.3 de Klinefelter) (ver también Anomalía,
Ano, anal – ver también estado patológico cromosomas, sexual, fenotipo,
– ectópico Q43.5 masculino) Q98.0
– imperforado Q42.3 – – – 47,XYY, fenotipo masculino Q98.5
– – con fístula Q42.2 – – D(1) – ver Anomalía, cromosomas, por
Anodoncia (completa) (parcial) (vera) tipo, cromosoma 13
(verdadera) K00.0 – – dicéntrico o reemplazado por anillo
– adquirida K08.1 Q93.2
Anoftalmia, anoftalmos (congénita) (globo) – – duplicación
Q11.1 – – – completa de un brazo o más del
– adquirida Z90.0 cromosoma Q92.2
Anomalía, anómalo(a)(s) (congénita) – – – con otros reordenamientos complejos
(genética) (ver también Malformación) Q89.9 Q92.5
– acueducto de Silvio Q04.0 – – – menos de un brazo del cromosoma
– Alder, de D72.0 Q92.3
– arteria – ver Malformación, arteria – – – visible solo en la prometafase Q92.4
– autosomas, autosómica – ver Anomalía, – – E(3) – ver Anomalía, cromosomas, por
cromosomas, autosomas tipo, cromosoma 18
– cara – ver Malformación, cara – – frágil, cromosoma X Q99.2
– cartílago traqueal Q32.1 – – G – ver Anomalía, cromosomas, por
– Chediak-Higashi(-Steinbrink) E70.3 tipo, cromosoma 21
– congénita – ver Malformación – – hermafrodita verdadero
– corazón, congénita – ver Malformación, – – – 46,XX o 46,XY con vestigio de
corazón gónadas Q99.1
– cráneo, congénita – ver Malformación, – – – quimera 46,XX/46,XY Q99.0
cráneo – – heterocromatina marcadora, individuo
– cromosomas, cromosómica Q99.9 con Q95.4
– – accesorio, adicional – – hombre
– – – no sexual – ver Anomalía, – – – cromosoma sexual estructuralmente
cromosomas, trisomía anormal Q98.6
– – – sexual, fenotipo femenino Q97.8 – – – mosaico de cromosomas sexuales
Q98.7

45
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Anomalía anómalo(a)(s)—continuación – – – – – cromosomas no sexuales Q95.2

– cromosomas, cromosómica—continuación – – – – – cromosomas sexuales/no sexuales
– – inserción y translocación equilibrada, Q95.3
individuo normal Q95.0 – – – – inserción, individuo normal Q95.0
– – inversión, individuo normal Q95.1 – – – – inversión cromosómica, individuo
– – marcadores normal Q95.1
– – – estructurales Q95.9 – – – – sitio frágil autosómico, individuo con
– – – – tipo especificado NCOP Q95.8 Q95.5
– – – heterocromatina Q95.4 – – – – tipo especificado NCOP Q95.8
– – – suplementarios Q92.6 – – – – translocación, individuo normal
– – monosomía (completa) Q95.0
– – – falta de disyunción meiótica Q93.0 – – sexual Q99.8
– – – mosaico (falta de disyunción mitótica) – – – estructuralmente anormal, hombre
Q93.1 Q98.6
– – mosaico – – – fenotipo
– – – 13 (falta de disyunción mitótica) – – – – femenino Q97.9
(síndrome de Patau) (ver también – – – – – ausencia Q97.8
Anomalía, cromosomas, trisomía, 13) – – – – – cariotipo 46,XY Q97.3
Q91.5 – – – – – cariotipo 47,XXX Q97.0
– – – 18 (falta de disyunción mitótica) – – – – – más de tres cromosomas X Q97.1
(síndrome de Edwards) (ver también – – – – – mosaico, líneas con número
Anomalía, cromosomas, trisomía, 18) variable de cromosomas X Q97.2
Q91.1 – – – – – síndrome de Turner Q96.9
– – – 21 (falta de disyunción mitótica) – – – – – – cariotipo 45,X Q96.0
(síndrome de Down) (ver también – – – – – – cariotipo 46,X con cromosoma
Anomalía, cromosomas, trisomía, 21) sexual anormal, excepto ISO
Q90.1 (XQ) Q96.2
– – – 45,X/46,XX o XY (síndrome de – – – – – – cariotipo 46,X ISO (XQ) Q96.1
Turner) (ver también Anomalía, – – – – – – mosaico 45,X/46,XX o XY
cromosomas, sexual, fenotipo, Q96.3
femenino) Q96.3 – – – – – – mosaico 45,X/otra(s) línea(s)
– – – 45,X/otra(s) línea(s) celular(es) con celular(es) con cromosoma
cromosoma sexual anormal (síndrome sexual anormal Q96.4
de Turner) (ver también Anomalía, – – – – – – variante especificada NCOP
cromosomas, sexual, fenotipo, Q96.8
femenino) Q96.4 – – – – – tipo especificado NCOP Q97.8
– – – cromosoma completo (falta de – – – – masculino Q98.9
disyunción mitótica) Q92.1 – – – – – ausencia Q98.8
– – – líneas con número variable de – – – – – cariotipo 46,XX NCOP Q98.3
cromosoma X, mujer Q97.2 – – – – – cariotipo 47,XYY Q98.5
– – – monosomía completa de un cromosoma – – – – – cromosoma sexual estructuralmente
(falta de disyunción mitótica) Q93.1 anormal Q98.6
– – mujer – – – – – mosaico de cromosomas sexuales
– – – cariotipo 46,XY Q97.3 Q98.7
– – – más de tres cromosomas X Q97.1 – – – – – síndrome de Klinefelter Q98.4
– – poliploidia Q92.7 – – – – – – cariotipo 46,XX Q98.2
– – quimera 46,XX/46,XY (hermafrodita – – – – – – cariotipo 47,XXY Q98.0
verdadero) Q99.0 – – – – – – más de dos cromosomas X
– – reemplazado por anillo o dicéntrico (ver Q98.1
también Anomalía, cromosomas, – – – – – tipo especificado NCOP Q98.8
monosomía) Q93.2 – – supresión (autosomas) Q93.9
– – reordenamiento – – – brazo
– – – complejo – – – – corto
– – – – con duplicación de autosomas NCOP – – – – – cromosoma 4 (síndrome de Wolff-
Q92.5 Hirschorn) Q93.3
– – – – con supresión de autosomas (brazo – – – – – cromosoma 5 (síndrome del grito
largo) NCOP Q93.7 de gato) Q93.4
– – – equilibrado Q95.9 – – – – largo (18) (21) Q93.5
– – – – individuo anormal (autosómico) – – – – – con reordenamiento complejo
Q95.2 Q93.7

46
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Anomalía anómalo(a)(s)—continuación – dermatoglífica Q82.8

– cromosomas, cromosómica—continuación – diente(s) K08.9
– – supresión—continuación – – espaciamiento K07.3
– – – brazo—continuación – – especificada NCOP K07.8
– – – – largo—continuación – – forma K00.2
– – – – – especificada NCOP Q93.8 – – posición K07.3
– – – con otros reordenamientos complejos – – tamaño K00.2
Q93.7 – Ebstein, de Q22.5
– – – parte de un cromosoma NCOP Q93.5 – encéfalo, congénita (ver también
– – – tipo especificado NCOP Q93.8 Malformación, encéfalo) Q04.9
– – – visible solo en la prometafase Q93.6 – – hipoplásica NCOP Q04.3
– – tipo especificado NCOP Q99.8 – excitación aurículo-ventricular I45.6
– – translocación – faneras – ver Malformación, faneras
– – – 13 (síndrome de Patau) (ver también – flexión (articular) NCOP Q74.9
Anomalía, cromosomas, trisomía, 13) – – cadera o muslo Q65.8
Q91.6 – función pupilar H57.0
– – – 18 (síndrome de Edwards) (ver – granulocitos, granulocítica D72.0
también Anomalía, cromosomas, – Hegglin, de D72.0
trisomía, 18) Q91.2 – huesos de la cara – ver Malformación, cara
– – – 21 (síndrome de Down) (ver también – laberinto membranoso Q16.5
Anomalía, cromosomas, trisomía, 21) – leucocitos (genética) D72.0
Q90.2 – mandíbula NCOP K07.9
– – – equilibrada e inserción en individuo – – tamaño (grande) K07.0
normal Q95.0 – maxilar(es) NCOP K07.9
– – triploidía Q92.7 – – tamaño (grande) K07.0
– – trisomía Q92.9 – May-Hegglin D72.0
– – – 13 (síndrome de Patau) Q91.7 – médula espinal – ver Malformación,
– – – – falta de disyunción meiótica Q91.4 médula espinal
– – – – mosaico (falta de disyunción – meninges – ver Malformación, meninges
mitótica) Q91.5 – miembro, congénita – ver Malformación,
– – – – translocación Q91.6 miembro
– – – 18 (síndrome de Edwards) Q91.3 – múltiple, congénita Q89.7
– – – – falta de disyunción meiótica Q91.0 – oído – ver Malformación, oído
– – – – mosaico (falta de disyunción – ojo – ver Malformación, ojo
mitótica) Q91.1 – órgano(s)
– – – – translocación Q91.2 – – de Corti Q16.5
– – – 21 (síndrome de Down) Q90.9 – – de los sentidos NCOP Q07.8
– – – – falta de disyunción meiótica Q90.0 – – genitales – ver Malformación, órganos,
– – – – mosaico (falta de disyunción genitales
mitótica) Q90.1 – – respiratorio – ver Malformación, sistema,
– – – – translocación Q90.2 respiratorio
– – – 22 Q92.8 – pared de seno paranasal, congénita Q30.8
– – – cromosoma completo – Pelger-Huet D72.0
– – – – falta de disyunción meiótica Q92.0 – Peter, de Q13.4
– – – – mosaico (falta de disyunción – pigmentación NCOP L81.9
mitótica) Q92.1 – pleura Q34.0
– – – duplicación – ver Anomalía, – posición de los dientes K07.3
cromosomas, duplicación – pupila Q13.2
– – – marcadores suplementarios Q92.6 – – función H57.0
– – – parcial (autosomas) Q92.9 – refracción H52.7
– – – – mayor Q92.2 – relación
– – – – menor Q92.3 – – entre los arcos dentales K07.2
– – – – tipo especificado NCOP Q92.8 – – maxilar con la base del cráneo K07.1
– – – tipo especificado NCOP Q92.8 – retorno venoso Q26.8
– – X frágil (síndrome) Q99.2 – Rieger, de Q13.8
– cuello – ver Malformación, cuello – rotación – ver Mala, rotación
– dentición K00.6 – sistema
– dentofacial K07.9 – – digestivo – ver Malformación, sistema,
– – especificada NCOP K07.8 digestivo
– – funcional K07.5

47
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Anomalía anómalo(a)(s)—continuación – cuello uterino (adquirida) (congénita), en el

– sistema—continuación embarazo o el parto O34.4
– – nervioso, congénita – ver Malformación, – – cuando obstruye el trabajo de parto
sistema, nervioso O65.5
– – osteomuscular – ver Malformación, – – – que afecta al feto o al recién nacido
sistema, osteomuscular P03.1
– – urinario – ver Malformación, aparato, – curso o trayecto de la trompa de Eustaquio
urinario Q17.8
– tricromática, tricromatopsia H53.5 – dentofacial – ver Anomalía, dentofacial
– tubo digestivo – ver Malformación, tubo – descenso de testículo – ver Malformación,
digestivo testículo
– uréter – ver Malformación, uréter – diagnóstico por imagen – ver Hallazgo,
– útero en el embarazo o el parto O34.0 diagnóstico por imagen
– – cuando obstruye el trabajo de parto O65.5 – dientes – ver Anomalía, diente
– – – que afecta al feto o al recién nacido – dinámica del trabajo de parto O62.9
P03.1 – – especificada NCOP O62.8
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.8 – – que afecta al feto o al recién nacido
– vaso (sanguíneo) – ver Malformación, vaso P03.6
– vena – ver Malformación, vena – ecocardiograma (ECG) R93.1
Anomia R48.8 – ecoencefalograma R90.8
Anoniquia (congénita) Q84.3 – ecograma – ver Hallazgo, diagnóstico por
– adquirida L60.8 imagen
Anopsia (altitud) (cuadrante) H53.4 – electrocardiograma (ECG) R94.3
Anorexia R63.0 – electroencefalograma (EEG) R94.0
– histérica F44.8 – electrolítica – ver Desequilibrio,
– nerviosa F50.0 electrolítico
– – atípica F50.1 – electromiograma (EMG) R94.1
– – tipo bulimia nerviosa F50.2 – electrooculograma (EOG) R94.1
– – – atípica F50.3 – electrorretinograma (ERG) R94.1
Anorgasmia psicógena F52.3 – equilibrio acidobásico (mixto) E87.4
Anormalidad(es), anormal(es) – ver también – – feto – ver Sufrimiento fetal
Anomalía – eritrocitos R71
– albúmina R77.0 – espaciamiento de los dientes K07.3
– alfafetoproteína R77.2 – espermatozoide R86.–
– amnios O41.9 – esputo (cantidad) (color) (olor) R09.3
– – que afecta al feto o al recién nacido – feto, fetal
P02.9 – – cuando causa desproporción O33.7
– arteria pulmonar Q25.7 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– autosomas, autosómica – ver Anomalía, O66.3
cromosomas, autosomas – – – que afecta al feto o al recién nacido
– biosíntesis, andrógeno testicular E29.1 P03.1
– cariotipo – ver Anomalía, cromosomas, – – equilibrio acidobásico, que complica el
cariotipo trabajo de parto y el parto O68.3
– cierre maxilar K07.5 – – frecuencia cardíaca – ver Sufrimiento
– coagulación D68.9 fetal
– – transitoria del recién nacido P61.6 – – que afecta la atención del embarazo
– color de las heces R19.5 O35.9
– comunicación – ver Fístula – fluidos corporales – ver Hallazgo
– contenido fecal R19.5 – fonocardiograma R94.3
– cordón umbilical – forma
– – cuando complica el parto O69.9 – – dientes K00.2
– – que afecta al feto o al recién nacido – – útero – ver Anomalía, útero
NCOP P02.6 – formación de tejido duro en la pulpa K04.3
– corion O41.9 – frecuencia cardíaca I49.9
– – que afecta al feto o al recién nacido – – fetal – ver Sufrimiento fetal
P02.9 – fuerza o estado gravitacional (g) (efectos
– correspondencia retiniana H53.3 de) T75.8
– cromosomas – ver también Anomalía, – fuerzas expulsivas (en el trabajo de parto)
cromosomas – ver Anormalidad, dinámica del trabajo de
– – hallazgos NCOP R89.8 parto

48
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Anormalidad(es), anormal(es)—continuación – – sérico (de)

– función pulmonar del recién nacido P28.8 – – – amilasa R74.8
– globulina R77.1 – – – enzimas R74.9
– – corticotrópica E27.8 – – – – especificadas NCOP R74.8
– – tirotrópica E07.8 – – – fosfatasa (ácida) (alcalina) R74.8
– glóbulos rojos (morfología) (volumen) R71 – – – lipasa R74.8
– glomerular, mínima – codifique en – – – triacilglicerol, lipasa R74.8
N00–N07, cuarto carácter .0 – órganos o tejidos de la pelvis NCOP en el
– gravedad terrestre (fuerza de) T75.8 embarazo o el parto O34.9
– hallazgos clínicos NCOP (ver también – – cuando obstruye el trabajo de parto
Hallazgo) R89.9 O65.5
– heces (color) (contenido) (moco) R19.5 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– hemática resultante de infección por el P03.1
VIH (SIDA) B23.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– hemoglobina (enfermedad) (ver también P03.8
Enfermedad, hemoglobina) D58.2 – orificios del diafragma, congénita Q79.0
– – rasgo – ver Rasgo, hemoglobina, anormal – orina – ver Hallazgo, orina
– hemorragia uterina o vaginal N93.9 – Papanicolaou (frotis)
– – especificada NCOP N93.8 – – cuello uterino R87.6
– histológica NCOP R89.7 – – sitio NCOP R89.6
– huesecillos del oído (adquirida) NCOP – partes blandas de la pelvis – ver
H74.3 Anormalidad, órganos o tejidos de la pelvis
– huesos de la pelvis – ver Deformidad, – parto – ver Parto, complicado
pelvis – pelo (color) (tallo) L67.9
– incremento en el desarrollo R63.8 – – especificada NCOP L67.8
– latido cardíaco NCOP R00.8 – pelvis (ósea) – ver Deformidad, pelvis
– – bradicardia R00.1 – percepción auditiva NCOP H93.2
– – palpitaciones R00.2 – percusión torácica R09.8
– – taquicardia R00.0 – pérdida de peso R63.4
– leucocitos (célula) (diferencial) R72 – períodos menstruales (evidente) (ver
– líquido amniótico O41.9 también Menstruación) N92.6
– líquidos corporales – ver Hallazgo – placenta – ver Placenta, anormal
– marcha NCOP R26.8 – pleura (hojas) (membranas) Q34.0
– – histérica F44.4 – posición – ver Mala, posición
– membranas (fetales) – postura R29.3
– – cuando complica el embarazo O41.9 – potencial visual evocado (PVE) R94.1
– – que afecta al feto o al recién nacido – presentación (feto) – ver Presentación fetal,
P02.9 anormal
– – tipo especificado NCOP, que afecta al – producto de la concepción O02.9
feto o al recién nacido P02.8 – – tipo especificado NCOP O02.8
– metabolismo basal R94.8 – proteínas plasmáticas R77.9
– micción NCOP R39.1 – – especificada NCOP R77.8
– mioglobina (Aberdeen) (Annapolis) R89.– – prueba (de)
– movilidad NCOP R26.8 – – calórica R94.1
– – histérica F44.4 – – capacidad pulmonar R94.2
– movimiento (ver también Trastorno, – – función renal R94.4
movimiento) G25.9 – – Mantoux R76.1
– – cabeza R25.0 – – tolerancia a la glucosa R73.0
– – involuntario R25.8 – – – en el embarazo, parto o puerperio
– muestras – ver Hallazgo O99.8
– nivel – química de la sangre (ver también
– – sanguíneo (de) Hallazgo) R79.9
– – – cinc R79.0 – – especificada NCOP R79.8
– – – cobalto R79.0 – radiológica – ver Hallazgo, diagnóstico por
– – – cobre R79.0 imagen
– – – gas R79.8 – reacción pupilar (función) (reflejo) H57.0
– – – hierro R79.0 – reflejos NCOP (ver también Reflejo) R29.2
– – – litio R78.8 – respiración NCOP R06.8
– – – magnesio R79.0 – respuesta a estimulación nerviosa R94.1
– – – mineral NCOP R79.0 – resultados (estudios funcionales) (de)

49
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Anormalidad(es), anormal(es)—continuación – – – que afecta al feto o al recién nacido

– resultados—continuació P03.1
– – bazo R94.8 Anorquia, anorquidia Q55.0
– – cardiovascular R94.3 Anosmia (ver también Perturbación,
– – cerebro R94.0 sensación) R43.0
– – electrofisiológicos intracardíacos R94.3 – histérica F44.6
– – endocrina NCOP R94.7 – traumática S04.8
– – hígado R94.5 Anosognosia R41.8
– – pulmonar R94.2 Anosteoplasia Q79.9
– – riñón R94.4 Anoxemia R09.0
– – sentidos R94.1 – recién nacido P21.9
– – sistema nervioso Anoxia (ver también Hipoxia) R09.0
– – – central R94.0 – altitud T70.2
– – – periférico R94.1 – cerebral G93.1
– – tiroides R94.6 – – cuando complica
– – ultrasónicos – ver Hallazgo, diagnóstico – – – anestesia (general) (local) u otra
por imagen sedación, administrada durante
– – vejiga R94.8 – – – – embarazo O29.2
– ritmo cardíaco (ver también Arritmia) I49.9 – – – – puerperio O89.2
– – feto – ver Sufrimiento fetal – – – – trabajo de parto y parto O74.3
– ruidos – – – el parto (cesárea) (instrumental) O75.4
– – cardíacos NCOP R01.2 – – durante o resultante de un procedimiento
– – intestinales (hidroaéreos) R19.1 G97.8
– – pectorales (crepitación) (fricción) R09.8 – – recién nacido – ver Asfixia, recién
– saliva R85.– nacido
– secreción – corazón – ver Insuficiencia, coronaria
– – gastrina E16.4 – debida a ahogamiento T75.1
– – glucagón E16.3 – grandes alturas T70.2
– semen, líquido seminal R86.– – intrauterina ver Hipoxia, intrauterina
– senos venosos Q21.1 – miocárdica – ver Insuficiencia, coronaria
– silueta cardíaca R93.1 – patológica R09.0
– sincondrosis Q78.8 – recién nacido – ver Asfixia, recién nacido
– surcos palmares Q82.8 Anquilobléfaron (párpado) (adquirido)
– sustancias corporales – ver Hallazgo H02.5
– tamaño de los dientes K00.2 – filiforme (adnatum) (congénito) Q10.3
– tasa de metabolismo basal R94.8 – total Q10.3
– termografía – ver Hallazgo, diagnóstico por Anquiloglosia Q38.1
imagen Anquilosis (articular) (fibrosa) (ósea)
– toxicología (hallazgo) R78.9 M24.6
– trabajo de parto NCOP O62.9 – articulación estribo-yunque H74.3
– – que afecta al feto o al recién nacido – artrodesis, estado de (cualquier
P03.6 articulación) (quirúrgica) Z98.1
– transporte de proteínas E88.0 – cadera M24.6
– trompa de Eustaquio, curso o trayecto – codo M24.6
– columna vertebral M43.2
Q17.8
– cricoaritenoidea (cartílago) (laringe) J38.7
– vagina (adquirida) (congénita) en el
– dedos de la mano M24.6
embarazo o el parto O34.6
– diente(s), dental (tejidos duros) K03.5
– – cuando obstruye el trabajo de parto
– fusión quirúrgica (cualquier articulación)
O65.5
Z98.1
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– hombro M24.6
P03.1
– huesecillos del oído H74.3
– ventilación pulmonar del recién nacido
– incudostapedia (infecciosa) H74.3
P28.8
– lumbosacra M43.2
– viscosidad plasmática R70.1
– muñeca M24.6
– vulva (adquirida) (congénita) en el – postoperatoria (estado) Z98.1
embarazo o el parto O34.7 – quirúrgica M24.6
– – cuando obstruye el trabajo de parto – rodilla M24.6
O65.5 – sacroilíaca M43.2

50
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Anquilosis—continuación Ántrax A22.9

– sitio(s) – con neumonía A22.1† J17.0*
– – especificado NCOP M24.6 – cutáneo A22.0
– – múltiples M24.6 – furúnculo – ver Furúnculo
– tobillo M24.6 – gastrointestinal A22.2
Anquilostoma (infección) (infestación) (ver – manifestación especificada NCOP A22.8
también Anquilostomiasis) B76.9 – meningitis A22.8† G01*
– especificado NCOP B76.8 – por inhalación A22.1
Anquilostomiasis (brasiliensis) (caninum) – pulmonar A22.1
(ceylanicum) (duodenale) B76.0 – respiratorio A22.1
– necatoriasis (Necator americanus) B76.1 – septicemia A22.7
Anquilouretria (ver también Estrechez, Antritis (maxilar) (crónica) J32.0
uretra) N35.9 – aguda J01.0
Ansiedad F41.9 Antro de Highmore (maxilar) – ver estado
– anormal de la separación (de la infancia) patológico
F93.0 Antropofobia F40.1
– depresión F41.2 Anuria R34
– especificada NCOP F41.8 – cálculo (enclavado) (recurrente) (ver
– estado de F41.1 también Cálculo, renal) N20.9
– fóbica en la niñez F93.1 – debida a sulfonamida
– generalizada F41.1 – – sobredosis o sustancia errónea
– histeria F41.8 administrada o tomada T37.0
– neurosis F41.1 – – sustancia correcta, administrada
– paroxística episódica F41.0 apropiadamente R34
– reacción F41.1 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– social en la niñez F93.2 ver Aborto, complicado
Antebrazo – ver estado patológico – postparto O90.4
Antecedente – ver Historia – postprocedimiento N99.0
Anteflexión – ver Anteversión – recién nacido P96.0
Anteversión – traumática (subsiguiente a aplastamiento)
– cuello uterino (ver también Anteversión, T79.5
útero) N85.4 Anusitis K62.8
– fémur (cuello), congénita Q65.8 Aortitis (no sifilítica) (calcificada) I77.6
– útero, uterina (cuello) (postinfecciosa) – arteriosclerótica I70.0
(postparto, antigua) N85.4 – Doehle-Heller A52.0† I79.1*
– – congénita Q51.8 – específica (sifilítica) A52.0† I79.1*
– – en el embarazo o el parto O34.5 – luética A52.0† I79.1*
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – reumática (ver también Endocarditis,
O65.5 aguda, reumática) I01.1
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – sifilítica A52.0† I79.1*
P03.1 – – congénita A50.5† I79.1*
– – – que afecta al feto o al recién nacido Apariencia personal extraña R46.1
P03.8 Apatía R45.3
Antibioma de la mama N61 Apéndice(s) – ver también estado patológico
Anticoagulantes circulantes – ver Trastorno, – cutáneos supernumerarios (accesorios)
hemorrágico (congénitos) Q82.8
Anticoncepción, anticonceptivo(s) – ver – de Morgagni
Atención, anticonceptiva – – femenino Q52.8
Anticuerpos maternos (grupo sanguíneo) – – masculino Q55.4
(ver también Incompatibilidad) O36.1 – intestino (epiploico) Q43.8
– anti-D O36.0 – piel (congénito) Q82.8
– – feto o recién nacido P55.0 – preauricular Q17.0
Antisocial – ver Personalidad, antisocial – testículo Q55.4
Antitoxina, complicación o reacción por – Apendicitis K37
ver Complicaciones, vacunación – aguda (catarral) (fulminante) (gangrenosa)
Antitrombinemia, antitromboplastinemia, (obstructiva) (retrocecal) (supurativa) K35.9
antitromboplastinogenemia (ver también – – con
Trastorno, hemorrágico) D68.3 – – – absceso peritoneal K35.1
Antracosilicosis J60 – – – perforación o ruptura K35.0
Antracosis (pulmón) J60 – – – peritonitis, localizada K35.9

51
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Apendicitis—continuación – eritrocítica (adquirida) (adulta) (con

– aguda—continuación timoma) (pura) D60.9
– – con—continuación – – congénita D61.0
– – – peritonitis, localizada—continuación – – crónica D60.0
– – – – con mención de perforación o – – de la infancia D61.0
ruptura K35.0 – – especificada NCOP D60.8
– – – – generalizada K35.0 – – primaria D61.0
– amebiana A06.8 – – transitoria D60.1
– cicatrizada (obliterante) K36 – extracortical axial E75.2
– con – fóvea central (congénita) Q14.1
– – absceso peritoneal K35.1 – laberinto membranoso Q16.5
– – perforación o ruptura K35.0 – ligamento redondo Q52.8
– – peritonitis, localizada K35.9 – médula ósea (mieloide) (ver también
– – – con mención de perforación o Anemia, aplástica) D61.9
ruptura K35.0 – miembro (congénita) Q73.0
– – – generalizada K35.0 – – inferior Q72.0
– crónica (recurrente) K36 – – superior Q71.0
– especificada NCOP K36 – ocular Q11.1
– exacerbación – ver Apendicitis, aguda – páncreas Q45.0
– gangrenosa – ver Apendicitis, aguda – paratiroides-tímica D82.1
– neumocócica K37 – Pelizaeus-Merzbacher E75.2
– obstructiva K36 – pene (congénita) Q55.5
– recurrente K36 – piel Q84.8
– retrocecal K37 – próstata Q55.4
– subaguda (adherente) K36 – pulmón, congénita (bilateral) (unilateral)
– supurativa – ver Apendicitis, aguda Q33.3
– tuberculosa A18.3† K93.0* – reborde alveolar (adquirida) K08.8
Apendicopatía oxiuriásica B80 – – congénita Q38.6
Apepsia (aclorhídrica) K31.8 – serie roja – ver Aplasia, eritrocítica
– psicógena F45.3 – síndrome del músculo abdominal Q79.4
Apert, enfermedad o síndrome de Q87.0 – testículo Q55.0
Apetito – tímica con inmunodeficiencia D82.1
– depravado F50.8 – tiroides (con mixedema) (congénita) E03.1
– – en la infancia F98.3 – útero Q51.0
– excesivo R63.2 – vesícula biliar Q44.0
– pérdida o falta de (psicógeno) (ver también Aplastamiento T14.7
Anorexia) R63.0 – abdomen S38.1
– – origen no orgánico F50.8 – antebrazo S57.9
– pervertido F50.8 – – especificado NCOP S57.8
Apgar – axila S47
– 0–3 al primer minuto, con asfixia P21.0 – brazo
– 4–7 al primer minuto, con asfixia P21.1 – – parte
– bajo, con asfixia NCOP P21.9 – – – inferior – ver Aplastamiento, antebrazo
Apiñamiento, diente(s) K07.3 – – – superior (y hombro) S47
Aplasia – ver también Agenesia – – cuando significa miembro superior T04.2
– aorta (congénita) Q25.4 – cabeza S07.9
– axial extracortical (congénita) E75.2 – – especificado NCOP S07.8
– bronquios Q32.4 – cadera S77.0
– celular de los cuernos posteriores (de la – – con muslo S77.2
médula espinal) Q06.1 – cara S07.0
– cemento K00.4 – codo S57.0
– cerebelo Q04.3 – cráneo S07.1
– cerebro Q00.0 – cuello S17.9
– – parte Q04.3 – – con
– cordón espermático Q55.4 – – – cabeza T04.0
– cuello uterino (congénita) Q51.5 – – – otras regiones del cuerpo T04.8
– cuerpo calloso Q04.0 – cuero cabelludo S07.8
– dérmica, congénita Q84.8 – dedo(s) (de la, del)
– encéfalo Q00.0 – – mano (y pulgar) S67.0
– – parte Q04.3 – – – con mano (y muñeca) S67.8

52
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Aplastamiento—continuación – nariz S07.0

– dedo(s)—continuación – – congénito Q67.4
– – pie S97.1 – nervio – ver Traumatismo, nervio, por sitio
– – – con pie (y tobillo) S97.8 – oreja S07.0
– escroto S38.0 – órganos internos (abdomen, pelvis o tórax)
– espalda S28.1 T14.7
– faringe S17.8 – pelvis S38.1
– garganta S17.8 – pene S38.0
– genitales externos (femeninos) (masculinos) – pie S97.8
S38.0 – – con tobillo, dedo(s) S97.8
– grave, sitio no especificado T14.7 – pierna
– hombro S47 – – cuando significa miembro inferior T04.3
– labio (de la boca) S07.0 – – parte
– labios de la vulva (mayores) (menores) S38.0 – – – inferior S87.8
– laringe S17.0 – – – superior – ver Aplastamiento, muslo
– lumbosacra (región) S38.1 – pulgar(es) (y otro(s) dedo(s)) S67.0
– mama S28.1 – – con mano (y muñeca) S67.8
– mano (excepto dedo(s) solo(s)) S67.8 – región escapular S47
– médula espinal – ver Traumatismo, médula – rodilla S87.0
espinal, por región – síndrome de (complicación de trauma)
– mejilla S28.0 T79.5
– miembro T04.9 – sitios múltiples NCOP T04.8
– – inferior T04.3 – talón S97.8
– – superior T04.2 – testículo S38.0
– múltiple T04.9 – tobillo S97.0
– – cabeza S07.– – – con pie, dedo(s) S97.8
– – – con – tórax S28.0
– – – – cuello T04.0 – tráquea S17.0
– – – – otras regiones del cuerpo NCOP T04.8 – tronco (múltiples sitios) T04.1
– – cuello S17.– – – con
– – – con – – – miembro(s) T04.7
– – – – cabeza T04.0 – – – otras regiones del cuerpo T04.8
– – – – otras regiones del cuerpo T04.8 – vulva S38.0
– – especificado NCOP T04.8 Aplicación de fórceps en el parto NCOP
– – miembro T04.4 O81.3
– – – inferior T04.3 – que afecta al feto o al recién nacido P03.2
– – – – con Apnea R06.8
– – – – – miembro(s) superior(es) T04.4 – del sueño (central) (obstructiva) G47.3
– – – – – tórax, abdomen, región lumbosacra – recién nacido P28.4
y pelvis T04.7 – – del sueño (primaria) P28.3
– – – superior T04.2 – – especificada NCOP P28.4
– – – – con Apneumatosis, recién nacido P28.0
– – – – – miembro(s) inferior(es) T04.4 Apociesis – ver Parto
– – – – – tórax, abdomen, región lumbosacra Apófisis frontonasal supernumeraria Q75.8
y pelvis T04.7 Apofisitis (ósea) (ver también
– – regiones del cuerpo NCOP T04.8 Osteocondrosis) M93.9
– – tórax S28.0 – calcánea M92.8
– – – con – juvenil M92.9
– – – – abdomen, región lumbosacra y pelvis – – especificada NCOP M92.8
T04.1 Apolo, enfermedad o síndrome de B30.3†
– – – – – y miembro(s) T04.7 H13.1*
– – – – otras regiones del cuerpo T04.8 Apoplejía, apoplético(a) (ataque) (basilar)
– – tronco T04.1 (bulbar) (capilar) (cerebral) (congestiva)
– – – con (corea) (progresiva) I64
– – – – miembro(s) T04.7 – calor T67.0
– – – – otras regiones del cuerpo T04.8 – corazón, cardíaca (ver también Infarto,
– muñeca (y mano) S67.8 miocardio) I21.9
– muslo S77.1 – embólica I63.4
– – con cadera S77.2 – hemorrágica (ataque) (ver también
– nalga S38.1 Hemorragia, cerebro) I61.9

53
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Apoplejía, apoplético(a)—continuación Arrancamiento – ver Avulsión

– meninges, hemorragia (ver también Arrenoblastoma (M8630/1)
Hemorragia, subaracnoidea) I60.9 – benigno (M8630/0)
– trombótica I63.3 – – sitio
– urémica N18.8† I68.8* – – – especificado – ver Tumor, benigno
Apraxia (clásica) (ideatoria) (idiocinética) – – – no especificado
(ideomotora) (motriz) (verbal) R48.2 – – – – femenino D27
Aprendizaje, defecto específico NCOP F81.9 – – – – masculino D29.2
Aprensión anormal F41.1 – maligno (M8630/3)
Aptialismo K11.7 – – sitio
Aquilia gástrica K31.8 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– psicógena F45.3 – – – no especificado
Aquilobursitis M76.6 – – – – femenino C56
Aquilodinia M76.6 – – – – masculino
Aracnidismo T63.3 – sitio
Aracnitis – ver Meningitis – – especificado – ver Tumor,
Aracnodactilia Q87.4 comportamiento incierto
Aracnoiditis (aguda) (adhesiva) (basal) – – no especificado
(cerebrospinal) (ver también Meningitis) – – – femenino D39.1
G03.9 – – – masculino D40.1
– meningocócica (crónica) A39.8† G01* Arriboflavinosis E53.0
– sifilítica (tardía) (terciaria) A52.1† G01* Arrillaga-Ayerza, enfermedad o síndrome
– tuberculosa A17.0† G01* de I27.0
Araneísmo T63.3 Arrinencefalia Q04.1
Araña vascular I78.1 Arritmia (cardíaca) (corazón) I49.9
Arañazo – ver también Traumatismo, – especificada NCOP I49.8
superficial – extrasistólica I49.4
– gato – ver también Traumatismo, – por reentrada ventricular I47.0
superficial – psicógena F45.3
– – enfermedad o fiebre A28.1 – recién nacido P29.1
Arboencefalitis australiana A83.4 Arsénico – ver Tabla de medicamentos y
Arborización, bloqueo de (corazón) I45.5 productos químicos
ARC (AIDS Related Complex) (ver también Arsenismo T57.0
Enfermedad, VIH) B24 Arteria – ver también estado patológico
Arco – coronaria accesoria (congénita) Q24.5
– de la córnea senil H18.4 – pulmonar aberrante Q25.7
– doble de la aorta (anillo vascular) Q25.4 – renal accesoria (múltiple) (congénita)
– palatino alto Q38.5 Q27.2
– plantar alto Q66.7 – subclavia aberrante Q27.8
Arenilla (urinaria) (ver también Cálculo) – umbilical única Q27.0
N20.9 Arteriectasia I71.9
Aréola – ver estado patológico Arteriofibrosis – ver Arteriosclerosis
Argentafinoma (M8241/1) – ver también Arteriolitis I77.6
Tumor, comportamiento incierto – renal – ver Hipertensión, riñón
– maligno (M8241/3) – ver Tumor, maligno Arteriolito – ver Arteriosclerosis
Argininemia E72.2 Arteriolosclerosis – ver Arteriosclerosis
Argiria, argiriasis NCOP T56.8 Arterionefrosclerosis (ver también
– conjuntiva H11.1 Hipertensión, riñón) I12.9
– por droga o medicamento Arteriopatía I77.9
– – sobredosis o sustancia errónea Arteriosclerosis, arteriosclerótico(a) (con
administrada o tomada T37.8 calcificación) (difusa) (enfermedad)
– – sustancia correcta, administrada (generalizada) (obliterante) (senil) I70.9
apropiadamente L81.8 – aorta I70.0
Argyll Robertson, enfermedad o síndrome – arteria
de (sifilítico) A52.1† H58.0* – – especificada NCOP I70.8
– no sifilítico H57.0 – – extremidades o miembros I70.2
Arizona, enteritis A02.0 – – renal I70.1
Arlequín (feto) Q80.4 – arteriolas renales (ver también
Arnold-Chiari, enfermedad, obstrucción o Hipertensión, riñón) I12.9
síndrome de Q07.0 – capa media I70.2

54
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Arteriosclerosis, arteriosclerótico(a)— – temporal, células gigantes M31.6

continuación Arthus, fenómeno o reacción de T78.4
– cardíaca, cardiopatía I25.1 – debido a
– cardiorrenal (ver también Hipertensión, – – sobredosis o sustancia errónea
cardiorrenal) I13.9 administrada o tomada T50.9
– cardiovascular I25.0 – – – droga especificada – ver Tabla de
– cerebral, cerebrovascular, cerebrospinal medicamentos y productos químicos
I67.2 – – suero T80.6
– corazón (enfermedad) I25.1 – – sustancia correcta, administrada
– coronaria (arteria) I25.1 apropiadamente T88.7
– extremidades o miembros I70.2 Articulación – ver también estado patológico
– media (capa) I70.2 – Clutton, de A50.0† M03.1*
– médula espinal G95.1 – falsa M84.1
– mesentérica K55.1 – golpeada (floja) M25.2
– Monckeberg, de I70.2 – inestable NCOP M25.3
– periférica (de las extremidades) I70.2 – – debida a lesión antigua de ligamento
– pulmonar I27.0 M24.0
– renal (arteriolas) (ver también Hipertensión, – – secundaria a remoción de prótesis M96.8
riñón) I12.9 Artralgia (alérgica) M25.5
– – arteria (ver también Hipertensión, riñón) – psicógena F45.4
I70.1 Artritis, artrítico(a) (aguda) (crónica)
– retina (vascular) I70.8 (subaguda) M13.9
– riñón – ver Arteriosclerosis, renal – alérgica M13.8
– sistema nervioso central I67.2 – anquilosante (invalidante) (vertebral) M45
– vertebral (arteria) I67.2 – – sitios que no sean la columna vertebral
Arteriospasmo I73.9 M13.8
Arteriovenoso – ver estado patológico – atrófica M19.9
Arteritis I77.6 – – vertebral M45
– alérgica M31.0 – blenorrágica (gonocócica) A54.4† M01.3*
– aorta, aórtica (no sifilítica) I77.6 – Charcot, de (tabética) A52.1† M14.6*
– – arco o cayado M31.4 – – diabética (ver también E10–E14, cuarto
– – sifilítica A52.0† I79.1* carácter .6) E14.6† M14.6*
– braquiocefálica M31.4 – – no sifilítica NCOP G98† M14.6*
– células gigantes NCOP M31.6 – – siringomiélica G95.0† M49.4*
– – con polimialgia reumática M31.5 – climatérica (cualquier sitio) NCOP M13.8
– cerebral NCOP I67.7 – cóccix – ver Artritis, vertebral
– – en lupus eritematoso sistémico M32.1† – columna vertebral – ver Artritis, vertebral
I68.2* – cristales (inducida por) – ver Artritis, en
– – listerial A32.8† I68.1* (debida a), cristales
– – sifilítica A52.0† I68.1* – deformante M19.9
– – tuberculosa A18.8† I68.1* – en (debida a)
– coronaria (arteria) I25.8 – – acromegalia E22.0† M14.5*
– – reumática I01.8 – – afección gastrointestinal NCOP K63.9†
– – – crónica I09.8 M03.6*
– – sifilítica A52.0† I52.0* – – amiloidosis E85.4† M14.4*
– craneal (derecha) (izquierda), células – – coliformes (Escherichia coli) M00.8
gigantes M31.6 – – colitis ulcerativa K51.–† M07.5*
– deformante – ver Arteriosclerosis – – cristales M11.9
– encéfalo – ver Arteritis, cerebral – – – especificada NCOP M11.8
– necrótica, necrotizante M31.9 – – – fosfato dicálcico M11.8
– – especificada NCOP M31.8 – – – hidroxiapatita M11.0
– nudosa M30.0 – – – pirofosfato M11.8
– obliterante – ver Arteriosclerosis – – dermatoartritis lipoide E78.8† M14.3*
– reumática – ver Fiebre, reumática – – dracontiasis (dracunculiasis) B72†
– senil – ver Arteriosclerosis M01.8*
– sifilítica (general) A52.0† I79.8* – – enfermedad (de)
– – cerebral A52.0† I68.1* – – – bacteriana A44.9† M01.3*
– – coronaria A52.0† I52.0* – – – – especificada NCOP A48.8† M01.3*
– – medular A52.0† I79.8* – – – Behçet M35.2
– síndrome del cayado de la aorta M31.4 – – – Crohn K50.–† M07.4*
– supurativa I77.2 – – – gastrointestinal NCOP K63.9† M03.6*

55
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Artritis, artrítico(a)—continuación – – tifoidea A01.0† M01.3*

– en (debida a)—continuación – – trastorno
– – enfermedad—continuación – – – endocrino NCOP E34.9† M14.5*
– – – infecciosa NCOP B99† M01.8* – – – hematológico NCOP D75.9† M36.3*
– – – cajones sumergidos, de los T70.3† – – – metabólico NCOP E88.9† M14.5*
M14.8* – – – neurológico NCOP G98† M14.6*
– – – Lyme A69.2† M01.2* – – – respiratorio NCOP J98.9† M14.8*
– – – parasitaria NCOP B89† M01.8* – – tuberculosis – ver Tuberculosis, artritis
– – – Reiter M02.3 – – uretritis (de Reiter) M02.3
– – – sérica T80.6 – eritema epidémico A25.1
– – – vírica NCOP B34.9† M01.5* – escorbútica E54† M14.5*
– – enteritis NCOP A09† M01.8* – espalda – ver Artritis, vertebral
– – – organismo especificado NCOP A08.5† – espinal – ver Artritis, vertebral
M01.8* – estafilocócica (cualquier sitio) M00.0
– – – regional K50.–† M07.4* – estreptocócica NCOP (cualquier sitio) M00.2
– – eritema – febril – ver Fiebre, reumática
– – – multiforme L51.–† M14.8* – forma especificada NCOP M13.8
– – – nudoso L52† M14.8* – gonocócica A54.4† M01.3*
– – esporotricosis B42.8† M01.6* – gotosa (aguda) M10.0
– – fiebre mediterránea familiar E85.0† – infecciosa, infectante (ver también Artritis,
en) M00.9
M14.4*
– – vertebral M46.5
– – gonococo A54.4† M01.3*
– juvenil M08.9
– – gota M10.0
– – con comienzo sistémico M08.2
– – Haemophilus influenzae M00.8
– – en (debida a)
– – helmintiasis NCOP B83.9† M36.3* – – – colitis ulcerativa K51.–† M09.2*
– – hemocromatosis E83.1† M14.5* – – – enfermedad de Crohn K50.–† M09.1*
– – hemofilia NCOP D66† M36.2* – – – enteritis regional K50.–† M09.1*
– – hemoglobinopatía NCOP D58.2† M36.3* – – – psoriasis L40.5† M09.0*
– – Henoch(-Schönlein), púrpura de D69.0† – – especificada NCOP M08.8
M36.4* – – pauciarticular M08.4
– – hiperparatiroidismo NCOP E21.3† – – reumatoidea M08.0
M14.1* – meningocócica A39.8† M01.0*
– – hipogammaglobulinemia D80.1† M14.8* – menopáusica (cualquier sitio) NCOP M13.8
– – hipotiroidismo NCOP E03.9† M14.5* – micótica B49† M01.6*
– – infección M00.9 – mutilante (psoriásica) L40.5† M07.1*
– – lepra A30.–† M01.3* – neumocócica (cualquier sitio) M00.1
– – leucemia NCOP (M9800/3) C95.9† – neuropática (Charcot) (tabética) A52.1†
M36.1* M14.6*
– – meningococo A39.8† M01.0* – – diabética (ver también E10-E14, cuarto
– – micosis NCOP B49† M01.6* carácter .6) E14.6† M14.6*
– – mieloma, mielomatosis (múltiple) – – no sifilítica NCOP G98† M14.6*
(M9732/3) C90.0† M36.1* – – siringomiélica G95.0† M14.6*
– – O’Nyong Nyong A92.1† M01.5* – no piógena NCOP M13.9
– – ocronosis E70.2† M14.5* – ocronótica E70.2† M14.5*
– – organismos piógenos NCOP M00.8 – palindrómica (cualquier sitio) M12.3
– – paratifoidea A01.–† M01.3* – piógena o piémica (cualquier sitio) M00.9
– – parotiditis infecciosa B26.8† M01.5* – postdisentérica A09
– – pseudomonas M00.8 – postmeningocócica A39.8† M03.0*
– – psoriasis L40.5† M07.3* – postreumática crónica M12.0
– – reacción hipersensitiva NCOP T78.4† – progresiva primaria M13.8
M36.4* – – columna vertebral M45
– – reticulosis maligna (M9713/3) C85.7† – psoriásica L40.5† M07.3*
M14.8* – purulenta (cualquier sitio) M00.9
– – rubéola B06.8† M01.4* – quilosa (filárica) B74.9† M01.8*
– – Salmonella (arizonae) (cholera-suis) – reumática, aguda o subaguda – ver Fiebre,
(enteritidis) (typhimurium) A02.2† reumática
M01.3* – reumatoide M06.9
– – sarcoidosis D86.8† M14.8* – – con
– – siringomielia G95.0† M49.4* – – – carditis M05.3† I52.8*
– – talasemia NCOP D56.9† M36.3* – – – compromiso

56
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Artritis, artrítico(a)—continuación Artrofitos M25.8

– reumatoide—continuación Artrogriposis Q68.8
– – con—continuación – congénita múltiple Q74.3
– – – compromiso—continuación Artropatía (ver también Artritis) M13.9
– – – – cardíaco M05.3† I52.8* – Charcot, de (tabética) A52.1† M14.6*
– – – – pulmonar M05.1† J99.0* – – diabética (ver también E10-E14, cuarto
– – – – sistémico M05.3 carácter .6) E14.6† M14.6*
– – – – visceral M05.3 – – no sifilítica NCOP G98† M14.6*
– – – endocarditis M05.3† I39.8* – – siringomiélica G95.0† M49.4*
– – – esplenadenomegalia y leucopenia – – tabética A52.1† M14.6*
M05.0 – consecutiva a derivación intestinal M02.0
– – – miocarditis M05.3† I41.8* – cricoaritenoidea J38.7
– – – miopatía M05.3† G73.7* – cristalógena (inducida) – ver Artritis,
– – – pericarditis M05.3† I32.8* debida a, cristales
– – – polineuropatía M05.3† G63.6* – diabética NCOP (ver también E10–E14,
– – – tortícolis M06.8 cuarto carácter .6) E14.6† M14.2*
– – – vasculitis M05.2 – – neuropática E14.6† M14.6*
– – especificada NCOP M06.8 – en (debida a)
– – juvenil (con o sin factor reumatoide) – – acromegalia E22.0† M14.5*
M08.0 – – amiloidosis E85.–† M14.4*
– – seronegativa M06.0 – – colitis ulcerativa K51.–† M07.5*
– – seropositiva M05.9 – – deficiencia nutricional E63.9† M14.5*
– – – especificada NCOP M05.8 – – diabetes (ver también E10–E14, cuarto
– – vertebral M45 carácter .6) E14.6† M14.2*
– rubéola B06.8† M01.4* – – endocarditis infecciosa I33.0† M03.6*
– sacra, sacroilíaca, sacrococcígea – ver – – enfermedad (de)
Espondilosis, sacra – – – Crohn K50.–† M07.4*
– senil o senescente (ver también Artrosis) – – – neoplásica NCOP (M8000/1)
M19.9 (ver también Tumor) D48.9† M36.1*
– séptica (cualquier sitio) M00.9 – – – Whipple K90.8† M14.8*
– sérica (no terapéutica) (terapéutica) M02.2 – – enteritis regional K50.–† M07.4*
– sifilítica (tardía) A52.1† M01.3* – – enteropática NCOP K52.9† M07.6*
– – congénita A50.5† M03.1* – – eritema
– – deformante (Charcot) A52.1† M14.6* – – – multiforme L51.–† M14.8*
– suero (no terapéutico) (terapéutico) M02.2 – – – nudoso L52† M14.8*
– supurativa (cualquier sitio) M00.9 – – hemocromatosis E83.1† M14.5*
– temporomandibular K07.6 – – hemofilia NCOP D66† M36.2*
– tóxica de la menopausia (cualquier sitio) – – hemoglobinopatía NCOP D58.2† M36.3*
M13.8 – – hepatitis viral (postinfecciosa) NCOP
– transitoria M12.8 B19.9† M03.2*
– – hipertiroidismo E05.–† M14.5*
– traumática (crónica) M12.5
– – hipotiroidismo E03.9† M14.5*
– tuberculosa – ver Tuberculosis, artritis
– – histiocitosis maligna (M9720/3) C96.1†
– uretrítica, de Reiter M02.3
M36.1*
– úrica, urática M10.0
– – leucemia NCOP (M9800/3) C95.9†
– vellosa (cualquier sitio) M12.8
M36.0*
– vertebral M46.9
– – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0†
– – infecciosa NCOP M46.5
M36.1*
– – Marie-Strümpell M45
– – púrpura de Henoch(-Schönlein) D69.0†
– – piógena M46.5
M36.4*
– – reumatoide M45
– – sarcoidosis D86.8† M14.8*
– – traumática (antigua) M48.3
– – sífilis (tardía) A52.7† M01.3*
– – tuberculosa A18.0† M49.0*
– – – congénita A50.5† M03.1*
Artrocatadisis M24.7 – – tirotoxicosis E05.–† M14.5*
Artrocele M25.4 – – trastorno
Artrodesis, estado de Z98.1 – – – de la sangre NCOP D75.9† M36.3*
Artrodinia M25.5 – – – endocrino NCOP E34.9† M14.5*
– psicógena F45.4 – – – metabólico NCOP E88.9† M14.5*
Artrofibrosis M24.6 – especificada NCOP M12.8

57
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Artropatía—continuación – postraumática M19.1

– gotosa M10.1 – primaria NCOP M19.0
– – en (debida a) – rodilla – ver Gonartrosis
– – – defectos enzimáticos D57.–† M14.0* – secundaria NCOP M19.2
– – – síndrome de Lesch-Nyhan E79.1† – – múltiple M15.3
M14.0* – vertebral (columna) M47.9
– – – trastornos falciformes D57.–† M14.0* Asa
– hemofílica D66† M36.2* – ciega intestinal, síndrome de K90.2
– – en (debida a) – – congénito Q43.8
– – – hiperparatiroidismo NCOP E21.3† – – postquirúrgico K91.2
M14.1* – vascular en la papila (óptica) Q14.2
– – – trastornos metabólicos NCOP E88.9† Asbestosis J61
M14.1* Ascariasis, ascaridiasis B77.9
– Jaccoud, de M12.0 – con
– juvenil – ver Artritis, juvenil – – complicaciones NCOP B77.8
– neurógena, neuropática (Charcot) (tabética) – – – intestinales B77.0† K93.8*
A52.1† M14.6* – – neumonía, neumonitis B77.8† J17.3*
– – diabética (ver también E10-E14, cuarto Ascaris (infección) (infestación)
carácter .6) E14.6† M14.6* (lumbricoides) (ver también Ascariasis)
– – no sifilítica NCOP G98† M14.6* B77.9
– – siringomiélica G95.0† M49.4* Aschoff, cuerpos de (ver también
– osteopulmonar M89.4 Miocarditis, reumática) I09.0
– postdisentérica NCOP M02.1 Ascitis (abdominal) R18
– postinfecciosa B99† M03.2* – fetal, cuando causa obstrucción del trabajo
– – en (debida a) de parto (madre) O66.3
– – – enteritis por Yersinia enterocolítica – maligna C78.6
A04.6† M03.2* – quilosa (no filárica) I89.8
– – – hepatitis viral NCOP B19.9† M03.2* – – filárica (ver también Infestación, filarias)
– – – sífilis A52.7† M03.1* B74.9
– postinmunización M02.2 – sifilítica A52.7
– postreumática, crónica (Jaccoud) M12.0 – tuberculosa A18.3
– psoriásica NCOP L40.5† M07.3* Aseo de abertura artificial – ver Atención,
– – interfalángica distal L40.5† M07.0* orificio artificial
– reactiva M02.9 Asfixia (por) R09.0
– – en endocarditis infecciosa I33.0† M03.6* – ahogamiento T75.1
– – especificada NCOP M02.8 – ahorcamiento T71
– siringomiélica G95.0† M49.4* – alimento o cuerpo extraño (en) T17.9
– tabes dorsal, tabética A52.1† M14.6* – – bronquio (principal) T17.5
– transitoria M12.8 – – bronquiolos T17.8
– traumática M12.5 – – faringe T17.2
Artropiosis M00.9 – – garganta T17.2
Artrópodos NCOP, infestaciones por B88.2 – – laringe T17.3
Artrosis (deformante) (degenerativa) M19.9 – – nariz o vías nasales T17.1
– articulación especificada NCOP M19.8 – – nasofaringe T17.2
– cadera – ver Coxartrosis – – pulmón T17.8
– de la primera articulación – – recién nacido P24.3
carpometacarpiana M18.9 – – senos nasales T17.0
– – postraumática (unilateral) M18.3 – – tráquea T17.4
– – – bilateral M18.2 – – vías respiratorias T17.9
– – primaria (unilateral) M18.1 – – – parte especificada NCOP T17.8
– – – bilateral M18.0 – antenatal – ver Sufrimiento fetal
– – secundaria NCOP (unilateral) M18.5 – aplastamiento S28.0
– – – bilateral M18.4 – babero T71
– erosiva M15.4 – bolsa plástica T71
– especificada NCOP M19.8 – cambios gravitacionales T71
– generalizada, primaria M15.0 – constricción T71
– localizada M19.9 – cuerpo extraño – ver Asfixia, alimento
– poliarticular M15.9 – entierro T71

58
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Asfixia—continuación – soterramiento T71

– entierro—continuación – – aplastamiento S28.0
– – aplastamiento S28.0 – sumersión T75.1
– estrangulación T71 – traumática NCOP T71
– fetal – (ver también Sufrimiento fetal) – – con aplastamiento del tórax S28.0
P20.9 – vómitos – ver Asfixia, alimento
– gases, humos o vapores NCOP T59.9 Asimbolia R48.8
– – especificado – ver Tabla de Asimetría – ver también Distorsión
medicamentos y productos químicos – cara Q67.0
– inhalación – ver Inhalación – mandíbula K07.1
– intrauterina (ver también Sufrimiento fetal) – pelvis con desproporción (fetopelviana)
P20.9 O33.0
– local I73.0 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– mecánica T71 O65.0
– – durante el nacimiento – (ver también – – que afecta al feto o al recién nacido
Sufrimiento fetal) P20.9 P03.1
– membrana amniótica (adherida a la cara Asinergia, asinérgico R27.8
del feto o recién nacido) (ver también Asistencia (y ajuste) de dispositivos
Asfixia, recién nacido) P21.9 (implantados) – ver Ajuste
– moco (en) T17.9 Asistolia (corazón) (ver también Paro,
– – bronquio (principal) T17.5 cardíaco) I46.9
– – bronquiolo T17.8 Asma, asmático(a) (bronquial) (catarral)
– – faringe T17.2 (espasmódica) J45.9
– – garganta T17.2 – aguda, grave J46
– – laringe T17.3 – albañiles J62.8
– – nariz o vías nasales T17.1 – alérgica extrínseca J45.0
– – nasofaringe T17.2 – alfareros J62.8
– – pulmón T17.8 – aparición tardía J45.9
– – recién nacido P24.1 – areneros J62.8
– – senos nasales T17.0 – atópica J45.0
– – tráquea T17.4 – cardíaca (ver también Insuficiencia,
– – vaginal (feto o recién nacido) P24.1 ventrículo, izquierdo) I50.1
– – vías respiratorias NCOP T17.9 – cedro rojo J67.8
– – – parte especificada NCOP T17.8 – comienzo tardío J45.9
– monóxido de carbono T58 – con
– nacimiento (ver también Asfixia, recién – – fiebre del heno J45.0
– – rinitis alérgica J45.0
nacido) P21.9
– corazón I50.1
– patológica R09.0
– crup J45.9
– postnatal (ver también Asfixia, recién
– debida a detergente J69.8
nacido) P21.9
– eosinófila J82
– – mecánica T71
– estado de mal J46
– prenatal (ver también Sufrimiento, fetal)
– extrínseca, alérgica J45.0
P20.9
– idiosincrática J45.1
– presión T71
– infantil J45.0
– recién nacido (ver también Sufrimiento – intrínseca, no alérgica J45.1
fetal) P20.9 – marmolistas J62.8
– – azul P21.1 – Millar, de J38.5
– – blanca P21.0 – mineros (del carbón) J60
– – con apgar de 1 minuto – mixta J45.8
– – – 0–3 P21.0 – molineros J62.8
– – – 4–7 P21.1 – nerviosa J45.1
– – – bajo NCOP P21.9 – neumoconiósica NCOP J64
– – grave P21.0 – niñez J45.0
– – leve o moderada P21.1 – no alérgica J45.1
– – lívida P21.1 – obstructiva crónica J44.–
– – pálida P21.0 – platino J45.0
– – por moco P24.1 – predominantemente alérgica J45.0
– reticularis R23.1 – pulmonar eosinófila J82
– ropas de cama T71 – Rostan, de I50.1
– secoyosis J67.8

59
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Asma, asmático(a)—continuación – histérica F44.4

– severa, aguda J46 – miocárdica (ver también Falla, corazón)
– tuberculosa (ver también Tuberculosis, I50.9
pulmón) A16.2 – – psicógena F45.3
Asocial, personalidad o tendencia F60.2 – nerviosa F48.0
Aspartilglucosaminuria E77.1 – neurocirculatoria F45.3
Aspergillus (fumigatus) (flavus) (terreus) – neurótica F48.0
(infección) – ver Aspergilosis – psicofisiológica F48.0
Aspergilosis, aspergiloma B44.9 – psicógena F48.0
– amigdalino (tonsilar) B44.2† J99.8* Astenia, asténica—continuación
– con neumonía B44.–† J17.2* – psiconeurótica F48.0
– diseminada B44.7 – reacción (psicofisiológica) F48.0
– especificada NCOP B44.8 – senil R54
– generalizada B44.7 Astenopia
– pulmonar NCOP B44.1† J99.8* – acomodativa H52.5
– – invasiva B44.0† J99.8* – histérica (muscular) F44.6
Aspermatismo, aspermia, aspermatogénesis – psicógena F44.6
(testicular) N46 Astenospermia R86.9
Aspiración Astereognosis R41.3
– alimento o cuerpo extraño (con asfixia) – Asterixis R27.8
ver Asfixia, alimento o cuerpo extraño Astigmatismo (compuesto) (congénito)
– moco T17.9 (cualquier tipo) H52.2
– – dentro de Astilleros enfermedad de los (ojo) B30.0†
– – – bronquio (principal) T17.5 H19.2*
– – – bronquiolo T17.8 Astroblastoma (M9430/3)
– – – faringe T17.2 – sitio
– – – garganta T17.2 – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – laringe T17.3 – – no especificado C71.9
– – – nariz T17.1 Astrocitoma (quístico) (M9400/3)
– – – pulmón T17.8 – anaplásico (M9401/3)
– – – seno nasal T17.0 – – sitio
– – – tráquea T17.4 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – vías respiratorias T17.9 – – – no especificado C71.9
– – – – parte especificada NCOP T17.8 – fibrilar (M9420/3)
– – recién nacido P24.1 – – sitio
– neonatal – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – leche P24.3 – – – no especificado C71.9
– – líquido amniótico P24.1 – fibroso (M9420/3)
– – meconio P24.0 – – sitio
– – moco P24.1 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – sangre P24.2 – – – no especificado C71.9
– síndrome del recién nacido (masiva) P24.9 – gemistocítico (M9411/3)
– – meconio P24.0 – – sitio
– vérnix caseosa P24.8 – – – especificado – ver Tumor, maligno
Asplenia Q89.0 – – – no especificado C71.9
– con isomerismo de apéndices auriculares – juvenil (M9421/3)
Q20.6 – – sitio
– postquirúrgica D73.0 – – – especificado – ver Tumor, maligno
Assam, fiebre de B55.0 – – – no especificado C71.9
Assmann, infiltrado o foco de A16.2 – pilocítico (M9421/3)
Astasia(-abasia) (histérica) F44.4 – – sitio
Asteatosis (cutis) L85.3 – – – especificado – ver Tumor, maligno
Astenia, asténica R53 – – – no especificado C71.9
– cardíaca (ver también Falla, corazón) I50.9 – piloide (M9421/3)
– – psicógena F45.3 – – sitio
– cardiovascular (ver también Falla, corazón) – – – especificado – ver Tumor, maligno
I50.9 – – – no especificado C71.9
– – psicógena F45.3 – protoplásmico (M9410/3)
– corazón (ver también Falla, corazón) I50.9 – – sitio
– – psicógena F45.3 – – – especificado – ver Tumor, maligno

60
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Astrocitoma—continuación – vasovagal (idiopático) (paroxístico) R55

– protoplásmico—continuación Ataxia, atáxica R27.0
– – sitio—continuación – cerebelosa G11.9
– – – no especificado C71.9 – – alcohólica G31.2
– sitio – – con reparación defectuosa del ADN
– – especificado NCOP – ver Tumor, maligno (DNA) G11.3
– – no especificado C71.9 – – en
– subependimario (M9383/1) D43.2 – – – alcoholismo G31.2
– – células gigantes (M9384/1) – – – enfermedad neoplásica NCOP
– – – sitio (M8000/1) (ver también Tumor)
– – – – especificado – ver Tumor, D48.9† G13.1*
comportamiento incierto – – – mixedema E03.9† G13.2*
– – – – no especificado D43.2 – – heredofamiliar (de Marie) G11.2
– – sitio – – iniciación
– – – especificado – ver Tumor, – – – tardía (de Marie) G11.2
comportamiento incierto – – – temprana (con mioclonus, reflejos
– – – no especificado D43.9 abolidos o temblor esencial) G11.1
Astroglioma (M9400/3) – cerebral (hereditaria) G11.9
– sitio – congénita, no progresiva G11.0
– – especificado NCOP – ver Tumor, maligno – encefálica (hereditaria) G11.9
– – no especificado C71.9 – espinal
Ataque – ver también Convulsión – – hereditaria (de Friedreich) G11.1
– acinético, aquinético – ver Epilepsia – – progresiva (sifilítica) A52.1
– Adams-Stokes I45.9 – espinocerebelar G11.1
– angina (de pecho) – ver Angina – familiar – ver Ataxia, hereditaria
– atónico G40.3 – Friedreich, de (cerebelosa) (espinal)
– autónomo, histérico F44.9 (heredofamiliar) G11.1
– bilioso (ver también Vómito) R11 – general R27.8
– calor T67.0 – hereditaria G11.9
– cardiovascular I51.6 – – cerebelosa – ver Ataxia, cerebelosa
– cataléptico – ver Catalepsia – – con neuropatía G60.2
– cerebral (ver también Enfermedad, – – espástica G11.4
cerebrovascular, aguda) I64 – – especificada NCOP G11.8
– cianótico, recién nacido P28.2 – – espinal (de Friedreich) G11.1
– convulsivo – ver también Convulsión – heredofamiliar – ver Ataxia, hereditaria
– – recién nacido P90 – histérica F44.4
– corazón – ver Infarto, miocardio – Hunt, de G11.1
– coronario – ver Infarto, miocardio – locomotriz (espástica) (parcial) (progresiva)
– desvanecimiento R55 (sifilítica) A52.1
– encefálico (ver también Enfermedad,
– marcha R26.0
cerebrovascular, aguda) I64
– – histérica F44.4
– epiléptico – ver Epilepsia
– Marie, de (cerebelosa) (heredofamiliar)
– epileptiforme, epileptoide R56.8
(iniciación tardía) G11.2
– esquizofreniforme, breve F23.2
– no progresiva, congénita G11.0
– febril R50.9
– origen no orgánico F44.4
– histérico F44.9
– psicógena F44.4
– inconciencia R55
– Roussy-Lévy, de G60.0
– – histérico F44.8
– Sanger-Brown, de (hereditaria) G11.2
– isquémico transitorio (AIT) G45.9
– – tipo especificado NCOP G45.8 – telangiectasia (Louis-Bar) G11.3
– jacksoniano G40.1 Ataxia-telangiectasia (Louis-Bar) G11.3
– miocardio – ver Infarto, miocardio Atelectasia (masiva) (parcial) (presión)
– mioclónico G40.3 (pulmonar) J98.1
– pánico F41.0 – recién nacido (secundaria) P28.1
– paroxístico – ver Convulsión – – de reabsorción P28.1
– psicomotor (ver también Epilepsia) G40.2 – – primaria P28.0
– salutatorio (Salaam) G40.4 – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmón
– sensorial y motor – ver Convulsión Ateliosis E23.0
– síncope R55 Atelocardia Q24.9
– Stokes-Adams I45.9 Atelomielia Q06.1
– vasomotor R57.9

61
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Atención (a) (de) (para) (posterior a) – no disponible (por falta de persona que la
– abertura artificial – ver Atención, orificio proporcione)
artificial – orificio artificial (de) Z43.9
– anticonceptiva Z30.9 – – especificado NCOP Z43.8
– – asesoramiento general Z30.0 – – tracto digestivo NCOP Z43.4
– – consejo Z30.0 – – vías urinarias NCOP Z43.6
– – dispositivo (intrauterino) (in situ) Z97.5 – ortodóntica Z51.8
– – – complicaciones mecánicas T83.3 – ortopedia Z47.9
– – – control (verificación) Z30.5 – – especificada NCOP Z47.8
– – – cuando causa hemorragia T83.8 – – extracción de placa u otro dispositivo de
– – – inserción Z30.1 fijación interna Z47.0
– – – presencia de Z97.5 – paliativa Z51.5
– – – reinserción Z30.5 – postparto
– – – remoción Z30.5 – – inmediato Z39.0
– – especificada NCOP Z30.8 – – seguimiento de rutina, periódico Z39.2
– – mantenimiento (droga) Z30.4 – postquirúrgica Z48.9
– – – dispositivo (intrauterino) Z30.5 – – especificada NCOP Z48.8
– – – examen de rutina Z30.4 – prenatal – ver Atención materna
– – prescripción (inicial) Z30.0 – preparatoria para procedimiento NCOP
– – – repetición (píldoras u otros) Z30.4 Z51.4
– – supervisión (droga) Z30.4 – – para diálisis Z49.0
– – – dispositivo (intrauterino) Z30.5 – problema – ver Problema
– apósitos y suturas (cambio) (retiro) Z48.0 – procreación Z31.9
– cistostomía Z43.5 – – asesoramiento genético Z31.5
– colostomía Z43.3 – – consejo y asesoramiento general Z31.6
– control (de) – – especificada NCOP Z31.8
– – dispositivo – – fecundación in vitro Z31.2
– – – anticonceptivo – ver Atención, – – inseminación artificial Z31.1
anticonceptiva – – investigación y prueba Z31.4
– – – de fijación o tracción (externa) Z47.8 – – métodos de fecundación NCOP Z31.3
– – férula de yeso Z47.8 – – tuboplastia o vasoplastia
– – general de salud (rutina) postesterilización Z31.0
– – – escolares Z10.8 – suturas y apósitos (cambio) (retiro) Z48.0
– – – integrantes de equipos deportivos – traqueostomía Z43.0
Z10.3 – ureterostomía Z43.6
– – – miembros de las fuerzas armadas – uretrostomía Z43.6
Z10.2 – vagina artificial Z43.7
– – – niño Z00.1 – vendas Z48.0
– – – residentes de instituciones Z10.1 Atención materna (por) (conocida)
– – – subpoblaciones definidas NCOP Z10.8 (presunta)
– – salud del niño (rutina) Z00.1 – abortadora habitual (durante embarazo) O26.2
– dieta (consulta) (instrucción) (supervisión) – anencefalia fetal O35.0
Z71.3 – anormalidad (del, de la) – ver también
– embarazo – ver Atención materna estado patológico
– estoma – ver Atención, orificio artificial – – cromosómica del feto O35.1
– falta de (lactante) (niño) T74.0 – – cuello uterino NCOP O34.4
– gastrostomía Z43.1 – – fetal O35.9
– ileostomía Z43.2 – – – especificada NCOP O35.8
– impropia (del lactante) T74.0 – – órgano pelviano O34.9
– lactante sano Z76.2 – – – especificado NCOP O34.8
– madre en período de lactancia Z39.1 – – útero grávido NCOP O34.5
– materna – ver Atención materna – – vagina O34.6
– médica Z51.9 – – vulva y periné O34.7
– – especificada NCOP Z51.8 – cabeza alta en gestación a término O32.4
– miembro de la familia (enfermo) – cicatriz uterina debida a cirugía previa
(incapacitado) Z63.6 O34.2
– nefrostomía Z43.6 – crecimiento fetal
– niño – – excesivo O36.6
– – abandonado Z76.1 – – insuficiente O36.5
– – sano Z76.2

62
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Atención materna—continuación – – – especificada NCOP O32.8

– desproporción (fetopelviana) (debida a) – – mentón O32.3
O33.9 – – nalgas O32.1
– – deformidad – – oblicua O32.2
– – – de la pelvis ósea en la madre O33.0 – – transversa O32.2
– – – fetal NCOP O33.7 – problema fetal O36.9
– – disminución del estrecho – – especificado NCOP O36.8
– – – inferior de la pelvis O33.3 – tumor del cuerpo del útero O34.1
– – – superior de la pelvis O33.2 Ateroma, ateromatosa (ver también
– – estrechez general de la pelvis O33.1 Arteriosclerosis) I70.9
– – feto – aorta, aórtico I70.0
– – – demasiado grande O33.5 – aortoilíaca I70.0
– – – hidrocefálico O33.6 – arteria – ver Arteriosclerosis
– – origen – basilar (arteria) I67.2
– – – especificada NCOP O33.8 – carótida (arteria) (común) (interna) I67.2
– – – fetal, con feto normal O33.5 – cerebral (arterias) I67.2
– – – mixto, materno y fetal O33.4 – corazón, cardíaco I25.1
– embarazo abdominal con feto viable O36.7 – coronario I25.1
– enfermedad hereditaria en el feto O35.2 – degeneración – ver Arteriosclerosis
– espina bífida fetal O35.0 – miocardio, miocárdico I25.1
– feto – mitral (válvula) I34.8
– – pequeño para la edad gestacional O36.5 – tricúspide (válvula) (corazón) I36.8
– – viable en embarazo abdominal O36.7 – válvula – ver también Endocarditis
– gestación múltiple con presentación – – aórtica (ver también Endocarditis,
anormal de uno o más fetos O32.5 aórtica) I35.8
– hidropesía fetal (no asociada con – – pulmonar (corazón) (ver también
isoinmunización) O36.2 Endocarditis, pulmonar) I37.8
– hipoxia fetal (no relacionada con el trabajo – vertebral (arteria) I67.2
de parto ni con el parto) O36.3 Ateromatosis – ver Arteriosclerosis
– incompetencia del cuello uterino O34.3 Aterosclerosis – ver Arteriosclerosis
– insuficiencia placentaria O36.5 Atetosis (adquirida) R25.8
– isoinmunización (ABO) O36.1 – bilateral (congénita) G80.3
– – Rh (rhesus) (anti-D) O36.0 – congénita (bilateral) G80.3
– lesión al feto (debida a) O35.9 – doble G80.3
– – alcohol O35.4 – unilateral R25.8
– – drogadicción materna O35.5 Atiria (adquirida) – ver Hipotiroidismo
– – drogas O35.5 Atiroidismo (adquirido) – ver
– – enfermedad vírica materna O35.3 Hipotiroidismo
– – especificada NCOP O35.8 Atleta
– – infección materna por virus citomegálico – corazón de (ver también Enfermedad,
O35.3 corazón) I51.7
– – listeriosis materna O35.8 – pie de B35.3
– – procedimiento médico NCOP O35.7 Atonía, atónico(a)
– – radiación O35.6 – capilares I78.8
– – rubéola materna O35.3 – ciego K59.8
– – toxoplasmosis materna O35.8 – – psicógena F45.3
– mala presentación (feto) O32.9 – colon K59.8
– – especificada NCOP O32.8 – – psicógena F45.3
– malformación (del) – congénita P94.2
– – congénita del útero O34.0 – esófago K22.8
– – sistema nervioso central O35.0 – estómago K31.8
– muerte intrauterina (tardía) O36.4 – – neurótica o psicógena F45.3
– posición (fetal) – intestinal K59.8
– – inestable O32.0 – – psicógena F45.3
– – transversa u oblicua O32.2 – útero, durante el trabajo de parto O62.2
– presentación (de) – – que afecta al feto o al recién nacido
– – cara O32.3 P03.6
– – compuesta O32.6 – vejiga (esfínter) (neurogénica) N31.2
– – frente O32.3 Atoro, atragantamiento por cuerpo extraño
– – mala (feto) O32.9 en la laringe (ver también Asfixia) T17.3

63
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Atransferrinemia congénita E88.0 – – con fístula traqueobronquial o

Atresia, atrésico(a) traqueoesofágica Q39.1
– acueducto de Silvio Q03.0 – foramen de
– – con espina bífida (ver también Espina – – Luschka Q03.1
bífida) Q05.4 – – – con espina bífida (ver también Espina
– agujero – ver Atresia, foramen bífida, por sitio, con hidrocéfalo) Q05.4
– ano, anal (canal) Q42.3 – – Magendie Q03.1
– – con fístula Q42.2 – – – con espina bífida (ver también Espina
– aorta (anillo) (arco) (cayado) Q25.2 bífida, por sitio, con hidrocéfalo) Q05.4
– – con hipoplasia de aorta ascendente y – fosas nasales Q30.0
defecto del desarrollo del ventrículo – – adquirida J34.8
izquierdo Q25.1 – garganta Q39.0
– aórtica (orificio) (válvula) Q23.0 – – con fístula traqueoesofágica Q39.1
– – en síndrome de hipoplasia de corazón – glándula salival Q38.4
izquierdo Q23.4 – glotis Q31.8
– aparato lagrimal Q10.4 – himen Q52.4
– arteria NCOP Q27.8 – – adquirida (postinfecciosa) N89.6
– – cerebral Q28.3 – íleon Q41.2
– – coronaria Q24.5 – intestino (delgado) Q41.9
– – oftálmica (ojo) Q15.8 – – grueso Q42.9
– – pulmonar Q25.5 – – – parte especificada NCOP Q42.8
– – umbilical Q27.0 – – parte especificada NCOP Q41.8
– bronquios Q32.4 – iris, ángulo de filtración Q15.0
– cartílago cricoides o tiroides Q31.8 – laringe Q31.8
– ciego Q42.8 – ligamento ancho Q50.6
– coana Q30.0 – meato
– colédoco – ver Atresia, conducto, biliar – – óseo del oído, auditivo Q16.1
– colon Q42.9 – – urinario Q64.3
– – parte especificada NCOP Q42.8 – mitral (válvula) Q23.2
– conducto – – en síndrome de hipoplasia de corazón
– – anal Q42.3 izquierdo Q23.4
– – auditivo (externo) Q16.1 – nares (anterior) (posterior) Q30.0
– – biliar (congénita) (común) (hepático) – nariz Q30.0
Q44.2 – – adquirida J34.8
– – – adquirida (ver también Obstrucción, – nasofaringe Q34.8
conducto, biliar) K83.1 – órganos NCOP Q89.8
– – cístico Q44.2 – – digestivos NCOP Q45.8
– – – adquirida (ver también Obstrucción, – – genitales
vesícula biliar) K82.0 – – – externos
– – deferente Q55.3 – – – – femeninos Q52.7
– – – – masculinos Q55.8
– – eyaculatorio Q55.4
– – – internos
– – parotídeo Q38.4
– – – – femeninos Q52.8
– – – adquirida K11.8
– – – – masculinos Q55.8
– – salival Q38.4
– orificio
– – – adquirida K11.8
– – nasal (anterior) (posterior) Q30.0
– – sublingual Q38.4
– – ureterovesical Q62.1
– – – adquirida K11.8
– – vesicouretral Q64.3
– – submaxilar Q38.4
– oviducto (congénita) Q50.6
– – – adquirida K11.8
– – adquirida N97.1
– cuello uterino (adquirida) N88.2 – píloro Q40.0
– – congénita Q51.8 – pulmonar (arteria) Q25.5
– – en el embarazo o parto O34.4 – – válvula Q22.0
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – pupila Q13.2
O65.5 – recto Q42.1
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – – con fístula Q42.0
P03.1 – rinofaringe Q34.8
– duodeno Q41.0 – sitio NCOP Q89.8
– epiglotis Q31.8 – tracto
– esófago Q39.0 – – digestivo NCOP Q45.8

64
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Atresia, atrésico(a)—continuación – cerebelosa – ver Atrofia, cerebro

– tracto—continuación – cerebro, cerebral (corteza) (progresiva)
– – digestivo—continuación G31.9
– – – superior Q40.8 – – circunscrita G31.0
– – urinario NCOP Q64.8 – – – demencia en G31.0† F02.0*
– tráquea Q32.1 – – presenil NCOP G31.8
– tricúspide Q22.4 – – senil NCOP G31.1
– trompa de – cérvix – ver Atrofia, cuello uterino N88.8
– – Eustaquio Q17.8 – Charcot-Marie-Tooth G60.0
– – Falopio (congénita) Q50.6 – cicatriz L90.5
– – – adquirida N97.1 – columna vertebral M48.8
– uréter, ureterovesical, pieloureteral Q62.1 – conducto
– uretra (valvular) Q64.3 – – biliar (cualquiera) K83.8
– útero Q51.8 – – cístico K82.8
– – adquirida N85.8 – – deferente N50.8
– vagina (congénita) Q52.4 – conjuntiva (senil) H11.8
– – adquirida (postinfecciosa) (senil) N89.5 – corazón (parda) (ver también Degeneración,
– válvula cardíaca NCOP Q24.8 miocardio) I51.5
– – aórtica Q23.0 – cordón espermático N50.8
– – – en síndrome de hipoplasia del corazón – cornetes nasales (huesos) J34.8
izquierdo Q23.4 – coroides (central) (macular) (miópica)
– – mitral Q23.2 (retina) (senil) H31.1
– – – en síndrome de hipoplasia del corazón – – anular H31.2
izquierdo Q23.4 – – cicatricial, cicatrizal H31.0
– – pulmonar Q22.0 – – degenerativa H31.1
– – tricúspide Q22.4 – – distrófica (hereditaria) H31.2
– vascular NCOP Q27.8 – cortical (ver también Atrofia, cerebro)
– – cerebral Q28.3 G31.9
– vejiga (cuello) Q64.3 – cuello uterino (mucosa) (senil) N88.8
– vena(s) NCOP Q27.8 – – menopáusica N95.8
– – cava (inferior) (superior) Q26.8 – cuerpo
– – grandes Q26.8 – – cavernoso N48.8
– – porta Q26.5 – – ciliar H21.1
– – pulmonar Q26.3 – cutánea, cutis – ver Atrofia, piel
– vesícula biliar Q44.1 – Dejerine-Thomas, de G23.8
– vías urinarias NCOP Q64.8 – dermatológica difusa (idiopática) – ver
– vulva (congénita) Q52.7 Atrofia, piel
– – adquirida N90.5 – desuso, por (hueso) (músculo) M62.5
– yeyuno Q41.1 – Duchenne-Aran, de G12.2
Atrición – edad avanzada R54
– cuando significa contusión grave – ver – encéfalo – ver Atrofia, cerebro
Aplastamiento – encía K06.0
– diente(s) (tejidos duros) (excesivo) K03.0 – endometrio (senil) N85.8
– encía K06.0 – – cuello uterino N88.8
Atricosis L65.9 – entérica K63.8
– congénita (universal) Q84.0 – epidídimo N50.8
Atriquia – ver Atricosis – esclerosis lobar (del cerebro) G31.0
Atrofia, atrófico(a) – – con demencia G31.0† F02.0*
– adrenal (cápsula) (glándula) E27.4 – escroto N50.8
– – primaria E27.1 – espinal – ver Atrofia, médula espinal
– amarilla (hígado) K72.9 – esplénica (senil) D73.0
– apéndice K38.8 – estómago K29.4
– arteriosclerótica – ver Arteriosclerosis – estriada (piel) L90.6
– bazo (senil) D73.0 – – sifilítica A52.7† L99.8*
– blanca (de Milian) (en placa) L95.0 – facial (piel) L90.9
– cabello L67.8 – facioscapulohumeral G71.0
– cardíaca (ver también Degeneración, – faringe J39.2
miocardio) I51.5 – fascia tarsoorbitaria, congénita Q10.3
– cartílago (articulación) (infecciosa) M94.8 – ganglio(s) linfático(s) I89.8
– cavidad bucal K13.7 – gástrico K29.4

65
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Atrofia, atrófico(a)—continuación – – progresiva (bulbar) (espinal) G12.2

– gastrointestinal K63.8 – – seudohipertrófica G71.0
– glándula – – sifilítica A52.7† M63.8*
– – lagrimal H04.1 – nasofaringe J31.1
– – parótida, salival, sublingual, submaxilar – nervio(s) (par) – ver también Trastorno,
K11.0 nervio
– – suprarrenal – ver Atrofia, adrenal – – craneales
– – tiroides – ver Atrofia, tiroides – – – cuarto (patético) (troclear) H49.1
– globo del ojo H44.5 – – – segundo (óptico) H47.2
– grasosa del timo (glándula) E32.8 – – – sexto (motor ocular externo) H49.2
– hemifacial Q67.4 – – – tercero (motor ocular común) H49.0
– – de Romberg G51.8 – – motor ocular
– hígado (amarilla) K72.9 – – – común H49.2
– – aguda, subaguda K72.0 – – – externo H49.0
– – crónica K72.1 – – óptico (papilomacular) H47.2
– hueso (senil) NCOP M89.8 – – – sifilítica (tardía) A52.1† H48.0*
– – debida a tabes dorsal (neurógena) A52.1† – – – – congénita A50.4† H48.0*
M90.2* – – patético o troclear H49.1
– intestino K63.8 – neurógena, hueso, tabética A52.1† M90.2*
– iris (esencial) (progresiva) H21.2 – nutricional E41
– labio (de la boca) K13.0 – oído H93.8
– Landouzy-Dejerine, de G71.0 – olivopontocerebelosa G23.8
– laringe J38.7 – óptica H47.2
– laringitis infecciosa J37.0 – – de Leber (hereditaria) H47.2
– lengua (senil) K14.8 – – sifilítica tardía A52.1† H48.0*
– – papilas K14.4 – órbita H05.3
– macular (dermatológica) L90.8 – ósea (senil) – ver Atrofia, hueso
– – sifilítica cutánea A51.3† L99.8* – ovario, oviducto (senil) N83.3
– – – estriada A52.7† L99.8* – páncreas (conducto) (senil) K86.8
– mama N64.2 – parálisis
– – puerperal, postparto O92.2 – – difusa (progresiva) G12.2
– médula espinal G95.8 – – infantil, aguda (ver también
– – muscular – ver Atrofia, muscular, espinal Poliomielitis) A80.3
– – parálisis (atrofia muscular progresiva) – párpado (senil) H02.7
G12.2 – pelo L67.8
– – – infantil – ver Poliomielitis – pene N48.8
– miocardio (ver también Degeneración, – piel (macular) (reticular) L90.9
miocardio) I51.5 – – debida a radiación (no ionizante) (solar)
– miometrio (senil) N85.8 L57.8
– – cuello uterino N88.8 – – degenerativa (senil) L90.8
– miopática M62.5 – – senil L90.8
– músculo, muscular (difusa) (general) – pluriglandular E31.8
(idiopática) (primaria) M62.5 – – autoinmune E31.0
– – Duchenne-Aran G12.2 – poliartritis M15.9
– – espinal G12.9 – por senilidad – ver Atrofia, senil
– – – distal G12.1 – próstata N42.2
– – – escapuloperoneal G12.1 – pulmón (senil) J98.4
– – – hereditaria (adulto) G12.1 – reborde alveolar (desdentado) K08.2
– – – infantil tipo I (Werdnig-Hoffmann) – renal – ver Atrofia, riñón
G12.0 – reticulada (piel) L90.9
– – – juvenil tipo III (Kugelberg-Welander) – retina, retiniana (postinfecciosa) H35.8
G12.1 – riñón (senil) (terminal) (ver también
– – – niñez tipo II G12.1 Esclerosis, renal) N26
– – – progresiva G12.1 – – con hipertensión (ver también
– – – tipo especificado NCOP G12.8 Hipertensión, riñón) I12.9
– – mielopática – ver Atrofia, músculo, espinal – – congénita o infantil Q60.5
– – miembro (inferior) (superior) M62.5 – – – bilateral Q60.4
– – neurítica G58.9 – – – unilateral Q60.3
– – neuropática (peroneal) (progresiva) G60.0 – – hidronefrótica N13.3
– – peroneal G60.0 – – – con infección N13.6

66
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Atrofia, atrófico(a)—continuación – amígdalas J35.1

– senil R54 – anticoagulantes (antitrombina) (anti-VIIIa)
– – debida a radiación (no ionizante) (solar) (anti-IXa) (anti-Xa) (anti-XIa) D68.3
L57.8 – esfericidad, cristalino Q12.4
– seudohipertrófica (muscular) G71.0 – estrógeno E28.0
– sistémica, que afecta al sistema nervioso – función
central (en) – – hipófisis (anterior) (glándula) (lóbulo)
– – enfermedad neoplásica NCOP (M8000/1) E22.9
(ver también Tumor) D48.9† G13.1* – – suprarrenal
– – mixedema E03.9† G13.2* – – – corteza – ver Síndrome, Cushing
– subcutánea L90.9 – – – médula E27.5
– Sudeck, de M89.0 – glándula lagrimal, crónico H04.0
– suprarrenal (cápsula) (glándula) – ver – permeabilidad capilar I78.8
Atrofia, adrenal – peso (anormal) (excesivo) R63.5
– testicular N50.0 – – en el embarazo O26.0
– timo (grasa) E32.8 – presión
– tiroides (adquirida) (glándula) E03.4 – – intracraneal (benigna) G93.2
– – congénita E03.1 – – venosa I87.8
– – cretinismo, con E03.1 – próstata (benigno) N40
– – mixedema, con (congénita) E03.1 – punto ciego H53.4
– tráquea J39.8 – secreción
– trompa de Falopio (senil) N83.3 – – gastrina E16.4
– túnica vaginal N50.8 – – glucagón E16.3
– uña(s) L60.3 – – páncreas, endocrino E16.9
– útero, uterina (senil) N85.8 – – – hormona liberadora de la hormona del
– – cuello N88.8 crecimiento E16.8
– – debida a radiación (efecto intencional) – – – polipéptido
N85.8 – – – – intestinal vasoactivo E16.8
– – – efecto adverso, accidental o incidental – – – – pancreático E16.8
N99.8 – – – somatostatina E16.8
– vagina (senil) N95.2 – sentido del calor o del frío (ver también
– vascular I99 Perturbación, sensación) R20.8
– vejiga N32.8 Aura jacksoniana G40.1
– – neurógena N31.8 Aurantiasis cutánea E67.1
– vértebra (senil) M48.8 Aurícula – ver estado patológico
– vesícula Ausencia (completa o parcial)
– – biliar K82.8 – adrenal (glándula) (congénita) Q89.1
– – seminal N50.8 – – adquirida E89.6
– vías respiratorias superiores J39.8 – albúmina en la sangre E88.0
– vulva (senil) N90.5 – ano (congénita) Q42.3
Atrofoderma, atrofodermia L90.9 – – con fístula Q42.2
– difuso (idiopático) L90.4 – antebrazo (adquirida) (unilateral) Z89.2
– facial reticulado simétrico L66.4 – – congénita
– maculoso L90.8 –––y
– – sifilítico A51.3† L99.8* – – – – brazo, con presencia de la mano
– – y estriado L90.8 Q71.1
– – – debido a sífilis A52.7† L99.8* – – – – mano Q71.2
– neurítico L90.8 – aorta (congénita) Q25.4
– Pasini y Pierini, de L90.3 – aparato lagrimal (congénita) Q10.4
– pigmentoso Q82.1 – apéndice, congénita Q42.8
– reticulado simétrico de la cara L66.4 – arco de la aorta (congénita) Q25.4
– senil L90.8 – arteria (congénita) (periférica) Q27.8
– – debido a radiación (no ionizante) (solar) – – cerebral Q28.3
L57.8 – – coronaria Q24.5
– vermiculoso L66.4 – – especificada NCOP Q27.8
Aturdimiento R42 – – pulmonar Q25.7
Aujeszky, enfermedad o síndrome de B33.8 – – umbilical Q27.0
Aumento, aumentado(a) – articulación, congénita NCOP Q74.8
– actividad esplénica D73.1 – bazo (congénita) Q89.0
– adenoides J35.2

67
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ausencia—continuación – epiléptica G40.7

– bazo—continuación – – estado de G41.1
– – adquirida D73.0 – – infantil o juvenil G40.3
– brazo (adquirida) (unilateral) Z89.2 – escolar F91.2
– – bilateral (cualquier nivel) Z89.3 – escroto, congénita Q55.2
– – – y pierna(s) (cualquier nivel) Z89.8 – esófago (congénita) Q39.8
– – congénita Q71.9 – – adquirida (parcial) Z90.4
– – y pierna (cualquier nivel) Z89.8 – esternón, congénita Q76.7
– bronquio(s) (congénita) Q32.4 – estómago (adquirida) (parcial) Z90.3
– cabeza (parte) adquirida NCOP Z90.0 – – congénita Q40.2
– cartílago cricoides o tiroides, congénita – extremidad – ver Ausencia, miembro
Q31.8 – fémur (congénita) Q72.4
– cerebelo (vermis) Q04.3 – gammaglobulina en la sangre D80.1
– cerebro Q00.0 – – hereditaria D80.0
– – parte Q04.3 – glándula(s) (congénita)
– clítoris (congénita) Q52.6 – – adquirida E89.3
– cóccix, congénita Q76.4 – – endocrina NCOP Q89.2
– columna vertebral, congénita Q76.4 – – – adquirida E89.9
– conducto – – paratiroides Q89.2
– – auditivo (externo) (congénita) Q16.1 – – pituitaria Q89.2
– – biliar (congénita) Q44.5 – – – adquirida E89.3
– – deferente (congénita) Q55.4 – – salival Q38.4
– – – adquirida Z90.7 – – submaxilar Q38.4
– – eyaculatorio (congénita) Q55.4 – – suprarrenal Q89.1
– – lagrimal (congénita) Q10.4 – – – adquirida E89.6
– – salival (congénita) Q38.4 – – tiroides – ver Ausencia, tiroides
– – seminal (congénita) Q55.4 – globo ocular (adquirida) Z90.0
– – – adquirida Z90.7 – – congénita Q11.1
– congénita – glotis, congénita Q31.8
– – lumen – ver Atresia – hígado, congénita Q44.7
– – órgano o sitio NCOP – ver Agenesia – himen (congénita) Q52.4
– – tabique – ver Cierre, defectuoso – hipófisis (glándula) (congénita) Q89.2
– cordón espermático (congénita) Q55.4 – hueso cráneo Q75.8
– costilla (adquirida) Z90.8 – – con
– – congénita Q76.6 – – – anencefalia Q00.0
– cristalino (adquirida) H27.0 – – – encefalocele (ver también
– – congénita Q12.3 Encefalocele) Q01.9
– cromosomas sexuales – ver Anomalía, – – – hidrocefalia Q03.9
cromosomas – – – – con espina bífida (ver también
– cuello uterino (adquirida) Z90.7 Espina bífida, por sitio, con
– – congénita Q51.5 hidrocéfalo) Q05.4
– cuerpo calloso Q04.0
– – – microcefalia Q02
– dedo(s) (de la) (del)
– íleon (adquirida) Z90.4
– – mano (adquirida) (unilateral) Z89.0
– – congénita Q41.2
– – – bilateral Z89.3
– intestino (adquirida) (delgado) Z90.4
– – – congénita Q71.3
– – congénita Q41.9
– – pie (adquirida) (bilateral) (unilateral)
– – – parte especificada NCOP Q41.8
Z89.4
– – grueso Z90.4
– – – congénita Q72.3
– – – congénita Q42.9
– – – y pie – ver Ausencia, pie
– diafragma, congénita Q79.1 – – – – parte especificada NCOP Q42.8
– diente(s) (congénita) Q00.0 – iris (congénita) Q13.1
– – adquirida K08.1 – laringe (congénita) Q31.8
– – – con mala oclusión K07.3 – – adquirida Z90.0
– duodeno (adquirida) Z90.4 – lengua, congénita Q38.3
– – congénita Q41.0 – ligamento ancho Q50.6
– encéfalo Q00.0 – lóbulo auricular, congénita Q17.8
– – parcial Q04.3 – mama(s) (adquirida) Z90.1
– epidídimo (congénita) Q55.4 – – congénita, con ausencia de pezón Q83.0
– – adquirida Z90.7 – mano y
– epiglotis, congénita Q31.8 – – dedos, congénita Q71.3

68
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ausencia—continuación – oviducto (adquirida) Z90.7

– mano y—continuación – – congénita Q50.6
– – muñeca (adquirida) (unilateral) Z89.1 – pabellón (de la oreja), congénita Q16.0
– – – bilateral Z89.3 – páncreas (congénita) Q45.0
– – – – y miembro inferior (cualquier nivel) – – adquirida Z90.4
Z89.8 – párpado (pliegue) (congénita) Q10.3
– – – y miembro inferior (cualquier nivel) – – adquirida Z90.0
Z89.8 – pene (congénita) Q55.5
– menstruación (ver también Amenorrea) N91.2 – – adquirida Z90.7
– mentón (congénita) Q18.8 – pericardio (congénita) Q24.8
– miembro (adquirida) Z89.9 – persona de la familia (que causa problemas
– – congénita, completa Q73.0 en el hogar) Z63.3
– – – inferior Q72.0 – pestañas (congénita) Q10.3
– – – superior Q71.0 – – adquirida H02.7
– – inferior (arriba de la rodilla) (unilateral) – pezón, congénita Q83.2
Z89.6 – pie y
– – – abajo de la rodilla (unilateral) Z89.5 – – dedo(s) del pie, congénita Q72.3
– – – bilateral (cualquier nivel) Z89.7 – – tobillo (adquirida) (unilateral) Z89.4
– – – – y extremidad superior (cualquier – – – bilateral Z89.7
nivel) Z89.8 – – – – y miembro superior (cualquier nivel)
– – – y extremidad superior (cualquier nivel) Z89.8
Z89.8 – – tobillo (adquirida) (unilateral) y miembro
– – superior (unilateral) Z89.2 inferior (cualquier nivel) Z89.8
– – – bilateral (cualquier nivel) Z89.3 – pierna (adquirida) (arriba de la rodilla)
– – – y extremidad inferior (cualquier nivel) (unilateral) Z89.6
Z89.8 – – abajo de la rodilla Z89.5
– muñeca (adquirida) (ver también Ausencia, – – bilateral (cualquier nivel) Z89.7
mano y, muñeca) Z89.1 – – – y brazo(s) (cualquier nivel) Z89.8
– músculo (congénita) Q79.8 – – congénita, y pie Q72.2
– – ocular Q10.3 – – y brazo(s) (cualquier nivel) Z89.8
– – pectoral Q79.8 – próstata (adquirida) Z90.7
– muslo y pierna, con presencia del pie, – – congénita Q55.4
congénita Q72.1 – pulgar (adquirida) (unilateral) Z89.0
– nariz (congénita) Q30.1 – – bilateral Z89.3
– – adquirida Z90.0 – – congénita Q71.3
– neutrófilos D70 – pulmón (fisura) (lóbulo) (bilateral)
– oído, congénita Q16.9 (unilateral) (congénita) Q33.3
– ojo (adquirida) Z90.0 – – adquirida (cualquier parte) Z90.2
– – congénita Q11.1 – punto lagrimal (congénita) Q10.4
– – músculo (congénita) Q10.3 – radio, congénita Q71.4
– oreja (adquirida) Z90.0 – recto (congénita) Q42.1
– – lóbulo auricular, congénita Q17.8 – – adquirida Z90.4
– – pabellón, congénita Q16.0 – – con fístula Q42.0
– órgano(s) NCOP – riñón (adquirida) Z90.5
– – adquirida Z90.8 – – congénita Q60.2
– – congénita Q89.8 – – – bilateral Q60.1
– – de Corti (congénita) Q16.5 – – – unilateral Q60.0
– – digestivo(s) (tracto) (adquirida) Z90.4 – rótula, congénita Q74.1
– – – congénita Q45.8 – sacro, congénita Q76.4
– – genitales – sensación – ver también Perturbación,
– – – femeninos, congénita Q52.8 sensación
– – – – externos Q52.7 – – calor R20.8
– – – – internos NCOP Q52.8 – – frío R20.8
– – – masculinos, congénita Q55.8 – sitio NCOP, congénita – ver Agenesia
– – genitourinarios, congénita NCOP – sonidos intestinales R19.1
– – – femeninos Q52.8 – tabique
– – – masculinos Q55.8 – – atrial, interauricular Q21.1
– – respiratorio Q34.9 – – entre aorta y arteria pulmonar Q21.4
– ovario (adquirida) Z90.7 – – interventricular Q20.4
– – congénita Q50.0 – tendón (congénita) Q79.8

69
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ausencia—continuación Autotoxemia R68.8

– testículos (congénita) Q55.0 Avellis, enfermedad o síndrome de I65.0†
– – adquirida Z90.7 G46.8*
– tiroides (glándula) (adquirida) E89.0 Aviadores
– – congénita E03.1 – enfermedad o mal de los (ver también
– tobillo (adquirida) – ver Ausencia, pie y Efectos adversos, altitud) T70.2
tobillo – oído de los T70.0
– tracto digestivo (adquirida) Z90.4 Avión, mareo de o mal de T75.3
– – congénita Q45.8 Avitaminosis (múltiple NCOP) (ver también
– tráquea (cartílago), congénita Q32.1 Deficiencia, vitamina) E56.9
– trompa de – D E55.9
– – Eustaquio (congénita) Q16.2 Avulsión (traumática) T14.7
– – Falopio (adquirida) Z90.7 – articulación – ver Luxación, por sitio
– – – congénita Q50.6 – – cápsula – ver Esguince, por sitio
– tubo digestivo Q45.8 – cabeza NCOP (intracraneana) S08.9
– uréter (congénita) Q62.4 – – completa S18
– – adquirida Z90.6 – – cuero cabelludo S08.8
– uretra, congénita Q64.5 – – sitio externo NCOP S08.8
– útero (adquirida) Z90.7 – cartílago (ver también Luxación, por sitio)
– – congénita Q51.0 T14.3
– úvula (congénita) Q38.5
– – sínfisis, sinfisial (interna), cuando
– vagina, congénita Q52.0
complica el parto O71.6
– vejiga (adquirida) Z90.6
– cuero cabelludo S08.0
– – congénita Q64.5
– vena(s) (periférica), congénita Q27.8 – diente S03.2
– – cava (inferior) (superior) Q26.8 – epifísis de hueso – ver Fractura, por sitio
– – cerebral Q28.3 – extremidad – ver Amputación, traumática,
– – especificada NCOP Q27.8 por sitio
– – grandes Q26.8 – hueso – ver Fractura, por sitio
– – porta Q26.5 – ligamento – ver Esguince, por sitio
– vértebra, congénita Q76.4 – miembro – ver Amputación, traumática,
– vesícula por sitio
– – biliar (adquirida) Z90.4 – músculo – ver Traumatismo, músculo
– – – congénita Q44.0 – nervio (raíz) – ver Traumatismo, nervio
– – seminal (congénita) Q55.4 – ojo S05.7
– – – adquirida Z90.7 – órgano o sitio interno – ver Traumatismo,
– vulva, congénita Q52.7 interno, por sitio
– yeyuno (adquirida) Z90.4 – piel y tejido subcutáneo – ver Herida,
– – congénita Q41.1 abierta
– yunque (adquirida) H74.3 – sitio externo, excepto los miembros – ver
– – congénita Q16.3 Herida abierta, por sitio
Australiana – tendón – ver Traumatismo, músculo
– Q, fiebre A78 – vaso sanguíneo – ver Traumatismo, vaso
– X, enfermedad o síndrome A83.4 sanguíneo
Autismo, autista (infantil) (niñez) F84.0 Axenfeld
– atípico F84.1 – anomalía o síndrome Q15.0
Autodigestión R68.8 – degeneración (calcárea) Q13.4
Autografismo L50.3 Axonotmesis – ver Traumatismo, nervio, por
Autoinfección séptica – ver Septicemia sitio
Autoinmune, enfermedad (sistémica) Ayerza, enfermedad o síndrome de I27.0
NCOP M35.9 Ayuno (inanición) (debido a falta de
Autointoxicación R68.8 alimento) T73.0
Automatismo Azoospermia N46
– epiléptico G40.2 Azotemia R79.8
– paroxístico, idiopático G40.2 Azteca, oído de Q17.3
Autosensibilización Azúcar (en)
– cutánea L30.2 – orina R81
– eritrocítica D69.2 – sangre
Autosoma(s) (anormal(es)) – ver Anomalía, – – disminuida E16.2
cromosomas, autosomas – – elevada R73.9
Autotopagnosia R48.1 Azul – ver estado patológico

70
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

B
Baastrup, enfermedad o síndrome de Balo, enfermedad o esclerosis concéntrica
M48.2 de G37.5
Babesiosis B60.0 Bamberger-Marie, enfermedad o síndrome
Babinski, enfermedad o síndrome de A52.7 de M89.4
Bacilar – ver estado patológico Bancroft, filariasis de B74.0
Bacillus, bacilo – ver Infección, bacilo Banda(s)
Baciluria N39.0 – adhesivas (ver también Adherencias,
Bacteria (en) peritoneo) K66.0
– orina – ver Bacteriuria – anómalas o congénitas – ver también
– sangre – ver Bacteriemia Anomalía, por sitio
Bactericolia (ver también Colecistitis, aguda) – – corazón (atrial) (ventricular) Q24.8
K81.0 – – omento Q43.3
Bacteridia, bactéride (pustulosa) L40.3 – constrictivas, congénitas Q79.8
Bacteriemia A49.9 – cuello uterino N88.1
– con sepsis – ver Septicemia – intestinales (adhesivas) (ver también
– meningocócica (ver también Adherencias, peritoneo) K66.0
Meningococemia) A39.4 – obstructivas (intestinales) (peritoneales)
Bacteriuria N39.0 K56.5
– asintomática N39.0 – periapendiculares, congénitas Q43.3
– – en el embarazo O23.4 – peritoneales (adhesivas) (ver también
– – puerperal, postparto O86.2 Adherencias, peritoneo) K66.0
Baelz, enfermedad o síndrome de K13.0 – útero N73.6
Bagazosis J67.1 – – internas N85.6
Bagdad, furúnculo de B55.1 – vagina N89.5
Baja de tensión (ver también Hipotensión) – vesícula biliar (congénitas) Q44.1
I95.9 – vítreo H43.3
Bajo Bandl, anillo de (contracción) cuando
– observación – ver Observación complica el parto O62.4
– peso al nacer P07.3 – que afecta al feto o al recién nacido P03.6
– – extremo (menos de 1.000 gramos) P07.0 Bang, enfermedad de A23.1
– – para la edad gestacional (ver también Bannister, enfermedad o síndrome de
Liviano para la edad) P05.0 T78.3
Baker, quiste de M71.2 – hereditaria D84.1
– tuberculoso A18.0† M01.1* Banti, enfermedad o síndrome de (con
Bala, herida por – ver también Herida, cirrosis) (con hipertensión portal) K76.6
abierta Bañistas, calambre de los T75.1
– fractura – ver Fractura, por sitio Barcoo, enfermedad o úlcera de (ver
– órgano interno – ver Traumatismo, por también Úlcera, piel) L98.4
sitio Barlow, enfermedad o síndrome de E54
Balanitis (circinada) (erosiva) (fagedénica) Barodontalgia T70.2
(gangrenosa) (infecciosa) (no gonocócica) Barón Münchausen, enfermedad o
(vulgaris) N48.1 síndrome de F68.1
– amebiana A06.8† N51.2* Barosinusitis T70.1
– candidiásica B37.4† N51.2* Barotitis T70.0
– debida a bacilo de Ducrey A57 Barotrauma T70.2
– gonocócica (aguda) (crónica) A54.0 – odontalgia T70.2
– venérea NCOP A64† N51.2* – otítico T70.0
– xerótica obliterante N48.0 – sinusal, senos paranasales T70.1
Balanopostitis N48.1 Barra media (de la próstata) (orificio
– gonocócica (aguda) (crónica) A54.0 vesical) N40
– ulcerativa (específica) A63.8† N51.2* Barraquer(-Simons), enfermedad o
Balanorragia – ver Balanitis síndrome de E88.1
Balantidiasis, balantidiosis A07.0 Barré-Guillain, enfermedad o síndrome de
Balbuceo F98.5 G61.0
Balcanes, gripe de los A78 Barret, enfermedad o síndrome de K22.1

71
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Bartholin, glándula – ver estado patológico – – con compromiso del sistema circulatorio
Bartolinitis (supurada) N75.8 E51.1† I98.8*
– gonocócica (aguda) (con absceso) (crónica) – – polineuropatía E51.1† G63.4*
A54.1 Beriliosis (pulmón) J63.2
Bartonelosis A44.9 Berlin, enfermedad o síndrome de (edema)
– cutánea, mucocutánea A44.1 (traumático) S05.8
– especificada NCOP A44.8 Berloque, dermatitis de L56.2
– sistémica A44.0 Bernard-Horner, enfermedad o síndrome
Bartter, enfermedad o síndrome de E26.8 de G90.2
Basedow, enfermedad o síndrome de E05.0 Bernard-Soulier, enfermedad o síndrome
Basilar – ver estado patológico de (plaquetas gigantes) (trombopatía)
Basofilia D75.8 D69.1
Basofilismo (corticosuprarrenal) (de Bernhardt(-Roth), enfermedad o síndrome
Cushing) (pituitario) E24.0 de G57.1
Bassen-Kornzweig, enfermedad o síndrome Bernheim, enfermedad o síndrome de (ver
de E78.6 también Insuficiencia, corazón, congestiva)
Bateman, enfermedad o síndrome de B08.1 I50.0
Batofobia F40.2 Berrinche (de la niñez) F91.1
Batten(-Mayou) (retina), enfermedad de Bertieliasis B71.8
E75.4† H36.8* Besnier
Battey, enfermedad o síndrome de A31.0 – lupus pernio D86.3
Baumgarten-Cruveilhier, enfermedad o – prurigo L20.0
síndrome de (cirrosis) K74.6 Besnier-Boeck(-Schaumann), enfermedad o
Bauxita, fibrosis (del pulmón) J63.1 síndrome de D86.9
Bayle, enfermedad o síndrome de A52.1 Best, enfermedad o síndrome de H35.5
Bazin, enfermedad o síndrome de Bestialidad F65.8
(primaria) (tuberculosa) A18.4 Betalipoproteinemia amplia o flotante
Bazo – ver también estado patológico E78.2
– aumentado, grande, palpable – ver Bezoar T18.9
Esplenomegalia – estómago T18.2
Beard, enfermedad o síndrome de F48.0 – intestino T18.3
Beau, líneas de L60.4 Beziehungswahn sensitivo F22.0
Bebida alcohólica – ver Alcohol Bezold, absceso de H70.0
Bechterew, enfermedad o síndrome de M45 Bianchi, enfermedad o síndrome de R48.8
Becker – ver Enfermedad, Becker Biedl-Bardet, enfermedad o síndrome de
Beckwith(-Wiedemann), enfermedad o Q87.8
síndrome de Q87.3 Bielschowsky(-Jansky), enfermedad o
Bednar síndrome de E75.4
– aftas K12.0 Biermer, enfermedad o síndrome de
– tumor (M8833/3) – ver Tumor, maligno (anemia) D51.0
Behcet, enfermedad o síndrome de M35.2 Biett, enfermedad o síndrome de L93.0
Behr, enfermedad o síndrome de H35.5 Bifurcación (congénita)
Beigel, enfermedad o morbus de B36.8 – costilla Q76.6
Béisbol, dedo del S63.1 – lengua Q38.3
Bejel A65 – pelvis renal Q63.8
Bell – ver Enfermedad, Bell – tráquea Q32.1
Bence Jones, albuminuria o proteinuria – uréter Q62.8
NCOP R80 – uretra Q64.7
Benedikt, parálisis o síndrome de I67.9† – vértebra Q76.4
G46.3* – vesícula biliar Q44.1
Benigno(a) – ver estado patológico Bilharziasis (ver también Esquistosomiasis)
Bennett, fractura de – ver Fractura, B65.9
metacarpo S62.2 – galacturia B65.0
Benson, enfermedad o síndrome de H43.2 – hematoquiluria B65.0
Berger, enfermedad o síndrome de – ver – hematuria tropical B65.0
Nefropatía, IgA – intestinal B65.1
Bergeron, enfermedad o síndrome de – lipuria B65.0
(corea histérica) F44.4 – oriental B65.2
Beriberi (seco) E51.1 – pulmonar NCOP B65.–† J99.8*
– húmedo

72
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Bilharziasis—continuación Bloodgood, enfermedad o síndrome de

– pulmonar—continuación N60.1
– – neumonía B65.–† J17.3* Bloom(-Machacek)(-Torre), síndrome de
– quiluria B65.0 Q82.8
– vesical B65.0 Bloqueo (de)
Biliar – ver estado patológico – alveolocapilar J84.1
Bilioso (ataque) (ver también Vómito) R11 – arborización (corazón) I45.5
Biliuria R82.2 – arrítmico I45.9
Binswanger, enfermedad o síndrome de – atrioventricular (incompleto) (parcial) I44.3
I67.3 – – completo I44.2
Bisalbuminemia E88.0 – – especificado NCOP I44.3
Bisinosis J66.0 – – primer grado I44.0
Biskra, botón de B55.1 – – segundo grado (tipos I y II) I44.1
Bizco H50.9 – – tipos I y II I44.1
Blackfan-Diamond, anemia o síndrome de – auriculoventricular – ver Bloqueo,
D61.0 atrioventricular
Blastoma (M8000/3) – ver Tumor, maligno – bifascicular I45.2
– pulmonar (M8972/3) – ver Tumor, pulmón, – cardíaco – ver Bloqueo, corazón
maligno – conducción I45.9
Blastomicosis, blastomicósica B40.9 – corazón I45.9
– brasileña (ver también Paracoccidiomicosis) – – completo (atrioventricular) I44.2
B41.9 – – congénito Q24.6
– cutánea B40.3† L99.8* – – primer grado (atrioventricular) I44.0
– diseminada B40.7 – – segundo grado (atrioventricular) I44.1
– especificada NCOP B40.8 – – tercer grado (atrioventricular) I44.2
– europea (ver también Criptococosis) B45.9 – – tipo especificado NCOP I45.5
– generalizada B40.7 – fascicular (izquierdo) I44.6
– norteamericana B40.9 – – anterior I44.4
– piel B40.3† L99.8* – – derecho I45.0
– primaria pulmonar B40.0† J99.8* – – posterior I44.5
– pulmonar B40.2† J99.8* – foramen de Magendie (adquirido) G91.1
– – aguda B40.0† J99.8* – – congénito Q03.1
– – crónica B40.1† J99.8* – – – con espina bífida (ver también Espina
– queloide B48.0 bífida) Q05.4
– sudamericana (ver también – intraventricular (inespecífico) I45.4
Paracoccidiodomicosis) B41.9 – miocárdico – ver Bloqueo, corazón
Blefarelosis H02.0 – Möbitz, de (tipos I y II) I44.1
Blefaritis (angular) (ciliar) (escamosa) – nodal I45.5
(marginal) (no ulcerativa) (párpado) – órgano o sitio NCOP, congénito – ver
(ulcerativa) H01.0 Atresia, por sitio
– zoster (herpes) B02.3† H03.1* – portal (vena) I81
Blefarocalasia H02.3 – rama (haz de his) (completo) (falso)
– congénita Q10.0 (incompleto) I45.4
Blefaroclonus H02.5 – – derecho I45.1
Blefaroconjuntivitis (ver también – – izquierdo I44.7
Conjuntivitis) H10.5 – – – hemibloqueo I44.6
Blefarofimosis (párpado) H02.5 – – – – anterior I44.4
– congénita Q10.3 – – – – posterior I44.5
Blefaropiorrea gonocócica A54.3† H03.1* – – tipo Wilson I45.1
Blefaroptosis H02.4 – riñón (ver también Insuficiencia, renal)
– congénita Q10.0 N19
Blefarospasmo G24.5 – – postcistoscopia o postprocedimiento
Blenorragia – ver Gonorrea N99.0
Blenorrea (aguda) (crónica) A54.9 – sinoatrial, sinoauricular I45.5
– tracto geniturinario inferior (ver también – trifascicular I45.3
Gonorrea) A54.0 – tubárico N97.1
– oftálmica (gonocócica) A54.3† H13.1* – vena NCOP I82.9
Bloch-Sulzberger, enfermedad o síndrome – – hepática I82.0
de Q82.3 – – porta I81
Blocq, enfermedad o síndrome de F44.4 – Wenckebach (tipos I y II) I44.1

73
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Blount, enfermedad o síndrome de – – adenomatoso E05.2

(osteocondrosis) M92.5 – – multinodular E05.2
Boca – ver también estado patológico – – nodular E05.2
– seca R68.2 – – uninodular E05.1
– – debida a – uninodular (no tóxico) E04.1
– – – deshidratación E86 – – tóxico o con hipertiroidismo E05.1
– – – síndrome de Sjögren M35.0 Bockhart, impétigo de L01.0
Bocio (subesternal) (sumergido) E04.9
Boeck – ver Enfermedad, de Boeck
– adenomatoso (ver también Bocio, nodular)
Bolsa
E04.9
– canceroso (M8000/3) C73 – bronquial Q32.4
– con – esofágica, congénita Q39.6
– – hipertiroidismo (recurrente) (ver también – – adquirida K22.5
Bocio, tóxico) E05.0 – faríngea Q38.7
– – – adenomatoso E05.2 – gástrica K31.4
– – – nodular E05.2 – tendinosa del hombro calcificada M75.3
– – tirotoxicosis (ver también Bocio, tóxico) Bonnevie-Ullrich, enfermedad o síndrome
E05.0 de Q87.1
– – – adenomatoso E05.2 Bonnier, enfermedad o síndrome de H81.8
– – – nodular E05.2 Bonvale, fiebre de la represa de T73.3
– congénito (no tóxico) (difuso) Boquera – ver Perleche
(parenquimatoso) E03.0 Bornholm, enfermedad o síndrome de B33.0
– – transitorio, con función normal P72.0 Borrachera – ver Alcoholismo
– debido a
Bostezo R06.8
– – defecto enzimático de síntesis de la
– psicógeno F45.3
hormona tiroidea E07.1
– – deficiencia de yodo (endémica) E01.2 Boston, exantema de A88.0
– – – difusa E01.0 Bot, pie (congénito) Q66.8
– – – multinodular E01.1 Botón leishmaniásico (de) (Aleppo)
– – – nodular E01.1 (Bagdad) (Biskra) (Delhi) (Gafsa) (Natal)
– dishormonogenético (familiar) E07.1 (Nilo) (oriental) (tropical) B55.1
– endémico (debido a deficiencia de yodo) Botriocephalus – ver Difilobotriasis
E01.2 Botulismo (intoxicación alimentaria)
– – difuso E01.0 (herida) A05.1
– – multinodular E01.1 Bouffée delirante (sin síntomas de
– exoftálmico E05.0 esquizofremia) F23.0
– fibroso E06.5 – con síntomas de esquizofrenia F23.1
– linfadenoideo E06.3 Bouillaud, enfermedad o síndrome de I01.8
– maligno (M8000/3) C73 Bourneville, enfermedad o síndrome de
– multinodular (quístico) (no tóxico) E04.2
Q85.1
– – tóxico o con hipertiroidismo E05.2
Boutonnière, deformidad en (dedos de la
– neonatal NCOP P72.0
– no tóxico E04.9 mano) M20.0
– – difuso (coloide) E04.0 Bouveret(-Hoffmann), enfermedad o
– – multinodular E04.2 síndrome de I47.9
– – simple E04.0 Bowen
– – tipo especificado NCOP E04.8 – dermatosis precancerosa de (M8081/2) –
– – uninodular E04.1 ver Tumor, piel, in situ
– nodular (no tóxico) (debido a) E04.9 – enfermedad (piel) (M8081/2) – ver Tumor,
– – con piel, in situ
– – – hipertiroidismo E05.2 – epitelioma (M8081/2) – ver Tumor, piel, in
– – – tirotoxicosis E05.2 situ
– – deficiencia de yodo E01.1 – tipo
– – endémico E01.1 – – carcinoma epidermoide in situ (M8081/2)
– – esporádico E04.9 – ver Tumor, piel, in situ
– – tóxico E05.2
– – carcinoma intraepidérmico de células
– quístico E04.2
escamosas (M8081/2) – ver Tumor, piel,
– – debido a deficiencia de yodo E01.1
– simple E04.0 in situ
– tóxico E05.0 Boyd, disentería de A03.2

74
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Bradiarritmia cardíaca I49.8 Broncolitiasis J98.0

Bradicardia (cualquier tipo) (sinoatrial) – tuberculosa NCOP A16.4
(sinusal) (vagal) R00.1 – – con confirmación bacteriológica o
– fetal – ver Sufrimiento fetal histológica A15.5
– – cuando complica el trabajo de parto y el Broncomalacia J98.0
parto O66.8 – congénita Q32.2
Bradicardia-taquicardia, síndrome de I49.5 Broncomicosis NCOP B49† J99.8*
Bradipnea R06.8 – candidiásica B37.8† J99.8*
Bradley, enfermedad de A08.1 Bronconeumonía (confluente) (cruposa)
Brailsford, enfermedad o síndrome de (difusa) (diseminada) (lobar) J18.0
(osteocondrosis de la cabeza del radio) – agente de Eaton J15.7
M92.1 – alérgica (eosinofílica) J82
Braquicardia R00.1 – aspiración (ver también Neumonía,
Bravais-Jackson, epilepsia de G40.1 aspiración) J69.0
Brazier, enfermedad o síndrome T56.8 – bacteriana J15.9
Brazo – ver estado patológico – – especificada NCOP J15.8
Breda, enfermedad o síndrome de (ver – con influenza (ver también Neumonía, con,
también Frambesia) A66.9 influenza) J11.0
Breisky, enfermedad o síndrome de N90.4 – crónica (ver también Fibrosis, pulmón)
Brenneman, enfermedad o síndrome de J84.1
I88.0 – Escherichia coli (E. Coli) J15.5
Brenner, tumor (benigno) de (M9000/0) – estafilocócica J15.2
D27 – estreptocócica J15.4
– malignidad límite o dudosa (M9000/1) – Friedländer (bacilo) J15.0
D39.1 – gripal (ver también Neumonía, con,
– maligno (M9000/3) C56 influenza) J11.0
– proliferante (M9000/1) D39.1 – Hemophilus influenzae J14
Bretonneau, enfermedad o síndrome de – hipostática J18.2
(angina) A36.0 – influenza (ver también Neumonía, con,
Breus, mola de O02.0 influenza) J11.0
Brevedad – ver Acortamiento – inhalación (ver también Neumonía,
Brevicollis Q76.4 aspiración) J69.0
Bridas (intestinales) (peritoneales) – (ver – – de aceites o esencias J69.1
también Adherencia) K66.0 – – debida a emanaciones, humos o vapores
– con obstrucción intestinal K56.5 (químicos) J68.0
– estrangulantes congénitas Q79.8 – Klebsiella (pneumoniae) J15.0
Bright, enfermedad o síndrome de (ver – lipoidea J69.1
también Nefritis) N05.– – – endógena J84.8
– arteriosclerótica (ver también Hipertensión, – microorganismo especificado NCOP J16.8
riñón) I12.9 – Mycoplasma (pneumoniae) J15.7
Brill(-Zinsser), enfermedad de A75.1 – neumocócica J13
Brill-Symmers, enfermedad o síndrome de – organismo semejante al de la
(M9690/3) C82.9 pleuroneumonía J15.7
Briquet, síndrome o trastorno de F45.0 – proteus J15.6
Brissaud, infantilismo o enanismo de E23.0 – pseudomonas J15.1
Brock, enfermedad o síndrome de J98.1 – vírica, viral, virus (ver también Neumonía,
Brodie, enfermedad o síndrome de viral) J12.9
(absceso) (articulación) M86.8 Bronconeumonitis – ver Bronconeumonía
Bromidrosifobia F40.2 Broncopleuroneumonía – ver
Bromidrosis, bromhidrosis L75.0 Bronconeumonía
Bromismo, bromidismo Broncopulmonitis – ver Bronconeumonía
– agudo, sobredosis o sustancia errónea dada Broncorragia – ver Hemoptisis
o tomada T42.6 Broncorrea J98.0
– crónico (dependiente) F13.2 – (crónica) (infecciosa) (purulenta) J42
– sustancia correcta, administrada Broncospasmo J98.0
apropiadamente G92 – con
Broncistas, enfermedad de los T56.8 – – bronquiolitis aguda J21.9
Broncoaspergilosis B44.1† J99.8* – – bronquitis aguda (afecciones en J20.–)
(ver también Bronquitis, aguda) J20.9

75
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Broncospiroquetosis (Castellani) A69.8 – araquídica T17.5

Broncostenosis J98.0 – asmática J45.9
Bronquiectasia (cilíndrica) (difusa) – capilar (ver también Bronconeumonía) J18.0
(fusiforme) (localizada) (sacular) J47 – caseosa (tuberculosa) A16.4
– congénita Q33.4 – catarral (15 o más años de edad) J40
– tuberculosa A16.2 – – menores de 15 años de edad J20.9
– – con exámenes bacteriológico e – – aguda – ver Bronquitis, aguda
histológico negativos A16.0 – – crónica J41.0
– – confirmada (por) – con
– – – cultivo, exclusivamente A15.1 – – influenza o gripe J11.1
– – – histológicamente A15.2 – – obstrucción (pulmón) (vías aéreas) J44.8
– – – medios no especificados A15.3 – crónica J42
– – – microscopia de esputo, con o sin – – asmática (obstructiva) J44.8
cultivo A15.0 – – con
– – exámenes bacteriológico e histológico no – – – obstrucción de vías aéreas J44.8
realizados A16.1 – – – traqueítis (crónica) J42
– – sin mención de examen bacteriológico o – – debida a
histológico A16.2 – – – emanaciones o vapores (inhalación)
Bronquiolectasia – ver Bronquiectasia (químicos) J68.4
Bronquiolitis (aguda) (infecciosa) – – – radiación J70.1
(subaguda) J21.9 – – enfisematosa J44.8
– con – – mucopurulenta J41.1
– – broncospasmo u obstrucción J21.9 – – obstructiva, obliterante J44.8
– – influenza o gripe J11.1 – – purulenta J41.1
– crónica (fibrosante) (obliterante) J44.8 – – química (debida a emanaciones o
– debida a vapores) J68.4
– – agente externo – ver Bronquitis, aguda, – – simple J41.0
debida a – cruposa (ver también Bronquitis, aguda)
– – microorganismo especificado NCOP J20.9
J21.8 – debida a humos, gases o vapores (química)
– – virus sincitial respiratorio J21.0 J68.0
– fibrosa (obliterante) J44.8 – del fumador J41.0
– gripal J11.1 – en menores de 15 años – ver también
– obliterante (crónica) (subaguda) J44.8 Bronquitis, aguda
– – debida a sustancias químicas, humos, – – crónica – ver Bronquitis, crónica
gases o vapores (inhalación) J68.4 – enfisematosa (obstructiva) J44.8
– química (crónica) J68.4 – espiroquetósica NCOP A69.8† J99.8*
Bronquios – ver estado patológico – exudativa (ver también Bronquitis, aguda)
Bronquitis (con traqueítis) (difusa) J20.9
(fibrinosa) (hipostática) (infecciosa) – fétida J41.1
(inflamatoria) (membranosa) (15 o más – gripal J11.1
años de edad) J40 – influenza J11.1
– aguda o subaguda (con broncospasmo u – membranosa, aguda o subaguda (ver
obstrucción) J20.9 también Bronquitis, aguda) J20.–
– – debida a (virus) – menores de 15 años de edad – ver también
– – – Coxsackie J20.3 Bronquitis, aguda
– – – ECHO J20.7 – – crónica – ver Bronquitis, crónica
– – – estreptococos J20.2 – mixta, simple y mucopurulenta J41.8
– mucopurulenta (crónica) (recurrente) J41.1
– – – Haemophilus influenzae J20.1
– – aguda o subaguda J20.9
– – – microorganismo especificado NCOP
– – y simple (mixta) J41.8
J20.8
– neumocócica, aguda o subaguda J20.2
– – – Mycoplasma pneumoniae J20.0
– obliterante (crónica) J44.8
– – – parainfluenza J20.4
– obstructiva (crónica) (difusa) J44.8
– – – radiación J70.0
– purulenta (crónica) (recurrente) J41.1
– – – rinovirus J20.6
– – aguda o subaguda (ver también
– – – sincitial respiratorio J20.5
Bronquitis, aguda) J20.9
– – química (debida a humos, gases o – química (aguda) (subaguda) J68.0
vapores) J68.0 – – crónica J68.4
– – viral NCOP J20.8 – senil (crónica) J42
– alérgica J45.0

76
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Bronquitis —continuación Budd-Chiari, enfermedad o síndrome de

– séptica, aguda o subaguda (ver también I82.0
Bronquitis, aguda) J20.9 Buerger, enfermedad o síndrome de I73.1
– simple y mucopurulenta (mixta) J41.8 Buftalmia, buftalmos (congénita) Q15.0
– subaguda – ver Bronquitis, aguda Bulbar – ver estado patológico
– supurativa (crónica) J41.1 Bulbo arterioso (ventrículo izquierdo)
– – aguda o subaguda (ver también (persistente) Q21.8
Bronquitis, aguda) J20.9 Bulimia (nerviosa) F50.2
– tuberculosa A16.4 – atípica (peso normal) F50.3
– – con confirmación bacteriológica o Bürger-Grütz, enfermedad o síndrome de
histológica A15.5 E78.3
– vírica NCOP (ver también Bronquitis, Burkitt
aguda) J20.8 – leucemia celular (M9826/3) C91.0
Brooke, tumor de (M8100/0) – ver Tumor, – linfoma (maligno) (M9687/3) C83.7
piel, benigno – – células pequeñas, difuso C83.7
Brown, síndrome de la vaina de H50.6 – – indiferenciado (M9687/3) C83.7
Brown-Sequard, enfermedad o síndrome – – resultante de enfermedad por VIH
de (parálisis) G83.8 (SIDA) B21.1
Brucella, brucelosis (infección) A23.9 – tipo
– abortus A23.1 – – indiferenciado (M9687/3) C83.7
– canis A23.3 – – leucemia linfoblástica aguda (M9826/3)
– melitensis A23.0 C91.0
– mixta A23.8 – tumor (M9687/3) C83.7
– septicemia A23.9 Burnett, enfermedad o síndrome de E83.5
– – especificada NCOP A23.8 Burns, enfermedad o síndrome de
– – melitensis A23.0 (osteocondrosis) M92.1
– suis A23.2 Bursitis M71.9
Bruck, enfermedad de M21.8 – adhesiva M71.5
Bruck-de Lange, enfermedad o síndrome – aquiliana M76.6
de Q87.1 – área trocanteriana M70.6
Brugsch, enfermedad o síndrome de Q82.8 – cadera NCOP M70.7
Bruton, agammaglobulinemia de, ligada al – calcánea M77.5
cromosoma X D80.0 – codo NCOP M70.3
Bruxismo F45.8 – debida a uso (excesivo) o a presión M70.9
Buba – ver Frambesia – – especificada NCOP M70.8
Bubón – dedo
– blenorrágico (gonocócico) A54.8 – – mano M70.8
– chancroideo, chancroide (blando) A57 – – pie M77.5
– climático A55 – Duplay, de M75.0
– debido a – escapulohumeral M75.5
– – Haemophilus ducreyi A57 – especificada NCOP M71.5
– – Yersinia pestis A20.0 – faríngea J39.1
– escrofuloso (tuberculoso) A18.2 – gonocócica A54.4† M73.0*
– gonocócico A54.8 – gotosa M10.0
– inguinal (inespecífico) I88.8 – hombro M75.5
– – chancroideo, chancroide A57 – infecciosa NCOP M71.1
– – climático A55 – isquial M70.7
– – debido a Haemophilus ducreyi A57 – mano M70.1
– – infeccioso I88.8 – muñeca M70.1
– – venéreo A64 – músculo semimembronoso (rodilla) M70.5
– sifilítico (primario) A51.0 – ocupacional NCOP M70.9
– – congénito A50.0 – olécranon M70.2
– supurativo (ver también Linfadenitis, – pie M77.5
aguda) L04.9 – poplítea M70.5
– tropical A55 – prerrotuliana M70.4
– venéreo A64 – radiohumeral M77.8
– virulento (chancroideo) A57 – reumatoide M06.2
Bubonocele – ver Hernia, inguinal – rodilla NCOP M70.5
Buchanan, enfermedad o síndrome de – sifilítica A52.7† M73.1*
(osteocondrosis) M91.0 – subacromial M75.5

77
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Bursitis—continuación Bursopatía (ver también Bursitis) M71.9

– subcoracoidea M75.5 – especificada NCOP M71.8
– subdeltoidea M75.5 Buschke
– tendón de Aquiles M76.6 – enfermedad o síndrome de B45.3† M90.2*
– Thornwaldt, Tornwaldt (de) J39.2 – escleredema de M34.8
– tibial colateral M76.4 Búsqueda (de) – ver Pesquisa especial
– tobillo M76.8 Busse-buschke, enfermedad o síndrome de
– trocanteriana (región) M70.6 B45.3† M90.2*
Bursopatía (ver también Bursitis) M71.9 Buzos, parálisis de los T70.3
– especificada NCOP M71.8 Bwamba, fiebre de A92.8
Bury, enfermedad o síndrome de L95.1 Bywater, enfermedad o síndrome de T79.5

78
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

C
Cabalgamiento – – debido a inmersión T75.1
– aorta Q25.4 – – histérico F45.8
– dedos – nadadores T75.1
– – mano (adquirido) M20.0 – ocupacional (de la mano) F48.8
– – – congénito Q68.1 – – orgánico G25.8
– – pie (adquirido) M20.5 – pérdida de sal E87.1
– – – congénito Q66.8 – telegrafistas F48.8
Cabello – ver Pelo – – orgánico G25.8
Cabeza – ver también estado patológico – útero N94.8
– crepitante Q78.5 – – menstrual (ver también Dismenorrea)
– de medusa I86.8 N94.6
– fetal que no ingresa en el estrecho superior Calasia (esfínter del cardias) K21.9
de la pelvis O32.4 Calasodermia – ver Queratoderma
Cacergasia F48.9 Calcaneoapofisitis M92.8
Cadera – ver también estado patológico Calcemia
– inestable (luxable) (subluxable) (congénita) – alta E83.5
Q65.6 – baja – ver Hipocalcemia
– irritable M24.8 Calcicosis J62.8
– tuberculosa A18.0† M01.1* Calcificación
Café con leche, manchas L81.3 – adrenal (cápsula) (glándula) E27.4
Caffey, enfermedad o síndrome de M89.8 – – tuberculosa B90.8† E35.1*
Caída – aorta I70.0
– de la madre, que afecta al feto o al recién – arteria (anular) – ver Arteriosclerosis
nacido P00.5 – articulación M25.8
– órgano o parte anatómica – ver Prolapso – bazo D73.8
– prematura de los dientes primarios – bolsa (sinovial) M71.4
(deciduos) (“de leche”) K00.6 – – hombro M75.3
Caído muerto R96.0 – bronquios J98.0
Cajones sumergibles, enfermedad de los – cartílago (postinfecciosa) intervertebral o
T70.3 disco M51.8
Calabar, tumefacción de B74.3 – cerebro, cerebral (corteza) G93.8
Calacio (chalazión) H00.1 – – arteria I67.2
Calambre(s) (de las, de los) R25.2 – conjuntiva H11.1
– abdominal R10.4 – corazón (ver también Degeneración,
– bañistas T75.1 miocardio) I51.5
– bomberos T67.2 – – válvula – ver Endocarditis
– calor T67.2 – corteza cerebral – ver Calcificación,
– cólico R10.4 cerebral
– – psicógeno F45.3 – cristalino H26.8
– digitadores F48.8 – cuello uterino N88.8
– – orgánico G25.8 – cuerpo cavernoso (pene) N48.8
– escribientes F48.8 – disco intervertebral (postinfecciosa) M51.8
– – orgánico G25.8 – encéfalo (corteza) – ver Calcificación,
– fogoneros T67.2 cerebro
– inmersión T75.1 – esclerótica H15.8
– intestinal R10.4 – ganglio(s) o nódulo(s) linfático(s)
– – psicógeno F45.3 (postinfecciosa) I89.8
– linotipistas F48.8 – – basal G23.8
– – orgánico G25.8 – – tuberculosa (ver también Tuberculosis,
– miembro (inferior) (superior) NCOP R25.2 ganglio linfático) B90.8
– muscular (miembro) (generalizado) R25.2 – general E83.5

79
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Calcificación—continuación – con fenómeno de Raynaud, disfunción

– glándula esofágica, esclerodactilia, telangiectasia
– – pineal E34.8 (síndrome de CR[E]ST) M34.1
– – suprarrenal (cápsula) E27.4 – cutis L94.2
– – – tuberculosa B90.8† E35.1* Calcio
– hoz del cerebro G96.1 – depósito – ver Calcificación, por sitio
– humor vítreo H43.2 – sales o jabones de, en el vítreo H43.2
– intracraneal – ver Calcificación, cerebro – trastornos del metabolismo E83.5
– laringe (senil) J38.7 Calciuria R82.9
– ligamento M24.2 Calcosis H44.3
– – rodilla (lateral externo, lateral interno) – córnea H18.0
M23.8 – cristalino H26.2
– masiva (parapléjica) M61.2 – retina H35.8
Cálculo, calculosa (impactado) (de)
– meninges (cerebral) (espinal) G96.1
– amígdala J35.8
– menisco(s), rodilla M23.3
– ampolla de Vater (ver también
– metastásica E83.5
Coledocolitiasis) K80.5
– miocardio, miocárdica (ver también
– apéndice K38.1
Degeneración, miocárdica) I51.5
– biliar K80.2
– músculo M61.9 – – especificado NCOP K80.8
– – debida a quemadura M61.3 – bilirrubina múltiple (ver también
– – especificada NCOP M61.4 Colelitiasis) K80.2
– – paralítica M61.2 – bronquial J98.0
– ovario N83.8 – cáliz (riñón) (renal) – ver Cálculo, riñón
– pabellón de la oreja H61.1 – cístico – ver Cálculo, vejiga
– páncreas K86.8 – colédoco – ver Coledocolitiasis
– papila dental K00.4 – colesterol o colesterina (puro) (solitario)
– pene N48.8 (ver también Colelitiasis) K80.2
– periarticular H25.8 – conducto (de)
– pericardio (ver también Pericarditis) I31.1 – – biliar (común) (hepático) K80.5
– pleura (postinfecciosa) J94.8 – – – colangitis K80.3
– – tuberculosa NCOP B90.9 – – – colecistitis K80.4
– – – con confirmación bacteriológica o – – cístico (ver también Colelitiasis) K80.2
histológica A15.6 – – común (biliar) K80.5
– plexo coroideo G93.8 – – hepático (ver también Coledocolitiasis)
– pulmón (activa) (postinfecciosa) J98.4 K80.5
– – tuberculosa (ver también Tuberculosis, – – lagrimal H04.5
pulmón) B90.9 – – pancreático K86.8
– pulpa dental (nodular) K04.2 – – salival K11.5
– riñón N28.8 – – Stensen K11.5
– – tuberculosa B90.8† N29.1* – – sublingual K11.5
– subcutánea L94.2 – – Wharton K11.5
– suprarrenal (glándula) (cápsula) E27.4 – conjuntiva H11.1
– – tuberculosa B90.8† E35.1* – dientes, dental, dentario (subgingival)
– tendón (vaina del) M65.8 (supragingival) K03.6
– – con bursitis, sinovitis o tenosinovitis M65.2 – divertículo
– – riñón N20.0
– tráquea J39.8
– – vejiga N21.0
– uréter N28.8
– epidídimo N50.8
– útero N85.8
– estómago K31.8
– válvula del corazón – ver Endocarditis
– hepático (conducto) K80.5
– vejiga N32.8
– hígado (impactado) K80.5
– vesícula biliar K82.8 – intestino (impactación) (obstrucción) K56.4
Calcinosis (intersticial) (tumoral) – lagrimal (aparato) (glándula) H04.5
(universal) E83.5 – licopodiforme N20.0
– circunscrita (piel) L94.2 – nariz J34.8

80
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cálculo, calculosa—continuación Caliectasia N28.8

– nefrítico – ver Cálculo, riñón California, enfermedad o síndrome de (ver
– páncreas (conducto) K86.8 también Coccidioidomicosis) B38.9
– parótida (conducto) (glándula) K11.5 Caligo córnea H17.8
– pelvis, enquistado (ver también Cálculo, Callo (infectado) L84
riñón) N20.0 – excesivo, consecutivo a fractura – ver
– pielitis, pielonefritis (impactado) Secuela, fractura
(recurrente) N20.9 Callo(s), callosidad (infectado(a)) L84
– – con hidronefrosis N13.2 Calor (efecto del) T67.9
– próstata N42.0 – agotamiento T67.5
– pulmón, pulmonar J98.4 – – anhidrótico T67.3
– riñón, renal (impactado) (licopodiforme) – – debido a
(múltiple) (pelvis) (recurrente) N20.0 – – – depleción de agua T67.3
– – con cálculo ureteral – ver Cálculo, – – – – con depleción de sal T67.4
uréter, con, cálculo renal – – – depleción de sal (y agua) T67.4
– – congénito Q63.8 – apoplejía T67.0
– salival (conducto) (glándula) K11.5 – calambres T67.2
– sublingual (conducto o glándula) K11.5 – colapso T67.1
– – congénito Q38.4 – dermatitis o eccema L59.0
– submaxilar, conducto, glándula o región – edema T67.7
K11.5 – efecto especificado NCOP T67.8
– suburetral N21.8 – eritema – codifique como quemadura, por
– túnica vaginal N50.8 sitio, cuarto carácter .1
– uréter (impactado) (recurrente) N20.1 – excesivo T67.9
– – con – – efecto especificado NCOP T67.8
– – – cálculo renal N20.2 – fatiga (transitoria) T67.6
– – – – con hidronefrosis N13.2 – fiebre T67.0
– – – – – con infección N13.6 – golpe o ataque T67.0
– – – hidronefrosis N13.2 – hiperpirexia T67.0
– – – – con infección N13.6 – miliaria rubra L74.0
– uretra (impactado) N21.1 – pirexia T67.0
– urinario (impactado) (conducto) (pasaje) – postración – ver Calor, agotamiento
(tracto) (vías) N20.9 – quemadura – ver Quemadura
– – con hidronefrosis N13.2 – rubor L74.0
– – – con infección N13.6 – sarpullido L74.0
– – en esquistosomiasis B65.-† N22.0* – síncope T67.1
– – inferior N21.9 – solar, cuando causa quemadura – ver
– – – tipo especificado NCOP N21.8 Quemadura, solar
– vagina N89.8 Calvé(-Perthes), enfermedad o síndrome de
– vejiga (en divertículo) (enquistado) M91.1
(impactado) (urinario) N21.0 Calvé, enfermedad o síndrome de M42.0
– vesical (impactado) N21.0 Calvicie (ver también Alopecia) L65.9
– vesícula – andrógena, androgénica (ver también
– – biliar K80.2 Alopecia, andrógena) L64.9
– – – con colecistitis (crónica) K80.1 Cámara plana (ojo) H44.4
– – – – aguda K80.0 Cambio(s) (de) – ver también Remoción
– – seminal N50.8 – alambre de Kirschner Z47.0
– xantina E79.8† N22.8* – apósito (quirúrgico) Z48.0
Calculosis intrahepática (ver también – arteriosclerótico – ver Arteriosclerosis
Coledocolitiasis) K80.5 – cardiorrenal (vascular) (ver también
Calicosis, pulmón J62.8 Hipertensión, cardiorrenal) I13.9

81
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Cambio(s)—continuación – – – especificado NCOP L57.8

– cardiovascular – ver Enfermedad, – – textura R23.4
cardiovascular – regresivos de la pulpa dental K04.2
– renal (ver también Enfermedad, renal)
– circulatorios I99 N28.9
– cognoscitivo leve (orgánico) debido o – retina, miópico H44.2
secundario a condición médica general – sacroilíaco (articulación) M53.3
F06.7 – senil (ver también Senilidad) R54
– color dientes – sensorial R20.8
– – durante su formación K00.8 – sutura Z48.0
– temporal del umbral auditivo H93.2
– – posteruptivos K03.7
– textura de la piel R23.4
– corazón – ver Enfermedad, corazón – vascular I99
– degenerativos de la columna vertebral o – – retiniano (aspecto) H35.0
vértebra M47.9 – vasomotor I73.9
– dispositivo (de) – vendas Z48.0
– – anticonceptivo Z30.5 – vías lagrimales NCOP H04.6
– – fijación (externa) Z47.8 – vida (ver también Menopausia) N95.1
– – – interna Z47.0 – voz R49.8
– – tracción Z47.8 – – psicógeno(s) F44.4
– – urinario (catéter) Z46.6 Camerún, fiebre de (ver también Paludismo)
B54
– empleo, ansiedad por Z56.1
Caminante (falta de vivienda) Z59.0
– entablillado Z47.8
Camptocormia (histérica) F44.4
– férula externa Z47.8 Camurati-Engelmann, enfermedad o
– hábitos intestinales R19.4 síndrome de Q78.3
– hiperplásico de la laringe J38.7 Canabinosis, cannabinosis J66.2
– hipertrófico Canal – ver también estado patológico
– – senos paranasales J34.8 – auriculoventricular común Q21.2
– – vías respiratorias superiores J34.8 Canaliculitis (lagrimal) (aguda) (subaguda)
– hueso M89.9 H04.3
– – diabético E14.6† M90.8* – actinomyces A42.8
– inflamatorios – ver Inflamación – crónica H04.4
– maligno (M8000/3) – codifique como Canavan, enfermedad o síndrome de E75.2
tumor maligno primario del sitio de la Cáncer (M8000/3) – ver Tumor, maligno
lesión
Nota – Cuando el término “cáncer” está
Nota – Para los cambios malignos que ocurran modificado por un adjetivo o una frase
en un tumor, use el código M correspon- adjetiva que indica un tipo morfológico, debe
diente, con el carácter de comportamiento /3, codificarse como “carcinoma” con ese
p. ej. cambio maligno en fibroide uterino – adjetivo o frase. Por lo tanto, “cáncer de
M8890/3. Para cambios malignos que ocurran células escamosas” debe codificarse de la
en una afección no neoplásica (p. ej. úlcera misma forma que “carcinoma de células
gástrica) use el código M8000/3. escamosas” que aparece en la lista bajo “Car-
cinoma”.
– marcapaso Z45.0
– membrana de la córnea H18.3 Cancerofobia F45.2
– mental NCOP F99 Canceroso (M8000/3) – ver Tumor, maligno
– mínimo glomerular – codifique en N00– Cancrum oris A69.0
N07, cuarto carácter .0 Cándida, candidiasis B37.9
– miocardio, miocárdico – ver Degeneración, – balanitis B37.4† N51.2*
miocardio – boca B37.0
– molde de yeso Z47.8 – congénita P37.5
– personalidad ver Personalidad, cambio – debida a o asociada con VIH (SIDA)
– piel R23.8 B20.4
– – agudo, debido a radiación ultravioleta – diseminada, generalizada B37.8
L56.9 – endocarditis B37.6† I39.8*
– – – especificado NCOP L56.8 – intertrigo B37.2
– – crónico, debido a radiación no ionizante – meningitis B37.5† G02.1*
L57.9

82
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cándida, candidiasis—continuación – maligna (M8000/3) C80

– neonatal P37.5 – nerviosa F48.0
– neumonía B37.1† J17.2* – palúdica B54
– oniquia B37.2 – pantanos (de los) B54
– paroniquia B37.2 – pituitaria E23.0
– perionixis B37.2
– plomo T56.0
– piel B37.2
– pulmón B37.1† J99.8* – saturnina T56.0
– septicémica B37.7 – senil R54
– sistémica B37.8 – Simmonds, de E23.0
– sitio especificado NCOP B37.8 – tuberculosa NCOP (ver también
– uñas B37.2 Tuberculosis) A16.9
– uretritis B37.4† N37.0* Carapata, enfermedad o síndrome de
– urogenital NCOP B37.4 A68.0
– vagina B37.3† N77.1* Carate – ver Pinta
– vulva B37.3† N77.1*
Carboxihemoglobinemia T58
– vulvovaginitis B37.3† N77.1*
Candídide (levuride) L30.2 Carbunco (absceso) (furúnculo) – ver
Candidosis – ver Cándida Absceso
Candiru, infección o infestación B88.8 Carbunco (ántrax) A22.9
Canicie (prematura) L67.1 – cutáneo
– congénita Q84.2 – – debido a
Caninos premolariformes K00.2 – – – Bacillus anthracis A22.0
Cansancio R53 – – – otro agente etiológico – ver Absceso,
Cantidad anormal de esputo R09.3 por sitio anatómico
Cantón, fiebre de A75.9
– especificado NCOP A22.8
Cantrell, síndrome de Q87.8
Capacidad ventilatoria o vital reducida – gastrointestinal A22.2
R94.2 – maligno A22.0
Capilariasis (intestinal) B81.1 – por inhalación A22.1
– hepática B83.8 – pulmonar A22.1
Caplan, enfermedad o síndrome de M05.1† – septicémico A22.7
J99.0* Carcinoide (tumor) (M8240/3) – ver
Capsulitis (articulación) M77.9 también Tumor, maligno
– adhesiva M77.9 – adenoma tipo bronquial (M8240/3) – ver
– – hombro M75.0
Tumor, pulmón, maligno
– hepática K65.8
– tiroides E06.9 – apéndice (M8240/1) D37.3
Capuchón – argentafín (M8241/1) – ver Tumor,
– clítoris Q52.6 comportamiento incierto
– pene Q55.6 – – maligno (M8241/3) – ver Tumor,
Caput maligno
– crepitus Q75.8 – células caliciformes (M8243/3) C18.1
– medusae I86.8 – – sitio
– succedaneum P12.8 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – debido a traumatismo del nacimiento
– – – no especificado C18.1
P12.1
Caquexia (de) R64 – compuesto (M8244/3) – ver Tumor,
– cancerosa (M8000/3) C80 maligno
– cardíaca, corazón – ver Enfermedad, – con estroma ovárico (M9091/1) D39.1
corazón – estrumal (M9091/1) D39.1
– debida a desnutrición E41 – maligno (M8240/3) – ver Tumor, maligno
– edad avanzada R54 – mucinoso (M8243/3)
– en infección por VIH (SIDA) B22.2 – – sitio
– esplénica D73.0 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– estrumipriva (ver también Hipotiroidismo)
– – – no especificado C18.1
E03.4
– síndrome E34.0
– hipofisaria E23.0
– hipopituitaria E23.0

83
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Carcinoma (M8010/3) – ver también Tumor, – – con enfermedad de Paget (M8541/3) –

maligno ver Tumor, mama, maligno
– – infiltrante (M8500/3)
Nota – Excepto cuando se indique lo con- – – – con carcinoma lobular (in situ)
trario, las variedades morfológicas de carci- (M8523/3)
noma de la lista que sigue deben codificarse – – – – sitio
por sitio como “Tumor, por sitio, maligno”. – – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – – no especificado C50.9
– acidófilo (M8280/3) – – – sitio
– – sitio – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – – no especificado (mujer) C50.9
– – – no especificado C75.1 – célula(s) (de)
– acidófilo-basófilo, mixto (M8281/3) – – acínicas, acinosas (M8550/3)
– – sitio – – avenoides – ver Carcinoma, células, en
– – – especificado – ver Tumor, maligno grano de avena
– – basales (pigmentado) (M8090/3) – ver
– – – no especificado C75.1
también Tumor, piel, maligno
– acinar, acinoso (células) (M8550/3)
– – – fibroepitelial (M8093/3) – ver Tumor,
– adenoide piel, maligno
– – célula escamosa (M8075/3) – – – multicéntrico (M8091/3) – ver Tumor,
– – quístico (M8200/3) piel, maligno
– adenoquístico (M8200/3) – – – tipo morfea (8092/3) – ver Tumor,
– adenoscamoso (M8560/3) piel, maligno
– adrenocortical (M8370/3) C74.0 – – basales-escamosas, mixto (M8094/3) –
– alveolar (M8251/3) – ver Tumor, pulmón, ver Tumor, piel, maligno
maligno – – C (M8510/3)
– – célula (M8250/3) – ver Tumor, pulmón, – – – sitio
maligno – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– ameloblástico (M9270/3) C41.1 – – – – no especificado C73
– – claras (tipo mesonefroide) (M8310/3)
– – maxilar superior (hueso) C41.0
– – claroacuosas (M8322/3) C75.0
– anexos o apéndices cutáneos (piel) – – de la teca (M8600/3) C56
(M8390/3) – ver Tumor, piel, maligno – – en anillo de sello (M8490/3)
– apocrino (M8401/3) – – – metastásico (M8490/6) – ver Tumor,
– – mama – ver Tumor, mama, maligno secundario
– – sitio – – en grano de avena (M8042/3)
– – – especificado NCOP – ver Tumor, piel, – – – sitio
maligno – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – no especificado C44.9 – – – – no especificado C34.9
– avenocitos – ver Carcinoma, células, en – – escamosas (M8070/3) – ver Carcinoma,
grano de avena escamoso
– basaloide (M8123/3) – – esferoidales (M8010/3)
– basófilo (M8300/3) – – espinosa (M8070/3)
– – fusiformes (M8032/3)
– – sitio
– – – con células gigantes (M8030/3)
– – – especificado – ver Tumor, maligno
– – gigantes (M8031/3)
– – – no especificado C75.1 – – – con células fusiformes (M8030/3)
– basófilo-acidófilo, mixto – ver Carcinoma, – – grandes (M8012/3)
acidófilo-basófilo – – – escamosas (M8070/3)
– basoscamoso (M8094/3) – ver Tumor, piel, – – – – no queratinizante (M8072/3)
maligno – – – – queratinizante (M8071/3)
– branquial o branquiógeno C10.4 – – – pequeñas (M8045/3)
– bronquial o broncógeno – ver Tumor, – – – – sitio
pulmón, maligno – – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– bronquiolar (M8250/3) – ver Tumor, – – – – – no especificado C34.9
pulmón, maligno – – granulares (M8320/3)
– bronquioloalveolar (M8250/3) – ver Tumor, – – granulosa (M8620/3) C56
pulmón, maligno – – hepática (M8170/3) C22.0
– canalicular (célula) (M8500/3) – – Hurthle (M8290/3) C73

84
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Carcinoma—continuación – coloide (M8480/3)

– célula(s) (de)—continuación – con
– – islotes de Langerhans (M8150/3) – – fibrosis productiva (M8141/3)
– – – con exocrino mixto (M8154/3) – – metaplasia
– – – – sitio – – – apocrina (M8573/3)
– – – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – cartilaginosa (y ósea) (M8571/3)
– – – – – no especificado C25.9 – – – células fusiformes (M8572/3)
– – – páncreas C25.4 – – – escamosa (M8570/3)
– – – sitio – – – ósea (y cartilaginosa) (M8571/3)
– – – – especificado NCOP – ver Tumor, – conducto
maligno – – biliar (M8160/3)
– – – – no especificado C25.4 – – – con hepatocelular, mixto (M8180/3)
– – Leydig (testículo) (M8650/3) C22.0
– – – sitio – – – hígado C22.1
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – sitio
– – – – no especificado – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– – – – – femenino C56 maligno
– – – – – masculino C62.9 – – – – no especificado C22.1
– – Merkel (M8247/3) – ver Tumor, piel, – – de Wolff (M9110/3)
maligno – coriónico (M9100/3)
– – mucoides (M8300/3) – – sitio
– – – sitio – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – no especificado
– – – – no especificado C75.1 – – – – femenino C58
– – parafoliculares (M8510/3) – – – – masculino C62.9
– – – sitio – cribiforme (M8201/3)
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – cromófobo (M8270/3)
– – – – no especificado C73 – – sitio
– – pequeñas (M8041/3) – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – escamosa, tipo no queratinizante – – – no especificado C75.1
(M8073/3) – diseminación superficial (M8143/3)
– – – fusiformes (M8043/3) – embrionario (M9070/3)
– – – – sitio – – combinado con coriocarcinoma (M9101/3)
– – – – – especificado – ver Tumor, maligno – – con teratoma, mixto (M9081/3)
– – – – – no especificado C34.9 – – hígado C22.7
– – – grandes (M8045/3) – – tipo
– – – – sitio – – – infantil (M9071/3)
– – – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – poliembrionario (M9072/3)
– – – – – no especificado C34.9 – en
– – – intermedias (M8044/3) – – adenoma
– – – – sitio – – – pleomórfico (M8941/3) – ver Tumor,
– – – – – especificado – ver Tumor, maligno glándula, salival, maligno
– – – – – no especificado C34.9 – – – polipoide (M8210/3)
– – poligonales (M8034/3) – – – tubular (M8210/3)
– – redondas (M8041/3) – – – velloso (M8261/3)
– – renales (M8312/3) C64 – – pólipo (adenomatoso) (M8210/3)
– – reserva (M8041/3) – – poliposis adenomatosa del colon (M8220/3)
– – Sertoli (M8640/3) C18.9
– – – sitio – endometrioide (M8380/3)
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – sitio
– – – – no especificado C62.9 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – – femenino C56 – – – no especificado
– – – – – masculino C62.9 – – – – femenino C56
– ceruminoso (M8420/3) C44.2 – – – – masculino C61
– cilindroide (M8200/3 – eosinófilo (M8280/3)
– cloacogénico (M8124/3) – – sitio
– – sitio – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – no especificado C75.1
– – – no especificado C21.2

85
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Carcinoma—continuación – in situ (M8010/2) – ver Carcinoma-in-situ

– epidermoide (M8070/3) – ver también – indiferenciado (M8020/3)
Carcinoma, escamoso – infiltrante
– – células – – canalicular (M8500/3)
– – – fusiformes (M8074/3) – – – con
– – – grandes, no queratinizante (M8072/3) – – – – enfermedad de Paget (M8541/3) –
– – – pequeñas, no queratinizante (M8073/3) ver Tumor, mama, maligno
– – con adenocarcinoma, mixto (M8560/3) – – – – lobular (M8522/3)
– – in situ, tipo Bowen (M8081/2) – ver – – – – – sitio
Tumor, piel, in situ – – – – – – especificado – ver Tumor,
– – queratinizante (M8071/3) maligno
– – verrugoso (M8051/3) – – – – – – no especificado C50.9
– epitelial-mioepitelial (M8562/3) – – – sitio
– escamoso (células) (M8070/3) – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – adenoide (M8075/3) – – – – no especificado (mujer) C50.9
– – células – – ductular (M8521/3)
– – – fusiformes (M8074/3) – – – sitio
– – – grandes, tipo no queratinizante – – – – especificado – ver Tumor, maligno
(M8072/3) – – – – no especificado C50.9
– – – pequeñas, tipo no queratinizante – – lobular (M8520/3)
(M8073/3) – – – sitio
– – con adenocarcinoma, mixto (M8560/3) – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – metastásico (M8070/6) – ver Tumor, – – – – no especificado C50.9
secundario – inflamatorio (M8530/3)
– – microinvasor (M8076/3) – – sitio
– – – sitio – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – no especificado (mujer) C50.9
– – – – no especificado C53.9 – intracanalicular (no infiltrante) (M8500/2)
– – no queratinizante (células grandes) – – con enfermedad de Paget (M8543/3) –
(M8072/3) ver Tumor, mama, maligno
– – papilar (M8052/3) – – mama D05.1
– – queratinizante, células grandes (M8071/3) – – papilar (M8503/2)
– – seudoglandular (M8075/3) – – – con invasión (M8503/3)
– – verrugoso (M8051/3) – – – – sitio
– escirroso (M8141/3) – – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– esclerosante no encapsulado (M8350/3) C73 – – – – – no especificado C50.9
– espinocelular (M8070/3) – – – mama D05.1
– fibroepitelial, células basales (M8093/3) – – – – sitio
ver Tumor, piel, maligno – – – – especificado – ver Tumor, in situ
– folicular (M8330/3) – – – – no especificado D05.1
– – bien diferenciado (M8331/3) C73 – – sitio
– – con papilar, mixto (M8340/3) C73 – – – especificado – ver Tumor, in situ
– – folicular puro (M8331/3) C73 – – – no especificado D05.1
– – moderadamente diferenciado (M8332/3) – intracístico (M8504/3)
C73 – – no infiltrativo (M8504/2) – ver Tumor,
– – sitio in situ
– – – especificado – ver Tumor, maligno – intraepidérmico (M8070/2) – ver Tumor, in
– – – no especificado C73 situ
– – trabecular (M8332/3) C73 – – célula escamosa, tipo Bowen (M8081/2)
– fusocelular (M8032/3) – ver Tumor, piel, in situ
– – y gigantocelular (M8030/3) – intraepitelial (M8010/2) – ver Tumor, in situ
– gelatinoso (M8480/3) – – célula escamosa (M8070/2) – ver Tumor,
– glándulas sudoríparas (M8400/3) – ver in situ
Tumor, piel, maligno – intraóseo (M9270/3) C41.1
– hepatocelular (M8170/3) C22.0 – – maxilar superior (hueso) C41.0
– – con conducto biliar, mixto (M8180/3) – linfoepitelial (M8082/3)
C22.0 – lobular (infiltrante) (M8520/3)
– – fibrolamelar (M8171/3) C22.0 – – con intracanalicular
– hepatocolangiolítico (M8180/3) C22.0 – – – sitio
– hígado, especificado NCOP C22.7 – – – – especificado – ver Tumor, maligno

86
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Carcinoma—continuación – oxífilo (M8290/3)

– lobular—continuación – papilar (M8050/3)
– – con intracanalicular—continuación – – células
– – – sitio—continuación – – – escamosas (M8052/3)
– – – – no especificado C50.9 – – – transicionales (M8130/3)
– – no infiltrante (M8520/2) – – con folicular (mixto) (M8340/3) C73
– – – mama D05.0 – – epidermoide (M8052/3)
– – – sitio – – intracanalicular (no infiltrante) (M8503/2)
– – – con invasión (M8503/3)
– – – – especificado – ver Tumor, in situ
– – – – sitio
– – – – no especificado D05.0 – – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – sitio – – – – – no especificado C50.9
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – mama D05.1
– – – no especificado (mujer) C50.9 – – – sitio
– lobulillar (M8520/3) – – – – especificado – ver Tumor, in situ
– – in situ (M8520/2) D05.0 – – – – no especificado D05.1
– mama, juvenil (M8502/3) – ver Tumor, – – seroso (M8460/3)
mama, maligno – – – sitio
– medular (M8510/3) – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – con estroma – – – – no especificado C56
– – – amiloide (M8511/3) – – superficie serosa (M8461/3)
– – – – sitio – – – sitio
– – – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – – no especificado C73 – – – – no especificado C56
– – – linfoide (M8512/3) – – variante folicular (M8340/3) C73
– – – – sitio – papiloquístico (M8450/3)
– – sitio
– – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – – no especificado (mujer) C50.9 – – – no especificado C56
– mesometanéfrico (M9110/3) – pilomatrix (M8110/3) – ver Tumor, piel,
– mesonéfrico (M9110/3) maligno
– metastásico (M8010/6) – ver Tumor, – pleomórfico (M8022/3)
secundario – productor de mucina (M8481/3)
– metatípico (M8095/3) – ver Tumor, piel, – quístico papilar – ver Carcinoma,
maligno papiloquístico
– mioepitelial-epitelial (M8562/3) – rico (en)
– mucinoso (M8480/3) – – glucógeno (M8315/3) – ver Tumor,
– mucoepidermoide (M8430/3) mama, maligno
– mucoide, mucoso (M8480/3) – – lípidos (M8314/3) C50.9
– – célula (M8300/3) – Schminke (M8082/3) – ver Tumor,
– neuroendocrino (M8246/3) nasofaringe, maligno
– no infiltrante (M8010/2) – Schneider (M8121/3)
– – intracanalicular (M8500/2) – – sitio
– – – mama D05.1 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – no especificado C30.0
– – – papilar (M8503/2)
– sebáceo (M8410/3) – ver Tumor, piel,
– – – – mama D05.1 maligno
– – – – sitio – secretorio de mucina (M8481/3)
– – – – – especificado – ver Tumor, in situ – secretorio, mama (M8502/3) – ver Tumor,
– – – – – no especificado D05.1 mama, maligno
– – – sitio – secundario (M8010/6) – ver Tumor,
– – – – especificado – ver Tumor, in situ secundario
– – – – no especificado D05.1 – seroso (M8441/3)
– – intraquístico (M8504/2) – ver Tumor, in – – papilar (M8460/3)
situ – – – sitio
– – lobular (M8520/2) – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – mama – – – – no especificado C56
– – – sitio – – superficie, papilar (M8461/3)
– – – – especificado – ver Tumor, in situ – – – sitio
– – – – no especificado D05.0 – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– odontogénico (M9270/3) C41.1 – – – – no especificado C56
– – maxilar superior (hueso) C41.0 – seudoglandular de célula escamosa
– oncocítico (M8290/3) (M8075/3)

87
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Carcinoma—continuación – – – no especificado D05.1

– seudomucinoso (M8470/3) – lobular (M8520/2)
– – sitio – – con
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – infiltración canalicular (M8522/3)
– – – no especificado C56 – – – – mama C50.9
– seudosarcomatoso (M8033/3) – – – – sitio
– simple (M8231/3) – – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– sólido (M8230/3) – – – – – no especificado C50.9
– superficie serosa, papilar (M8461/3) – – – intracanalicular (M8522/2)
– – sitio – – – – mama D05.7
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – – sitio
– – – no especificado C56 – – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– tímico (M8580/3) C37 in situ
– tipo – – – – – no especificado D05.7
– – anaplásico (M8021/3) – – mama D05.0
– – difuso (M8145/3) – – sitio
– – – sitio – – – especificado – ver Tumor, in situ
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – no especificado D05.0
– – – – no especificado C16.9 – mama NCOP D05.9
– – intestinal (M8144/3) – papilar (M8050/2) – ver Tumor, in situ
– – – sitio
– tipo Bowen (M8081/2) – ver Tumor, piel,
– – – – especificado – ver Tumor, maligno
in situ
– – – – no especificado C16.9
Carcinomafobia F45.2
– trabecular (M8190/3)
Carcinomatosis
– transicional (célula) (M8120/3)
– peritoneal (M8010/6) C78.6
– – papilar (M8130/3)
– – tipo fusocelular (M8122/3) – sitio especificado NCOP (M8010/3) – ver
– tubular (M8211/3) Tumor, maligno
– urotelial (M8120/3) – sitio no especificado (M8010/6) C80
– velloso (M8262/3) Carcinosarcoma (M8980/3) – ver Tumor,
– verrugoso (epidermoide) (células maligno
escamosas) (M8051/3) – tipo embrionario (M8981/3) – ver Tumor,
Carcinoma-in-situ (M8010/2) – ver también maligno
Tumor, in situ Cardadores de lana, enfermedad de los
– células A22.1
– – escamosas (M8070/2) – ver también Cardialgia (ver también Dolor, precordial)
Tumor, in situ R07.2
– – – con invasión dudosa del estroma Cardiectasia – ver Hipertrofia, cardíaca
(M8076/2) Cardiocalasia K21.9
– – – – cuello uterino D06.9 Cardiofobia F45.2
– – – – sitio Cardiomalacia (ver también Degeneración,
– – – – – especificado – ver Tumor, in situ miocardio) I51.5
– – – – – no especificado D06.9 Cardiomegalia (ver también Hipertrofia,
– – transicionales (M8120/2) – ver Tumor, in cardíaca) I51.7
situ – congénita Q24.8
– en pólipo (adenomatoso) NCOP (M8210/2) – glucogénica (difusa) E74.0† I43.1*
– epidermoide (M8070/2) – ver también – idiopática I51.7
Tumor, in situ Cardiomiopatía (familiar) (idiopática) I42.9
– – con invasión dudosa del estroma – alcohólica I42.6
(M8076/2) – amiloidea E85.4† I43.1*
– – – cuello uterino D06.9 – arteriosclerótica I25.1
– – – sitio – beriberi E51.1† I43.2*
– – – – especificado – ver Tumor, in situ – congénita I42.4
– – – – no especificado D06.9 – congestiva I42.0
– – tipo Bowen (M8081/2) – ver Tumor, – constrictiva NCOP I42.5
piel, in situ – cuando complica el embarazo O99.4
– intracanalicular (M8500/2) – debida a
– – mama D05.1 – – agente externo NCOP I42.7
– – sitio – – alcohol I42.6
– – – especificado – ver Tumor, in situ

88
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cardiomiopatía—continuación Carencia (de) – ver también Falta

– debida a—continuación – proteínica E40
– – drogas I42.7 – vitamina – ver Deficiencia, vitamina
– dilatada I42.0 Caries
– en – apófisis mastoides (crónica) H70.1
– – difteria A36.8† I43.0*
– – tuberculosa A18.0† H75.0*
– – enfermedad de Chagas (crónica) B57.2†
I41.2* – cadera (tuberculosa) A18.0† M01.1*
– – – aguda B57.0† I41.2* – cemento K02.2
– – sarcoidosis D86.8† I43.8* – – detenida K02.3
– especificada NCOP I42.8 – – especificada NCOP K02.8
– hipertensiva (ver también Hipertensión, – columna vertebral (tuberculosa) A18.0†
corazón) I11.9 M49.0*
– hipertrófica (no obstructiva) I42.2 – dental, diente(s) K02.9
– – obstructiva I42.1 – – detenida K02.3
– – – congénita Q24.8 – – especificada NCOP K02.8
– isquémica I25.5 – dentina (aguda) (crónica) K02.1
– metabólica E88.9† I43.1*
– esmalte (aguda) (crónica, incipiente) K02.0
– nutricional E63.9† I43.2*
– oscura del África I42.8 – huesecillos del oído H74.3
– primaria I42.9 – hueso NCOP (tuberculosa) A18.0† M90.0*
– puerperal, postparto O90.3 – inicial K02.0
– restrictiva I42.5 – laberinto H83.8
– reumática I09.0 – meato (auditivo) externo H61.8
– secundaria I42.9 – miembro NCOP (tuberculosa) A18.0†
– tirotóxica E05.9† I43.8* M90.0*
– tuberculosa A18.8† I43.0* – nariz (tuberculosa) A18.0† M90.0*
– viral B33.2† I43.0* – oído medio H74.8
Cardionefritis (ver también Hipertensión, – órbita (tuberculosa) A18.0† M90.0*
cardiorrenal) I13.9
– ósea NCOP (tuberculosa) A18.0† M90.0*
Cardionefropatía (ver también Hipertensión,
– peñasco H70.2
cardiorrenal) I13.9
Cardionefrosis (ver también Hipertensión, – rodilla (tuberculosa) A18.0† M01.1*
cardiorrenal) I13.9 – sacro (tuberculosa) A18.0† M49.0*
Cardiopatía (ver también Enfermedad, – sifilítica A52.7† M90.2*
corazón) I51.9 – – congénita A50.0† M90.2*
– idiopática I42.9 – tuberculosa A18.0† M90.0*
– isquémica (crónica) I25.9 – vértebra (columna) (tuberculosa) A18.0†
– mucopolisacaridosis E76.3† I52.8* M49.0*
Cardiopericarditis (ver también Pericarditis) Cariotipo (45) (46) (47) – ver Anomalía,
I31.9 cromosomas, cariotipo
Cardiorrenal – ver estado patológico Carotidinia G90.0
Cardiorrexis (ver también Infarto,
Carotinemia (dietética) E67.1
miocardio) I21.9
Cardiosclerosis I25.1 Carotinosis (cutis) (piel) E67.1
Cardiosis – ver Enfermedad, corazón Carpenter, enfermedad o síndrome de Q87.0
Cardiospasmo (esófago) (estómago) Carr-Barr-Plunkett, enfermedad o
(reflejo) K22.0 síndrome de (ver también Anomalía,
– congénito (sin mención de megaesófago) cromosomas, sexual, fenotipo femenino)
Q40.2 Q97.1
– – con megaesófago Q39.5 Carrión, enfermedad o síndrome de A44.0
Cardiostenosis – ver Enfermedad, corazón Carter, fiebre recurrente de (asiática)
Cardiovascular – ver estado patológico A68.0
Carditis (aguda) (crónica) (subaguda) Cartílago – ver también estado patológico
I51.8
– articular flotante M24.1
– meningocócica A39.5† I52.0*
– reumática (ver Enfermedad, corazón, – – rodilla M23.4
reumática) I09.9 – semilunar discoide M23.1
– reumatoide M05.3† I52.8* Carúncula (inflamada)
– viral B33.2† I52.1* – conjuntiva H10.5

89
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Carúncula—continuación – – congénita Q12.0

– labios (mayores) (menores) de la vulva – mixedema E03.9† H28.1*
N90.8 – Morgagni, de H25.2
– lagrimal H04.3 – negra H25.1
– nuclear
– párpado H10.5
– – embrionaria Q12.0
– uretra (benigno) N36.2 – – esclerosis H25.1
– vagina (pared) N89.8 – presenil H26.0
Caseificación ganglios linfáticos A18.2 – rayos calóricos H26.8
Caspa L21.0 – residual H26.4
Castañeteo mandibular K07.6 – secundaria H26.4
Castellani, enfermedad de A69.8 – – a trastornos oculares H26.2
Castigo a un niño T74.9 – senil H25.9
Castración traumática masculina S38.2 – – coronaria H25.0
Catabolismo senil R54 – – cortical H25.0
– – especificada NCOP H25.8
Catalepsia (histérica) F44.2
– – formas combinadas H25.8
– esquizofrénica F20.2 – – hipermadura H25.2
Cataplexia (idiopática) G47.4 – – incipiente H25.0
Catarata (cortical) (incipiente) (inmadura) – – nuclear (esclerosis) H25.1
H26.9 – – polar subcapsular (anterior) (posterior)
– anterior H25.0
– – piramidal Q12.0 – – punteada H25.0
– – y embrionaria axial posterior Q12.0 – – tipo Morgagni H25.2
– azul Q12.0 – sopladores de vidrio, de los H26.8
– central (pulvurulenta) Q12.0 – tóxica H26.3
– cerúlea Q12.0 – traumática H26.1
– zonular (perinuclear) Q12.0
– complicada H26.2
Catarro, catarral (inflamación) (ver
– congénita Q12.0 también estado patológico) J00
– coraliforme Q12.0 – agudo J00
– coronaria Q12.0 – bronquial – ver Bronquitis
– cristalina Q12.0 – crónico J31.0
– diabética (ver también E10–E14, cuarto – entérico – ver Enteritis
carácter .3) E14.3† H28.0* – estival (ver también Fiebre, heno) J30.1
– eléctrica H26.8 – faríngeo J31.2
– en (debida a) – fauces (ver también Faringitis) J02.9
– – deshidratación y desnutrición E46† – febril J00
H28.1* – garganta J31.2
– gastrointestinal – ver Enteritis
– – diabetes (ver también E10–E14, cuarto
– heno (ver también Fiebre, heno) J30.1
carácter .3) E14.3† H28.0* – – con asma J45.0
– – enfermedad – infeccioso J00
– – – endocrina NCOP E34.9† H28.1* – intestinal – ver Enteritis
– – – metabólica NCOP E88.9† H28.1* – laringe, crónico J37.0
– – – nutricional NCOP E63.9† H28.1* – nasal (crónico) (ver también Rinitis) J31.0
– – – ocular H26.2 – – agudo J00
– – hipoparatiroidismo E20.–† H28.1* – nasofaríngeo (crónico) J31.1
– – iridociclitis crónica H26.2 – – agudo J00
– – radiación H26.8 – oído medio, crónico H65.2
– – trastornos miotónicos G71.1† H28.2* – ojo (agudo) (vernal) H10.2
– pecho (ver también Bronquitis) J40
– forma especificada NCOP H26.8
– primaveral (ojo) H10.1
– heterocrómica H26.2 – traqueobronquial J40
– inducida por droga o medicamento H26.3 – trompa de Eustaquio H68.0
– infantil H26.0 – tubotimpánico H65.9
– irradiación H26.8 – – crónico H65.2
– juvenil H26.0 – verano (del heno) (ver también Fiebre,
– membranácea heno) J30.1
– – accreta H26.4

90
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Catástrofe cerebral (ver también Cefalematoma, cefalohematoma

Enfermedad, cerebrovascular, aguda) I64 (calcificado)
Catatonia, catatónica (esquizofrénica) – feto o recién nacido (traumatismo al nacer)
F20.2 P12.0
Cauda equina – ver estado patológico – traumático S09.8
Causa Cefalitis – ver Encefalitis
– desconocida (morbilidad) R69 Cefalocele (ver también Encefalocele) Q01.9
– – mortalidad R99 Cefalomenia N94.8
– externa, efectos generales NCOP T75.8 Ceguera (adquirida) (congénita) (ambos
– no establecida (morbilidad) R69 ojos) H54.0
– – mortalidad R99 – color (para el) H53.5
Causalgia G56.4 – concusión S05.8
Cáustico, quemadura por – ver Corrosión – de los ríos B73† H45.1*
Cavare, enfermedad o síndrome de G72.3 – debida a traumatismo (actual) S05.9
Cavernitis (pene) N48.2 – – secuela T90.4
Cavernositis N48.2 – diurna H53.1
Cavidad – emocional (histérica) F44.6
– papila óptica Q14.2 – histérica F44.6
– pulmón, pulmonar – ver Cavitación del – mental R48.8
pulmón – nieve H16.1
Cavitación del pulmón A16.2 – nocturna H53.6
– no tuberculosa J98.4 – – debida a deficiencia de vitamina A E50.5
Cavus, pie (congénito) Q66.7 – oncocercosis B73
– adquirido M21.6 – por explosión S05.8
Cazenave, enfermedad o síndrome de – psíquica F44.6
L10.2 – retinopatía solar H31.0
Ceceo F80.8 – ríos, de los B73† H45.1*
Cecitis K52.9 – solar H31.0
– con perforación, peritonitis o rotura K65.8 – transitoria H53.1
Cefalalgia – ver Cefalea – traumática (episodio actual) S05.9
Cefalea R51 – un ojo (otro ojo normal) H54.4
– alérgica G44.8 – – con visión disminuida en el otro H54.1
– debida a anestesia espinal o epidural (en) – urémica N19
T88.5 – verbal (del desarrollo) F81.0
– – embarazo O29.4 Celos
– – postparto y puerperio O89.4 – alcohólicos F10.5
– – trabajo de parto y parto O74.5 – en la niñez F93.8
– emocional F45.4 – entre hermanos F93.3
– en racimos (crónica) (episódica) G44.0 Celotipia – ver Celos
– histamínica G44.0 Células – ver también estado patológico
– inducida por drogas G44.4 – en la orina R82.9
– lumbar, debida a punción G97.1 Celulitis (con linfangitis) (difusa) L03.9
– menopáusica N95.1 – amígdala J36
– migraña (tipo) G43.9 – anaeróbica (ver también Gangrena,
– origen no orgánico F45.4 gaseosa) A48.0
– por pérdida de líquido cefalorraquídeo – ano K61.0
G97.1 – antebrazo L03.1
– postraumática, crónica G44.3 – aparato lagrimal H04.3
– psicógena F45.4 – axila L03.1
– punción lumbar G97.1 – boca (piso) K12.2
– síndrome, especificada NCOP G44.8 – brazo (cualquier parte, excepto dedos)
– tensión (crónica) (episódica) G44.2 L03.1
– vascular G44.1 – cabeza (excepto cara) NCOP L03.8
– – tipo migraña G43.9 – cadera L03.1
Cefalematocele, cefalohematocele – cara (excepto nariz, ojo y oreja) L03.2
– feto o recién nacido P52.8 – cervical (región del cuello) L03.8
– – traumatismo al nacer P10.8 – conducto auditivo externo H60.1
– traumático S09.8 – crónica NCOP L03.9

91
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Celulitis—continuación – periné, perineal L03.3

– cuello (región) L03.8 – perirrectal K61.1
– – uterino (ver también Cervicitis) N72 – periuretral N34.0
– cuerdas vocales J38.3 – periuterina (ver también Enfermedad,
– cuero cabelludo (cualquier parte) L03.8 pelvis, inflamatoria) N73.1
– cuerpo cavernoso N48.2 – pie (excepto dedos) L03.1
– debida a clostridium A48.0 – pierna (excepto dedos) L03.1
– dedo(s) de la mano y del pie (intratecal) – pulgar (intratecal) (perióstica) (subcutánea)
(perióstica) (subcutánea) (subcuticular) (subcuticular) L03.0
L03.0 – recto K61.1
– dorso o espalda (cualquier parte) L03.3 – retroperitoneal K65.0
– eosinófila (granulomatosa) (de Wells) – rodilla L03.1
L98.3 – séptica NCOP L03.9
– erisipelatosa (ver también Erisipela) A46 – sitio de drenaje (consecutiva a operación)
– escroto N49.2 T81.4
– espalda L03.3 – sitio(s) especificado(s) NCOP L03.8
– faringe J39.1 – sitios múltiples, así especificados L03.8
– gangrenosa (ver también Gangrena) R02 – supurativa NCOP L03.9
– glútea (región) L03.3 – talón L03.1
– gonocócica NCOP A54.8 – tobillo L03.1
– hombro L03.1 – tórax (pared) L03.3
– ingle L03.3 – tronco L03.3
– labios de la vulva (mayores) (menores) – tuberculosa (primaria) A18.4
(ver también Vulvitis) N76.4 – vacunal T88.0
– laringe J38.7 – vulva (ver también Vulvitis) N76.4
– mano (excepto dedos o pulgar) L03.1 Cementoblastoma benigno (M9273/0) D16.5
– maxilar (región) L03.2 – maxilar superior (hueso) D16.4
– miembro (inferior) (superior), excepto Cementoma (M9272/0) D16.5
dedos L03.1 – gigantiforme (M9275/0) D16.5
– muñeca L03.1 – – maxilar superior (hueso) D16.4
– muslo L03.1 – maxilar superior (hueso) D16.4
– nalga L03.3 Cementoperiostitis K05.3
– nariz (externa) (tabique) J34.0 Cementosis K03.4
– nasofaringe J39.1 Cera en el oído (acumulada) (impactada)
– oído (externo) H60.1 H61.2
– ombligo L03.3 Ceraunoparálisis T75.0
– – recién nacido NCOP P38 Cerebelitis – ver Encefalitis
– órbita H05.0 Cerebritis – ver Encefalitis
– oreja H60.1 Cerebro – ver estado patológico
– órgano genital NCOP Cerebromalacia (ver también
– – femenino (externo) N76.4 Reblandecimiento, cerebro) G93.8
– – masculino N49.9 Cerebrosidosis E75.2
– – – sitio(s) (múltiple(s)) especificado(s) Cerebrospasticidad (congénita) G80.0
NCOP N49.8 Cerumen (acumulación) (impactado) H61.2
– pabellón auricular H60.1 Cervical – ver estado patológico
– pared Cervicalgia M54.2
– – abdominal L03.3 Cervicitis (aguda) (crónica) (no venérea)
– – torácica L03.3 (subaguda) (con erosión) N72
– párpado H00.0 – clamídica A56.0
– pectoral (región) L03.3 – cuando complica el embarazo o el
– pelvis, pelviana puerperio O23.5
– – femenina (ver también Enfermedad, – – que afecta al feto o al recién nacido
pelvis, inflamatoria) N73.2 P00.8
– – – aguda N73.0 – gonocócica A54.0
– – – crónica N73.1 – herpesviral A60.0† N74.8*
– – – en aborto o embarazo ectópico o molar – puerperal, postparto O86.1
– ver Aborto, complicado – senil (atrófica) N72
– – masculina (ver también Absceso, – sifilítica A52.7† N74.2*
peritoneo) K65.0 – tricomoniásica A59.0† N74.8*
– pene N48.2 – tuberculosa A18.1† N74.0*
– periamigdalina J36

92
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cervicocolpitis (enfisematosa) (ver también Chiari

Cervicitis) N72 – enfermedad o síndrome I82.0
Cérvix – ver estado patológico – red de Q24.8
Cesantía, ansiedad relativa a Z56.0 Chicago, enfermedad o síndrome de B40.9
Cesárea Chiclero, úlcera de B55.1
– de emergencia O82.1 Chignon, enfermedad o síndrome de B36.8
– operación o sección NCOP (ver también Chigo, Chigoe, enfermedad o síndrome de
Parto, por, cesárea) O82.9 B88.1
– – con histerectomía O82.2 Chigra (infestación) B88.0
– – postmortem, que afecta al feto o al Chilomastigiasis A07.8
recién nacido P01.6 Chipre, fiebre de (ver también Brucelosis)
– – previa, que afecta la atención del A23.9
embarazo O34.2 Chitral, fiebre de A93.1
– – que afecta al feto o al recién nacido Choque R57.9
P03.4 – alérgico – ver Choque, anafiláctico
– repetida O82.0 – alimentos (anafiláctico) T78.0
Cestan(-Chenais) (parálisis) enfermedad o – anafiláctico T78.2
síndrome de I63.0† G46.3* – – alimento T78.0
Cestodiasis, cestodos (infestación) B71.9 – – consecutivo a contacto con animales
– especificada NCOP B71.8 venenosos T63.9
Cetoacidosis E87.2 – – – abejas o avispas T63.4
– diabética – codifique en E10–E14, cuarto – – – anémona de mar T63.6
carácter .1 – – – animales marinos NCOP T63.6
Cetonuria R82.4 – – – arañas T63.3
Cetosis E87.2 – – – artrópodos NCOP T63.4
– diabética – codifique en E10–E14, cuarto – – – escorpión T63.2
carácter .1 – – – estrella de mar T63.6
Chagas – ver Enfermedad, Chagas – – – insectos NCOP T63.4
Chagres, fiebre de B50.9 – – – lagarto T63.1
Chalazión H00.1 – – – marisco T63.6
Chancro (genital) (duro) (primario) – – – – ingesta – ver Envenenamiento, marisco
(seronegativo) (seropositivo) (sifilítico) – – – medusa T63.6
A51.0 – – – peces T63.5
– blando (bubón) A57 – – – – ingesta – ver Envenenamiento,
– boca A51.2 pescado
– carate A67.0 – – – reptiles NCOP T63.1
– congénito A50.0 – – – serpiente (marina) T63.0
– conjuntiva A51.2 – – droga o sustancia medicinal – ver
– Ducrey, de A57 Choque, anafiláctico, medicamento
– extragenital A51.2 – – inmunización T80.5
– frambesia, frambésico A66.0 – – medicamento
– Hunter, de A51.0 – – – sobredosis o sustancia errónea
– labio (boca) A51.2 administrada o tomada T50.9
– mixto A51.0 – – – – medicamento especificado – ver
– paladar blando A51.2 Tabla de medicamentos y productos
– párpado A51.2 químicos
– pezón A51.2 – – – sustancia correcta administrada
– pian A66.0 apropiadamente T88.6
– pinta A67.0 – – químico – ver Tabla de medicamentos y
– simple A57 productos químicos
– uretra A51.0 – – suero T80.5
Chancroide (cualquier sitio) A57 – anafilactoide – ver Choque, anafiláctico
Charcot – ver Enfermedad, Charcot – anestésico
Charcot-Marie-Tooth, enfermedad, – – sobredosis o sustancia errónea
parálisis o síndrome de G60.0 administrada T41.1
Chasquido de la cadera R29.4 – – – droga especificada – ver Tabla de
Cheadle, enfermedad o síndrome de E54 medicamentos y productos químicos
Chediak(-Steinbrink)-Higashi, anomalía, – – sustancia correcta, administrada
enfermedad o síndrome E70.3 apropiadamente T88.2
Cheyne-Stokes, respiración de R06.3

93
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Choque —continuación – tóxico, síndrome del A48.3

– cardiógeno R57.0 – transfusión – ver Complicación, transfusión
– circulatorio en aborto o embarazo ectópico – traumático (inmediato) (tardío) T79.4
o molar – ver Aborto, complicado Chorro urinario disminuido R39.1
– complicación terapéutica NCOP (ver Christian-Weber, enfermedad o síndrome
también Complicación) T81.1 de M35.6
– consecutivo a Christmas, enfermedad o síndrome de D67
– – aborto o embarazo ectópico o molar – CI – ver Coeficiente de inteligencia
ver Aborto, complicado Cianosis R23.0
– – trabajo de parto y parto O75.1 – congénita P28.8
– – traumatismo (inmediato) (tardío) T79.4 – conjuntiva H11.4
– cultural F43.2 – digital paroxística I73.0
– droga – ver Choque, medicamento – enterógena D74.8
– durante o después del trabajo de parto y el – retina H35.8
parto O75.1 Ciática (infecciosa) M54.3
– eléctrico T75.4 – con lumbago M54.4
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – – debida a trastorno de disco intervertebral
ver Aborto, complicado M51.1
– endotóxico R57.8 – debida a
– – consecutivo a, debido a, o durante – – desplazamiento de disco intervertebral
procedimiento quirúrgico T81.1 (con lumbago) M51.1
– especificado NCOP R57.8 – – lesión del nervio ciático G57.0
– espinal – ver también Traumatismo, Cicatriz (adherente) (contraída) (dolorosa)
médula espinal, por región T09.3 (viciosa) L90.5
– hipovolémico R57.1 – adenoide (y amígdala) J35.8
– – quirúrgico T81.1 – ano K62.8
– – traumático T79.4 – aparato lagrimal H04.5
– incidente o accidente terapéutico NCOP – atrófica L90.5
(ver también Complicación) T81.1 – boca K13.7
– medicamento T78.2 – cartílago semilunar – ver Desarreglo,
– – sobredosis o sustancia errónea menisco
administrada o tomada T50.9 – cerebro, cerebral G93.8
– – – medicamento especificado – ver Tabla – conducto
de medicamentos y productos químicos – – biliar (común) (hepático) K83.8
– – sustancia correcta administrada – conjuntiva H11.2
apropiadamente T88.6 – coriorretiniana H31.0
– nacimiento, en el feto o recién nacido – – postquirúrgica H59.8
NCOP P96.8 – córnea H17.9
– obstétrico O75.1 – – tuberculosa A18.5† H19.8*
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – xeroftálmica H17.8
ver Aborto, complicado – – – debida a deficiencia de vitamina A
– postoperatorio T81.1 E50.6† H19.8*
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – coroides H31.0
ver Aborto, complicado – cuello uterino (postoperatoria) (postparto)
– psíquico F43.0 N88.1
– pulmón J80 – – en el embarazo o el parto O34.4
– quirúrgico (hipovolémico) T81.1 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– rayo T75.0 O65.5
– reacción adversa a alimentos (anafiláctico) – – – – que afecta al feto o al recién nacido
T78.0 P03.1
– séptico A41.9 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – debido a P03.8
– – – procedimiento quirúrgico T81.1 – cuerdas vocales J38.3
– – – transfusión o inyección terapéutica – debida a operación cesárea anterior, cuando
T80.2 complica el embarazo o el parto O34.2
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – que afecta al feto o al recién nacido
ver Aborto, complicado P03.8
– suprarrenal (cortical) (addisoniano) E27.2 – duodenal (bulbo), obstructiva K31.5
– sustancia química – ver Tabla de – encéfalo G93.8
medicamentos y productos químicos – faringe J39.2

94
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cicatriz —continuación Ciclotimia F34.0

– garganta J39.2 Ciclotropía H50.4
– hipertrófica L91.0 Ciega(o), vía, órgano o tracto – ver Atresia,
– hipofaríngea J39.2 por sitio
– hueso M89.8 Ciego – ver también estado patológico
– labios de la vulva N90.8 – no descendido o no rotado Q43.3
– lagrimal H04.5 – supernumerario (congénito) Q43.4
– laríngea J38.7 Cierre
– laringofaringe J39.2 – abertura artificial – ver Cuidado, abertura
– lengua K14.8 artificial
– mácula H31.0 – anormal de los maxilares K07.5
– miocardio, miocárdica I25.2 – conducto lagrimal H04.5
– muñeca (anular) constrictora L90.5 – – congénito Q10.5
– músculo M62.8 – congénito – ver Atresia
– – con contractura M62.4 – defectuoso (congénito)
– nasofaríngea J39.2 – – cartílago
– oído medio H74.8 – – – cricoides Q31.8
– oreja (pabellón) H61.1 – – – tiroides Q31.8
– pabellón de la oreja H61.1 – – columna vertebral (con meningocele)
– paladar (blando) K13.7 Q05.9
– párpado, palpebral H02.5 – – conducto
– pene N48.8 – – – arterioso Q25.0
– piel (postinfecciosa) L90.5 – – – de Botal Q25.0
– – infectada L08.8 – – – onfalomesentérico Q43.0
– – tuberculosa B90.8 – – – vitelino Q43.0
– polo posterior del ojo H31.0 – – coroides Q14.3
– postnecrótica, del hígado K76.8 – – cráneo (con) Q75.0
– próstata N42.8 – – – anencefalia Q00.0
– psíquica Z91.4 – – – encefalocele (ver también
– pulmón (base) J98.4 Encefalocele) Q01.9
– queloide L91.0 – – – hidrocefalia Q03.9
– reborde alveolar K08.8 – – – – con espina bífida (ver también
– recto K62.8 Espina bífida) Q05.4
– retina H31.0 – – – microcefalia Q02
– rinofaringe J39.2 – – cúspides, válvula del corazón NCOP
– tráquea J39.8 Q24.8
– tuberculosa NCOP B90.9 – – entrada del nervio óptico Q14.2
– uréter N28.8 – – esófago con comunicación a los
– uretra N36.8 bronquios o a la tráquea Q39.1
– útero N85.8 – – espina (con meningocele) (ver también
– – en el embarazo o el parto 034.2 Espina bífida) Q05.9
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – foramen (de)
P03.8 – – – Botal Q21.1
– vagina N89.8 – – – oval Q21.1
– – postoperatoria N99.2 – – glotis Q31.8
– vejiga N32.8 – – hendidura branquial Q18.0
– vesícula seminal N50.8 – – labio (con hendidura del paladar) – ver
– vulva N90.8 Labio, leporino
Ciclencefalia Q04.9 – – laringe Q31.8
Ciclitis (ver también Iridociclitis) H20.9 – – membrana del tímpano (cuando causa
– aguda, recurrente o subaguda H20.0 deterioro de la audición) Q16.4
– heterocrómica de Fuchs H20.8 – – nariz Q30.2
– posterior H30.2 – – órgano que no figura en esta lista – ver
Ciclo (menstrual) Malformación, por sitio
– anovulatorio N97.0 – – órgano(s) genital(es)
– irregular N92.6 – – – femenino Q52.8
Cicloforia H50.5 – – – – externo Q52.7
Ciclopía, cíclope Q87.0 – – – – interno NCOP Q52.8
Cicloplejía H52.5 – – – masculino Q55.8
Ciclospasmo H52.5 – – ostium

95
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Cierre—continuación – tipo Morquio-Brailsford (espinal) E76.2

– defectuoso—continuación – tuberculosa A18.0† M49.0*
– – ostium—continuación Cigomicosis B46.9
– – – atrioventricular Q21.2 – especificada NCOP B46.8
– – – interatrial Q21.1 Cilindroma (M8200/3) – ver también
– – – interauricular Q21.1 Tumor, maligno
– – paladar (ver también Fisura, paladar) – dérmico ecrino (M8200/0) – ver Tumor,
Q35.9 piel, benigno
– – párpado Q10.3 – piel (M8200/0) – ver Tumor, piel, benigno
– – retina Q14.1 Cilindros y células en la orina R82.9
– – seno preauricular Q18.1 Cilindruria R82.9
– – septum – ver Cierre, defectuoso, tabique Cilósomo Q89.8
– – sitio que no figura en esta lista – ver Cinanquia
Malformación, por sitio – amigdalina J36
– – tabique – diftérica A36.2
– – – aorticopulmonar Q21.4 Cinc – ver Zinc
– – – atrial Q21.1 Cinconismo
– – – corazón Q21.9 – sobredosis o sustancia errónea administrada
– – – entre la aorta y la arteria pulmonar o tomada T37.2
Q21.4 – sustancia correcta, administrada
– – – interatrial Q21.1 apropiadamente H91.0
– – – interauricular Q21.1 Circulación
– – – interventricular Q21.0 – colateral, cualquier sitio I99
– – – – en tetralogía de Fallot Q21.3 – corazón incompleta Q28.9
– – – nasal Q30.3 – defectuosa I99
– – – ventricular Q21.0 – – congénita Q28.9
– – – – en tetralogía de Fallot Q21.3 – fetal, persistencia de la P29.3
– – tardío del conducto arterioso P29.3 – insuficiencia (periférica) R57.9
– – techo de la órbita Q75.8 – – feto o recién nacido P29.8
– – tímpano (cuando causa deterioro de la Circular de cordón alrededor del cuello
audición) Q16.4 P02.5
– – tráquea Q32.1 Círculo senil (córnea) H18.4
– – útero Q51.8 Circuncisión NCOP (ritual) (rutinaria) (sin
– fístula, retardado – ver Fístula indicación médica) Z41.2
– himen N89.6 Cirrosis, cirrótico(a) K74.6
– imperfecto – ver Cierre, defectuoso – alcohólica (hígado) K70.3
– nariz, congénito Q30.0 – atrófica (del hígado) – ver Cirrosis, hígado
– Baumgarten-Cruveilhier, de K74.6
– prematuro
– biliar (colangiolítica) (colangítica)
– – de las suturas del cráneo Q25.0
(hipertrófica) (obstructiva)
– – foramen oval Q21.8
(pericolangiolítica) K74.5
– tabique – ver Cierre, defectuoso, tabique
– – primaria K74.3
– tardío del ductus arteriosus P29.3
– – secundaria K74.4
– vagina N89.5
– cardíaca (del hígado) K76.1
– válvula – ver Endocarditis
– Charcot, de K74.3
– vulva N90.5
– colangiolítica, colangítica, colostática
Cifoscoliosis, cifoscoliótico (adquirida) (ver
(primaria) K74.3
también Escoliosis) M41.9 – congestiva K76.1
– congénita Q67.5 – criptógena (del hígado) K74.6
– corazón (enfermedad) I27.1 – Cruveilhier-Baumgarten, de K74.6
– efecto tardío de raquitismo E64.3 – de la infancia, de India K74.6
– tuberculosa A18.0† M49.0* – dietética K74.6
Cifosis, cifótica (adquirida) M40.2 – estasis K76.1
– congénita Q76.4 – Hanot, de (hipertrófica) K74.3
– efecto tardío de raquitismo E64.3 – hepatolienal – ver Cirrosis, hígado
– postlaminectomía M96.3 – hígado, hepática (crónica)
– postradiación (terapéutica) M96.2
(esplenomegálica) (hepatolienal)
– postural (adolescente) M40.0
(hipertrófica) (nodular) K74.6
– secundaria NCOP M40.1
– sifilítica congénita A50.5

96
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cirrosis, cirrótico(a)—continuación – – – – que afecta al feto o al recién nacido

– hígado, hepática—continuación P03.1
– – alcohólica K70.3 – – periné o vulva O34.7
– – cardíaca K76.1 – – tejidos blandos de la pelvis NCOP O34.8
– – congénita P78.8 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – sifilítica A52.7† K77.0* O65.5
– hipertrófica K74.3 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– Laennec, de K74.6 P03.1
– – alcohólica K70.3 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– macronodular (del hígado) K74.6 P03.8
– – alcohólica K70.3 – – útero O34.2
– micronodular (del hígado) K74.6 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – alcohólica K70.3 O65.5
– mixta K74.6 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– monolobular K74.3 P03.1
– nodular K74.6 – – vagina O34.6
– nutricional K74.6 – profiláctica Z40.9
– – alcohólica K70.3 – – especificada NCOP Z40.8
– obstructiva – ver Cirrosis, biliar – – factores de riesgo relacionados con
– páncreas (conducto) K86.8 tumores malignos Z40.0
– periportal K74.6 – reconstructiva (consecutiva a cicatrización
– portal K74.6 u operación) Z42.9
– – alcohólica K70.3 – – cabeza y cuello Z42.0
– posthepatitis K74.6 – – especificada NCOP Z42.8
– postnecrótica K74.6 – – mama Z42.1
– – alcohólica K70.3 – – miembro (extremidad)
– primaria (intrahepática) – ver Cirrosis, – – – inferior Z42.4
biliar – – – superior Z42.3
– pulmón, pulmonar (crónica) – ver Fibrosis, – – tronco Z42.2
pulmón – – – mama Z42.1
– riñón – ver Esclerosis, renal Cistadenocarcinoma (M8440/3) – ver
– septal K74.6 también Tumor, maligno
– tipo mixto K74.6 – conducto biliar (M8161/3) C22.1
– Todd, de K74.3 – endometrioide (M8380/3) – ver Tumor,
– trabecular K74.6 maligno
– unilobular K74.3 – – sitio
Cirugía – – – especificado – ver Tumor, maligno
– electiva Z41.9 – – – no especificado
– – mama (aumento) (implante) (reducción) – – – – femenino C56
Z41.1 – – – – masculino C61
– – tipo especificado NCOP Z41.8 – mucinoso (M8470/3)
– – trasplante de pelo Z41.0 – – papilar (M8471/3)
– no realizada – ver Procedimiento – – – sitio
quirúrgico, no realizado – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– plástica – – – – no especificado C56
– – consecutiva a operación o traumatismo – – sitio
ya curados – ver Cirugía, reconstructiva – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – correctiva (reparación) – ver Cirugía – – – no especificado C56
reconstructiva – papilar (M8450/3)
– – cosmética Z41.1 – – mucinoso (M8471/3)
– – – facial Z41.1 – – – sitio
– – – mama Z41.1 – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – no especificado C56
– – – trasplante de pelo Z41.0
– – seroso (M8460/3)
– – por apariencia inaceptable Z41.1
– – – sitio
– previa en el embarazo o el parto
– – – – especificado – ver Tumor, maligno
– – cuello uterino O34.4
– – – – no especificado C56
– – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – seudomucinoso (M8471/3)
O65.5
– – – sitio

97
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Cistadenocarcinoma—continuación – – – – especificado – ver Tumor,

– papilar—continuación comportamiento incierto
– – seudomucinoso—continuación – – – – no especificado C56
– – – sitio—continuación – – papilar (M8471/0)
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – malignidad límite o dudosa (M8473/3)
– – – – no especificado C56 – – – – ovario C56
– – sitio – – – – sitio
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – – – especificado – ver Tumor,
– – – no especificado C56 comportamiento incierto
– seroso (M8441/3) – – – – – no especificado C56
– – papilar (M8460/3) – – – sitio
– – – sitio – – – – especificado – ver Tumor, benigno
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – – no especificado D27
– – – – no especificado C56 – – sitio
– – sitio – – – especificado – ver Tumor, benigno
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – no especificado D27
– – – no especificado C56 – papilar (M8450/0)
– seudomucinoso (M8470/3) – – linfomatoso (M8561/0)
– – papilar (M8471/3) – – – sitio
– – – sitio – – – – especificado – ver Tumor, benigno
– – – – especificado – ver Tumor, maligno – – – – no especificado D11.9
– – – – no especificado C56 – – malignidad límite o dudosa (M8451/3)
– – sitio – – – ovario C56
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – sitio
– – – no especificado C56 – – – – especificado – ver Tumor,
Cistadenofibroma (M9013/0) comportamiento incierto
– célula clara (M8313/0) – ver Tumor, – – – – no especificado C56
benigno – – mucinoso (M8471/0)
– endometrioide (M8381/0) D27 – – – malignidad límite o dudosa (M8473/3)
– – malignidad límite o dudosa (M8381/1) – – – – ovario C56
D39.1 – – – – sitio
– – maligno (M8381/3) C56 – – – – – especificado – ver Tumor,
– mucinoso (M9015/0) comportamiento incierto
– – sitio – – – – – no especificado C56
– – – especificado – ver Tumor, benigno – – – sitio
– – – no especificado D27 – – – – especificado – ver Tumor, benigno
– seroso (M9014/0) – – – – no especificado D27
– – sitio – – seroso (M8460/0)
– – – especificado – ver Tumor, benigno – – – malignidad límite o dudosa (M8462/3)
– – – no especificado D27 – – – – ovario C56
– sitio – – – – sitio
– – especificado – ver Tumor, benigno – – – – – especificado – ver Tumor,
– – no especificado D27 comportamiento incierto
Cistadenoma (M8440/0) – ver también – – – – – no especificado C56
Tumor, benigno – – – sitio
– conducto biliar (M8161/0) D13.4 – – – – especificado – ver Tumor, benigno
– endometrioide (M8380/0) – ver también – – – – no especificado D27
Tumor, benigno – – seudomucinoso (M8471/0)
– – malignidad límite o dudosa (M8380/1) – – – – malignidad límite o dudosa (M8473/3)
ver Tumor, comportamiento incierto – – – – ovario C56
– maligno (M8440/3) – ver Tumor, maligno – – – – sitio
– mucinoso (M8470/0) – – – – – especificado – ver Tumor,
– – malignidad límite o dudosa (M8472/3) comportamiento incierto
– – – ovario C56 – – – – – no especificado C56
– – – sitio – – – sitio
– – – – especificado – ver Tumor, benigno

98
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cistadenoma—continuación Cisticercus (cellulosae), infestación por –

– papilar—continuación ver Cisticercosis
– – seudomucinoso—continuación Cistinosis (maligna) E72.0
– – – sitio—continuación Cistinuria E72.0
– – – – no especificado D27 Cistitis (exudativa) (hemorrágica) (séptica)
– – sitio (supurativa) N30.9
– – – especificado – ver Tumor, benigno – aguda N30.0
– – – no especificado D27 – alérgica N30.8
– seroso (M8441/0) – amebiana A06.8
– – malignidad límite o dudosa (M8442/3) – ampollar (bullosa) N30.8
– – – ovario C56 – blenorrágica (gonocócica) A54.0
– – – sitio – calculosa N21.0
– – – – especificado – ver Tumor, – clamídica A56.0
comportamiento incierto – con prostatitis N41.3
– – – – no especificado C56 – crónica N30.2
– – papilar (M8460/0) – – especificada NCOP N30.2
– – – malignidad límite o dudosa (M8462/3) – – intersticial N30.1
– – – – ovario C56 – cuando complica el embarazo O23.1
– – – malignidad límite o dudosa— – – que afecta al feto o al recién nacido
continuación P00.1
– – – – sitio – diftérica A36.8† N33.8*
– – – – – especificado – ver Tumor, – enquistada N30.8
comportamiento incierto – eosinofílica N30.8
– – – – – no especificado C56 – especificada NCOP N30.8
– – – sitio – gangrenosa N30.8
– – – – especificado – ver Tumor, benigno – gonocócica A54.0
– – – – no especificado D27 – intersticial (crónica) N30.1
– – sitio – irradiación N30.4
– – – especificado – ver Tumor, benigno – prostática N41.3
– – – no especificado D27 – puerperal, postparto O86.2
– seudomucinoso (M8470/0) – quística N30.8
– – malignidad límite o dudosa (M8472/3) – sifilítica (tardía) A52.7† N33.8*
– – – ovario C56 – subaguda N30.2
– – – sitio – submucosa N30.1
– – – – especificado – ver Tumor, – tricomoniásica A59.0† N33.8*
comportamiento incierto – tuberculosa A18.1† N33.0*
– – – – no especificado C56 Cistocele (-uretrocele)
– – papilar (M8471/0) – en el embarazo o el parto O34.8
– – – malignidad límite o dudosa (M8473/3) – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – – ovario C56 O65.5
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – sitio
P03.1
– – – – – especificado – ver Tumor,
– – que afecta al feto o al recién nacido
comportamiento incierto
P03.8
– – – – – no especificado C56
– femenino N81.1
– – – sitio
– masculino N32.8
– – – – especificado – ver Tumor, benigno
Cistolitiasis N21.0
– – – – no especificado D27
Cistoma (M8440/0) – ver también Tumor,
– – sitio
benigno
– – – especificado – ver Tumor, benigno
– mucinoso (M8470/0)
– – – no especificado D27
– – sitio
Cistationinuria, cistationinemia E72.1 – – – especificado – ver Tumor, benigno
Cisticercosis B69.9 – – – no especificado D27
– cerebral, encefálica B69.0† G94.8* – seroso (M8441/0)
– con ataques epileptiformes B69.0† G94.8* – – sitio
– especificada NCOP B69.8 – – – especificado – ver Tumor, benigno
– ocular B69.1† H45.1* – – – no especificado D27
– sistema nervioso central B69.0† G99.8* Cistopielitis (ver también Pielitis) N12
Cistoplejía N31.2
Cistoptosis N32.8

99
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Cistorragia N32.8 – – efectos especificados NCOP T69.8

Cistosarcoma filoides (M9020/1) D48.2 Climaterio, climatérico(a) (ver también
– benigno (M9020/0) D24 Menopausia) N95.1
– maligno (M9020/3) – ver Tumor, mama, – artritis (cualquier sitio) NCOP M13.8
maligno – depresión (episodio único) F32.8
Cistostomía – enfermedad (mujer) N95.1
– atención por Z43.5 – estado paranoide F22.8
– estado de Z93.5 – hombre (síntomas) (síndrome) NCOP
Cistoneuritis (ver también Uretritis) N34.2 N50.8
Cistouretrocele – ver también Cistocele – poliartritis NCOP M13.8
– femenino N81.1 – síntomas (mujer) N95.1
– masculino N32.8 Clítoris – ver también estado patológico
Citomegalovirus, infección por B25.9 – bífido (congénito) Q52.6
– materna (sospecha) daño al feto, que afecta Cloaca (persistente) Q43.7
la atención del embarazo O35.3 Cloasma (idiopático) (sintomático) L81.1
Citomicosis (reticuloendotelial) B39.4 – palpebral H02.7
Citrulinemia, citrulinuria E72.2 – – hipertiroideo E05.9† H03.8*
Civatte, enfermedad o poiquilodermia de Clonorquiasis, clonorchis B66.1
L57.3 – hígado B66.1
Cladosporiosis B36.1 Clonus R25.8
Clamidiasis A74.9 Cloroma (M9930/3) C92.3
Clamídico(a) (Chlamydia) A74.9 Clorosis D50.8
– cervicitis A56.0 – egipcia B76.9† D63.8*
– cistitis A56.0 – mineros, de los B76.9† D63.8*
– conjuntivitis A74.0† H13.1* Clostridium perfringens como causa de
– endometritis A56.1† N74.4* enfermedad clasificada en otra parte
– enfermedad inflamatoria pélvica femenina B96.7
A56.1† N74.4* Clouston, displasia (hidrótica) ectodérmica
– epididimitis A56.1† N51.1* de Q82.8
– especificada NCOP A74.8 Clutton, articulaciones de A50.5† M03.1*
– faringitis A56.4 Coagulación intravascular (difusa)
– infección transmitida sexualmente A56.8 (diseminada) (ver también Síndrome,
– orquitis A56.1† N51.1* desfibrinación) D65
– pelviperitonitis femenina A56.1† N74.4* – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– peritonitis A74.8† K67.0* ver Aborto, complicado
– proctitis A56.3 – feto o recién nacido P60
– psittaci (infección) A70 Coágulo (sanguíneo) – ver también Embolia
– salpingitis A56.1† N74.4* – arterial (obstrucción) (oclusión) (ver
– uretritis A56.0 también Embolia) I74.9
– vulvovaginitis A56.0 – cerebral (intradural o extradural) (ver
Clastotrix L67.8 también Trombosis, cerebro) I66.9
Claude Bernard-Horner, enfermedad o – circulación I74.9
síndrome de G90.2 – coronario (ver también Infarto, miocardio)
– traumática S14.5 I21.9
Claude, enfermedad o síndrome de I66.8† – – que no resulta en infarto I24.0
G46.3* – vejiga N32.8
Claudicación intermitente I73.9 – venoso (ver también Trombosis) I82.9
– cerebral (arteria) G45.9 Coagulopatía (ver también Defecto,
– médula espinal (arteriosclerótica) G95.1 coagulación) D68.9
– sifilítica A52.0 – de consumo D65
– venosa I87.8 – – recién nacido P60
Claustrofobia F40.2 Coalescencia
Clavo(s) (infectado(s)) L84 – calcaneoscafoidea Q66.8
Cleidotomía, feto o recién nacido P03.8 – tarso Q66.8
– para facilitar el parto O83.4 Coartación de la aorta (preductal)
Cleptomanía F63.2 (postductal) Q25.1
Clima, efectos del Coat, enfermedad o síndrome de
– calor NCOP (ver también Calor) T67.9 (retinopatía exudativa) H35.0
– en la piel L57.8 Cocainismo F14.2
– frío NCOP (ver también Frío) T69.9 Coccidinia M53.3

100
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Coccidioidomicosis, coccidioidosis B38.9 – destructiva crónica no supurativa K74.3

– cutánea B38.3† L99.8* Colapso R55
– diseminada, generalizada B38.7 – adrenal E27.2
– especificada NCOP B38.8 – cardiorrenal I13.2
– meninges B38.4† G02.1* – cardiorrespiratorio R57.0
– piel B38.3† L99.8* – cardiovascular R57.9
– próstata B38.8† N51.0* – – feto o recién nacido P29.8
– pulmón B38.2† J99.8* – circulatorio (periférico) R57.9
– – aguda B38.0† J99.8* – – durante o después del trabajo de parto y
– – crónica B38.1† J99.8* el parto O75.1
Coccidiosis (intestinal) A07.3 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
Coccigodinia M53.3 ver Aborto, complicado
Cock, tumor peculiar de L72.1 – – feto o recién nacido P29.8
Cockayne, enfermedad o síndrome de – conducto auditivo externo H61.3
Q87.1 – corazón I50.9
Codman, tumor de (M9230/3) – ver Tumor, – durante o después del trabajo y el parto
hueso, benigno O75.1
Codo (de) – ver también estado patológico – general R55
– estudiante M70.2 – histérico F44.8
– minero del carbón M70.2 – laberinto membranoso (congénito) Q16.5
– tenista M77.1 – miocárdico – ver Enfermedad, corazón
Coeficiente de inteligencia (CI) – nasal M95.0
– menor de 20 F73.– – nervioso F48.8
– 20 a 34 F72.– – neurocirculatorio F45.3
– 35 a 49 F71.– – por el calor T67.1
– 50 a 70 F70.– – postoperatorio (cardiovascular) T81.1
Coenurosis B71.8 – pulmón, pulmonar (masivo) (ver también
Cogan, enfermedad o síndrome de H16.3 Atelectasia) J98.1
– apraxia oculomotora H51.8 – – presión debida a anestesia (general)
Coiloniquia L60.3 (local) u otra sedación T88.2
– congénita Q84.6 – – – durante el trabajo de parto y el parto
Coito doloroso (en la mujer) N94.1 O74.1
– en el hombre N48.8 – – – en el embarazo O29.0
– psicógeno F52.6 – – – postparto, puerperal O89.0
Colagenosis, colágeno (enfermedad del) (no – tráquea J39.8
vascular) (vascular) M35.9 – traqueobronquial J98.0
– cardiovascular I42.8 – valvular – ver Endocarditis
– especificada NCOP M35.8 – vascular (periférico) R57.9
– perforante reactiva L87.1 – – cerebral I64
Colangiectasia K83.8 – – durante el trabajo de parto y el parto
Colangiocarcinoma (M8160/3) O75.1
– con carcinoma hepatocelular, combinado – – – que afecta al feto o al recién nacido
(M8180/3) C22.0 P03.8
– hígado C22.1 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– sitio ver Aborto, complicado
– – especificado NCOP – ver Tumor, – – feto o recién nacido P29.8
maligno – vertebral NCOP M48.5
– – no especificado C22.1 – – en (debido a)
Colangiohepatoma (M8180/3) C22.0 – – – metástasis (M8000/6) C79.5† M49.5*
Colangiolitis (aguda) (crónica) – – – osteoporosis (ver también
(extrahepática) (gangrenosa) Osteoporosis) M80.9
(intrahepática) K83.0 Colecistectasia K82.8
Colangioma (M8160/0) D13.4 Colecistitis K81.9
– maligno (M8160/3) – ver – aguda K81.0
Colangiocarcinoma – – con
Colangitis (ascendente) (esclerosante) – – – cálculos, piedras en
(estenosante) (primaria) (recurrente) – – – – conducto cístico K80.0
(secundaria) (supurativa) K83.0 – – – – vesícula biliar K80.0
– con cálculo del conducto biliar K80.3 – – – coledocolitiasis K80.4
– – y colecistitis K80.4

101
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Colecistitis—continuación Colesterolemia (esencial) (familiar)

– aguda—continuación (hereditaria) (pura) E78.0
– – con—continuación Colesterolisis de la vesícula biliar K82.4
– – – colelitiasis K80.0 Colesterolosis, colesterosis (vesícula biliar)
– con K82.4
– – cálculos, piedras en – cerebrotendinosa E75.5
– – – conducto biliar (colédoco) (hepático) Colibacilosis A49.8
K80.4 – generalizada A41.5
– – – conducto cístico K80.1 Colicistitis (ver también Cistitis) N30.8
– – – vesícula biliar K80.1 Cólico (recurrente) R10.4
– – coledocolitiasis K80.4 – abdominal, abdomen R10.4
– – colelitiasis K80.1 – – psicógeno F45.3
– crónica K81.1 – apéndice, apendicular K38.8
– enfisematosa (aguda) K81.0 – biliar K80.5
– especificada NCOP K81.8 – bilioso R10.4
– gangrenosa K81.0 – colédoco (ver también Coledocolitiasis)
– supurativa K81.0 K80.5
Colecistolitiasis K80.2 – conducto
Coledisquinesia K82.8 – – biliar (ver también Coledocolitiasis)
Coledocitis (supurativa) K83.0 K80.5
Coledocolitiasis K80.5 – – cístico K80.2
– cística K80.2 – – hepático (ver también Coledocolitiasis)
– con K80.5
– – colangitis K80.3 – Devonshire NCOP T56.0
– – colecistitis (y colangitis) K80.4 – espasmódico R10.4
Coledocolito K80.5 – flatulento R14
Colelitiasis (impactada) (múltiple) – hepático K80.5
(conducto cístico) (vesícula biliar) K80.2 – histérico F45.3
– con colecistitis (crónica) K80.1 – infantil R10.4
– – aguda K80.0 – intestinal R10.4
– conducto biliar (común) (hepático) K80.5 – menstrual (ver también Dismenorrea)
– especificada NCOP K80.8 N94.6
Colemia (ver también Ictericia) R17 – nefrítico N23
– familiar (simple) (congénita) E80.4 – pintores NCOP T56.0
– Gilbert, de E80.4 – plomo NCOP T56.0
Coleperitoneo, coleperitonitis K65.8 – psicógeno F45.3
Cólera (asiático) (epidémico) (maligno) – renal, riñón N23
A00.9 – saturnino NCOP T56.0
– antimonial T56.8 – ureteral N23
– clásico A00.0 – uretral N36.8
– debido a Vibrio cholerae 01, biotipo – – debido a cálculo N21.1
– – cholerae A00.0 – útero N94.8
– – El Tor A00.1 – – menstrual (ver también Dismenorrea)
– El Tor A00.1 N94.6
Colestasis K83.1 – vesícula biliar o cálculo vesicular (ver
– con lesión del hepatocito K71.0 también Colelitiasis) K80.2
– pura K71.0 Colitis (aguda) (catarral) (hemorrágica)
Colesteatoma (con reacción) (mastoideo) (de presunto origen infeccioso) (ver
(oído (medio)) H71 también Enteritis y nota en la categoría
– cavidad postmastoidectomía (recurrente) A09) A09
H95.0 – alérgica K52.2
– oído externo (conducto) H60.4 – amebiana (aguda) (ver también Amebiasis)
– tímpano H71 A06.0
Colesteremia E78.0 – – no disentérica A06.2
Colesterina en el (cuerpo o humor) vítreo – bacilar (ver también Infección, shigella)
H43.2 A03.9
Colesterol, depósito (en) – balantidiásica A07.0
– retina H35.8 – carbunco (ántrax) A22.2
– vítreo (humor o cuerpo) H43.2

102
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Colitis—continuación Colpitis (aguda) (ver también Vaginitis)

– coccidial A07.3 N76.0
– consejo y vigilancia dietética (por) Z71.3 Colpocele N81.1
– crónica (no infecciosa) K52.9 Colpocistitis (ver también Vaginitis) N76.0
– debida a radiación K52.0 Columna (vertebral) – ver estado patológico
– dietética K52.2 Coluria R82.2
– espástica K58.9 Coma R40.2
– – con diarrea K58.0 – apoplético I64
– giardiásica A07.1 – diabético (con cetoacidosis) (hiperosmolar)
– granulomatosa K50.1 – codifique en E10–E14, cuarto carácter .0
– hipersensibilidad alimentaria K52.2 – eclámptico (ver también Eclampsia) R56.8
– infecciosa (ver también Enteritis, – epiléptico G40.8
infecciosa) A09 – hepático (ver también Insuficiencia,
– isquémica K55.9 hepática) K72.9
– – aguda (fulminante) (subaguda) K55.0 – hiperglucémico (diabético) E14.0
– – crónica K55.1 – hiperosmolar (diabético) E14.0
– – fulminante (aguda) K55.0 – hipoglucémico (no diabético) E15
– mucosa, psicógena K58.–† F54* – – diabético – codifique en E10–E14, cuarto
– no infecciosa (supuestamente) K52.9 carácter .0
– – especificada NCOP K52.8 – insulínico – codifique en E10–E14, cuarto
– poliposa K51.4 cáracter .0
– protozoaria A07.9 – – en no diabético E15
– quística superficial K52.8 – – inducido por drogas – codifique en E10–
– regional K50.1 E14, cuarto carácter .0
– séptica (ver también Enteritis, infecciosa) – – – en no diabético E15
A09 – Kussmaul, de – codifique en E10–E14,
– tóxica K52.1 cuarto carácter .0
– tricomoniásica A07.8 – mixedematoso E03.5
– tuberculosa A18.3 – neonatal P91.5
– ulcerativa (crónica) K51.9 – prolongado debido a traumatismo
– – especificada NCOP K51.8 intracraneal S06.7
– ulcerativa (crónica) psicógena K51.–† F54* – urémico N19
Colles, fractura de S52.5 Comatosis R40.2
Collet(-Sicard), enfermedad o síndrome de Combate, fatiga del F43.0
G52.7 Comedo, comedosis (gigante) L70.0
Collet, síndrome de J60 Comedocarcinoma (M8501/3) – ver también
Coloboma (iris) Q13.0 Tumor, mama, maligno
– cristalino Q12.2 – no infiltrante (M8501/2)
– disco óptico Q14.2 – – mama D05.7
– fondo (del ojo) Q14.8 – – sitio
– párpado Q10.3 – – – especificado – ver Tumor, in situ
Colocación (de dispositivo o prótesis) – ver – – – no especificado D05.7
Ajuste Comedomastitis N60.4
Coloenteritis – ver Enteritis Comedón L70.0
Colon – ver también estado patológico – lanugo Q84.2
– irritable, síndrome del K58.9 Comezón (ver también Prurito) L29.9
– – con diarrea K58.0 Comida excesiva (hiperalimentación) R63.2
– – sin diarrea K58.9 Compensación
– no descendido o no rotado Q43.3 – insuficiente – ver Enfermedad, corazón
Coloptosis K63.4 – neurosis, psiconeurosis F68.0
Color anormal – rota – ver Enfermedad, corazón
– esputo R09.3 Complejo (de)
– heces R19.5 – Addison-Schilder E71.3
Colostomía – Caín F93.3
– atención de Z43.3 – cardiorrenal (ver también Hipertensión,
– colocación o ajuste Z46.5 cardiorrenal) I13.9
– estado de Z93.3 – Costen K07.6
– funcionamiento defectuoso de K91.4 – Eisenmenger Q21.8
– hipersexual F52.7

103
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Complejo (de)—continuación – – – postparto, puerperio O89.0

– primario tuberculoso A16.7 – – – trabajo de parto y parto O74.1
– – con confirmación bacteriológica o – – sistema nervioso central (en)
histológica A15.7 – – – embarazo O29.2
– relacionado con el SIDA (ver también – – – postparto, puerperio O89.2
Enfermedad, VIH) B24 – – – trabajo de parto y parto O74.3
– Schilder-Addison E71.3 – apófisis mastoides (postprocedimiento)
– subluxación (vertebral) M99.1 H95.9
– Taussig-Bing Q20.1 – – especificada NCOP H95.8
– tuberculoso primario – ver Complejo, – artroplastia T84.0
primario tuberculoso – balón (dispositivo) (implante)
Complicación(es) (de) – – gastrointestinal T85.9
– aborto NCOP – ver Aborto, complicado – – – especificada NCOP T85.8
– anastomosis (y derivación) NCOP T85.9 – – – infección o inflamación T85.7
– – intestinal (interna) NCOP K91.8 – – – mecánica T85.5
– – – con compromiso de vías urinarias – – vascular (de contrapulso) (intraaórtico)
N99.8 T82.9
– – vascular T82.9 – – – especificada NCOP T82.8
– – – especificada NCOP T82.8 – – – infección o inflamación T82.7
– – – infección o inflamación T82.7 – – – mecánica T82.5
– – – mecánica T82.3 – cardíaca (ver también Enfermedad,
– anastomosis (y derivación)—continuación corazón) I51.9
– – ventricular intracraneal T85.9 – – dispositivo, implante o injerto NCOP
– – – especificada NCOP T85.8 T82.9
– – – infección o inflamación T85.7 – – – especificada NCOP T82.8
– – – mecánica T85.0 – – – infección o inflamación T82.7
– – vías urinarias (con compromiso del tracto – – – marcapaso – ver Complicación,
intestinal) N98.8 marcapaso
– anestesia, anestésico NCOP (ver también – – – mecánica T82.5
Anestesia, complicación) T88.5 – – – válvula
– – cardíaca (en) – – – – injerto – ver Complicación, injerto,
– – – embarazo O29.1 válvula
– – – postparto, puerperio O89.1 – – – – prótesis – ver Complicación,
– – – trabajo de parto y parto O74.2 prótesis, válvula
– – cerebral, postparto, puerperal O89.2 – – postprocedimiento NCOP I97.9
– – choque T88.2 – – – especificada NCOP I97.8
– – en – – trasplante – ver Complicación, trasplante,
– – – aborto – ver Aborto corazón
– – – embarazo O29.9 – cardiorrenal I13.2
– – – – especificada NCOP O29.8 – catéter (dispositivo) NCOP T85.9
– – – postparto, puerperio O89.9 – – cistostomía – ver Complicación, catéter,
– – – – especificada NCOP O89.8 urinario
– – – trabajo de parto y parto O74.9 – – especificada NCOP T85.8
– – – – especificada NCOP O74.8 – – espinal (epidural) (subdural) T85.9
– – espinal o epidural (en) – – – especificada NCOP 785.8
– – – embarazo O29.5 – – – infección o inflamación T85.7
– – – – cefalalgia O29.4 – – – mecánica T85.6
– – – postparto, puerperio O89.5 – – infección o inflamación T85.7
– – – – cefalalgia O89.4 – – intraperitoneal (diálisis) (infusión) T85.9
– – – trabajo de parto y parto O74.6 – – – especificada NCOP T85.8
– – – – cefalalgia O74.5 – – – infección o inflamación T85.7
– – falla o dificultad de la intubación T88.4 – – – mecánica T85.6
– – hipertermia maligna T88.3 – – mecánica T85.6
– – hipotermia T88.5 – – uretral – ver Complicación, catéter,
– – pulmonar NCOP (en) urinario
– – – embarazo O29.0 – – urinario T83.9

104
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Complicación(es) (de)—continuación – – – mecánica T83.1

– catéter (dispositivo)—continuación – – ortopédico T84.9
– – urinario—continuación – – – articulación (prótesis) – ver
– – – especificada NCOP T83.8 Complicación, prótesis, articulación
– – – estrechez uretral N99.1 – – – especificada NCOP T84.8
– – – infección o inflamación T83.5 – – – fijación interna (clavo) (platina) T84.9
– – – mecánica T83.0 – – – – especificada NCOP T84.8
– cavidad resultante de la mastoidectomía – – – – infección o inflamación T84.6
– – – – mecánica T84.2
NCOP H95.1
– – – – – huesos de un miembro T84.1
– cecostomía (estoma) K91.4 – – – infección o inflamación T84.7
– circulación extracorpórea NCOP T80.9 – – – mecánica T84.3
– circulatoria I99 – – protésico – ver Complicación, prótesis
– – postprocedimiento I97.9 – – vena cava (filtro) (sombrilla) T82.9
– – – especificada NCOP I97.8 – – – especificada NCOP T82.8
– cistostomía (estoma) N99.5 – – – infección o inflamación T82.7
– – catéter – ver Complicación, catéter, – – – mecánica T82.5
urinario – electrochoque, terapia de T88.9
– colostomía (estoma) K91.4 – – especificada NCOP T88.8
– consecutiva a – embarazo – ver Embarazo, complicado
– – aborto o embarazo ectópico o molar – – – que afecta al feto o al recién nacido
ver Aborto, complicado P01.9
– – infarto agudo del miocardio I23.8 – – – especificada NCOP P01.8
– corazón artificial T82.9 – endocrina E34.9
– – postprocedimiento E89.9
– – especificada NCOP T82.8
– – postprocedimiento, especificada NCOP
– – infección o inflamación T82.7 E89.8
– – mecánica T82.5 – enterostomía (estoma) K91.4
– cordón umbilical – episiotomía, dehiscencia O90.1
– – cuando complica el parto O69.9 – estimulador (electrodo)
– – – especificada NCOP O69.8 – – cardíaco (desfibrilador) (marcapaso) T82.9
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – especificada NCOP T82.8
P02.6 – – – infección o inflamación T82.7
– derivación – ver Complicación, injerto – – – mecánica 782.1
– desviación (bypass) – ver Complicación, – – cerebral T85.9
injerto – – – especificada NCOP T85.8
– diálisis (renal) T80.9 – – – infección o inflamación T85.7
– – catéter (vascular) T82.9 – – – mecánica T85.1
– – – especificada NCOP T82.8 – – crecimiento óseo T84.9
– – – infección o inflamación T82.7 – – – especificada NCOP T84.8
– – – mecánica T82.4 – – – infección o inflamación T84.7
– – – peritoneal, intraperitoneal – ver – – – mecánica T84.3
Complicación, catéter – – músculo T84.9
– dispositivo – – – especificada NCOP T84.8
– – anticonceptivo intrauterino T83.9 – – – infección o inflamación T84.7
– – – especificada NCOP T83.8 – – – mecánica T84.4
– – – infección o inflamación T83.6 – – sistema nervioso (cerebro) (médula
– – – mecánica T83.3 espinal) (nervio periférico) T85.9
– – antirreflujo esofágico T85.9 – – – especificada NCOP T85.8
– – – especificada NCOP T85.8 – – – infección o inflamación T85.7
– – – infección o inflamación T85.7 – – – mecánica T85.1
– – – mecánica T85.5 – – vejiga (urinaria) T83.9
– – cateterismo – ver Complicación, catéter – – – especificada NCOP T83.8
– – fijación interna (ortopédico) – ver – – – infección o inflamación T83.5
Complicación, dispositivo, ortopédico, – – – mecánica T83.1
fijación – estoma externo del aparato gastrointestinal
– – genitourinario (implante o injerto) NCOP NCOP K91.8
T83.9 – fecundación o inseminación artificial N98.9
– – – especificada NCOP T83.8 – – especificada NCOP N98.8
– – – infección o inflamación T83.5

105
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Complicación(es) (de)—continuación – – ortopédico – ver Complicación,

– fecundación o inseminación artificial— dispositivo, ortopédico
continuación – incisión de cesárea – ver Complicación,
– – hiperestimulación de los ovarios herida de cesárea
(asociada con ovulación inducida) N98.1 – infarto agudo del miocardio, presentes,
– – infección N98.0 posteriores al
– – intento de introducción (de) – – defecto del tabique
– – – embrión en la transferencia de – – – auricular I23.1
embriones N98.3 – – – ventricular I23.2
– – – huevo fecundado en fertilización in – – especificada NCOP I23.8
vitro N98.2 – – hemopericardio I23.0
– – por donante o esposo N98.8 – – ruptura
– fototerapia T88.9 – – – cuerdas tendinosas I23.4
– – especificada NCOP T88.8 – – – músculo papilar I23.5
– gastrointestinal K92.9 – – – pared cardíaca, sin hemopericardio
– – especificada NCOP K91.8 I23.3
– – postprocedimiento NCOP (ver también – – trombosis de aurícula, apéndice auricular
Complicación, por sitio y tipo) K91.9 y ventrículo I23.6
– gastrostomía (estoma) K91.8 – infusión (procedimiento) T80.9
– genital – – catéter T82.9
– – femenina N94.9 – – – especificada NCOP T82.8
– – – dispositivo, implante o injerto T83.9 – – – infección o inflamación T82.7
– – – – especificada NCOP T83.8 – – – mecánica T82.5
– – – – infección o inflamación T83.6 – – infección NCOP T80.2
– – – – mecánica T83.4 – – sangre – ver Complicación, transfusión
– – – – – dispositivo anticonceptivo – – sepsis T80.2
intrauterino T83.3 – inhalación, terapia de T81.8
– – masculina N50.9 – injerto T85.9
– – – dispositivo, implante o injerto T83.9 – – arterial NCOP T82.9
– – – – especificada NCOP T83.8 – – – especificada NCOP T82.8
– – – – infección o inflamación T83.6 – – – infección o inflamación T82.7
– – – – mecánica T83.4 – – – mecánica T82.3
– – – especificada NCOP N99.8 – – córnea T85.9
– – – postprocedimiento N99.9 – – – especificada NCOP T85.8
– genitourinaria, postprocedimiento N99.9 – – – infección o inflamación T85.7
– – especificada NCOP N99.8 – – – mecánica T85.3
– herida de cesárea NCOP O90.8 – – coronaria (arteria) T82.9
– – dehiscencia (de sutura) O90.0 – – – especificada NCOP T82.8
– – hematoma O90.2 – – – infección o inflamación T82.7
– – infección (consecutiva al parto) O86.0 – – – mecánica T82.2
– ileostomía (estoma) K91.4 – – especificada NCOP T85.8
– implante – ver también Complicación, por – – médula ósea NCOP T86.0
dispositivo, sitio y tipo – – músculo T84.9
– – conducto – – – especificada NCOP T84.8
– – – biliar (prótesis) – ver Complicación, – – – infección o inflamación T84.7
prótesis, vías biliares – – – mecánica T84.4
– – – deferente T83.9 – – nervio T85.9
– – – – especificada NCOP T83.8 – – – especificada NCOP T85.8
– – – – infección o inflamación T83.6 – – – infección o inflamación T85.7
– – – – mecánica T83.4 – – – mecánica T85.6
– – mama (protésica) T85.9 – – órgano o tracto
– – – especificada NCOP T85.8 – – – genital T93.9
– – – infección o inflamación T85.7 – – – – especificada NCOP T83.8
– – – mecánica T85.4 – – – – infección o inflamación T83.6
– – mentón T85.9 – – – – mecánica T83.4
– – – especificada NCOP T85.8 – – – urinario T83.9
– – – infección o inflamación T85.7 – – – – especificada NCOP T83.8
– – – mecánica T85.6 – – – – infección o inflamación T83.5
– – ojo – ver Complicación, prótesis, ojo – – – – mecánica T83.2

106
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Complicación(es) (de)—continuación – nervio periférico G64

– injerto—continuación – – dispositivo, implante o injerto T85.9
– – ortopédico – ver Complicación, – – – especificada NCOP T85.8
dispositivo, ortopédico – – – infección o inflamación T85.7
– – óseo T84.9 – – – mecánica T85.6
– – – especificada NCOP T84.8 – – estimulador (electrodo) T85.9
– – – infección o inflamación T84.7 – – – especificada NCOP T85.8
– – – mecánica T84.3 – – – infección o inflamación T85.7
– – – médula NCOP T86.0 – – – mecánica T85.1
– – piel (falla) (infección) (rechazo) T86.8
– neuroestimulador (cerebral) (electrodo)
– – tendón T84.9
– – – especificada NCOP T84.8 T85.9
– – – infección o inflamación T84.7 – – especificada NCOP T85.8
– – – mecánica T84.4 – – infección o inflamación T85.7
– – trasplante de órgano o tejido – ver – – mecánica T85.1
Complicación, trasplante – obstétricas O75.9
– – válvula cardíaca T82.9 – – especificada NCOP O75.8
– – – especificada NCOP T82.8 – – herida operatoria O90.8
– – – infección o inflamación T82.7 – – – hematoma O90.2
– – – mecánica T82.2 – – – infección O86.0
– – vascular – ver Complicación, injerto, – – procedimientos (instrumental) (manual)
arterial (quirúrgico) especificado NCOP O75.4
– inmunización (procedimiento) – ver – oído H93.9
Complicación, vacunación – – postprocedimiento H95.9
– inoculación (cualquiera) (ver también – – – especificada NCOP H95.8
Complicación, vacunación) T80.9
– ojo, ocular H57.9
– inyección (procedimiento) T80.9
– – implante (prótesis) – ver Complicación,
– – infección NCOP T80.2
prótesis, ojo
– – reacción a la(s) droga(s) – ver Reacción,
– – postprocedimiento H59.9
droga o medicamento
– – – especificada NCOP H59.8
– – sepsis T80.2
– osteomusculares M79.9
– – suero (profiláctico) (terapéutico) – ver
– – postprocedimiento M96.9
Complicación, vacunación
– – – especificada NCOP M96.8
– – vacuna – ver Complicación, vacunación
– parto – ver Parto, complicado
– laceración o puntura accidental durante un
– perfusión NCOP T80.9
procedimiento T81.2
– pielograma N99.8
– lentes intraoculares (protésicos) T85.9
– postmastoidectomía NCOP H95.1
– – especificada NCOP T85.8
– – colesteatoma recurrente H95.0
– – infección o inflamación T85.7
– postoperatoria, postquirúrgica – ver
– – mecánica T85.2
Complicación, procedimiento, quirúrgico
– marcapaso (cardíaco) (electrodo) (generador
– postprocedimiento – ver Complicación, por
de pulso) T82.9
sitio o aparato, postprocedimiento
– – especificada NCOP T82.8
– procedimiento T88.9
– – infección o inflamación T82.7
– – mecánica T82.1 Nota – Siempre que una complicación de un
– mecánica – ver Complicación, por procedimiento no se encuentre en el índice o
dispositivo, procedimiento o sitio, mecánica no sea sinónimo de un término de inclusión
– metabólicas E88.9 indizado, proceda como sigue:
– – postprocedimiento E89.9 Codifique en T80–T88:
– – – especificada NCOP E89.8 – complicaciones precoces de procedimiento
– muñón de amputación (quirúrgica) (tardía) médico,
T87.6 – complicaciones mecánicas.
– – especificada NCOP T87.6 Codifique en el capítulo del sistema corres-
– – infección o inflamación T87.4 pondiente:
– – necrosis T87.5 – Complicaciones tardías,
– – neuroma T87.3 – Complicaciones funcionales.
– nefrostomía (estoma) N99.5

107
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Complicación(es) (de)—continuación – – – cuerpo extraño dejado accidentalmente

– procedimiento—continuación en herida quirúrgica o en cavidad
– – intrauterino corporal T81.5
– – – dispositivo anticonceptivo – ver – – – daño cerebral por anoxia T88.5
Complicación, dispositivo, – – – dehiscencia, desgarro o ruptura de
anticonceptivo intrauterino sutura T81.3
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – – – cesárea O90.0
P96.5 – – – – episiotomía O90.1
– – – elefantiasis o linfedema I97.8
– – médico T88.9
– – – – postmastectomía I97.2
– – – cardíaco T81.8
– – – endocrino E89.9
– – – – postprocedimiento (funcional) – – – – especificada NCOP E89.8
(tardía) I97.9 – – – enfisema (quirúrgico) T81.8
– – – – – especificada NCOP I97.8 – – – especificada NCOP T81.8
– – – cavidad resultante de mastoidectomía – – – estenosis subglótica J95.5
H95.1 – – – evisceración T81.3
– – – circulatorio T81.7 – – – fístula persistente T81.8
– – – – postprocedimiento (funcional) – – – gastrointestinal K91.9
(tardía) I97.9 – – – – especificada NCOP K91.8
– – – – – especificada NCOP I97.8 – – – genitourinario N99.9
– – – digestivo (sistema) K91.9 – – – – especificada NCOP N99.8
– – – – especificada NCOP K91.8 – – – hemorragia o hematoma T81.0
– – – estrechez uretral N99.1 – – – hiperglicemia (postpancreatectomía)
– – – gastrointestinal K91.9 E89.1
– – – – especificada NCOP K91.8 – – – hipofunción
– – – oído H95.9 – – – – adrenocortical E89.6
– – – – especificada NCOP H95.8 – – – – testicular E89.5
– – – hipoparatiroidismo
– – – ojo H59.9
(postparatiroidectomía) E89.2
– – – – especificada NCOP H59.8
– – – hipopituitarismo (posthipofisectomía)
– – – osteomuscular M96.9 E89.3
– – – – especificada NCOP M96.8 – – – hipotensión intracraneal consecutiva a
– – – respiratorio J95.9 derivación (anastomosis) ventricular
– – – – especificada NCOP J95.8 G97.2
– – – sistema nervioso (central) (periférico) – – – hipotiroidismo (postiroidectomía) E89.0
G97.9 – – – infección de herida operatoria T81.4
– – – – especificada NCOP G97.8 – – – insuficiencia
– – – vascular (periférico) T81.7 – – – – hepática K91.8
– – – – postprocedimiento (funcional) – – – – ovárica E89.4
(tardía) I97.8 – – – – pulmonar (aguda) J95.2
– – quirúrgico T81.9 – – – – – crónica J95.3
– – – absceso (herida) (intraabdominal) – – – laceración o punción accidental T81.2
(punto) (subfrénico) T81.4 – – – malabsorción (postquirúrgica) NCOP
– – – cardíaco T81.8 K91.2
– – – – efecto de largo plazo consecutivo a – – – – osteoporosis M81.3
cirugía cardíaca I97.1 – – – metabólicas E89.9
– – – – postprocedimiento (funcional) – – – – especificada NCOP E89.8
(tardío) I97.8 – – – muñón de amputación (tardía) NCOP
– – – cavidad resultante de la T87.6
mastoidectomía NCOP H95.1 – – – – infección o inflamación T87.4
– – – – colesteatoma recurrente H95.0 – – – – necrosis T87.5
– – – choque (endotóxico) (hipovolémico) – – – – neuroma T87.3
(séptico) T81.1 – – – obstrucción intestinal K91.3
– – – circulatorio (precoz) T81.7 – – – oído H95.9
– – – – postprocedimiento I97.9 – – – – especificada NCOP H95.8
– – – – trastorno funcional NCOP I97.8 – – – ojo H59.9
– – – colesteatoma recurrente – – – – especificada NCOP H59.8
(postmastoidectomía) H95.0 – – – osteomuscular M96.9
– – – – especificada NCOP M96.8

108
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Complicación(es) (de)—continuación – – infección o inflamación T85.7

– procedimiento—continuación – – mama T85.9
– – quirúrgico—continuación – – – especificada NCOP T85.8
– – – prolapso de cúpula vaginal – – – infección o inflamación T85.7
posthisterectomía N99.3 – – – mecánica T85.4
– – – reinserción de parte del cuerpo T87.2 – – mecánica T85.6
– – – – inferior (extremidad) (miembro) – – ojo T85.9
T87.1 – – – especificada NCOP T85.8
– – – – superior (extremidad) (miembro) – – – infección o inflamación T85.7
T87.0 – – – mecánica T85.3
– – – respiratorio J95.9 – – – – lentes intraoculares T85.2
– – – – especificada NCOP J95.8 – – pene T83.9
– – – síndrome – – – especificada NCOP T83.8
– – – – asa ciega postquirúrgica – – – infección o inflamación T83.6
(malabsorción) K91.2 – – – mecánica T83.4
– – – – linfedema postmastectomía I97.2 – – urinaria, órgano o tracto T83.9
– – – – postcardiotomía I97.0 – – – especificada NCOP T83.8
– – – – postcolecistectomía K91.5 – – – infección o inflamación T83.5
– – – – postgastrectomía K91.1 – – – mecánica T83.1
– – – – postlaminectomía NCOP M96.1 – – válvula (cardíaca) T82.9
– – – – – cifosis M96.3 – – – especificada NCOP T82.8
– – – – postvagotomía K91.1 – – – infección o inflamación T81.6
– – – – postvalvulectomía I97.0 – – – mecánica T82.0
– – – – vaciamiento rápido del estómago – – vías biliares T85.9
postgastrectomía K91.1 – – – especificada NCOP T85.8
– – – – vítreo, consecutivo a cirugía de – – – infección o inflamación T85.7
catarata H59.0 – – – mecánica T85.5
– – – sistema – puerperio – ver Puerperio
– – – – digestivo K91.9 – punción lumbar o espinal G97.1
– – – – – especificada NCOP K91.8 – – cefalalgia o reacción G97.1
– – – – – trastorno funcional NCOP K91.8 – – pérdida de líquido G97.0
– – – – nervioso (central) (periférico) G97.9 – radiación T66
– – – – – especificada NCOP G97.8 – radioterapia NCOP T66
– – – trasplante – ver Complicación, – – cifosis M96.2
trasplante – – escoliosis M96.5
– – – urinario N99.9 – reinserción (de) T85.9
– – – – especificada NCOP N99.8 – – miembro o extremidad T87.2
– – – vascular (periférico) T81.7 – – – inferior T87.1
– prótesis (dispositivo) (implante) (injerto) – – – superior T87.0
– – articular (interna) T84.9 – – órgano, falla o rechazo – ver
– – – especificada NCOP T84.8 Complicación, trasplante
– – – fractura (hueso) M96.6 – – parte especificada del cuerpo NCOP
– – – infección o inflamación T84.5 T87.2
– – – mecánica T84.0 – – prótesis – ver Complicación, prótesis
– – cardíaca y vascular T82.9 – renal N28.9
– – – especificada NCOP T82.8 – – diálisis – ver Complicación, diálisis
– – especificada NCOP T85.8 – – trasplante T86.1
– – gastrointestinal T85.9 – respiratoria J98.9
– – – especificada NCOP T85.8 – – dispositivo, implante o injerto T85.9
– – – infección o inflamación T85.7 – – – especificada NCOP T85.8
– – – mecánica T85.5 – – – infección o inflamación T85.7
– – genital, órgano o tracto T83.9 – – – mecánica T85.6
– – – especificada NCOP T83.8 – – postprocedimiento J95.9
– – – infección o inflamación T83.6 – – – especificada NCOP J95.8
– – – mecánica T83.4 – – terapia NCOP T81.8

109
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Complicación(es) (de)—continuación – – – médula T86.0

– sedación durante el trabajo de parto y el – – intestino T86.8
parto O74.9 – – médula ósea T86.0
– – cardíaca O74.2 – – páncreas T86.8
– – pulmonar NCOP O74.1 – – piel (aloinjerto) (autoinjerto) T86.8
– – que afecta al feto o al recién nacido P04.0 – – pulmón(es) T86.8
– – – y corazón T86.3
– – sistema nervioso central O74.3
– – riñón T86.1
– sistema nervioso G98
– traumatismo, precoz T79.9
– – central G96.9
– – especificada NCOP T79.8
– – dispositivo, implante o injerto T85.9
– ultrasonido, terapia de T88.9
– – – especificada NCOP T85.8
– vacunación T88.1
– – – infección o inflamación T85.7
– – anafilaxia NCOP T80.5
– – – mecánica T85.6
– – artropatía M02.2
– – estimulador (electrodo) T85.9
– – celulitis T88.0
– – – especificada NCOP T85.8
– – encefalitis o encefalomielitis G04.0
– – – infección o inflamación T85.7
– – enfermedad
– – – mecánica T85.1
– – – del suero T80.6
– – postprocedimiento G97.9
– – – por proteínas T80.6
– – – especificada NCOP G97.8
– – erupción T88.1
– sutura (alambre) (permanente) T85.9
– – infección (general) (local) NCOP T88.0
– – en hueso – ver Complicación,
– – intoxicación (suero) T80.6
dispositivo, ortopédico, fijación interna
– – meningitis G03.8
– – especificada NCOP T85.8
– – mielitis G04.0
– – infección o inflamación NCOP T85.7
– – reacción (alérgica) T88.1
– – mecánica T85.6
– – – enfermedad del suero T80.6
– – perineal (obstétrica) NCOP O90.8
– – – Herxheimer, de T78.2
– – – dehiscencia O90.1
– – sepsis, septicemia T88.0
– – – hematoma O90.2
– – urticaria T80.6
– – – infección (consecutiva al parto) O86.0
– – vaccinia (generalizada) (localizada)
– trabajo de parto O75.9
B08.0
– – especificada NCOP (ver también Trabajo
– vascular I99
de parto) O75.8
– – consecutiva a
– transfusión (sangre) (linfocitos) (plasma)
– – – infusión, inyección terapéutica o
T80.9
transfusión T80.1
– – choque T80.8
– – – procedimiento especificado NCOP
– – – anafiláctico T80.5
T81.7
– – embolia T80.1
– – dispositivo, implante o injerto T82.9
– – – gaseosa T80.0
– – – especificada NCOP T82.8
– – especificada NCOP T80.8
– – – infección o inflamación T82.7
– – flebitis y tromboflebitis T80.1
– – – mecánica T82.5
– – hemólisis T80.8
– – postprocedimiento NCOP I97.8
– – infección T80.2
– venosa NCOP
– – reacción de incompatibilidad
– – cuando complica el embarazo O22.9
– – – factor Rh T80.4
– – – especificada NCOP O22.8
– – – grupo ABO T80.3
– – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – sepsis T80.2
ver Aborto, complicado
– – suero, reacción al (erupción)
– – puerperal O87.9
(intoxicación) (urticaria) T80.6
– – – especificada NCOP O87.8
– – – choque anafiláctico T80.5
– ventilación, terapia de NCOP T81.8
– – tromboembolia T80.1
– yeyunostomía (estoma) K91.4
– traqueostomía J95.0
Comportamiento – ver Conducta
– trasplante de órgano o tejido, falla o
Compresión
rechazo (causa inmunitaria o no
– arteria I77.1
inmunitaria) (parcial) (total) T86.9
– bronquial J98.0
– – corazón T86.2
– buzos T70.3
– – – y pulmón T86.3
– cauda equina G83.4
– – especificado NCOP T86.8
– cerebral, cerebro G93.5
– – hígado T86.4
– – debida a
– – hueso T86.8
– – – contusión (difusa) S06.2

110
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Compresión—continuación – – raíz o plexo NCOP (en) G54.9

– cerebral, cerebro—continuación – – – enfermedad neoplásica NCOP (M8000/1)
– – debida a—continuación (ver también Tumor) D48.9† G55.0*
– – – contusión (difusa)—continuación – – – espondilosis M47.2† G55.2*
– – – – focal S06.3 – – – trastorno de disco intervertebral NCOP
– – – traumatismo NCOP S06.2 M51.1† G55.1*
– – traumática (difusa) S06.2 – – – – cervical M50.1† G55.1*
– – – focal S06.3 – – – – – con mielopatía M50.0† G99.2*
– con lesión – codifique por tipo y sitio de – – – – con mielopatía M51.0† G99.2*
la lesión – – simpático G90.8
– – tibial posterior (en el túnel tarsiano)
– corazón – ver Enfermedad, corazón
G57.5
– cordón umbilical
– – traumática – ver Traumatismo, nervio
– – cuando complica el parto O69.2 – parálisis de los buzos T70.3
– – – cordón alrededor del cuello O69.1 – plexo
– – – prolapso del cordón O69.0 – – braquial G54.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – lumbosacro G54.1
P02.5 – por cicatriz – ver Cicatriz
– – – prolapso del cordón P02.4 – pulmón J98.4
– durante el nacimiento (feto o recién – síndrome T79.5
nacido) P15.9 – tallo encefálico G93.5
– encéfalo – ver Compresión, cerebral – tráquea J39.8
– esófago K22.2 – trompa de Eustaquio H68.1
– espondilogénica NCOP – ver Compresión, – tronco celíaco, síndrome I77.4
médula espinal, espondilogénica – vasos linfáticos I89.0
– facies (cara) Q67.1 – vena (cava) (inferior) (superior) I87.1
– vértebra NCOP – ver Compresión, médula
– fractura – ver Fractura
espinal
– intestinal (ver también Obstrucción,
Compromiso del párpado (en)
intestino) K56.6 – herpes (simple) B00.5† H03.1*
– médula espinal G95.2 – – zoster B02.3† H03.1*
– – espondilogénica (cervical) (lumbar, – impétigo L01.0† H03.8*
lumbosacra) (torácica) M47.1† G99.2* – leishmaniasis B55.–† H03.0*
– – – anterior M47.0† G99.2* – lepra A30.–† H03.1*
– – por desplazamiento de disco – loiasis B74.3† H03.0*
intervertebral NCOP M51.0† G99.2* – molusco contagioso B08.1† H03.1*
– – – cervical M50.0† G99.2* – oncocercosis B73† H03.0*
– – raíz nerviosa NCOP G54.9 – pian A66.–† H03.1*
– – – debida a desplazamiento de disco – pitiriasis B85.3† H03.0*
intervertebral NCOP M51.1† G55.1* – tuberculosis A18.4† H03.1*
– – – – cervical M50.1† G55.1* Compulsión, compulsivo(a)(s)
– – – – – con mielopatía M50.0† G99.2* – estado de F42.1
– – mixto con ideas obsesivas F42.2
– – – – con mielopatía M51.0† G99.2*
– juego F63.0
– – – traumática – ver Traumatismo, nervio,
– juramentos F42.8
espinal – – en síndrome de Gilles de la Tourette
– – traumática (ver también Traumatismo, F95.2
médula espinal, por región) T09.3 – lenguaje obsceno F42.8
– nervio NCOP (ver también Trastorno, – – en síndrome de Gilles de la Tourette
nervio) G58.9 F95.2
– – ciático (aguda) G57.0 – neurosis F42.1
– – – poplíteo externo G57.3 – personalidad F60.5
– – – poplíteo interno G57.4 – tics y espasmos F95.9
– – laríngeo recurrente J38.7 Comunicación (anormal) (entre)
– – mediano (en el túnel carpiano) G56.0 – arteria pulmonar y vena pulmonar,
– – óptico H47.0 congénita Q25.7
– – radial G56.2 – base de la aorta y arteria pulmonar,
congénita Q21.4
– saco pericárdico y saco pleural Q34.8

111
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Comunicación—continuación Condrodermatitis nodular crónica del hélix

– útero y tracto digestivo o urinario, o del antehélix H61.0
congénita Q51.7 Condrodisplasia Q78.9
– ventrículo izquierdo y aurícula derecha, – angiomatosa Q78.4
congénita Q20.5 – calcificante congénita Q77.3
Concato, enfermedad de A19.9 – fetal Q77.4
– pleural – ver Pleuresía, con derrame – punctata Q77.3
Concavidad pared torácica (anterior) Condrodistrofia (familiar) (fetal)
M95.4 (hipoplásica) Q78.9
Conciencia del latido cardíaco R00.2
– calcificante congénita Q77.3
Concreción – ver también Cálculo
– punctata Q77.3
– amígdala J35.8
– aparato lagrimal H04.5 Condrogénesis imperfecta Q77.4
– apendicular K38.1 Condrolisis M94.3
– canalículos lagrimales H04.5 Condroma (M9220/0) – ver también Tumor,
– clítoris N90.8 cartílago, benigno
– conjuntiva H11.1 – periostio (M9221/0) – ver Tumor, hueso,
– párpado H02.8 benigno
– prepucio (masculina) N47 – yuxtacortical (M9221/0) – ver Tumor,
– vesícula seminal N50.8 hueso, benigno
Concrescencia de los dientes K00.2 Condromalacia M94.2
Concretio cordis I13.1 – patelar (rotuliana) M22.4
Concusión (reciente) S06.0 – sistémica M94.2
– cauda equina S34.3 Condromatosis (M9220/1) – ver Tumor,
– cerebral S06.0 cartílago, comportamiento incierto
– cono medular S34.3 – interna Q78.4
– encéfalo S06.0 Condromixosarcoma (M9220/3) – ver
– médula espinal T09.3 Tumor, cartílago, maligno
– – cervical S14.0
Condropatía tuberosa M94.8
– – lumbar S34.0
Condrosarcoma (M9220/3) – ver Tumor,
– – torácica S24.0
– ocular S05.8 cartílago, maligno
– por explosión (aire) (hidráulica) – mesenquimatoso (M9240/3) – ver Tumor,
(inmersión) (submarina) tejido conjuntivo, maligno
– – abdomen o tórax – ver Traumatismo, por – mixoide (M9231/3) – ver Tumor, cartílago,
sitio maligno
– – cerebro S06.0 – yuxtacortical (M9221/3) – ver Tumor,
– – oído S09.8 hueso, maligno
– síndrome de F07.2 Condrosteodisplasia (tipo Morquio-
Condiloma A63.0 Brailsford) E76.2
– acuminado A63.0 Condrosteodistrofia E76.2
– gonorreico A54.0 Condrosteoma (M9210/0) – ver Tumor,
– latum A51.3 hueso, benigno
– sifilítico A51.3 Conducción auriculoventricular acelerada,
– – congénito A50.0 accesoria I45.6
– venéreo sifilítico A51.3 Conducta
Condritis (purulenta) M94.8 – antisocial, niño o adolescente Z72.8
– costal M94.8 – dañina a sí mismo Z72.8
– – Tietze, de M94.0 – destructiva F91.8
– especificada NCOP R46.8
– tuberculosa NCOP A18.0† M01.1*
– extraña R46.2
– – intervertebral A18.0† M49.0*
– hiperactiva R46.3
Condroblastoma (M9230/0) – ver también – inexplicable R46.2
Tumor, hueso, benigno – lenta y pobre respuesta R46.4
– maligno (M9230/3) – ver Tumor, hueso, – marcadamente evasiva R46.5
maligno – patrón tipo A Z73.1
Condrocalcinosis M11.2 – suspicaz R46.5
– especificada NCOP M11.2 – trastornos – ver Trastorno, conducta
– familiar M11.1

112
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Conducto (de) – ver también estado – – pie T35.5

patológico – – – con necrosis tisular T34.8
– arterioso persistente o permeable Q25.0 – – – superficial T33.8
– atrioventricular común Q21.1 – mano (sola) (y dedos) T35.4
– auditivo doble Q17.8 – – con necrosis tisular T34.5
– auriculoventricular común Q21.1 – – superficial T33.5
– biliar supernumerario (congénito) Q44.5 – – y brazo – ver Congelamiento, miembro,
– Botal abierto o persistente Q25.0 superior
– cístico supernumerario (congénito) Q44.5 – miembro
– hepático supernumerario (congénito) Q44.5 – – inferior T35.5
– lagrimal supernumerario (congénito) Q10.6 – – – con necrosis tisular T34.9
– onfalomesentérico persistente Q43.0 – – – superficial T33.9
– salival supernumerario (congénito) Q38.4 – – superior T35.4
– tirogloso persistente Q89.2 – – – con necrosis tisular T34.4
– vitelino persistente Q43.0 – – – superficial T33.4
Conexión anómala – múltiples regiones del cuerpo T35.6
– vena porta Q26.5 – – con necrosis tisular T35.1
– venas pulmonares Q26.4 – – superficial T35.0
– – parcial Q26.3 – muñeca T35.4
– – total Q26.2 – – con necrosis tisular T34.5
Conflagración – ver también Quemadura – – superficial T33.5
– asfixia (por inhalación de gases, humos o – – y antebrazo – ver Congelamiento,
vapores) T59.9 miembro, superior
– – agente especificado – ver Tabla de – muslo T35.5
medicamentos y productos químicos – – con necrosis tisular T34.6
Conflicto – ver también Problema – – superficial T33.6
– del rol social NCOP Z73.5 – pared abdominal T35.3
– matrimonial, marital Z63.0 – – con necrosis tisular T34.3
Confusión, confuso R41.0 – – superficial T33.3
– epiléptica F05.8 – pelvis T35.3
– mental (estado) (psicógeno) F44.8 – – con necrosis tisular T34.3
– psicógena F44.8 – – superficial T33.3
– reactiva (por tensión emotiva intensa, – pie (solo) (y dedos) T35.5
trauma psíquico) F44.8 – – con necrosis tisular T34.8
Congelamiento T35.7 – – superficial T33.8
– brazo (cuando significa miembro superior o – – y pierna – ver Congelamiento, miembro,
parte superior) – ver Congelamiento, inferior
miembro, superior – pierna
– cabeza T35.2 – – cuando significa miembro inferior – ver
– – con necrosis tisular T34.0 Congelamiento, miembro, inferior
– – superficial T33.0 – – parte inferior T35.5
– cadera (y muslo) T35.5 – – – con necrosis tisular T34.7
– – con necrosis tisular T34.6 – – – superficial T33.7
– – superficial T33.6 – región lumbosacra T35.3
– cara T35.2 – – con necrosis tisular T34.3
– – con necrosis tisular T34.0 – – superficial T33.3
– – superficial T33.0 – rodilla T33.5
– con necrosis tisular T34.9 – – con necrosis tisular T34.7
– – múltiples regiones del cuerpo T35.1 – – superficial T33.7
– – sitio especificado NCOP T34.9 – superficial T33.9
– cuello T35.2 – – múltiples regiones del cuerpo T35.0
– – con necrosis tisular T34.1 – – sitio especificado NCOP T33.9
– – superficial T33.1 – tobillo (solo) (y pie) T35.5
– dedos – – con necrosis tisular T34.8
– – mano T35.4 – – superficial T33.8
– – – con necrosis tisular T34.5 – – y pierna – ver Congelamiento, miembro,
– – – superficial T33.5 inferior
– tórax T35.3

113
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Congelamiento—continuación – aguda H10.3

– tórax—continuación – – especificada NCOP H10.2
– – con necrosis tisular T34.2 – alérgica (aguda) H10.1
– – superficial T33.2 – Apolo B30.3† H13.1*
– tronco T35.3 – atópica (aguda) H10.1
– – con necrosis tisular T34.9 – Beal, de B30.2† H13.1*
– – superficial T33.9 – blenorrágica (gonocócica) (neonatorum)
Congestión, congestivo(a) (crónica) (pasiva) A54.3† H13.1*
– bazo D73.2 – clamidia A74.0† H13.1*
– bronquial (tubo) J98.0 – – neonatal P39.1
– cerebro, cerebral G93.8 – coxsackie virus 24 B30.3† H13.1*
– circulatoria NCOP I99 – crónica (nudosa) (petrificante) (flictenular)
– corazón (ver también Insuficiencia, H10.4
cardíaca, congestiva) I50.0 – diftérica A36.8† H13.1*
– duodeno K31.8 – enfermedad
– encéfalo G93.8 – – infecciosa NCOP B99† H13.1*
– estómago K31.8 – – parasitaria NCOP B89† H13.1*
– facial, debida a traumatismo al nacer P15.4 – enterovirus, tipo 70 (hemorrágica) B30.3†
– general R68.8 H13.1*
– glotis J37.0 – epidémica (viral) B30.9† H13.1*
– hígado, hepática K76.1 – – hemorrágica (aguda) B30.3† H13.1*
– hipostática (pulmón) J81 – especificada NCOP H10.8
– intestinal K63.8 – gonocócica (neonatorum) A54.3† H13.1*
– intracraneal – ver Congestión, cerebro – granular tracomatosa A71.1
– laberinto H83.8 – granulosa (tracoma) A71.1
– laringe J37.0 – hemorrágica (aguda) (epidémica) B30.3†
– mama N64.5 H13.1*
– médula espinal G95.1 – herpes virus (simple) B00.5† H13.1*
– ojo H11.4 – – zoster B20.3† H13.1*
– órbita H05.2 – inclusión A74.0† H13.1*
– – inflamatoria (crónica) H05.1 – Koch-Weeks, de H10.0
– – – aguda H05.0 – meningocócica A39.8† H13.1*
– ovárica N83.8 – Morax-Axenfeld H10.2
– páncreas K86.8 – mucopurulenta H10.0
– pecho – ver Congestión, pulmón – neonatal P39.1
– pelviana, femenina N94.8 – – gonocócica A54.3† H13.1*
– pleural J94.8 – Newcastle, de B30.8† H13.1*
– próstata (activa) N42.1 – Parinaud, de H10.8
– pulmón, pulmonar (hipostática) (ver – piscinas (de natación) B30.1† H13.1*
también Edema, pulmón) J81 – rosácea L71.–† H13.2*
– – activa o aguda (ver también Neumonía) – sifilítica (tardía) A52.7† H13.1*
J18.2 – tracomatosa A71.1
– retina H35.8 – tuberculosa A18.5† H13.1*
– riñón, renal N28.8 – tularémica A21.1† H13.1*
– tráquea – ver Traqueítis – vírica, viral, virus B30.9† H13.1*
– uretra N36.8 – – especificada NCOP B30.8† H13.1*
– útero N85.8 – zoster (herpes) B02.3† H13.1*
– vejiga urinaria N32.8 Conmoción (actual)
– venosa (pasiva) I87.8 – cerebro S06.0
– vesícula seminal N50.1 – encéfalo S06.0
– víscera R68.8 – médula espinal – ver Traumatismo, médula
Conglutinación, orificio externo del cuello espinal, por región
uterino cuando complica el parto O34.4 – retina S05.8
– que afecta al feto o al recién nacido P01.0 Conn, enfermedad o síndrome de E26.0
Conjuntiva – ver estado patológico Conradi(-Hunermann), enfermedad o
Conjuntivitis (en) (debida a) H10.9 síndrome de Q77.3
– acantamoeba B60.1† H13.1* Consanguinidad Z84.3
– adenovírica (aguda) (folicular) B30.1† – consulta y asesoría Z71.8
H13.1* Consejo – ver Consulta

114
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Consolidación – – relacionado con conducta u orientación

– defectuosa de fractura M84.0 sexual Z70.2
– pulmón (base) – ver Neumonía, lobar – expedición o extensión de certificado
– retardada de fractura M84.2 médico (aptitud) (causa de defunción)
Constipación (atónica) (espástica) (simple) (incapacidad) (invalidez) Z02.7
K59.0 – fines administrativos (exámenes) Z02.9
– inducida por droga – – especificados NCOP Z02.8
– – sobredosis o sustancia errónea – genética Z31.5
administrada o tomada T50.9 – impotencia (sexual) Z70.1
– – – sustancia especificada – ver Tabla de – motivo especificado NCOP Z71.8
medicamentos y productos químicos – niño y lactante
– – sustancia correcta, administrada – – abandonado Z76.1
apropiadamente K59.0 – – sano
– neurógena K59.0 – – – circunstancia especificada NCOP Z76.2
– psicógena F45.3 – – – rutina (control del desarrollo) Z00.1
Constricción – ver también Estrechez – otra persona, que no concurre Z71.0
– anillo (útero) O62.4 – – relacionada con conducta u orientación
– – que afecta al feto o al recién nacido sexual Z70.2
P03.6 – persona que vive sola Z60.2
– asfixia o sofocación por T71 – procreación Z31.6
– bronquios J98.0 – promiscuidad Z70.1
– campo visual (periférico) (funcional) H53.4 – repetición de receta (medicamentos)
– conducto auditivo externo H61.3 (lentes) (aparatos) Z76.0
– duodenal K31.5 – requerida para peritaje Z04.8
– esófago K22.2 – residente en una institución Z59.3
– espástica – ver Espasmo – salud (consejo) (educación) (instrucción)
– estómago K56.6 (orientación) Z71.9
– intestinal (ver también Obstrucción, – sexo, sexual (relacionada con) Z70.9
intestino) K56.6 – – actitud Z70.0
– laríngea J38.6 – – conducta u orientación Z70.1
– – congénita Q31.9 – – educación Z70.8
– – – especificada NCOP Q31.8 – – falta de reacción Z70.1
– – – subglótica Q31.1 – – motivo especificado NCOP Z70.8
– órgano o sitio, congénita NCOP – ver – – otra persona, que no concurre (esposo(a))
Atresia (menor) (pareja) Z70.2
– píloro – ver Estenosis, píloro – – preocupaciones combinadas (actitud,
– prepucio (adquirida) N47 conducta y orientación) Z70.3
– uréter N13.5 – sin queja ni enfermedad Z71.9
– – con infección N13.6 – virus de la inmunodeficiencia humana
– uretra (ver también estrechez, uretra) N35.9 (VIH) Z71.7
– vesícula biliar (ver también Obstrucción, Consumisión Z73.0
vesícula, biliar) K82.0 Consunción – ver Caquexia
Consulta (asesoría) (médica) (para) Z71.9 Contacto con
– abuso de sustancias Z71.8 – acariasis Z20.7
– – alcohol Z71.4 – cólera Z20.0
– – – procedimientos de rehabilitación Z50.2 – enfermedad
– – drogas Z71.5 – – de transmisión sexual Z20.2
– – – procedimientos de rehabilitación Z50.3 – – infecciosa intestinal Z20.0
– – tabaco Z71.6 – – parasitaria Z20.7
– – – procedimientos de rehabilitación Z50.8 – – transmisible NCOP Z20.9
– afección temida no demostrada Z71.1 – – – especificada NCOP Z20.8
– anticoncepción Z30.0 – – – vírica NCOP Z20.8
– consaguinidad Z71.8 – – venérea Z20.2
– dietética Z71.3 – – vírica NCOP Z20.8
– en nombre de otra persona Z71.0

115
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Contacto con—continuación – – pie M20.5

– gonorrea Z20.2 – dorsal inferior M54.5
– hepatitis viral Z20.5 – Dupuytren, de M72.0
– infección – esternocleidomastoideo (músculo),
– – especificada NCOP Z29.8 congénita Q68.0
– – intestinal Z20.0 – estómago K31.8
– – psicógena F45.3
– – transmitida sexualmente Z20.2
– – reloj de arena K31.8
– – virus de la inmunodeficiencia humana
– – – congénita Q40.2
(VIH) (SIDA) Z20.6
– – – psicógena F45.3
– infestación parasitaria Z20.7
– estrecho inferior (pelvis) N88.2
– pediculosis Z20.7
– fascia
– poliomielitis Z20.8
– – palmar M72.0
– rabia Z20.3
– – plantar M72.2
– rubéola Z20.4
– fláccida – ver Contracción, paralítica
– sarampión Z20.8
– histérica F44.4
– servicio de salud – ver Consulta
– intestino, ciego o colon, cualquier parte
– sífilis Z20.2
(ver también Obstrucción, intestino) K56.6
– tuberculosis Z20.1
– ligamento M24.2
– VIH Z20.6
– – congénita Q79.8
– virus del SIDA Z20.6
– muñón de amputación (flexión) (quirúrgica)
Contaminación de alimentos (ver también
(tardía) T87.6
Envenenamiento, alimentos) A05.9
– músculo (postinfecciosa) (postural) NCOP
Continuación de la vena cava inferior en
M62.4
la vena ácigos Q26.8
– – con contractura articular M24.5
Contorno irregular de la córnea
– – congénita Q79.8
(adquirido) H18.7
– – extraocular H50.8
– congénito Q13.4
– – histérica F44.4
Contracción, contractura, contraído R25.3
– – isquémica (de Volkmann) T79.6
– anillo de Bandl (cuando complica el parto)
– – ojo (extrínseco) (ver también Estrabismo)
O62.4
H50.8
– – que afecta al feto o al recién nacido
– – – paralítica H49.9
P03.6
– – psicógena F45.8
– aponeurosis
– – – reacción de conversión F44.4
– – palmar M72.0
– órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– – plantar M72.2
Atresia
– articulación, articular (abducción)
– orificio ureterovesical (postinfecciosa)
(adquirida) (aducción) (extensión) (flexión)
N13.5
(rotación) M24.5
– – con infección N13.6
– – congénita NCOP Q68.8
– paralítica
– – – cadera Q65.8
– – articular (ver también Contracción,
– – histérica F44.4
articulación) M24.5
– bronquial J98.0
– – músculo M62.4
– cadera (ver también Contracción,
– – músculo ocular (ver también Estrabismo)
articulación) M24.5
H49.9
– campo visual H53.4
– párpado H02.5
– cicatricial – ver Cicatriz
– pelvis (adquirida) (general) M95.5
– columna vertebral M43.9
– – con desproporción (fetopelviana) O33.1
– conducto biliar (común) (hepático) K83.8
– – – cavidad intermedia O33.3
– conjuntiva tracomatosa activa A71.1
– – – cuando obstruye el trabajo de parto
– corazón (extrasístole) prematura I49.4
O65.1
– cuello (ver también Tortícolis) M43.6
– – – estrecho
– cuello uterino (ver también Estrechez,
– – – – inferior O33.3
cuello uterino) N88.2
– – – – superior O33.2
– cuenca del ojo H11.2
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– dedo
P03.1
– – mano NCOP M20.0
– píloro (ver también Pilorospasmo) K31.3
– – – articulación (ver también Contracción,
– – psicógena F45.3
articulación) M24.5
– prematura I49.4
– – – congénita Q68.8
– – auricular I49.1

116
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Contracción—continuación – Volkmann, de (isquémica) T79.6

– prematura—continuación Control (de) – ver Atención, control
– – auriculoventricular I49.4 Contusión (superficie cutánea intacta) (ver
– – corazón I49.4 también Traumatismo, superficial) T14.0
– – nodal I49.2 – abdomen, abdominal (músculo) (pared)
– – ventricular I49.3 S30.1
– próstata N42.8 – anexos del ojo NCOP S05.8
– quemadura (antigua) – ver Cicatriz – antebrazo S50.1
– reloj de arena N32.8 – – codo S50.0
– – estómago K31.8 – aparato lagrimal S05.8
– – – congénita Q40.2 – axila S40.0
– – – psicógena F45.3 – boca S00.5
– – útero (cuando complica el parto) O62.4 – brazo
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – cuando significa miembro superior T11.0
P03.6 – – parte
– – vejiga N32.8 – – – inferior – ver Contusión, antebrazo
– – – congénita Q64.7 – – – superior (y hombro) S40.0
– – vesícula biliar K82.8 – cabeza S00.9
– – – congénita Q44.1 – cadera S70.0
– riñón (granular) (secundaria) (ver también – canto (ojo) S00.1
Esclerosis, renal) N26 – cara S00.1
– – congénita Q63.8 – ceja S00.1
– – hidronefrítica N13.3 – cerebelo S06.2
– – – con infección N13.6 – cerebro – ver Contusión, encéfalo
– – pielonefrítica (ver también Pielitis, – clítoris S30.2
crónica) N11.9 – codo S50.0
– – tuberculosa A18.1† N29.1* – con
– tendón (vaina) NCOP (ver también – – aplastamiento – ver Aplastamiento
Acortamiento, tendón) M67.1 – – fractura – ver Fractura
– – con contractura de articulación M24.5 – – herida abierta – ver Herida
– – de Aquiles (adquirida) M67.0 – – luxación – ver Luxación
– – – congénita Q66.8 – – traumatismo
– uretra (ver también Estrechez, uretra) – – – interno – ver Traumatismo, interno
N35.9 – – – nervio – ver Traumatismo, nervio
– útero N85.8 – conducto
– – anormal NCOP O62.9 – – auditivo (externo) (meato) S09.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – salival S09.8
(cualquier anormalidad) P03.6 – conjuntiva S05.0
– – clónica (cuando complica el parto) O62.4 – – con cuerpo extraño (en el saco
– – hipertónica O62.4 conjuntival) T15.1
– – hipotónica NCOP O62.2 – cordón espermático S30.2
– – inadecuada – córnea S05.1
– – – primaria O62.0 – – con cuerpo extraño (en el saco
– – – secundaria O62.1 conjuntival) T15.0
– – incoordinada (cuando complica el parto) – corteza (cerebral) (encéfalo) (focal) S06.3
O62.4 – – difusa S06.2
– – pobre O62.2 – cristalino S05.1
– – reloj de arena (cuando complica el parto) – cuádriceps crural S70.1
O62.4 – cuello S10.9
– – sin coordinación (cuando complica el – cuerda(s) vocal(es) S10.0
parto) O62.4 – cuero cabelludo S00.0
– – tetánica (cuando complica el parto) – – debida a lesión traumática del nacimiento
O62.4 P12.3
– vagina (orificio externo) N89.5 – cuerpo cavernoso S30.2
– válvula del corazón – ver Endocarditis – dedos (de la, del)
– vejiga, vesical N32.8 – – mano S60.0
– – esfínter N32.0 – – – con lesión de uña S60.1
– ventricular prematura I49.3 – – pie S90.1
– vesícula biliar o conducto cístico K82.8 – – – con lesión de uña S90.2

117
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Contusión—continuación – órbita (región) (tejidos) S05.1

– encéfalo (difusa) S06.2 – oreja (pabellón) S00.8
– – focal S06.3 – órgano(s)
– – membrana S06.8 – – genitales, externa S30.2
– encía(s) S00.5 – – interno(s) – ver Traumatismo, interno,
– epidídimo S30.2 por sitio
– esclerótica (ojo) S05.1 – paladar (blando) S00.5
– escroto S30.2 – parietal
– esófago (torácico) S27.8 – – lóbulo (encéfalo) S06.3
– – cervical S10.0 – – región del cuero cabelludo S00.0
– espacio poplíteo S80.1 – párpado(s) (y área periocular) S00.1
– espalda S30.0 – parrilla costal S20.2
– estómago S36.3 – pelvis S30.0
– faringe S10.0 – pene S30.2
– feto o recién nacido P54.5 – perineo S30.2
– flanco S30.1 – pie (excepto los dedos, solos) S90.3
– fosa supraclavicular S10.8 – – dedo(s) S90.1
– frente S00.9 – – – con lesión de uña S90.2
– garganta S10.0 – – parte especificada NCOP S90.3
– glándula lagrimal S05.8 – piel NCOP T14.0
– globo del ojo S05.1 – pierna
– hombro (y brazo) S40.0 – – parte
– – múltiple S40.7 – – – cuando significa miembro inferior
– hueso NCOP T14.0 T13.0
– ingle S30.1 – – – inferior S80.1
– iris (ojo) S05.1 – – – – múltiple S80.7
– labio (de la boca) S00.5 – – – – rodilla S80.0
– labios de la vulva (mayores) (menores) – – – superior – ver Contusión, muslo
S30.2 – prepucio S30.2
– laringe S10.0 – pulgar S60.0
– lengua S00.5 – – con lesión de uña S60.1
– mama S20.0 – recién nacido o feto P54.5
– mano S60.2 – región
– – dedo(s) (solos) S60.0 – – costal S20.2
– – – con lesión de uña S60.1 – – epigástrica S30.1
– – muñeca S60.2 – – escapular S40.0
– médula espinal – ver también – – – múltiple S40.7
Traumatismo, médula espinal, por región – – esternal S20.2
– – cauda equina S34.3 – – ilíaca S30.1
– – cono medular S34.3 – – inguinal S30.1
– mejilla(s) S00.8 – – interescapular S20.2
– membrana encefálica S06.8 – – lumbar, lumbosacra S30.0
– mentón S00.8 – – malar S00.8
– miembro T14.0 – – mastoidea S00.8
– – inferior T13.0 – – media del tórax S20.2
– – superior T11.0 – – occipital S00.8
– múltiple T00.9 – – parietal S00.8
– muñeca S60.2 – – periocular S00.1
– músculo T14.6 – – pubiana S30.1
– muslo S70.1 – – pudenda S30.2
– nalgas S30.0 – – sacra S30.0
– nariz, nasal (tabique) S00.3 – – submaxilar S00.8
– nervio – ver Traumatismo, nervio, por sitio – – submentoniana S00.8
– occipital – – temporal S00.8
– – lóbulo (encéfalo) S06.3 – rodilla S80.0
– – región del cuero cabelludo S00.0 – saco lagrimal S05.8
– ojo NCOP S05.8 – sien S00.8
– – anexos S05.8 – subconjuntival S05.0
– – canto S00.1 – subcutánea NCOP T14.0
– – globo del S05.1 – subperióstica NCOP T14.0

118
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Contusión—continuación – obstétrica (nefrítica) (urémica) – ver

– supraorbitaria S00.8 Eclampsia
– talón S90.3 – parética A52.1
– temporal – psicomotora G40.2
– – lóbulo (encéfalo) S06.3 – recién nacido P90
– – región S00.8 – refleja R25.8
– testículo S30.2 – tetánica, tétanos (ver también Tétanos) A35
– tímpano (membrana) S00.4 – urémica N19
– tobillo S90.0 Convulsivo – ver también Convulsión
– – y pie, múltiple S90.7 – equivalente, abdominal G40.8
– tórax (pared) S20.2 Cooley, anemia de D56.1
– – órgano – ver Traumatismo, interno, Cooper
órganos, intratorácicos – enfermedad o síndrome N60.1
– tráquea (cervical) S10.0 – hernia de – ver Hernia, abdominal
– – torácica S27.5 Copra, sarna o comezón B88.0
– tronco T09.0 Coprofagia F50.8
– túnica vaginal S30.2 Coprolito K56.4
– uña, dedo(s) (de la, del) Coproporfiria hereditaria E80.2
– – mano S60.1 Coprostasis K56.4
– – pie S90.2 Coqueluche – ver Tos ferina
– vagina S30.2 Cor – ver Corazón
– vulva S30.2 Corazón (de) – ver también estado
Conus (congénito) (cualquier tipo) Q14.8 patológico
– adquirido H35.3 – acelerado R00.0
– – córnea H18.6 – – psicógeno F45.3
– síndrome medular G95.8 – amiloideo (enfermedad) E85.4† I43.1*
Convalecencia (consecutiva a) NCOP Z54.9 – atleta I51.7
– cirugía NCOP Z54.0 – bilocular Q20.8
– psicoterapia Z54.3 – bovino – ver Hipertrofia, cardíaca
– quimioterapia Z54.2 – ectopia del, ectópico Q24.8
– radioterapia Z54.1 – embrionario Q28.9
– tratamiento (para) Z54.9 – hiperquinético (enfermedad) (síndrome)
– – combinado Z54.7 I51.8
– – especificado NCOP Z54.8 – infantil Q24.9
– – fractura Z54.4 – nervioso F45.3
– – – cirugía Z54.0 – pulmonar (crónico) I27.9
– – trastorno mental NCOP Z54.3 – – agudo I26.0
Conversión (histérica) (neurosis) (reacción) – soldado F45.3
F44.9 – tabaco T65.2
Convulsión(es) (idiopática(s)) (ver también – triauricular Q24.2
Ataque(s)) R56.8 – trilocular Q20.8
– apopletiforme (isquemia cerebral) I67.8 – – biauricular Q20.4
– disociativa F44.5 – – biventricular Q21.1
– epiléptica (ver también Epilepsia) G40.9 – unilocular Q20.8
– epileptiforme, epileptoide (ver también Corbus, enfermedad o síndrome de N48.1
Ataque, epileptiforme) R56.8 Cordee (no venérea) N48.8
– éter (anestésico) – congénita Q54.4
– – sobredosis o sustancia errónea – gonocócica A54.0
administrada T41.0 Corditis
– – sustancia correcta, administrada – cordón espermático N49.1
apropiadamente R56.8 – cuerdas vocales (fibrinosa) (nudosa)
– febril R56.0 (tuberosa) J38.2
– generalizada R56.8 Cordoma (M9370/3) – ver Tumor, maligno
– histérica F44.5 Cordón – ver también estado patológico
– infantil R56.8 – umbilical
– – epilepsia – ver Epilepsia – – alrededor del cuello (apretado) (con
– jacksoniana G40.1 compresión)
– mioclónica G40.3 – – – cuando complica el parto O69.1
– neonatal benigna (familiar) G40.3

119
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Cordón—continuación Corioencefalitis (aguda) (linfocítica)

– umbilical—continuación (serosa) A87.2† G05.1*
– – alrededor del cuello—continuación Corioepitelioma (M9100/3) – ver
– – – que afecta al feto o al recién nacido Coriocarcinoma
P02.5 Coriomeningitis (aguda) (linfocítica)
– – corto (serosa) A87.2† G02.0*
– – – cuando complica el trabajo de parto o Corionepitelioma (M9100/3) – ver
el parto O69.3 Coriocarcinoma
– – – – que afecta al feto o al recién nacido Corionitis – ver Escleroderma
P02.6 Coriorretinitis H30.9
– vejiga G95.8 – diseminada H30.1
– – tabética A52.1 – – en neurosífilis A52.1† H32.0*
Corea (espasmódica) (grave) G25.5 – en (debida a)
– apoplética I64 – – histoplasmosis B39.9† H32.0*
– con – – toxoplasmosis (adquirida) B58.0† H32.0*
– – complicaciones cardíacas I02.0 – – – congénita (activa) P37.1
– – – activa o aguda (afecciones en I01.–) – especificada NCOP H30.8
I02.0 – focal (aguda) (crónica) (central) (exudativa)
– – enfermedad reumática del corazón (de Jensen) H30.0
(crónica) (inactiva) (latente) – codifique – histoplásmica B39.9† H32.0*
bajo la afección cardíaca reumática – miopía progresiva (degeneración) H44.2
involucrada – sifilítica (secundaria) A51.4† H32.0*
– crónica G25.5 – – congénita (precoz) A50.0† H32.0*
– especificada NCOP G25.5 – – – tardía A50.3† H32.0*
– hábito F95.8 – – tardía A52.7† H32.0*
– hereditaria G10 – tuberculosa A18.5† H32.0*
– histérica F44.4 – yuxtapapilar H30.0
– Huntington, de G10 Coriorretinopatía serosa central H35.7
– inducida por droga G25.4 Coriza (aguda) J00
– menor I02.9 – con gripe o influenza J11.1
– – con compromiso cardíaco I02.0 Corlett, piosis de L00
– posthemipléjica G25.5 Córnea – ver también estado patológico
– progresiva G25.5 – cónica H18.6
– – hereditaria G10 – gota serena (distrofia) H18.5
– reumática (crónica) I02.9 – plana Q13.4
– – con compromiso cardíaco I02.0 Cornu cutaneum L85.8
– senil G25.5 Coroideremia, coroidermia H31.2
– Sydenham, de I02.9 Coroides – ver estado patológico
– – con compromiso cardíaco I02.0 Coroiditis (ver también Coriorretinitis)
Corectopía Q13.2 H30.9
Coreoatetosis (paroxística) G25.5 – diseminada H30.1
Cori, enfermedad o síndrome de E74.0 – focal H30.0
Corioadenoma (invasor) (M9100/1) D39.2 – leprosa A30.–† H32.0*
Corioamnionitis O41.1 – sifilítica (secundaria) A51.4† H32.0*
– feto o recién nacido P02.7 – – congénita (precoz) A50.0† H32.0*
Corioangioma (M9120/0) D26.7 – – – tardía A50.3† H32.0*
Coriocarcinoma (M9100/3) (femenino) C58 – – tardía A52.7† H32.0*
– combinado con – tuberculosa A18.5† H32.0*
– – carcinoma embrionario (M9101/3) – ver Coroidopatía NCOP H31.9
Tumor, maligno – degenerativa H31.1
– – teratoma (M9101/3) – ver Tumor, – hereditaria H31.2
maligno Coroidorretinitis – ver Coriorretinitis
– masculino C62.9 Coroidorretinopatía serosa central H35.7
– sitio Coroidosis serosa central H35.7
– – especificado – ver Tumor, maligno Coronarias (arterias) – ver también estado
– – no especificado patológico
– – – femenino C58
– supernumerarias Q24.5
– – – masculino C62.9

120
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Coronavirus como causa de enfermedades – conducto auditivo (externo) – ver

clasificadas en otra parte B97.2 Corrosión, cabeza
Corpora – ver también estado patológico – conjuntiva (y córnea) T26.6
– amilácea, próstata N42.8 – córnea – ver Corrosión, conjuntiva
Corpulencia (ver también Obesidad) E66.9 – corriente eléctrica – ver Corrosión, por
Correspondencia retiniana anormal H53.3 sitio
Corrosión (lesión) (ácida) (cal) (cáustica) – costal (región) T21.–
(externa) (interna) (química) T30.4 – cráneo – ver Corrosión, cabeza
– cuarto grado – codifique como corrosión,
Nota – Las siguientes subdivisiones de cuarto por sitio, cuarto carácter .7
carácter se usan con las categorías T20–T25, – – sitio no especificado T30.7
T29 y T30 – cuello T20.–
.4 Grado no especificado – – uterino T28.8
.5 Primer grado – cuero cabelludo (cualquier parte) T20.–
Eritema – cuerpo entero T29.–
.6 Segundo grado – debida a ingestión de sustancias químicas –
Flictenas o ampollas, pérdida epidérmica ver Corrosión, por sitio
.7 Tercer grado – dedo (uña) (subungueal) (del, de la)
Necrosis profunda de tejidos subyacentes – – mano T23.–
Pérdida de la piel en todo su espesor – – pie T25.–
– dorso T21.–
– abdomen, abdominal (músculo) (pared)
– electricidad – ver Corrosión, por sitio
T21.–
– encía T28.5
– amígdala T28.5
– epidídimo T21.–
– anexos oculares – ver Corrosión, ojo
– epigástrica (región) T21.–
– ano T21.–
– eritema, eritematosa – codifique como
– antebrazo – ver Corrosión, miembro,
corrosión, por sitio, cuarto carácter .5
superior
– escápula (región) T22.–
– aparato lagrimal T26.8
– esclerótica T26.8
– axila T22.–
– escroto T21.–
– bíceps
– esófago T28.6
– – braquial – ver Corrosión, miembro,
– espalda T21.–
superior
– esternón (región) T21.–
– – crural (femoral) – ver Corrosión,
– estómago T28.7
miembro, inferior
– extremidad – ver Corrosión, miembro
– boca T28.5
– faringe T28.5
– brazo(s) – ver Corrosión, miembro,
– flanco T21.–
superior
– flictenas o ampollas – codifique como
– cabeza (y cara) (y cuello) T20.–
corrosión, por sitio, cuarto carácter .6
– – ojo(s) solamente – ver Corrosión, ojo
– frente – ver Corrosión, cabeza
– cadera T24.–
– fricción – ver Corrosión, por sitio
– canto (ojo) T26.5
– garganta (cuando significa faringe) T28.5
– cara T20.–
– globo ocular – ver Corrosión, ojo
– ceja – ver Corrosión, cabeza
– grado no especificado – codifique como
– clítoris T21.–
corrosión, por sitio, cuarto carácter .4
– codo – ver Corrosión, miembro, superior
– hemitórax (región) T21.–
– colon T28.7
– hombro T22.–
– con pérdida de
– ilíaca (región) T21.–
– – epidermis – codifique como corrosión,
– ingestión de sustancia cáustica o corrosiva
por sitio, cuarto carácter .6
NCOP (ver también Corrosión, por sitio)
– – – sitio no especificado T30.6
T28.9
– – piel, en todo su espesor – codifique
– ingle T21.–
como corrosión, por sitio,
– inhalación NCOP (ver también Corrosión,
cuarto carácter .7
por sitio) T27.7
– – – sitio no especificado T30.7
– interescapular (región) T21.–

121
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Corrosión—continuación – órganos
– interna (órganos) – ver Corrosión, órganos, – – genitourinarios
internos – – – externos T21.–
– intestino (grueso) (delgado) T28.7 – – – internos T28.8
– iris – ver Corrosión, ojo – – internos NCOP (ver también Corrosión,
– labio (de la boca) T20.– por sitio) T28.9
– pabellón auricular – ver Corrosión, cabeza
– labios de la vulva (mayores) (menores)
– paladar T28.5
T21.–
– palma(s) T23.–
– lagrimal (aparato) (conducto) (glándula) – parcial (con lesión de la epidermis) –
(saco) T26.8 codifique como corrosión, por sitio, cuarto
– laringe T27.4 carácter .6
– – con pulmón T27.5 – pared torácica T21.–
– lengua T28.5 – parietal (región) – ver Corrosión, cabeza
– lumbar (región) T21.– – párpado(s) T26.5
– malar (región) – ver Corrosión, cabeza – pecho (pared) T21.–
– mama(s) T21.– – pene T21.–
– mano(s) (y dedos) (y muñeca) T23.– – periné T21.–
– – con brazo T29.– – periocular (zona) T26.5
– mastoides (región) – ver Corrosión, cabeza – pie (y dedos) (y tobillo) T25.–
– mejilla (cutánea) – ver Corrosión, cabeza – – con pierna T29.–
– membrana timpánica – ver Corrosión, – piel NCOP T30.4
– pierna – ver Corrosión, miembro, inferior
cabeza
– poplíteo (hueco) – ver Corrosión, miembro,
– mentón – ver Corrosión, cabeza
inferior
– miembro(s) – prepucio T21.–
– – inferior(es) (excepto tobillo y pie solos) – primer grado – codifique como corrosión,
T24.– por sitio, cuarto carácter .5
– – – con tobillo y pie T29.– – – sitio no especificado T30.5
– – superior(es) (excepto muñeca y mano – pubiana (región) T21.–
solas) T22.– – pudenda (región) T21.–
– – – con muñeca y mano T29.– – pulgar(es) T23.–
– múltiples regiones (clasificables en más de – pulmón (con laringe y tráquea) T27.5
una de las categorías T20–T28) T29.4 – quemadura (externa) (interna) – ver
– – primer grado (solo, sin segundo ni tercer Quemadura, por sitio
grado) T29.5 – rayo – ver Corrosión, por sitio
– – segundo grado (con primer grado) T29.6 – recto T28.7
– – tercer grado (con primer o segundo – rodilla – ver Corrosión, miembro, inferior
– saco lagrimal T26.5
grado) T29.7
– sacra (región) T21.–
– muñeca (y mano) T23.–
– salival (conducto) (glándula) T28.5
– – con brazo T29.– – segundo grado – codifique como corrosión,
– músculos abdominales T21.– por sitio, cuarto carácter .6
– muslo T24.– – – sitio no especificado T30.6
– nalga(s) T21.– – sien T20.–
– nariz, nasal (tabique) T20.– – sitio no especificado, con mención de
– necrosis profunda de tejido subyacente – superficie corporal afectada
codifique como corrosión, por sitio, cuarto – – menos del 10% T32.0
carácter .7 – – 10% a 19% T32.1
– occipital (región) – ver Corrosión, cabeza – – 20% a 29% T32.2
– oído (conducto) (externo) (pabellón de la – – 30% a 39% T32.3
oreja) (tímpano) T20.– – – 40% a 49% T32.4
– ojo(s) (y anexos) T26.9 – – 50% a 59% T32.5
– – con rotura y destrucción del globo ocular – – 60% a 69% T32.6
T26.7 – – 70% a 79% T32.7
– – parte especificada NCOP T26.8 – – 80% a 89% T32.8
– órbita (región) T26.5 – – 90% o más T32.9
– oreja – ver Corrosión, cabeza – subconjuntival – ver Corrosión, conjuntiva

122
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Corrosión—continuación Coxalgia (no tuberculosa) M25.5

– submaxilar (región) – ver Corrosión, – tuberculosa A18.0† M01.1*
cabeza Coxartrosis M16.9
– submentoniana (región) – ver Corrosión, – displásica (unilateral) M16.3
– – bilateral M16.2
cabeza
– postraumática (unilateral) M16.5
– supraclavicular (fosa) – ver Corrosión, – – bilateral M16.4
cabeza – primaria (unilateral) M16.0
– supraorbitaria – ver Corrosión, cabeza – – bilateral M16.1
– tabique nasal – ver Corrosión, cabeza – secundaria NCOP (unilateral) M16.7
– talón – ver Corrosión, miembro, inferior – – bilateral M16.6
– temporal (región) – ver Corrosión, cabeza Coxitis M13.1
– tercer grado (con primer grado) (con Coxsackie (virus) (infección) B34.1
segundo grado) – codifique como – carditis B33.2† I43.0*
– como causa de enfermedades clasificadas
corrosión, por sitio, cuarto carácter .7
en otra parte B97.1
– – sitio no especificado T30.7 – endocarditis B33.2† I39.8*
– testículo T21.– – enfermedad específica NCOP B33.8
– tímpano – ver Corrosión, cabeza – enteritis A08.3
– tobillo (y pie) T25.– – faringitis B08.5
– – con pierna T29.– – meningitis (aséptica) A87.0† G02.0*
– tórax (externa) T21.– – miocarditis B33.2† I41.1*
– tracto gastrointestinal (alimentario) NCOP – pericarditis B33.2† I32.1*
T28.7 – pleurodinia B33.0
– sistema nervioso central NCOP A88.8
– tráquea T27.4
Craigiasis A07.8
– – con pulmón T27.5 Cráneo – ver también estado patológico
– tronco T21.– – en forma de torre Q75.0
– túnica vaginal T21.– – – con exoftalmos Q87.0
– útero T28.8 – lagunar Q75.8
– úvula T28.5 Craneoclasis, feto P03.8
– vagina T28.8 Craneocleidodisostosis Q74.0
– vías respiratorias T27.7 Craneofaringioma (M9350/1) D44.4
– – parte especificada NCOP T27.6 Craneofenestria Q75.8
Craneolacunia Q75.8
– vulva T21.–
Craneópago Q89.4
Corte (externo) – ver Herida abierta Craneorraquisquisis (total) Q00.1
Costen, síndrome o complejo de K07.6 Craneosinostosis Q75.0
Costilla – ver también estado patológico Craneosquisis Q75.8
– cervical Q76.5 Craneostenosis Q75.0
– extra – ver Costilla, supernumeraria Craneotabes (causa desconocida) M83.8
– supernumeraria Q76.6 – neonatal P96.3
– – cervical Q76.5 – raquítica E64.3
Costra de leche L21.0 – sifilítica A50.5
Craneotomía fetal P03.8
Cotard, enfermedad o síndrome de F22.0
– para facilitar el parto O83.4
Couvelaire, síndrome o útero de (cuando Craurosis
complica el parto) – ver Placenta, ablatio – ano K62.8
O45.8 – pene N48.0
Cowper, glándula de – ver estado patológico – vaginal N89.8
Cowperitis (ver también Uretritis) N34.2 – vulvar N90.4
Coxa Crecimiento (fungoide) (neoplásico)
– plana M91.2 (nuevo) (M8000/1) (ver también Tumor,
– valga (adquirida) M21.0 comportamiento incierto) D48.9
– – congénita Q65.8 – adenoideo (vegetativo) J35.8
– – efecto tardío de raquitismo E64.3 – benigno (M8000/0) – ver Tumor, benigno
– vara (adquirida) M21.1 – maligno (M8000/3) – ver Tumor, maligno
– – congénita) Q65.8 – rápido en la niñez Z00.2
– – efecto tardío de raquitismo E64.3 – secundario (M8000/6) – ver Tumor,
secundario

123
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Crenación, lengua K14.8 – – específica de la infancia y la

Creotoxismo A05.9 adolescencia F93.8
Crepitación – – reacción (de)
– articular M24.8 – – – adaptación F43.2
– – rodilla M23.8 – – – aguda ante gran tensión (estrés) F43.0
– cabeza Q75.8 – en la anemia falciforme D57.0
– torácica R09.8 – epiléptica G40.9
Cretinismo (congénito) (endémico) – estado de (reacción aguda) F43.0
(esporádico) (no bocioso) E00.9 – glaucomatocíclica H40.4
– pelvis, con desproporción (fetopelviana) – nitridoide
O33.0 – – sobredosis o sustancia errónea
– – cuando obstruye el trabajo de parto administrada o tomada T37.8
O65.0 – – sustancia correcta, administrada
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.1 apropiadamente I95.2
– tipo – oculógira H51.8
– – hipotiroideo E00.1 – – psicógena F45.8
– – mixedematoso E00.1 – pel, de (tabética) A52.1
– – mixto E00.2 – renal N28.8
– – neurológico E00.0 – suprarrenal E27.2
Creutzfeldt-Jakob, enfermedad o síndrome – tabética A52.1
de A81.0† F02.1* – tiroidea E05.5
– con demencia A81.0 – tirotóxica E05.5
Cri-du-chat, síndrome – ver también – vascular – ver Enfermedad,
Anomalía, cromosomas, supresión Q93.4 cerebrovascular, aguda
Crigler-Najjar, enfermedad o síndrome de Cristalino artificial Z96.1
E80.5 Cristaluria R82.9
Criminalidad F60.2 Crohn, enfermedad de – ver Enfermedad,
Crioglobulinemia (esencial) (idiopática) Crohn
(mixta) (primaria) (secundaria) D89.1 Cromafinoma (M8700/0) – ver también
– con trastornos respiratorios D89.1† J99.8* Tumor, benigno
Criptitis (anal) (rectal) K62.8 – maligno (M8700/3) – ver Tumor, maligno
Criptococosis (infección) B45.9 Cromatopsia H53.1
– cerebral B45.1† G05.2* Cromhidrosis L75.1
– cutánea B45.2† L99.8* Cromoblastomicosis B43.9
– diseminada B45.7 Cromofitosis B36.0
– especificada NCOP B45.8 Cromomicosis B43.9
– generalizada B45.7 – absceso o quiste subcutáneo B43.2† L99.8*
– hueso B45.3† M90.2* – cerebral B43.1† G07
– meningitis, meningocerebral B45.1† G02.1* – cutánea B43.0† L99.8*
– ósea B45.3† M90.2* – tipo especificado NCOP B43.8
– piel B45.2† L99.8* Cromosoma(s) (anormal(es)) – ver
– pulmonar B45.0† J99.8* Anomalía, cromosomas
Criptoftalmos, criptoftalmia Q11.2 Cromotricomicosis B36.8
– párpado (síndrome) Q87.0 Cross, enfermedad o síndrome de E70.3
Criptopapilitis (ano) K62.8 Crouzon, enfermedad o síndrome de Q75.1
Criptorquidia, criptorquismo, CRS (complejo relacionado con el SIDA)
criptorquidismo Q53.9 (ver también Enfermedad, VIH) B24
– bilateral Q53.2 Cruchet, enfermedad o síndrome de A85.8
– unilateral Q53.1 Crueldad infantil – ver Trastorno, conducta
Criptosporidiosis A07.2 Crujido articular M24.8
Criptostromosis J67.6 Crup (catarral) (infeccioso) (inflamatorio)
Crisis (no diftérico) J05.0
– abdominal R10.4 – bronquial J20.9
– addisoniana E27.2 – diftérico A36.2
– cerebro, cerebral (ver también Enfermedad, – espasmódico J38.5
cerebrovascular, aguda) I64 – – diftérico A36.2
– corazón – ver Insuficiencia, corazón – estriduloso J38.5
– corticosuprarrenal E27.2 – – diftérico A36.2
Crisis—continuación – falso J38.5
– emocional NCOP F43.2 Crusta lactea L21.0

124
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Cruveilhier, enfermedad o síndrome de – – granuloma (antiguo) (tejido blando)

G12.8 M60.2
Cruveilhier-Baumgarten, enfermedad o – – – piel L92.3
síndrome de (cirrosis) K76.6 – – ingestión NCOP T18.9
Cryptococcus (neoformans) – ver
– – inhalación o aspiración (ver también
Criptococosis
Asfixia, alimento) T17.9
Cuadriplejía G82.5
– congénita o infantil (cerebral) (espinal) – – intraocular (no magnético) S05.5
G80.8 – – – antiguo, retenido H44.7
– embólica (episodio actual) I63.4 – – – – magnético H44.6
– espástica G82.4 – – iris S05.5
– fláccida G82.3 – – músculo ocular S05.4
– recién nacido NCOP P11.9 – – – antiguo, retenido H05.5
– traumática T91.3 – – órbita S05.4
– – episodio actual S14.1 – – – antiguo, retenido H05.5
– trombótica (episodio actual) I63.3 – – órgano interno que no penetra un orificio
Cuádruple, que afecta al feto o al recién natural – codifique como traumatismo,
nacido P01.5 interno, por sitio
– embarazo (cuando complica el parto) – – párpado T15.1
O30.2 – – que penetra por orificio (natural)
Cuarta enfermedad B08.8
– – – amígdala T17.2
Cuartana (fiebre) (palúdica) B52.9
– – – ángulo rectosigmoideo T18.5
Cuarto molar K00.1
Cúbito valgo o varo (adquirido) M21.9 – – – ano T18.5
– congénito Q68.8 – – – antro de Highmore T17.0
– efectos tardíos de raquitismo E64.3 – – – apéndice T18.4
Cuello uterino – ver estado patológico – – – asfixia causada por (ver también
Cuerdas vocales supernumerarias Asfixia, alimento) T17.9
(congénitas) Q31.8 – – – boca T18.0
Cuerno – – – bronquio (principal) T17.5
– cutáneo L85.8 – – – bronquiolos T17.8
– uña L60.2 – – – canto (interno) (ojo) T15.1
– – congénito Q84.6 – – – cavidad bucal T18.0
Cuerpo(s) – – – ciego T18.4
– Aschoff, de (ver también Miocarditis, – – – colon T18.4
reumática) I09.0 – – – conducto auditivo T16
– carotídeo, síndrome del G90.0
– – – conjuntiva T15.1
– citoide (retina) H34.2
– – – córnea T15.0
– de Drusen (degenerativo) (mácula) (retina)
H35.3 – – – cuello uterino (conducto) T19.3
– – nervio óptico H47.3 – – – duodeno T18.3
– degenerativos en la membrana basal (ojo) – – – encía T18.0
H35.3 – – – esclerótica T15.1
– extraño – – – esófago T18.1
– – antiguo o residual tejido blando M79.5 – – – estómago T18.2
– – cámara anterior (del ojo) S05.5 – – – faringe T17.2
– – cristalino S05.5 – – – fosa amigdalina T17.2
– – cuerpo ciliar (ojo) S05.5 – – – fosas nasales T17.1
– – deglutido T18.9 – – – garganta T17.2
– – dejado inadvertidamente en herida – – – globo ocular T15.8
operatoria (que causa bridas, adherencias, – – – hipofaringe T17.2
obstrucción o perforación) T81.5 – – – íleon T18.3
– – en – – – intestino (delgado) T18.3
– – – herida (punzante) – ver Herida, por – – – – grueso T18.4
sitio – – – lagrimal (aparato) (conducto)
– – – – operatoria, dejada inadvertidamente (glándula) (saco) T15.8
T81.5 – – – laringe T17.3
– – – tejido blando (residual) M79.5 – – – lengua T18.0

125
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Cuerpo(s)—continuacion – –– humor vítreo H44.7

– extraño—continuacion – –– – magnético H44.6
– – que penetra por orificio—continuacion – –– intraocular H44.7
– – – nariz (fosa(s)) (narina(s)) T17.1 – –– – magnético H44.6
– –– iris H44.7
– – – nasofaringe T17.2
– –– – magnético H44.6
– – – oído (externo) T16 – –– músculo M79.5
– – – ojo (externo) NCOP T15.9 – –– órbita H05.5
– – – – parte(s) (múltiples) especificada – –– pared posterior del globo ocular H44.7
NCOP T15.8 – –– – magnético H44.6
– – – oreja T16 – –– párpado H02.8
– – – órgano digestivo NCOP T18.9 – –– retrobulbar H05.5
– – – – parte(s) (múltiples) especificada – –– tejidos blandos M79.5
NCOP T18.8 – –retina S05.5
– –retroauricular H05.5
– – – paladar T18.0
– –superficial – ver Traumatismo,
– – – párpado T15.1 superficial, por sitio
– – – pene T19.8 – – vías o tracto
– – – pulmón T17.8 – – – respiratorias parte(s) (múltiples)
– – – reborde alveolar T18.0 especificada NCOP T17.8
– – – recto T18.5 – – vítreo S05.5
– – – saco conjuntival T15.1 – – articular M24.0
– – – seno (frontal) (maxilar) (nasal) – – – rodilla M23.4
(paranasal) T17.0 – – vaina de tendón M67.8
– flotantes
– – – – piriforme T17.2
– libres articulación M24.0
– – – sofocación – ver Asfixia, alimento o – – rodilla M23.4
cuerpo extraño T17.3 – Mallory, de R89.7
– – – tráquea T17.4 – Mooser, de A75.2
– – – tubo digestivo T18.9 Cuidado (de) – ver Atención
– – – – parte(s) (múltiples) especificada(s) Culebrilla B00.9
NCOP T18.8 Cultura, privación de Z60.3
– – – uréter T19.8 Curling, úlcera de (ver también Úlcera,
– – – uretra T19.0 péptica, aguda) K27.3
Curvatura
– – – útero (cualquier parte) T19.3
– columna vertebral (adquirida) (angular)
– – – vagina T19.2 (idiopática) (incorrecta) (postural) M43.9
– – – vejiga T19.1 – – congénita Q67.5
– – – vías o tracto – – debida a o asociada con
– – – – genitourinario T19.9 – – – enfermedad de Charcot-Marie-Tooth
– – – – – parte(s) (múltiples) especificada(s) G60.0
NCOP T19.8 – – – osteítis
– – – – respiratorio T17.9 – – – – deformante M88.8
– – – – – parte(s) (múltiples) especificada(s) – – – – fibrosa quística E21.0† M49.8*
– – – tuberculosis (curvatura de Pott) A18.0†
NCOP T17.8
M49.0*
– – – vulva T19.2 – – efectos tardíos de raquitismo E64.3
– – retenido (antiguo) (no magnético) (en) – – tuberculosa A18.0† M49.0*
– – – cámara anterior (ojo) H44.7 – espinal de Pott A18.0† M49.0*
– – – – magnético H44.6 – fémur (congénita) Q68.3
– – – cristalino H44.7 – hueso(s) largo(s) del miembro superior
– – – – magnético H44.6 (congénita) Q68.5
– – – cuerpo ciliar H44.7 – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– – – – magnético H44.6 Distorsión
– – – globo ocular H44.7 – pene (lateral) Q55.6
– – – – magnético H44.6 – peroné (congénita) Q68.4

126
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Curvatura—continuacion – sustancia correcta, administrada

– Pott, de (vertebral) A48.0† M49.0* apropiadamente E24.2
– radio, idiopática, progresiva (congénita) Cutis – ver también estado patológico
Q74.0 – hiperelástico Q82.8
– tibia (congénita) Q68.4 – –adquirido L57.4
Cushing, enfermedad osíndrome de E24.9 – laxo (hiperelástico) (ver también
– especificada NCOP E24.8 Dermatolisis) Q28.8
– iatrógena E24.2 – – senil L57.4
– inducido por drogas E24.2 – marmórea R23.8
– pituitaria-dependiente E24.0 – osteosis L94.2
– seudo-Cushing E24.4 – pendular o pendiete – ver Dermatolisis
Cushingoide debido a teapéutica con – romboidal nuca L57.2
esteroides – verticis gyrata Q82.8
– sobredosis o sustancia errónea administrda – – adquirido L91.8
o tomada T38.0

127
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

D
Da costa, enfermedad o síndrome de F45.3 – ojo, traumatismo al nacer P15.3
Dabney, garra de B33.0 – órganos o tejidos pelvianos
Dacrioadenitis (aguda) (crónica) H04.0 – – durante el parto O71.5
Dacriocistitis (aguda) (flemonosa) H04.3 – – – articulación o ligamento O71.6
– crónica H04.4 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– neonatal P39.1 ver Aborto, complicado
– sifilítica A52.7† H06.0* – químico en aborto o embarazo ectópico o
– – congénita (precoz) A50.0† H06.0* molar – ver Aborto, complicado
– tracomatosa, activa A71.1 – renal (ver también Enfermedad, renal)
Dacriocistoblenorrea H04.4 N28.9
Dacriocistocele H04.6 – subendocardio, subendocárdico (ver
Dacriolitiasis, dacriolito H04.5 también Degeneración, miocárdica) I51.5
Dacrioma H04.6 – vascular I99
Dacriopericistitis (aguda) (subaguda) H04.3 Darier(-White), enfermedad o síndrome de
– crónica H04.4 (congénita) Q82.8
Dacriops H04.1 – cuando significa eritema anular centrífugo
Dacriosialadenopatía atrófica M35.0† L53.1
H19.3* Darier-Roussy, sarcoide de D86.3
Dacriostenosis H04.5 Darling, enfermedad o síndrome de
– congénita Q10.5 (histoplasmosis) B39.4
Dactilitis L08.9 Darwin, tubérculo de Q17.8
– hueso (ver también Osteomielitis) M86.9 Dawson, encefalitis de (cuerpo de
– sifilítica A52.7† M90.1* inclusión) A81.1
– tuberculosa A18.0† M90.0* De Beurmann-Gougerot, enfermedad o
Dactilolisis espontánea L94.6 síndrome de B42.1
Dactilosínfisis Q70.9 De la Tourette, enfermedad o síndrome de
– mano, dedos de la Q70.0 F95.2
– pie, dedos del Q70.2 De Lange, enfermedad o síndrome de Q87.1
Dador – ver Donante De Morgan, manchas de I78.1
Daltonismo H53.5 De Quervain
Dana-Putnam, enfermedad o síndrome de – enfermedad de M65.4
– ver Degeneración, combinada – tiroiditis de E06.1
Dandy-Walker, enfermedad o síndrome de De Toni-Fanconi(-Debré), enfermedad o
Q03.1 síndrome de E72.0
Danlos, enfermedad o síndrome de Q79.6 Debilidad (crónica) (general) R53
Daño – ver también Destrucción – congénita o neonatal NCOP P96.9
– arteriosclerótico – ver Arteriosclerosis – corazón, cardíaca – ver Insuficiencia,
– cardiorrenal (vascular) (ver también corazón
Hipertensión, cardiorrenal) I13.9 – edad avanzada R54
– cerebro, cerebral (no traumático) G93.9 – mental F70
– – anóxico o hipóxico G93.1 – miocardio – ver Insuficiencia, corazón
– – – consecutivo a procedimiento médico o – nerviosa F48.0
quirúrgico G97.8 – recién nacido P96.9
– – debido a traumatismo al nacer P11.2 – senil R54
– – niño NCOP G80.9 Decaimiento (general) (ver también
– cóccix, cuando complica el parto O71.6 Debilidad) R53
– coronario (ver también Isquemia, corazón) – cognoscitivo, asociado con la edad R41.8
I25.9 Decapitación S18
– encéfalo NCOP – ver Daño, cerebro – fetal (para facilitar el parto) P03.8
– hígado (no traumático) K76.9 Deciduitis (aguda) que afecta al feto o al
– – alcohólico K70.9 recién nacido P00.8
– – debido a drogas – ver Enfermedad, Deciduos (dientes) persistentes K00.6
hígado, tóxica Decoloración
– miocardio (ver también Degeneración, – diente(s) – ver Cambio, color dientes
miocárdica) I51.5 – uñas L60.8

128
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Decúbito (úlcera de) L89 – – postparto, puerperio O72.3

Dedo – ver también estado patológico – – transitoria del recién nacido P61.6
– accesorio (de la mano) Q69.0 – cojinete endocárdico (“endocardial
– – del pie Q69.2 cushion”) Q21.2
– béisbol, de S63.1 – complejo receptor (CR3) de la membrana
– mano (en) celular D71
– – deforme congénito Q68.1 – conducción (corazón) I45.9
– – gatillo (adquirido) M65.3 – – ósea (sonido) – ver Sordera, conductiva
– – – congénito Q74.0 – congénito, órgano o sitio anatómico – ver
– – martillo (adquirido) M20.0 Malformación
– – – congénito Q68.1 – cuneiforme de los dientes K03.1
– – mazo R68.3 – degradación de glucoproteínas E77.1
– – – congénito Q68.1 – dental cuneiforme K03.1
– – supernumerario Q69.0 – desarrollo – ver también Anomalía
– pie (en) – – cauda equina Q06.3
– – bífido (congénito) NCOP Q74.2 – diafragma
– – contrahecho (congénito) Q66.8 – – con elevación, eventración o hernia – ver
– – – adquirido M20.5 Hernia, diafragma
– – garra (congénito) Q66.8 – – congénito Q79.1
– – – adquirido M20.5 – – – con hernia Q79.0
– – martillo (adquirido) M20.4 – – – de gran magnitud (con hernia) Q79.0
– – – congénito Q66.8 – ectodérmico congénito Q82.9
– – – – efecto tardío de raquitismo E64.3 – Eisenmenger, de Q21.8
– – supernumerario (grande) Q69.2 – enzimas
– – superpuesto (adquirido) M20.5 – – catalasa E80.3
– – – congénito (quinto dedo) Q66.8 – – perioxidasa E80.3
– supernumerario Q69.9 – esófago, congénito Q39.9
Defecto, defectuoso(a) – excreción de bilirrubina NCOP E80.3
– 11 hidroxilasa E25.0 – factor de coagulación – ver Defecto,
– 21 hidroxilasa E25.0 coagulación
– 3-beta hidroxiesteroide deshidrogenasa – función del antígeno-1 del linfocito
E25.0 (LFA-1) D84.0
– almohadillas endocárdicas (“endocardial – Hageman (factor de) D68.2
cushion”) Q21.2 – inmunológico D84.9
– anticuerpos, con inmunodeficiencia D80.9 – – especificado NCOP D84.8
– – tipo especificado NCOP D80.8 – interatrial septal Q21.1
– aórtico septal Q21.4 – interauricular (tabique) Q21.1
– aparato respiratorio, congénito Q34.9 – interventricular (tabique) Q21.0
– aprendizaje específico F81.9 – – en tetralogía de Fallot Q21.3
– atrial septal (tipo ostium secundum) Q21.1 – lenguaje NCOP R47.8
– – tipo ostium primum Q21.2 – – del desarrollo F80.9
– atrioventricular (conducto) (tabique) Q21.2 – llenamiento riñón, uréter o vejiga R93.4
– audición (ver también Sordera) H91.9 – membrana de Descemet (congénita) Q13.8
– biosíntesis de andrógeno testicular E29.1 – mental – ver también Retraso, mental
– campo visual H53.4 – modificación postraslacional de enzimas
– catalasa E80.3 lisosomales E77.0
– circulación I99 – ostium
– – congénito Q28.9 – – primum Q21.2
– – recién nacido Q28.9 – – secundum Q21.1
– coagulación (factor) (ver también – pared abdominal, congénito Q79.5
Deficiencia, factor, coagulación) (en) D68.9 – pelvis renal Q63.8
– – aborto o embarazo ectópico o molar – – – con obstrucción Q62.3
ver Aborto, complicado – peroxidasa E80.3
– – anteparto O46.0 – plaquetas, cualitativo D69.1
– – – desprendimiento prematuro de placenta – posición de los dientes K07.3
O45.0 – postural, columna vertebral M43.9
– – – que afecta al feto o al recién nacido – reducción (congénita) (miembro) Q73.8
P02.1 – – cúbito (longitudinal) Q71.5
– – especificado NCOP D68.8 – – fémur (longitudinal) Q72.4
– – intraparto O67.0

129
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Defecto, defectuoso(a)—continuación – acidofosfatasa E83.3

– reducción—continuación – adenosina desaminasa (ADA) D81.3
– – inferior(es) Q72.9 – aislada (de)
– – – especificado NCOP Q72.8 – – gonadotropina E23.0
– – peroné (longitudinal) Q72.6 – – hormona de crecimiento (hipofisaria)
– – radio (longitudinal) Q71.4 (idiopática) E23.0
– – superior(es) Q71.9 – aldolasa (hereditaria) E74.1
– – – especificado NCOP Q71.8 – alfa-1-antitripsina E88.0
– – tibia (longitudinal) Q72.5 – aminoácidos E72.9
– seno (coronario) (venoso) Q21.1 – anemia por – ver Anemia
– sistema del complemento (inmunidad) – aneurina E51.9
D84.1 – antecedente tromboplastínico del plasma
– suministro placentario de sangre – ver (ATP) D68.1
Placenta, insuficiencia – anticuerpo con
– tabique – – hiperinmunoglobulinemia D80.6
– – aórtico, aorticopulmonar Q21.4 – – inmunoglobulina casi normal D80.6
– – atrioventricular (ostium primum) (tipo I) – antitripsina sérica familiar E88.0
Q21.2 – atención (síndrome) (trastorno) F98.8
– – auricular (ostium secundum) (tipo II) – – con hiperactividad F90.0
Q21.1 – beta-glucoronidasa E76.2
– – – consecutivo a infarto agudo del – biotina E53.8
miocardio (complicación actual) I23.1 – cadena liviana de Kappa D80.8
– – bulbar Q21.0 – calciferol E55.9
– – corazón, cardíaco (congénito) Q21.9 – – con
– – – adquirido (atrial) (auricular) – – – osteomalacia del adulto M83.8
(ventricular) I51.0 – – – raquitismo (ver también Raquitismo)
– – interauricular Q21.1 E55.0
– – interventricular Q21.0 – calcio (dietética) E58
– – – con atresia pulmonar, dextraposición – calórica grave E41
de la aorta e hipertrofia del ventrículo – – con marasmo E43
derecho (tetralogía de Fallot) Q21.3 – – – y kwashiorkor E42
– vascular (localizado) I99 – carboxilasa-biotinodependiente D81.8
– – congénito Q27.9 – cardíaca (ver también Insuficiencia,
– ventricular septal Q21.0 miocárdica) I50.0
– – consecutivo a infarto agudo del – carnitín (palmitiltransferasa) muscular
miocardio (complicación actual) I23.2 E71.3
– – en tetralogía de Fallot Q21.3 – caroteno E50.9
– – simultáneo con infarto agudo del – ceruloplasmina (Wilson) E83.0
miocardio – ver Infarto, miocardio – cianocobalamina E53.8
– visión NCOP H54.7 – cinc (dietética) E60
– voz R49.8 – citrina E56.8
Deferentitis N49.1 – cloruro tiamina E51.9
– gonorreica (aguda) (crónica) A54.2† – coagulación D68.9
N51.8* – – adquirida (cualquiera) D68.4
Deficiencia (de), deficiente – – anteparto O46.0
– 11–hidroxilasa E25.0 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– 21–hidroxilasa E25.0 P02.1
– 3-beta hidroxiesteroide deshidrogenasa – – debida a
E25.0 – – – deficiencia de vitamina K D68.4
– 5-alfa reductasa (con seudohermafroditismo – – – enfermedad del hígado D68.4
masculino) E29.1 – – – hiperprotombinemia D68.4
– ácido – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – amidonicotínico E52 ver Aborto, complicado
– – ascórbico E54 – – especificada NCOP D68.8
– – cevitámico E54 – – factor – ver Deficiencia, factor
– – fólico E53.8 – – postparto O72.3
– – graso esencial (AGE) E63.0 – – transitoria del recién nacido P61.6
– – nicotínico E52 – cobre (nutricional) E61.0
– – pantoténico E53.8

130
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Deficiencia (de), deficiente—continuación – – VIII (congénita) (funcional (defecto))

– colina E53.8 (hereditaria) D66
– – complejo de histocompatibilidad mayor – – – con defecto vascular D68.0
– – – clase I D81.6 – – X (congénita) (hereditaria) D68.2
– – – clase II D81.7 – – XI (congénita) (hereditaria) D68.1
– componente tromboplastínico del plasma – – XII (congénita) (hereditaria) D68.2
(CTP) D67 – – XIII (congénita) (hereditaria) D68.2
– corticosuprarrenal E27.4 – femoral focal proximal (congénita) Q72.4
– – primaria E27.1 – fenilalanina hidroxilasa E70.1
– cromo E61.4 – fibrinógeno (congénita) (hereditaria) D68.2
– deshidrogenasa de la glucosa-6-fosfato, – – adquirida D65
anemia D55.0 – folato E53.8
– diaforasa o reductasa de la NADH – fosfatasa ácida E83.3
(congénita) D74.0 – fosfenol-piruvato carboxiquinasa E74.4
– dieta – ver Deficiencia, nutricional – fosforilasa
– disacaridasa E73.9 – – hepática E74.0
– edema por – ver Desnutrición, grave – – muscular E74.0
– eje craneofacial Q75.0 – fosforilasa purinonucleósida (FPN) D81.5
– elementos nutricionales especificados E61.9 – fructocinasa E74.1
– – especificados NCOP E61.8 – fructosa 1,6-difosfatasa E74.1
– endocrina E34.9 – galactoquinasa E74.2
– enzimas – galactosa-1-fosfato uridil transferasa E74.2
– – circulantes NCOP E88.0 – gammaglobulina en la sangre D80.1
– – desramificantes (dextrinosis límite) E74.0 – – hereditaria D80.0
– – ramificantes (amilopectinosis) E74.0 – germen dental K00.0
– ergosterol E55.9 – globulina AC (congénita) D68.2
– – con – – adquirida D68.4
– – – osteomalacia del adulto M83.9 – globulina antihemofílica NCOP D66
– – – raquitismo (ver también Raquitismo) – glucógeno sintetasa E74.0
E55.0 – glucoronil transferasa E80.5
– factor – ver también Deficiencia, – glucosa-6-fosfatasa E74.0
coagulación – hemoglobina D64.9
– – debida a – hepatofosforilasa E74.0
– – – deficiencia de vitamina K (adquirida) – hidroxilasa de la fenilalanina E70.1
D68.4 – hierro E61.1
– – – enfermedad hepática (adquirida) D68.4 – hipoxantina-guanina-fosforribosiltransferasa
– – estabilizante de la fibrina (congénita) (HG-PRT) (total H-PRT) E79.1
(hereditaria) D68.2 – hormona
– – – adquirida D68.4 – – crecimiento (aislada) E23.0
– – estable (congénita) (hereditaria) D68.2 – – hipófisis anterior (aislada) (parcial)
– – – adquirida D68.4 NCOP E23.0
– – fibrinógeno D68.2 – – – crecimiento E23.0
– – Hageman (XII) D68.2 – – testicular E29.1
– – I (congénita) (hereditaria) D68.2 – inhibidor de la C1 esterasa (C1-INH)
– – II (congénita) (hereditaria) D68.2 D84.1
– – intrínseco (congénita) D51.0 – inmunitaria D84.9
– – IX (congénita) (funcional (defecto)) – – celular D84.8
(hereditaria) D67 – – combinada D81.9
– – lábil (congénita) (hereditaria) D68.2 – – humoral D80.9
– – – adquirida D68.4 – inmunoglobulinas, selectiva – ver
– – múltiple (congénita) D68.8 Deficiencia, selectiva de inmunoglobulinas
– – – adquirida D68.4 – lactasa
– – proconvertina (congénita) (hereditaria) – – congénita E73.0
D68.2 – – secundaria E73.1
– – – adquirida D68.4 – lecitín(a)-colesterol aciltransferasa E78.6
– – protrombina D68.2 – lipocaica K86.8
– – Stuart-Prower (factor X) D68.2 – lipoproteína (alta densidad) (familiar)
– – V (congénita) (hereditaria) D68.2 E78.6
– – VII (congénita) (hereditaria) D68.2 – líquido lagrimal (adquirida) H04.1
– – congénita Q10.6

131
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Deficiencia (de), deficiente—continuación – tiroides – ver Hipotiroidismo

– magnesio E61.2 – tocoferol E56.0
– manganeso E61.3 – transcarbamilasa de la ornitina E72.4
– mental (familiar) (hereditaria) – ver – trascobalamina II D51.2
Retraso, mental – uridiltransferasa de la galactosa-1-fosfato
– mineral NCOP E61.8 E74.2
– miocárdica (ver también Insuficiencia, – vanadio E61.6
miocárdica) I50.0 – vascular I99
– miofosforilasa E74.0 – viosterol (ver también Deficiencia,
– molibdeno E61.5 calciferol) E55.9
– moral F60.2 – visión cromática (adquirida) H53.5
– múltiples elementos nutricionales E61.7 – vitamina (múltiple) E56.9
– músculos abdominales, síndrome de Q79.4 – – A E50.9
– NADH diaforasa o reductasa (congénita) – – – con
D74.0 – – – – ceguera nocturna E50.5† H58.1*
– NADH-metahemoglobina-reductasa – – – – cicatriz xeroftálmica de la córnea
(congénita) D74.0 E50.6† H19.8*
– niacin(amida)(-triptófano) E52 – – – – manchas de Bitot (córnea) E50.1
– niacina (pelagra) E52 – – – – manifestaciones NCOP E50.8
– nicotinamida E52 – – – – queratomalacia E50.4† H19.8*
– número de dientes (ver también – – – – queratosis folicular E50.8† L86*
Anodoncia) K00.0 – – – – xeroderma E50.8† L86*
– nutricional E63.9 – – – – xeroftalmía E50.7† H19.8*
– – especificada NCOP E63.8 – – – – xerosis
– ornitina transcarbamilasa E72.4 – – – – – conjuntival E50.0† H13.8*
– oxidasa del ácido homogentísico E70.2 – – – – – – y manchas de Bitot E50.1† H13.8*
– oxígeno (ver también Anoxia) R09.0 – – – – – córnea E50.2† H19.8*
– paratiroides (glándula) E20.9 – – – – – – y ulceración E50.3† H19.8*
– piracina (alfa) (beta) E53.1 – – – secuelas E64.1
– piridoxamina E53.1 – – B (complejo) NCOP E53.9
– piridoxina (derivados) E53.1 – – – con
– piruvato (carboxilasa) (deshidrogenasa) E74.4 – – – – beriberi E51.1
– placentaria – ver Placenta, insuficiencia – – – – pelagra E52
– poliglandular E31.9 – – B1 E51.9
– – autoinmune E31.0 – – – beriberi E51.1
– potasio (K) E87.6 – – – – con manifestaciones circulatorias
– proacelerina (congénita) (hereditaria) D68.2 E51.1† I98.8*
– – adquirida D68.4 – – B12 E53.8
– proteínica E46 – – B2 (riboflavina) E53.0
– protrombina (congénita) (hereditaria) D68.2 – – B6 E53.1
– – adquirida D68.4 – – C E54
– psicobiológica F60.7 – – – secuela E64.2
– riboflavina E53.0 – – D E55.9
– sal E87.1 – – – con
– secreción – – – – osteomalacia del adulto M83.8
– – glándula salival (cualquiera) K11.7 – – – – raquitismo (ver también Raquitismo)
– – orina R34 E55.0
– – ovario E28.3 – – E E56.0
– selectiva de inmunoglobulinas – – especificada NCOP E56.8
– – A (IgA) D80.2 – – grupo B E53.9
– – G (IgG), subclases D80.3 – – – especificada NCOP E53.8
– – M (IgM) D80.4 – – H (biotina) E53.8
– seudocolinesterasa E88.0 – – K E56.1
– sistema nervioso central G96.8 – – – del recién nacido P53
– sodio (Na) E87.1 – – P E56.8
– SPCA (factor VII) D68.2 – – PP (prevención de la pelagra) E52
– Stuart-Prower (factor X) D68.2 – yodo (adquirida) E61.8
– sulfatasa E75.2 – – congénita – ver Síndrome, congénita,
– sulfato-oxidasa E72.1 deficiencia de yodo
– tiamina (cloruro tiamínico) E51.9 – zinc (dietética) E60

132
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Deflexión – ver Desviación – – intervertebral (disco) (adquirida) M51.8

Defluvium – – tiroides (congénita) Q31.8
– capillorum (ver también Alopecia) L65.9 – – – adquirida J38.7
– ciliorum H02.7 – carúncula lagrimal (congénita) Q10.6
– unguium L60.8 – – adquirida H04.6
Deformación – ver Deformidad – cerebral (congénita) Q04.9
Deformidad Q89.9 – – adquirida G93.8
– abdomen, congénita Q89.9 – – reducción Q04.3
– – pared – ver Deformidad, pared – cicatricial – ver Cicatriz
abdominal – ciego (congénita) Q43.9
– anillo aórtico (congénita) Q25.4 – – adquirida K63.8
– ano (congénita) Q43.9 – cilios, adquirida H02.8
– – adquirida K62.8 – clavícula (adquirida) M21.8
– antebrazo (adquirida) M21.9 – – congénita Q68.8
– – congénita Q68.8 – clítoris (congénita) Q52.6
– aorta, aórtica (cayado) (congénita) Q25.4 – – adquirida N90.8
– – adquirida I77.8 – cóccix (adquirida) M43.8
– – válvula Q23.8 – codo (articulación) (adquirida) M21.9
– – – adquirida (ver también Endocarditis, – – congénita Q68.8
aorta) I35.8 – colédoco (congénita) Q44.5
– aparato – ver Deformidad, por órgano, – – adquirida K83.8
sistema o tracto – colon (congénita) Q43.9
– – lagrimal – ver Deformidad, conducto, – – adquirida K63.8
lagrimal – columna vertebral (adquirida) M43.9
– arco aórtico transversal (congénita) Q25.4 – – congénita Q67.5
– arteria (congénita) (periférica) NCOP – – especificada NCOP M43.8
Q27.9 – – raquítica E64.3† M49.8*
– – adquirida I77.8 – concha auditiva (congénita) (ver también
– – cerebral Q28.3 Deformidad, oído) Q17.3
– – coronaria (congénita) Q24.5 – – adquirida H61.1
– – – adquirida I25.8 – conducto
– articulación (adquirida) NCOP M21.9 – – auditivo (externo) (congénita) (ver
– – congénita Q68.8 también Deformidad, oído) Q17.8
– – sacroilíaca (congénita) Q74.2 – – – adquirida H61.8
– – – adquirida M43.8 – – biliar (congénita) (común) (hepático)
– bazo (adquirida) D73.8 Q44.5
– – congénita Q89.0 – – – adquirida K83.8
– brazo, parte superior (adquirida) M21.9 – – cístico (congénita) Q44.5
– – congénita Q68.8 – – – adquirida K82.8
– bronquios (congénita) Q32.4 – – deferente (congénita) Q55.4
– – adquirida NCOP J98.0 – – – adquirida N50.8
– bulbo duodenal K31.8 – – eyaculatorio (congénita) Q55.4
– cabeza (adquirida) NCOP M95.2 – – – adquirida N50.8
– – congénita Q75.8 – – hepático (congénita) Q44.5
– cadera (articulación de la) (adquirida) – – – adquirida K83.8
M21.9 – – lagrimal (congénita) NCOP Q10.6
– – congénita Q65.9 – – – adquirida H04.6
– – – tipo especificado NCOP Q65.8 – – salival (congénita) Q38.4
– – debida a osteocondrosis juvenil previa – – – adquirida K11.8
M91.2 – corazón (congénita) Q24.9
– campo visual (contracción) H53.4 – – tabique Q21.9
– canto, adquirida H02.8 – – válvula (congénita) NCOP Q24.8
– capilares (adquirida) I78.8 – – – adquirida – ver Endocarditis
– cara (adquirida) M95.2 – cordón espermático (congénita) Q55.4
– – congénita Q18.9 – – adquirida N50.8
– cardíaca – ver Deformidad, corazón – córnea (congénita) Q13.4
– cardiovascular (congénita) (sistema) Q28.9 – – adquirida H18.7
– cartílago – coroides (congénita) Q14.3
– – cricoides (congénita) Q31.8 – – adquirida H31.8
– – – adquirida J38.7 – – plexo Q07.8

133
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Deformidad—continuación – esternón (adquirida) M95.4

– costilla (adquirida) M95.4 – – congénita Q76.7
– – congénita Q76.6 – estómago (congénita) Q40.3
– – – cervical Q76.5 – – adquirida K31.8
– cráneo (adquirida) M95.2 – extremidades – ver Deformidad, miembro
– – congénita NCOP Q75.8 – faneras (congénita), no especificada Q84.9
– – – con – faringe (congénita) Q38.8
– – – – anencefalia Q00.0 – – adquirida J39.2
– – – – encefalocele (ver también – fémur (adquirida) M21.8
Encefalocele) Q01.9 – – congénita Q74.2
– – – – hidrocefalia Q03.9 – fetal
– – – – – con espina bífida (ver también – – con desproporción fetopelviana O33.7
Espina bífida, por sitio, con – – cuando obstruye el trabajo de parto
hidrocéfalo) Q05.4 O66.3
– – – – microcefalia Q02 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– cristalino (congénita) Q12.9 P03.1
– – adquirida H27.8 – flexión (articulación) (adquirida) M21.2
– cúbito (adquirida) M21.9 – – cadera o muslo (adquirida) M21.2
– – congénita Q68.8 – – – congénita Q65.9
– cuello (adquirida) NCOP M95.3 – – congénita NCOP Q68.8
– – congénita Q18.9 – frente, frontal (adquirida) M95.2
– – – esternocleidomastoideo Q68.0 – – congénita Q75.8
– – uterino (adquirida) N88.8 – genital – ver Deformidad, órgano(s),
– – – congénita Q51.1 genital(es)
– cúspide o válvula aórtica (congénita) Q23.8 – glándula
– – adquirida (ver también Endocarditis, – – endocrina NCOP Q89.2
aórtica) I35.8 – – parótida (congénita) Q38.4
– dedo(s) – – – adquirida K11.8
– – mano (adquirida) (boutonnière) (cuello – – salival (congénita) Q38.4
de cisne) M20.0 – – – adquirida K11.8
– – – congénita Q68.1 – – submaxilar (congénita) Q38.4
– – pie (adquirida) M20.6 – – – adquirida K11.8
– – – congénita Q66.9 – globo del ojo (congénita) Q15.8
– – – en martillo (adquirida) M20.4 – – adquirida H44.8
– – – especificada NCOP M20.5 – grandes venas (congénita) Q26.9
– diafragma (congénita) Q79.1 – hallux NCOP (adquirida) M20.3
– – adquirida J98.6 – hepática (congénita) – ver Deformidad,
– diente(s) NCOP K00.2 hígado
– disco o cartílago intervertebral (adquirida) – hígado (congénita) Q44.7
M51.8 – – adquirida K76.8
– duodeno (congénita) Q43.9 – – conductos (congénita) Q44.5
– – adquirida K31.8 – – – adquirida K83.8
– duramadre – ver Deformidad, meninge – hipófisis (congénita) Q89.2
– ectodermo (congénita) NCOP Q82.9 – hombro (articulación) (adquirida) M21.9
– encéfalo (congénita) Q04.9 – – congénita Q74.0
– – adquirida G93.8 – hueso (adquirida) M95.9
– – reducción Q04.3 – – frontal (adquirida) M95.2
– encía, adquirida K06.8 – – – congénita Q75.8
– epidídimo (congénita) Q55.4 – – nasal – ver Deformidad, nariz
– – adquirida N50.8 – húmero (adquirida) M21.8
– epiglotis (congénita) Q31.8 – – congénita Q74.0
– – adquirida J38.7 – humor vítreo, adquirida H43.8
– escápula (adquirida) M21.8 – ileocecal (válvula o repliegue) (congénita)
– – congénita Q68.8 Q43.9
– escroto (congénita) Q55.2 – – adquirida K63.8
– – adquirida N50.8 – íleon (congénita) Q43.9
– esófago (congénita) Q39.9 – – adquirida K63.8
– – adquirida K22.8 – ilion (adquirida) M95.5
– espalda (adquirida) – ver Deformidad, – – congénita Q74.2
columna vertebral – integumento (congénita) Q84.9

134
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Deformidad—continuación – – congénita Q68.8

– intestino (delgado) (grueso) (congénita) – nariz (adquirida) (cartílago) M95.0
NCOP Q43.9 – – congénita Q30.9
– – adquirida K63.8 – – – aplastada o arqueada Q67.4
– iris (adquirida) H21.5 – – en silla de montar M95.0
– – congénita Q13.2 – – – debida a sífilis A50.5
– isquion (adquirida) M95.5 – – hueso (cornetes) M95.0
– – congénita Q74.2 – – seno paranasal (congénita) (pared) Q30.8
– Klippel-Feil Q76.1 – – sifilítica (congénita) A50.5
– labio (congénita) NCOP Q38.0 – – – tardía A52.7† J99.8*
– – adquirida K13.0 – – tabique J34.2
– labios de la vulva (mayores) (menores) – – – congénita Q30.8
(congénita) Q52.7 – oído (externo) (congénita) Q17.9
– – adquirida N90.8 – – adquirida H61.1
– laringe (músculos) (congénita) Q31.8 – – interno Q16.5
– – adquirida J38.7 – – medio Q16.4
– lengua (congénita) Q38.3 – ojo (congénita) Q15.9
– – adquirida K14.8 – órbita (ojo) (congénita) Q10.7
– ligamentos (adquirida) M24.2 – – adquirida H05.3
– lumbosacra (congénita) (articulación) – oreja (congénita) Q17.3
(región) Q76.4 – – adquirida H61.1
– – adquirida M43.8 – órgano(s)
– Madelung, de (del radio) Q74.0 – – de Corti (congénita) Q16.5
– mama (adquirida) N64.8 – – digestivos (congénita) NCOP Q45.9
– – congénita Q83.9 – – genitales
– mandíbula (adquirida) (congénita) K07.9 – – – femeninos (congénita) Q52.9
– mano (adquirida) M21.9 – – – – adquirida N94.8
– – congénita Q68.1 – – – – externos Q52.7
– maxilar (adquirida) (congénita) K07.9 – – – masculinos (congénita) Q55.9
– médula espinal (congénita) Q06.9 – – – – adquirida N50.8
– – adquirida G95.8 – orificio vesicouretral (adquirida) N32.8
– mejilla (adquirida) M95.2 – – congénita NCOP Q64.7
– – congénita Q18.9 – osteomusculares congénitas, especificadas
– meninges o membranas (congénita) Q07.9 NCOP Q68.8
– – cerebrales Q04.8 – ovario (congénita) Q50.3
– – – adquirida G96.1 – – adquirida N83.8
– – medulares Q06.9 – oviducto, adquirida N83.8
– – – adquirida G96.1 – pabellón de la oreja (congénita) NCOP
– mentón (adquirida) M95.2 Q17.3
– – congénita Q18.9 – – adquirida H61.1
– metacarpo (adquirida) M21.9 – paladar (congénita) Q38.5
– – congénita Q74.0 – – adquirida K10.8
– metatarso (adquirida) M21.6 – – fisura (congénita) (ver también Fisura,
– – congénita Q66.8 paladar) Q35.9
– miembro (adquirida) M21.9 – páncreas (congénita) Q45.8
– – congénita, excepto deformidad de – – adquirida K86.8
reducción Q68.8 – paratiroides (glándula) Q89.2
– – especificada NCOP M21.8 – pared abdominal
– – reducción – ver Deformidad, reducción – – adquirida M95.8
– mitral (válvula) (valvas) I05.8 – – congénita Q79.5
– – con estenosis congénita Q23.2 – parótida (glándula) (congénita) Q38.4
– – de Ebstein Q22.5 – – adquirida K11.8
– múltiple, congénita Q89.7 – párpado (congénita) Q10.3
– muñeca (articulación) (adquirida) M21.9 – – adquirida H02.8
– – congénita Q68.1 – partes blandas, órganos o tejidos (de la
– músculo (adquirida) M62.8 pelvis) en el embarazo
– – esternocleidomastoideo Q68.0 o el parto NCOP O34.8
– – ocular (congénita) Q10.3 – – cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
– – – adquirida H50.6 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– muslo (adquirida) M21.9 P03.1

135
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Deformidad—continuación – – – especificada NCOP Q72.8

– partes blandas—continuación – – superior Q71.9
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – especificada NCOP Q71.8
P03.8 – reloj de arena – ver Contracción, reloj de
– pecho (adquirida) (pared) M95.4 arena
– – congénita Q67.8 – riñón (cálices) (pelvis) (congénita) Q63.9
– – efecto tardío de raquitismo E64.3 – – adquirida N28.8
– pelvis, pelviana (adquirida) (ósea) M95.5 – – arteria (congénita) Q27.2
– – con desproporción fetopelviana O33.0 – – – adquirida I77.8
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – rodilla (adquirida) NCOP M21.9
O65.0 – – congénita Q68.2
– – – que afecta al feto o al recién nacido – rotación (articulación) (adquirida) M21.8
P03.1 – – cadera M21.8
– – congénita Q74.2 – – – congénita Q65.8
– – raquítica (efecto tardío) E64.3 – – congénita Q74.9
– pene (glande) (congénita) Q55.6 – rótula (adquirida) M22.8
– – adquirida N48.8 – – congénita Q68.2
– pericardio (congénita) Q24.8 – sacro (adquirida) M43.8
– – adquirida – ver Pericarditis – seno(s) paranasal(es) (congénita) (de pared)
– pestañas, adquirida H20.8 Q30.8
– pezón (congénita) Q83.9 – sigmoide (ángulo) (congénita) Q43.9
– – adquirida N64.8 – – adquirida K63.8
– pie (adquirida) NCOP M21.6 – silla de montar
– – congénita Q66.9 – – dorso M40.5
– – valgo M21.0 – – nariz M95.0
– – – congénita NCOP Q66.6 – – – sifilítica A50.5
– – varo M21.1 – sistema
– – – congénita NCOP Q66.3 – – cardiovascular, congénita Q28.9
– piel (congénita) Q82.9 – – digestivo, congénita Q45.9
– pierna (adquirida) (parte inferior) (parte – – linfático, congénita Q89.9
superior) M21.9 – – nervioso, congénita Q07.9
– – congénita Q68.8 – – osteomuscular, congénita Q79.9
– píloro (congénita) Q40.3 – – – adquirida M95.9
– – adquirida K31.8 – – – – especificada NCOP M95.8
– pinna, adquirida H61.1 – – – especificada NCOP Q68.8
– pituitaria (congénita) Q89.2 – – respiratorio, congénita Q34.9
– plexo coroides (congénita) Q07.8 – – urinario, congénita Q64.9
– postural – ver Curvatura, columna vertebral – Sprengel, de (congénita) Q74.0
– prepucio (congénita) Q55.6 – tabique nasal (adquirida) J34.2
– – adquirida N48.8 – – congénita Q30.8
– próstata (congénita) Q55.4 – talipes – ver Talipes
– – adquirida N42.8 – talón (adquirida) M21.6
– pulgar (adquirida) M20.0 – – congénita Q66.9
– – congénita Q68.8 – testículo (congénita) Q55.2
– pulmón, pulmonar (congénita) Q33.9 – – adquirida N50.8
– – adquirida J98.4 – tibia (adquirida) M21.8
– pupila (congénita) Q13.2 – – congénita NCOP Q68.8
– – adquirida H21.5 – – en sable (sifilítica) A50.5† M90.2*
– radio (adquirida) M21.9 – timo (tejido) (congénita) Q89.2
– – congénita Q68.8 – tiroides (glándula) (congénita) Q89.2
– raíz nervio raquídeo (congénita) Q07.8 – – cartílago Q31.8
– raquítica (adquirida), antigua o curada – – – adquirida J38.7
E64.3 – tobillo (articulación) (adquirida) NCOP
– recto (congénita) Q43.9 M21.6
– – adquirida K62.8 – – congénita Q66.8
– reducción (extremidad) (miembro), – tórax (adquirida) (pared) M95.4
congénita (ver también Afección y sitio) – – congénita Q67.8
Q73.8 – – efectos tardíos de raquitismo E64.3
– – cerebral Q04.3
– – inferior Q72.9

136
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Deformidad—continuación – – – adquirida K82.8

– tracto – – seminal (congénita) Q55.4
– – digestivo (congénita) Q45.9 – – – adquirida N50.8
– – – adquirida K63.8 – vías biliares (congénita) Q44.5
– – – superior Q40.9 – – adquirida K83.8
– – urinario (congénita) Q64.9 – vulva (congénita) Q52.7
– tráquea (anillos) (congénita) Q32.1 – – adquirida N90.8
– – adquirida J39.8 Defunción – ver Muerte
– tricúspide (válvula) (congénita) (valvas) Degeneración
Q22.9 – adrenal (cápsula) (glándula) (grasa)
– – adquirida I07.8 (hialina) (infecciosa) E27.8
– trompa de – amiloidea (ver también Amiloidosis) E85.9
– – Eustaquio (congénita) NCOP Q17.8 – aorta, aórtica I70.0
– – Falopio, adquirida N83.8 – – grasa I77.8
– tronco (adquirida) M95.8 – arteria, arterial (ateromatosa) (calcárea)
– – congénita Q89.9 (ver también Arteriosclerosis) I70.9
– tubo digestivo, congénita Q45.9 – – amiloidea, cerebral E85.4† I68.0*
– – superior Q40.9 – – capa media I70.2
– uña (adquirida) L60.8 – arteriovascular – ver Arteriosclerosis
– – congénita Q84.6 – ateromatosa – ver Arteriosclerosis
– uraco (congénita) Q64.4 – bazo D73.0
– uréter (abertura) (congénita) Q62.8 – – amiloidea E85.4† D77*
– – adquirida N28.8 – calcárea NCOP R89.7
– uretra (congénita) Q64.7 – cambios de la columna vertebral o vértebra
– – adquirida N36.8 M47.9
– útero (congénita) Q51.9 – capilares (grasosa) E85.8† I79.8*
– – adquirida N85.8 – – amiloidea I79.8† E85.8*
– úvula (congénita) Q38.5 – – en degeneración, miocárdica valvular –
– vagina (congénita) Q52.4 ver Endocarditis
– – adquirida N89.8 – cardíaca – ver Degeneración, miocárdica
– valgo, valgus, en (adquirida) NCOP M21.0 I51.5
– – hallux M20.1 – cardiorrenal (ver también Hipertensión,
– – metatarso, congénita Q66.6 cardiorrenal) I13.9
– – pie M21.0 – cardiovascular (ver también Enfermedad,
– – – congénita Q66.6 cardiovascular) I51.6
– válvula – – renal (ver también Hipertensión,
– – aórtica (congénita) Q23.8 cardiorrenal) I13.9
– – – adquirida (ver también Endocarditis, – cartílago articular NCOP M24.1
aórtica) I35.8 – – rodilla M23.3
– – corazón (congénita) Q24.8 – cerebelo G31.9
– – – adquirida – ver Endocarditis – – alcohólica G31.2
– varo, varus, en (adquirida) NCOP M21.1 – – hereditaria (primaria) (esporádica) G11.9
– – hallux M20.3 – cerebro (cortical) (progresiva) G31.9
– – – congénita Q66.3 – – alcohólica G31.2
– – metatarso, congénita Q66.2 – – arteriosclerótica I67.2
– – pie M21.1 – – en
– – – congénita Q66.3 – – – alcoholismo G31.2
– – tibia M92.5 – – – beriberi E51.1† G32.8*
– vasos – – – deficiencia de vitamina B12 E53.8†
– – opticociliares (congénita) Q13.2 G32.8*
– – papila óptica (congénita) Q14.2 – – – enfermedad (de)
– vejiga (adquirida) (cuello) (esfínter) – – – – cerebrovascular I67.9
(trígono) N32.8 – – – – Fabry-Anderson E75.2† G32.8*
– – congénita Q64.7 – – – – Gaucher E75.2† G32.8*
– vena (congénita) NCOP Q27.9 – – – – neoplásica NCOP (M8000/1) D48.9†
– – grande Q26.9 G32.8*
– vértebra – ver Deformidad, columna – – – – Niemann-Pick E75.2† G32.8*
vertebral – – – esfingolipidosis E75.3† G32.8*
– vesícula – – – hidrocéfalo congénito Q03.9
– – biliar (congénita) Q44.1

137
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Degeneración—continuación – – con
– cerebro—continuación – – – mielopatía M51.0† G99.2*
– – en—continuación – – – radiculitis o radiculopatía M51.1†
– – – lipidosis G55.1*
– – – – cerebral E75.4† G32.8* – – lumbar, lumbosacro M51.3
– – – – generalizada E75.6† G32.8* – – – con
– – – mixedema NCOP E03.9† G32.8* – – – – mielopatía M51.0† G99.2*
– – – mucopolisacaridosis E76.3† G32.8* – – – – neuritis, radiculitis, radiculopatía o
– – – síndrome de Hunter E76.1† G32.8* ciática M51.1† G55.1*
– – infantil G31.9 – – torácico, toracolumbar M51.3
– – – tipo especificado NCOP G31.8 – – – con
– – quística G31.8 – – – – mielopatía M51.0† G99.2*
– – – congénita Q04.6 – – – – neuritis, radiculitis, radiculopatía o
– – senil G31.1
ciática M51.1† G55.1*
– cerebrovascular I67.9
– dorsolateral (médula espinal) – ver
– coclear H83.8
Degeneración, combinada
– combinada (médula espinal) (subaguda)
– encéfalo – ver Degeneración, cerebro
E53.8† G32.0*
– – con anemia (perniciosa) D51.0† G32.0* – estómago K31.8
– – – debida a deficiencia nutricional de – estrionígrica G23.2
vitamina B12 E53.8† G32.0* – extrapiramidal NCOP G25.9
– – debida a deficiencia de vitamina B12 – facetas articulares (ver también
E53.8† G32.0* Espondilosis) M47.9
– – – anemia D51.9† G32.0* – fascículo de His – ver Bloqueo, corazón
– conjuntiva H11.1 – ganglio
– corazón (ver también Degeneración, – – basal G23.9
miocárdica) I51.5 – – linfático (hialina) I89.8
– – amiloidea E85.4† I43.1* – glándula
– – ateromatosa I25.1 – – pineal E34.8
– – gotosa M10.0† I43.8* – – pituitaria (hipófisis) E23.6
– coriorretiniana H31.1 – – suprarrenal E27.8
– – hereditaria H31.2 – – tiroides E07.8
– córnea H18.4 – grasa, grasosa
– – familiar, hereditaria H18.5 – – hígado NCOP K76.0
– – hialina (de cicatriz antigua) H18.4 – – – alcohólica K70.0
– – senil H18.4 – – localizada – ver Degeneración por sitio,
– cornetes J34.8 grasosa
– coroidea (coloide) (Drusen) H31.1 – – placenta – ver Placenta, anormal
– – hereditaria H31.2 – – timo E32.8
– cortical (cerebelosa) (parenquimatosa) – hepatolenticular (de Wilson) E83.0
G31.8 – hepatorrenal K76.7
– – alcohólica G31.2 – hialina (difusa) (generalizada) (localizada)
– – difusa, debida a arteriopatía I67.2 – ver Degeneración, por sitio
– cristalino H27.8 – hígado (difusa) NCOP K76.8
– cuello uterino N88.8
– – amiloidea E85.4† K77.8*
– – debida a radiación (efecto buscado)
– – grasa NCOP K76.0
N88.8
– – – alcohólica K70.0
– – – efecto adverso o incidente N99.8
– – hipertrófica K76.8
– cuerno anterior de la médula espinal G12.2
– cuerpo – – parenquimatosa, aguda o subaguda K72.0
– – ciliar H21.2 – – pigmentaria K76.8
– – vítreo H43.8 – – quística K76.8
– cutis L98.8 – – – congénita Q44.6
– – amiloidea E85.4† L99.0* – – tóxica (aguda) K71.9
– disco intervertebral NCOP M51.3 – hipófisis E23.6
– – cervical, cervicotorácico M50.3 – hueso NCOP M89.8
– – – con – humor vítreo H43.8
– – – – mielopatía M50.0† G99.2* – intestino amiloidea E85.4† K93.8*
– – – – neuritis, radiculitis o radiculopatía – iris (pigmentaria) H21.2
M50.1† G55.1* – isquémica – ver Isquemia

138
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Degeneración—continuación – ojo, macular, polo posterior H35.3

– Kuhnt-Junius H35.3 – – congénita o hereditaria H35.5
– laberinto – olivopontocerebelosa (familiar) (hereditaria)
– – membranoso, congénita (que causa G23.8
disminución de la audición) Q16.5 – ovario N83.8
– – óseo H83.8 – – microquística N83.2
– lenticular (con cirrosis del hígado) (de – – quística N83.2
Wilson) (familiar) (progresiva) E83.0 – palidal pigmentaria (progresiva) G23.0
– mácula, macular (adquirida) (atrófica) – páncreas K86.8
(exudativa) (senil) H35.3 – – tuberculosa A18.8† K87.1*
– – congénita o hereditaria H35.5 – pene N48.8
– mama N64.8 – pezón N64.8
– médula espinal G31.8 – piel L98.8
– – amiloidea E85.4† G32.8* – – amiloidea E85.4† L99.0*
– – combinada (subaguda) – ver – – coloide L98.8
Degeneración, combinada – pigmentaria (difusa) (generalizada)
– – dorsolateral – ver Degeneración, (localizada) – ver Degeneración, por sitio
combinada – – palidal (progresiva) G23.0
– – familiar NCOP G31.8 – pituitaria (glándula) E23.6
– – funicular – ver Degeneración, combinada – placenta O43.8
– – grasosa G31.8 – posterolateral (médula espinal) – ver
– – posterolateral – ver Degeneración, Degeneración, combinada
combinada – pulmón, pulmonar J98.4
– – subaguda combinada – ver Degeneración, – pulpa dental K04.2
combinada – pupilar (reborde) H21.2
– – tuberculosa A17.8† G07 – reborde pupilar H21.2
– membrana (de) – renal – ver Degeneración, riñón
– – Bruch H31.1 – retina (en adoquín) (en cerca) (enrejada)
– – sinovial (pulposa) M67.8 (microquística) (periférica) (reticular)
– menisco (ver también Desarreglo, menisco) (senil) H35.4
M23.3 – – hereditaria (cerebrorretiniana) (congénita)
– mielina del sistema nervioso central NCOP (de la mácula) (juvenil) (periférica)
G37.9 (pigmentaria) H35.5
– miocárdica, miocardio (grasosa) (hialina) – – mácula (exudativa) (no exudativa)
(senil) I51.5 (perforada) (quística) (senil)
– – con fiebre reumática (afecciones en I00) (seudoperforada) (tóxica) H35.3
I09.0 – – pigmentaria (primaria) H35.5
– – – activa, aguda o subaguda I01.2 – – polo posterior H35.3
– – – – con corea I02.0 – – tipo Kuhnt-Junius H35.3
– – – inactiva o quiescente (con corea) I09.0 – riñón N28.8
– – hipertensiva (ver también Hipertensión, – – amiloidea E85.4† N29.8*
corazón) I11.9 – – fibroquística, congénita Q61.8
– – reumática – ver Degeneración, – – grasosa N28.8
miocardio, con fiebre reumática – – quística, congénita Q61.9
– – sifilítica A52.0† I52.0* – sáculo (del oído) congénita (que causa
– mitral – ver Insuficiencia, mitral disminución de la audición) Q16.5
– Mönckeberg, de I70.2 – senil R54
– moral F60.2 – – cardíaca, corazón o miocardio I51.5
– múltiples sistemas G90.3 – – cerebro, encéfalo G31.1
– mural (ver también Degeneración, – – vascular – ver Arteriosclerosis
miocárdica) I51.5 – senos paranasales (quística) (ver también
– músculo (fibrosa) (grasosa) (hialina) Sinusitis) J32.9
(progresiva) M62.8 – – polipoide J33.1
– – corazón (ver también Degeneración, – sistema nervioso G31.9
miocárdica) I51.5 – – alcohólica G31.2
– nervio(s) – ver Trastorno, nervio – – amiloidea E85.4
– nigroestriada G23.2 – – autónomo periférico G90.9
– nódulos linfáticos (hialina) I89.8 – – especificada NCOP G31.8
– núcleo basal G23.9 – – grasa G31.8
– – especificada NCOP G23.8

139
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Degeneración—continuación – – estado de abstinencia – codifique en

– suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.8 F10–F19, cuarto carácter .4
– sustancia gris (cerebral) (de Alpers) G31.8 – – múltiples drogas F19.0
– sistemas múltiples G90.3 – – – con estado de abstinencia F19.4
– tapetorretiniana H35.5 – – sustancia psicoactiva NCOP F19.0
– timo (glándula) E32.8 – – – con estado de abstinencia F19.4
– – grasa E32.8 – especificado NCOP F05.8
– tiroides (glándula) E07.8 – etiología desconocida F05.9
– tricúspide (válvula) (corazón) I07.9 – histérico F44.8
– tuberculosa – ver Tuberculosis – múltiples etiologías F05.8
– turbinada J34.8 – no superpuesto a un cuadro de demencia
– útero (quística) N85.8 F05.0
– válvula – origen mixto (demencia y otros) F05.8
– – aórtica (corazón) (ver también – por condiciones médicas generales F05.0
Endocarditis, aórtica) I35.8 – puerperal F05.8
– – cardíaca – ver Endocarditis – superpuesto a un cuadro de demencia
– – pulmonar (corazón) (ver también F05.1
Endocarditis, pulmonar) I37.8 – tiroideo E05.5
– vascular (senil) – ver Arteriosclerosis – traumático – ver Traumatismo, intracraneal
– – hipertensiva – ver Hipertensión – tremens (inducido por alcohol) F10.4
– vítreo H43.8 – – con estado de abstinencia de drogas –
– walleriana NCOP – ver Trastorno, nervio codifique en F11–F19, cuarto carácter .4
– Wilson (de), hepatolenticular E83.0 – urémico N19
Deglución, parálisis de la R13 Delito(s) en pandilla F91.2
– histérica F44.4 Delta-beta talasemia D56.2
Degos, enfermedad o síndrome de I77.8 Delusiones (paranoides) – ver Trastorno,
Dehiscencia delirante
– cesárea (herida operatoria) O90.0 Demencia (persistente) F03
– episiotomía O90.1 – alcohólica F10.7
– herida operatoria NCOP T81.3 – arteriosclerótica (ver también Demencia,
– herida perineal (postparto) O90.1 vascular) F01.9
– postoperatoria NCOP T81.3 – atípica, tipo Alzheimer G30.8† F00.2*
– sutura – degenerativa (primaria) F03
– – cesárea O90.0 – – tipo Alzheimer, comienzo presenil
– – obstétrica perineal (desgarro) G30.0† F00.0*
(episiotomía) O90.1 – – – comienzo senil G30.1† F00.1*
Déjerine-Roussy, enfermedad o síndrome – edad avanzada F03
de G93.8 – en (debida a)
Déjerine-Sottas, enfermedad o neuropatía – – alcohol F10.7
de (hipertrófica) G60.0 – – ansiolíticos, sedantes o hipnóticos F13.7
Déjerine-Thomas, atrofia de G23.8 – – deficiencia de
Delhi, botón o furúnculo de B55.1 – – – niacina E52† F02.8*
Delincuencia (juvenil) F91.8 – – – vitamina B12 E53.8† F02.8*
– de grupo F91.2 – – degeneración hepatolenticular E83.0†
– neurótica F92.8 F02.8*
Delirio, delirante (agudo o subagudo) (no – – disolventes volátiles F18.7
inducido por drogas ni alcohol) F05.9 – – drogas – codifique en F10–F19, cuarto
– agotamiento (ver también Reacción, carácter .7
tensión) F43.0 – – enfermedad (de)
– alcohólico (abstinencia) (agudo) (tremens) – – – Alzheimer G30.9† F00.9*
F10.4 – – – – atípica G30.8† F00.2*
– – crónico F10.6 – – – – de comienzo
– debido a (secundario a) intoxicación (por) – – – – – tardío G30.1† F00.1*
– – alcohol F10.0 – – – – – temprano G30.0† F00.0*
– – – con estado de abstinencia F10.4 – – – – tipo mixto G30.8† F00.2*
– – drogas – codifique en F11–F19, cuarto – – – cerebral arteriosclerótica F01.9
carácter .0 – – – Huntington (corea) G10† F02.2*
– – – con estado de abstinencia – cuarto – – – Jakob-Creutzfeldt A81.0† F02.1*
carácter .4 – – – Parkinson G20† F02.3*
– – – Pick G31.0† F02.0*

140
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Demencia—continuación – difícil K00.7

– en—continuación – precoz K00.6
– – epilepsia G40.–† F02.8* – retardada K00.6
– – esclerosis múltiple G35† F02.8* – síndrome de la K00.7
– – etiología desconocida F03 – trastorno de la K00.9
– – etiologías múltiples F03 Dentículos (pulpa) K04.2
– – hipercalcemia E83.5† F02.8* Dentina
– – hipotiroidismo E03.–† F02.8 – irregular (en la pulpa) K04.3
– – – debida a deficiencia de yodo E01.-† – secundaria (en la pulpa) K04.3
F02.8* – sensitiva K03.8
– – inhalantes F18.7 Dentinogénesis imperfecta K00.5
– – intoxicación (ver también Tabla de Dentinoma (M9271/0) D16.5
medicamentos y productos químicos) – maxilar superior (hueso) D16.4
T65.9† F02.8* Dependencia, dependiente de
– – lipidosis cerebrales E75.–† F02.8* – ácido lisérgico F16.2
– – lupus eritematoso sistémico M32.–† – ajenjo F19.2
F02.8* – alcohol (etílico) (metílico) F10.2
– – neurosífilis A52.1† F02.8* – – asesoría y vigilancia Z71.4
– – parálisis agitante G20† F02.3* – – desintoxicación, terapia de Z50.2
– – parálisis general del demente A52.1† – – rehabilitación, medidas de Z50.2
F02.8* – alucinógenos F16.2
– – parkinsonismo G20† F02.3* – amital (sódico) F13.2
– – pelagra E52† F02.8* – amobarbital F13.2
– – poliarteritis nudosa M30.0† F02.8* – analgésico NCOP F55
– – SIDA (VIH) B22.0† F02.4* – anestésico (agente) (gas) (general) (local)
– – tripanosomiasis africana B56.9† F02.8* NCOP F55
– infantil F84.3 – anfetamina(s) (tipo) F15.2
– paralítica (sifilítica) A52.1† F02.8* – asistencia de persona por Z74.9
– – juvenil A50.4 – – necesidad de
– parésica, parética A52.1† F02.8* – – – asistencia domiciliaria por falta de otra
– precoz (ver también Esquizofrenia) F20.9 persona en el hogar Z74.2
– presenil F03 – – – cuidados personales Z74.1
– progresiva sifilítica A52.1† F02.8* – – – supervisión continuada Z74.3
– resultante de infección por el VIH (SIDA) – – razón especificada NCOP Z74.8
B22.0† F02.4* – – reducción de movilidad Z74.0
– senil F03 – aspirador Z99.0
– – Alzheimer (tipo) G30.1† F00.1* – barbital(es) F13.2
– – con estado confusional agudo F05.1 – barbitúrico(s) (compuesto(s)) (drogas
– – tipo paranoide o depresivo F03 clasificables en T42.3) F13.2
– tipo Alzheimer G30.9† F00.9* – bencedrina F15.2
– urémica N18.8† F02.8* – bhang F12.2
– vascular (de) F01.9 – bromuro(s) (metilo) NCOP F13.2
– – especificada NCOP F01.8 – cafeína F15.2
– – infartos múltiples F01.1 – cannabis (sativa) (indica) (resina)
– – inicio agudo F01.0 (derivados) (tipo) F12.2
– – mixta, cortical y subcortical F01.3 – cáñamo (índico, de la India) F12.2
– – predominantemente cortical F01.1 – cemento plástico (de aeromodelismo)
– – subcortical F01.2 (inhalación) F18.2
Demodex folliculorum (infestación) B88.0 – cloral (betaína) (hidrato) F13.2
Dengue (clásico) (fiebre) A90 – clordiacepóxido F13.2
– hemorrágico A91 – coca (hojas) (y derivados) F14.2
Dens evaginatus, in dente o invaginatus – cocaína F14.2
K00.2 – codeína F11.2
Densidad – combinación de drogas F19.2
– aumentada de los huesos (diseminada) – dagga F12.2
(focal) (generalizada) M85.8 – demerol F11.2
– pulmón (nodular) J98.4 – dexanfetamina F15.2
Dentición – dexedrina F15.2
– anómala K00.9 – dextro-nor-seudo-efedrina F15.2
– demorada K00.6 – dextrometorfano F11.2

141
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Dependencia, dependiente de—continuación – mescalina, mezcalina F16.2

– dextromoramida F11.2 – metacualona F13.2
– dextrorfano F11.2 – metadona F11.2
– diálisis renal Z99.2 – metanfetamina(s) F15.2
– dietilamida del ácido D-lisérgico F16.2 – metilfenidato F15.2
– diazepam F13.2 – metilmorfina F11.2
– dilaudid F11.2 – metilo, sulfonal F13.2
– drogas NCOP F19.2 – morfina (sulfato) (sulfito) (tipo) F11.2
– – alucinógenas F16.2 – narcótico (droga) (medicamento) NCOP
– – analgésicas NCOP F55 F19.2
– – ansiolíticas NCOP F13.2 – nembutal F13.2
– – asesoría y vigilancia Z71.5 – neraval F13.2
– – combinadas NCOP F19.2 – neraván F13.2
– – cuando complica el embarazo, el parto o – neurobarb F13.2
el puerperio O99.3 – nicotina F17.2
– – – que afecta al feto o al recién nacido – opio (alcaloides) (derivados) (tintura),
P04.4 opiáceos, opioides F11.2
– – – – síntomas de abstinencia en recién – óxido nitroso F19.2
nacido P96.1 – paraldehido F13.2
– – desintoxicación, terapia de Z50.3 – paregórico F11.2
– – especificadas NCOP F19.2 – pasiva F60.7
– – hipnóticas NCOP F13.2 – pegamento (de aeromodelismo) (de
– – narcóticas NCOP F19.2 zapatero) (inhalación) F18.2
– – psicostimulantes NCOP F15.2 – pentobarbital F13.2
– – rehabilitación, medidas de Z50.3 – pentobarbitona (sodio) F13.2
– – sedantes F13.2 – pentotal F13.2
– – sintéticas, con efecto similar al de la – peyote F16.2
morfina F11.2 – psicostimulante NCOP F15.2
– – soporíferas NCOP F13.2 – psilocibina, psilocilina, psilocina F16.2
– – sospecha de lesión al feto, que afecta la – reacciones de (persistentes) F60.7
atención del embarazo O35.5 – respirador Z99.1
– – tranquilizantes F13.2 – secobarbital F13.2
– espíritu de metilo F11.2 – seconal F13.2
– estimulante NCOP F15.2 – sedantes NCOP F13.2
– etil(o) – – no barbitúricos con efecto similar al de
– – alcohol F10.2 los barbitúricos F13.2
– – bromuro F13.2 – silla de ruedas Z99.3
– – carbamato F19.2 – tabaco F17.2
– – cloruro F19.2 – – asesoría y vigilancia Z71.6
– – morfina F11.2 – tranquilizante NCOP F13.2
– fenciclidina (PCP) F19.2 – – no barbitúrico con efecto similar al de
– fenmetracina F15.2 los barbitúricos F13.2
– fenobarbital F13.2 – vapores de pegamento (plástico) (usado en
– glutetimida F13.2 carpintería, aeromodelismo y similares)
– hachis F12.2 F18.2
– helecho indio F12.2 Depleción (de)
– heroína (sal) (cualquiera) F11.2 – potasio E87.6
– hipnótico NCOP F13.2 – sal o sodio E87.1
– hojas de coca F14.2 – – que causa calor, agotamiento o
– inhalación de vapores de pegamento postración T67.4
(plástico) F18.2 – volumen E86
– khat F15.2 – – líquido extracelular E86
– láudano F11.2 – – plasma E86
– LSD(-25) (y derivados) F16.2 Depósito(s) (de) (en)
– luminal F13.2 – calcáreo, calcio – ver también Calcificación
– máquinas (habilitadoras) Z99.9 – – en la bolsa serosa M71.4
– – tipo especificado NCOP Z99.8 – colesterol
– marihuana, mariguana, marijuana F12.2 – – humor vítreo H43.2
– medicamentos – ver Dependencia, drogas – – retina H35.8
– meprobamato F13.2 – conjuntiva H11.1

142
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Depósito(s)—continuación – nariz M95.0

– córnea H18.0 – nerviosa F34.1
– cristalino, humor (cuerpo) vítreo H43.2 – neurótica F34.1
– dientes (anaranjado) (betel) (blando) – pared torácica M95.4
(materia alba) (negro) (tabaco) (verde) – postesquisofrénica F20.4
K03.6 – postnatal, postparto F53.0
– hemosiderina en cicatrices antiguas de la – postpsicótica de la esquisofrenia F20.4
córnea H18.0 – profunda
– hueso en sarcoide de Boeck D86.8 – – episodio único F32.2
– metálico en el cristalino H26.8 – – recurrente F33.2
– piel R23.8 – psicógena (episodio único) (reactiva) F32.9
– uratos, riñón (ver también Enfermedad, – psiconeurótica F34.1
renal) N20.0 – psicótica (episodio único) F32.3
Depravación del apetito F50.8 – – recurrente F33.3
– en la infancia y la niñez F98.3 – reactiva (episodio único) (psicógena) F32.9
Depresión F32.9 – – psicótica F32.3
– actividad funcional R68.8 – recurrente (ver también Trastorno,
– agitada (episodio único) F32.2 depresivo, recurrente) F33.9
– aguda F32.9 – senil F03
– ansiosa F41.2 – vital (episodio único) (recurrente) (sin
– – persistente F34.1 síntomas psicóticos) F33.2
– arcos plantares M21.4 – – con síntomas psicóticos
– – congénita Q66.5 Dercum, enfermedad o síndrome de E88.2
– atípica (episodio único) F32.8 Derivación de ventrículo cerebral
– campo visual H53.4 (comunicante) Z98.2
– centro respiratorio G93.8 Dermafitide – ver Dermatofitosis
– cerebral R29.8 Dermafitosis – ver Dermatofitosis
– – recién nacido P91.4 Dermatergosis – ver Dermatitis
– cerebrovascular I67.9 Dermatitis L30.9
– climatérica (episodio único) F32.8 – ab igne L59.0
– cráneo Q67.4 – acaros, acarínica B88.0
– endógena (sin síntomas psicóticos) F33.2 – acneiforme (queloide) L73.0
– – con síntomas psicóticos F33.3 – actínica (debida al sol) L57.8
– enmascarada (episodio único) F32.8 – – no solar L59.8
– episodio – alérgica (de contacto) – ver Dermatitis,
– – grave (sin síntomas psicóticos) F32.2 debida a
– – – con síntomas psicóticos F32.3 – ambustionis, debida a quemadura o
– – leve F32.0 escaldadura – ver Quemadura
– – moderado F32.1 – amebiana A06.7
– – único, sin síntomas psicóticos (agitada) – arsenical L27.8
(profunda) (vital) F32.2 – artefacta L98.1
– especificada NCOP (episodio único) F32.8 – atópica L20.9
– estacional (ver también Trastorno, – – especificada NCOP L20.8
depresivo, recurrente) F33.9 – atrófica – ver Atrofoderma
– esternón M95.4 – Berloque, de L56.2
– grave (sin sintomas psicóticos) F32.2 – blastomicética B40.3† L99.8*
– – con síntomas psicóticos F32.3 – bullosa L13.9
– – recurrente – ver Trastorno, depresivo, – – especificada NCOP L13.8
recurrente – – estacional L30.8
– histérica F44.8 – – mucosinequial atrófica L12.1
– involutiva (episodio único) F32.8 – calor, calórica L59.0
– maniacodepresiva – ver Trastorno, – – debida a quemadura o escaldadura – ver
maníaco, recurrente Quemadura
– médula ósea D75.8 – cercárica, cercarias B65.3
– medular G93.8 – combustionis L59.0
– menopáusica (episodio único) F32.8 – – debida a quemadura o escaldadura – ver
– mental F32.9 Quemadura
– metabolismo basal (tasa) R94.8 – congelación, congelationis T69.1
– metatarso – ver Depresión, arcos plantares – contacto (ocupacional) (ver también
– monopolar F33.9 Dermatitis, debida a) L25.9

143
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Dermatitis—continuación – – hiedra venenosa (alérgica) (contacto)

– contacto—continuación L23.7
– – alérgica L23.9 – – insecticida en contacto con la piel L25.3
– – irritante L24.9 – – – alérgica L23.5
– debida a – – – irritante L24.5
– – aceites NCOP (contacto) (irritante) L24.1 – – irradiación – ver Dermatitis, debida a,
– – acetona (contacto) (irritante) L24.2 sustancias, radiactivas
– – ácidos (contacto) (irritante) L24.5 – – irritantes externos L24.9
– – adhesivos (alérgica) (contacto) (yeso) – – – especificado NCOP L24.8
L23.1 – – Liponyssoides sanguineus B88.0
– – – irritante L24.5 – – luz (solar) L57.8
– – agente – – – aguda L56.8
– – – especificado NCOP (contacto) L25.8 – – – otras L59.8
– – – – alérgica L23.8 – – medicamentos y drogas (sustancia
– – – – irritante L24.8 correcta administrada apropiadamente)
– – – interno L27.9 (generalizada) (uso interno) L27.0
– – – – alimento L27.2 – – – en contacto con la piel L25.1
– – – – medicamentos y drogas (ver también – – – – alérgica L23.3
Dermatitis, debida a, medicamentos) – – – – irritante L24.4
L27.0 – – – erupción cutánea localizada L27.1
– – álcalis (contacto) (irritante) L24.5 – – – sustancia errónea administrada o
– – alcohol (contacto con la piel) (irritante) tomada T50.9
(sustancias en T51.–) L24.2 – – – – sustancia especificada – ver Tabla de
– – – ingerido L27.8 medicamentos y productos químicos
– – alimento (ingerido) L27.2 – – – uso externo – ver Dermatitis, debida a,
– – – en contacto con la piel L25.4 medicamentos, en contacto con la piel
– – – – alérgica L23.6 – – – – sustancia errónea administrada o
– – – – irritante L24.6 tomada T49.9
– – árbol de laca (alérgica) (contacto) L23.7 – – – – – sustancia especificada – ver Tabla
– – arsénico (ingerido) L27.8 de medicamentos y productos
– – bicromato (alérgica) L23.0 químicos
– – – irritante L24.5 – – metales, sales metálicas (alérgica)
– – bisulfuro de carbono (contacto) (irritante) (contacto) L23.0
L24.2 – – – irritante L24.8
– – caliente – – nailon (alérgica) (contacto) L23.5
– – – clima o lugar L59.0 – – – irritante L24.5
– – – objeto o sustancia – ver Quemadura – – níquel (alérgica) (contacto) L23.0
– – cantáridas L24.8 – – – irritante L24.8
– – caucho L23.5 – – pegamentos – ver Dermatitis, debida a,
– – cáusticos (contacto) (irritante) L24.5 adhesivos
– – cemento (contacto) L25.3 – – pieles (alérgica) (contacto) L23.8
– – – alérgica L23.5 – – – irritante L24.8
– – – irritante L24.5 – – plantas NCOP (contacto) L25.5
– – clima frío L30.8 – – – alérgica L23.7
– – colorantes (contacto) L25.2 – – – irritante L24.7
– – – alérgica L23.4 – – plástico (alérgica) (contacto) L23.5
– – – irritante L24.8 – – – irritante L24.5
– – cosméticos (contacto) L25.0 – – preservativos – ver Dermatitis, debida a,
– – – alérgica L23.2 sustancia, química
– – – irritante L24.3 – – prímula (alérgica) (contacto) L23.7
– – cromo (alérgica) (contacto) L23.0 – – productos
– – – irritante L24.8 – – – petróleo (sustancias en T52.–)
– – Demodex (sp) B88.0 (contacto) (irritante) L24.2
– – Dermanyssus gallinae B88.0 – – – químicos NCOP L25.3
– – detergentes (contacto) (irritante) L24.0 – – – – alérgica L23.5
– – disolventes (sustancias en T52–T53) – – – – ingeridos L27.8
(contacto) (irritante) L24.2 – – – – irritante NCOP L24.5
– – epidermofitosis – ver Dermatofitosis – – radiación, rayos L59.8
– – goma (alérgica) (contacto) L23.5 – – – infrarrojos L59.8
– – grasas NCOP (contacto) (irritante) L24.1

144
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Dermatitis—continuación – – ulcerada I83.2

– debida a—continuación – exfoliativa (generalizada) L26
– – radiación, rayos—continuación – facticia, ficta L98.1
– – – no ionizante L57.8 – flexural L20.8
– – – solar L57.8 – fotocontacto L56.2
– – – – aguda L56.8 – fricción L30.4
– debida a—continuación – fungosa NCOP B36.9
– – radiación, rayos—continuación – – tipo de hongos especificado NCOP
– – – ultravioleta (solares) (exposición B36.8
crónica) L57.8 – gangrenosa L88
– – – – aguda L56.8 – – infantil R02
– – – X L58.9 – herpética, vesicular (labio) (oído) B00.1
– – – – aguda L58.0 – herpetiforme (bullosa) (eritematosa)
– – – – crónica L58.1 (pustular) (vesicular) L13.0
– – radio L58.9 – – juvenil L12.2
– – – aguda L58.0 – – senil L12.0
– – – crónica L58.1 – hiemal L30.8
– – Rhus (diversiloba) (radicans) – hipostática I83.1
(toxicodendron) (venenata) (verniciflua) – – ulcerada I83.2
(alérgica) (contacto) L23.7 – hongos B36.9
– – Senecio jacobaea (alérgica) (contacto) – – tipo especificado NCOP B36.8
L23.7 – infecciosa (eccematoide) L30.3
– – sustancia – irritante (contacto) (ver también Dermatitis,
– – – ingerida L27.9 debida a) L24.9
– – – – alimentos L27.2 – Jacquet, de L22
– – – – especificada NCOP L27.8 – leptus B88.0† L99.8*
– – – – medicamentos y drogas – ver – liquenificada NCOP L28.0
Dermatitis, debida a medicamentos – medicamentosa – ver Dermatitis, debida a,
– – – – química NCOP L27.8 medicamentos
– – – química NCOP (contacto con la piel) – numular L30.0
L25.3 – orugas L24.8
– – – – alérgica L23.5 – pañal, del L22
– – – – ingerida L27.8 – párpado, palpebral (alérgica) (contacto)
– – – – irritante NCOP L24.5 (eccematosa) H01.1
– – – radiactiva L59.8 – – debida a
– – – – aguda L58.0 – – – Demodex (sp) B88.0† H03.0*
– – – – crónica L58.1 – – – Herpes (zoster) B02.3† H03.1*
– – temperatura baja L30.8 – – – – simple B00.5† H03.1*
– – tetracloretileno (contacto) (irritante) – pelagrosa E52
L24.2 – peribucal, perioral L71.0
– – tolueno (contacto) (irritante) L24.2 – piel seca, de la L85.3
– – trementina (contacto) L25.3 – piocócica, piógena L08.0
– – – alérgica L23.5 – pruriginosa NCOP L30.8
– – – irritante L24.2 – purulenta L08.0
– – vacuna, vacunación (sustancia correcta, – pustulosa
administrada apropiadamente) L27.0 – – contagiosa B08.0
– – – sustancia errónea administrada o – – subcorneal L13.1
tomada T50.9 – repentina L40.2
– – vena varicosa I83.1 – Schamberg, de L81.7
– – yeso (adhesivo) (cualquiera) (alérgica) – seborreica L21.9
(contacto) L23.1 – – especificada NCOP L21.8
– – – irritante L24.5 – – infantil L21.1
– diabética (ver también E10–E14, cuarto – segadores (de los) B88.0
carácter .6) E14.6† L99.8* – sensibilización NCOP L23.9
– diftérica A36.3 – séptica L08.0
– dismenorreica N94.6 – solar L57.8
– eccematoide, eccematosa NCOP L30.9 – supurativa L08.0
– escarótica – ver Quemadura – tipo especificado NCOP L30.8
– esquistosoma B65.3 – traumática NCOP L30.4
– estasis I83.1 – varicosa I83.1

145
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Dermatitis—continuación Dermatosclerosis (ver también

– varicosa—continuación Escleroderma) M34.9
– – ulcerada I83.2 – localizada L94.0
– vegetante L10.1 Dermatosis L98.9
– verrugosa B43.0† L99.8* – acantolítica transitoria (Grower) L11.1
– vesicular, por virus herpes (labio) (oído) – Bowen, de (M8081/2) – ver Tumor, piel,
B00.1 in situ
Dermatoartritis lipoidea E78.8† M14.3* – bullosa L13.9
Dermatobiasis B87.9 – – especificada NCOP L13.8
Dermatofibroma (lenticular) (M8832/0) – – exfoliativa L26
ver Tumor, piel, benigno – facticia L98.1
Dermatofibrosarcoma (M8832/3) – ver – gonocócica A54.8† L99.8*
también Tumor, piel, maligno – herpetiforme L13.0
– protuberante (M8832/3) – menstrual NCOP L98.8
– – pigmentado (M8833/3) – neutrófila febril (Sweet) L98.2
Dermatofiliasis A48.8 – ocupacional (ver también Dermatitis,
Dermatofítide L30.2 debida a) L25.9
Dermatofitosis (epidermophyton) – papulosa negra L82
(infección) (Microsporum) (tiña) – párpado (no infecciosa) H01.1
(Trichophyton) B35.9 – pigmentaria L81.9
– barba B35.0 – – progresiva (de Schamberg) L81.7
– capitis B35.0 – – purpúrica L81.7
– cuero cabelludo B35.0 – psicógena F54
– cuerpo B35.4 – pustulosa subcorneal L13.1
– diseminada B35.8 Dermofitosis – ver Dermatofitosis
– granulomatosa B35.8 Dermografía, dermografismo L50.3
– ingle B35.6 Dermoide (quiste) (M9084/0) – ver también
– mano B35.2 Tumor, benigno
– perianal (región) B35.6 – con transformación maligna (M9084/3) C56
– pie B35.3 – debido a radiación (no ionizante) L57.8
– profunda B35.8 Derrame
– sitio especificado NCOP B35.8 – articular M25.4
– uña B35.1 – cerebro, cerebral (seroso) G93.6
Dermatografía L50.3 – – cuando significa enfermedad
Dermatolisis (exfoliativa) (congénita) Q82.8 cerebrovascular – ver Enfermedad,
– adquirida L57.4 cerebrovascular
– palpebral H02.3 – cerebrospinal (ver también Meningitis)
– párpados H02.3 G03.9
– senil L57.4 – debido a complicación de dispositivos –
Dermatomegalia NCOP Q82.8 ver Complicación, por dispositivo y sitio,
Dermatomicosis B36.9 mecánica
– furfurácea B36.0 – espinal (ver también Meningitis) G03.9
– tipo especificado NCOP B36.8 – intracraneal G93.6
Dermatomiositis (aguda) (crónica) NCOP – líquido amniótico – ver Ruptura,
M33.1 membranas, prematura
– con compromiso pulmonar M33.–† J99.1* – meninges (ver también Meningitis) G03.9
– en o debida a enfermedad neoplásica – pericárdico (ver también Pericarditis) I31.3
NCOP (M8000/1) (ver también Tumor) – – agudo I30.9
D48.9† M36.0* – peritoneal (crónico) R18
– juvenil M33.0 – pezón (por) N64.5
Dermatomucosomiositis M33.1 – pleura, pleural, pleuresía, pleurítico,
Dermatoneuritis de los niños T56.1 pleuropericárdico J90
Dermatopolimiositis M33.9 – – feto o recién nacido P28.8
– en o debida a enfermedad neoplásica – – gripal J11.1
NCOP (M8000/1) (ver también Tumor) – – maligno C78.2
D48.9† M36.0* – – – virus de la influenza identificado J10.1
Dermatopolineuritis T56.1 – – tuberculoso NCOP A16.5
Dermatorrexis Q82.8 – – – primario (progresivo) A16.7
– adquirida L57.4 – – – – con confirmación bacteriológica o
histológica A15.7

146
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Derrame—continuación – imperfecto, congénito – ver también

– pulmonar – ver Derrame, pleura Anomalía
– quiliforme (pleura) J94.0 – – corazón Q24.9
– torácico – ver Derrame, pleura – – pulmón Q33.6
Desadaptación – ver Reacción, adaptación – incompleto (feto) P05.9
Desangramiento – ver Hemorragia – – árbol bronquial Q32.4
Desarreglo – – cuando afecta la atención del embarazo
– articulación (interno) M24.9 O36.5
– – codo M24.9 – – órgano o sitio no incluido en esta lista –
– – especificado NCOP M24.8 ver Hipoplasia
– – hombro M24.9 – – sistema respiratorio Q34.8
– – recurrente M24.4 – mental tardío (ver también Retraso, mental)
– – rodilla M23.9 F79.-
– – – especificado NCOP M23.8 – retardado R62.8
– – – traumatismo actual S83.2 – – aprendizaje (de) F81.9
– – temporomandibular K07.6 – – – aritmética F81.2
– – traumatismo actual (ver también – – – especificado NCOP F81.8
Luxación) T14.3 – – – expresión verbal F81.0
– – – rodilla, menisco o cartílago S83.2 – – – lectura F81.0
– cartílago (articular) NCOP M24.1 – – – mixto F83
– – recurrente M24.4 – – coordinación motriz F82
– – rodilla, menisco (ver también Desarreglo, – – lenguaje F80.9
menisco) M23.3 – – ortografía o deletreo 81.1
– – – recurrente M24.4 – – sexual E30.0
– – rótula NCOP M22.3 Desarticulación (con significado de)
– – semilunar (rodilla) M23.3 – amputación – ver Amputación
– – – recurrente M24.4 – luxación – ver Luxación
– codo (interno) M24.9 Desatención (al niño) durante o después
– – recurrente M24.4 del nacimiento T74.0
– dorsolumbar NCOP M53.8 Descalcificación
– hombro (interno) M24.9 – diente(s) K03.8
– – traumatismo actual (ver también – huesos M81.9
Luxación, hombro) S43.0 Descamación de la piel R23.4
– menisco NCOP (cuerno anterior) (cuerno – absceso – codifique en Absceso, por sitio
posterior) (lateral) (medial) M23.3 Descapsulación renal N28.8
– – debido a desgarro o lesión antiguos Descarga
M23.2 – diencefálica autónoma idiopática G40.5
– – recurrente M24.4 – uretral (peneana) R36
– mental (ver también Psicosis) F29 Descemetocele H18.7
– rodilla M23.9 Descenso (incompleto) (parcial) del útero –
– – especificado NCOP M23.8 ver Prolapso, útero
– – recurrente M24.4 Descompensación – ver también Enfermedad
– – traumatismo actual S83.2 – cardíaca (aguda) (crónica) I51.9
Desarrollo – cardiorrenal I13.9
– defectuoso, congénito – ver también – cardiovascular I51.6
Malformación – corazón I51.9
– – cauda equina Q06.3 – hepática K76.9
– – válvula Q24.8 – miocárdica (aguda) (crónica) I51.9
– – – pulmonar Q22.2 – respiratoria J98.9
– – ventrículo izquierdo Q24.8 Descompresión, enfermedad o síndrome de
– – – en síndrome de hipoplasia del corazón (cajones sumergidos) T70.3
izquierdo Q23.4 Desdoblamiento ruidos del corazón (ver
– detenido R62.8 también Acción corazón, irregular) I49.9
– – debido a desnutrición E45 Desempleo, problema relativo al Z56.0
– – feto P05.9 Desensibilización a alergenos Z51.6
– – – que afecta la atención del embarazo Desequilibrio
O36.5 – autónomo G90.9
– – hueso M89.2 – constituyentes de la dieta E63.1
– – niño R62.8 – electrolítico E87.8
– – con hiperemesis gravídica O21.1

147
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Desequilibrio—continuación – – trauma S37.6

– electrolítico—continuación – – – obstétrico (actual) O71.3
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – cuerpo ciliar NCOP H21.5
ver Aborto, complicado – en asa de cubo (interno) (externo)
– – neonatal transitorio NCOP P74.4 (menisco) (rodilla) S83.2
– – – potasio P74.3 – – antiguo M23.2
– – – sodio P74.2 – herida operatoria NCOP T81.3
– emocional F34.9 – – cesárea O90.0
– endocrino E34.9 – – obstétrica (perineal) O90.1
– histérico F44.9 – intestino
– hormonal E34.9 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– laberinto H83.2 ver Aborto, complicado
– músculos del ojo NCOP H50.9 – – trauma obstétrico O71.5
– postural R29.3 – iris NCOP H21.5
– proteinocalórico E46 – ligamento – ver también Esguince,
– simpático G90.9 ligamento
Desesperación R45.4 – – ancho
Desfallecimiento cardíaco – ver Falla,
– – – en aborto o embarazo ectópico o molar
corazón
– ver Aborto, complicado
Desfibrinación (síndrome de) D65
– – – trauma obstétrico O71.6
– en aborto, anteparto, parto, puerperio – ver
Defecto, coagulación – manguito rotatorio (completo) (incompleto)
– feto o recién nacido P60 (no traumático) M75.1
Desfiguración (debida a cicatriz) L90.5 – – traumático (tendón) S46.0
– problema NCOP – – – cápsula S43.4
– – cabeza Z90.0 – menisco (rodilla) (traumatismo actual)
– – cuello Z90.0 S83.2
– – miembro Z87.8 – – antiguo (asa anterior) (asa posterior)
– – tronco Z90.8 (lateral) (medio) M23.2
Desgarro (traumático) – ver también Herida – – en asa de cubo S83.2
– cuando significa distensión, esguince o – – – antiguo (asa anterior) (asa posterior)
torcedura – ver Esguince (lateral) (medio) M23.2
– ano, anal (esfínter) S31.8 – – otras articulaciones – ver Esguince, por
– – cuando complica el parto O70.2 sitio
– – – con lesión de la mucosa O70.3 – muscular – ver también Traumatismo,
– – no puerperal, no traumático (ver también músculo
Fisura, ano) K60.2 – – no traumático NCOP M62.1
– cápsula articular – ver Esguince – obstétrico, órganos pelvianos – ver
– cartílago – (ver también Esguince, Laceración, por órgano
cartílago) T14.3 – órgano(s) interno(s) – ver Traumatismo,
– – antiguo N88.1 por sitio
– – articular, antiguo M24.1 – pelviano (órgano) NCOP
– – pelviano (órgano) NCOP cuando – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
complica el parto O70.9 ver Aborto, complicado
– – rodilla – – suelo, cuando complica el parto O70.1
– – – antiguo M23.2 – – trauma obstétrico, órgano NCOP O71.5
– – – articular (actual) S83.3 – perineo, perineal – ver Laceración, perineo
– – semilunar (rodilla) (ver también – retina, retiniano (herradura) (sin
Desgarro, menisco) S83.2
desprendimiento) H33.3
– – trauma obstétrico (actual) O71.3
– – con desprendimiento H33.0
– – traumático S37.6
– supraespinoso (completo) (incompleto) (no
– con aborto (episodio consecutivo) O08.6
– – actual – ver Aborto, complicado traumático) M75.1
– cordón umbilical – tabique rectovaginal – ver Laceración,
– – cuando complica el parto O69.8 rectovaginal, tabique
– – que afecta al feto o al recién nacido – tejido periuretral
P50.1 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– cuello uterino ver Aborto, complicado
– – antiguo N88.1 – – trauma obstétrico O71.5
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – tendón – ver Esguince
ver Aborto, complicado – tentorial, al nacer P10.4

148
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Desgarro—continuación – en el embarazo, el parto o el puerperio

– uretra O25
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – falta de cuidado o negligencia (al lactante)
ver Aborto, complicado (al niño) T74.8
– – trauma obstétrico O71.5 – fetal, sin mención de bajo peso o talla para
– útero – ver Traumatismo, interno, útero la edad gestacional P05.2
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – grado
ver Aborto, complicado – – leve E44.1
– vagina – ver Laceración, vagina – – moderada E44.1
– vejiga – – primer E44.1
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – segundo E44.0
ver Aborto, complicado – – grave (proteinocalórica) E43
– – obstétrico O71.5 – – – con forma intermedia E42
– – traumático S37.2 – – – – kwashiorkor (y marasmo) E42
– vulva, cuando complica el parto O70.0 – – – – marasmo E41
Desgaste (de) – – tercer E43
– diente(s) (interproximal) (oclusal) (tejidos – grave (proteinocalórica) E43
duros) K03.0 – – kwashiorkor (y marasmo) E42
– muscular NCOP M62.5 – – marasmo E41
Deshidratación E86 – intrauterina o fetal P05.2
– recién nacido P74.1 – – feto o lactante liviano para la edad P05.0
Desierto – – pequeño para la edad P05.1
– reumatismo del B38.0† J99.8* – leve E44.1
– úlcera del (ver también Úlcera, piel) L98.4 – maligna E40
Desigualdad, miembros (longitud) – materna que afecta al feto o al recién
(adquirida) M21.7 nacido P00.4
– congénita Q72.9 – moderada (segundo grado) E44.0
Desinserción de la retina H33.0 – negligencia (hacia el lactante o el niño)
Desintegración completa del cuerpo R68.8 O25
– traumática T07 – primer grado E44.1
Deslizamiento – proteínica, proteinocalórica NCOP (ver
– articulación sacroilíaca M53.2 también Desnutrición, grado) E46
– costilla M89.8 – segundo grado E44.0
– disco intervertebral – ver Desplazamiento, – severa E43
disco intervertebral – tercer grado E43
– epífisis M93.9 Desobediencia en la niñez F91.1
– – femoral superior (no traumático) M93.0 Desorientación R41.0
– – traumático (antiguo) M93.9 – psicógena F44.8
– – – reciente – codifique como Fractura, por Despersonalización (episodio en estado
sitio neurótico) (neurótica) (síndrome) F48.1
– ligadura umbilical P51.8 Desplazado Z59.0
– rótula M22.8 Desplazamiento
– tendón M67.8 – abertura (del)
Desmayo R55 – – conducto de Wharton en la boca Q38.4
Desmielinización – – uréter (congénito) Q62.6
– cuerpo calloso (central) G37.1 – – uterina de las trompas de Falopio Q50.6
– diseminada aguda G36.9 – adquirido traumático de articulación,
– – especificada NCOP G36.8 cartílago, hueso o tendón NCOP (sin
– en la neuritis óptica G36.0 fractura) – ver Luxación
– sistema nervioso central G37.9 – – con fractura – ver Fractura
– – tipo especificado NCOP G37.8 – aparato lagrimal (congénito) Q10.6
Desmineralización de huesos (ver también – apéndice retrocecal (congénito) Q43.8
Osteoporosis) M81.9 – bazo, congénito Q89.0
Desmoide (extraabdominal) (tumor) – cardias a traves del hiato esofágico Q40.1
(M8821/1) – ver también Tumor, tejido, – cerebelo, caudal (congénito) Q04.8
conjuntivo, comportamiento incierto – colon (congénito) Q43.3
– abdominal (M8822/1) D48.1 – conducto lagrimal (congénito) Q10.6
Desmoralización R45.3 – corazón (congénito) Q24.8
Desnutrición E46 – – adquirido I51.8
– asociada con la diabetes E12.- – cristalino, congénito Q12.1

149
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Desplazamiento—continuación – pedúnculo cerebral, caudal (congénito)

– cuello uterino (ver también Mala, posición, Q04.8
útero) N85.4 – plexo braquial (congénito) Q07.8
– diente(s) K07.3 – punto lagrimal (congénito) Q10.6
– disco intervertebral M51.2 – riñón (adquirido) N28.8
– – cervical, cervicotorácico (con) M50.2 – – congénito Q63.2
– – – neuritis, radiculitis o radiculopatía – sacroilíaco (articulación) (congénito) Q74.2
M50.1† G55.1* – – antiguo M53.2
– – con mielopatía (cualquier sitio) M51.0† – – traumatismo actual S33.2
G99.2* – suprarrenal (glándula) (congénito) Q89.1
– – debido a traumatismo importante – ver – tabique ventricular Q21.0
Luxación, vértebra – – con ventrículo rudimentario Q20.4
– – lumbar, lumbosacro (con) M51.2 – tráquea (congénito) Q32.1
– – – especificado NCOP M51.2 – trompa de Falopio (adquirido) N83.4
– – – mieolopatía M51.0† G99.2* – – abertura (congénito) Q50.6
– – – neuritis, radiculitis, radiculopatía o – – congénito Q50.6
ciática M51.1† G55.1* – uña(s) (congénito) Q84.6
– – torácico o toracolumbar (con) M51.2 – – adquirido L60.8
– – – debido a traumatismo importante S23.1 – uréter u orificio ureteral (congénito) Q62.6
– – – especificado NCOP M51.2 – útero, uterino (ver también Mala, posición,
– – – mielopatía M51.0† G99.2* útero) N85.4
– – – neuritis, radiculitis o radiculopatía – vejiga (adquirido) N32.8
M51.1† G55.1* – – congénito Q64.1
– dispositivo, implante o injerto – ver – vesícula biliar (congénito) Q44.1
Complicación, por tipo y sitio, mecánica Despolarización prematura I49.4
– epitelio – atrial I49.1
– – columnar del cuello uterino N87.9 – especificada NCOP I49.4
– – cuboideo, por fuera de los límites de los – nodal I49.2
orificios externos Q51.8 – ventricular I49.3
– esófago (adquirido) K22.8 Desprendimiento
– – congénito Q39.8 – anular del cuello uterino (cuando complica
– estómago (congénito) Q40.2 el parto) O71.3
– glándula – cartílago – ver Desgarro, cartílago
– – salival (congénito) (cualquiera) Q38.4 – coroides (antiguo) (espontáneo)
– – suprarrenal (congénito) Q89.1 (postinfeccioso) (simple) H31.4
– globo del ojo (adquirido) (antiguo) (lateral) – epífisis, epifisario – ver Deslizamiento,
H05.2 epífisis
– – congénito Q15.8 – humor vítreo H43.8
– – traumático (avulsión) S05.7 – ligamento – ver Esguince
– himen (hacia arriba) (congénito) Q52.4 – menisco (rodilla) (debido a) M23.3
– – desgarro o lesión antiguos M23.2
– lengua (hacia abajo) (congénito) Q38.3
– – traumatismo actual S83.2
– mácula (congénito) Q14.1
– placenta (prematuro) (ver también Placenta,
– mucosa
ablatio) O45.9
– – esofágica, hacia el cardias del estómago,
– – con defecto de coagulación O45.0
congénito Q39.8
– – especificado NCOP O45.8
– – gástrica (congénito) Q40.2
– retina (sin ruptura retiniana) H33.2
– oreja (congénito) Q17.4
– – con desgarro retiniano H33.0
– órgano o sitio, congénito NCOP – ver
– – epitelio pigmentario H35.7
Mala, posición, congénita
– – especificado NCOP H33.5
– ostium uterino de las trompas de Falopio – – por tracción H33.4
Q50.6 – – regmatógeno H33.0
– ovario (adquirido) N83.4 – – seroso H33.2
– – congénito Q50.3 – vítreo H43.8
– – dentro del saco herniario N83.4 Desproporción (fetopelviana) O33.9
– – libre en la cavidad peritoneal Q50.3 – causada por
– oviducto (adquirido) N83.4 – – ascitis fetal O33.7
– – congénito Q50.6 – – deformidad fetal NCOP O33.7
– parótida (glándula) (congénito) Q38.4 – – estrechez de la pelvis (general) O33.1
– – – cuando causa obstrucción O65.1

150
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Desproporción—continuación – – sitio especificado – ver Mala, posición

– causada por—continuación – ojos, oblicua H51.8
– – estrechez de la pelvis (general)— – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
continuación Mala, posición, congénita
– – – inferior (estrecho) O33.3 – sexual F65.9
– – – superior (estrecho) O33.2 – – bestialidad F65.8
– – feto demasiado grande O33.5 – – erotomanía F52.7
– – gemelos unidos O33.7 – – exhibicionismo F65.2
– – hidrocéfalo (fetal) O33.6 – – fetichismo F65.0
– – hidropesía fetal O33.7 – – – transvestista F65.1
– – meningomielocele fetal O33.7 – – froteurismo F65.8
– – pelvis (ósea) anormal NCOP O33.0 – – masoquismo F65.5
– – teratoma sacro fetal O33.7 – – necrofilia F65.8
– – tumor fetal O33.7 – – ninfomanía F52.7
– cefalopelviana O33.9 – – pederosis F65.4
– – cuando obstruye el trabajo de parto – – pedofilia F65.4
O65.4 – – sadismo, sadomasoquismo F65.5
– cuando obstruye el trabajo de parto O65.4 – – satiriasis F65.5
– del tipo de fibra (miopatía) G71.2 – – tipo especificado NCOP F65.8
– especificada NCOP O33.8 – – transexualismo F64.0
– fetal, fetopelviana, feto normalmente – – travestismo (de rol dual) F64.1
formado O33.5 – – – fetichista F65.1
– mixta, origen materno y fetal O33.4 – – voyeurismo F65.3
– pelvis, pelviana (ósea) NCOP O33.1 – tabique nasal (adquirida) J34.2
– que afecta al feto o al recién nacido P03.1 – – congénita Q67.4
Desrealización (neurótica) F48.1 – tráquea J39.8
Destrucción – ver también Daño – uréter (congénita) Q62.6
– articulación M24.8 Detención – ver también Paro
– – sacroilíaca M53.3 – corazón, cardíaca – ver Paro, cardíaco
– disco intervertebral – ver Degeneración, – crecimiento o desarrollo (de)
disco intervertebral – – anillos traqueales Q31.2
– esfínter rectal K62.8 – – feto P05.9
– faceta articular M24.8 – – – que afecta la atención del embarazo
– – rodilla M23.8 O36.5
– – vertebral (ver también Espondilosis) – – hueso M89.2
M47.9 – – huevo O02.0
– feto vivo para facilitar el nacimiento – – niño R62.8
(madre) O83.4 – en transversa (profunda) O64.0
– – feto P03.8 – – que afecta al feto o al recién nacido
– hueso M89.8 P03.1
– – sifilítica A52.7† M90.2* – fase activa del trabajo de parto O62.1
– membrana del tímpano (no traumática) – – que afecta al feto o al recién nacido
H73.8 P03.6
– tabique nasal J34.8 – legal Z65.3
– tímpano (membrana) H73.8 – parto, segundo gemelo, tercero, etc. O63.2
– tuberculosa – ver Tuberculosis – – que afecta al feto o al recién nacido
Destructividad (ver también Trastorno, P03.8
conducta) F91.8 – trabajo de parto en cualquier plano de la
– reacción de adaptación F43.2 pelvis
Desventaja educacional Z55.9 – – cuando complica el parto O66.9
– especificada NCOP Z55.8 – – que afecta al feto o al recién nacido
Desviación P03.1
– columna vertebral – ver Curvatura, Deterioro
columna vertebral – audición – ver Sordera
– conjugada (de los ojos) (espástica) H51.8 – corazón, cardíaco (ver también
– cornetes (nariz) J34.2 Degeneración, miocárdica) I51.5
– dientes, línea media K07.2 – discriminación auditiva H93.2
– esófago K22.8 – epiléptico F06.8
– línea media (arco dental) (mandíbula) – físico general R53
(dientes) K07.2

151
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Deterioro—continuación – – – que afecta al feto o al recién nacido

– hígado K76.8 P70.0
– masticación K07.9 – – preexistente O24.3
– mental (ver también Psicosis) F29 – – – asociada a la desnutrición O24.2
– miocardio, miocárdico (ver también – – – insulinodependiente O24.0
Degeneración, miocárdica) I51.5 – – – no insulinodependiente O24.1
– movilidad de los huesecillos del oído – – que afecta al feto o al recién P70.1
H74.3 – – que se origina con el embarazo O24.4
– renal, riñón (ver también Enfermedad, – – – que afecta al feto o al recién nacido
renal) N28.9 P70.0
– – debido a función tubular alterada N25.9 – de comienzo (en la)
– – – especificado NCOP N25.8 – – edad adulta (obeso) (no obeso) E11.–
– senil (simple) R54 – – juvenil E10.–
– visión NCOP H54.7 – – madurez (obeso) (no obeso) E11.–
Deuteranomalía, deuteranopía (anomalía – en el embarazo O24.9
tricolor) (completa) (incompleta) H53.5 – – preexistente O24.3
Deutschlander, enfermedad de – ver – – – insulinodependiente O24.0
Fractura, pie – – – no insulinodependiente O24.1
Devergie, enfermedad o síndrome de L44.0 – – – relacionada con desnutrición O24.2
Devic, enfermedad o síndrome de G36.0 – – tipo no especificado O24.9
Devonshire, cólico de T56.0 – especificada NCOP E13.–
Dextrinosis límite (deficiencia de la enzima – estable E11.–
desramificante) E74.0 – fosfatúrica E83.3
Dextrocardia (verdadera) Q24.0 – gangrena – codifique en E10–E14, cuarto
– con carácter .5
– – situs inversus Q89.3 – gestacional O24.4
– – transposición completa de vísceras Q89.3 – glomerulosclerosis intracapilar – codifique
Dextroposición de la aorta Q20.3 en E10–E14, cuarto carácter .2
– en tetralogía de Fallot Q21.3 – hemocromatosis E83.1
Dextrotransposición de la aorta Q20.3 – hemorragia retiniana – codifique en E10–
Dhat, enfermedad o síndrome de F48.8 E14, cuarto carácter .3
Di George, enfermedad o síndrome de – inducida por esteroides
D82.1 – – sobredosis o sustancia errónea
Di Guglielmo, enfermedad o síndrome de administrada o tomada T38.0
(M9841/3) C94.0 – – sustancia correcta, administrada
Diabetes, diabético(a) (mellitus) apropiadamente E13.–
(compensada) (familiar) (grave) E14.– – inestable E10.–
– acetonemia – codifique en E10–E14, cuarto – insípida E23.2
carácter .1 – – hipofisaria E23.2
– acidosis – codifique en E10–E14, cuarto – – nefrógena N25.1
carácter .1 – – resistente a la vasopresina N25.1
– alteraciones óseas – codifique en E10–E14, – insulinodependiente E10.–
cuarto carácter .6 – – en el embarazo O24.0
– asociada con la desnutrición – iritis – codifique en E10–E14, cuarto
(insulinodependiente) (no carácter .3
insulinodependiente) E12.– – lábil E10.–
– bronceada E83.1 – Lancereaux, de E14.6
– catarata – codifique en E10–E14, cuarto – latente R73.0
carácter .3 – materna (preexistente) que afecta al feto o
– cetosis, cetoacidosis – codifique en E10– al recién nacido (con hipoglicemia) P70.1
E14, cuarto carácter .1 – nefropatía – codifique en E10–E14, cuarto
– coma (hiperglucémico) (hiperosmolar) – carácter .2
codifique en E10–E14, cuarto carácter .0 – nefrosis – codifique en E10–E14, cuarto
– con propensión a la cetosis E10.– carácter .2
– congénita E10.– – neonatal (transitoria) P70.2
– consulta y supervisión de la dieta Z71.3 – neuralgia – codifique en E10–E14, cuarto
– cuando complica el embarazo, el parto o el carácter .4
puerperio (materna) O24.– – neuritis – codifique en E10–E14, cuarto
– – gestacional O24.4 carácter .4

152
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Diabetes, diabético(a)—continuación – –Clostridium perfringens A04.8

– neuropatía (periférica autonómica), – –Cryptosporidium A07.2
codifique en E10–E14, cuarto carácter .4 – –Escherichia coli A04.4
– – polineuropatía E14.4† G63.2* – –– enteroagregativa A04.4
– no – –– enterohemorrágica A04.3
– – cetótica E11.– – –– enteroinvasiva A04.2
– – estable E10.– – –– enteropatógena A04.0
– – insulinodependiente (del joven) E11.– – –– enterotoxígena A04.1
– – – en el embarazo O24.1 – –– especificada NCOP A04.4
– que se origina con el embarazo O24.4 – –estafilococos A04.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – –hipersensibilidad a los alimentos K52.2
P70.0 – –organismo especificado NCOP A08.5
– química R73.0 – –– bacteriano A04.8
– renal E74.8 – –– vírico A08.3
– retinitis – codifique en E10–E14, cuarto – –virus NCOP (ver también Enteritis,
carácter .3 vírica) A08.4
– retinopatía – codifique en E10–E14, cuarto – – Yersinia enterocolitica A04.6
carácter .3 – Dientamoeba A07.8
– tipo – dietética K52.2
– – I E10.– – disentérica A09
– – II (obeso) (no obeso) E11.– – – debida a Campylobacter A04.5
Diaciclotrombopatía D69.1 – epidémica A09
Diafisitis M86.8 – especificada
Diafragma – ver también estado patológico – – bacteriana NCOP A04.8
– alto (congénito) Q79.3 – – vírica NCOP A08.3
Diafragmitis J98.6 – estrongiloidiásica B78.0
Diagnóstico pendiente R69 – flagelar A07.9
Diálisis (intermitente) (tratamiento) – funcional K59.1
– extracorpórea Z49.1 – – psicógena F45.3
– – solo cuidados preparatorios Z49.0 – – subsiguiente a cirugía gastrointestinal
– peritoneal Z49.2 K91.8
– – solo cuidados preparatorios Z49.0 – giardiásica (Giardia lamblia) A07.1
– renal Z49.1 – hiperperistalsis (nerviosa) F45.3
– – solo cuidados preparatorios Z49.0 – infecciosa A09
– retina, retinal H33.0 – inflamatoria A09
– tipo especificado NCOP Z49.2 – micótica B49† K93.8*
– – solo cuidados preparatorios Z49.0 – neonatal (no infecciosa) P78.3
Diarrea, diarreico(a) (de presunto origen – nerviosa F45.3
infeccioso) (del verano) (endémica) – no infecciosa K52.9
(enfermedad) (ver también Nota en la – presunto origen no infeccioso K52.9
categoría A09) A09 – protozoaria A07.9
– aclorhídrica K31.8 – – especificada NCOP A07.8
– alérgica K52.2 – psicógena F45.3
– amebiana (ver también Amebiasis) A06.9 – tóxica K52.1
– – aguda A06.0 – tricomoniásica A07.8
– – con absceso – ver Absceso, amebiano – tropical K90.1
– – crónica A06.1 – tuberculosa A18.3† K93.0*
– – no disentérica A06.2 – vírica (ver también Enteritis, vírica) A08.4
– bacilar – ver Disentería, bacilar – y vómitos, epidémica A08.1
– balantidiana A07.0 Diastasis
– caquéctica NCOP K52.8 – articulación (traumática) – ver Luxación
– Chilomastix A07.8 – huesos craneanos M84.8
– coccidial, coccidios A07.3 – – congénita Q75.8
– cochinchina B78.0 – muscular M62.0
– colérica A00.9 – – congénita Q79.5
– crónica (no infecciosa) K52.9 – rectos (abdomen) (músculos) M62.0
– debida a – – congénita Q79.5
– – bacteria A04.9 – – cuando complica el parto O71.8
– – – especificada NCOP A04.8 – sínfisis pubiana, obstétrica O71.6
– – Clostridium difficile A04.7 Diastema de los dientes K07.3

153
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Diastematomielia Q06.2 Diferencia anormal de leucocitos R72

Diataxia cerebral infantil G80.4 Dificultad (para)
Diátesis – adaptación cultural Z60.3
– ácido úrico M10.9 – alimentación R63.3
– cistina (familiar) E72.0 – – no orgánica, niño o lactante F98.2
– escrofulosa A18.2 – – recién nacido P92.9
– gotosa M10.9 – – – especificada NCOP P92.8
– hemorrágica (familiar) D69.9 – – – lactancia materna P92.5
– – recién nacido NCOP P53 – andar R26.2
Díaz, enfermedad o síndrome de (astrágalo) – caminar R26.2
(juvenil) (osteocondrosis) M92.6 – condiciones de trabajo NCOP Z56.5
Dibothriocephalus (latus) (infección) – deglutir (ver también Disfagia) R13
(infestación) B70.0 – deletrear (específica) F81.1
– larval B70.1 – – con trastornos de la lectura F81.3
Dibotriocefaliasis B70.0 – – debida a enseñanza inadecuada Z55.8
– larval B70.1 – intubación, en anestesia T88.4
Dicefalia, dicéfalo Q89.4 – leer (del desarrollo) F81.0
Dichuchwa A65 – – secundaria a trastornos emocionales
Dicotomía de los dientes K00.2 F93.–
Dicrocoeliasis B66.2 – masticación K07.9
Dicromasia, dicromatopsia (congénita) – mecánica de la boca anastomótica
H53.5 gastroduodenal K91.8
Dictioma (M9501/3) – ver Tumor, maligno – nacer, que afecta al feto o al recién nacido
Didelfo (ver también Útero, doble) Q51.2 P03.9
Didimitis (ver también Orquitis) N45.9 – respiratoria del recién nacido P22.9
Diente – ver también estado patológico – – especificada NCOP P22.8
– al nacer (presencia de) K00.6 – tragar R13
– desvitalizado K04.9 Difilobotriasis (intestinal) B70.0
– dislocado S03.2 – larval B70.1
– en concha K00.4 Difteria, diftérica (gangrenosa)
– en forma de clavija K00.2 (hemorrágica) A36.9
– Hutchinson, de (sífilis congénita) A50.5 – amigdalina A36.0
– impactado K01.1 – complicación neurológica A36.8
– con posición anormal (del mismo diente o – cutánea A36.3
de los adyacentes) K07.3 – faríngea A36.0
– incluido K01.0 – faucal A36.0
– – con posición anormal (del mismo diente – infección de herida A36.3
o de los adyacentes) K07.3 – laríngea A36.2
– in dente K00.2 – miocarditis A36.8† I41.0*
– invaginado o evaginado K00.2 – nasal anterior A36.8
– manchas blancas K02.0 – nasofaríngea A36.1
– moteado (endémico) (no endémico) K00.3 – sitio especificado NCOP A36.8
– natal, neonatal K00.6 Difuso(a) – ver estado patológico
– primario (persistente) retenido K00.6 Dilaceración dental K00.4
– raíz Dilatación
– – no extraída K08.3 – ano K59.8
– – supernumeraria K00.2 – – vénula – ver Hemorroides
– roto o fracturado S02.5 – aorta (focal) (general) (ver también
– séptico K04.4 Aneurisma, aorta) I71.9
– sin erupción K00.6 – – congénita Q25.4
– sin pulpa K04.9 – – rota I71.8
– supernumerario, suplementario K00.1 – – sifilítica A52.0† I79.0*
– – que causa apiñamiento K07.3 – aparato lagrimal H04.6
– temporal o deciduo persistente K00.6 – arteria I72.9
– Turner, de K00.4 – – pulmonar (idiopática) I28.8
Dieta – bronquial J47
– consulta para instrucción y vigilancia Z71.3 – cálices (debida a obstrucción) N13.3
– deficiente o inadecuada E63.9 – capilares I78.8
Dieulafoy, úlcera de – ver Úlcera, estómago – cardíaca (aguda) (crónica) (ver también
Difalia Q55.6 Hipertrofia, cardíaca) I51.7

154
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Dilatación—continuación – ventrículo, ventricular (aguda) (crónica)

– cardíaca (aguda) (crónica)—continuación (ver también Hipertrofia, cardíaca) I51.7
– – congénita Q24.8 – – cerebral, congénita Q04.8
– – válvula – ver Endocarditis – vénulas I86.8
– cavum septi pellucidi Q06.8 – – anales – ver Hemorroides
– ciego K59.3 – vesícula biliar K82.8
– colon K59.3 – yeyuno K59.8
– – congénita Q43.2 Dimitri-Sturge-Weber, enfermedad o
– conducto síndrome de Q85.8
– – biliar común o coledoco (adquirida) Dioctofima renal (infección) (infestación)
K83.8 B83.8
– – – congénita Q44.5 Dipetalonemiasis B74.4
– – cístico (adquirida) K82.8 Dipilidiasis B71.1
– intestinal B71.1
– – – congénita Q44.5
Diplacusia H93.2
– – lagrimal H04.6
Diplejía (miembros superiores) (superior)
– – mamario N60.4 G83.0
– – pancreático K86.8 – infantil o congénita (cerebral) (espástica)
– corazón – ver Dilatación, cardíaca (espinal) G80.1
– cuello uterino – ver también – miembros inferiores G82.2
Incompetencia, cuello uterino Diplococo – ver estado patológico
– – incompleta, lenta, pobre Diplopía H53.2
– – – cuando complica el parto O62.0 Dipsomanía F10.2
– – – que afecta al feto o al recién nacido – con psicosis (ver también Psicosis,
P03.6 alcohólica) F10.5
– divertículo de Meckel (congénita) Q43.0 Dirección anormal de los dientes K07.3
– duodeno K59.8 Dirofilariasis B74.8
– esfínter anal K62.8 Disacusia H93.2
– esófago K22.8 Disadrenocorticalismo E27.9
– – congénita Q39.5 Disartria R47.1
– estómago K31.8 Disautonomía (ver también Neuropatía,
– – aguda K31.0 periférica, autónoma) G90.9
– – psicógena F45.3 – familiar G90.1
– faringe J39.2 Disbarismo T70.3
– gástrica – ver Dilatación, estómago Disbasia R26.2
– íleon K59.8 – angiosclerótica intermitente I73.9
– miocardio (aguda) (crónica) (ver también – de origen no orgánico F44.4
Hipertrofia, cardíaca) I51.7 – histérica F44.4
– órgano o sitio, congénita NCOP – ver – lordótica (progresiva) G24.1
Distorsión – psicógena F44.4
– orificio vesical N32.8 Discalculia R48.8
– pericardio – ver Pericarditis – del desarrollo F81.2
– próstata N42.8 Discinesia G24.9
– biliar (vesícula o conducto cístico) K82.8
– pupila H57.0
– bucofacial G24.4
– recto K59.3
– esofágica K22.4
– riñón (cálices) (canalículos) (parénquima) – histérica F44.4
(pelvis) (quística) N28.8 – intestinal K59.8
– sáculo (oído), congénita Q16.5 – neuroléptica inducida (tardía) G24.8
– tráquea, congénita Q32.1 – origen no orgánico F44.4
– trompa de Eustaquio, congénita Q17.8 – orofacial (idiopática) G24.4
– uréter (idiopática) N28.8 – psicógena F44.4
– – congénita Q62.2 – traqueobronquial J98.0
– uretra (adquirida) N36.8 – vesícula biliar K82.8
– válvula cardíaca – ver Endocarditis Discitis M46.4
– vasomotora I73.9 – piógena M46.3
– vasos Discoide
– – linfáticos I89.0 – cartílago semilunar (congénito) M23.1
– – sanguíneos I99 – menisco (congénito) M23.1
– vejiga (esfínter) N32.8 Discomicosis – ver Actinomicosis
– – congénita Q64.7 Discondroplasia (con hemangiomas) Q78.4
– vena I86.8 Discondrosteosis Q78.9

155
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Discontinuidad de los huesecillos del oído – coccidial A07.3

H74.2 – cólera A00.1
Discopatía (traumática) – ver – Dientameba fragilis A07.8
Desplazamiento, disco intervertebral – embadomonas A07.8
Discordancia de la conexión – entameba, entamébica – ver Disentería,
– auriculoventricular Q20.5 amebiana
– ventriculoarterial Q20.3 – esquistosomas B65.1
Discordia – ver Problema – estrongiloidiasis B78.0
Discraneopiofalangia Q87.0 – Flexner, de A03.1
Discrasia – Giardia (lamblia) A07.1
– ovario E28.8 – His-Russell, de A03.1
– pluriglandular, poliglandular E31.9 – lamblia A07.1
– sanguínea D75.9 – leishmaniásica B55.0
– – con hemorragia – metazoaria B82.0
– – – anteparto O46.0 – monilias B37.8
– – – intraparto O67.0 – protozoaria NCOP A07.9
– – feto o recién nacido P61.9 – Salmonella A02.0
– – – especificada NCOP P61.8 – Schmitz(-Stutzer) A03.0
– – puerperal, postparto O72.3 – Shiga(-Kruse) A03.0
Discrepancia longitudinal de miembros – Shigella NCOP (ver también Disentería,
(adquirida) M21.7 bacilar) A03.9
– congénita Q72.9 – Sonne A03.3
Discriminación (política) (racial) (religiosa) – tricomoniásica A07.8
(sexual) Z60.5 – vírica (ver también Enteritis, vírica) A08.4
Discromía (piel) L81.9 Disestesia R20.8
Disección – histérica F44.6
– aorta (aneurisma) (cualquier parte) I71.0 Disfagia R13
– arteria cerebral, sin ruptura I67.0 – funcional F45.8
– herida – ver Herida – histérica F45.8
– vascular I99 – nerviosa F45.8
Disendocrinia E34.9 – psicógena F45.8
Disentería, disentérico(a) (catarral) – sideropénica D50.1
(diarreica) (epidémica) (esporádica) Disfagocitosis congénita D71
(hemorrágica) (infecciosa) (tropical) A09 Disfasia (ver también Afasia) R47.0
– amebiana (ver también Amebiasis) A06.0 – del desarrollo (tipo) F80.2
– – aguda A06.0 – – expresivo F80.1
– – con absceso – ver Absceso, amebiano – – receptivo F80.2
– – crónica A06.1 Disfibrinogenemia (congénita) D68.2
– artritis A09† M01.8* – en aborto, anteparto, parto, puerperio – ver
– – bacilar A03.9† M01.3* Defecto, coagulación
– asilos, de los A03.9 Disfonía R49.0
– bacilar (de) A03.9 – espasmódica J38.5
– – artritis A03.9 – funcional F44.4
– – Boyd A03.2 – histérica F44.4
– – especificada, NCOP A03.8 – psicógena F44.4
– – Flexner A03.1 Disfunción
– – Schmitz(-Stutzer) A03.0 – adrenal E27.9
– – Shiga(-Kruse) A03.0 – ambulatoria (transitoria) consecutiva a
– – Shigella (grupo) A03.9 cirugía Z48.8
– – – A A03.0 – autónoma
– – – B A03.1 – – debida a alcohol G31.2
– – – boidii A03.2 – – somatomorfa F45.3
– – – C A03.2 – cerebral G93.8
– – – D A03.3 – cistostomía (estoma) N99.5
– – – tipo especificado NCOP A03.8 – colon K59.9
– – sonnei (Shigella) A03.3 – – psicógena F45.3
– Balantidium (coli) A07.0 – colostomía o enterostomía (estoma) K91.4
– Boyd, de A03.2 – conducto cístico (ver también Enfermedad,
– candidiásica B37.8 vesícula, biliar) K82.8
– Chilomastix A07.8 – corazón I51.8

156
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Disfunción—continuación – suprarrenal E27.9

– endocrina NCOP E34.9 – temporomandibular (articulación) (síndrome
– endometrio N85.8 articular doloroso) K07.6
– enterostomía (estoma) K91.4 – testicular E29.9
– estómago K31.8 – – especificada NCOP E29.8
– – psicógena F45.3 – tiroides E07.9
– fisiológica psicógena F59 – ureterostomía (estoma) N99.5
– gastrostomía (estoma) K91.8 – uterina hemorrágica N93.8
– glándula, NCOP E34.9 – útero, cuando complica el parto O62.9
– hemoglobina D75.8 – – hipertónica O62.4
– hígado, hepática K76.8 – – hipotónica O62.2
– hipofisaria E23.3 – – – primaria O62.0
– hipotalámica NCOP E23.3 – – – secundaria O62.1
– ileostomía (estoma) K91.4 – – que afecta al feto o al recién nacido
– laberinto H83.2 P03.6
– músculo papilar I51.8 – vejiga N31.9
– orgásmica F52.3 – – neurógena NCOP (ver también
– ovario E28.9 Disfunción, vejiga, neuromuscular) N31.9
– – especificada NCOP E28.8 – – neuromuscular NCOP N31.9
– pineal (glándula) E34.8 – – – atónica (motor) (sensitiva) N31.2
– pituitaria (glándula) E23.3 – – – autónoma N31.2
– placentaria O43.8 – – – especificada NCOP N31.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – flácida N31.2
P02.2 – – – no
– pluriglandular E31.9 – – – – inhibida N31.0
– – especificada NCOP E31.8 – – – – refleja N31.2
– psicofisiológica F59 – vesícula biliar K82.8
– psicológica R68.8 – yeyunostomía (estoma) K91.4
– – psicógena F59 Disgenesia
– recto K59.9 – gonadal (debida a anomalía cromosómica)
– – psicógena F45.3 Q96.9
– riñón (ver también Enfermedad, renal) – – pura Q99.1
N28.9 – ovárica E28.3
– segmental M99.0 – renal Q60.5
– senil R54 – – bilateral Q60.4
– sexual (debida a) – – unilateral Q60.3
– – alcohol F10.8 – reticular D72.0
– – amfetamina (o sustancia afín) F15.8 Disgerminoma (M9060/3)
– – ansiolíticos, hipnóticos o sedantes F13.8 – sitio
– – aversión sexual F52.1 – – especificado – ver Tumor, maligno
– – cannabinoides F12.8 – – no especificado
– – cocaína F14.8 – – – femenino C56
– – eyaculación precoz F52.4 – – – masculino C62.9
– – falla de la respuesta genital F52.2 Disgeusia R43.2
– – falta de Disgrafía R27.8
– – – deseo sexual F52.0 Dishidrosis L30.1
– – – goce sexual F52.1 Disinergia
– – impulso sexual excesivo F52.7 – biliar K83.8
– – mariguana F12.8 – cerebelosa mioclónica G11.1
– – no orgánica F52.9 Disinsulinismo E16.8
– – – especificada NCOP F52.8 Dislalia (del desarrollo) F80.0
– – opio, opiáceos F11.8 Dislexia R48.0
– – orgásmica F52.3 – del desarrollo F81.0
– – orgasmo inhibido (femenino) (masculino) – secundaria a lesión orgánica R48.8
F52.3 Dislocación – ver también Luxación
– – psicógena F52.9 – cardíaca, congénita Q65.6
– – sustancias psicoactivas NCOP F19.8 – huesecillos del oído H74.2
– – vaginismo no orgánico (psicógeno) F52.5 Dismaturidad (ver también Inmaturidad)
– simbólica NCOP R48.8 P05.0
– somática M99.0 – pulmón P28.0

157
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Dismenorrea (esencial) (exfoliativa) N94.6 Disociación auriculoventricular o

– primaria N94.4 atrioventricular (AV) (cualquier grado)
– psicógena F45.8 (por interferencia) I45.8
– secundaria N94.5 Disolución, vértebra M81.9
– síndrome, congestiva N94.6 Disorexia R63.0
Dismetría R27.8 – psicógena F50.8
Disminución Disostosis
– actividad funcional R68.8 – cleidocraneal Q74.0
– agudeza – craneofacial Q75.1
– – auditiva NCOP H91.9 – maxilofacial, mandibulofacial (incompleta)
– – visual H54.7 Q75.4
– – – ambos ojos H54.3 – múltiple E76.0
– – – un solo ojo H54.6 – oculomaxilar, oculomandibular Q75.5
– audición (ver también Sordera) H91.9 Dispareunia (femenina) N94.1
– campo visual, generalizada H53.4 – masculina N48.8
– estrógenos E28.3 – no orgánica (psicógena) F52.6
– fragilidad de los eritrocitos D58.8 – secundaria N94.1
– función Disparo (de arma de fuego) (herida) – ver
– – hipófisis (glándula) (anterior) (lóbulo) también Herida
(posterior) E23.0 – fractura – codifique como fractura, por sitio
– – lipasa pancreática K90.3 – órgano(s) interno(s) – ver Traumatismo,
– – médula suprarrenal E27.1 interno, por sitio
– – ovario en hipopituitarismo E23.0 Dispepsia (alérgica) (congénita) (funcional)
– – parénquima del páncreas K86.8 (gastrointestinal) (ocupacional) (refleja)
– hemoglobina D64.9 K30
– plaquetas (sanguíneas) (ver también – atónica K30
Trombocitopenia) D69.6 – intestinal K59.8
– presión sanguínea, debida a choque – nerviosa, neurótica F45.3
consecutivo a traumatismo T79.4 – psicógena (diarreica) (intestinal) F45.3
– respiración, debida a choque consecutivo a Dispituitarismo E23.3
traumatismo T79.4 Displasia – ver también Anomalía
– secreción lagrimal NCOP H04.1 – acetabular (cadera), congénita Q65.8
– sentido o sensación (frío) (calor) (táctil) – arritmogénica ventricular derecha I42.8
(vibración) R20.8 – articulación, congénita Q74.8
– tasa de metabolismo basal R94.8 – asfixiante torácica (congénita) Q77.2
– tolerancia a – broncopulmonar perinatal P27.1
– – glucosa R73.0 – cadera, congénita Q65.8
– – grasa K90.4 – cervical – ver Displasia, cuello uterino
Dismorfismo (debido a) – condroectodérmica Q77.6
– alcohol Q86.0 – cuello uterino N87.9
– causas exógenas NCOP Q86.8 – – grave N87.2
– hidantoína Q86.1 – – leve N87.0
– warfarina Q86.2 – – moderada M87.1
Dismorfofobia (sin delirios) F45.2 – dentina K00.5
– delirante F22.8 – diafisaria progresiva Q78.3
Disnea (nocturna) (paroxística) R06.0 – distrófica Q77.5
– asmática (bronquial) J45.9 – ectodérmica (anhidrótica) (congénita)
– – cardíaca (ver también Insuficiencia, (hereditaria) Q82.4
ventricular, izquierda) I50.1 – – hidrótica Q82.8
– – con bronquitis J45.9 – epifisaria (múltiple) (punctata) Q77.3
– – – crónica J44.8 – epitelial del cuello uterino – ver Displasia,
– cardíaca (ver también Insuficiencia, cuello uterino
ventricular, izquierda) I50.1 – espondiloepifisaria Q77.7
– funcional F45.3 – fibromuscular arterial I77.3
– hiperventilación R06.0 – fibrosa
– histérica F45.3 – – diafisaria progresiva Q78.3
– psicógena F45.3 – – hueso NCOP M85.0
– recién nacido P22.8 – – mandíbula K10.8
– urémica N19 – – monostótica M85.0
Disnomia R47.0 – – poliostótica Q78.1

158
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Displasia—continuación\ – – neonatal P29.1

– mamaria (glándula) (benigna) N60.9 – – postoperatoria I97.8
– – especificada NCOP N60.8 – – – efecto a largo plazo de cirugía cardíaca
– – quística N60.1 I97.1
– médula espinal Q06.1 – cerebral o cortical (ver también Epilepsia)
– metafisaria Q78.5 G40.9
– monostótica fibrosa M85.0 Distensión
– muscular Q79.8 – abdominal R14
– ciego, cecal K63.8
– oculodentodigital Q87.0
– colon K63.8
– ojo (congénita) Q11.2 – estómago K31.8
– opticoseptal Q04.4 – – aguda K31.0
– periapical (cemento) (cementoósea) – ver – – psicógena F45.3
Cementoma – hepática K76.8
– periostio M89.8 – intestinal K63.8
– pierna Q74.2 – muscular M62.6
– poliostótica fibrosa Q78.1 – riñón N28.8
– pulmón, congénita (no asociada a gestación – trompa de Eustaquio H69.0
corta) Q33.6 – uréter N28.8
– retina, congénita Q14.1 – uterina N85.8
– vejiga, vesical N32.8
– riñón, renal Q61.4
– vesícula
– tímica, con inmunodeficiencia D82.1
– – biliar (ver también Enfermedad, vesícula
– torácica asfixiante (jeune) Q77.2 biliar) K82.8
– vagina N89.3 – – seminal N50.8
– – grave N89.2 Distimia F34.1
– – leve N89.0 Distiquia, distiquiasis (palpebral) Q10.3
– – moderada N89.1 Distiroidismo E07.9
– ventricular derecha, arritmogénica I42.8 Distocia O66.9
– vulva N90.3 – cervical (hipotónica) O62.2
– – grave N90.2 – – primaria O62.0
– – leve N90.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – moderada N90.1 P03.6
– – secundaria O62.1
Disposición auricular en imagen en espejo
– cintura escapular O66.0
con situs inversus Q89.3 – – cuando causa obstrucción del trabajo de
Dispositivo (de) parto O66.0
– anticonceptivo – ver Atención, – – que afecta al feto o al recién nacido
anticoncepción, dispositivo P03.1
– drenaje líquido cefalorraquídeo, in situ – fetal O66.9
Z98.2 – – anormalidad NCOP O66.3
– in situ de ventrículo cerebral (comunicante) – – por feto inusitadamente grande O66.2
Z98.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– prótesis – ver Ajuste y Atención, control, P03.1
dispositivo – materna O66.9
– – que afecta al feto o al recién nacido
Dispraxia R27.8
P03.1
– del desarrollo (síndrome) F82 – por anillo de contracción O62.4
Disproteinemia E88.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
Disqueratosis L85.8 P03.6
– congénita Q82.8 – posición O64.9
– cuello uterino (ver también Displasia, – – que afecta al feto o al recién nacido
cuello uterino) N87.9 P03.1
– útero NCOP N85.8 – que afecta al feto o al recién nacido P03.1
Disquesia (ver también Estreñimiento) K59.0 – uterina NCOP O62.4
Disquinesia – ver Discinesia – – que afecta al feto o al recién nacido
Disrefracción diabética E14.3 P03.6
Distoclusión K07.2
Disritmia
Distoma hepática (infestación por) B66.3
– cardíaca I49.9

159
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Distomiasis B66.9 – hueso(s)

– hémica B65.9 – – cara Q75.8
– hígado, hepática B66.3† K77.0* – – cráneo Q75.8
– – debida a Clonorchis sinensis B66.1† – – – con
K77.0* – – – – encefalocele Q01.9
– intestinal B66.5 – – – – hidrocéfalo Q03.9
– pulmón, pulmonar B66.4† J99.8* – – – – – con espina bífida (ver también
– vías biliares B66.3† K87.0* Espina bífida) Q05.4
– – debida a Clonorchis sinensis B66.1† – – – – microcéfalo Q02
K87.0* – – mano
Distomolar (cuarto molar) K00.1 – húmero Q68.8
– cuando causa apiñamiento K07.3 – labios de la vulva (mayores) (menores)
Distonía G24.9 Q52.7
– deformante muscular G24.1 – lengua Q38.3
– especificada NCOP G24.8 – lumbosacra (articulación) (región) Q76.4
– idiopática G24.1 – mano (huesos) Q68.1
– – familiar G24.1 – médula espinal Q06.8
– – no familiar G24.2 – muñeca (articulación) (hueso) Q68.8
– – orofacial G24.4 – nariz Q30.8
– inducida por drogas G24.0 – nervio Q07.8
– lenticularis G24.8 – oído (aurícula) (externo) Q17.3
– orofacial (idiopática) G24.4 – – huesecillos Q16.3
– progresiva deformante G24.1 – – interno Q16.5
– torsión (idiopática) G24.1 – ojo (anexos) Q15.8
– – sintomática (no familiar) G24.2 – órgano
Distorsión (congénita) – – de Corti Q16.5
– articulación sacroilíaca Q74.2 – – o sitio no enumerado en esta lista – ver
– bazo Q89.0 Anomalía, por sitio
– brazo Q68.8 – oviducto Q50.6
– cara (huesos) NCOP Q75.8 – páncreas Q45.3
– cerebro Q04.9 – pie Q66.9
– cintura escapular Q74.0 – pierna NCOP Q68.8
– clavícula Q74.0 – radio NCOP Q68.8
– clítoris Q52.6 – rodilla (articulación) Q68.2
– cóccix Q76.4 – rótula Q68.2
– columna vertebral (lumbar) Q76.4 – sacro Q76.4
– – con desproporción Q33.8 – tibia Q68.8
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – tórax, pecho (pared) Q67.8
O65.0 – – hueso Q76.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – tráquea (cartílago) Q32.1
P03.1 – trompa de
– comunicación intrafamiliar Z63.8 – – Eustaquio Q17.8
– conducto – – Falopio Q50.6
– – biliar (común) (hepático) Q44.5 – uréter Q62.8
– – cístico Q44.5 – uretra Q64.7
– corazón (aurícula) (ventrículo) Q24.8 – – cuando causa obstrucción Q64.3
– – válvula (cúspide) Q24.8 – útero Q51.9
– cristalino Q12.8 – vagina Q52.4
– cúbito Q68.8 – vejiga Q64.7
– cuello uterino Q51.9 – vértebra Q76.4
– dedo(s) – vulva Q52.7
– – mano Q68.1 Distribución vascular atípica Q27.9
– – pie Q66.9 – arterias precerebrales Q28.1
– encéfalo Q04.9 – espinal Q27.3
– escápula Q74.0 Distriquiasis L68.8
– esternón Q76.7 Distrofia R63.8
– fémur Q68.8 – adiposogenital E23.6
– hígado Q44.7 – amarilla del hígado – ver Insuficiencia,
– himen Q52.4 hepática
– huesecillos del oído Q16.3

160
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Distrofia R63.8—continuación – – – sistémica E75.6† H36.8*

– Becker, tipo de G71.0 – severa (tipo Duchenne) G71.0
– cabello L67.8 – simpática (refleja) (ver también Neuropatía,
– córnea (endotelial) (epitelial) (Fuchs) periférica, autónoma) M89.0
(granular) (hereditaria) (lacticia) (macular) – tapetorretiniana H35.5
H18.5 – torácica asfixiante Q77.2
– coroidea (areolar central) (generalizada) – uña, ungueal L60.3
(girata) (hereditaria) (peripapilar) H31.2 – – congénita Q84.6
– cutánea NCOP L98.8 – vitreorretiniana H35.5
– debida a desnutrición E45 – vulva N90.4
– Duchenne, de G71.0 Disuria R30.0
– Erb, de G71.0 – psicógena F45.3
– escapuloperoneal benigna con contracturas Diuresis (excesiva) R35
precoces G71.0 Divertículo(s), diverticulitis, diverticulosis
– Fuchs, de H18.5 (aguda) (múltiple) K57.9
– Gower, muscular de G71.0 – apéndice (no inflamatorio) K38.2
– hígado, amarilla – ver Insuficiencia, – bronquio (congénito) Q32.4
hepática – – adquirido J98.0
– Landouzy-Déjerine G71.0 – cáliz (riñón) N28.8
– Leyden-Moebius G71.0 – cardias (estómago) K22.5
– miocardio, miocárdica (ver también – ciego (ver también Divertículo, intestino)
Degeneración, miocárdica) I51.5 K57.3
– miotónica G71.1 – – congénito Q43.8
– muscular G71.0 – colon (ver también Divertículo, intestino)
– – autosómica recesiva G71.0 K57.3
– – benigna (tipo Becker) G71.0 – – congénito Q43.8
– – cintura pelviana G71.0 – corazón (congénito) Q24.8
– – congénita (hereditaria) (progresiva) – duodeno (ver también Divertículo,
G71.2 intestino) K57.1
– – – miotónica G71.1 – – congénito Q43.8
– – de Gower G71.0 – epifrénico (esófago) K22.5
– – distal G71.0 – esófago (congénito) Q39.6
– – Emery-Dreifuss G71.0 – – adquirido (epifrénico) (propulsión)
– – escapuloperoneal (benigna, con (tracción) K22.5
contracturas precoces) G71.0 – – Zenker, de K22.5
– – facioscapulohumeral G71.0 – estómago (adquirido) K31.4
– – grave (Duchenne) G71.0 – – congénito Q40.2
– – hereditaria (progresiva) G71.0 – faringe (congénito) Q38.7
– – miotónica G71.1 – faringoesofágico (congénito) Q39.6
– – progresiva (hereditaria) G71.0 – – adquirido K22.5
– – – tipo Charcot-Marie(-Tooth) G60.0 – gástrico K31.4
– – seudohipertrófica (infantil) G71.0 – íleon (ver también Divertículo, intestino)
– – tipo K57.1
– – – Duchenne (grave) G71.0 – intestino K57.9
– – – Erb G71.0 – – ambos (delgado y grueso) K57.5
– – – infantil G71.0 – – – con absceso, perforación o peritonitis
– – – Landouzy-Déjerine G71.0 K57.4
– nodular de Salzmann H18.4 – – con absceso, perforación o peritonitis
– nutricional E45 K57.8
– ocular G71.0 – – congénito (delgado) (grueso) Q43.8
– oculocerebrorrenal E72.0 – – delgado K57.1
– oculofaríngea G71.0 – – – con absceso, perforación o peritonitis
– ovárica N83.8 K57.0
– pelo L67.8 – – grueso K57.3
– piel NCOP L98.8 – – – con absceso, perforación o peritonitis
– pluriglandular E31.8 K57.2
– refleja simpática M89.0 – Meckel, de (desplazado) (hipertrófico)
– retiniana (albipunctata) (hereditaria) Q43.0
(pigmentaria) (viteliforme) H35.5 – orificio ureterovesical N28.8
– – en lipidosis E75.–† H36.8* – pericardio (congénito) (quiste) Q24.8

161
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Divertículo(s)—continuación – monstruo Q89.4

– propulsión (esófago) K22.5 – orificio
– recto (ver también Divertículo, intestino) – – externo cuello uterino Q51.8
K57.3 – – salida del ventrículo
– rectosigmoide (ver también Divertículo, – – – derecho Q20.1
intestino) K57.3 – – – izquierdo Q20.2
– – congénito Q43.8 – pelvis renal con uréter doble Q62.5
– sigmoide (ver también Divertículo, – riñón con doble pelvis renal Q63.0
intestino) K57.3
– uréter (uno o ambos lados), con doble
– – congénito Q43.8
pelvis (renal) Q62.5
– tracción (esófago) K22.5
– tráquea (adquirido) J39.8 – uretra Q64.7
– trompa de – útero Q51.2
– – Eustaquio H69.8 – – con duplicación del cuello uterino y la
– – Falopio N83.8 vagina Q51.1
– uréter (adquirido) N28.8 – – en el embarazo o el parto O34.0
– – congénito Q62.8 – – – con obstrucción del trabajo de parto
– uretra (adquirido) N36.1 O65.0
– – congénito Q64.7 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– vejiga (esfínter) N32.3 P03.8
– – congénito Q64.6 – vagina Q52.1
– ventrículo izquierdo (congénito) Q24.8 – – con duplicación del cuello uterino y del
– vesical N32.3 útero Q51.1
– – congénito Q64.6 – vejiga Q64.7
– vesícula seminal N50.8 – visión H53.2
– yeyuno (ver también Divertículo, intestino) – vulva Q52.7
K57.1 Doehle-Heller, aortitis de A52.0† I79.1*
– Zenker, de (esófago) K22.5
Dolencia – ver Enfermedad
Divieso – ver Furúnculo
Dolicocefalia Q67.2
División
– cuello uterino (adquirida) N88.8 Dolicocolon Q43.8
– glande (del pene) Q55.6 Dolicostenomelia Q74.0
– himen Q52.3 Dolor(es) (de), doloroso(a) R52.9
– labios menores (congénita) Q52.7 – abdominal R10.4
– ligamento (parcial o completa) (reciente) – – inferior R10.3
(ver también Esguince) T14.3 – – – pelviano o perineal R10.2
– – con herida abierta – ver Herida abierta – – severo R10.0
– médula espinal – ver Traumatismo, médula – – superior R10.1
espinal, por región – agudo NCOP R52.0
– músculo (parcial o completa) (reciente) – al orinar R30.9
(ver también Traumatismo, músculo) T14.6 – anal K62.8
– – con herida abierta – ver Herida abierta – anginoso (ver también Dolor, precordial)
– nervio – ver Traumatismo, nervio R07.2
– orificio externo del cuello uterino en dos – articular M25.5
aberturas, debida a frenillo Q51.8 – – psicógeno F45.4
– vena I87.8 – boca K13.7
Divorcio o separación como causa de
– brazo M79.6
ruptura familiar Z63.5
– cabeza (ver también Cefalalgia) R51
Doble – ver también Duplicación
– albúmina E88.0 – cadera M54.5
– arco aórtico Q25.4 – cara – ver Dolor, facial
– aurícula (corazón) Q20.8 – ciático M54.3
– conducto auditivo Q17.8 – ciego R10.3
– cuello uterino Q51.8 – cóccix M53.3
– – con duplicación de útero (y vagina) – coito
Q51.1 – – femenino N94.1
– entrada de ventrículo (ventrículo común) – – masculino N48.8
Q20.4 – – psicógeno F52.6
– lengua Q38.3 – colon R10.4
– meato urinario Q64.7

162
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Dolor(es)—continuación – – psicógeno F45.4

– columna dorsal M54.6 – extremidad (inferior) (superior) M79.6
– – con dolor visceral y radicular M54.1 – eyaculación (semen) N48.8
– corazón (ver también Dolor, precordial) – – psicógeno F52.6
R07.2 – facial R51
– cordón espermático N50.8 – – atípico G50.1
– coronario – ver Angina – falsos de parto – ver Trabajo de parto,
– costilla R07.3 falso
– crónico NCOP R52.2 – faringe J39.2
– – especificado NCOP R52.2 – flanco R10.4
– – intratable R52.1 – garganta R07.0
– cuello NCOP M54.2 – gases (intestinales) R14
– – psicógeno F45.4 – gástrico R10.1
– debido a dispositivo, implante o injerto – generalizado R52.9
(ver también Complicación, por sitio y – hombro M75.8
tipo) T85.8 – hueso M89.8
– – cardíaco NCOP T82.8 – infraorbitario (ver también Neuralgia,
– – catéter NCOP T85.8 trigémino) G50.0
– – – diálisis (renal) T82.8 – ingle R10.3
– – – – intraperitoneal T85.8 – intermenstrual N94.0
– – – infusión NCOP T82.8 – lengua K14.6
– – – – espinal (epidural (subdural) T85.8 – lumbar (región) M54.5
– – – urinario T83.8 – mama N64.4
– – derivación ventricular intracraneal T85.8 – – psicógeno F45.4
– – electrónico (electrodo) (estimulador) – mandíbula K10.8
(generador de pulso) – mano M79.6
– – – cardíaco T82.8 – mastoideo H92.0
– – – óseo T84.8 – maxilar K10.8
– – – sistema nervioso (encefálico) (espinal) – menstruación (ver también Dismenorrea)
(nervio periférico) T85.8 N94.6
– – – urinario T83.8 – – psicógeno F45.8
– – especificado NCOP T85.8 – metacarpofalángico (articulación) M25.5
– – fijación interna (ortopédico) NCOP T84.8 – metatarsofalángico (articulación) M25.5
– debido a dispositivo—continuación – micción R30.9
– – gastrointestinal (conducto biliar) T85.8 – miembro(s) (inferior(es)) (superior(es))
– – genital NCOP T83.8 M79.6
– – infusión NCOP T85.8 – muscular M79.1
– – injerto arterial NCOP T82.8 – nariz, nasal J34.8
– – mama (implante) T85.8 – nasofaringe J39.2
– – ocular (injerto de córnea) (implante – nervio M79.2
orbital) T85.8 – neuromuscular M79.2
– – ortopédico NCOP T84.8 – nuca M54.2
– – prótesis articular T84.8 – oftálmico H57.1
– – urinario NCOP T83.8 – oído H92.0
– – vascular NCOP T82.8 – ojo, ocular H57.1
– dedos (de la mano) (del pie) M79.6 – órganos genitales
– diente K08.8 – – femeninos NCOP N94.8
– dorso (postural) M54.9 – – masculinos N50.8
– – bajo M54.5 – – psicógeno F45.4
– – psicógeno F45.4 – ovárico N94.8
– epigastrio R10.1 – ovulación N94.0
– erección N48.3 – parto, falsos (sin parto) – ver Trabajo de
– escroto N50.8 parto, falso
– – psicógeno F45.4 – pecho R07.4
– espalda (postural) M54.9 – – al respirar R07.1
– – bajo M54.5 – – especificada NCOP R07.3
– – especificada NCOP M54.9 – – isquémica I20.9
– – psicógeno F45.4 – – pared anterior R07.3
– estómago R10.1 – pelviano R10.2
– pene N48.8

163
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Dolor(es)—continuación Dorsopatía M53.9

– pene—continuación – deformante M43.9
– – psicógeno F45.4 – – columna vertebral, especificada NCOP
– pericárdico (ver también Dolor, precordial) M43.8
R07.2 – especificada NCOP M53.8
– perineal R10.2 Dosis excesiva – ver también
– pie M79.6 Envenenamiento
– pierna M79.6 – droga o sustancia especificada – ver Tabla
– pleura, pleural, pleurítico R07.3
de medicamentos y productos químicos
– precordial (región) R07.2
– – psicógeno F45.4 Down, enfermedad o síndrome de – ver
– psicógeno F45.4 Anomalía, cromosomas, trisomía, 21
– radicular (columna) (ver también Dracontiasis B72
Radiculitis) M54.1 Dracunculiasis, dracunculosis B72
– raíz nerviosa (ver también Radiculitis) Drenaje
M54.1 – absceso (espontáneo) – ver Absceso
– recto K62.8 – anómalo, venas pulmonares en venas
– región hepáticas o aurícula derecha Q26.4
– – lumbar M54.5 – suprapubiano, vejiga N32.8
– – orbitaria H52.1 Drepanocitemia (ver también Enfermedad,
– respiración R07.1 células, falciformes) D57.1
– reumático muscular M79.1 Drepanocítica, anemia D57.1
– riñón N23 Drechslera (infección) B48.7
– sobre el corazón (ver también Dolor, – hawaiiensis B48.8
precordial) R07.2
Dressler, enfermedad o síndrome de (ver
– testículo N50.8
también Insuficiencia, coronaria) I24.1
– – psicógeno F45.4
Droga(s) – ver también Dependencia, drogas
– tibia M89.8
– abstinencia, estado o síndrome de (sin
– trigémino (ver también Neuralgia,
delirio) – codifique en F10–F19, cuarto
trigémino) G50.0
carácter .3
– uréter N23
– – con delirio, cuarto carácter .4
– útero N94.8
– abuso (sin dependencia) – codifique en
– – psicógeno F45.4
F10–F19, cuarto carácter .1
– vejiga R39.8
– amnésico, síndrome – codifique en F10–
– vertebrogénico (síndrome de) M54.8
F19, cuarto carácter .6
– vesical R39.8
– asesoría y vigilancia por abuso Z71.5
– vesícula seminal N50.8
– consumo nocivo – codifique en F10–F19,
Donante (de) Z52.9
cuarto carácter .1
– células germinales Z52.0
– dependencia (acostumbramiento) (adicción)
– corazón Z52.7
(hábito) – codifique en F10–F19, cuarto
– córnea Z52.5
carácter .2
– hígado Z52.6
– – rehabilitación, medidas de Z50.3
– hueso Z52.2
– efecto adverso NCOP, sustancia correcta,
– linfocitos Z52.0
administrada apropiadamente T88.7
– médula ósea Z52.3
– envenenamiento – ver Tabla de
– órgano o tejido especificado NCOP Z52.8
medicamentos y productos químicos
– piel Z52.1
– intoxicación aguda – codifique en F10–
– plaquetas Z52.0
F19, cuarto carácter .0
– potencial, examen médico de Z00.5
– problemas relacionados con el uso Z72.2
– riñón Z52.4
– síndrome de dependencia – codifique en
– sangre (componentes) Z52.0
F10–F19, cuarto carácter .2
– tejido especificado NCOP Z52.8
– sobredosis (“overdosis”) – ver Tabla de
Donohue, enfermedad o síndrome de E34.8
medicamentos y productos químicos
Donovaniasis, donovanosis A58
– sustancia errónea dada o tomada por error
Dorsalgia M54.9
– ver Tabla de medicamentos y productos
– especificada NCOP M54.8
químicos
– psicógena F45.4

164
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Droga(s)—continuación – ciego (y apéndice) Q43.4

– trastorno mental y del comportamiento – – conducto
codifique en F10–F19, cuarto carácter .9 – – biliar (cualquiera) Q44.5
– – psicótico, cuarto carácter .5 – – cístico Q44.5
– – – residual y de comienzo tardío, cuarto – – salival Q38.4
carácter .7 – cromosomas (brazo(s)) – ver Anomalía,
– – tipo especificado NCOP, cuarto carácter cromosomas, duplicación
.8 – cuello uterino Q51.8
– uso NCOP Z72.2 – – con duplicación de útero y vagina Q51.1
Drogadicción – ver Dependencia, drogas – esófago Q39.8
Drusen – estómago Q40.2
– disco óptico H47.3 – hígado Q44.7
– mácula (degenerativa) (retina) H35.3 – intestino (delgado) (grueso) Q43.4
– papila óptica H47.3 – meato urinario Q64.7
– retina (degenerativa) H35.3 – médula espinal (incompleta) Q06.8
Duane, enfermedad o síndrome de H50.8 – órganos
Dubin-Johnson, enfermedad o síndrome de – – digestivos NCOP Q45.8
E80.6 – – respiratorios NCOP Q34.9
Dubois, enfermedad o síndrome de (timo) – páncreas Q45.3
A50.5† E35.8* – pene Q55.6
Dubowitz, enfermedad o síndrome de – placenta O43.1
Q87.1 – riñón Q63.0
Duchenne – ver Enfermedad, Duchenne – uréter Q62.5
Duchenne-Aran, atrofia muscular de G71.0 – uretra Q64.7
Duchenne-Griesinger, enfermedad o – útero Q51.2
síndrome de G71.0 – – con duplicación del cuello uterino y de
Ducrey, de (bacilo) (chancro) A57 la vagina Q51.1
Duhring, enfermedad o síndrome de L13.0 – vagina Q52.1
Dukes(-Filatow), enfermedad de B08.2 – – con duplicación del útero y del cuello
Dumdum, fiebre B55.0 uterino Q51.1
Duodenitis (no específica) (péptica) K29.8 – vejiga Q64.7
Duodeno – ver estado patológico Dupuytren, enfermedad o síndrome de
Duodenocolangitis (ver también Colecistitis) (contracción) (contractura) M72.0
K83.0 Durand-Nicolas-Favre, enfermedad o
Duplay, enfermedad o síndrome de síndrome de A55
(periartritis) M75.0 Duroziez, enfermedad o síndrome de Q23.2
Duplicación – ver también Supernumerario Dutton, fiebre recurrente de (africana
– ano Q43.4 occidental) A68.1
– apéndice (y ciego) Q43.4 Dyke-Young, anemia de (secundaria)
– apófisis frontonasal Q75.8 (sintomática) D59.8

165
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

E
Eales, enfermedad o síndrome de H35.0 – no asociada con el embarazo o el parto
Eaton-Lambert, enfermedad o síndrome de R56.8
C80† G73.1* – postparto O15.2
– no asociado con enfermedad neoplásica – puerperal O15.2
G70.8 Ecocardiograma (ECG) anormal R93.1
Eberth, enfermedad o síndrome de (fiebre Ecoencefalograma anormal R90.8
tifoidea) A01.0 Ecolalia R48.8
Ebola (virus), enfermedad por A98.4 Econdroma (M9210/0) – ver Tumor, hueso,
Ebriedad (crónica) F10.1 benigno
– aguda (en alcoholismo) F10.0 Econdrosis (M9210/1) D48.0
Ebstein Economo, enfermedad o síndrome de
– anomalía o síndrome de (corazón) Q22.5 A85.8
– enfermedad (degeneración tubular renal en Ectasia
diabetes) E14.2† N16.3* – aorta (ver también Aneurisma, aorta) I71.9
Eccema (agudo) (crónico) (eritematoso) – – ruptura I71.8
(escamoso) (fisurado) (rojo) (ver también – capilar I78.8
Dermatitis) L30.9 – conducto mamario N60.4
– contacto (ocupacional) L25.9 – córnea H18.7
– – irritante L24.9 – esclerótica H15.8
– del pliegue NCOP L20.8 – mama N60.4
– dishidrótico L30.1 Ectima L08.0
– estasis I83.1 – contagioso B08.0
– herpético B00.0 – gangrenoso L88
– hipertrófico L28.0 – infeccioso B08.0
– hipostático I83.1 Ectocardia Q24.8
– impetiginoso L01.1 Ectodermosis erosiva pluriorificial L51.1
– infantil (debido a cualquier sustancia) Ectópico(a), ectopia (congénita)
L20.8 – ACTH, síndrome E24.3
– – intertriginoso L21.1 – ano Q43.5
– – seborreico L21.1 – cardíaca Q24.8
– intertriginoso NCOP L30.4 – cerebro, cerebral Q04.8
– – infantil L21.1 – corazón Q24.8
– intrínseco (alérgico) L20.8 – cordis Q24.8
– liquenificado NCOP L28.0 – cristalino Q12.1
– marginado B35.6 – embarazo – ver Embarazo, ectópico
– oído externo H60.5 – endometrio (ver también Endometriosis)
– pustuloso L30.3 N80.9
– vacunación, vaccinatum T88.1 – gestación – ver Embarazo, ectópico
– varicoso – ver Vena, varicosa I83.1 – hueso y cartílago dentro del pulmón Q33.5
Eccemátide, eczemátide L30.2 – latido(s) I49.4
Eccentroosteocondrodisplasia E76.2 – – auricular I49.1
Echinococcus – ver Equinococo – – ventricular I49.3
Echovirus, como causa de enfermedades – mola – ver Embarazo, ectópico
clasificadas en otra parte B97.1 – mucosa gástrica Q40.2
Eclampsia, eclámptico(a)(s) (coma) – órgano o sitio NCOP – ver Mala, posición,
(convulsiones) (delirio) (con hipertensión congénita
relacionada al embarazo o preexistente) – orificio ureteral Q62.6
O15.9 – páncreas Q45.3
– durante el trabajo de parto o el parto – pupila H21.5
O15.1 – riñón, renal (cruzada) (pelvis) Q63.2
– embarazo O15.0 – secreción hormona NCOP E34.2
– – que afecta al feto o al recién nacido – – ACTH E24.3
P00.0 – tejido
– masculina R56.8 – – de la mama Q83.8
– – en el pulmón Q33.5

166
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ectópico(a), ectopia—continuación – – feto o recién nacido (anoxia o hipoxia)

– testículo (bilateral) (unilateral) (ver también P52.4
Malformación, testículo) Q53.0 – – traumático S06.1
– uréter Q62.6 – epiglotis – ver Edema, glotis
– vejiga, vesical Q64.1 – escroto N50.8
– vísceras abdominales Q45.8 – esencial, agudo T78.3
– – debida a defectos en la pared abdominal – – hereditario D84.1
anterior Q79.5 – extremidades inferiores – ver Edema, piernas
Ectromelia (miembro) Q73.8 – famélico E43
– inferior Q72.9 – familiar, hereditario (piernas) Q82.0
– superior Q71.9 – faringe J39.2
Ectropión H02.1 – feto o recién nacido P83.3
– congénito Q10.1 – generalizado R60.1
– cuello uterino N86 – gestacional O12.0
– – con mención de cervicitis N72 – – con proteinuria O12.2
– iris H21.8 – glotis, glótico (obstructivo) (pasivo) J38.4
– labio (boca) (adquirido) K13.0 – – alérgico T78.3
– – congénito Q38.0 – – – hereditario D84.1
– párpados (cicatrizal) (espástico) (paralítico) – hambre E43
(senil) H02.1 – hereditario (piernas) Q82.0
– – congénito Q10.1 – inanición E43
– uretra N36.3 – infeccioso R60.9
– úvea H21.8 – iris H21.8
Eczema – ver Eccema – laringe – ver Edema, glotis
Edad avanzada (ver también Senilidad) R54 – linfático I89.0
– demencia F03 – – debido a mastectomía I97.2
Eddowes(-Spurway), enfermedad o – localizado R60.0
síndrome de Q78.0 – – debido a obstrucción venosa (extremidad
Edema, edematoso R60.9 inferior) I87.1
– angioneurótico (alérgico) (con urticaria) – mácula H35.8
(cualquier sitio) T78.3 – maleolar – ver Edema, piernas
– – hereditario D84.1 – médula espinal G95.1
– angiospástico I73.9 – – traumático T90.3
– articulación M25.4 – miembros inferiores – ver Edema, piernas
– Berlin, de (traumático) S05.8 – Milroy, de Q82.0
– calor T67.7 – nasofaringe J39.2
– cardíaco, cardiovascular, corazón (ver – nervio óptico H47.1
también Insuficiencia, cardíaca, congestiva) – nutricional E43
I50.0 – – con despigmentación de piel y cabello
– cerebro, cerebral, cerebrospinal – ver E40
Edema, encéfalo – órbita H05.2
– circunscrito, agudo T78.3 – papila óptica H47.1
– – hereditario D84.1 – párpado NCOP H02.8
– con nefritis (ver también Nefrosis) N04.– – pene N48.8
– conducto deferente N50.8 – periódico T78.3
– conjuntiva H11.4 – – hereditario D84.1
– cordón espermático N50.8 – piernas R60.0
– córnea NCOP H18.2 – – debido a obstrucción venosa I87.1
– cuando complica el embarazo O12.0 – pulmón, pulmonar J81
– – con hipertensión – ver Toxemia, del – – agudo J81
embarazo – – – con enfermedad o insuficiencia
– cuello del útero (agudo) N88.8 cardíaca (ver también Insuficiencia,
– – puerperal, postparto O90.8 ventrículo, izquierdo) I50.1
– debido a obstrucción linfática I89.0 – – – cuando significa insuficiencia,
– disco óptico H47.1 ventrículo, izquierdo I50.1
– embarazo – ver Edema, gestacional – – – debido a
– encéfalo G93.6 – – – – agente(s) externo(s) J70.9
– – debido a traumatismo al nacer P11.0 – – – – – especificados NCOP J70.8

167
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Edema, edematoso—continuación – altitud (grandes alturas) T70.2

– pulmón, pulmonar—continuación – – anoxia T70.2
– – agudo—continuación – – oído T70.0
– – – debido a—continuación – – policitemia D75.1
– – – – agente(s) externo(s)—continuación – – senos paranasales T70.1
– – – – – especificados—continuación – ambiente ocupacional Z56.5
– – – – emanaciones, humos o vapores – anestesia (ver también Anestesia) T88.5
(químicos) (inhalación) J68.1 – – en
– – – – radiación J70.0 – – – embarazo O29.9
– – crónico J81 – – – trabajo de parto y parto O74.9
– – – debido a – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – agente(s) externo(s) J70.9 P04.0
– – – – – especificados NCOP J70.8 – – especificado NCOP (en) T88.5
– – – embarazo O29.8
– – – – emanaciones, humos o vapores
– – – postparto, puerperal O89.8
(químicos) (inhalación) J68.4
– – – trabajo de parto y parto O74.8
– – debido a
– – espinal y epidural T88.5
– – – agente(s) externo(s) J70.9
– – – cefalea (en) T88.5
– – – – especificado NCOP J70.8 – – – – embarazo O29.4
– – – gran altura T70.2 – – – – postparto, puerperal O89.4
– – – sumersión (no mortal) T75.1 – – – – trabajo de parto y parto O74.5
– – muñón (amputación) (quirúrgico) T87.6 – – – en
– – sustancias químicas (agudo) J68.1 – – – – embarazo O29.5
– – – crónico J68.4 – – – – trabajo de parto y parto O74.6
– – terminal J81 – – – postparto, puerperal O89.5
– Quincke, de T78.3 – – local, tóxica (en)
– – hereditario D84.1 – – – embarazo O29.3
– recién nacido P83.3 – – – postparto, puerperio O89.3
– retina H35.8 – – – trabajo de parto y parto O74.4
– rinofaringe J39.2 – antitoxina – ver Complicación, vacunación
– sal E87.0 – apesantez (ausencia de fuerza de gravedad)
– subglótico o supraglótico – ver Edema, T75.8
glotis – atención médica T88.9
– testículo N50.8 – – especificados NCOP T88.8
– tóxico NCOP R60.9 – calor (ver también Calor) T67.9
– túnica vaginal N50.8 – causa externa NCOP T75.8
– vasos cerebrospinales – ver Edema, – clima caluroso (ver también Calor) T67.9
encéfalo – cobalto radiactivo T66
– vesícula seminal N50.8 – corriente eléctrica (choque) T75.4
– vulva (agudo) N90.8 – – quemadura – ver Quemadura
Edentado (completo) (parcial) K00.0 – cuidado deficiente del lactante T74.0
– debido a accidente, extracción o – droga o medicamento NCOP T88.7
enfermedad periodontal local K08.1 – – especificado NCOP – ver Tabla de
Educación – ver Consulta medicamentos y productos químicos
– – sobredosis o sustancia errónea dada o
Edwards, síndrome de – ver Anomalía,
tomada T50.9
cromosomas, trisomía, 18
– – sustancia correcta, administrada
Efectos adversos
apropiadamente T88.7
– abuso (adulto) (niño) T74.9
– ejercicio excesivo T73.3
– ácidos – ver Tabla de medicamentos y – electricidad (choque) T75.4
productos químicos – – quemadura – ver Quemadura
– agentes inmunológicos – ver Complicación, – esfuerzo excesivo T73.3
vacunación – especificado NCOP T78.8
– alimentos – – causa externa NCOP T75.8
– – nocivos tipo especificado (ver también – esteroides (adrenocortical) (yatrógeno)
Envenenamiento, alimentos) T62.8 – – cushingoide
– – reacción alérgica (ver también Alergia, – – – sobredosis o sustancia errónea dada o
alimentos) T78.1 tomada T38.0
– – sustancias nocivas (ver también
Envenenamiento, alimentos) T62.9

168
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Efectos adversos—continuación – pesticidas – ver Tabla de medicamentos y

– esteroides—continuación productos químicos
– – debido a – polonio NCOP T66
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o – presión (cambio)
tomada T38.0 – – aire o agua T70.9
– – – sustancia correcta, administrada – – – especificado NCOP T70.8
apropiadamente E27.3 – – – oídos T70.0
– – diabetes – – atmosférica T70.9
– – – alta T70.3
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o
– – – baja – ver Efecto adverso, altitud
tomada T38.0
– – – especificado NCOP T70.8
– – – sustancia correcta, administrada
– – – producida por explosión T70.8
apropiadamente E13.-
– – – senos paranasales T70.1
– – fiebre
– producto – ver Efecto adverso, sustancia
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o
– psicosocial del ambiente ocupacional Z56.5
tomada T38.0
– radiación (diagnóstica) (fuente natural)
– – – sustancia correcta, administrada
(infrarroja) (lluvia radiactiva) (terapéutica)
apropiadamente R50.9
(ultravioleta) NCOP T66
– – inducida por drogas
– – daño fetal (sospecha) que afecta la
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o
atención del embarazo O35.6
tomada T38.0
– – dermatitis o eccema – ver Dermatitis,
– – – sustancia correcta, administrada
debida a, radiación
apropiadamente E27.3
– – fibrosis pulmonar J70.1
– exposición – ver Exposición
– – manifestaciones pulmonares
– falta o anormalidad de la fuerza de la
– – – agudas J70.0
gravedad (G) T75.8
– – – crónicas J70.1
– fluoroscopia NCOP T66
– – neumonitis J70.0
– frío (clima) (temperatura) T69.9
– – piel L59.9
– – congelación – ver Congelamiento
– radiactividad NCOP T66
– – efecto especificado NCOP T69.8
– radio (radium) NCOP T66
– – sabañones T69.1
– radioterapia NCOP T66
– fuerzas anormales de la gravedad (G)
– – dermatitis o eccema (ver también
T75.8
Radiodermatitis) L58.9
– gases, humos o vapores T59.9
– rayo(s) (ver también Efectos adversos,
– – especificados – ver Tabla de
radiación) T75.0
medicamentos y productos químicos
– – infrarrojos NCOP T66
– hambre T73.0
– – – dermatitis o eccema L59.8
– implantación (removible) de isótopo o
– – quemadura – ver Quemadura
radio NCOP T66
– – roentgen T66
– infusión (endovenosa) – ver Complicación,
– – ultravioleta NCOP T66
infusión
– – – dermatitis o eccema – ver Dermatitis,
– ingestión o inyección de isótopo
debida a, radiación, ultravioleta
(terapéutica) NCOP T66
– – – quemadura – ver Quemadura
– ingravidez (ausencia de gravedad) T75.8
– – X, NCOP T66
– inmunización – ver Complicación,
– – – dermatitis o eccema (ver también
vacunación
Radiodermatitis) L58.9
– insecticidas – ver Tabla de medicamentos y
– roentgenografía, roentgenoscopia NCOP
productos químicos
T66
– irradiación NCOP T66
– ruido, en el oído interno H83.3
– isótopo (radiactivo) NCOP T66
– sangre (derivados) (suero) (transfusión) –
– líquidos con alta presión T70.4
ver Complicaciones, transfusión
– lluvia radiactiva NCOP T66
– sed T73.1
– lugares sobrecalentados (ver también Calor)
– suero (profiláctico) (terapéutico) NCOP
T67.9
T80.6
– medicamento – ver Efectos adversos, droga
– sustancia
– mesotorio NCOP T66
– – biológica – ver Efectos adversos, droga
– metales – ver Tabla de medicamentos y
– – medicinal – ver Efectos adversos, droga
productos químicos
– – química NCOP T65.9
– movimiento T75.3
– negligencia o abandono T74.0

169
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Efectos adversos—continuación Elefantiasis (no filárica) I89.0

– sustancia—continuación – bancrofti B74.0
– – química—continuación – congénita (cualquier sitio) (hereditaria) Q82.0
– – – especificada – ver Tabla de – debida a
medicamentos y productos químicos – – Brugia (malayi) B74.1
– – radiactiva NCOP T66 – – – timori B74.2
– – – dermatitis o eccema (ver también – – mastectomía I97.2
Radiodermatitis) L58.9 – – Wuchereria (bancrofti) B74.0
– teleterapia NCOP T66 – escroto I89.0
– temperatura baja – ver Efectos adversos, – filárica, filariensis (ver también Infestación,
frío filarias) B74.9
– tóxicos – ver Intoxicación – ganglionar I89.0
– transfusión – ver Complicaciones, – griega A30.5
– linfangiectásica I89.0
transfusión
– párpados H02.8
– uranio NCOP T66
– quirúrgica I97.8
– vacuna (cualquiera) – ver Complicación,
– – postmastectomía I97.2
vacunación – telangiectásica I89.0
– vibraciones T75.2 – vasos linfáticos I89.0
Efectos tardíos – ver Secuela – – debida a mastectomía I97.2
Efectos tóxicos – ver Tabla de medicamentos – vulvar (no filárica) N90.8
y productos químicos Elevación
Efélide L81.2 – azúcar en la sangre – ver Hiperglucemia
Efusión – ver Derrame – conteo de leucocitos R72
Ehlers-Danlos, enfermedad o síndrome de – diafragma, congénita Q79.1
Q79.6 – eritrosedimentación R70.0
Eichstedt, enfermedad o síndrome de – escápula, congénita Q74.0
B36.0 – metabolismo basal R94.8
Eisenmenger, defecto, complejo o síndrome – nivel de
de Q21.8 – – deshidrogenasa del ácido láctico R74.0
Ejercicio – – en la orina
– excesivo, agotamiento por T73.3 – – – 17-cetosteroides R82.5
– reparador, corrector NCOP Z50.1 – – – catecolaminas R82.5
– respiratorio Z50.1 – – – esteroides R82.5
– terapéutico NCOP Z50.1 – – inmunoglobulina R76.8
Ekbom, enfermedad o síndrome de Q25.8 – – transaminasa R74.0
El Tor, cólera A00.1 – presión
Elaboración de síntomas físicos por causas – – sanguínea (ver también Hipertensión) I10
psicológicas F68.0 – – – lectura (incidental) (aislada) (no
Elastofibroma (M8820/0) – ver Tumor, específica), sin diagnóstico de
tejido, conjuntivo, benigno hipertensión R03.0
Elastoma (juvenil) Q82.8 – – venosa I87.8
– de Miescher L87.2 – sedimentación R70.0
Elastomiofibrosis I42.4 – temperatura corporal (de origen
desconocido) (ver también Pirexia) R50.9
Elastosis
– título de anticuerpos R76.0
– actínica solar L57.8
– velocidad de sedimentación eritrocítica
– atrófica (senil) L57.4 R70.0
– senil L57.4 Eliptocitosis (hereditaria) (congénita) (con)
– serpiginosa perforante L87.2 D58.1
Electricidad, efectos de la (concusión) – enfermedad de la hemoglobina D58.1
(choque) (fatal) (no fatal) T75.4 – eritrocitos falciformes (enfermedad) (rasgo)
– quemadura – ver Quemadura D57.8
Electrocardiograma (ECG) anormal R94.3 – Hb C (enfermedad) D58.1
Electrocución T75.4 Ellis-van Creveld, enfermedad o síndrome
Electroencefalograma (EEG) anormal R94.0 de Q77.6
Electrolitos, desequilibrio E87.8 Ellison-Zollinger, síndrome de E16.4
Electromiograma (EMG) anormal R94.1 Elongación (congénita)
Electrooculograma (EOG) anormal R94.1 – colédoco Q44.5
Electrorretinograma (ERG) anormal R94.1 – colon Q43.8
– conducto cístico Q44.5

170
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Elongación—continuación – – – liviano, pequeño para edad gestacional

– cuello uterino Q51.8 (fechas) O36.5
– – adquirida (hipertrófica) N88.4 – – hemorragia fetomaterna O43.0
– diente(s) K00.2 – – hidrocefalia fetal O35.0
– epiglotis (pedículo) Q31.8 – – historia de
– frenillo del pene Q55.6 – – – aborto Z35.1
– labios menores de la vulva (adquirida) – – – – habitual O26.2
N90.6 – – – afección no obstétrica Z35.8
– ligamento rotuliano Q74.1 – – – cesárea O34.2
Emaciación (debida a desnutrición) E41 – – – enfermedad trofoblástica (afecciones en
Embadomoniasis A07.8 O01) Z35.1
Embarazo (simple) (uterino) Z33 – – – hemorragia anteparto o postparto Z35.2
– abdominal (ectópico) O00.0 – – – infecundidad Z35.0
– – feto viable O36.7 – – – malignidad NCOP Z35.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – mola (hidatiforme) (vesicular) Z35.1
P01.4 – – – parto
– anormal NCOP O26.9 – – – – con fórceps Z35.2
– atención afectada por (presunta(o)) – – – – difícil Z35.2
– – aborto anterior Z35.1 – – – – prematuro Z35.2
– – – habitual O26.2 – – – riesgos especificados NCOP Z35.2
– – acidemia fetal O36.3 – – incompatibilidad de grupos sanguíneos
– – anencefalia fetal O35.0 (ABO) O36.1
– – anomalía sistema nervioso central del – – – Rh(esus) O36.0
feto O35.0 – – isoinmunización (ABO) fetal O36.1
– – anormalidad – – – Rh(esus) O36.0
– – – fetal O35.9 – – lesión fetal O35.9
– – – – cromosomas (afecciones en Q90– – – – por
Q99) O35.1 – – – – adicción de la madre (a)
– – – – equilibrio acidobásico O36.3 – – – – – alcohol O35.4
– – – – especificada NCOP O35.8 – – – – – drogas O35.5
– – – – frecuencia cardíaca O36.3 – – – – amniocentesis O35.7
– – – – ritmo cardíaco O36.3 – – – – dispositivo anticonceptivo
– – – placenta O43.1 intrauterino O35.7
– – anticuerpos (maternos) – – – – drogas O35.5
– – – anti-D O36.0 – – – – enfermedad de la madre NCOP
– – – grupo sanguíneo (ABO) O36.1 O35.8
– – – – Rh(esus) O36.0 – – – – infección de la madre
– – bradicardia fetal O36.3 – – – – – citomegalovirus O35.3
– – crecimiento fetal – – – – – vírica O35.3
– – – grande O36.6 – – – – investigación hematológica O35.7
– – – pequeño O36.5 – – – – listeriosis de la madre O35.8
– – desarrollo o crecimiento fetal – – – – procedimiento (médico) NCOP
– – – deficiente O36.5 O35.7
– – – excesivo O36.6 – – – – – biopsia O35.7
– – embarazo de alto riesgo – ver Embarazo, – – – – radiación O35.6
supervisión – – – – rubéola de la madre O35.3
– – embarazo prolongado O48 – – – – toxoplasmosis de la madre O35.8
– – enfermedad – – malformación del sistema nervioso
– – – fetal hereditaria O35.2 central del feto O35.0
– – – hereditaria en la familia que – – meconio en el líquido amniótico O36.3
(posiblemente) afecta al feto O35.2 – – muerte (fetal) intrauterina (tardía) O36.4
– – – sistema nervioso (afecciones en G00– – – multiparidad (grande) (solo supervisión)
G99) O99.3 Z35.4
– – escape de sangre fetal hacia la – – postmaturidad O48
circulación de la madre O43.0 – – primigesta, primigrávida
– – espina bífida del feto O35.0 – – – añosa (solo supervisión) Z35.5
– – feto – – – muy joven (solo supervisión) Z35.6
– – – grande para edad gestacional (fechas) – – sufrimiento fetal O36.3
O36.6 – – trastorno mental (afecciones en las
categorías F00–F99) O99.3

171
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embarazo—continuación – – anemia (afecciones en D50–D64) O99.0

– cervical O00.8 – – anestesia, efecto adverso O29.9
– complicaciones especificadas NCOP O26.8 – – anormalidad O26.9
– complicado por O26.9 – – – cordón (umbilical) O69.9
– – aborto retenido O02.1 – – – cuello uterino O34.4
– – absceso, celulitis o flemón – – – órganos o tejidos pelvianos NCOP O34.8
– – – órgano o tracto genital O23.5 – – – pelvis (huesos) (mayor) NCOP O33.0
– – – riñón O23.0 – – – periné o vulva O34.7
– – – tracto urinario NCOP O23.4 – – – placenta, placentaria (vasos) O43.1
– – – vejiga O23.1 – – – posición
– – aeroembolia O88.0 – – – – placenta O44.1
– – afección no obstétrica, previa Z35.8 – – – – – sin hemorragia O44.0
– – afecciones en – – – – útero O34.5
– – – A15–A19 O98.0 – – – tamaño fetal O33.5
– – – A50–A53 O98.1 – – – tolerancia a la glucosa NCOP O99.8
– – – A54.– O98.2 – – – útero (congénita) O34.0
– – – A55–A64 O98.3 – – – vulva O34.7
– – – A80–B09, B25–B34 O98.5 – – antecedente obstétrico de riesgo Z35.2
– – – B15–B19 O98.4 – – atrofia hígado (aguda) (amarilla)
– – – B50–B64 O98.6 (subaguda) O26.6
– – – D50–D64 O99.0 – – aumento
– – – D65–D89 O99.1 – – – excesivo de peso NCOP O26.0
– – – E40–E46 O25 – – – pequeño de peso O26.1
– – – F00–F99 O99.3 – – cabeza
– – – G00–G99 O99.3 – – – alta, en gestación a término O32.4
– – – H00–H95 O99.8 – – – fetal que no ingresa en el estrecho
– – – I00–I09, I20–I99 O99.4 superior O32.4
– – – I10.–, preexistentes O10.0 – – cervicitis O23.5
– – – I11.–, preexistentes O10.1 – – cistitis O23.1
– – – I12.–, preexistentes O10.2 – – cistocele O34.8
– – – I13.–, preexistentes O10.3 – – cloasma (gravídico) O26.8
– – – I15.–, preexistentes O10.4 – – contracción de la pelvis – ver Embarazo,
– – – J00–J99 O99.5 complicado por, estrechez de la pelvis
– – – K00–K67, K80–K99 O99.6 –– convulsiones (eclámpticas) (urémicas)
– – – K70–K77 O26.6 (ver también Eclampsia) O15.0
– – – L00–L99 O99.7 –– cuello incompetente O34.3
– – – N00–N07 O26.8 –– deciduitis O41.1
– – – N13–N99, excepto N13.6 y N15.1 –– deformidad fetal (con desproporción)
O99.8 O33.7
– – – N10–N12, N13.6 y N15.1 O23.0 – – defunción fetal
– – – Q00–Q99 O99.8 – – – tardía O36.4
– – – R73.0, O99.8 – – – temprana O02.1
– – agotamiento O26.8 – – dependencia
– – albuminuria O12.1 – – – alcohol (afecciones en F10.2) O99.3
– – – con – – – de drogas (afecciones en F11–F19,
– – – – edema O12.2 cuarto carácter .2) O99.3
– – – – hipertensión (ver también –– derrame de líquido amniótico O41.8
Preeclampsia) O14.9 –– – con parto retrasado subsecuente O75.6
– – amenaza de –– desnutrición (afecciones en E40–E46)
– – – aborto O20.0 O25
– – – parto O47.9 –– desplazamiento del útero NCOP O34.5
– – – – a las 37 y más semanas completas –– desproporción – ver también
de gestación O47.1 Desproporción
– – – – antes de las 37 semanas completas –– – fetal, debida a deformidad (fetal)
de gestación O47.0 O33.7
– – amnionitis, amniotitis O41.1

172
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Embarazo—continuación – – – trofoblástica previa (afecciones en

– complicado por—continuación O01.–) Z35.1
– – diabetes (mellitus) O24.9 – – – venérea NCOP (afecciones en A64)
– – dolores (falsos) de parto O47.9 O98.3
– – eclampsia, eclámptica (coma) – – – vírica (afecciones en A80–B09, B25–
(convulsiones) (delirio) (nefritis) (uremia) B34) O98.5
O15.0 – – estrechez de la pelvis (general) O33.1
– – – con hipertensión preexistente O15.0 – – – inferior (estrecho o anillo) O33.3
– – – superior (estrecho o anillo) O33.2
– – edema O12.0
– – falso trabajo de parto (dolores) O47.9
– – – con hipertensión gestacional, leve (ver
– – – a las 37 y más semanas completas de
también Preeclampsia) O13
gestación O47.1
– – embolia O88.2
– – – antes de las 37 semanas completas de
– – – coágulo sanguíneo O88.2
gestación O47.0
– – – gaseosa O88.0
– – fatiga O26.8
– – – líquido amniótico O88.1
– – feto
– – – piémica O88.3
– – – demasiado grande O33.5
– – – pulmonar NCOP O88.2
– – – gigante O33.5
– – – séptica O88.3
– – – hidrocefálico (desproporción) O33.6
– – endometritis O23.5
– – – papiráceo O31.0
– – – decidual O41.1
– – fibroma, fibroide (tumor) (útero) O34.1
– – enfermedad
– – flebotrombosis (superficial) O22.2
– – – cardíaca hipertensiva, preexistente
– – – profunda O22.3
O10.1
– – hemorragia NCOP
– – – cardíaca renal hipertensiva,
– – – amenaza de aborto O20.0
preexistente O10.3
– – – anteparto (ver también Hemorragia,
– – – cardiorrenal hipertensiva, preexistente
anteparto) O46.9
O10.3
– – – – con defecto de la coagulación O46.0
– – – cardiovascular (afecciones en I00–I09,
– – – – especificada NCOP O46.8
I20–I99) O99.4
– – – antes de 22 semanas completas de
– – – digestiva (sistema) (afecciones en
gestación O20.9
K00–K93) O99.6
– – – – especificada NCOP O20.8
– – – endocrina NCOP O99.2
– – – debida a
– – – genitourinaria (sistema) NCOP
– – – – placenta previa O44.1
(afecciones en N00–N99) O99.8
– – – – separación prematura de la placenta
– – – glomerular (afecciones en N00–N07)
O45.9
O26.8
– – – precoz O20.9
– – – – con hipertensión, preexistente O10.2
– – – – especificada NCOP O20.8
– – – infecciosa o parasitaria NCOP O98.9
– – hemorroides O22.4
– – – nutricional O99.2
– – hepatitis aguda, subaguda o maligna
– – – oído y apófisis mastoides (afecciones
O26.6
en H60–H95) O99.8
– – hernia del útero O34.5
– – – ojo y anexos (afecciones en H00–H59)
– – hidramnios O40
O99.8
– – hidrocefalia fetal O33.6
– – – osteomuscular y tejido conjuntivo
– – hidropesía
(afecciones en M00–M99) O99.8
– – – del amnios O40
– – – piel y tejido subcutáneo (afecciones en
– – – fetal O36.2
L00–L99) O99.7
– – hidrorrea O42.9
– – – protozoarios O98.6
– – hiperemesis (gravídica) – ver
– – – renal NCOP O26.8
Hiperemesis, gravídica
– – – – con hipertensión secundaria,
– – hipertensión – ver Hipertensión, cuando
preexistente O10.4
complica el embarazo
– – – – hipertensiva, preexistente O10.2
– – huevo muerto retenido O02.0
– – – respiratoria (sistema) (afecciones en
– – ictericia grave O26.6
J00–J99) O99.5
– – incapacidad de la cabeza fetal para entrar
– – – sangre NCOP (afecciones en D65–
en el estrecho superior de la pelvis
D77) O99.1
O32.4
– – – sistema nervioso (afecciones en G00–
– – incarceración del útero O34.5
G99) O99.3

173
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embarazo—continuación – – – previo Z35.2

– complicado por—continuación – – pielitis O23.0
– – incompatibilidad Rh O36.0 – – placenta, placentaria
– – incompetencia del cuello uterino O34.3 – – – ablatio, abruptio O45.9
– – infección O98.9 – – – anormal O43.1
– – – aparato u órgano genital O23.5 – – – desprendimiento O45.9
– – – bolsa amniótica o membranas O41.1 – – – disfunción O43.8
– – – especificada NCOP O98.8 – – – enfermedad O43.9
– – – genitourinaria NCOP O23.9 – – – implantación baja (con hemorragia)
– – – gonocócica O98.2 O44.1
– – – líquido amniótico O41.1 – – – – sin hemorragia O44.0
– – – riñón O23.0 – – – infarto O43.8
– – – – con modo de transmisión – – – mala posición (con hemorragia) O44.1
predominantemente sexual O98.3 – – – – sin hemorragia O44.0
– – – uretra O23.2 – – – malformación O43.1
– – – urinaria (aparato) (tracto) O23.4 – – – previa (con hemorragia) O44.1
– – – – parte especificada NCOP O23.3 – – – – sin hemorragia O44.0
– – – vejiga O23.1 – – – separación prematura O45.9
– – inicio de las contracciones antes de las – – – síndrome de transfusión O43.0
37 semanas de gestación O60 – – placentitis O41.1
– – inmunización Rh O36.0 – – polihidramnios O40
– – insuficiencia renal – ver Embarazo, – – postmadurez O48
complicado por, enfermedad, renal – – prediabetes O24.9
– – isosensibilización Rhesus O36.0 – – preeclampsia O14.9
– – mala – – – grave o severa O14.1
– – – posición – – – leve O13
– – – – feto – ver Embarazo, complicado – – – moderada O14.0
por, mala, presentación – – presentación (de)
– – – – útero O34.5 – – – anormal O32.9
– – – presentación (fetal) O32.9 – – – – especificada NCOP O32.8
– – – – en embarazo múltiple O32.5 – – – cara O32.3
– – – – especificada NCOP O32.8 – – – compuesta O32.6
– – malaria O98.6 – – – frente O32.3
– – malformación – – – inestable (fetal) O32.0
– – – congénita, deformidad y anomalía – – – mentón O32.3
cromosómica NCOP O99.8 – – – nalgas O32.1
– – – especificada NCOP O26.8 – – – oblicua O32.2
– – – – placenta (vasos) O43.1 – – – transversa O32.2
– – – placenta (vasos) O43.1 – – problema
– – – útero (congénita) O34.0 – – – fetal O36.9
– – metamorfosis grasa del hígado O26.6 – – – – especificado NCOP O36.8
– – mola hidatiforme (M9100/0) (ver también – – – social Z35.7
Mola, hidatídica) O01.9 – – prolapso del útero O34.5
– – muerte del feto (en el útero) (casi a – – proteinuria (gestacional) O12.1
término) O36.4 – – – con
– – – primeros meses de embarazo O02.1 – – – – edema O12.2
– – necrosis del hígado (afecciones en K72) – – – – hipertensión (ver también
O26.6 Preeclampsia) O14.9
– – nefropatía NCOP O26.8 – – prurito (neurogénico) O26.8
– – neuritis periférica O26.8 – – psicosis o psiconeurosis O99.3
– – oligohidramnios NCOP O41.0 – – ptialismo O26.8
– – ooforitis O23.5 – – retención
– – paludismo O98.6 – – – dispositivo anticonceptivo O26.3
– – parto prematuro (espontáneo) O60

174
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Embarazo—continuación – – vasos placentarios varicosos O43.8

– complicado por—continuación – – venas varicosas O22.0
– – retención—continuación – – vómitos (ver también Hiperemesis,
– – – huevo muerto O02.0 gravídica) O21.9
– – retroversión del útero O34.5 – – – debidos a enfermedades orgánicas u
– – Rh (incompatibilidad o sensibilización) otra causa O21.8
O36.0 – – – tardíos O21.2
– – ruptura – confirmado Z32.1
– continuación después de
– – – amnios (prematura) – ver Ruptura,
– – aborto de uno o más fetos O31.1
membrana, prematura – – muerte intrauterina de uno o más fetos
– – – membranas (prematura) – ver Ruptura, O31.2
membrana, prematura – control (de, del) (por) – ver Embarazo,
– – – útero (durante el trabajo de parto) atención afectada por
O71.1 – cornual O00.8
– – – – antes del inicio del trabajo O71.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – salivación (excesiva) O26.8 P01.4
– – salpingitis O23.5 – cuádruple O30.2
– – salpingooforitis O23.5 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – sensibilización Rh O36.0 P01.5
– – septicemia (afecciones en A40.–, A41.–) – disimulado Z35.3
O98.8 – doble O30.0
– – sífilis (afecciones en A50–A53) O98.1 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – signos de hipoxia fetal (no relativos al P01.5
trabajo de parto ni al parto) O36.3 – ectópico (ruptura) O00.9
– – superfecundación O30.8 – – complicado – ver también por
– – superfetación O30.8 complicación O08.9
– – torsión del útero O34.5 – – especificado NCOP O08.8
– – toxemia (ver también Preeclampsia) – – que afecta al feto o al recién nacido
O14.9 P01.4
– – trastornos – extrauterino (ver también Embarazo, por
– – – articulaciones y huesos de la espalda, sitio) O00.9
pelvis y miembros inferiores O99.8 – falopiano O00.1
– – – hígado O26.6 – falso F45.8
– – – inmunitario NCOP (afecciones en – fantasma F45.8
D80–D89) O99.1 – hallazgo incidental Z33
– – – mentales (afecciones en F00–F99) – ilegítimo (no deseado) Z64.0
O99.3 – – supervisión de embarazo de alto riesgo
– – – metabólicos O99.2 Z35.7
– – tromboflebitis (superficial) O22.2 – intersticial O00.8
– complicado por—continuación – intraligamentoso O00.8
– – trombosis O22.9 – intramural O00.8
– – – venosa (superficial) O22.9 – intraperitoneal O00.8
– – – – profunda O22.3 – ístmico O00.8
– – tuberculosis (afecciones en A15–A19) – mesométrico (mural) O00.8
O98.0 – molar NCOP O02.0
– – tumor NCOP O99.8 – – complicado (ver también Embarazo por
– – – órganos o tejidos pelvianos O34.8 complicación) O08.9
– – – ovario O34.8 – – – complicación especificada NCOP
– – – útero (cuerpo) O34.1 O08.8
– – – – cuello O34.4 – – hidatiforme (M9100/0) (ver también
– – uremia – ver Embarazo, complicado por, Mola, hidatídica) O01.9
enfermedad renal – muerte (de la gestante) NCOP O95
– – uretritis O23.2 – múltiple NCOP O30.9
– – útero bicorne o doble O34.0 – – complicado NCOP O31.8
– – vaginitis o vulvitis O23.5 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – várices, varicosidades P01.5
– – – vasos placentarios O43.8 – mural O00.8
– – – venas (de la pierna) O22.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – vulva (labios) O22.1 P01.4

175
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embarazo—continuación – – cerebelosa (anteroinferior)

– no deseado Z64.0 (posteroinferior) (superior) (ver también
– normal Z34.9 Oclusión, arteria, cerebelosa) I66.3
– – especificado NCOP Z34.8 – – cerebral (ver también Oclusión, arteria,
– – primero Z34.0 cerebral) I66.9
– oculto Z35.3 – – comunicante posterior I66.8
– ovárico O00.2 – – coroidea (anterior) I66.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – coronaria (ver también Infarto,
P01.4 miocardio) I21.9
– parto – ver Parto – – – que no resulta en infarto del miocardio
– postérmino O48 I24.0
– postmaduro O48 – – especificada NCOP I74.8
– prolongado O48 – – esplénica I74.8
– quíntuple O30.8 – – hipofisaria I66.8
– – que afecta al feto o al recién nacido P01.5 – – ilíaca I74.5
– séxtuple O30.8 – – mesentérica (con gangrena) K55.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – miembro I74.4
P01.5 – – – inferior I74.3
– supervisión (de) (por) – ver también – – – superior I74.2
Embarazo, atención – – oftálmica H34.2
– – alto riesgo (con) Z35.9 – – periférica NCOP I74.4
– – – debido a problemas sociales Z35.7 – – pontina I66.8
– – – especificado NCOP Z35.8 – – precerebral (ver también Oclusión,
– – – gran multiparidad Z35.4 arteria, precerebral) I65.9
– – – historia (de) – – pulmonar – ver Embolia, pulmonar
– – – – aborto Z35.1 – – renal N28.0
– – – – atención prenatal insuficiente Z35.3 – – retiniana H34.2
– – – – embarazo disimulado u oculto Z35.3 – – vertebral (ver también Oclusión, arteria,
– – – – esterilidad Z35.0 vertebral) I65.0
– – – – feto muerto Z35.2 – basilar (arteria) (ver también Oclusión,
– – – – mola hidatiforme o vesicular Z35.1 arteria, basilar) I65.1
– – – – muerte neonatal Z35.2 – bazo (arteria) I74.8
– – – – riesgo obstétrico especificado NCOP – capilares I78.8
Z35.2 – cardíaca (ver también Infarto, miocardio)
– – historia obstétrica de riesgo (afecciones I21.9
en O10–O92) Z35.2 – – que no resulta en infarto del miocardio
– – prenatal insuficiente Z35.3 I24.0
– – primigesta, primigrávida – carótida (arteria) (común) (interna) (ver
– – – añosa Z35.5 también Oclusión, arteria, carótida) I65.2
– – – muy joven Z35.6 – cerebro, cerebral (ver también Oclusión,
– triple O30.1 arteria, cerebral) I66.9
– – que afecta al feto o al recién nacido – – en embarazo, parto o puerperio O88.2
P01.5 – coágulo sanguíneo (en)
– tubario, tubárico O00.1 – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– – que afecta al feto o al recién nacido ver Aborto, complicado
P01.4 – – embarazo, parto o puerperio O88.2
Embolia (séptica) I74.9 – consecutiva a
– aorta, aórtica I74.1 – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– – abdominal I74.0 ver Aborto, complicado
– – bifurcación I74.0 – – infusión, perfusión o transfusión
– – torácica I74.1 – – – gaseosa T80.0
– arteria I74.9 – – – trombosis T80.1
– – auditiva interna I65.8 – corazón (grasosa) (ver también Infarto,
– – basilar (ver también Oclusión, arteria, miocardio) I21.9
basilar) I65.1 – coronaria (arteria o vena) (sistémica) (ver
– – carótida (común) (interna) (ver también también Infarto, miocardio) I21.9
Oclusión, arteria, carótida) I65.2 – – que no resulta en infarto agudo del
miocardio I24.0

176
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Embolia—continuación – jabonosa en aborto o embarazo ectópico o

– debida a dispositivo, implante o injerto molar – ver Aborto, complicado
(ver también Complicacion, por tipo y – líquido amniótico (pulmonar) O88.1
sitio, especificada NCOP) T85.8 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – arterial (injerto) NCOP T82.8 ver Aborto, complicado
– – cardíaco (injerto) (válvula) T82.8 – médula espinal G95.1
– – catéter NCOP T85.8 – – origen piógeno G06.1
– – – diálisis (renal) T82.8 – meninges (ver también Embolia, encéfalo)
– – – – intraperitoneal T85.8 I66.8
– – – infusión NCOP T82.8 – mesentérica (arteria) (con gangrena) (vena)
– – – – espinal (epidural) (subdural) T85.8 K55.0
– – – urinario (interno) T83.8 – múltiple NCOP I74.9
– – electrónico (estimulador) (generador de – obstétrica (pulmonar) O88.2
pulso) – – coágulo sanguíneo O88.2
– – – cardíaco T82.8 – – especificada NCOP O88.8
– – – hueso T84.8 – – gaseosa O88.0
– – – sistema nervioso (cerebral) (espinal) – – grasosa O88.8
(nervio periférico) T85.8 – – líquido amniótico O88.1
– – – urinario T83.8 – – piémica O88.3
– – especificado NCOP T85.8 – – séptica O88.3
– – fijación interna (ortopédico) NCOP T84.8 – oftálmica H34.2
– – gastrointestinal (conducto biliar) – ojo H34.2
(esófago) T85.8 – paradójica NCOP I74.9
– – genital NCOP T83.8 – parto, que afecta a la madre – ver
– – mama (implante) T85.8 Embolia, obstétrica
– – ocular (injerto de córnea) (implante – pene N48.8
orbitario) T85.8 – piémica (múltiple) A41.9
– – ortopédico (injerto óseo) T84.8 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – prótesis articular T84.8 ver Aborto, complicado
– – urinario (injerto) NCOP T83.8 – – estafilocócica A41.2
– – vascular NCOP T82.8 – – estreptocócica A40.9
– – ventricular intracerebral (derivación) – – neumocócica A40.3
T85.8 – – – con neumonía J13
– encéfalo – ver Embolia, cerebro – – organismo especificado NCOP A41.8
– en embarazo, parto o puerperio (pulmonar) – – puerperal, postparto, parto (cualquier
– ver Embolia, obstétrica germen o microorganismo) O88.3
– esplénica (arteria) I74.8 – pierna I80.3
– extremidades (inferiores) I80.3 – pituitaria E23.6
– – arteria I74.3 – porta (vena) I81
– femoral I74.3 – postoperatoria T81.7
– – vena I80.1 – puerperal – ver Embolia, obstétrica
– gaseosa (cualquier sitio) (traumática) T79.0 – pulmón (masiva) – ver Embolia, pulmonar
– – consecutiva a – pulmonar (arteria) (vena) I26.9
– – – aborto o embarazo ectópico o molar – – – con corazón pulmonar agudo I26.0
ver Aborto, complicado – – en embarazo, parto o puerperio – ver
– – – infusión, perfusión o transfusión T80.0 Embolia, obstétrica
– – – procedimiento NCOP T81.7 – renal (arteria) N28.0
– – en embarazo, parto o puerperio O88.0 – – vena I82.3
– grasosa (cerebral) (pulmonar) (sistémica) – retina, retiniana H34.2
T79.1 – seno
– – cuando complica el parto O88.8 – – cavernoso – ver Embolia, seno, venoso
– hepática (vena) I82.0 intracraneal
– hipófisis E23.6 – – venoso intracraneal o intrarraquídea
– intestino (arteria) (vena) (con gangrena) (cualquiera) G08
K55.0 – – – no piógena G95.1
– intracraneal (ver también Oclusión, arteria, – septicémica – ver Septicemia
cerebral) I66.9 – trombótica (tromboembolia) consecutiva a
– – seno venoso (cualquiera) G08 infusión, perfusión o transfusión T80.1
– – – no piógena I67.6 – vasos del cerebro (ver también Oclusión,
arteria, cerebral) I66.9

177
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embolia—continuación – frontal (seno) (crónico) (ver también

– vena I82.9 Sinusitis, frontal) J32.1
– – cava I82.2 – mastoides (apófisis) (agudo) H70.0
– – cerebral I67.6 – maxila, maxilar K10.2
– – coronaria (ver también Infarto, – – seno (crónico) (ver también Sinusitis,
miocardio) I21.9 maxilar) J32.0
– – – que no resulta en infarto del miocardio – seno paranasal (agudo) (ver también
I24.0 Sinusitis) J01.9
– – especificada NCOP I82.8 – – crónico J32.9
– – hepática I82.0 – subaracnoideo (ver también Absceso,
– – mesentérica (con gangrena) K55.0 extradural) G06.2
– – porta I81 – subdural (ver también Absceso, extradural)
– – pulmonar – ver Embolia, pulmonar G06.2
– – renal I82.3 – tuberculoso A16.5
Émbolo, embolismo – ver Embolia – – confirmado bacteriológica o
Embriaguez F10.0 histológicamente A15.6
– aguda, en alcohólico F10.0 – uréter (ver también Ureteritis) N28.8
– crónica F10.2 – ventricular (ver también Absceso, cerebro)
– patológica F10.0 G06.0
Embrioma (M9080/1) – ver también Tumor, – vesícula biliar K81.0
comportamiento incierto Empleo, preocupación relativa al Z56.7
– benigno (M9080/0) – ver Tumor, benigno Enameloma K00.2
– hígado (M8970/3) C22.0 Enanismo E34.3
– maligno (M9080/3) – ver también Tumor, – acondroplásico, hipocondroplásico Q77.4
maligno – constitucional (congénito) E34.3
– – hígado (M8970/3) C22.0 – hipofisario E23.0
– – riñón (M8960/3) C64 – infantil E34.3
– – testículo (M9070/3) C62.9 – metatrópico Q77.8
– – – descendido (escrotal) C62.1 – miembros cortos con inmunodeficiencia
– – – no descendido C62.0 D82.2
– riñón (M8960/3) C64 – nefrótico-glucosúrico (con raquitismo
– testículo (M9070/3) C62.9 hipofosfatémico) E72.0† N16.3*
– – descendido (escrotal) C62.1 – nutricional E45
– – no descendido C62.0 – pancreático K86.8
Embriopatía NCOP Q89.9 – pituitario E23.0
Embriotomía (madre) (para facilitar el – psicosocial E34.3
trabajo de parto) O83.4 – renal N25.0
– feto P03.8 – tanatofórico Q77.1
– tipo
Embriotoxon Q13.4
– – Laron E34.3
Embudo, deformación en – ver sitio
– – Lorain(-Levi) E23.0
anatómico afectado
Enantema vírico B09
Emery-Dreifuss, distrofia de G71.0
Encarcelamiento, preocupación relativa al
Emesis (ver también Vómito) R11
Z65.1
– gravídica – ver Hiperemesis, gravídica
Encefalitis (crónica) (espuria)
Emisión nocturna de semen N50.8
(hemorrágica) (idiopática) (no epidémica)
Emocionalidad patológica F60.3
(subaguda) G04.9
Empacho – ver Indigestión
– aguda (ver también Encefalitis, vírica) A86
Empiema (doble) (pleural) (pulmonar) – – diseminada (postinfección)
(supradiafragmático) (torácico) J86.9 (postinmunización) (postvacunación)
– antro de Highmore (crónico) (ver también G04.0
Sinusitis, maxilar) J32.0 – arboviral, arbovirus NCOP A85.2
– cerebro, encéfalo (cualquier parte) (ver – australiana A83.4
también Absceso, cerebro) G06.0 – California (virus) A83.5
– con fístula J86.0 – checoslovaca A84.1
– esfenoidal (seno) (ver también Sinusitis, – consecutiva a vacunación u otro
esfenoidal) J32.3 procedimiento de inmunización G04.0
– etmoidal (seno) (crónico) (ver también – Dawson, de (cuerpo de inclusión) A81.1
Sinusitis, etmoidal) J32.2 – diseminada aguda G04.0
– extradural (ver también Absceso,
extradural) G06.2

178
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Encefalitis —continuación – plomo T56.0

– en (debida a) – postinfecciosa NCOP G04.8
– – actinomicosis A42.8† G05.0* – postinmunización G04.0
– – adenovirus A85.1† G05.1* – postsarampionosa B05.0† G05.1*
– – citomegalovirus B25.8† G05.1* – postvacunación G04.0
– – enfermedad (de) – postvaricélica B01.1† G05.1*
– – – Chagas (crónica) B57.4† G05.2* – postvírica NCOP A86
– – – infecciosa NCOP B99† G05.8* – Powassan A84.8
– – – parasitaria NCOP B89† G05.8* – Río Bravo A85.8
– – enterovirus A85.0† G05.1* – rusa
– – influenza (virus no identificado) J11.8† – – otoñal A83.0
G05.1* – – primaveroestival (Taiga) A84.0
– – – virus de la influenza identificado – saturnina T56.0
J10.8† G05.1* – supurativa G04.8
– – listeriosis A32.1† G05.0* – tipo (de)
– – lupus eritematoso sistémico M32.1† – – B A83.0
G05.8* – – C A83.3
– – naegleriasis B60.2† G05.2* – – San Luis A83.3
– – parotiditis epidémica, paperas B26.2† – – Viena A85.8
G05.1* – Torula, torular B45.1† G05.2*
– – poliovirus A80.9† G05.1* – tóxica NCOP G92
– – rubéola B06.0† G05.1* – transmitida por artrópodos NCOP A85.2
– – sarampión B05.0† G05.1* – triquinosis B75† G05.2*
– – sífilis – tuberculosa A17.8† G05.0*
– – – congénita A50.4† G05.0* – urliana B26.2† G05.1*
– – – tardía A52.1† G05.0* – Valle de Murray A83.4
– – toxoplasmosis (adquirida) B58.2† G05.2* – vírica, viral, virus A86
– – – congénita (activa) P37.1† G05.2* – – tipo especificado NCOP A85.8
– – tripanosomiasis africana B56.–† G05.2* – – transmitida por
– – tuberculosis A17.8† G05.0* – – – artrópodos NCOP A85.2
– endémica (vírica) A86 – – – garrapatas A84.9
– epidémica (vírica) NCOP A86 – – – – especificada NCOP A84.8
– equina (aguda) (infecciosa) (vírica) A83.9 – – – mosquitos A83.9
– – del este A83.2 – – – – especificada NCOP A83.8
– – del oeste A83.1 Encefalocele Q01.9
– – venezolana A92.2† G05.1* – especificada NCOP Q01.8
– especificada NCOP G04.8 – frontal Q01.0
– Europa central (transmitida por garrapatas) – nasofrontal Q01.1
A84.1 – occipital Q01.2
– extremo oriente (transmitida por garrapatas) Encefalomalacia (cerebro) (cerebelosa)
A84.0 (cerebral) (encefálica) (ver también
– herpética (herpes simple) B00.4† G05.1* Reblandecimiento, cerebro) G93.8
– – zoster B02.0† G05.1* Encefalomeningitis – ver Meningoencefalitis
– Ilheus (virus) A83.8 Encefalomeningocele – ver Encefalocele
– infecciosa (aguda) (virus) NCOP A86 Encefalomeningomielitis – ver
– japonesa (tipo B) A83.0 Meningoencefalitis
– La Crosse A83.5 Encefalomeningopatía – ver
– Lejano Oriente, del (transmitida por Meningoencefalitis
garrapatas) A84.0 Encefalomielitis (ver también Encefalitis)
– letárgica (aguda) (infecciosa) (influenza) G04.9
A85.8 – aguda diseminada (postinfecciosa)
– linfática A87.2† G05.1* (postvacunación) G04.0
– Mengo A85.8 – benigna, miálgica G93.3
– meningocócica A39.8† G05.0* – debida a o resultante de vacunación
– Murray, Valle de A83.4 (cualquiera) G04.0
– Negishi virus A85.2 – enteroviral A85.0† G05.1*
– otítica NCOP H66.4† G05.8* – equina venezolana A92.2† G05.1*
– parasitaria NCOP B89† G05.2* – especificada NCOP G04.8
– periaxial G37.0 – miálgica benigna G93.3
– periaxial (concéntrica) (difusa) G37.5 – postinfecciosa NCOP G04.8

179
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Encefalomielitis—continuación – resultante de infección por VIH (SIDA)

– postsarampión, postsarampionosa B05.0† B22.0
G05.1* – saturnina T56.0
– postvacunal G04.0 – tóxica G92
– postvaricela B01.1† G05.1* – traumática (postconcusional) F07.2
– rubéola B06.0† G05.1* – – traumatismo actual S06.0
– varicela B01.1† G02.0* – Wernicke, de E51.2† G32.8*
– vírica, viral A86 Encefalorragia (ver también Hemorragia,
Encefalomielocele – ver Encefalocele encéfalo) I62.9
Encefalomielomeningitis – ver Encía – ver estado patológico
Meningoencefalitis Encierro bajo tierra (o en cueva)
Encefalomieloneuropatía – ver – aplastamiento o machacamiento T14.2
Meningoencefalitis – sofocación NCOP T71
Encefalomielopatía G96.9 Encondroma (M9220/0) – ver Tumor,
Encefalomielorradiculoneuritis (aguda) benigno, hueso
(Guillain-Barré) G61.0 Encondromatosis, encondrosis
Encefalomielorradiculopatía G96.9 (cartilaginosa) (múltiple) Q78.4
Encefalopatía (aguda) G93.4 Encontrado muerto (causa desconocida)
– alcohólica G31.2 R98
– anóxica – ver Daño, cerebro, anóxico Encopresis R15
– arteriosclerótica I67.2 – origen no orgánico (funcional) (psicógena)
– centrolobar progresiva (Schilder) G37.0 F98.1
– desmielinizante (cuerpo calloso) G37.1 Endameba, endamebiasis – ver Amebiasis
– en (debida a) Endarteritis (bacteriana) (infecciosa)
– – deficiencia de vitamina B NCOP E53.9† (séptica) (subaguda) I77.6
G32.8* – cerebro, cerebral o cerebrospinal I67.7
– – enfermedad neoplásica NCOP (M8000/1) – deformante – ver Arteriosclerosis
(ver también Tumor) D48.9† G32.8* – embólica (ver también Embolia) I74.9
– – falta de vitaminas (ver también – obliterante – ver también Arteriosclerosis
Deficiencia, vitamina) E56.9† G32.8* I70.9
– – hiperinsulinismo E16.1† G94.8* – – pulmonar I28.8
– – infección por VIH (SIDA) B22.0 – retina H35.0
– – influenza (virus no identificado) J11.8† – senil – ver Arteriosclerosis
G94.8* – sifilítica A52.0† I79.8*
– – – virus de la influenza identificado – – cerebro o cerebral A52.0† I68.1*
J10.8† G94.8* – – congénita A50.5† I79.8*
– – plomo T56.0 – tuberculosa A18.8† I79.8*
– – sífilis A52.1† G94.8* Endémico(a) – ver estado patológico
– – suero (no terapéutico) (terapéutico) T80.6 Endocardio – ver también estado patológico
– – trauma (postconcusional) F07.2 – defecto de las eminencias Q21.2
– – – lesión actual S06.0 Endocarditis (crónica) (no bacteriana)
– – traumatismo al nacer P11.1 (trombótica) (valvular) I38
– – vacunación T80.6 – aguda o subaguda I33.9
– espongiforme subaguda (vírica) A81.0 – – infecciosa (bacteriana) (lenta) (maligna)
– hepática (ver también Insuficiencia, (séptica) (ulcerativa) I33.0
hepática) K72.9 – – reumática (aórtica) (mitral) (pulmonar)
– hiperbilirrubinémica, recién nacido P57.9 (tricúspide) I01.1
– – debida a isoinmunización (afecciones en – – – con corea (aguda) (reumática) (de
P55.–) P57.0 Sydenham) I02.0
– hipertensiva I67.4 – aórtica (corazón) (no reumática) (válvula)
– hipóxica – ver Daño, cerebro, anóxico I35.8
– mioclónica sintomática precoz G40.4 – – aguda o subaguda I33.9
– necrotizante subaguda (Leigh) G31.8 – – arteriosclerótica I35.8
– pelagrosa E52† G32.8* – – causa especificada NCOP I35.8
– portosistémica (ver también Insuficiencia, – – con
hepática) K72.9 – – – enfermedad mitral I08.0
– postconcusional F07.2 – – – – activa o aguda I01.1
– – traumatismo actual S06.2 – – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– posthipoglucémica (coma) E16.1† G94.8* Sydenham) I02.0
– postradiación G93.8 – – – – con enfermedad tricúspide I08.3

180
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Endocarditis—continuación – – – enfermedad tricúspide I08.1

– aórtica—continuación – – – – con enfermedad válvula aórtica I08.3
– – con—continuación – – – enfermedad válvula aórtica I08.0
– – – enfermedad tricúspide I08.2 – – – – activa o aguda I01.1
– – – – con enfermedad mitral I08.3 – – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– – – fiebre reumática (afecciones en I00) Sydenham) I02.0
– – – – activa – ver Endocarditis, aguda, – – – – con enfermedad tricúspide I08.3
reumática – – – fiebre reumática (afecciones en I00)
– – – – inactiva o quiescente (con corea) – – – – activa – ver Endocarditis, aguda,
I06.0 reumática
– – especificada NCOP I06.8 – – – – inactiva o quiescente (con corea)
– – reumática I06.9 I05.9
– – – activa o aguda I01.1 – – especificada NCOP I05.8
– – – – con corea (aguda) (reumática) (de – – no reumática I34.8
Sydenham) I02.0 – – – aguda o subaguda I33.9
– – – con enfermedad mitral I08.0 – moniliásica B37.6† I39.8*
– – – – activa o aguda I01.1 – múltiples válvulas I08.9
– – – – – con corea (aguda) (reumática) (de – – trastornos especificados I08.8
Sydenham) I02.0 – neumocócica (cualquier válvula) (aguda)
– – – – con enfermedad tricúspide I08.3 (crónica) (subaguda) I33.0
– – sifilítica A52.0† I39.1* – pulmonar (corazón) (crónica) (válvula)
– arteriosclerótica I38 I37.8
– atípica verrugosa (Libman-Sacks) M32.1† – – aguda o subaguda I33.9
I39.8* – – – reumática I01.1
– bacteriana (cualquier válvula) (aguda) – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
(crónica) (subaguda) I33.0 Sydenham) I02.0
– candidiásica B37.6† I39.8* – – arteriosclerótica I37.8
– con fiebre reumática (afecciones en I00) – – con fiebre reumática (afecciones en I00)
– – activa – ver Endocarditis, aguda, – – – activa – ver Endocarditis, aguda,
reumática reumática
– – inactiva o quiescente (con corea) – ver – – – inactiva, quiescente (con corea) I09.8
Afección, por válvula, reumática – – – – con enfermedad de válvula aórtica,
– congénita I42.4 mitral o tricúspide I08.8
– Coxiella burnetii A78† I39.8* – – reumática (crónica) (inactiva) (con corea)
– coxsackie B33.2† I39.8* I09.8
– debida a prótesis de válvula cardíaca T82.6 – – – activa o aguda I01.1
– estreptocócica (cualquier válvula) (aguda) – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
(subaguda) I33.0 Sydenham) I02.0
– fetal I42.4 – – sifilítica A52.0† I39.3*
– fiebre Q A78† I39.8* – purulenta (cualquier válvula) (aguda)
– gonocócica A54.8† I39.8* (crónica) (subaguda) I33.0
– infecciosa o infectiva (cualquier válvula) – reumática (crónica) (inactiva) – ver
(aguda) (subaguda) I33.0 también Afección, por válvula, reumática
– lenta (cualquier válvula) (aguda) I09.1
(subaguda) I33.0 – – activa o aguda (aórtica) (mitral)
– Libman-Sacks M32.1† I39.8* (pulmonar) (tricúspide) I01.1
– listeriana A32.8† I39.8* – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– Löeffler, de I42.3 Sydenham) I02.0
– maligna (cualquier válvula) (aguda) – reumatoide M05.3† I39.–*
(subaguda) I33.0 – séptica (cualquier válvula) (aguda)
– meningocócica A39.5† I39.8* (crónica) (subaguda) I33.0
– micótica (cualquier válvula) (aguda) – sifilítica NCOP A52.0† I39.8*
(subaguda) I33.0 – subaguda – ver Endocarditis, aguda
– mitral (con corea) (corazón) (crónica) – supurativa (cualquier válvula) (aguda)
(doble) (fibroide) (inactiva) (válvula) I05.9 (crónica) (subaguda) I33.0
– – activa o aguda I01.1 – tifoidea A01.0† I39.8*
– – – con corea (aguda) (reumática) (de – tóxica I33.9
Sydenham) I02.0 – tricúspide (con corea) (corazón) (crónica)
– – arteriosclerótica I34.8 (inactiva) (reumática) (válvula) I07.8
– – con – – activa o aguda I01.1

181
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Endocarditis—continuación – piel (cicatriz) N80.6

– tricúspide—continuación – sitio especificado NCOP N80.8
– – activa o aguda—continuación – tabique rectovaginal N80.4
– – – con corea (aguda) (reumática) (de – trompa de Falopio N80.2
Sydenham) I02.0 – útero N80.0
– – arteriosclerótica I36.8 – vagina N80.4
– – causa especificada, excepto reumática Endometritis (no específica) (purulenta)
I36.8 (séptica) (supurativa) N71.9
– – con – aguda N71.0
– – – enfermedad mitral I08.1 – blenorrágica (aguda) (crónica) A54.2†
– – – – con enfermedad válvula aórtica I08.3
N74.3*
– – – enfermedad válvula aórtica I08.2
– crónica N71.1
– – – – con enfermedad mitral I08.3
– cuando complica el embarazo O23.5
– – – fiebre reumática (afecciones en I00)
– – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – activa – ver Endocarditis, aguda,
reumática P00.8
– – – – inactiva o quiescente (con corea) I07.8 – cuello uterino (con erosión o ectropión)
– – no reumática I36.8 (ver también Cervicitis) N72
– – – aguda o subaguda I36.8 – – hiperplásica N72
– tuberculosa (ver también Tuberculosis, – en aborto o embarazo ectópico o molar –
endocarditis) A18.8† I39.8* ver Aborto, complicado
– ulcerativa (cualquier válvula) (aguda) – gonorreica (aguda) (crónica) A54.2† N74.3*
(crónica) (subaguda) I33.0 – hiperplásica N85.0
– vegetante (cualquier válvula) (aguda) – – cuello uterino N72
(subaguda) I33.0 – polipoide – ver Endometritis, hiperplásica
– verrugosa atípica (no bacteriana) (no – puerperal, postparto O85
reumática) M32.1† I39.8* – senil (atrófica) N71.9
Endocervicitis (con erosión) (ver también – subaguda N71.0
Cervicitis) N72 – tuberculosa A18.1† N74.1*
– debida a dispositivo (anticonceptivo) Endomiocarditis – ver Endocarditis
intrauterino T83.6 Endomiofibrosis I42.3
– hiperplásica N72 Endomiometritis – ver Endometritis
Endocrinopatía pluriglandular E31.9 Endopericarditis – ver Endocarditis
Endodontitis K04.0 Endoperineuritis – ver Trastorno, nervio
Endoflebitis (ver también Flebitis) I80.9 Endosalpingioma (M8932/0) D28.2
Endoftalmia H44.0
Endosteítis – ver Osteomielitis
Endoftalmitis (aguda) (infecciosa)
Endotelioma, hueso (M9260/3) – ver Tumor,
(metastásica) (subaguda) H44.0
hueso, maligno
– en (debida a)
Endoteliosis (infecciosa hemorrágica) D69.8
– – cisticercosis B69.1† H45.1*
– – oncocercosis B73† H45.1* Endotraquelitis (ver también Cervicitis) N72
– – toxocariasis B83.0† H45.1* Endurecimiento
– especificada NCOP H44.1 – arteria – ver Arteriosclerosis
– gonorreica A54.3† H45.1* – cerebro G93.8
– parasitaria H44.1 Enfermedad (de) – ver también Síndrome
– purulenta H44.0 – albañil J62.8
– simpática H44.1 – Abrami D59.8
Endomastoiditis – ver Mastoiditis – Acosta T70.2
Endometrio – ver también estado patológico – acuosa (cámara) H21.9
– postmenopáusico (atrófico) N95.8 – Adams-Stokes(-Morgagni) I45.9
– – supurativo – ver Endometritis – Addison (bronceada) E27.1
Endometriosis N80.9 – – tuberculosa A18.7† E35.1*
– estroma (M8931/1) D39.0 – Addison-Schilder E71.3
– intestino N80.5 – adenoides (y amígdalas) (crónica) J35.9
– ovario N80.1 – adrenal (cápsula) (corteza) (glándula)
– peritoneo pelviano N80.3 (medular) E27.9

182
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – ántrax pulmonar A22.1

– adrenal—continuación – aorta (no sifilítica) I77.9
– – especificada NCOP E27.8 – – sifilítica NCOP A52.0† I79.1*
– adrenal—continuación – aórtica (corazón) (válvula) I35.9
– Ainhum L94.6 – aparato – ver Enfermedad, sistema
– aire comprimido T70.3 – apéndice K38.9
– Akureyri G93.3 – – especificada NCOP K38.8
– Albers-Schönberg Q78.2 – Apolo B30.3† H13.1*
– Albert M76.6 – aponeurosis M77.9
– almacenamiento – arañazo de gato A28.1
– – cistina (con esclerosis renal) E72.0 – Arnold-Chiari Q07.0
– – glucógeno (Andersen) (Cori) (Forbe) – arteria, arterial I77.9
(Hers) McArdle-Schmid-Pearson) – – cerebral I67.9
(Pompe) (Tauri) (von Gierke) E74.0 – – coronaria – ver Enfermedad, coronaria
– – – corazón E74.0† I43.1* – – oclusiva I77.1
– – – deficiencia de glucosa-6-fosfatasa – – periférica I73.9
E74.0 – – pulmonar I28.9
– – – generalizada E74.0 – arteriocardiorrenal (ver también
– – – hepatorrenal E74.0 Hipertensión, cardiorrenal) I13.9
– – – hígado y riñón E74.0 – arteriolar (generalizada) (obliterante) I77.9
– – – miocardio E74.0† I43.1* – arteriorrenal – ver Hipertensión, riñón
– – – mucopolisacaridosis E76.3 – arteriosclerótica (ver también
– – hierro E83.1 Arteriosclerosis) I70.9
– – lipoideo E75.6 – – cardiovascular I25.0
– – – especificada NCOP E75.5 – – corazón I25.1
– – triglicéridos E75.5 – – coronaria (arteria) I25.1
– Almeida B41.9 – articulación M25.9
– Alper G31.8 – – Charcot (tabética) A52.1† M14.6*
– alpina T70.2 – – – diabética (ver también E10-E14, cuarto
– alto peso molecular, cadenas de carácter .6) E14.6† M14.6*
– – alfa (M9762/3) C88.1 – – – no sifilítica NCOP G98† M14.6*
– – gamma (M9763/3) C88.2 – – – siringomiélica G95.0† M49.4*
– alvéolo dentario K06.9 – – columna vertebral NCOP M53.9
– Alzheimer (esclerosis) G30.9 – – degenerativa M19.9
– – comienzo – – – columna vertebral M47.9
– – – tardío (senil) G30.1 – – – múltiple M15.9
– – – temprano (presenil) G30.0 – – especificada NCOP M25.8
– – con demencia (en) G30.9† F00.9* – – sacroilíaca M53.3
– – – atípica o mixta G30.8† F00.2* – – supurativa M00.9
– – – comienzo – artrópodos NCOP, vírica A94
– – – – tardío (senil) G30.1† F00.1* – – especificada NCOP A93.8
– – – – temprano (presenil) G30.0† F00.0* – asentador J62.8
– – especificada NCOP G30.8 – astilleros B30.0† H19.2*
– – tipo – aticoantral crónica H66.2
– – – 1 G30.1† F00.1* – Aujeszky B33.8
– – – 2 G30.0† F00.0* – australiana X A83.4
– amígdalas (y adenoides) (crónica) J35.9 – autoinmune (sistémica) NCOP M35.9
– amiloidea (ver también Amiloidosis) E85.9 – – hemolítica (tipo frío) (tipo calor) D59.1
– Anderson (almacenamiento, glucógeno) – – – inducida por drogas D59.0
E74.0 – aviadores (ver también Efecto adverso,
– Anderson-Fabry E75.2 altitud) T70.2
– Andes, de los T70.2 – Ayerza I27.0
– angiospástica I73.9 – bacteriana A49.9
– – cerebral G45.9 – – especificada NCOP A48.8
– – vena I87.8 – – zoonótica A28.9
– ano K62.9 – – – tipo especificado NCOP A28.8
– – especificada NCOP K62.8 – balón (ver también Efecto adverso, altitud)
– anquilostomas (ver también T70.2
Anquilostomiasis) B76.9 – Baló (esclerosis concéntrica) G37.5
– – especificada NCOP B76.8 – Bamberger-Marie M89.4

183
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – Bornholm B33.0

– Bannister T78.3 – Bouillaud I01.8
– – hereditaria D84.1 – Bourneville Q85.1
– Banti (con cirrosis) (con hipertensión – Bowen (M8081/2) – ver Tumor, piel, in
portal) K76.6 situ
– Barcoo (ver también Úlcera, piel) L98.4 – Brailsford (osteocondrosis) M92.1
– Barlow E54 – Breda (ver también Frambesia) A66.9
– Barraquer(-Simons) E88.1 – Bretonneau (angina) A36.0
– Basedow E05.0 – Bright (ver también Nefritis) N05.–
– Bateman B08.1 – – arteriosclerótica (ver también
– Batten(-Mayou) (retina) E75.4† H36.8* Hipertensión, riñón) I12.9
– Battey A31.0 – Brill(-Zinsser) A75.1
– Baumgarten-Cruveilhier (cirrosis) K74.6 – Brill-Symmers (M9690/3) C82.9
– Bayle A52.1 – Brodie (absceso) (articulación) M86.8
– Bazin (primaria) (tuberculosa) A18.4 – bronceada (Addison) E27.1
– bazo D73.9 – – tuberculosa A18.7† E35.1*
– – amiloidea E85.4† D77* – broncistas, de los T56.8
– – orgánica D73.9 – broncopulmonar J98.4
– – postinfecciosa D73.8 – bronquio NCOP J98.0
– Beard F48.0 – Brown-Sequard (parálisis) G83.8
– Bechterew M45 – Bruck-Lange Q87.1
– Becker – Buchanan (osteocondrosis) M91.0
– – cardiomiopatía I42.8 – Buerger I73.1
– – distrofia G71.0 – Burns (osteocondrosis) M92.1
– – nevo pigmentar peludo (M8720/0) D22.5 – Bury L95.1
– Behçet M35.2 – Busse-Buschke B45.3† M90.2*
– Behr H35.5 – cadena pesada
– Beigel B36.8 – – alfa (M9762/3) C88.1
– Bell – – gamma (M9763/3) C88.2
– – espasmo G51.3 – cadera (articulación) M25.9
– – manía F30.8 – – congénita Q65.8
– – parálisis G51.0 – – supurativa M00.9
– Benson H43.2 – – tuberculosa A18.0† M01.1*
– Berger – ver Nefropatía – Caffey M89.8
– Bergeron (corea histérica) F44.4 – cajones sumergidos, de los T70.3
– Berlin (edema) (traumática) S05.8 – calderero T56.8
– Bernard-Soulier (trombopatía) D69.1 – California (ver también
– Bernhardt(-Roth) G57.1 Coccidioidomicosis) B38.9
– Besnier-Boeck(-Schaumann) D86.9 – Calvé M42.0
– Best H35.5 – Calvé(-Perthes) M91.1
– Bielschowsky(-Jansky) E75.4 – cámara anterior (acuosa) del ojo H21.9
– Biermer (anemia) D51.0 – Camurati-Engelmann Q78.3
– Biett L93.0 – Canavan E75.2
– Binswanger I67.3 – capilares I78.9
– Bloch-Sulzberger Q82.3 – – especificada NCOP I78.8
– Blocq F44.4 – carapato A68.0
– Bloodgood N60.1 – cardadores de lana A22.1
– Blount (osteocondrosis) M92.5 – cardíaca – ver Enfermedad, corazón
– boca-mano-pie B08.4 – cardiopulmonar (crónica) I27.9
– boca-pie B08.8 – – especificada NCOP I27.8
– Boeck – cardiorrenal (hepática) (hipertensiva)
– – lupoide (miliar) D86.3 (vascular) (ver también Hipertensión,
– – sarcoidosis (ver también Sarcoidosis) cardiorrenal) I13.9
D86.9 – – preexistente, cuando complica el
– bolsa sinovial M71.9 embarazo, el parto o el puerperio O10.3
– – especificada NCOP M71.8 – cardiovascular I51.6

184
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – –megacolon B57.3† K93.1*

– cardiovascular—continuación – – –megaesófago B57.3† K23.1*
– – aterosclerótica, así descrita I25.0 – – –miocarditis B57.2† I41.2*
– – congénita Q28.9 – – –otros órganos B57.5
– – feto o recién nacido P29.9 – – –sistema digestivo NCOP B57.3†
– – – especificada NCOP P29.8 K93.8*
– – hipertensiva – ver Hipertensión, corazón – – – sistema nervioso B57.4
– Charcot
– – renal (hipertensiva) (ver también
– – articulación (tabética) A52.1† M14.6*
Hipertensión, cardiorrenal) I13.9 – – – diabética (ver también E-10-E14,
– – sifilítica (asintomática) A52.0† I98.0* cuarto carácter .6) E14.6† M14.6*
– Carrión A44.0 – – – no sifilítica NCOP G98† M14.6*
– cartílago NCOP M94.9 – – – siringomiélica G95.0† M49.4*
– – especificada NCOP M94.8 – – artropatía (tabética) A52.1† M14.6*
– – semilunar, quística M23.0 – – cirrosis K74.3
– Cavare G72.3 – – síndrome I73.9
– Cazenave L10.2 – Charcot-Marie-Tooth G60.0
– celíaca (adulto) (infantil) K90.0 – Cheadle E54
– células – Chediak(-Steinbrink)-Higashi E70.3
– – del asta anterior G12.2 – Chiari I82.0
– – – especificada NCOP G12.8 – Chicago B40.9
– – falciformes – ver Enfermedad, eritrocitos – Chignon B36.8
falciformes – chigo, chigoe B88.1
– – I E77.0 – Christian-Weber M35.6
– cerebelo, cerebelosa – ver Enfermedad, – Christmas D67
cerebro – ciego (intestino) K63.9
– cerebro, cerebral G93.9 – circulatoria (sistema) NCOP I99
– – arteria, arterial I67.9 – – feto o recién nacido P29.9
– – arteriosclerótica I67.2 – – materna, que afecta al feto o al recién
– – congénita Q04.9 nacido P00.3
– – degenerativa – ver Degeneración, cerebro – – sifilítica A52.0† I98.0*
– – especificada NCOP G93.8 – – – congénita A50.5† I98.0*
– – inflamatoria – ver Encefalitis – citomegálica, virus – ver Enfermedad,
– – orgánica G93.9 virus, citomegálica
– – – arteriosclerótica I67.2 – Civatte L57.3
– – parasitaria NCOP B71.9† G94.8* – clamidia A74.9
– – Pick G31.0 – – especificada NCOP A74.8
– – – con demencia G31.0† F02.0* – climatérica (femenina) N95.1
– – senil NCOP G31.1 – – masculina N50.8
– cerebrospinal G96.9 – coagulación – ver Defecto, coagulación
– cerebrovascular I67.9 – Coat (retinopatía exudativa) H35.0
– – aguda I67.8 – coccidioidea – ver Coccidioidomicosis
– – – embólica I63.4 – colágeno (no vascular) (vascular) M35.9
– – – hemorrágica I61.9 – – especificada NCOP M35.8
– – – trombótica I63.3 – colecística (ver también Enfermedad,
– – arteriosclerótica I67.2 vesícula, biliar) K82.9
– – cuando complica el embarazo, el parto o – colon K63.9
el puerperio O99.4 – – funcional (ver también Trastorno, colon,
– – embólica I66.9 funcional) K59.9
– – especificada NCOP I67.8 – comportamiento, orgánica F07.9
– – isquémica I67.8 – conducto
– – oclusiva I66.9 – – auditivo H61.9
– – trombótica I66.9 – – auditivo (externo) H61.9
– Chagas(-Mazza) (crónica) B57.2 – – biliar (común) (hepático) K83.9
– – aguda (con) B57.1 – – – con cálculo, piedra K80.5
– – – cardiovascular NCOP B57.0† I98.1* – – – especificada NCOP K83.3
– – – miocarditis B57.0† I41.2* – – deferente N50.9
– – con (compromiso) – – lagrimal H04.9
– – – cardiovascular NCOP B57.2† I98.1* – – linfático I89.9

185
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – – aguda o con duración establecida de

– conducto—continuación cuatro semanas o menos I24.9
– – salival – ver Enfermedad, glándula, – – – – especificada NCOP I24.8
salival – – – asintomática I25.6
– conjuntiva (ojo) H11.9 – – – diagnosticada por el ECG pero
– – clamidia A74.0† H13.1* actualmente sin síntomas I25.6
– – especificada NCOP H11.8 – – – – forma especificada NCOP I25.8
– – viral, vírica B30.9† H13.1* – – meningocócica A39.5† I52.0*
– – – especificada NCOP B30.8† H13.1* – – mitral I05.9
– Conradi(-Hunermann) Q77.3 – – – especificada NCOP I05.8
– consunción NCOP R64 – – muscular (ver también Degeneración,
– – resultante de enfermedad VIH (SIDA) miocárdica) I51.5
B22.2 – – negra I27.0
– consuntiva ver Caquexia – – psicógena (funcional) F45.3
– Cooper N60.1 – – pulmonar (crónica) I27.9
– corazón (orgánica) I51.9 – – – aguda I26.0
– – almacenamiento del glucógeno E74.0† – – – en (debido a) esquistosomiasis
I43.1* (bilharziasis) B65.–† I52.1*
– – amiloideo E85.4† I43.1* – – – especificada NCOP I27.8
– – aórtica (válvula) I35.9 – – reumática (antigua) (con corea) (crónica)
– – arterial I25.1 (inactiva) (quiescente) I09.9
– – arteriosclerótica o esclerótica (senil) – – – activa o aguda I01.9
I25.1 – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– – beriberi (húmedo) E51.1† I43.2* Sydenham) I02.0
– – cifoscoliótica I27.1 – – – – especificada NCOP I01.8
– – con – – – especificada NCOP I09.8
– – – edema pulmonar agudo (ver también – – – materna que afecta al feto o al recién
Insuficiencia, ventrículo, izquierdo) nacido P00.3
I50.1 – – senil (ver también Miocarditis) I51.4
– – – fiebre reumática (afecciones en I00) – – sifilítica A52.0† I52.0*
– – – – activa I01.9 – – – aórtica A52.0† I39.1*
– – – – – especificada NCOP I01.8 – – – – aneurisma A52.0† I79.0*
– – – – inactiva, o quiescente (con corea) – – – congénita A50.5† I52.0*
I09.9 – – tiroides (glándula) (ver también
– – – – – especificada NCOP I09.8 Hipertiroidismo) E05.9† I43.8*
– – congénita Q24.9 – – tirotóxica (ver también Tirotoxicosis)
– – – cianótica Q24.9 E05.9† I43.8*
– – – especificada NCOP Q24.8 – – válvula, valvular (obstructiva) (regurgitación)
– – – materna que afecta al feto o al recién (ver también Endocarditis) I38
nacido P00.3 – – – congénita NCOP Q24.8
– – congestiva (ver también Insuficiencia, – – – – pulmonar Q22.3
corazón, congestiva) I50.0 – – vascular – ver Enfermedad, cardiovascular
– – coronaria (ver también Isquemia, – Corbus N48.1
corazón) I25.9 – Cori E74.0
– – fibroide (ver también Miocarditis) I51.4 – córnea (ojo) H18.9
– – gonocócica A54.8† I52.0* – – especificada NCOP H18.8
– – hipertensiva (ver también Hipertensión, – coroides H31.9
corazón) I11.9 – – especificada NCOP H31.8
– – – con insuficiencia cardíaca (congestiva) – coronaria (arteria) I25.1
I11.0 – – congénita Q24.5
– – – preexistente, cuando complica el – – ostium sifilítico A52.0† I52.0*
embarazo, el parto o el puerperio – – – aórtico A52.0† I39.1*
O10.1 – – – mitral A52.0† I39.0*
– – hipertiroidea (ver también – – – pulmonar A52.0† I39.3*
Hipertiroidismo) E05.9† I43.8* – coxsackie (virus) NCOP B34.1
– – isquémica (crónica o con duración – Creutzfeldt-Jakob A81.0
establecida de más de cuatro semanas) – – con demencia A81.0† F02.1*
I25.9 – criador – ver Enfermedad, pulmón, criador
– Crigler-Najjar E80.5

186
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – tejidos duros K03.9

– crioaglutininas, criohemaglutininas D59.1 – – – especificada NCOP K03.8
– – crónica D59.1 – Dimitri-Sturge-Weber Q85.8
– cristalino (ojo) H27.9 – disco intervertebral M51.9
– – especificada NCOP H27.8 – – cervical, cervicotorácico (con) M50.9
– Crohn K50.9 – – – especificada NCOP M50.8
– – intestino – – – mielopatía M50.0† G99.2*
– – – delgado (duodeno, íleon, yeyuno) K50.0 – – – neuritis, radiculitis o radiculopatía M50.1
– – – – con intestino grueso K50.8 – – con mielopatía M51.0† G99.2*
– – – grueso (colon y recto) K50.1 – – especificada NCOP M51.8
– Crouzon Q75.1 – – lumbar, lumbosacra (con) M51.9
– Cruchet A85.8 – – – especificada NCOP M51.8
– Cruveilhier G12.8 – – – mielopatía M51.0† G99.2*
– Cruveilhier-Baugarten (cirrose) K76.6 – – – neuritis, radiculitis o radiculopatía
– cuarta B08.8 M51.1† G55.1*
– cuello uterino (no inflamatoria) N88.9 – – torácica, toracolumbar (con) M51.9
– – especificada NCOP N88.8 – – – especificada NCOP M51.8
– – inflamatoria (ver también Cervicitis) N72 – – – mielopatía M51.0† G99.2*
– cuerdas vocales J38.3 – – – neuritis, radiculitis o radiculopatía
– cuerpo M51.1† G55.1*
– – cavernoso (del pene) N48.9 – discógena M51.2
– – – especificada NCOP N48.8 – – con mielopatía M51.0† G99.2*
– – ciliar H21.9 – diverticular – ver Divertículo
– – – especificada NCOP H21.8 – Dubois (timo) A50.5† E35.8*
– – nemalino G71.2 – Duchenne
– – vítreo H43.9 – – ataxia locomotriz (sifilítica) A52.1
– Cushing E24.9 – – distrofia muscular G71.0
– – especificada NCOP E24.8 – – neurona motora G12.2
– – inducida por drogas E24.2 – – parálisis G71.0
– – pituitario-dependiente E24.0 – – – distrofia muscular G71.0
– – yatrógena E24.2 – – – traumatismo al nacer P14.0
– Darier(-White) (congénita) Q82.8 – Duchenne-Griesinger G71.0
– – cuando significa eritema anular – Duhring L13.0
centrífugo L53.1 – duodeno K31.9
– Darling (histoplasmosis) B39.4 – – especificada NCOP K31.8
– de Beurmann-Gougerot B42.1 – Duplay (bursitis) (periartritis) M75.0
– de Quervain M65.4 – Dupuytren M72.0
– deficiencia – ver Deficiencia – Durand-Nicolas-Favre A55
– Degos I77.8 – Duroziez Q23.2
– Déjerine-Sottas (neuropatía (hipertrófica)) – Dutton A68.1
G60.0 – Eales H35.0
– depósito(s) – Eberth (fiebre tifoidea) A01.0
– – densos – codifique en N00–N07, cuarto – Ebola (virus) A98.4
carácter .6 – Ebstein
– – hidroxiapatita M11.0 – – corazón (anomalía) Q22.5
– Dercum E88.2 – – degeneración renal tubular en diabetes
– descompresión (cajones sumergidos) T70.3 E14.2† N16.3*
– desmielinizante (sistema nervioso) G37.9 – echinococcus (ver también Equinococo)
– – especificada NCOP G37.8 B67.9
– Devergie L44.0 – echovirus B34.1
– Devic G36.0 – Economo A85.8
– Di Guglielmo (M9841/3) C94.0 – edentula, zona – ver Enfermedad, zona
– diafragma J98.6 edentula
– diarreica, infecciosa NCOP A09 – Eichstedt B36.0
– Díaz (astrágalo) (juvenil) (osteocondrosis) – embarazo NCOP (ver también Embarazo)
M92.6 O26.9
– diente(s) K08.9 – encéfalo – ver Enfermedad, cerebro
– – especificada NCOP K08.8 – encía K06.9
– – pulpa NCOP K04.9 – – especificada NCOP K06.8

187
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – Fiedler A27.0

– endocardio reumática, válvula no – filaria ocular de África B74.3
especificada I09.1 – Filatov B27.0
– endocrina, cuando complica el embarazo, – Flajani E05.0
el parto o el puerperio O99.2 – Flatau-Schilder G37.0
– endomiocárdica (eosinofílica) I42.3 – flictenular L13.9
– Engelmann(-Camurati) Q78.3 – – crónica, de la niñez L12.2
– Engman L30.3 – – especificada NCOP L13.8
– enteroviral, enterovirus NCOP B34.1 – Folling E70.0
– – sistema nervioso central NCOP A88.8 – Forbes E74.0
– epidémica NCOP B99 – Fordyce (boca) Q38.6
– epidídimo N50.9 – Fordyce-Fox L75.2
– equinocócica (ver también Equinococo) – Fothergill G50.0
B67.9 – – cuando significa escarlatina anginosa
– Erb G71.0 A38
– Erb-Goldflam G70.0 – Fournier (gangrena) N49.8
– Erichsen – Foville I67.8† G46.3*
– eritrocitos falciformes D57.1 – Fox(-Fordyce) L75.2
– – con – Francis (ver también Tularemia) A21.9
– – – crisis D57.0 – Franklin (M9763/3) C88.2
– – – otra hemoglobina anormal NCOP D57.2 – Frei A55
– – eliptosis D57.8 – Freiberg M92.7
– – esferocitosis D57.8 – Friedreich
– esclerótica (ojo) H15.9 – – ataxia G11.1
– – especificada NCOP H15.8 – – autosómica recesiva G11.1
– escrofulosa (tuberculosa) A18.2 – – esclerosis (cerebelo) (médula espinal)
– escroto N50.9 G11.1
– esófago K22.9 – – hemihipertrofia facial Q67.4
– – especificada NCOP K22.8 – fungosa NCOP B49
– – psicógena F45.3 – Gaisbock D75.1
– especificada NCOP, cuando complica el – gamna D73.1
embarazo, el parto o el puerperio O99.8 – Gandy-Nanta D73.1
– estómago K31.9 – ganglio
– – especificada NCOP K31.8 – – basal G25.9
– – funcional psicógena F45.3 – – – degenerativa G23.9
– estructuras de sostén de los dientes NCOP – – – – especificada NCOP G23.8
K08.9 – – – especificada NCOP G25.8
– – especificada NCOP K08.8 – – linfático I89.9
– Eulenburg G71.1 – garganta J39.2
– extrapiramidal G25.9 – – séptica J02.0
– – especificada NCOP G25.9 – Garré (osteítis) (esclerozante)
– Fabry(-Anderson) E75.2 (osteomielitis) M86.8
– facial, nervio – ver Enfermedad, nervio, – gástrica (ver también Enfermedad,
facial estómago) K31.9
– faringe J39.2 – gastrointestinal (tracto) K92.9
– – especificada NCOP J39.2 – – amiloidea E85.4† K93.8*
– fascia M62.9 – – especificada NCOP K92.8
– – especificada NCOP M62.8 – – funcional K59.9
– – inflamatoria M60.9 – – – psicógena F45.3
– Feer T56.1 – Gaucher E75.2
– fetal NCOP, conocida o presunta, que – Gee(-Herter)(-Thaysen) K90.0
afecta la atención del embarazo O35.8 – gen o talasanemia hemoglobínica alta
– fibrocaseosa del pulmón (ver también D56.9
Tuberculosis, pulmonar) A16.2 – Giannotti–Crosti L44.4
– fibroquística – ver Enfermedad, por sitio, – Gibert (pitiriasis) L42
fibroquística

188
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – Hallervorden-Spatz G23.0

– Gierke E74.0 – Hallopeau (acrodermatitis) L40.2
– Gilbert E80.4 – Hand-Schüller-Christian D76.0
– Gilchrist B40.9 – Hanot (cirrosis) K74.3
– Gilford-Hutchinson E34.8 – Hansen (ver también Lepra) A30.9
– Gilles de la Tourette F95.2 – Hantaan, virus A98.5† N08.0*
– ginecológica NCOP N94.9 – Harada H30.8
– Harley D59.6
– glándula
– Hartnup E72.0
– – Bartholin N75.9
– Hashimoto (tiroiditis) E06.3
– – – especificada NCOP N74.8
– Hb (ver también Enfermedad,
– – endocrina E34.9
hemoglobina) D58.2
– – hipófisis E23.6
– Heberden (nódulo) (con artropatía) M15.1
– – pineal E34.8
– hebra, cuando significa
– – pituitaria E23.7
– – pitiriasis L26
– – salival K11.9
– – prurigo L28.2
– – – especificada NCOP K11.8
– Heerfordt D86.8
– – – inclusiones B25.9
– Heilmeyer-Schöner (M9842/3) C94.1
– – – por virus B25.9
– Heine-Medin A80.9
– – sebácea NCOP L73.9
– Heller F84.3
– – sudorípara L74.9
– hemoglobina o Hb
– – – especificada NCOP L74.8
– – anormal (mixta) NCOP D58.2
– – suprarrenal E27.9
– – – con talasanemia, talasemia D56.9
– – timo E32.9
– – C (Hb-C) D58.2
– – tiroides E07.9
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
– – – corazón (ver también Hipertiroidismo)
D58.2
E05.9† I43.8*
– – – eliptocitosis D58.1
– Glanzmann D69.1
– – – eritrocitos falciformes D57.2
– Glenard K63.4
– – – Hb-S D57.2
– globo del ojo H44.9
– – – talasemia D56.9
– – especificada NCOP H44.8
– – D (Hb-D) D58.2
– glóbulos blancos NCOP D72.9
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
– glomerular (ver también Glomerulonefritis)
D58.2
N05.–
– – – eritrocitos falciformes D57.2
– – con edema – ver Nefrosis
– – – Hb-S D57.2
– – rápidamente progresiva N01.–
– – – talasanemia, talasemia D56.9
– Goldflam-Erb G70.0
– – E (Hb-E) D58.2
– Goldscheider Q81.8
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
– Goldstein I78.0
D58.2
– gonocócica NCOP A54.9
– – – eritrocitos falciformes D57.2
– Gougerot-Carteaud L83
– – – Hb-S D57.2
– Graefe H49.4
– – – talasanemia, talasemia D56.9
– granulomatosa (crónica) (de la niñez) D71
– – eliptocitosis D58.1
– Graves(-Basedow) E05.0
– – esferocitosis D58.0
– Greenfield, cuando significa
– – H (Hb-H) (talasemia) D56.0
– – esclerosis concéntrica (encefalitis
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
periaxialis concéntrica) G37.5
D56.9
– – leucodistrofia metacromática E75.2
– – I talasanemia, talasemia D56.9
– Griesinger B76.9
– – inestable, hemolítica D58.2
– grito de gato (“cri-du-chat”) Q93.4
– – M D74.0
– Gruby B35.0
– – S o SS – ver Enfermedad, eritrocitos,
– Guillain-Barré G61.0
falciformes
– Gull E03.4
– – SC D57.2
– H (Hartnup) E72.0
– – SD D57.2
– Haff T56.1
– – SE D57.2
– Hageman D68.2
– hemoglobinúrica paroxística (por el frío)
– Haglund (juvenil) (os tibial externo)
(nocturna) D59.6
(osteocondrosis) M92.6
– hemolítica (feto) (recién nacido) P55.9
– Hailey-Hailey Q82.8

189
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – – de la China B66.1

– hemolítica—continuación – – – oriental B66.1
– – autoinmune (tipo frío) (tipo caliente) – – – oveja B66.3
D59.1 – – veno-oclusiva K76.5
– – con madre con Rh negativo P55.0 – Hildenbrand A75.0
– – debida a – hipercinética, hiperquinética (ver también
– – – incompatibilidad Hipercinesia) F90.9
– – – – ABO (grupos sanguíneos) P55.1 – hipertensiva – ver Hipertensión
– – – – Rh (factor) (grupo sanguíneo) P55.0 – hipófisis (glándula) E23.7
– – – – sanguínea (grupo) (Duffy) (Kiell) – Hippel Q85.8
(Kidd) (Lewis) (M) (S) NCOP P55.8 – Hirschsprung (megacolon) Q43.1
– – hemoglobina instabile D58.2 – His-Werner A79.0
– – inducida por drogas D59.0 – Hodgkin (M9650/3) C81.9
– – tipo especificado NCOP P55.8 – – celularidad mixta (M9652/3) C81.2
– hemorrágica D69.9 – – – esclerosis nodular (M9666/3) C81.1
– – feto o recién nacido P53 – – depleción linfocítica (M9653/3) C81.3
– heno mohoso J67.0 – – – fibrótica difusa (M9654/3) C81.3
– Henoch-Schönlein (púrpura) D69.0 – – – tipo reticular (M9655/3) C81.3
– hepática – ver Enfermedad, hígado – – esclerosis nodular (M9663/3) C81.1
– herpética, diseminada B00.7 – – – celularidad mixta (M9666/3) C81.1
– Hers E74.0 – – – depleción linfocítica (M9667/3) C81.1
– Heubner K90.0 – – – fase celular (M9664/3) C81.1
– Heubner – Herter K90.0 – – – predominancia linfocítica (M9665/3)
– hígado (crónica) (orgánica) K76.9 C81.1
– – alcohólica (crónica) K70.9 – – – variante sincicial (M9667/3) C81.1
– – almacenamiento de glucógeno E74.0† – – especificada NCOP C81.7
K77.8* – – granuloma (M9661/3) C81.7
– – en (debido a) esquistosomiasis – – linfoma, maligno (M9650/3) C81.9
(bilharziasis) B65.–† K77.0* – – paragranuloma (nodular) (M9660/3)
– – especificada NCOP K76.8 C81.7
– – fibroquística (congénita) Q44.6 – – predominancia
– – inducida por drogas (idiosincrática) – – – linfocítica (M9657/3) C81.0
(impredecible) (predecible) (tóxica) – ver – – – – difusa (M9658/3) C81.0
Enfermedad, hígado, tóxica – – – – nodular (M9659/3) C81.0
– – inflamatoria K75.9 – – – linfocítico-histiocítica (M9657/3) C81.0
– – – especificada NCOP K75.8 – – sarcoma (M9662/3) C81.7
– – poliquística (congénita) Q44.6 – Hodgson I71.2
– – quística, congénita Q44.6 – – rota I71.1
– – sifilítica A52.7† K77.0* – Hoffa(-Kastert) E88.8
– – tóxica K71.9 – Horton (cefalea) (neuralgia) G44.0
– – – con – hueso(s) M89.9
– – – – cirrosis (hígado) K71.7 – – aluminio M83.4
– – – – colestasis K71.0 – huevo (que complica el embarazo) O02.0
– – – – enfermedad veno-oclusiva del hígado – humor vítreo H43.9
K71.8 – Huntington (corea) G10
– – – – fibrosis (hígado) K71.7 – – con demencia G10† F02.2*
– – – – granuloma hepático K71.8 – Hutchinson, cuando significa
– – – – hepatitis NCOP K71.6 – – angioma serpiginoso L81.7
– – – – – aguda K71.2 – – erupción o prurigo del verano L56.4
– – – – – crónica – – ponfólix L30.1
– – – – – – activa K71.5 – – prurigo estival L56.4
– – – – – – lobular K71.4 – Hutchinson-Boeck D86.9
– – – – – – persistente K71.3 – Hutchinson-Gilford E34.8
– – – – – lupoide K71.5 – Iceland (Islandia) G93.3
– – – – hiperplasia nodular focal K71.8 – inclusiones B25.9
– – – – necrosis hepática K71.1 – – citomegálicas (generalizada) B25.9
– – – – peliosis hepática K71.8 – – – con neumonía B25.0† J17.1*
– – – – trastorno especificado NCOP K71.8 – – glándulas salivales B25.9
– – trematodos

190
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – escafoides del tarso M92.6

– infecciosa B99 – – rótula M92.4
– – congénita (neonatal) P37.9 – Korsakov (alcohólica) (psicosis) F10.6
– – – especificada NCOP P37.8 – – inducida por drogas, codifique en F11–
– – cuando complica el embarazo, el parto o F19, cuarto carácter .6
el puerperio O98.9 – – no alcohólica F04
– – – que afecta al feto o al recién nacido – Kostman D70
P00.2 – Krabbe E75.2
– – especificada NCOP B99 – Kraepelin-Morel (ver también
– – resultante de enfermedad VIH B20.9 Esquizofrenia) F20.9
– – – especificada NCOP B20.8 – Kraft-Weber-Dimitri Q85.8
– inflamatoria pélvica femenina – ver – Kufs E75.4
Enfermedad, pelvis, inflamatoria – Kugelberg-Welander G12.1
– injerto-versus-huésped (médula ósea) T86.0 – Kümmell (espondilitis) M48.3
– inmunidad D89.9 – Kuru A81.8
– inmunoproliferativa (maligna) (M9760/3) – Kussmaul M30.0
C88.9 – Kyrle L87.0
– – especificada NCOP C88.7 – laberinto (oído) H83.9
– – intestino delgado (M9764/3) C88.3 – – especificada NCOP H83.8
– intestino K63.9 – labio (boca) NCOP K13.0
– – especificada NCOP K63.8 – Lafora G40.3
– – funcional (ver también Trastorno, – lagrimal (aparato) (glándula) (órganos)
intestino, funcional) K59.9 H04.9
– – – especificada NCOP K59.8 – – especificada NCOP H04.8
– – orgánica K63.9 – Landry-Guillain-Barré (parálisis) G61.0
– – protozoaria A07.9 – Lane K90.2
– – – especificada NCOP A07.8 – laringe J38.7
– iris H21.9 – Larsen-Johansson (osteocondrosis) M92.4
– – especificada NCOP H21.8 – latonero T56.8
– Iselin (osteocondrosis) M92.7 – Legg(-Calvé)-Perthes (osteocondrosis)
– Islandia (Iceland) G93.3 M91.1
– isquémica del corazón – ver Enfermedad, – legionarios A48.1
corazón, isquémica – – no neumónica A48.2
– Jadassohn-Pellizari (anetoderma) L90.2 – Leigh G31.8
– Jakob-Creutzfeldt A81.0 – Leiner L21.1
– – con demencia A81.0† F02.1* – lengua K14.9
– Jaksch-Luzet D64.8 – – especificada NCOP K14.8
– Janet F48.8 – Leser-Trélat L82
– Jansky-Bielschowsky E75.4 – Letterer-Siwe (M9722/3) C96.0
– jarabe de arce (orina) E71.0 – leucocitos D72.9
– Jensen H30.0 – – especificada NCOP D72.8
– Jeune Q77.2 – Libman-Sacks M32.1† I39.8*
– Jungling D86.9 – Lichtheim – ver Degeneración, combinada
– Kahler (M9732/3) C90.0 – ligamento ancho (no inflamatoria) N83.9
– Kaposi – ver Kaposi – – especificada NCOP N83.8
– Kaschin-Beck M12.1 – – inflamatoria – ver Enfermedad, pelvis,
– Katayama B65.2 inflamatoria
– Keshan E59 – Lignac(-de Toni-Fanconi-Debré) E72.0
– Kienbock (osteocondrosis) M92.2 – Lindau(-von Hippel) Q85.8
– – adulto M93.1 – linfática (conducto) (ganglio) (sistema)
– Kimmelstiel(-Wilson) (glomerulosclerosis (vaso) I89.9
diabética) – codifique en E10–E14, cuarto – linfoproliferativa (M9970/1) D47.9
carácter .2 – – ligada al cromosoma X D82.3
– Klauder A26.8 – – T-gamma (M9768/1) D47.7
– Klebs (ver también Glomerulonefritis) – Little G80.9
N05.– – Lobo B48.0
– Klippel I67.2 – Lobstein(-Ekman) Q78.0
– Koebner Q81.8 – Lorain(-Levi) (baja estatura) E23.0
– Köhler – Ludwig (angina) K12.2
– luética – ver Sífilis

191
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – recién nacido P22.0

– lustradores de metal J62.8 – Ménétrier K29.6
– Lutembacher Q21.1 – Ménière (vértigo) H81.0
– Lutz-Splendore-Almeida B41.9 – meníngea – ver Meningitis
– Lyme A69.2 – meningocócica A39.9
– mácula blanca atrófica, cuando significa – Menkes (cabello duro) (cabello ensortijado)
liquen escleroso y atrófico L90.0 E83.0
– Madelung – mental F99
– – deformidad radial Q74.0 – – orgánica F06.9
– – lipomas simétricos, cuello E88.8 – Merzbacher-Pelizaeus E75.2
– Majocchi L81.7 – metabolismo (ver también Trastorno,
– – granuloma B35.8 metabolismo) E88.9
– mal definida R68.8 – – bilirrubina E80.7
– malárica (ver también Paludismo) B54 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– maligna (M8000/3) – ver Tumor, maligno el puerperio O99.2
– – previa, que afecta la atención del – – hierro E83.1
embarazo Z35.8 – metastásica (M8000/6) – ver Metástasis
– mama N64.9 – Mibelli Q82.8
– – especificada NCOP N64.8 – micosa, micósica, micótica B49
– – fibroquística N60.1 – mieloproliferativa (crónica) (M9960/1) D47.1
– – – con proliferación epitelial N60.3 – Miescher (elastoma) L87.2
– – Paget (M8540/3) C50.0 – Mikulicz K11.8
– – puerperal, postparto NCOP O92.2 – Milkman M83.8
– – quística (crónica) N60.1 – Mills G81.9
– – – con proliferación epitelial N60.3 – Milroy Q82.0
– mampostero J62.8 – Minamata T56.1
– manipuladores de – mininuclear G71.2
– – corchos J67.3 – minor (hematomielia) G95.1
– – granos J67.8 – Minot-von Willebrand-Jurgens D68.0
– mano, pie y boca B08.4 – miocardio, miocárdica (ver también
– Manson B65.1 Degeneración, miocárdica) I51.5
– Marburg (virus) A98.3 – – primaria (idiopática) I42.9
– Marchiafava(-Bignami) G37.1 – mioneural G70.9
– Marfán Q87.4 – Mitchell I73.8
– Marie-Bamberger M89.4 – mitral (reumática) (válvula) I05.9
– Marie-Strümpell (artritis) (espondilitis) – – no reumática I34.9
M45 – mixta, tejido conjuntivo M35.1
– Marion N32.0 – Mobius, Moebius (migraña oftalmopléjica)
– martillo neumático T75.2 G43.8
– mastocitos tejido sistémico (M9741/3) – Moeller (deficiencia de vitamina B)
C96.2 (glositis) E53.9† K93.8*
– mastoides (apófisis) H74.9 – Mönckeberg (arteriosclerosis) (esclerosis)
– – especificada NCOP H74.8 (degeneración) I70.2
– materna, no relacionada con el embarazo – Mondor I80.8
NCOP, que afecta al feto o al recién – Monge T70.2
nacido P00.9 – montañas, de las T70.2
– Mauclaire (osteocondrosis) M92.2 – Morel-Kraepelin (ver también
– maxilar K10.9 Esquizofrenia) F20.9
– – especificada NCOP K10.8 – Morquio(-Brailsford)(-Ulrich) E76.2
– McArdle(-Schmid)(-Pearson) – Morton (metatarsalgia) (neuralgia)
(almacenamiento, glucógeno) E74.0 (neuroma) G57.6
– mediastino J98.5 – Morvan G60.8
– mediterráneo D56.9 – Moschowitz M31.1
– médula espinal G95.9 – Moyamoya I67.5
– – congénita Q06.9 – multinuclear G71.2
– – especificada NCOP G95.8 – Munchmeyer M61.1
– Meige Q82.0 – Murri (hemoglobinuria intermitente) D59.6
– membrana hialina – músculo M62.9
– – adulto J80 – – inflamatoria M60.9
– – ocular (externo) H50.9

192
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – genitales NCOP

– Naegeli Q82.8 – – – femeninos N94.9
– Nairobi (virus de oveja) A93.8 – – – masculinos N50.9
– nariz, nasal J34.8 – – hematopoyéticos D75.9
– neoplásica (maligna), generalizada (M8000/ – orina en jarabe de arce E71.0
6) C80 – Ormond (con obstrucción uretral) N13.5
– nervio – ver también Trastorno, nervio – – con infección N13.6
– – facial (séptimo par) G51.9 – ornitólogo J67.2
– – – recién nacido P11.3 – Oropouche, virus A93.0
– – óptico NCOP H47.0 – Osgood-Schlatter (osteocondrosis) M92.5
– – periférico – ver Polineuropatía – Osler-Rendu I78.0
– Nettleship Q82.2 – osteofibroquística E21.0
– Neumann L10.1 – Otto (pelvis) M24.7
– neuronas motoras (bulbar) (espinal) (tipo – ovario (no inflamatoria) N83.9
mixto) G12.2 – – especificada NCOP N83.8
– Newcastle B30.8† H13.1* – – inflamatoria – ver Salpingooforitis
– Nicolas(-Durand)-Favre A55 – – poliquística E28.2
– Niemann-Pick (cualquier tipo) E75.2 – – quística N83.2
– no autoinmune, hemolítica D59.4 – ovejuna de Nairobi A93.8
– – inducida por drogas D59.2 – Owren (ver también Defecto, coagulación)
– no confirmada Z03.9 D68.2
– no diagnosticada R69 – oxiuro B80
– no transmitida por artrópodos (virus) – pabellón de la oreja NCOP H61.1
NCOP B34.9 – Paget
– – enterovirus NCOP B34.1 – – con carcinoma canalicular infiltrante de
– núcleo la mama (M8541/3) – ver Tumor,
– – central G71.2 mama, maligno
– – pulposo – ver Enfermedad, disco – – cráneo M88.0
intervertebral – – especificada NCOP M88.8
– nutricional E63.9 – – extramamaria (M8542/3) – ver también
– – cuando complica el embarazo, el parto o Tumor, piel, maligno
el puerperio O99.2 – – – ano (M8542/3) C21.0
– obstructiva crónica, vías aéreas J44.9 – – – – margen (M8542/3) C44.5
– Oguchi H53.6 – – – – piel (M8542/3) C44.5
– Ohara (ver también Tularemia) A21.9 – – hueso M88.9
– oído H93.9 – – – con osteosarcoma (M9184/3) – ver
– – degenerativa H93.0 Tumor, hueso, maligno
– – especificada NCOP H93.8 – – – especificada NCOP M88.8
– – externo H61.9 – – maligna (M8540/3)
– – interno H83.9 – – – mama C50.0
– – – especificada NCOP H83.8 – – – sitio
– – medio H74.9 – – – – especificado NCOP (M8542/3) – ver
– – – adhesiva H74.1 Tumor, piel, maligno
– – – especificada NCOP H74.8 – – – – no especificado C50.0
– – vascular H93.0 – – mama (M8540/3) C50.0
– ojo H57.9 – – osteítis deformante (tipo) M88.9
– – cámara anterior H21.9 – – pezón (M8540/3) C50.0
– – especificada NCOP H57.8 – páncreas K86.9
– – inflamatoria NCOP H57.8 – – especificada NCOP K86.8
– – músculo (externo) H50.9 – – fibroquística E84.9
– – sifilítica – ver Oculopatía, sifilítica – – quística K86.2
– Ollier Q78.4 – Panner M92.0
– Opitz D73.2 – panvalvular I08.9
– Oppenheim G70.2 – – especificada NCOP I08.8
– Oppenheim-Urbach L92.1 – papeleros A22.1
– órbita H05.9 – parametrio (no inflamatoria) N83.9
– – especificada NCOP H05.8 – parasitaria B89
– oreja (no infecciosa) H61.1 – – boca B37.0
– órganos – – cerebral NCOP B71.9† G94.8*
– – congénita (neonatal) P37.9

193
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – especificada NCOP K66.8

– parasitaria—continuación – – pelviano, pélvico femenino NCOP N94.8
– – congénita—continuación – Perthes M91.1
– – – especificada NCOP P37.8 – pescadores de esponjas T63.6
– – cuando complica el embarazo, el parto o – Peutz-Jeghers Q85.8
el puerperio O98.9 – Peyronie N48.6
– – intestinal NCOP B82.9 – pezón N64.9
– – lengua B37.0 – – Paget (M8540/3) C50.0
– – piel NCOP B88.9 – Pfeiffer B27.0
– – tipo especificado – ver Infestación – Phocas N60.1
– paratiroides (glándula) E21.5 – picador de limas T56.0
– – especificada NCOP E21.4 – Pick (encéfalo) G31.0
– Parkinson (temblor) – ver Parkinsonismo – – con demencia G31.0† F02.0*
– parodontal K05.6 – piel (de) L98.9
– párpado H02.9 – – cocodrilo Q80.9
– – especificada NCOP H02.8 – – – adquirida L85.0
– Parry E05.0 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– Paxton B36.8 el puerperio O99.7
– pecho J98.9 – – debida a trastorno metabólico NCOP
– Pelizaeus-Merzbacher E75.2 E88.9† L99.8*
– Pellegrini-Stieda M76.4 – – especificada NCOP L98.8
– pelo (color) (tallo) L67.9 – – pescado Q80.9
– – folículo L73.9 – – – adquirida L85.0
– – – especificada NCOP L73.8 – Pierson (osteocondrosis) M91.0
– pelvis, pelviana, pélvica – Pinkus L44.1
– – femenina NCOP N94.9 – Piry, virus A93.8
– – – especificada NCOP N94.8 – piscinas (de natación) (granuloma) A31.1
– – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2 – pituitaria (glándula) E23.7
– – inflamatoria (femenina) N73.9 – placenta
– – – aguda N73.0 – – cuando complica el embarazo y el parto
– – – clamídica A56.1† N74.4* O43.9
– – – consecutiva a aborto o embarazo – – que afecta al feto o al recién nacido
ectópico o molar – ver Aborto, P02.2
complicado – pleura (cavidad) J94.9
– – – crónica N73.1 – – especificada NCOP J94.8
– – – cuando complica el embarazo O23.5 – Plummer E05.2
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – poliquística
P00.8 – – hígado Q44.6
– – – especificada NCOP N73.8 – – ovario(s) E28.2
– – – gonocócica A54.2† N74.3* – – pulmón J98.4
– – – congénita Q33.0
– – – sifilítica
– – riñón
– – – – secundaria A51.4† N74.2*
– – – autosómico dominante (tipo adulto)
– – – – tardía A52.7† N74.2*
Q61.2
– – – tuberculosa A18.1† N74.1*
– – – autosómico recesivo (tipo infantil)
– – órgano femenino N94.9
Q61.1
– – peritoneo femenino NCOP N94.8
– – – no especificado Q61.3
– – tuberculosa A18.1† N74.1*
– Pompe (almacenamiento, glucógeno) E74.0
– pene N48.9
– Poncet (artritis tuberculosa) A18.0†
– – especificada NCOP N48.8
M01.1*
– – inflamatoria N48.2
– Posada-Wernicke B38.7
– pericardio I31.9
– Pott (paraplejía) A18.0† M49.0*
– – especificada NCOP I31.8
– Preiser M87.2
– periodontal K05.6
– presunta no confirmada Z03.9
– – especificada NCOP K05.5
– Pringle Q85.1
– periostio M89.8
– prion, sistema nervioso central A81.9
– peritoneo K66.9 – – especificada NCOP A81.8

194
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – Putnam(-Dana) – ver Degeneración,

– próstata N42.9 combinada
– – tipo especificado NCOP N42.8 – Quervain M65.4
– proteínas T80.6 – Quincke (edema) T78.3
– protozoaria B64 – – hereditaria D84.1
– – especificada NCOP B60.8 – quinta B08.3
– – intestino, intestinal A07.9 – quística
– – hígado, congénita Q44.6
– – que complica el embarazo, el parto o el
– – mamaria (crónica) N60.1
puerperio O98.6
– – – con proliferación epitelial N60.3
– psicótica (ver también Psicosis) F29
– – pulmón J98.4
– psiquiátrica F99
– – – congénita Q33.0
– puerperal NCOP (ver también Puerperio)
– – riñón, congénita Q61.9
O90.9
– rasguño de gato A28.1
– pulidores de metal J62.8
– rastrillador J66.1
– pulmón, pulmonar J98.4
– Raynaud (gangrena) (fenómeno) I73.0
– – arteria I28.9
– Recklinghausen (M9540/1) Q85.0
– – corazón I27.9
– – huesos E21.0
– – – especificada NCOP I27.8
– Reclus (quística) N60.1
– – criador de
– recto K62.9
– – – palomas J67.2
– – especificada NCOP K62.8
– – – periquitos australianos J67.2
– reflujo gastroesofágico K21.9
– – en
– – con esofagitis K21.0
– – – amiloidosis E85.4† J99.8*
– Refsum G60.1
– – – esclerodermia sistémica M34.8† J99.1*
– región lumbosacra M53.8
– – – lupus eritematoso sistémico M32.1†
– Reiter (uretritis) M02.3
J99.1*
– renal (funcional) (pelvis) N28.9
– – – sarcoidosis D86.0
– – – síndrome de Sjögren M35.0† J99.1* Nota – Cuando un término aparece en el
– – fibroide (crónica) (ver también Fibrosis, índice con solo tres caracteres, p. ej. N00.–,
pulmón) J84.1 se debe buscar la lista de subdivisiones
– – intersticial J84.9 de cuatro caracteres en la página 646 del
– – – especificada NCOP J84.8 Volumen 1.
– – obstructiva (crónica) J44.9
– – – con – – aguda – ver Nefritis, aguda
– – – – alveolitis alérgica J67.– – – con
– – – – asma J44.– – – – edema – ver Nefrosis
– – – – bronquitis crónica (asmática) – – – lesión glomerular – ver
(enfisematosa) (obstructiva) J44.8 Glomerulonefritis
– – – – enfisema J44.– – – – – con edema – ver Nefrosis
– – – – exacerbación aguda, no especificada – – – nefritis intersticial N12
J44.1 – – crónica – ver Nefritis, crónica
– – – – infección aguda de las vías – – cuando complica el embarazo O26.8
respiratorias inferiores (excepto – – – con hipertensión secundaria
influenza) J44.0 (preexistente) O10.4
– – – – neumonitis por hipersensibilidad –– – que afecta al feto o al recién nacido
J67.– P00.1
– – – especificada NCOP J44.8 –– en (debido a) esquistosomiasis
– – ornitófilo J67.2 (bilharziasis) B65.–† N29.1*
– – poliquística J98.4 –– fibroquística (congénita) Q61.8
– – – congénita Q33.0 –– hipertensiva (ver también Hipertensión,
– – quística J98.4 riñón) I12.9
– – – congénita Q33.0 –– – preexistente, cuando complica el
– – reumatoide (difusa) (intersticial) M05.1† embarazo, el parto o el puerperio
J99.0* O10.2
– – trabajadores de corchos J67.3 –– poliquística – ver Enfermedad,
– – trematodo (oriental) B66.4 poliquística, riñón
– – válvula I37.9 –– quística, congénita Q61.9
– pulpa (dentaria) NCOP K04.9 –– rápidamente progresiva N01.–

195
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – riñón – ver Enfermedad, renal N28.9

– renal—continuación – río Ross B33.1
– – terminal N18.0 – Ritter L00
– – tubular (ver también Nefritis, – Roble B73
tubulointersticial) N12 – Roger Q21.0
– – tubulointersticial N15.9 – Rokitansky-Aschoff (vesícula biliar) K82.8
– – – debida a Salmonella A02.2† N16.0* – Romberg G51.8
– – – especificada NCOP N15.8 – rosada T56.1
– Rendu-Osler-Weber I78.0 – Rosenthal D68.1
– renovascular (arteriosclerótica) (ver también – Rossbach K31.8
Hipertensión, riñón) I12.9 – – psicógena F45.3
– respiratoria (tracto) J98.9 – Roth-Bernhardt (meralgia parestésica)
– – aguda o subaguda NCOP (debida a) G57.1
– – – agentes externos J70.9 – Rust (espondilitis cervical tuberculosa)
– – – – especificada NCOP J70.8 A18.0† M49.0*
– – – inhalación de emanaciones, humos o – Sachs(-Tay) E75.0
vapores químicos J68.3 – salival, conducto o glándula – ver
– – – radiación J70.0 Enfermedad, glándula, salival
– – crónica NCOP J98.9 – Sander (paranoia) F22.0
– – – debida a – Sandhoff E75.0
– – – – agentes externos J70.9 – sangre y órganos hematopoyéticos D75.9
– – – – – especificada NCOP J70.8 – – especificada NCOP D75.8
– – – – inhalación de emanaciones, humos o – Schamberg (dermatosis pigmentada
vapores químicos J68.4 progresiva) L81.7
– – – – radiación J70.1 – Schaumann (ver también Sarcoidosis)
– – – feto o recién nacido P27.9 D86.9
– – – – especificada NCOP P27.8 – Schenck B42.1
– – debida a – Scheuermann (osteocondrosis) M42.0
– – – agente externo J70.9 – Schilder(-Flatau) G37.0
– – – – especificado NCOP J70.8 – Schimmelbusch (mastitis quística o
– – – inhalación de emanaciones, humos o hiperplasia) N60.1
vapores químicos J68.9 – Schlatter (tibia) M92.5
– – – – aguda o subaguda NCOP J68.3 – Schlatter-Osgood (osteocondrosis) M92.5
– – – – crónica J68.4 – Schmorl M51.4
– – recién nacido P28.9 – Scholz(-Bielchowsky-Henneberg) E75.2
– – – especificada NCOP P28.8 – Schönlein(-Henoch) (púrpura) (primaria)
– – superior J39.9 (reumática) D69.0
– – – aguda o subaguda J06.9 – Schüller-Christian D76.0
– – – – múltiples sitios NCOP J06.8 – Schultz D70
– – – especificada NCOP J39.8 – Schwalbe-Ziehen-Oppenheimer G24.1
– – – estreptocócica J06.9 – selva de Kyasanur A98.2
– – – no infecciosa NCOP J39.8 – Senear-Usher L10.4
– retina, retiniana H35.9 – senos (paranasales) (ver también Sinusitis)
– – Batten(-Mayou) E75.4† H36.8* J32.9
– – especificada NCOP H35.8 – seudo-Hurler E77.0
– – lesión vascular H35.0 – Sever (calcáneo) M92.6
– Rett F84.2 – sexta B08.2
– reumática – Sezary (M9701/3) (reticulosis) C84.1
– – corazón – ver Enfermedad, corazón, – Shaver J63.1
reumática – Sheehan E23.0
– – valvular – ver Enfermedad, válvula – sifilítica – ver Sífilis
– reumatoide – ver también Artritis, – símica B B00.4† G05.1*
reumatoide – Simmonds (caquexia) E23.0
– – del pulmón M05.1† J99.0* – Simons E88.1
– rickettsias NCOP A79.9 – sin pulso M31.4
– – tipo especificado NCOP A79.8 – Sinding-Larsen (osteocondrosis) M92.4
– Riedel (estruma) (tiroiditis) E06.5 – sinovial M67.9
– Riga-Fede K14.0 – – especificada NCOP M67.8
– Riggs K05.3 – sistema

196
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – especificada NCOP E27.8

– sistema—continuación – Sutton (nevo) (M8723/0) D22.9
– – circulatorio – ver también Enfermedad, – Sweet (dermatosis) L98.2
circulatoria – Swift(-Feer) T56.1
– – – cuando complica el embarazo, el parto – Takahara E80.3
o el puerperio O99.4 – Takayasu (sin pulso) M31.4
– – digestivo K92.9 – talasemia D56.8
– – – cuando complica el embarazo, el parto – Talma M62.8
o el puerperio O99.6 – Tangier E78.6
– – – especificada NCOP K92.8 – Tauri E74.0
– – endocrino NCOP E34.9 – Tay-Sachs E75.0
– – estriopalidal NCOP G25.8 – tejido
– – linfático (ganglio) I89.9 – – celular L98.9
– – nervioso G98 – – conjuntivo
– – – autónomo (periférico) G90.9 – – – mixta M35.1
– – – central G96.9 – – – sistémica M35.9
– – – – especificada NCOP G96.8 – – – – en (debido a)
– – – – prion A81.0 – – – – – hipogammaglobulinemia D80.1†
– – – – – especificada NCOP A81.8 M36.8*
– – – congénita Q07.9 – – – – – ocronosis E70.2† M36.8*
– – – cuando complica el embarazo, el parto – – – – especificada NCOP M35.8
o el puerperio O99.3 – – periapical NCOP K04.9
– – – especificada NCOP G98 – – sistémico, mastocitos (M9741/3) C96.2
– – – parasimpático G90.9 – – subcutáneo (ver también Enfermedad,
– – respiratorio J98.9 piel) L98.9
– – – cuando complica el embarazo, el parto – – – cuando complica el embarazo, el parto
o el puerperio O99.5 o el puerperio O99.7
– – – simpático G90.9 – tendón, tendinosa M67.9
– – – vegetativo G90.9 – – especificada NCOP M67.8
– – neuromuscular NCOP G70.9 – – inflamatoria NCOP M65.9
– – osteomuscular, tejidos blandos M79.9 – – nodular M65.3
– – – especificada NCOP M79.8 – terminal, renal N18.0
– – vascular periférico NCOP I73.9 – testículo N50.9
– Sjögren – ver Síndrome, Sjögren – Thomsen G71.1
– Skevas-Zerfus T63.6 – Tietze M94.0
– Sneddon-Wilkinson L13.1 – timo (glándula) E32.9
– sopladores de vidrio H26.8 – – especificada NCOP E32.8
– Spielmeyer-Vogt E75.4 – tímpano H73.9
– St Hubert A82.9 – – especificada NCOP H73.8
– Stanton (ver también Melioidosis) A24.4 – tiroides (glándula) E07.9
– Stargardt H35.5
– – corazón (ver también Hipertiroidismo)
– Steinert G71.1
E05.9† I43.8*
– Stevens-Johnson L51.1
– – especificada NCOP E07.8
– Sticker B08.3
– Tommaselli
– Still (juvenil) M08.2
– – sobredosis o sustancia errónea
– – comienzo en el adulto M06.1
administrada o tomada T37.2
– Stokes-Adams I45.9
– – sustancia correcta, administrada
– Stokvis(-Talma) D74.8
apropiadamente R31
– Strumpell-Marie (espina) M45
– tórax J98.9
– Stuart-Prower (deficiencia factor (X)) D68.2
– trabajadores de
– Sturge(-Weber)(-Dimitri)(-Kalischter) Q85.8
– Sudeck (atrofia) M89.0 – – corchos J67.3
– sueño (africana) B56.9 – – lino J66.1
– – occidental B56.0 – – perlas M86.8
– – oriental B56.1 – – silos J68.8
– – Trypanosoma – tracto gastrointestinal – ver Enfermedad,
– – – gambiense B56.0 gastrointestinal
– – – rodesiense B56.1 – traperos A22.1
– suero NCOP T80.6 – tráquea NCOP J98.0
– suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.9 – Treacher Collins Q75.4

197
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – van Bogaert-Scherer-Epstein E75.5

– tricocéfalo, tricuriasis B79 – van Creveld-von Gierke E74.0
– tricúspide (reumática) (válvula) I07.9 – van Neck (osteocondrosis) M91.0
– – no reumática I36.9 – vascular I99
– trofoblástica (M9100/0 (ver también Mola, – – arteriosclerótica – ver Arteriosclerosis
hidatídica) O01.9 – – colágeno M35.9
– tromboembólica (ver también Embolia) I74.9 – – cuerpo ciliar NCOP H21.9
– trompa de – – hipertensiva – ver Hipertensión
– – Eustaquio H69.9 – – iris NCOP H21.1
– – – especificada NCOP H69.8 – – obliterante I77.1
– – Falopio (no inflamatoria) N83.9 – – – periférica I73.9
– – – especificada NCOP N83.8 – – oclusiva I99
– – – inflamatoria – ver Salpingooforitis – – periférica (oclusiva) I73.9
– tsutsugamushi A75.3 – – – tipo especificado NCOP I73.8
– tuberculosa – ver Tuberculosis – vaso(s)
– tuboovárica (no inflamatoria) N83.9 – – linfáticos I89.9
– – especificada NCOP N83.8 – – pulmonar I28.9
– – inflamatoria (ver también – – – especificada NCOP I28.8
Salpingooforitis) N70.9 – – sanguíneos I99
– tubotimpánica crónica H66.1 – vasomotriz I73.9
– tubulointersticial N15.9 – vasospástica I73.9
– – especificada NCOP N15.8 – vejiga N32.9
– Uhl Q24.8 – – en (debido a) esquistosomiasis
– Unverricht(-Lundborg) (epilepsia) G40.3 (bilharziasis) B65.0† N33.8*
– uñas L60.9 – – especificada NCOP N32.8
– – especificada NCOP L60.8 – vena I87.9
– Urbach-Oppenheim L92.1 – venérea A64
– Urbach-Wiethe E78.8 – – naturaleza o tipo especificado NCOP
– uréter N28.9 A63.8
– – debido a (en) esquistosomiasis – Verneuil (bursitis sifilítica) A52.7† M73.1*
(bilharziasis) B65.0† N29.1* – vértebra, vertebral NCOP M48.9
– uretra N36.9 – – disco – ver Enfermedad, disco
– – especificada NCOP N36.8 intervertebral
– urinaria (vías) N39.9 – vesícula
– – especificada NCOP N39.8 – – biliar K82.9
– – vejiga N32.9 – – – especificada NCOP K82.8
– – – especificada NCOP N32.8 – – seminal N50.9
– Usher-Senear L10.4 – vías
– útero (no inflamatoria) N85.9 – – aéreas, obstructiva crónica J44.9
– – especificada NCOP N85.8 – – – debida a
– – infecciosa (ver también Endometritis) – – – – polvo de algodón J66.0
N71.9 – – – – polvos orgánicos especificados
– – inflamatoria (ver también Endometritis) NCOP J66.8
N71.9 – – biliares (ver también Enfermedad,
– – – aguda N71.0 vesícula, biliar) K83.9
– – – crónica N71.1 – – – tipo especificado NCOP K83.8
– uveal (anterior) (tracto) (vía) H21.9 – – respiratorias superiores J39.9
– – posterior H31.9 – – – aguda J06.9
– vagina, vaginal (no inflamatoria) N89.9 – – – especificada NCOP J39.8
– – especificada NCOP N89.8 – – urinarias N39.9
– – inflamatoria NCOP N76.8 – vibraciones NCOP T75.2
– Valsuani O99.0 – Vidal L28.0
– válvula, valvular – ver Endocarditis – vidriero (catarata) H26.8
– van Bogaert (esclerosante) – VIH (virus de la inmunodeficiencia
(leucoencefalopatía) (subaguda) A81.1 humana) (resultante en) B24

198
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – inmunodeficiencia humana – ver

– VIH—continuación Enfermedad, VIH
– – afecciones especificadas NCOP B23.8 – – Kunjin A83.4
– – anomalías inmunológicas y – – no transmitida por artrópodos NCOP
hematológicas NCOP B23.2 B34.9
– – candidiasis B20.4 – – Orf B08.0
– – con insuficiencia de la maduración B22.2 – – Oropouche A93.0
– – Piry A93.8
– – demencia B22.0† F02.4*
– – Powassan A84.8
– – encefalopatía B22.0 – – Rocío (encefalitis) A83.6
– – enfermedad infecciosa o parasitaria (por) – – Tahyna B33.8
B20.9 – – Tanapox B08.8
– – – citomegalovirus B20.2 – – Yaba B08.8
– – – consuntiva B22.2 – vítreo, cuerpo H43.9
– – – especificada NCOP B20.8 – – especificada NCOP H43.9
– – – múltiple (ver nota en el Vol. 1) B22.7 – Vogt G80.3
– – infección B20.9 – Vogt-Spielmeyer E75.4
– – – aguda, síndrome de B23.0 – vómitos de invierno (epidémico) A08.1
– – – bacteria especificada NCOP B20.1 – von Economo-Cruchet A85.8
– – – citomegalovirus B20.2 – von Gierke E74.0
– – – micobacterias B20.0 – von Hippel(-Lindau) Q85.8
– – – múltiple B20.7 – von Jaksch D64.8
– – – virus especificado NCOP B20.3 – von Recklinghausen (M9540/1) Q85.0
– – linfadenopatía generalizada (persistente) – – huesos E21.0
B23.1 – von Recklinghausen-Applebaum E83.1
– – linfoma no Hodgkin – von Willebrand(-Jurgens)(-Minot) D68.0
– – – Burkitt B21.1 – von Zumbusch L40.1
– – – tipo especificado NCOP B21.2 – vulva (no inflamatoria) N90.9
– – micosis especificadas NCOP B20.5 – – especificada NCOP N90.8
– – neumonía por Pneumocystis carinii – – inflamatoria NCOP N76.8
B20.6 – Waldenström
– – neumonitis linfoide intersticial B22.1 – – hipergammaglobulinemia D89.0
– – sarcoma de Kaposi B21.0 – – macroglobulinemia (M9761/3) C88.0
– – síndrome caquéctico B22.2 – Wallenberg I66.3† G46.4*
– – tuberculosis B20.0 – Waterhouse-Friderichsen (meningocócica)
– – tumores malignos B21.9 A39.1† E35.1*
– – – Burkitt B21.1 – Weber-Christian M35.6
– – – múltiples B21.7 – Weil A27.0
– – – sarcoma de Kaposi B21.0 – Werdnig-Hoffmann (atrofia muscular)
– – – tejidos linfoide, hematopoyético y G12.0
afines B21.3 – Werlhof D69.3
– – – tipo especificado NCOP B21.8 – Werner E34.8
– Vincent – Wernicke-Posada B38.7
– – angina A69.1 – Whipple K90.8† M14.8*
– – estomatitis A69.0 – Whitmore (fiebre) (ver también
– – gingivitis A69.1 Melioidosis) A24.4
– virus, viral B34.9 – Wilkinson-Sneddon L13.1
– – arbovirus NCOP A94 – Wilson E83.0
– – artrópodos NCOP A94 – Wolman E75.5
– – Chikungunya A92.0 – Ziehen-Oppenheimer G24.1
– – citomegálico B25.9 – zona edentula K06.9
– – – especificada NCOP B25.8 – – especificada NCOP K06.8
– – – resultante de VIH B20.2 – zoonótica bacteriana NCOP A28.9
– – con sospecha de lesión en el feto, que – – tipo especificado NCOP A28.8
afecta la atención del embarazo O35.3 Enfermo
– – congénita P35.9 – o inválido en la familia Z63.7
– – – especificada NCOP P35.8 – – que necesita cuidados en la casa Z63.6
– – Ebola A98.4 – síndrome del seno I49.5
– – Hantaan A98.5† N08.0*

199
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfisema (atrófico) (crónico) (interlobular) Enquistamiento – ver Quiste

(obstructivo) (pulmonar) (senil) J43.9 Enredo cordón umbilical O69.2
– buloso J43.9 – alrededor del cuello (con compresión)
– centrilobular J43.2 O69.1
– compensatorio J98.3 – con compresión O69.2
– con bronquitis (obstructiva) crónica J44.– – de gemelos en saco monoamniótico O69.2
– congénito (intersticial) P25.0 – que afecta al feto o al recién nacido P02.5
– conjuntiva H11.8 Enrojecimiento ojos – ver Conjuntivitis
– debido a emanaciones, humos o vapores Enrollamiento – ver Enredo cordón
J68.4 umbilical
– especificado NCOP J43.8 Enroscado del colon o intestino K56.2
– feto o recién nacido P25.0 Entameba, entamebiasis – ver Amebiasis
– intersticial J98.2 Enteralgia R10.4
– – congénito P25.0 Enteritis (aguda) (de presunto origen
– – feto o recién nacido P25.0 infeccioso) (diarreica) (epidémica)
– – – afecciones relacionadas NCOP P25.8 (hemorrágica) (ver también nota en la
– mediastínico J98.2 categoría A09) A09
– – feto o recién nacido P25.2 – alérgica K52.2
– órbita H05.8 – amebiana, amibiana (ver también
– panacinar, panlobular J43.1 Amebiasis) A06.9
– párpado H02.8 – – aguda A06.0
– – quirúrgico T81.8 – – – con absceso – ver Absceso, amebiano
– – traumático T79.7 – – – no disentérica A06.2
– quirúrgico(subcutáneo) T81.8 – – con absceso – ver Absceso, amebiano
– subcutáneo (traumático) T79.7 – – crónica A06.1
– – postprocedimiento T81.8 – – – con absceso – ver Absceso, amebiano
– – quirúrgico T81.8 – – – no disentérica A06.2
– tejido – – no disentérica A06.2
– – celular (traumático) T79.7 – bacilar NCOP A03.9
– – – quirúrgico T81.8 – bacteriana A04.9
– – conjuntivo (traumático) T79.7 – – especificada NCOP A04.8
– – – quirúrgico T81.8 – candidiásica B37.8
– traumático (subcutáneo) T79.7 – Chilomastix A07.8
– unilateral J43.0 – coccidiioidea A07.3
– vesicular J43.9 – crónica (no infecciosa) K52.9
Enfriamiento T69.9 – – ulcerativa K51.9
– efecto especificado NCOP T69.8 – debida a organismo infeccioso (bacteria)
Enfundamiento vascular de la retina H35.0 (virus) – ver Enteritis, infecciosa
Engelmann(-Camurati), enfermedad o – dietética K52.2
síndrome de Q78.3 – disentérica – ver Disentería
Engman, enfermedad o síndrome de L30.3 – El Tor A00.1
Engrosamiento – espasmódica, espástica – ver Síndrome,
– epidérmico L85.9 colon irritable
– – especificado NCOP L85.8 – estafilocócica A04.8
– himen N89.6 – gangrenosa (ver también Enteritis,
– hueso M89.3 infecciosa) A09
– laringe J38.7 – giardiásica A07.1
– lengua K14.8 – infecciosa NCOP A09
– mama N64.5 – – debida a
– periostio M89.3 – – – adenovirus A08.2
– piel R23.4 – – – Aerobacter aerogenes A04.8
– pleura J92.9 – – – alimentos irritantes K52.2
– – con asbestosis J92.0 – – – Arizona (bacilo) A02.0
– subepiglótico J38.7 – – – Bacillus
– uña L60.2 – – – – coli A04.4
– – congénito Q84.5 – – – – paracolon NCOP (Arizona) A02.0
– válvula del corazón – ver Endocarditis – – – – proteus (mirabilis) (morganii) A04.8
Enjuiciamiento, preocupación relativa a – – – bacteria NCOP A04.9
Z65.3 – – – – especificada NCOP A04.8
Enoftalmos H05.4 – – – Campilobacter A04.5

200
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enteritis—continuación – tricomoniásica A07.8

– infecciosa—continuación – tuberculosa (ver también Tuberculosis)
– – debida a—continuación A18.3† K93.0*
– – – Clostridium – ulcerativa (crónica) K51.9
– – – – difficile A04.7 – – especificada NCOP K51.8
– – – – perfringens A04.8 – viral, vírica A08.4
– – – enterococos A04.8 – – adenovirus A08.2
– – – enterovirus A08.3 – – enterovirus A08.3
– – – Escherichia coli A04.4 – – rotavirus A08.0
– – – – enteroagregativa A04.4 – – tipo de virus especificado NCOP A08.3
– – – – enterohemorrágica A04.3 – – virus pequeño de estructura redonda
– – – – enteroinvasiva A04.2 A08.1
– – – – enteropatógena A04.0 Enterobiasis B80
– – – – enterotoxígena A04.1 Enterobius vermiculares (infestación o
– – – estafilococos A04.8 infección por) B80
– – – organismo especificado NCOP (no Enterocele (ver también Hernia) K46.9
bacteriano) A08.5 – vagina, vaginal (adquirida) (congénita)
– – – Proteus (bacillus) (mirabilis) N81.5
(morganii) A04.8 Enterocolitis (ver también Enteritis) A09
– – – Pseudomonas aeruginosa A04.8 – debida a Clostridium difficile A04.7
– – – virus A04.8 – fulminante (isquémica) K55.0
– – – – especificado NCOP A08.3 – hemorrágica (aguda) K55.0
– – – Yersinia enterocolitica A04.6 – isquémica K55.0
– influenza (virus específico no identificado) – – crónica K55.1
J11.8 – necrotizante
– – virus de la influenza identificado J10.8 – – debida a Clostridium difficile A04.7
– isquémica K55.9 – – feto o recién nacido P77
– – aguda K55.0 Enterogastritis – ver Enteritis
– – crónica K55.1 Enterolitiasis, enterolito (impactación)
– membranosa, mixomembranosa, K56.4
mucomembranosa – ver Síndrome, colon Enteropatía K63.9
irritable – causante de pérdida de proteínas K90.4
– microsporidial A07.8 – gluten, inducida por o sensible al K90.0
– mucosa – ver Síndrome, colon irritable Enteroperitonitis (ver también Peritonitis)
– necrótica A05.2 K65.9
– necrotizante Enteroptosis K63.4
– – debida a Clostridium difficile A04.7 Enterorragia K92.2
– – feto o recién nacido P77 Enterospasmo K58.9
– neurógena – ver Síndrome, colon irritable – psicógeno F45.3
– no infecciosa K52.9 Enterostenosis (ver también Obstrucción,
– parasitaria NCOP B82.9 intestinal) K56.6
– paratifoidea (fiebre) (ver también Fiebre, Enterostomía – ver Colostomía
paratifoidea) A01.4 Enterovirus como causa de enfermedades
– protozoaria A07.9 clasificadas en otra parte B97.1
– – especificada NCOP A07.8 Entesopatía M77.9
– regional (intestino) K50.9 – cadera M76.8
– – delgado (duodeno, íleon o yeyuno) K50.0 – columna vertebral M46.0
– – – con intestino grueso K50.8 – especificada NCOP M77.8
– – grueso (colon o recto) K50.1 – miembro inferior M76.9
– – – con intestino delgado K50.8 – – especificada NCOP M76.8
– rotavirus A08.0 – muñeca y carpo NCOP M77.8
– Salmonella, salmonelosis (arizonae) – periférica NCOP M77.9
(cholerae-suis) (enteritidis) (typhimurium) – pie NCOP M77.5
A02.0 – región del
– segmentaria K50.9 – – codo M77.8
– séptica A09 – – hombro M75.9
– Shigella (ver también Infección, Shigella) – – – adhesiva M75.0
A03.9 – – – especificada NCOP M75.8
– tífica A01.0 – rodilla M76.8
– tóxica K52.1

201
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Entesopatía—continuación – – por ingestión – ver Envenenamiento,

– tobillo y tarso M77.5 alimentos
– vertebral M46.0 – – reptil T63.1
Entomoftoromicosis B46.8 – – serpiente (marina) T63.0
Entrada de aire en una vena – ver – drogas – ver Tabla de medicamentos y
Embolia, gaseosa productos químicos
Entropión (cicatricial) (espástico) – epidémico por pescados (sustancia nociva)
(paralítico) (párpado) (senil) H02.0 (ver también Envenenamiento,
– congénito Q10.2 ictiotoxismo) T61.9
Enucleación del ojo traumática (reciente) – – bacteriano A05.9
S05.7 – escombroideo por pescado T61.1
Enuresis R32 – estafilococo en alimentos A05.0
– funcional, origen no orgánico F98.0 – fresas nocivas T62.1
– nocturna R32 – helados – ver Envenenamiento, alimentos
– – psicógena F98.0 – hongos (sustancia nociva) T62.0
– psicógena F98.0 – ictiotoxinas, bacteriano A05.9
Envenenamiento (agudo) (ver también Tabla – ictiotoxismo (debido a) T61.9
de medicamentos y productos químicos) – – alimento marino T61.9
T65.9 – – – especificado NCOP T61.8
– alcohol – ver Tabla de medicamentos y – – ciguatera T61.0
productos químicos – – escombroideo T61.1
– alimentos (agudo) (descompuestos) – – mariscos NCOP T61.2
(infectados) NCOP T62.9 – – pescado NCOP T61.2
– – bacteriano (ver también Intoxicación, – mariscos (sustancia nociva) T61.2
alimentaria) A05.9 – – bacteriano (ver también Intoxicación,
– – marinos (sustancia nociva) T61.9 alimentaria) A05.9
– – – bacteriano (ver también Intoxicación, – medicamento, droga o sustancia
alimentaria) A05.9 especificada – ver Tabla de medicamentos
– – – especificado NCOP T61.8 y productos químicos
– – sustancia nociva T62.9 – pan enmohecido – ver Envenenamiento,
– – – bayas T62.1 alimentos
– – – especificada NCOP T62.8 – pescado
– – – hongos T62.0 – – ciguatero T61.0
– – – pescado NCOP T61.2 – – escombroideo T61.1
– – – – ciguatero T61.0 – – tipo especificado NCOP T61.2
– – – – escombroideo T61.1 – plantas ingeridas (sustancias nocivas) T62.9
– – – planta NCOP T62.2 – ponzoña (ver también Envenenamiento,
– almejas – ver Envenenamiento, alimentos contacto con animales venenosos) T63.9
– botulismo A05.1 – putrefacción alimentos – ver
– ciguatero por pescado T61.0 Envenenamiento, alimentos
– Clostridium botulinum A05.1 – Salmonella (ver también Infección,
– contacto con animales venenosos Salmonella) A02.9
– – anémona de mar T63.6 – setas – ver Envenenamiento, alimentos
– – anfibios T63.8 – sustancia nociva ingerida como alimento
– – animal marino NCOP T63.6 T62.9
– – artrópodo NCOP T63.4 – – especificada NCOP T62.8
– – – araña T63.3 – tomaínas – ver Envenenamiento, alimentos
– – – escorpión T63.2 – toxinas bacterianas NCOP A05.9
– – especificado NCOP T63.8 – trufas – ver Envenenamiento, alimentos
– – estrella de mar T63.6 Eosinofilia (alérgica) (hereditaria) D72.1
– – insecto T63.4 – pulmonar (tropical) NCOP J82
– – lagarto, lagartija, camaleón T63.1 Eosinofilia-mialgia, síndrome de M35.8
– – mariscos T63.6 Eosinopenia D72.8
– – medusa, aguamala, aguaviva T63.6 Ependimitis (aguda) (cerebral) (crónica)
– – peces T63.5 (granulosa) (ver también Encefalomielitis)
G04.9

202
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ependimoblastoma (M9392/3) – con absceso N45.0

– sitio – gonocócica A54.2† N51.1*
– – especificado – ver Tumor, maligno – sifilítica A52.7† N51.1*
– – no especificado C71.9 – tuberculosa A18.1† N51.1*
Ependimoma (epitelial) (maligno) (M9391/3) Epidídimo – ver estado patológico
– mixopapilar (M9394/1) Epididimoorquitis (ver también Epididimitis)
– – sitio N45.9
– – – especificado – ver Tumor, – con absceso N45.0
comportamiento incierto Epiescleritis – ver Episcleritis
– – – no especificado D43.2 Epifaringitis (ver también Nasofaringitis)
– papilar (M9393/1) J00
– – sitio Epifisiólisis (cualquier hueso) (ver también
– – – especificado – ver Tumor, Osteocondrosis) M93.9
comportamiento incierto Epífisis – ver estado patológico
– – – no especificado D43.2 Epifisitis (ver también Osteocondrosis)
– sitio M93.9
– – especificado – ver Tumor, maligno – juvenil M92.9
– – no especificado C71.9 – sifilítica (congénita) A50.0† M90.2*
– tipo anaplásico (M9392/3) Epífora H04.2
– – sitio Epigastritis – ver Gastritis
– – – especificado – ver Tumor, maligno Epigastrocele – ver Hernia, ventral
– – – no especificado C71.9 Epiglotis – ver estado patológico
Ependimopatía G93.8 Epiglotitis (aguda) J05.1
Epibléfaron (congénito) Q10.3 – crónica J37.0
Epicanto (congénito) (palpebral) Epignato Q89.4
(repliegues) Q10.3 Epilepsia, epiléptico G40.9
Epicistitis (ver también Cistitis) N30.9 – abdominal G40.8
Epicondilitis (codo) – acinética G40.3
– lateral M77.1 – ataque G40.9
– media M77.0 – – con alteración de la conciencia G40.2
Epidermis – ver estado patológico – – sin alteración de la conciencia G40.1
Epidermización cuello uterino (ver también – ausencia (juvenil) (infancia) G40.3
Displasia, cuello uterino) N87.9 – automatismo G40.2
Epidermodisplasia verrugosa B07 – Bravais-jacksoniana G40.1
Epidermofítide – ver Dermatofitosis – cerebro, cerebral G40.9
Epidermofitosis (infectada) – ver – cisticercosis B69.0† G94.8*
Dermatofitosis – climatérica G40.8
Epidermoide no de la piel – ver Tumor, – clónica G40.3
benigno – coma G40.8
Epidermólisis – con
– bullosa (congénita) Q81.9 – – ataques
– – adquirida L12.3 – – – complejos G40.2
– – distrófica Q81.2 – – – estaticomioclónicos G40.4
– – especificada NCOP Q81.8 – – – gran mal, al despertar G40.3
– – letal Q81.1 – – – parciales G40.1
– – simple Q81.0 – – ausencias mioclónicas G40.4
– necroticans combustiformis (debida a – convulsiones G40.9
medicamento) L51.2 – cortical (focal) (motora) G40.1
– – sobredosis o sustancia errónea – crepuscular F05.8
administrada o tomada T50.9 – debida a sífilis A52.1† G94.8*
– – – droga especificada – ver Tabla de – deterioro (mental) F06.8
medicamentos y productos químicos – equivalente G40.8
– – sustancia correcta, administrada – estado G41.9
apropiadamente L51.2 – – ausencia G41.1
Epididimitis (aguda) (no venérea) – – especificado NCOP G41.8
(recurrente) (residual) N45.9 – – focal motor F41.8
– blenorrágica (gonocócica) A54.2† N51.1* – – gran mal G41.0
– caseosa (tuberculosa) A18.1† N51.1* – – lóbulo temporal G41.2
– clamídica A56.1† N51.1* – – parcial complejo G41.2

203
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Epilepsia, epiléptico—continuación – – – – sin alteración de conciencia G40.1

– estado—continuación – – privación del sueño G40.5
– – pequeño mal G41.1 – senil G40.8
– – psicomotor G41.2 – síndrome
– – tónico-clónico G41.0 – – con ataques
– focal (motora) G40.1 – – – de inicio localizado G40.0
– – idiopática G40.3 – – – parciales
– generalizada G40.3 – – – – complejos G40.2
– – convulsiva G40.3 – – – – simples G40.1
– – especificada NCOP G40.4 – – especificada NCOP G40.5
– – flexión G40.3 – – generalizada G40.4
– – no convulsiva G40.3 – – – idiopática G40.3
– gran mal (ataques) G40.6 – sintomática NCOP G40.8
– – al despertar G40.3
– – con ataques parciales
– idiopática G40.9
– – – complejos G40.2
– – generalizada G40.3
– – – simples G40.1
– – relacionada con localizaciones G40.0
– somatomotora G40.1
– infancia (benigna) (con) EEG con puntas
centrotemporales o con paroxismos – somatosensorial G40.1
occipitales G40.0 – tipo
– jacksoniana (motora) (sensorial) G40.1 – – especificado NCOP G40.8
– Kozhevnikof, de G40.5 – – mixto G40.3
– lóbulo temporal G40.2 – tónica (clónica) G40.3
– mayor G40.3 – traumática (traumatismo no especificado)
– menor G40.3 T90.5
– mioclónica G40.3 – – traumatismo especificado – codifique bajo
– – benigna de la infancia G40.3 secuela del traumatismo especificado
– – juvenil G40.3 – uncinada (circunvolución) G40.2
– – progresiva (familiar) G40.3 – Unverricht(-Lundborg) (familiar
– motora parcial G40.1 mioclónica) G40.3
– musicógena G40.8 – visceral G40.8
– parasitaria NCOP B71.9† G94.8* – visual G40.8
– parcial (focal) G40.1 Epiloia Q85.1
– – con Epimenorrea N92.0
– – – alteración de la conciencia G40.2 Epiplocele (ver también Hernia) K46.9
– – – trastornos de la memoria y de la Epiploítis (ver también Peritonitis) K65.9
ideación G40.2 Epiplosarconfalocele Q79.2
– – continua G40.5 Episcleritis H15.1
– – generalización secundaria G40.1 – periódica fugaz H15.1
– pequeño mal (juvenil) (infantil) G40.3 – sifilítica A52.7† H19.0*
– periférica G40.8 – supurativa H15.1
– procursiva G40.2 – tuberculosa A18.5† H19.0*
– progresiva (familiar) mioclónica G40.3 Episodio
– psicomotora, psicomotriz G40.2 – afectivo mixto F38.0
– psicosensorial G40.2
– cerebro, cerebral (apoplejía) I64
– refleja G40.8
– depresivo F32.9
– relacionada con
– – especificado NCOP F32.8
– – alcohol G40.5
– – grave (sin síntomas psicóticos) F32.2
– – cambios hormonales G40.5
– – causa externa NCOP G40.5 – – – con síntomas psicóticos F32.3
– – drogas G40.5 – – leve F32.0
– – estrés G40.5 – – moderado F32.1
– – localizaciones (focal) (parcial) G40.8 – – profundo – ver Trastorno, depresivo,
– – – idiopática G40.0 profundo
– – – sintomática G40.1 – – recurrente, breve (ver también Trastorno,
– – – – con depresivo, recurrente) F38.1
– – – – – alteración de conciencia G40.2 – esquizofrénico, breve (agudo) NCOP F23.2
– – – – – ataques parciales – maníaco (único, en trastorno bipolar) F30.9
– – – – – – complejos G40.2 – – especificado NCOP F30.8
– – – – – – simples G40.1 – – recurrente F31.8

204
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Episodio—continuación – – sitios múltiples B67.6

– psicótico (ver también Psicosis) F23.9 – órbita B67.–† H06.1*
– – orgánico, transitorio F06.8 – sitio especificado NCOP B67.9
Epispadias (femenino) (masculino) Q64.0 – – granuloso B67.3
Episplenitis D73.8 – – multilocular B67.6
Epistaxis (múltiple) R04.0 Equinococosis – ver Equinococo
– vicariante de la menstruación N94.8 Equinorrinquiasis B83.8
Epitelio – ver también estado patológico Equinostomiasis B66.8
– escamoso del canal cervical o del útero Equinovarus (congénito) Q66.0
(congénito) Q51.8 – adquirido M21.5
Epitelioma (maligno) (M8011/3) – ver Equivalente
también Tumor, maligno – convulsivo (abdominal) G40.8
– adenoide quístico (M8100/0) – ver Tumor, – epiléptico (psíquico) G40.2
piel, benigno Erb
– benigno (M8011/0) – ver Tumor, benigno – distrofia muscular seudohipertrófica G71.0
– Bowen, de (M8081/2) – ver Tumor, piel, – enfermedad de G71.0
in situ – parálisis de (braquial) (nacimiento) (recién
– calcificante, calcificado (benigno) (de nacido) P14.0
Malherbe) (M8110/0) – ver tumor, piel, – – espinal (espástica), sifilítica A52.1
benigno Erb(-Duchenne), parálisis de (recién
– células nacido) (traumatismo del nacimiento)
– – basales (M8090/3) – ver Tumor, piel, P14.0
maligno Erb-Goldflam, enfermedad o síndrome de
– – escamosas (M8070/3) – ver Tumor, G70.0
maligno Erección dolorosa (persistente) N48.3
– intraepidérmico de Jadassohn (M8096/0) – Ergosterol, deficiencia de (vitamina D)
ver Tumor, piel, benigno E55.9
– sitio externo – ver Tumor, piel, maligno – con
Epituberculosis (con atelectasia) (alérgica) – – osteomalacia M83.9
A16.7 – – raquitismo E55.0
– con confirmación bacteriológica o Ergotismo T62.2
histológica A15.7 – por ergotamina usada como medicamento
Eponiquia Q84.6 en el tratamiento de la migraña
Epstein – – sobredosis o sustancia errónea
– nefrosis o síndrome de – ver Nefrosis administrada o tomada T48.0
– perlas de K09.8 – – sustancia correcta, administrada
Epulis (encía) (células gigantes) (fibrosa) apropiadamente G92
K06.8 Erisipela (gangrenosa) (infantil) (recién
Equimosis R58 nacido) (flemonosa) (supurativa) A46
– conjuntiva H11.3 – oído externo A46† H62.0*
– espontánea R23.3
– puerperal, postparto, parto O86.8
– ojo (traumática) S05.1
Erisipeloide A26.9
– párpado(s) (traumática) S00.1
– cutáneo (de Rosenbach) A26.0
– feto o recién nacido P54.5
– diseminado A26.8
– traumática – ver Contusión
– especificado NCOP A26.8
Equinia A24.0
– septicemia A26.7
Equinococo (infección) B67.9
Eritema, eritematoso L53.9
– granuloso B67.4
– ab igne L59.0
– – hígado B67.0† K77.O*
– anular (centrífugo) (reumático) L53.1
– – hueso B67.2† M90.2*
– artrítico epidémico A25.1
– – pulmón B67.1† J99.8*
– – sitio especificado NCOP B67.3 – crónico migrante, debido a Borrelia
– – sitios múltiples B67.3 burgdorferi A69.2
– – tiroides B67.3† E35.0* – debido a
– hígado NCOP B67.8† K77.0* – – calor – codifique como quemadura, por
– – granuloso B67.0† K77.0* sitio, cuarto carácter .1
– – multilocular B67.5† K77.0* – – fiebre reumática aguda I00† L54.0*
– multilocular B67.7 – – medicamento o droga (uso interno) – ver
– – hígado B67.5† K77.0* Dermatitis, debida a medicamentos
– – sitio especificado NCOP B67.6 – – producto químico NCOP L53.0

205
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Eritema, eritematoso—continuación – – Rh (anticuerpos) (incompatibilidad)

– debido a—continuación (isoinmunización) P55.0
– – producto químico—continuación Eritrocianosis (crural) I73.8
– – – en contacto con la piel L27.8 Eritrocitemia – ver Eritremia
– elevatum diutinum L95.1 Eritrocitos – ver también estado patológico
– endémico E52 – anormales (morfología) (volumen) R71
– epidémico artrítico A25.1 – falciformes (anemia) (enfermedad) (rasgo)
– erupción del recién nacido P83.8 – ver Enfermedad, células, falciformes
– escarlatiniforme (exfoliativo) (recurrente) Eritrocitosis (megalosplénica)
L53.8 – familiar D75.0
– especificado NCOP L53.8 – oval, hereditaria (ver también Eliptocitosis)
– figurado (persistente) crónico L53.3 D58.1
– glúteo L22 Eritroderma (ver también Eritema) L53.9
– ictiosiforme vesicular congénito Q80.3 – descamativo L21.1
– indurado (no tuberculoso) L52 – ictiosiforme congénito (bulloso) Q80.3
– – tuberculoso A18.4 – neonatal, neonatorum P83.8
– infeccioso B08.3 – psoriásico L40.8
– inflamación NCOP L53.9 – secundario L53.9
– intertrigo L30.4 Eritrofagocitosis D75.8
– iris L51.1† H22.8* Eritrofobia F40.2
– marginado L53.2 Eritrogénesis imperfecta D61.0
– – en fiebre reumática aguda I00† L54.0* Eritroleucemia (M9840/3) C94.0
– medicamentoso – ver Dermatitis, debida a, Eritromelalgia I73.8
medicamentos Eritroplasia, eritroplaquia
– migrans A26.0 – mucosa oral, incluso lengua K13.2
– – lengua K14.1 – Queyrat (M8080/2)
– multiforme L51.9 – – sitio
– – conjuntiva L51.1† H13.8* – – – especificado – ver Tumor, piel, in situ
– – especificado NCOP L51.8 – – – no especificado D07.4
– – flictenular (bulloso) L51.1 Erosión
– – no flictenular L51.0 – arteria I77.2
– – penfigoide L12.0 – bronquios J98.0
– neonatal, neonatorum P83.8 – cartílago (articulación) M94.8
– – tóxico P83.1 – cérvix (útero) (adquirida) (congénita)
– nudoso L52 (crónica) N86
– – tuberculoso A18.4 – – con cervicitis N72
– palmar L53.8 – columna vertebral por aneurisma A52.0†
– pañales L22 I68.8*
– pernio T69.1 – córnea (no traumática) H16.0
– solar L55.0 – – recurrente H18.8
– tóxico NCOP L53.0 – – traumática S05.0
– – recién nacido P83.1 – cuello uterino (congénita) (adquirida)
– tuberculoso (primario) A18.4 (crónica) N86
Eritemia crónica C94.1 – – con cervicitis N72
Eritermalgia (primaria) I73.8 – dental, diente(s) (debida a dieta, drogas o
Eritralgia I73.8 vómitos) (idiopática) (ocupacional) K03.2
Eritrasma L08.1 – duodeno, postpilórica – ver Úlcera,
Eritredema (polineuropático) T56.1 duodeno
Eritremia (aguda) (M9841/3) C94.0 – esófago K22.1
– crónica (M9842/3) C94.1 – estómago – ver Úlcera, estómago
– secundaria D75.1 – gástrica – ver Úlcera, estómago
Eritroblastopenia (ver también Aplasia, – gastroyeyunal – ver Úlcera, gastroyeyunal
eritrocítica) D60.9 – hueso M85.2
Eritroblastosis (fetal) (recién nacido) P55.9 – intestino K63.3
– debida a – píloro, pilórica (úlcera) – ver Úlcera,
– – ABO (anticuerpos) (incompatibilidad) estómago
(isoinmunización) P55.1 – plantar (frambesia) A66.3

206
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Erosión—continuación – – antigua (ver también Miocarditis) I51.4

– uretra N36.8 Escherichia coli como causa de
– útero N85.8 enfermedades clasificadas en otra parte
– vasos linfáticos I89.8 B96.2
Erotomanía F52.7 Escirro – ver Tumor maligno
Error (de) Esclerectasia H15.8
– metabolismo – ver Trastorno, metabolismo Escleredema
– refracción H52.7 – adultos M34.8
Eructación R14 – Buschke M34.8
– nerviosa o psicógena F45.3 – recién nacido P83.0
Eructo – ver Eructación Esclerema
Erupción – adiposo (del recién nacido) P83.0
– cuando significa dermatitis – ver – adulto M34.8
Dermatitis – edematoso (del recién nacido) P83.0
– cutánea (inespecífica) R21 – recién nacido P83.0
– – debida a Escleriasis – ver Escleroderma
– – – anquilostomas B76.9 Escleritis (anterior) (anular)
– – – inoculación o vacunación profiláctica (granulomatosa) (posterior) (supurativa)
(generalizada) (ver también Dermatitis, H15.0
debida a, vacuna) L27.0 – en (debida a) zoster B02.3† H19.0*
– – – – localizada L27.1 – sifilítica A52.7† H19.0*
– – erisipeloide A26.0 – tuberculosa (nodular) A18.5† H19.0*
– – generalizada, debida a drogas y Escleroconjuntivitis H15.0
medicamentos L27.0 Esclerocoroiditis H31.8
– – liquenoide L28.0 Esclerodactilia L94.3
– – localizada, debida a drogas y Escleroderma, esclerodermia (difuso)
medicamentos L27.1 (generalizado) M34.9
– – simulada L98.1 – circunscrito, localizado, morfea L94.0
– – tóxica NCOP L53.0 – con compromiso pulmonar, neumopatía
– – variceliforme de Kaposi B00.0 M34.8† J99.1*
– diente(s) anormal (en secuencia) – lineal L94.1
(incompleta) (prematura) (tardía) K00.6 – recién nacido (neonatal) P83.8
– Hutchinson, del verano L56.4 Escleroma de la tráquea A48.8
– medicamento – ver Dermatitis, debida a, Escleromalacia (perforante) H15.8
medicamentos Escleromixedema L98.5
– migratoria (por anquilostomas) B76.9 Escleroqueratitis H16.8
– pañales (psoriasiforme) L22 – tuberculosa A18.5† H19.2*
– piel – ver Erupción, cutánea Esclerosis, esclerótico(a)
– polimorfa, causada por la luz (solar) L56.4 – adrenal (glándula) E27.8
– variceliforme de Kaposi B00.0 – Alzheimer, de G30.9
– vesicular, vesiculosa R23.8 – – con demencia G30.9† F00.9*
Escabiosis (cualquier localización) B86 – amiotrófica (lateral) G12.2
Escafocefalia Q75.8 – aorta, aórtica I70.0
Escafoides carpiano – ver estado patológico – – válvula (ver también Endocarditis,
Escaldadura – ver Quemadura aórtica) I35.8
Escalofrío R68.8 – arteria, arterial, arteriolar, arteriovascular –
– con fiebre R50.0 ver Arteriosclerosis
– en regiones palúdicas B54 – – periférica I70.2
– séptico – ver Septicemia – ascendente múltiple G35
Escápula – ver estado patológico – atrófica lobular (del cerebro) G31.0
Escapulalgia M89.8 – – con demencia G31.0† F02.0*
Escara – ver también Cicatriz – bulbar múltiple G35
– de decúbito (cualquier sitio) L89 – cardíaca I25.1
Escarabiasis B88.2 – – del hígado K76.1
Escarlatina A38 – cardiorrenal (ver también Hipertensión,
– miocarditis (aguda) A38† I41.0* cardiorrenal) I13.9

207
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Esclerosis, esclerótico(a)—continuación – generalizada (progresiva) M34.0

– cardiovascular (ver también Enfermedad, – haz de His I44.3
cardiovascular) I51.6 – hepática K74.1
– – renal (ver también Hipertensión, – hereditaria
cardiorrenal) I13.9 – – cerebelosa G11.9
– centrolobular familiar E75.2 – – espinal (ataxia de Friedreich) G11.1
– cerebelosa – ver Esclerosis, cerebro – hígado K74.1
– cerebral – ver Esclerosis, cerebro – – alcohólica K70.2
– cerebro G37.9 – – cardíaca K76.1
– – arteria, arterial I67.2 – – con fibrosis K74.2
– – atrófica lobular G31.0 – insular G35
– – – con demencia G31.0† F02.0* – laringe J38.7
– – difusa G37.0 – lateral (amiotrófica) (descendente)
– – – familiar (crónica) (infantil) E75.2 (primaria) (espinal) G12.2
– – – infantil (crónica) (familiar) E75.2 – lobular atrófica (del cerebro) G31.0
– – – tipo Pelizaeus-Merzbacher E75.2 – – con demencia G31.0† F02.0*
– – diseminada G35 – médula espinal (progresiva) G95.8
– – infantil (difusa) (degenerativa) (familiar) – – combinada – ver también Degeneración,
E75.2 combinada
– – insular G35 – – – múltiple G35
– – Krabbe, de E75.2 – – – sifilítica A52.1† G32.0*
– – miliar G35 – – diseminada G35
– – múltiple G35 – – dorsolateral – ver Degeneración,
– – Pelizaeus-Merzbacher, de E75.2 combinada
– – presenil (de Alzheimer) G30.0 – – hereditaria (de Friedreich) (forma mixta)
– – – con demencia G30.0† F00.0* G11.1
– – progresiva familiar E75.2 – – lateral (amiotrófica) G12.2
– – senil (arteriosclerótica) I67.2 – – múltiple G35
– – tuberosa Q85.1 – – posterior (sifilítica) A52.1† G32.8*
– cerebrospinal (diseminada) (múltiple) G35 – membrana timpánica H73.8
– cerebrovascular I67.2 – miocardio, miocárdica I25.1
– combinada (médula espinal) – ver también – mitral I05.8
Degeneración, combinada – Mönckeberg, de I70.2
– – múltiple G35 – múltiple (cerebral) (generalizada)
– concéntrica (de Baló) G37.5 (pedúnculo cerebral) (médula espinal) G35
– cordón espermático (funicular) N50.8 – ovario N83.8
– córnea H17.8 – páncreas K86.8
– coroides H31.1 – pene N48.6
– coronarias (arterias) I25.1 – placas G35
– cristalino, nuclear, senil H25.1 – pluriglandular, poliglandular (endocrina)
– cuerpo cavernoso E31.8
– – femenino N90.8 – posterior (médula espinal) (sifilítica)
– – masculino N48.6 A52.1† G32.8*
– difusa (cerebro) (médula espinal) G37.0 – posterolateral (médula espinal) – ver
– diseminada G35 Degeneración, combinada
– dorsolateral (médula espinal) – ver – presenil (de Alzheimer) G30.0
Degeneración, combinada – – con demencia G30.0† F00.0*
– en placas G35 – primaria lateral G12.2
– encéfalo – ver Esclerosis, cerebro – progresiva sistémica M34.0
– enfermedad corazón I25.1 – pulmonar (ver también Fibrosis, pulmón)
– espinal – ver Esclerosis, médula espinal J84.1
– estómago K31.8 – – arteria I27.0
– extrapiramidal G25.9 – – válvula (corazón) (ver también
– fascículo de His I44.3 Endocarditis, pulmonar) I37.8
– focal y segmentaria (glomerular) – – renal N26
codifique en N00–N07, cuarto carácter .1 – – arteriolar (hialina) (hiperplásica) (ver
– Friedreich, de (médula espinal) G11.1 también Hipertensión, riñón) I12.9
– ganglios linfáticos I89.8 – – con
– general vascular – ver Arteriosclerosis – – – enfermedad

208
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Esclerosis, esclerótico(a)—continuación – secundaria (a) NCOP M41.5

– renal—continuación – – parálisis cerebral, ataxia de Friedreich,
– – con—continuación poliomielitis y otros trastornos
– – – enfermedad—continuación neuromusculares M41.4
– – – – almacenamiento de cistina E72.0† – terapia por radiación M96.5
N29.8* – toracogénica M41.3
– – – – cardíaca hipertensiva (afecciones en – tuberculosa A18.0† M49.0*
I11.–) (ver también Hipertensión, Escorbuto, escorbútico E54
cardiorrenal) I13.9 – anemia D53.2
– – – hipertensión (ver también Hipertensión, – encía E54† K93.8*
riñón) I12.9 – infantil E54
– retina (senil) (vascular) H35.0 – raquitismo E54† M90.8*
– riñón – ver Esclerosis, renal Escotoma (anillo) (arciforme) (arqueado)
– senil – ver Arteriosclerosis (Bjerrum) (central) H53.4
– sistémica M34.9 – centelleante H53.1
– – con Escritura en espejo F81.0
– – – compromiso pulmonar M34.8† J99.1* Escrófula, escrofulosis (tuberculosa) A18.2
– – – miopatía M34.8† G73.7* Escrofúlide (primaria) A18.4
– – debida a sustancias químicas M34.2 Escrofuloderma, escrofulodermia
– – especificada NCOP M34.8 (cualquier localización) (primaria) A18.4
– – inducida por drogas M34.2 Escroto – ver estado patológico
– – progresiva M34.0 Esfacelo (ver también Gangrena) R02
– subendocárdica, congénita I42.4 Esfenoiditis (crónica) (ver también Sinusitis,
– suprarrenal (glándula) E27.8 esfenoidal) J32.3
– tallo encefálico, múltiple G35 Esfericidad aumentada del cristalino
– tímpano (membrana) H73.8 (congénita) Q12.4
– tricúspide (válvula) (corazón) I07.8 Esferocitosis (congénita) (familiar)
– tuberosa (cerebro) Q85.1 (hereditaria) D58.0
– válvula, valvular (corazón) – ver – con
Endocarditis – – enfermedad de la hemoglobina D58.0
– vascular – ver Arteriosclerosis – – eritrocitos falciformes (enfermedad)
– vena, venosa I87.8 (rasgo) D58.1
Esclerotenonitis H15.0 Esferofaquia Q12.4
Esclerótica – ver también estado patológico Esfingolipidosis E75.3
– azul Q13.5 – especificada NCOP E75.2
Escoliosis (adquirida) (postural) M41.9 Esfingomielinosis E75.3
– adolescente (idiopática) M41.1 Esfinteritis, Oddi (ver también Colecistitis)
– congénita Q67.5 K83.0
– – debida a malformación de hueso Q76.3 Esfuerzo, síndrome de (de los aviadores)
– – falla de segmentación (hemivértebra) (psicógeno) F45.3
Q76.3 Esguince (articulación) (ligamento) T14.3
– – fusión hemivértebra Q76.3 – acetábulo (ilíaco) S73.1
– – postural Q67.5 – acromioclavicular, articulación o ligamento
– forma especificada NCOP M41.8 S43.5
– idiopática NCOP M41.2 – ancho, ligamento S37.8
– – infantil M41.0 – anterior longitudinal, cervical S13.4
– – juvenil M41.1 – articulación – ver Esguince, por
– neuromuscular M41.4 articulación involucrada
– paralítica M41.4 – atlas, atlantoaxoideo, atlantooccipital S13.4
– pelviana, con desproporción (fetopelviana) – cabeza S03.5
O33.0 – – del fémur S73.1
– – cuando obstruye el trabajo de parto – cadera S73.1
O65.0 – calcáneo peroneal S93.4
– – que afecta al feto o al recién nacido – carpo S63.5
P03.1 – carpometacarpiano S63.7
– raquítica (efectos tardíos) E64.3† M49.8* – cartílago T14.3

209
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Esguince—continuación – – sínfisis sacra S33.6

– cartílago—continuación – iliofemoral S73.1
– – costal S23.4 – innominado – ver Esguince, ilíaco
– – rodilla S83.6 – interfalángico, dedo
– – rodilla con rotura actual S83.2 – – mano S63.6
– – semilunar (de la rodilla) S83.6 – – pie S93.5
– – – con rotura actual S83.2 – isquiocapsular, isquiofemoral S73.1
– lateral, rodilla (interno) (externo) S83.4
– – tabique nasal S03.5
– – colateral, S83.4
– – tiroides, región S13.5
– ligamento – ver Esguince, por nombre del
– – xifoides S23.4
ligamento
– cervical, cervicodorsal, cervicotorácico
– lumbar (columna) S33.5
S13.4
– lumbosacro S33.5
– cintura escapular S43.7
– mandíbula (cartílago) (disco) (menisco)
– cóccix S33.7
S03.4
– codo S53.4
– manguito rotatorio (tendón) S46.0
– colateral interno del tobillo S93.4
– – cápsula S43.4
– columna vertebral T09.2
– mano NCOP S63.7
– – cervical S13.4
– maxilar (cartílago) (menisco) S03.4
– – coccígea S33.7
– mediocarpiano S63.7
– – dorsal S23.3
– mediotarsiano S93.6
– – lumbar S33.5
– menisco
– – sacra S33.7
– – mandíbula S03.4
– – torácica S23.3
– – rodilla S83.6
– condrocostal, condrosternal S23.4
– – – antiguo M23.2
– coracoacromial S43.6
– – – con rotura actual S83.2
– coracoclavicular S43.7
– metacarpo (distal) (proximal) S63.7
– coracohumeral S43.4
– metacarpofalángico S63.6
– costal (cartílago) S23.4
– metatarsofalángico S93.5
– costilla S23.4
– miembro T14.3
– cricoaritenoidea, articulación o ligamento
– – inferior T13.2
S13.5
– – – con miembro(s) superior(es) (sitios
– cricotiroidea, articulación S13.5
múltiples) T03.4
– cruzado, rodilla (anterior) (posterior) S83.5
– – – sitios múltiples T03.3
– cuadríceps (crural) S73.1
– – superior T11.2
– cubitohumeral S53.4
– – – con miembro(s) inferior(es) (sitios
– cuello NCOP S13.6
múltiples) T03.4
– dedo(s)
– – – sitios múltiples T03.2
– – mano S63.6
– múltiple T03.9
– – pie S93.5
– – cabeza con
– deltoideo del tobillo S93.4
– – – cuello T03.0
– dorsal (columna) S23.3
– – – regiones del cuerpo NCOP T03.8
– escafoideo (mano) S63.7
– – cuello con
– escápula S43.7
– – – cabeza T03.0
– espalda S33.7
– – – regiones del cuerpo NCOP T03.8
– esternoclavicular S43.6
– – especificado NCOP T03.8
– esternón S23.4
– – miembro T03.9
– falanges (dedos) (de la, del)
– – – inferior (con) T03.3
– – mano S63.6
– – – – miembro(s) superior(es) T03.4
– – pie S93.5
– – – – tórax, región lumbosacra y pelvis
– fémur, cabeza S73.1
T03.8
– glenoideo S43.4
– – – superior (con) T03.2
– hombro (articulación) S43.4
– – – – miembro(s) inferior(es) T03.4
– – cintura escapular NCOP S43.7
– – – – tórax, región lumbosacra y pelvis
– – omóplato S43.7
T03.8
– humerocubital S53.4
– – regiones del cuerpo NCOP T03.8
– humerorradial S53.4
– – tórax con región lumbosacra y pelvis
– ilíaco
T03.1
– – acetábulo S73.1
– – tronco T03.1
– – sínfisis pubiana S33.7

210
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Esguince—continuación – vértebra (ver también Esguince, columna)

– muñeca (cuneiforme) (escafoides) T09.2
(semilunar) S63.5 – xifoides (apéndice cartilaginoso) S23.4
– nariz S03.5 Eskenitis (ver también Uretritis) N34.2
– orbicular, cadera S73.1 Esmalte – ver también estado patológico
– pelvis NCOP S33.7 – irradiado (diente(s)) K03.8
– peroneo colateral, rodilla S83.4 – moteado (dientes) (endémico) (no
– peroneoastragalino S93.4 endémico) K00.3
– peroneotibial, distal S93.4 – perlas, de K00.2
– pie S93.6 Esmeriladores
– pubofemoral S73.1 – neumoconiosis o pulmón de los J62.8
– pulgar S63.6 – tuberculosis de los J65
– radiocarpiano S63.5 Esoenteritis – ver Enteritis
– radiohumeral S53.4 Esofagectasia K22.8
– redondo S37.8 Esofagismo K22.4
– – fémur S73.1 Esofagitis (aguda) (alcalina) (crónica)
– región (infecciosa) (necrótica) (péptica)
– – sacroilíaca – ver Esguince, sacroilíaco (postoperatoria) (química) K20
– – tiroidea S13.5 – por reflujo K21.0
– rodilla NCOP S83.6 – tuberculosa A18.8† K23.0*
– – cruzado (anterior) (posterior) S83.5 Esófago – ver también estado patológico
– – especificado NCOP S83.6 – en tirabuzón K22.4
– – lateral (colateral) (externo) (interno) Esofagomalacia K22.8
(peroneal) S83.4 Esofagostomiasis B81.8
– – medial (tibial) colateral S83.4 Esoforia H50.5
– – menisco S83.7 – exceso de convergencia H51.1
– – patelar, ligamento S76.1 – insuficiencia de divergencia H51.8
– – peroneotibial superior, articulación o Esotropía (alternante) (monocular) H50.0
ligamento S83.6 – intermitente H50.3
– – rotuliano, ligamento S76.1 Espaciamiento anómalo de los dientes
– rótula S83.6 K07.3
– sacra (columna) S33.7 Espanemia D64.9
– sacrococcígeo S33.7 Esparganosis B70.1
– sacroilíaca (región) S33.7 Espasmo, espasmódico(a) (ver también
– – articulación S33.6 estado patológico) R25.2
– – crónico o antiguo M53.2 – acomodación H52.5
– – sitio especificado NCOP S33.6 – ampolla de Vater K83.4
– sacrospinoso S33.6 – ano (esfínter) (reflejo) K59.4
– sacrotuberoso S33.7 – – psicógeno F45.3
– semilunar, cartílago (rodilla) S83.6 – arteria NCOP I73.9
– – antiguo M23.2 – – cerebral G45.9
– – con rotura actual S83.2 – – coronaria I20.1
– sínfisis del pubis S33.7 – – oftálmica H34.2
– tabique (cartilaginoso) nasal S03.5 – – retiniana H34.2
– talofibular S93.4 – Bell, de G51.3
– tarso S93.6 – bronquio, bronquiolo J98.0
– tarsometatarsiano S93.6 – cardíaco I20.1
– temporomaxilar S03.4 – cardias K22.0
– tendón de Aquiles S86.0 – carpopedal (ver también Tetania) R29.0
– tibial (extremo proximal) S83.6 – cerebral (arterias) (vascular) G45.9
– tibioperoneo – colédoco K83.8
– – distal S93.4 – colon K58.9
– – superior S83.6 – – con diarrea K58.0
– tiroides, cartílago o región S13.5 – – psicógeno F45.3
– tobillo, cualquier ligamento S93.4 – compulsivo (ver también Tic) F95.9
– torácica (columna) S23.3 – conjugado H51.8
– tórax NCOP S23.5 – corazón I20.1
– tronco T09.2 – coronario (arteria) I20.1
– cuello uterino, cuando complica el parto
O62.4

211
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Espasmo, espasmódico(a)—continuación – – psicógeno F45.3

– cuello uterino, cuando complica el parto— – psicógeno F45.8
continuación – recto (esfínter) K59.4
– – que afecta al feto o al recién nacido – – psicógeno F45.3
P03.6 – reloj de arena – ver Contracción, reloj de
– cuerpo ciliar (de acomodación) H52.5 arena
– diafragma (reflejo) R06.6 – retiniano (arteria) H34.2
– – epidémico B33.0 – sigmoide K58.9
– – psicógeno F45.3 – – psicógeno F45.3
– duodeno K59.8 – tic – ver Tic
– elevador del párpado superior H02.5 – torsión (progresiva) G24.1
– en reloj de arena – ver Contracción, reloj – trigémino (nervio) (ver también Neuralgia,
de arena trigémino) G50.0
– trompa de Falopio N83.8
– epidémico diafragmático (transitorio) B33.0
– uréter N13.5
– esfínter de Oddi (ver también Enfermedad,
– uretra (esfínter) N35.9
vesícula, biliar) K83.4
– útero N85.8
– esófago (difuso) K22.4
– – cuando complica el parto O62.4
– – psicógeno F45.3
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– estómago K31.8 P03.6
– – neurótico F45.3 – vagina N94.2
– facial G51.3 – – psicógeno F52.5
– faringe (reflejo) J39.2 – vascular NCOP I73.9
– – histérico F45.3 – vasomotor NCOP I73.9
– – psicógeno F45.3 – vejiga (esfínter externo o interno) N32.8
– garganta J39.2 – – psicógeno F45.3
– – histérico F45.3 – vena NCOP I87.8
– – psicógeno F45.3 – víscera R10.4
– gastrointestinal (tracto) psicógeno F45.3 Espasticidad, espástico(a) – ver también
– glotis J38.5 Espasmo
– – histérico F44.4 – cerebral en el niño G80.0
– – psicógeno F45.3 Espástico – ver Espasmo
– – – especificado como reacción de Espermatocele N43.4
conversión F44.4 – congénito Q55.4
– habitual (ver también Tic) F95.9 Espermatocistitis N49.0
– hemifacial (clónico) G51.3 Espermatocitoma (M9063/3)
– histérico F44.4 – sitio
– infantil G40.4 – – especificado – ver Tumor, maligno
– intestino, intestinal K58.9 – – no especificado C62.9
– – psicógeno F45.3 Espermatorrea N50.8
– laringe, laríngeo J38.5 Espermatozoides anormales R86.8
– – histérico F44.4 Espesamiento
– laringe, laríngeo psicógeno F45.3 – epidérmico L85.9
– – especificado como reacción de – – especificado NCOP L85.8
conversión F44.4 – himen N89.6
– hueso M89.3
– lengua K14.8
– laringe J38.7
– músculo elevador del párpado superior
– lengua K14.8
H02.5
– mama N64.5
– nervioso F45.8
– periostio M89.3
– nutans F98.4
– piel R23.4
– oblicuo inferior del ojo H51.8 – pleura J92.9
– oculógiro H51.8 – – con asbestosis J92.0
– – psicógeno F45.8 – subepiglótico J38.7
– ocupacional F48.8 – uña L60.2
– perineal femenino N94.8 – – congénito Q84.5
– píloro NCOP K31.3 – válvula, corazón – ver Endocarditis
– – congénito infantil Q40.0

212
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Espícula dental K00.2 Espondilartrosis M47.9

Espina bífida (abierta) Q05.9 Espondilitis M46.9
– cervical Q05.5 – anquilopoyética M45
– – con hidrocéfalo Q05.0 – anquilosante (crónica) M45
– con hidrocéfalo NCOP Q05.4 – – con trastornos respiratorios M45† J99.8*
– dorsal Q05.6 – – juvenil M08.1
– – con hidrocéfalo Q05.1 – atrófica (ligamentosa) M46.9
– feto (sospecha de), cuando afecta la – crónica M46.9
atención del embarazo O35.0 – deformante (crónica) M47.9
– lumbar Q05.7 – en (debida a)
– – con hidrocéfalo Q05.2 – – brucelosis A23.–† M49.1*
– lumbosacra Q05.7 – – enterobacteria A04.9† M49.2*
– – con hidrocéfalo Q05.2 – – tuberculosis A18.0† M49.0*
– oculta Q76.0 – gonocócica A54.4† M49.3*
– sacra Q05.8 – gotosa M10.0
– – con hidrocéfalo Q05.3 – infecciosa NCOP M46.5
– torácica Q05.6 – juvenil anquilosante (crónica) M08.1
– – con hidrocéfalo Q05.1 – Kümmell, de M48.3
– toracolumbar Q05.6 – Marie-Strümpell, de M45
– – con hidrocéfalo Q05.1 – muscular M48.8
Espina ventosa – ver Dactilitis, tuberculosa – psoriásica L40.5† M07.2*
Espinilla L70.0 – reumatoide M45
Espiradenoma (ecrino) (M8403/0) – ver – rizomélica M45
Tumor, piel, benigno – sacroilíaca NCOP M46.1
Espirilosis A25.0 – senescente, senil M47.9
Espirometrosis B70.1 – tífica A01.0† M49.2*
Espiroquetosis A69.9 – traumática (crónica) o postraumática M48.3
– (bronco)pulmonar A69.8 – tuberculosa A18.0† M49.0*
– icterohemorrágica A27.0 Espondiloartrosis M47.9
Esplacnoptosis K63.4 Espondilolisis (adquirida) M43.0
Esplenitis (inespecífica) (intersticial) – congénita Q76.2
(maligna) D73.8 – lumbosacra M43.0
– palúdica (ver también Paludismo) B54 – – con desproporción (fetopelviana) O33.3
– tuberculosa A18.8† D77* – – – cuando obstruye el trabajo de parto
Esplenocele D73.8 O65.8
Esplenomegalia R16.1 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– con hepatomegalia R16.2 P03.1
– congénita Q89.0 Espondilolistesis (adquirida) M43.1
– congestiva crónica D73.2 – con desproporción (fetopelviana) O33.0
– egipcia B65.1 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– Gaucher, de E75.2 O65.0
– idiopática R16.1 – – que afecta al feto o al recién nacido
– neutropénica D70 P03.1
– Niemann-Pick, de E75.2 – congénita Q76.2
– palúdica (ver también Paludismo) B54† – degenerativa M43.1
D77* – traumática (antigua) M43.1
– sifilítica A52.7† D77* – – aguda (lumbar) (lumbosacra) S33.1
– – congénita A50.0† D77* – – – región no lumbosacra – codifique bajo
Esplenoneumonía – ver Neumonía Fractura, vértebra, por región
Esplenopatía D73.9 Espondilopatía M48.9
Esplenoptosis D73.8 – especificada NCOP M48.8
Esplenosis D73.8 – infecciosa M46.5
Espolón, hueso M77.9 – inflamatoria M46.9
– calcáneo M77.3 – – tipo especificado NCOP M46.8
– cresta ilíaca M76.2 – interespinosa (vértebras “en beso”) M48.2
– nasal (tabique) J34.8

213
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Espondilopatía—continuación Esputo
– neuropática (en) – anormal, exceso de (causa desconocida)
– – siringomielia y siringobulbia G95.0† R09.3
M49.4* – con sangre, hemorrágico (ver también
– – tabes dorsalis A52.1† M49.4* Hemoptisis) R04.2
– traumática M48.3 Esqueleto – ver estado patológico
Espondilosis M47.9 Esquicencefalia Q04.6
– cervical M47.8 Esquisodoncia K00.2
– coccígea M47.8 Esquistosoma, infestación por – ver
– con Infestación, esquistosoma
– – compresión de raíz o plexo nervioso Esquistosomiasis B65.9
M47.-† G55.2* – asiática B65.2
– – desproporción (fetopelviana) O33.3 – colon B65.1
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – cutánea B65.3
O65.0 – debida a Schistosoma
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – haematobium B65.0
P03.1 – – intercalatum B65.8
– – mielopatía NCOP M47.–† G99.2* – – japonicum B65.2
– – radiculopatía NCOP M47.2 – – mansoni B65.1
– especificada NCOP M47.8 – – mattheei B65.8
– lumbar, lumbosacra M47.8 – – mecongi B65.8
– sacra, sacrococcígea M47.8 – este B65.2
– torácica M47.8 – genitourinaria B65.0
– traumática M48.3 – hepatosplénica B65.–† K77.0*
Espongioblastoma (M9422/3) – intestinal B65.1
– multiforme (M9440/3) – Manson, de (intestinal) B65.1
– – sitio – oriental B65.2
– – – especificado – ver Tumor, maligno – pulmón B65.–† J99.8*
– – – no especificado C71.9 – – con neumonía B65.–† J17.3*
– polar (M9423/3) – tipo especificado NCOP B65.8
– – primitivo (M9443/3) – urinaria B65.0
– – – sitio – vejiga, vesical B65.0
– – – – especificado – ver Tumor, maligno Esquizofrenia, esquizofrénico(a) F20.9
– – – – no especificado C71.9 – aguda (breve) (indiferenciada) F23.2
– – sitio – atípica (forma) F20.3
– – – especificado – ver Tumor, maligno – catalepsia F20.2
– – – no especificado C71.9 – catatónica (tipo) (ausencia) (excitada)
– sitio F20.2
– – especificado – ver Tumor, maligno – cenestopática, cenestesiopática F20.8
– – no especificado C71.9 – cíclica F25.2
Espongiocitoma – ver Astrocitoma – crónica no diferenciada F20.5
Espongioneuroblastoma (M9504/3) – ver – depresión psicótica F20.4
Tumor, maligno – desorganizada (tipo) F20.1
Espontáneo(a) – ver también estado – esquizoafectiva (tipo) – ver Psicosis,
patológico psicoafectiva
– fractura (causa desconocida) M84.4 – estupor F20.2
Esporotricosis B42.9 – flexibilidad cérea F20.2
– artritis B42.8† M01.6* – hebefrénica (tipo) F20.1
– diseminada, generalizada B42.7 – incipiente F21
– linfocutánea (fija) (progresiva) B42.1 – indiferenciada F20.3
– pulmonar B42.0† J99.8* – – crónica F20.5
– tipo especificado NCOP B42.8 – infantil (tipo) F84.5
Esporotricum schenckii, infección o – latente F21
infestación – ver Esporotricosis – limítrofe F21
Esprue K90.1 – negativa (tipo) F20.5
– idiopático K90.0 – parafrénica F20.0
– no tropical K90.0 – paranoide (tipo) F20.0
– tropical K90.1 – prepsicótica F21
Espundia B55.2 – prodrómica F21
– reacción F23.2

214
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Esquizofrenia, esquizofrénico(a)— – – recién nacido

continuación – – – de madre dependiente P96.1
– residual (estado) (tipo) F20.5 – – – sustancia correcta administrada
– Restzustand F20.5 apropiadamente P96.2
– seudoneurótica F21 – – sedantes F13.3
– seudopsicopática F21 – – – con delirio F13.4
– simple (tipo) F20.6 – – sustancias psicoactivas NCOP F19.3
– síndrome de la infancia NCOP F84.5 – – – con delirio F19.4
– tipo especificado NCOP F20.8 – – tabaco F17.3
Esquizotimia (persistente) F60.1 – adrenalectomía (bilateral) (unilateral) E89.6
Estado (de) (post) – afectivo y paranoide, mixto, psicótico
– abertura artificial (de) Z93.9 orgánico F06.8
– – aparato gastrointestinal NCOP Z93.4 – agitado R45.1
– – especificada NCOP Z93.8 – – reacción aguda a tensión (estrés) F43.0
– – vagina Z93.8 – agotamiento vital Z73.0
– – vías urinarias Z93.6 – alucinatorio, inducido por droga –
– abstinencia – codifique en F10–F19, cuarto codifique en F10–F19, cuarto carácter .5
carácter .3 – anastomosis Z98.0
– – con delirio – codifique en F10–F19, – angioplastia (periférica) NCOP Z95.8
cuarto carácter .4 – – arteria coronaria NCOP Z95.9
– – alcohol F10.3 – ansiedad (neurótico) F41.1
– – – con delirio F10.4 – aprensión F41.1
– – alucinógenos F16.3 – artrodesis Z98.1
– – – con delirio F16.4 – asmático (ver también Asma) J46
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.3 – asociado con menopausia artificial N95.3
– – – con delirio F15.4 – ausencia, epiléptico G41.1
– – ansiolíticos F13.3 – choque emocional (estrés) R45.7
– – – con delirio F13.4 – cistectomía (vejiga urinaria) Z90.6
– – cafeína F15.3 – cistostomía Z93.5
– – cannabinoides F12.3 – climatérico (femenino) N95.1
– – – con delirio F12.4 – colecistectomía Z90.4
– – cáñamo F12.3 – colostomía Z93.3
– – – con delirio F12.4 – compulsivo F42.1
– – cigarrillo, cigarro F17.3 – – mixto con pensamientos obsesivos F42.2
– – cocaína F14.3 – confusional (psicógeno) F44.8
– – – con delirio F14.4 – – agudo o subagudo (ver también Delirio)
– – disolventes volátiles F18.3 F05.9
– – – con delirio F18.4 – – – con senilidad o demencia F05.1
– – droga NCOP F19.3 – – epiléptico F05.8
– – – con delirio F19.4 – – reactivo (por tensión emotiva intensa,
– – esteroide NCOP (sustancia correcta trauma psíquico) F44.8
administrada apropiadamente) E27.3 – convulsivo (ver también Convulsión) R56.8
– – – sobredosis o sustancia errónea – – idiopático G41.0
administrada o tomada T38.0 – crepuscular
– – estimulantes NCOP F15.3 – – epiléptico F05.8
– – – con delirio F15.4 – – psicógeno F44.8
– – fenciclidina F19.3 – crisis F43.0
– – – con delirio F19.4 – depresivo NCOP F32.9
– – hipnóticos F13.3 – – neurótico F34.1
– – – con delirio F13.4 – derivación
– – inhalantes F18.3 – – aortocoronaria Z95.1
– – – con delirio F18.4 – – de líquido cefalorraquídeo Z98.2
– – marihuana F12.3 – – intestinal o anastomosis Z98.0
– – – con delirio F12.4 – diálisis renal Z99.2
– – múltiples drogas F19.3 – disociativo F44.9
– – – con delirio F19.4 – drenaje de líquido cefalorraquídeo Z98.2
– – nicotina F17.3 – embarazo (incidental) Z33
– – opiáceos, opio F11.3 – epiléptico G41.9
– – – con delirio F11.4 – – complejo parcial G41.2

215
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estado—continuación – – involutivo F22.8

– epiléptico—continuación – – menopáusico F22.8
– – especificado NCOP G41.8 – – orgánico F06.2
– – focal motor G41.8 – paranoide senil F03
– – gran mal G41.0 – paranoide simple F22.0
– – lóbulo temporal G41.2 – pequeño mal G41.1
– – parcial G41.8 – portador asintomático del VIH (virus de la
– – pequeño mal G41.1 inmunodeficiencia humana) Z21
– – psicomotor G41.2 – posconmoción cerebral F07.2
– – tónico–clónico G41.0 – postleucotomía F07.0
– esplenectomía D73.0 – postoperatorio NCOP Z98.8
– esquizofrénico residual F20.5 – postparto NCOP (seguimiento de rutina)
– estrés (emocional) R45.7 Z39.2
– exclusión intestinal Z98.0 – – atención inmediatamente después del
– fóbico F40.9 parto Z39.0
– gastrectomía (parcial) (total) Z90.3 – psicopático (constitucional) F60.2
– gastrostomía Z93.1 – psicótico orgánico F06.8
– gran mal G41.0 – – mixto paranoide y afectivo F06.8
– histerectomía (completa) (parcial) Z90.7 – – senil o presenil NCOP F03
– ileostomía Z93.2 – salpingooforectomía (bilateral) (unilateral)
– infección asintomática por el VIH (virus de Z90.7
la inmunodeficiencia humana) Z21 – seropositivo (asintomático) al VIH (virus
– inicial de tracoma A71.0 de la inmunodeficiencia humana) Z21
– inquietud R45.1 – tensión (mental) F48.9
– involutivo paranoide F22.8 – – especificada NCOP F48.8
– laringectomía Z90.0 – tiroidectomía (hipotiroidismo) E89.0
– mal epiléptico G41.9 – traqueostomía Z93.0
– – parcial complejo G41.2 – trasplante – ver Trasplante
– marcapaso – ureterostomía Z93.6
– – cardíaco Z95.0 – uretrostomía Z93.6
– – cerebral Z96.8 – uso prolongado de medicamentos – ver
– – especificado NCOP Z96.8 Historia (personal), uso
– marmóreo G80.3 Estafilitis (aguda) (catarral) (crónica)
– mastectomía (bilateral) (unilateral) Z90.1 (gangrenosa) (membranosa) (supurativa)
– menopáusico N95.1 (ulcerativa) K12.2
– – artificial N95.3 Estafilococemia A41.2
– migrañoso G43.2 Estafilococo, estafilocócico(a) – ver también
– nefrectomía (bilateral) (unilateral) Z90.5 estado patológico
– nefrostomía Z93.6 – aureus como causa de enfermedades
– neumonectomía (parcial) Z90.2 clasificadas en otra parte B95.6
– neurótico NCOP F48.9 – como causa de enfermedades clasificadas
– – con episodio de despersonalización F48.1 en otra parte B95.8
– normal (no se demuestra la afección – especificado NCOP como causa de
temida) Z71.1 enfermedades clasificadas en otra parte
– obsesivo F42.0 B95.7
– – mixto con actos compulsivos F42.2 Estafiloma (anterior) (ciliar) (ecuatorial)
– oniroide (semejante a la esquizofrenia) (esclerótico) (posterior) H15.8
F23.2 – córnea H18.7
– ooforectomía (bilateral) (unilateral) Z90.7 Estallido agresivo F60.3
– orgánico Estañosis J63.5
– – alucinatorio (no alcohólico) F06.0 Estasis
– – paranoide (y alucinatorio) F06.2 – bilis (no calculosa) K83.1
– pancreatectomía Z90.4 – bronquial J98.0
– pánico F41.0 – – con infección (ver también Bronquitis)
– paranoide F22.0 J40
– – climatérico F22.8 – cardíaca (ver también Insuficiencia,
– – especificado NCOP F22.8 corazón, congestiva) I50.0
– – inducido por drogas – codifique en F10– – cecal, ciego K59.8
F19, cuarto carácter .5 – colon K59.8
– dermatitis I83.1

216
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estasis—continuación – – – – – con enfermedad de válvula mitral

– duodenal K31.5 I08.0
– eccema I83.1 – – – – – – y tricúspide I08.3
– hígado (cirrótico) K76.1 – – sifilítica A52.0† I39.1*
– ileocecal (válvula) K59.8 – – supravalvular Q25.3
– íleon K59.8 – arteria NCOP I77.1
– intestinal K59.8 – – aorta – ver Estenosis, aorta
– linfática I89.8 – – congénita Q27.8
– orina R33 – – coronaria I25.1
– pulmonar (ver también Edema, pulmón) J81 – – pulmonar – ver Estenosis, pulmonar
– úlcera de I83.0 – – renal I70.1
– venosa I87.8 – – – congénita Q27.1
– yeyuno K59.8 – bronquio, bronquial J98.0
Estatura – – congénita Q32.3
– alta, constitucional E34.4 – – sifilítica A52.7† J99.8*
– baja – ver Enanismo – canal neural M99.8
Esteatocistoma múltiple L72.2 – – disco intervertebral M99.5
Esteatoma (infectado) L72.1 – – ósea M99.3
– párpado (quístico) H01.1 – – subluxación M99.2
– – infectado H00.0 – – tejido conjuntivo M99.4
Esteatorrea (crónica) K90.4 – canalículo lagrimal H04.5
– idiopática (adulto) (infantil) K90.0 – cardias (estómago) K22.2
– pancreática K90.3 – cardiovascular (ver también Enfermedad,
– tropical K90.1 cardiovascular) I51.6
Esteatosis E88.8 – caudal M48.0
– corazón (ver también Degeneración, – cerebro G93.8
miocárdica) I51.5 – coana (anterior) (posterior) H04.5
– hepática NCOP K76.0 – – congénita Q30.0
– riñón N28.8 – colon (ver también Obstrucción, intestinal)
Estenocardia I20.8 K56.6
Estenocefalia Q75.8 – – congénita Q42.9
Estenosis (cicatricial) – ver también – colostomía K91.4
Estrechez – conducto
– acueducto de Sylvius (congénita) Q03.0 – – auditivo externo (adquirida) H61.3
– – adquirida G91.1 – – – congénita Q16.1
– – con espina bífida (ver también Espina – – biliar (común) (hepático) K83.1
bífida) Q05.4 – – – congénita Q43.3
– agujeros intervertebrales (disco – – cístico (ver también Obstrucción,
intervertebral) (tejido conjuntivo) M99.7 vesícula biliar) K82.0
– ano, anal (conducto) (esfínter) K62.4 – – eyaculatorio NCOP N50.8
– – congénita Q42.3 – – lagrimal, lacrimonasal H04.5
– – – con fístula Q42.2 – – – congénita Q10.5
– – y recto K62.4 – – nasal, nasolagrimal H04.5
– aorta (ascendente) Q25.3 – – – congénita Q30.0
– – arteriosclerótica I70.0 – – salival (cualquiera) K11.8
– – calcificada I70.0 – congénita de órgano o sitio – ver Atresia,
– aórtica (válvula) I35.0 por sitio
– – causa especificada NCOP I35.0 – coronaria (arteria) I25.1
– – con insuficiencia I35.2 – cuello
– – congénita Q23.0 – – uterino (conducto) N88.2
– – reumática I06.0 – – – congénita Q51.8
– – – con – – – en embarazo o parto O34.4
– – – – enfermedad de válvula mitral I08.0 – – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – – – y tricúspide I08.3 O65.5
– – – – enfermedad de válvula tricúspide – – – – – que afecta al feto o al recién
I08.2 nacido P03.1
– – – – – y mitral I08.3 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – incompetencia, insuficiencia o P03.8
regurgitación I06.2 – – vesical (adquirida) N32.0

217
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estenosis—continuación – mitral (crónica) (inactiva) (válvula) I05.0

– cuello—continuación – – activa o aguda I01.1
– – vesical—continuación – – – con corea reumática o de Sydenham
– – – congénita Q64.3 I02.0
– debida a cualquier dispositivo, implante o – – causa especificada, excepto reumática I34.2
injerto (ver también Complicación, por – – con
sitio y tipo especificados) T85.8 – – – enfermedad valvular aórtica I08.0
– – anastomosis (“shunt”) intracraneal – – – incompetencia, insuficiencia o
ventricular T85.8 regurgitación I05.2
– – catéter T83.8 – – congénita Q23.2
– – – diálisis (renal) T82.8 – – sifilítica A52.0† I39.0*
– – – – intraperitoneal T85.8 – nares (anteriores) (posteriores) J34.8
– – – infusión NCOP T82.8 – – congénita Q30.0
– – – – espinal (epidural) (subdural) T85.8 – órgano o sitio NCOP, congénita – ver
– – – urinario (interno) T83.8 Atresia
– – corazón NCOP T82.8 – orificio
– – especificada NCOP T85.8 – – endocervical uterino – ver Estenosis,
– – fijación, interna (ortopédica) NCOP cuello, uterino
T84.8 – – nasal, congénita Q30.0
– – gastrointestinal (conducto biliar) – – vesicoureteral Q62.1
(esófago) T85.8 – ósea
– – genital NCOP T83.8 – – agujeros intervertebrales M99.6
– – injerto arterial NCOP T82.8 – – canal neural M99.3
– – mama (implante) T85.8 – píloro (adquirida) (hipertrófica) (adulto)
– – ocular (injerto corneal) (implante K31.1
orbitario) T85.8 – – congénita o infantil Q40.0
– – ortopédica NCOP T84.8 – pulmonar (arteria) (congénita) Q25.6
– – prótesis articular T84.8 – – adquirida I28.8
– – urinaria NCOP T83.8 – – en tetralogía de Fallot Q21.3
– – vascular NCOP T82.8 – – infundibular Q24.3
– duodeno K31.5 – – válvula I37.0
– – congénita Q41.0 – – – con insuficiencia I37.2
– enterostomía K91.4 – – – congénita Q22.1
– esófago K22.2 – – – reumática I09.8
– – congénita Q39.3 – – – – con enfermedad de válvula aórtica,
– – sifilítica A52.7† K23.8* mitral o tricúspide I08.8
– – – congénita A50.5† K23.8* – – vaso NCOP I28.8
– espinal M48.0 – punto lagrimal H04.5
– estómago en reloj de arena K31.2 – – congénita Q10.5
– fosas nasales J34.8 – recto (esfínter) (ver también Estrechez,
– – congénita Q30.0 recto) K62.4
– glotis J38.6 – – congénita Q42.1
– himen N89.6 – – – con fístula Q42.0
– íleon K56.6 – saco lagrimal H04.5
– – congénita Q41.2 – – congénita Q10.5
– infundíbulo pulmonar Q24.3 – subaórtica (congénita) Q24.4
– intestino (ver también Obstrucción, – – hipertrófica I42.1
intestinal) K56.6 – subglótica
– – congénita (delgado) Q41.9 – – congénita Q31.1
– – – especificada NCOP Q41.8 – – postprocedimiento J95.5
– – – grueso Q42.9 – tráquea J39.8
– – – – especificada NCOP Q42.8 – – congénita Q32.1
– – isquémica K55.1 – – sifilítica A52.7† J99.8*
– laringe J38.6 – – tuberculosa NCOP A16.4
– – congénita NCOP Q31.8 – tricúspide (válvula) I07.0
– – – subglótica Q31.1 – – con
– – sifilítica A52.7† J99.8* – – – enfermedad valvular
– – – congénita A50.5† J99.8* – – – – aórtica I08.2
– meato urinario, congénita Q64.3 – – – – mitral I08.1
– – – – – y aórtica I08.3

218
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estenosis—continuación Estesioneurocitoma (M9521/3) C30.0

– tricúspide—continuación Estesioneuroepitelioma (M9521/3) C30.0
– – con—continuación Estigmas de sífilis congénita A50.5
– – – incompetencia, insuficiencia o Estigmasia – ver Urticaria
regurgitación I07.2 Estiómeno A55
– – – – con enfermedad de válvula mitral Estoma (boca anastomótica)
I08.2 – cuidado de – ver Atención, orificio
– – – – – y aórtica I08.3 artificial
– – congénita Q22.4 – estrechez de – ver Estrechez, estoma
– – no reumática I36.0 Estómago – ver también estado patológico
– – – con insuficiencia I36.2 – en reloj de arena K31.2
– trompa de Eustaquio H68.1 – – congénito Q40.2
– tubárica N97.1 – intratorácico – ver Hernia, diafragma
– unión pieloureteral Q62.1 – vaciamiento rápido, síndrome de
– uréter – (ver también Estrechez, uréter) postgastrectomía K91.1
N13.5 Estomatitis K12.1
– uretra (válvula) N35.9 – aftosa (mayor) (menor) (recurrente) K12.0
– – congénita Q64.3 – angular K13.0
– vagina N89.5 – cándida, candidiásica B37.0
– – congénita Q52.4 – debida a deficiencia de vitamina
– – en embarazo o parto O34.6 – – B2 (riboflavina) E53.0† K93.8*
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – – grupo B NCOP E53.9† K93.8*
O65.5 – dentadura K12.1
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – diftérica A36.8
P03.1 – epidémica B08.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – epizoótica B08.8
P03.8 – especificada NCOP K12.1
– válvula, valvular (cardíaca) (corazón) (ver – espiroquética A69.1
también Endocarditis) I38 – gangrenosa A69.0
– – aórtica – ver Estenosis, aórtica – geotricósica (Geotrichum) B48.3† K93.8*
– – mitral – ver Estenosis, mitral – herpética B00.2
– – pulmonar – ver Estenosis, pulmonar, – herpetiforme K12.0
válvula – membranosa aguda K12.1
– – tricúspide – ver Estenosis, tricúspide – micótica B37.0
– vaso pulmonar NCOP I28.8 – monilia B37.0
– vena cava (inferior) (superior) I87.1 – necrótica, necrotizante, ulcerativa A69.0
– – congénita Q26.0 – protésica K12.1
– vesicouretral Q64.3 – supurativa (aguda) K12.2
– vesícula biliar (ver también Obstrucción, – ulcerativa K12.1
vesícula biliar) K82.0 – – necrotizante A69.0
– vulva N90.5 – ulceromembranosa A69.1
– yeyuno K56.6 – vesicular K12.1
– – congénita Q41.1 – – con exantema (enteroviral) B08.4
Estercolito (impactado) K56.4 – – enfermedad vírica o viral A93.8
– apendicular K38.1 – Vincent, de A69.1
Estercoráceo, estercoral úlcera K63.3 Estomatocitosis D58.8
– ano o recto K62.6 Estomatomicosis B37.0
Estereotipias NCOP F98.4 Estomatorragia K13.7
Esterilidad – ver Infertilidad Estornudo (intratable) R06.7
Esterilización, admisión para Z30.2 Estrabismo (alternante) (congénito) (no
Esternalgia (ver también Angina, pecho) paralítico) H50.9
I20.9 – concomitante NCOP H50.4
Esternón bífido Q76.7 – – convergente H50.0
Esternópago Q89.4 – – divergente H50.1
Esterocolito del apéndice K38.1 – convergente H50.0
Esteroide(s), efecto (adverso) (yatrógeno) – – debido a cicatrices adherentes H50.6
ver Efectos adversos, esteroides – divergente H50.1
Estertores R09.8 – especificado NCOP H50.8
Estesioneuroblastoma (M9522/3) C30.0 – intermitente H50.3
– latente H50.5

219
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estrabismo—continuación – – cerebrales – ver Oclusión, arteria,

– mecánico H50.6 cerebral
– paralítico H49.9 – – congénita (periférica) Q27.8
– – especificado NCOP H49.8 – – – cerebral Q28.3
– vertical H50.2 – – – coronaria Q24.5
Estrangulación T71 – – – retiniana Q14.1
– apéndice K38.8 – – coronaria I25.1
– asfixia o sofocación por T71 – – precerebral – ver Oclusión, arteria,
– colon – ver Estrangulación, intestino precerebral
– cordón (umbilical) – ver también – – pulmonar (congénita) Q25.6
Compresión, cordón umbilical – – – adquirida I28.8
– – feto o recién nacido P02.5 – – renal I70.1
– cuello de la vejiga N32.0 – – – congénita Q27.1
– epiplón K56.2 – – vertebral – ver Oclusión, arteria,
– estómago debida a hernia (ver también vertebral
Hernia, por sitio, con obstrucción) K46.0 – boca anastomótica – ver Estrechez, estoma
– – gangrenosa (ver también Hernia, por – bronquio J98.0
sitio, con gangrena) K46.1 – – congénita Q32.3
– hernia (ver también Hernia, por sitio, con – – sifilítica A52.7† J99.8*
obstrucción) K46.0 – cardias (estómago) (orificio) K22.2
– – gangrenosa (ver también Hernia, por – cicatrizal – ver Cicatriz
sitio, gangrenosa) K46.1 – ciego (ver también Obstrucción, intestino)
– intestino K56.2 K56.6
– – con hernia (ver también Hernia, por sitio, – coana (anterior) (posterior) J34.8
con obstrucción) K46.0 – – congénita Q30.0
– – – gangrenosa (ver también Hernia, por – colon (ver también Obstrucción, intestino)
sitio, gangrenosa) K46.1 K56.6
– mesenterio K56.2 – – congénita Q42.9
– moco (ver también Asfixia, moco) T17.9 – – – especificada NCOP Q42.8
– omento – ver Estrangulación, epiplón – conducto
– órgano o sitio, congénita, NCOP – ver – – auditivo (externo) (congénita) Q16.1
Atresia – – – adquirida H61.3
– orificio vesicouretral N32.0 – – biliar (común) (hepático) K83.1
– ovario N83.5 – – – congénita Q44.3
Estranguria R30.0 – – – postoperatoria K91.8
Estrechamiento – ver Estrechez – – cístico (ver también Obstrucción,
– cicatrizal – ver Cicatriz vesícula biliar) K82.0
Estrechez (ver también Estenosis) R68.8 – – deferente N50.8
– acueducto de Silvio (congénita) Q03.0 – – – congénita Q55.4
– – adquirida G91.1 – – eyaculatorio N50.8
– – con espina bífida (ver también Espina – – hepático K83.1
bífida) Q05.4 – – lagrimal Q10.5
– ano (esfínter) K62.4 – – nasal o nasolagrimal H04.5
– – congénita Q42.3 – – – congénita Q10.5
– – – con fisura Q42.2 – – salival (o glándula) (cualquiera) K11.8
– – infantil Q42.3 – corazón, cardíaca – (ver también
– – – con fístula Q42.2 Enfermedad, corazón) I51.9
– aorta (ascendente) (ver también Estenosis, – cordón espermático N50.8
aorta) Q25.3 – coronaria (arteria) I25.1
– aórtica (válvula) – ver Estenosis, aórtica – – congénita Q24.5
– – congénita Q23.0 – cuello uterino (conducto) N88.2
– aparato lagrimal H04.5 – – congénita Q51.8
– – congénita Q10.5 – – en embarazo o nacimiento O34.4
– arteria(s) I77.1 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – basilar – ver Oclusión, arteria, basilar O65.5
– – carótida – ver Oclusión, arteria, carótida – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – cerebelar – ver Oclusión, arteria, P03.1
cerebelar – duodeno K31.5
– – congénita Q41.0

220
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estrechez—continuación – órgano o sitio, congénita NCOP – ver

– en reloj de arena, estómago K31.2 Atresia, por órgano
– esfínter rectal K62.4 – orificio
– esófago K22.2 – – cuello uterino (ver también Estrechez,
– – congénita Q39.3 cuello uterino) N88.2
– – sifilítica A52.7† K23.8* – – ureterovesical N13.5
– – – congénita A50.5† K23.8* – – – con infección N13.6
– estoma, consecutivo a – – vesicouretral N32.0
– – colostomía K91.4 – – – congénita Q64.3
– – enterostomía K91.4 – oviducto – ver Estrechez, trompa de,
– – gastrostomía K91.8 Falopio
– – traqueostomía J95.0 – pelvis, pelviana – ver Deformidad, pelvis
– estómago K31.8 – pene, por cuerpo extraño T19.8
– – congénita Q40.2 – píloro (hipertrófica) K31.1
– – en reloj de arena K31.2 – – adulto K31.1
– faringe J39.2 – – congénita o infantil Q40.0
– fosas nasales (anterior) (posterior) J34.8 – prepucio N47
– – congénita Q30.0 – próstata N42.8
– glotis J38.6 – pulmonar
– himen N89.6 – – arteria (congénita) Q25.6
– hipofaringe J39.2 – – – adquirida I28.8
– íleon K56.6 – – válvula I37.0
– – congénita Q41.2 – – – congénita Q22.1
– intestino (ver también Obstrucción, – – vaso NCOP I28.8
intestino) K56.6 – punto lagrimal H04.5
– – congénita (delgado) Q41.9 – – congénita Q10.5
– – – especificada NCOP Q41.8 – recto (esfínter) K62.4
– – – grueso Q42.9 – – congénita Q42.1
– – – – especificada NCOP Q42.8 – – – con fístula Q42.0
– – isquémica K55.1 – – debida a
– laringe J38.6 – – – irradiación K91.8
– – congénita NCOP Q31.8 – – – linfogranuloma venéreo A55
– – – subglótica Q31.1 – – gonocócica A54.6
– – sifilítica A52.7† J99.8* – – inflamatoria (por clamidias) A55
– – – congénita A50.5† J99.8* – – sifilítica A52.7† K93.8*
– meato – – tuberculosa A18.3† K93.0*
– – auditivo (congénita) Q16.1 – rectosigmoide K56.6
– – – adquirida H61.3 – sifilítica NCOP A52.7
– – óseo (oído) (congénita) Q16.1 – sigmoidea (ángulo) (ver también
– – – adquirida H61.3 Obstrucción, intestino) K56.6
– – urinario (ver también Estrechez, uretra) – sitio u órgano, NCOP, congénita – ver
N35.9 Atresia, por sitio
– – – congénita Q64.3 – subglótica J38.6
– mitral (válvula) (ver también Estenosis, – tráquea J39.8
mitral) I05.0 – – congénita Q32.1
– – congénita Q23.2 – – sifilítica A52.7† J99.8*
– nares (anterior) (posterior) J34.8 – – tuberculosa NCOP A16.4
– – sifilítica A52.7† J99.8* – tricuspídea (válvula) – ver Estenosis,
– – – congénita A50.5† J99.8* tricúspide
– nariz J34.8 – trompa de
– nasofaringe J39.2 – – Eustaquio H68.1
– – sifilítica A52.7† J99.8* – – – congénita Q17.8
– nasolagrimal (conducto) H04.5 – – Falopio N97.1
– – congénita Q10.5 – – – gonocócica A54.2† N74.3*
– oído medio H61.3 – – – tuberculosa A18.1† N74.1*

221
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estrechez—continuación Estreptococemia (ver también Septicemia,

– túnica vaginal N50.8 estreptococo) A40.9
– unión pelviureteral (ver también Estrechez, Estreptococo, estreptocócico(a) – ver
uréter) N13.5 también estado patológico
– – con hidronefrosis N13.0 – como causa de enfermedades clasificadas
– uréter (postoperatoria) N13.5 en otra parte B95.5
– – con – especificado NCOP, como causa de
– – – hidronefrosis N13.1 enfermedades clasificadas en otra parte
– – – – con infección N13.6 B95.4
– – – pielonefritis (crónica) N11.1 – grupo
– – congénita Q62.3 – – A, como causa de enfermedades
– – tuberculosa A18.1† N29.1* clasificadas en otra parte B95.0
– ureterovesical (orificio) N13.5 – – B, como causa de enfermedades
– – con infección N13.6 clasificadas en otra parte B95.1
– uretra (anterior) (espasmódica) (meato) – – D, como causa de enfermedades
(orgánica) (posterior) N35.9 clasificadas en otra parte B95.2
– – asociada con esquistosomiasis B65.0† – pneumoniae como causa de enfermedades
N29.1* clasificadas en otra parte B95.3
– – causa especificada NCOP N35.8 Estreptomicosis B47.1
– – congénita Q64.3 Estreptotricosis A48.8
– – – valvular Q64.2 Estrés, estresante
– – efecto tardío de lesión N35.0 – fetal – ver Sufrimiento, fetal
– – gonocócica, gonorreica A54.0 – físico NCOP Z73.3
– – infecciosa NCOP N35.1 – – relacionado con el trabajo Z56.6
– – postcateterismo N99.1 – horario de trabajo Z56.3
– – postinfecciosa N35.1 – mental NCOP Z73.3
– – postobstétrica N35.0 – – relacionado con el trabajo Z56.6
– – postoperatoria, postprocedimiento N99.1 – reacción (ver también Reacción, estrés)
– – sifilítica A52.7† N37.8* F43.9
– – traumática, postraumática N35.0 Estrías
– – valvular, congénita Q64.2 – albicantes, atróficas, distensión (cutis)
– útero N85.6 L90.6
– – orificio (externo) (interno) – ver – angioides de la mácula H35.3
Estrechez, cuello uterino Estriasis – ver Miasis
– vagina (orificio externo) (ver también Estridor R06.1
Estenosis, vagina) N89.5 – laríngeo (congénito) NCOP P28.8
– – congénita Q52.4 Estriosis – ver Miasis
– válvula, valvular (cardíaca) (corazón) (ver Estrófulo pruriginoso L28.2
también Endocarditis) I38 Estromatosis endometrial (M8931/1) D39.0
– vaso pulmonar NCOP I28.8 Estrongiloides (estercoráceo), infestación
– vejiga N32.8 por B78.9
– – cuello N32.0 Estrongiloidiasis, estrongiloidiosis B78.9
– vena cava (inferior) (superior) NCOP – cutánea B78.1† L99.8*
congénita Q26.0 – diseminada B78.7
– venosa, vena (cava) (inferior) (superior) – intestinal B78.0
NCOP I87.1 Estruma (ver también Bocio) E04.9
– vesicouretral (orificio) N32.0 – escrofuloso – ver Tuberculosis
– – congénita Q64.3 – Hashimoto E06.3
– vesícula biliar (ver también Obstrucción, – linfomatoso E06.3
vesícula biliar) K82.0 – ovárico (M9090/0) D27
– vulva (adquirida) N90.5 – – con carcinoide (M9091/1) D39.1
– yeyuno K56.6 – – maligno (M9090/3) C56
– – congénita Q41.1 – Riedel E06.5
Estrefosimbolia F81.0 – tuberculoso – ver Tuberculosis
– secundaria a lesión orgánica R48.8 Estudios electrofisiológicos intracardíacos
Estreñimiento (ver también Constipación) anormales R94.3
K59.0 Estupor R40.1
Estreptobacilosis A25.1 – catatónico F20.2
– depresivo F32.8

222
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estupor—continuación – alergia Z01.5

– disociativo F44.2 – audición Z01.1
– maníaco F30.2 – consecutivo a
– maniacodepresivo (ver también Psicosis, – – accidente NCOP (de) Z04.3
maniacodepresiva) F31.8 – – – trabajo Z04.2
– psicógeno (anérgico) F44.2 – – – transporte (vehículo de motor) Z04.1
– reacción ante gran tensión (transitorio) – – supuesta violación o seducción (víctima
F43.0 o acusado) Z04.4
Estupro – ver Violación (sexual) – – tratamiento (de) (por) Z09.9
Etanolaminuria E72.8 – – – afección especificada NCOP Z09.8
Etanolismo (ver también Alcoholismo) F10.2 – – – combinado Z09.7
Eterismo F18.2 – – – – fractura Z09.4
Etilismo (ver también Alcoholismo) F10.2 – – – – tumor maligno Z08.7
Etmoides, etmoidal – ver estado patológico – – – tumor maligno Z08.9
Etmoiditis (crónica) (purulenta) (no – – – – cirugía Z08.0
purulenta) (ver también Sinusitis, – – – – especificado NCOP Z08.8
etmoidal) J32.2 – – – – quimioterapia Z08.2
– influenza J11.1 – – – – radioterapia Z08.1
– Woakes J33.1 – – – – tratamiento combinado Z08.7
Eulenburg, enfermedad o síndrome de – – traumatismo infligido (víctima o
G71.1 acusado) NCOP Z04.5
Eumicetoma B47.0 – cuello uterino, frotis de Papanicolaou
Eunucoidismo E29.1 Z12.4
– hipogonadotrópico E23.0 – – como parte de examen ginecológico de
Eunuquismo – ver Eunucoidismo rutina Z01.4
Evaluación – ver Examen – dental Z01.2
Eventración K43.9 – embarazo (todavía no confirmado) (posible)
– colon en el tórax – ver Hernia, diafragma Z32.0
– diafragmática (congénita) Q79.1 – – confirmado Z32.1
Eversión – especial (ver también Examen, por tipo)
– cuello uterino N86 Z01.9
– – con mención de cervicitis N72 – – especificado NCOP Z01.8
– pie NCOP M21.0 – estado de desarrollo (del)
– – congénita Q66.6 – – adolescente Z00.3
– punto lagrimal (postinfecciosa) (senil) – – lactante o niño Z00.1
H04.5 – – puberal Z00.3
– uréter (meato) N28.8 – frotis de Papanicolaou cervical Z12.4
– uretra (meato) N36.3 – – como parte de examen ginecológico de
– útero N81.4 rutina Z01.4
– vejiga N32.8 – ginecológico Z01.4
Evidencias de laboratorio del VIH (virus – – mantenimiento en anticonceptivos
de la inmunodeficiencia humana) R75 (drogas) Z30.4
Evisceración – – – dispositivo intrauterino Z30.5
– al nacer P15.8 – investigación de alergenos Z01.5
– herida operatoria T81.3 – laboratorio Z01.7
– traumática NCOP T06.5 – lactante (rutina) Z00.1
– – ojo S05.7 – madre en período de lactancia Z39.1
Evulsión – ver Avulsión – médico (para) (de) Z00.0
Ewing, sarcoma o tumor de (M9260/3) – – – admisión a
ver Tumor, hueso, maligno – – – campamento Z02.8
Exacerbación aguda de leucemia crónica – – – escuela Z02.0
– linfocítica C91.1 – – – fuerzas armadas Z02.3
– mieloide C92.1 – – – hogar de ancianos Z02.0
– monocítica C93.1 – – – institución residencial Z02.2
Exageración ángulo lumbosacro (con – – – prisión Z02.8
enclavamiento de la columna) Q76.4 – – adopción Z02.8
Examen (general) (de rutina) (de) (para) – – atletas Z10.3
Z00.0 – – comparación o control en investigación
– adolescente (estado de desarrollo) Z00.3 médica Z00.6

223
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Examen—continuación – – anticonceptivos Z30.4

– médico—continuación – – – dispositivo intrauterino Z30.5
– – competencia deportiva Z02.5 – – cirugía NCOP Z09.0
– – donante, dador (potencial) Z00.5 – – – tumor maligno Z08.0
– – encarcelamiento Z02.8 – – fractura Z09.4
– – encuesta de población Z00.8 – – postparto, puerperio Z39.2
– – equipo deportivo Z10.3 – – psicoterapia Z09.3
– – escolares Z10.8 – – quimioterapia NCOP Z09.2
– – especificado NCOP Z00.8 – – – tumor maligno Z08.2
– – estudiantes Z10.8 – – radioterapia NCOP Z09.1
– – fin administrativo solamente Z02.9 – – – tumor maligno Z08.1
– – – especificado Z02.8 – – tumor maligno Z08.9
– – general (de rutina) Z00.0 – – – cirugía Z08.0
– – ingreso a – ver Examen, médico, – – – especificado NCOP Z08.8
admisión a – – – quimioterapia Z08.2
– – inmigración Z02.8 – – – radioterapia Z08.1
– – licencia para conducir Z02.4 – – – tratamiento combinado Z08.7
– – matrimonio Z02.8 – sensibilización Z01.5
– – motivos medicolegales NCOP Z04.8 – serológico para sífilis – ver Serología para
– – naturalización Z02.8 sífilis
– – niño, rutinario Z00.1 – subsiguiente a – ver Examen, consecutivo a
– – ocupacional Z10.0 – tipo o razón especificados NCOP Z04.8
– – participar en deportes Z02.5 – tórax (rayos X) Z01.6
– – pelvis femenina – ver Examen, – – por sospecha de tuberculosis Z03.0
ginecológico – violación o seducción (supuesta) (víctima o
– – periódico del niño Z00.1 acusado) Z04.4
– – personal de fuerzas armadas Z10.2 – visión Z01.0
– – preempleo Z02.1 Exantema (de) (ver también Erupción,
– – preescolares Z10.8 cutánea) R21
– – – para ingreso a la escuela Z02.0 – Boston A88.0
– – prisioneros Z10.8 – con estomatitis vesicular enterovial B08.4
– – – para ingreso a la cárcel Z02.8 – epidémico con meningitis A88.0† G02.0*
– – prostitutas Z10.8 – súbito (sexta enfermedad) B08.2
– – razón medicolegal NCOP Z04.8 – vírico, virus B09
– – reclutamiento para fuerzas armadas Z02.3 – – especificado NCOP B08.8
– – refugiados Z10.8 Exceso, excesivo(a)
– – residentes en instituciones (rutina) Z10.1 – alimentación (dieta) NCOP R63.2
– – seguro Z02.6 – almacenamiento de carbohidratos,
– – subpoblación definida NCOP Z10.8 localizado E65
– oídos Z01.1 – amplitud – ver Exceso, longitud
– ojos Z01.0 – andrógeno (ovárico) E28.1
– pelvis (anual) (periódico) Z01.4 – atrición de los dientes K03.0
– periódico de salud Z00.0 – bebida alcohólica NCOP F10.0
– – ginecológico Z01.4 – – habitual (continua) F10.2
– período de crecimiento rápido en la – calor NCOP (ver también Calor) T67.9
infancia Z00.2 – carotenos (dietético) E67.1
– pesquisa especial – ver Pesquisa especial – comida R63.2
– piel (hipersensibilidad) Z01.5 – convergencia ocular H51.1
– postparto – corto
– – inmediatamente después del parto Z39.0 – – cordón umbilical
– – seguimiento de rutina Z39.2 – – – cuando complica el parto O69.3
– presión sanguínea Z01.3 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– psiquiátrico Z00.4 P02.6
– – por orden de la autoridad Z04.6 – – órgano o sitio, congénito NCOP – ver
– radiológico NCOP Z01.6 Malformación, por sitio
– razones medicolegales NCOP Z04.8 – desarrollo – ver también Hipertrofia
– salud – ver también Examen, médico – – feto o niño (cuando) P08.0
– – ocupacional Z10.0 – – – afecta la atención del embarazo O36.6
– seguimiento (de) Z09.9 – – – causa desproporción (fetopelviana)
O33.5

224
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Exceso, excesivo(a)—continuación Exciclotropía H50.4

– desarrollo—continuación Excitabilidad anormal bajo tensión
– – feto o niño—continuación (emocional) pequeña F60.3
– – – obstruye el trabajo de parto O66.2 Excitación
– – mama N62 – auriculoventricular anómala I45.6
– divergencia ocular H51.8 – estado de – ver Excitación, mental
– esputo R09.3 – hipomaníaca F30.0
– estrógeno E28.0 – maníaca F30.9
– frío, efectos del T69.9 – mental, reactiva (por tensión emotiva,
– – efecto especificado NCOP T69.8 trauma psíquico) F30.8
– grasa E66.9 – psicógena F30.8
– – en el corazón (ver también – reactiva (por tensión emotiva, trauma
Degeneración, miocárdica) I51.5 psíquico) F30.8
– – localizada E65 Excoriación – ver también Traumatismo,
– impulso sexual F52.7 superficial
– longitud – neurótica L98.1
– – colon K59.3 Exfoliación dentaria debida a causas
– – – congénita Q43.8 generales K08.0
– – cordón umbilical (enredado) Exhibicionismo F65.2
– – – cuando complica el parto O69.2 Exocervicitis (con erosión) (ver también
– – – que afecta al feto o al recién nacido Cervicitis) N72
P02.5 Exoforia H50.5
– – órgano o sitio NCOP, congénito – ver – exceso de divergencia H51.8
Malformación, por sitio – insuficiencia de convergencia H51.1
– menstruación (con ciclo regular) N92.0 Exoftalmos H05.2
– – con ciclo irregular N92.1 – bocio E05.0† H06.2*
– nivel de alcohol en la sangre R78.0 – congénito Q15.8
– número de dientes K00.1 – distiroideo E05.0† H06.2*
– – cuando causa apiñamiento K07.3 – hipertiroidismo E05.0† H06.2*
– nutriente (alimentario) NCOP E67.8 – intermitente NCOP H05.2
– piel del párpado (adquirida) H02.3 – pulsátil H05.2
– – congénita Q10.3 – tirotóxico, tirotrópico E05.0† H06.2*
– potasio (K) E87.5 Exónfalos Q79.2
– prepucio N47 – cuando significa hernia – ver Hernia,
– salivación K11.7 umbilical
– secreción – ver también Hipersecreción Exostosis M89.9
– – esputo R09.3 – cartilaginosa (M9210/0) – ver Tumor,
– – leche O92.6 hueso, benigno
– – sudoración R61.9 Exostosis—continuación
– sed R63.1 – conducto auditivo externo H61.8
– – debida a privación de agua T73.1 – congénita (múltiple) Q78.6
– sodio (Na) E87.0 – gonocócica A54.4† M90.2*
– sudoración R61.9 – maxilar (hueso) K10.8
– tamaño – múltiple, congénita Q78.6
– – feto o niño – ver Exceso, desarrollo, feto – órbita H05.3
– – órgano o sitio, congénito NCOP – ver – osteocartilaginosa (M9210/0) – ver Tumor,
Malformación, por sitio hueso, benigno
– tejido adiposo, localizado E65 – sifilítica A52.7† M90.2*
– vitamina Exotelioma – ver Meningioma
– – A (alimentario) E67.0 Exotropía (alternante) (monocular) H50.1
– – – administrada como medicamento – intermitente H50.3
(crónico) (ingestión excesiva Expedición (de) repetición de receta NCOP
prolongada) E67.0 Z76.0
– – – – reacción a sobredosis brusca T45.2 – anticonceptivos (dispositivo) (píldora) Z30.4
– – D (alimentario) E67.3 – aparatos Z76.0
– – – administrada como medicamento – lentes Z76.0
(crónico) (ingestión excesiva – medicamentos Z76.0
prolongada) E67.3 Explicación
– – – – reacción a sobredosis brusca T45.2 – de hallazgos de la investigación Z71.2
Excicloforia H50.5 – de medicación Z71.8

225
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Explosión – – que afecta al feto o al recién nacido

– agresiva F60.3 P03.0
– que causa traumatismo – ver Traumatismo – dispositivo – ver Remoción
Exposición (a) – ver también Contacto – manual NCOP O83.2
– agentes tóxicos (gases) (líquidos) (sólidos) – menstrual Z30.3
(vapores) – por ventosa (vacuum) O81.4
– – agricultura (ocupacional) Z57.4 – postversión O83.2
– – – no ocupacional Z58.5 Extrañar (con angustia) el hogar o el país
– – industrial NCOP (ocupacional) Z57.5
Z60.3
– – – no ocupacional Z58.5
– agua contaminada Z58.2 Extrasístole (atrial) (ventricular) I49.4
– aire contaminado NCOP Z58.1 Extravasación (de)
– – ocupacional Z57.3 – orina R39.0
– contaminación del ambiente físico NCOP – quilo en el mesenterio I89.8
Z58.5 – sangre R58
– factores de riesgo, ocupacional Z57.9 Extremidad(es) – ver estado patológico
– – especificados NCOP Z57.8 Extrofia (congénita)
– polvo, ocupacional Z57.2 – contenido abdominal Q45.8
– radiación Z58.4 – vejiga (urinaria) Q64.1
– – ocupacional Z57.1 Extroversión
– ruido Z58.0 – útero (antigua, obstétrica) N81.4
– – ocupacional Z57.0 – – cuando complica el parto O71.2
– suelo contaminado Z58.3 – vejiga Q64.1
– temperatura extrema, ocupacional Z57.6 Extrusión
– vibración, ocupacional Z57.7 – disco intervertebral – ver Desplazamiento,
Expósito Z76.1 disco intervertebral
Extensión (de) certificado médico NCOP
– implantación del ojo (globo) T85.3
Z02.7
– aptitud Z02.7 Exudado pleura – ver Derrame, pleura
– causa de defunción Z02.7 Eyaculación (seminal)
– incapacidad Z02.7 – dolorosa N48.8
Extracción – ver también Parto – – psicógena F52.6
– de nalgas NCOP O83.0 – precoz F52.4

226
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

F
Faber, enfermedad o síndrome de D50.9 – en
Fabry(-Anderson), enfermedad o síndrome – – aumento de peso R62.8
de E75.2 – – exámenes (escolares), problemas
Facetas de la córnea H18.8 relacionados con Z55.2
Facies (de) – – maduración R62.8
– comprimidas Q67.1 – – – debida a o asociada con enfermedad
– Potter Q60.3 por VIH (SIDA) B22.2
– sibilador Q87.0 – erección (pene) (psicógena) F52.2
Faciocefalalgia autónoma (ver también – expansión de las unidades respiratorias
Neuropatía, periférica, autónoma) G90.0 terminales (primaria) (recién nacido) P28.0
Facoma H35.8 – fórceps – ver Fracaso, fórceps
Facomatosis Q85.9 – hígado, hepática – ver Insuficiencia,
– Bourneville, de Q85.1 hepática
– especificada NCOP Q85.8 – inducción (del trabajo de parto) – ver
Factor Fracaso, inducción
– deficiencia – ver Deficiencia, factor – inicio de la menstruación en la pubertad
– psíquico asociado con enfermedad N91.0
clasificada en otra parte F54 – intento de aborto – ver Aborto, intento
– Rh o Rhesus – ver Rh (factor) – intubación (durante anestesia) T88.4
Fagedeno, fagedénica(o) (húmedo) (seco) – – durante el embarazo O29.6
(ver también Gangrena) R02 – – en el trabajo de parto y el parto O74.7
– geométrico L88 – – postparto, puerperal O89.6
– pene N48.2 – involución del timo (glándula) E32.0
– tropical (ver también Úlcera, piel) L98.4 – lactación (completa) O92.3
– vulva N76.6 – – parcial O92.4
Falcihemia (ver también Enfermedad, – menstruación en la pubertad, inicio de la
células, falciformes) D57.3 N91.0
Falla, fallido(a) – miocardo, miocárdica – ver Insuficiencia,
– cardíaca – ver Insuficiencia, corazón corazón
– cardiorrenal – ver Insuficiencia, cardiorrenal – mitral – ver Insuficiencia, mitral
– cardiorrespiratoria – ver Insuficiencia, – orgasmo (femenino) (masculino)
cardiorrespiratoria (psicógena) F52.3
– cardiovascular – ver Insuficiencia, – ovárica – ver Insuficiencia, ovárica
cardiovascular – ovulación, que causa infertilidad N97.0
– centros – prueba del trabajo de parto – ver Fracaso,
– – respiratorios – ver Insuficiencia, prueba del trabajo de parto
respiratoria – renal – ver Insuficiencia, renal
– – vitales, feto o recién nacido P91.8 – respiración, respiratoria – ver Insuficiencia,
– cerebrovascular – ver Insuficiencia, respiratoria
cerebrovascular – respuesta genital (femenina) (masculina)
(psicógena) F52.2
– circulación – ver Insuficiencia, circulación
– riñón – ver Insuficiencia, renal
– compensación – ver Enfermedad, corazón
– rotación
– corazón – ver Insuficiencia, corazón
– – ciego Q43.3
– coronaria – ver Insuficiencia, coronaria
– – colon Q43.3
– cumplimiento del régimen o tratamiento
– – intestino Q43.3
médico Z91.1
– – riñón Q63.2
– desarrollo fisiológico normal esperado
– segmentación – ver también Fusión
R62.9
– – dedos
– – especificada NCOP R62.8
– – – mano Q70.0
– descenso de la cabeza (a término) (madre) – – – pie Q70.2
O32.4 – – vértebra Q76.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – con escoliosis Q76.3
P03.1 – senil (general) R54
– testicular (función endocrina) E29.1

227
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Falla, fallido(a)—continuación – oclusión – ver Cierre, defectuoso

– trasplante T86.9 – ovulación N97.0
– – corazón T86.2 – percepción auditiva, congénita F80.2
– – – con pulmón(es) T86.3 – persona que proporcione atención necesaria
– – hígado T86.4 Z74.2
– – hueso T86.8 – peso – ver Desnutrición
– – intestino T86.8 – recursos (ecónomicos) (financieros)
– – médula ósea T86.0 (materiales) Z59.6
– – órgano especificado NCOP T86.8 – relajación y descanso Z73.2
– – páncreas T86.8 – rendimiento escolar Z55.3
– – piel (aloinjerto) (autoinjerto) T86.8 – rotación – ver Mala, rotación
– – pulmón(es) T86.8 – supervisión y control de los padres (niño)
– – – con corazón T86.3 Z62.0
– – riñón T86.1 – unión
– urinaria – ver Insuficiencia, renal – – fractura M84.1
– válvula del corazón (aguda) (súbita) – ver – – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
Endocarditis Cierre, defectuoso
– ventosa (extractora) – ver Fracaso, ventosa – visualización de la vesícula biliar
– ventricular – ver Insuficiencia, ventricular (diagnóstico por imagen) R93.2
Fallot – vivienda (permanente) (temporal) Z59.0
– pentalogía Q21.8 – – adecuada Z59.1
– tetralogía Q21.3 Familia, familiar – ver también por
Falso(a) – ver también estado patológico problema o situación
– embarazo F45.8 – aislada Z63.7
– positivo en la prueba serológica para sífilis – discordia Z63.8
(reacción de Wassermann) R76.2 – planificación, asesoría para Z30.0
– trabajo de parto – ver Trabajo de parto, – problema Z63.9
falso – – especificado NCOP Z63.8
– vía uretral N36.0 – ruptura Z63.8
Falta de – – por separación o divorcio Z63.5
– agua T73.1 Fanconi(-de Toni)(-Debré), enfermedad o
– aire R06.0 síndrome de E72.0
– alimentos T73.0 Fanconi, anemia de D61.0
– – adecuados Z59.4 Fantasía – ver Delusiones
– apetito (ver también Anorexia) R63.0 Farber, enfermedad o síndrome de E75.2
– atención Farcinosis A24.0
– – al lactante (durante o después del Farfulleo F98.6
nacimiento) T74.0 Faringe, faríngeo – ver estado patológico
– – en el hogar Z74.2 Faringitis (aguda) (catarral) (gangrenosa)
– – prenatal que afecta la atención del (infecciosa) (subaguda) (supurativa)
embarazo Z35.3 (ulcerativa) J02.9
– calefacción Z59.1 – aftosa B08.5
– consolidación de fractura M84.1 – atrófica J31.2
– coordinación R27.8 – clamídica A56.4
– crecimiento R62.8 – con gripe o influenza (virus no
– desarrollo – ver Hipoplasia identificado) J11.1
– descenso (congénita) – ver también Mala, – – virus identificado J10.1
posición – crónica (atrófica) (granulosa) (hipertrófica)
– – testículo – ver Malformación, testículo J31.2
– deseo sexual F52.0 – diftérica A36.0
– ejercicio físico Z73.2 – enterovírica, vesicular B08.5
– experiencia de aprendizaje y juego Z62.5 – estafilocócica J02.8
– facilidades para el cuidado médico – ver – estreptocócica J02.0
Inaccesibilidad a instalaciones médicas – folicular (crónica) J31.2
– goce sexual F52.1 – fusospiroquética A69.1
– implantación del huevo N97.2 – gonocócica A54.5
– memoria (ver también Amnesia) R41.3 – granulosa (crónica) J31.2
– – leve, consecutivo a daño cerebral – herpética B00.2
orgánico F06.7 – hipertrófica J31.2
– neumatización, pulmón NCOP P28.0 – linfonodular aguda (enteroviral) B08.8

228
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Faringitis—continuación Fazio-Londe, enfermedad o síndrome de

– organismo especificado NCOP J02.8 G12.1
– pneumocócica J02.8 Febrícula (continua) (simple) R50.9
– purulenta J02.9 Febris, febril (ver también Fiebre) R50.9
– séptica J02.0 – aestiva – ver Fiebre, heno
– sicca J31.2 – flava – ver Fiebre, amarilla
– sifilítica congénita precoz A50.0 – melitensis A23.0
– tuberculosa A16.8 – pestis – ver Peste
– – con confirmación bacteriológica o – puerperalis O85
histológica A15.8 – recurrens – ver Fiebre, recurrente
– vesicular enterovírica B08.5 – rubra A38
– virus NCOP J02.8 – tifosa A01.0
– – coxsackie B08.5 Fecalito (enclavado) (impactado) K56.4
– – herpes (simple) B00.2 – apéndice K38.1
Faringoamigdalitis J06.8 – congénito P76.8
– herpética (herpes simple) B00.2 Fecundación, atención para NCOP Z31.3
Faringoconjutivitis vírica B30.2† H13.1* – in vitro Z31.2
Faringolaringitis (aguda) J06.0 Feer, enfermedad o síndrome de T56.1
– crónica J37.0 Feil-Klippel, enfermedad o síndrome de
Faringoplejía J39.2 Q76.1
Faringotraqueítis (aguda) J06.8 Felty, enfermedad o síndrome de M05.0
– crónica J42 Feminización testicular E34.5
Farmacodependencia – ver Dependencia, Fenestración, fenestrado(a)(s) – ver también
drogas Cierre, defectuoso
Fasciculación R25.3 – aortopulmonar, aorticopulmonar Q21.4
Fasciculitis óptica H46 – cúspides valvulares del corazón NCOP Q24.8
Fascioliasis B66.3 – – pulmonar Q22.2
Fasciolopsiasis, fasciolopsis del intestino Fenilcetonuria E70.1
delgado B66.5 – clásica E70.0
Fascitis M72.9 – materna E70.1
– difusa (eosinofílica) M35.4 Fenómeno (de)
– especificada NCOP M72.8 – Argyll(-Robertson) (pupila), sifilítico
– necrotizante M72.6 A52.1† H58.0*
– nodular M72.4 – Arthus – ver Arthus
– perirrenal (con obstrucción ureteral) N13.5 – células L.E. o de lupus eritematoso M32.9
– – con infección N13.6 – guiño sincrónico mandibulopalpebral Q07.8
– plantar M72.2 – Raynaud (secundario) I73.0
– traumática (antigua) M72.8 – vasomotor R55
– – reciente – codifique bajo Esguince, por – vasospástico I73.9
sitio – vasovagal R55
Fatiga (de) (por) R53 – Wenckebach I44.1
– calor (transitoria) T67.6 Feocromoblastoma (M8700/3)
– combate (ver también Reacción, tensión) – sitio
F43.0 – – especificado – ver Tumor, maligno
– durante el embarazo O26.8 – – no especificado C74.1
– miocardio (ver también Insuficiencia, Feocromocitoma (M8700/0)
corazón) I50.9 – maligno (M8700/3)
– muscular M62.6 – – sitio
– nerviosa, neurosis F48.0 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– operacional F48.8 – – – no especificado C74.1
– psicógena (general) F48.0 – sitio
– senil R54 – – especificado – ver Tumor, benigno
– síndrome de F48.0 – – no especificado D35.0
– – postviral G93.3 Feohifomicosis B43.9
– voz R49.8 Fermentación (estómago) (gástrica)
Fauces – ver estado patológico (gastrointestinal) K22.8
Faucitis J02.9 – intestinal K59.8
Favismo (anemia) D55.0 Fetichismo F65.0
Favus, favo – ver Dermatofitosis – transvestista F65.1

229
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Feto, fetal – ver también estado patológico – pericanalicular (M9012/0)

– afectado por – – sitio
– – afecciones maternas – ver Afección, de – – – especificado – ver Tumor, benigno
la madre que afecta al feto – – – no especificado D24
Feto, fetal—continuación – próstata N40
– arlequín Q80.4 – sitio
– comprimido (madre) O31.0 – – especificado – ver Tumor, benigno
– grande – – no especificado D24
– – como causa de desproporción (madre) Fibroadenosis de la mama (crónica)
O33.5 (difusa) (periódica) (quística)
– – – cuando obstruye el trabajo de parto (segmentaria) N60.2
O66.2 Fibroangioma (M9160/0) (juvenil) – ver
– – que afecta la atención del embarazo también Tumor, benigno
O36.6 – sitio
– macrosómico – ver Feto, grande – – especificado – ver Tumor, benigno
– muerto (causa no establecida) (en el útero) – – no especificado D10.6
P96.4 Fibrocondrosarcoma (M9220/3) – ver
– – precoz, retenido O02.1 Tumor, cartílago, maligno
– papiráceo (madre) O31.0 Fibrodisplasia osificante progresiva M61.1
Fibrilación Fibroelastosis (cordis) (endocárdica)
– atrial o auricular (establecida) I48 (endomiocárdica) I42.4
– cardíaca I49.8 Fibroesclerosis – ver Fibrosclerosis
– corazón I49.8 Fibroide (tumor) (M8890/0) – ver también
– muscular M62.8 Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– ventricular I49.0 – corazón (enfermedad) (ver también
Fibrina Miocarditis) I51.4
– cámara anterior del ojo (exudado – en el embarazo o el parto O34.1
gelatinoso) H20.0 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– coágulo en la cavidad pleural J94.1 O65.5
Fibrinogenólisis – ver Fibrinólisis – – que afecta al feto o al recién nacido
Fibrinogenopenia (ver también Defecto, P03.8
coagulación) D68.8 – enfermedad, pulmón (crónica) (ver también
– adquirida D65 Fibrosis, pulmón) J84.1
– congénita D68.2 – induración, pulmón (crónica) (ver también
Fibrinólisis (hemorrágica) (adquirida) D65 Fibrosis, pulmón) J84.1
– anteparto O46.0 – neumonía (crónica) (ver también Fibrosis,
– en aborto o embarazo ectópico o molar – pulmón) J84.1
ver Aborto, complicado – pulmón (ver también Fibrosis, pulmón)
– intraparto O67.0 J84.1
– postparto O72.3 – útero D25.9
– recién nacido, transitoria P60 Fibrolipoma (M8851/0) – ver Lipoma
Fibrinopenia (hereditaria) (ver también Fibroliposarcoma (M8850/3) – ver Tumor,
Defecto, coagulación) D68.2 tejido, conjuntivo, maligno
– adquirida D68.4 Fibroma (M8810/0) – ver también Tumor,
Fibroadenoma (M9010/0) tejido, conjuntivo, benigno
– celular, intracanalicular (M9020/0) D24 – ameloblástico (M9330/0) D16.5
– filoides (M9020/0) D24 – – maxilar superior (hueso) D16.4
– gigante (M9016/0) D24 – blando (M8851/0) – ver Lipoma
– intracanalicular (M9011/0) – cementificante (M9274/0) – ver Tumor,
– – celular (M9020/0) D24 hueso, benigno
– – gigante (M9020/0) D24 – condromixoide (M9241/0) – ver Tumor,
– – sitio hueso, benigno
– – – especificado – ver Tumor, benigno – desmoplásico (M8823/1) – ver Tumor,
– – – no especificado D24 tejido, conjuntivo, comportamiento incierto
– juvenil (M9030/0) D24 – duro (M8810/0) – ver Tumor, tejido,
– mama D24 conjuntivo, benigno

230
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fibroma—continuación Fibroquística, enfermedad – ver

– fascia (M8813/0) – ver Tumor, tejido, Enfermedad, por sitio, fibroquística
conjuntivo, benigno Fibrosarcoma (M8810/3) – ver también
– hueso (no osificante) M89.8 Tumor, tejido, conjuntivo, maligno
– – osificante (M9262/0) – ver Tumor, – ameloblástico (M9330/3) C41.1
hueso, benigno – – maxilar superior (hueso) C41.0
– invasor (M8821/1) – ver Tumor, tejido, – aponeurosis (M8813/3)
– congénito (M8814/3)
conjuntivo, comportamiento incierto
– fascia (M8813/3)
– mixoide (M8811/0) – ver Tumor, tejido,
– infantil (M8814/3)
conjuntivo, benigno
– odontogénico (M9330/3) C41.1
– nasofaringe, nasofaríngeo (juvenil) (M9160/0)
– – maxilar superior (hueso) C41.0
D10.6
– periostio (M8812/3) – ver Tumor, hueso,
– no osteogénico (no osificante) – ver
maligno
Displasia, fibrosa
Fibrosclerosis
– odontogénico (central) (M9321/0) D16.5
– mama N60.3
– – maxilar superior (hueso) D16.4
– multifocal M35.5
– – periférico (M9322/0) D16.5
– pene (cuerpo cavernoso) N48.6
– – – maxilar superior (hueso) D16.4
Fibrosis, fibroso, fibrótico
– osificante (M9262/0) – ver Tumor, hueso,
– amnios O41.8
benigno
– ano (papilas) K62.8
– periostio (M8812/0) – ver Tumor, hueso,
– arteriocapilar – ver Arteriosclerosis
benigno
– barra media (prostática) N40
– próstata N40
– bazo D73.8
Fibromatosis M72.9
– – bilharziasis (esquistosomiasis) B65.–† D77*
– abdominal (M8822/1) – ver Tumor, tejido,
– boca, submucosa K13.5
conjuntivo, comportamiento incierto
– capilar, pulmón (crónica) (ver también
– agresiva (M8821/1) – ver Tumor, tejido,
Fibrosis, pulmón) J84.1
conjuntivo, comportamiento incierto
– cardíaca (ver también Miocarditis) I51.4
– congénita generalizada (M8824/1) – ver
– conducto deferente o eyaculatorio N50.8
Tumor, tejido, conjuntivo, comportamiento
– corazón (ver también Miocarditis) I51.4
incierto
– cordón espermático N50.8
– encía, gingiva K06.1
– corion O41.8
– especificada NCOP M72.8
– cuello uterino N88.8
– palmar (aponeurosis) (Dupuytren) M72.0
– cuerpo cavernoso N48.6
– plantar (aponeurosis) M72.2
– cutánea L90.5
– retroperitoneal D48.3
– debida a (presencia de) dispositivo,
– seudosarcomatosa subcutánea (proliferativa)
implante o injerto – ver Complicación, por
M72.4
tipo y sitio, especificada NCOP
Fibromialgia M79.0
– endocardio (ver también Endocarditis) I38
Fibromioma (M8890/0) – ver también
– endomiocárdica (tropical) I42.3
Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– epidídimo N50.8
– útero (cuerpo) D25.9
– escroto N50.8
– – en el embarazo o el parto O34.1
– esfínter rectal K62.8
– – – cuando causa obstrucción del trabajo
– esplénica – ver Fibrosis, bazo
de parto O65.5
– ganglio linfático I89.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– hepatolienal (hipertensión portal) K76.6
P03.8
– hepatosplénica (hipertensión portal) K76.6
Fibromiositis M79.0
– hígado K74.0
Fibromixolipoma (M8852/0) D17.9
– – alcohólica K70.2
Fibromixoma (M8811/0) – ver Tumor,
– – con esclerosis K74.2
tejido, conjuntivo, benigno
– intrascrotal N50.8
Fibromixosarcoma (M8811/3) – ver Tumor,
– lengua, submucosa K13.5
tejido, conjuntivo, maligno
– lóbulo prostático medio N40
Fibroodontoma ameloblástico (M9290/0)
– mama N60.3
D16.5
– mediastino (idiopática) J98.5
– maxilar superior (hueso) D16.4
– meninges G96.1
Fibroosteoma (M9262/0) – ver Tumor,
– miocardio, miocárdica (ver también
hueso, benigno
Miocarditis) I51.4
Fibroplasia retrolenticular H35.1
– músculos del ojo H50.6

231
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fibrosis, fibroso, fibrótico—continuación – senil R54

– nodular subepidérmica (M8832/0) – ver – subepidérmica nodular (M8832/0) – ver
Tumor, piel, benigno Tumor, piel, benigno
– nódulo linfático I89.8 – submucosa (boca) (lengua) K13.5
– oviducto N83.8 – suprarrenal (glándula) E27.8
– páncreas K86.8 – testículos N50.8
– papilas anales K62.8 – – crónica debida a sífilis A52.7† N51.1*
– pene NCOP N48.6 – timo (glándula) E32.8
– perineo, en el embarazo o el parto O34.7 – túnica vaginal N50.8
– – cuando causa obstrucción del trabajo de – útero (no tumoral) N85.8
parto O65.5 – vagina N89.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – válvula del corazón (ver también
P03.1 Endocarditis) I38
– piel NCOP L90.5 – vejiga N32.8
– placenta O43.8 – vena I87.8
– pleura J94.1 – vesícula seminal N50.8
– próstata (crónica) N40 Fibrositis (periarticular) (reumatoide)
– pulmón (atrófica) (capilar) (confluente) M79.0
(crónica) (masiva) (perialveolar) Fibrotórax J94.1
(peribronquial) J84.1 Fibroxantoma (M8830/0) – ver también
– – con (debida a) Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– – – aluminosis J63.0 – atípico (M8830/1) – ver Tumor, tejido,
– – – antracosilicosis J60 conjuntivo, comportamiento incierto
– – – antracosis J60 – maligno (M8830/3) – ver Tumor, tejido,
– – – asbestosis J61 conjuntivo, maligno
– – – bagazosis J67.1 Fibroxantosarcoma (M8830/3) – ver Tumor,
– – – bauxita J63.1 tejido, conjuntivo, maligno
– – – beriliosis J63.2 Ficomicosis B46.9
– – – bisinosis J66.0 Fiebre (de) (por) R50.9
– – – calcicosis J62.8 – abortus (Brucella) A23.1
– – – calicosis J62.8 – Aden (dengue) A90
– – – enfermedad por partículas de cuarzo – africana, transmitida por garrapatas A68.1
J62.8 – aftosa B08.8
– – – estañosis J63.5 – aguas negras B50.8
– – – grafito J63.3 – amarilla A95.9
– – – humos o vapores (químicos) – – selvática, silvestre A95.0
(inhalación) J68.4 – – urbana A95.1
– – – neumoconiosis J64 – americana
– – – pulmón de los granjeros J67.0 – – de las montañas, transmitida por
– – – reticulación debida al polvo J64 garrapatas A93.2
– – – siderosis J63.4 – – maculosa A77.0
– – – silicosis J62.8 – arañazo de gato A28.1
– – – talco J62.0 – arbovirus, arboviral A94
– – congénita P27.8 – – especificada NCOP A93.8
– – difusa (idiopática) (intersticial) J84.1 – – hemorrágica A94
– – idiopática J84.1 – argentina, hemorrágica A96.0
– – postinflamatoria J84.1 – Asia central, hemorrágica A98.0
– – postradiación J70.1 – Assam B55.0
– – silicótica J62.8 – australiana Q A78
– – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmón – Bangkok, hemorrágica A91
– quística (del páncreas) E84.9 – Barmah, bosque de A92.8
– – con manifestaciones – Bartonella A44.0
– – – combinadas E84.8 – biliosa
– – – intestinales E84.1 – – hemoglobinúrica (palúdica) B50.8
– – – pulmonares E84.0 – – intermitente (ver también Paludismo)
– – especificada NCOP E84.8 B54
– retroperitoneal idiopática (con obstrucción – boliviana, hemorrágica A96.1
ureteral) N13.5 – Bosque Barmah A92.8
– – con infección N13.6 – botonosa A77.1
– riñón (ver también Esclerosis, renal) N26 – brasileña, purpúrica A48.4

232
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fiebre—continuación – exantemática, enterovirus (exantema de

– Bullis A77.0 Boston) A88.0
– Bunyamwera A92.8 – faringoconjuntival B30.2† H13.1*
– Burdwan B55.0 – Filipinas, hemorrágica A91
– Bwamba A92.8 – flebótomo A93.1
– calor (efectos) T67.0 – Fort Bragg A27.8
– Camerún (ver también Paludismo) B54 – garrapatas – ver Fiebre, transmitida por
– Canton A75.9 garrapatas
– cerebral (ver también Encefalitis) G04.9 – gastropalúdica (ver también Paludismo)
– cerebrospinal (meningocócica) (ver también B54
Meningitis) A39.0† G01* – Gibraltar A23.0
– Chagres B50.9 – glandular B27.9
– Chandipura A92.8 – guama (vírica) A92.8
– Changuinola A93.8 – Haverhill A25.1
– Charcot (biliar) (hepática) (intermitente) – hematúrica biliosa B50.8
K80.5 – hemoglobinúrica (biliosa) (palúdica) B50.8
– Chikungunya (viral) (hemorrágica) A92.0 – hemorrágica (transmitida por artrópodos)
– Chipre A23.0 NCOP A94
– chitral A93.1 – – arenovírica A96.9
– cinco días A79.0 – – – especificada NCOP A96.8
– Colorado, transmitida por garrapatas (virus) – – argentina A96.0
A93.2 – – Asia central A98.0
– con escalofríos o temblores R50.0 – – Bangkok A91
– – en regiones palúdicas B54 – – boliviana A96.1
– conejos (ver también Tularemia) A21.9 – – Chikungunya A92.0
– congestiva (remitente) (ver también – – con síndrome renal A98.5† N08.0*
Paludismo) B54 – – coreana A98.5† N08.0*
– Congo, virus A98.0 – – Crimea(-Congo) A98.0
– consecutiva al parto, origen desconocido – – dengue (virus) A91
O86.4 – – epidémica A98.5† N08.0*
– continua, palúdica B50.9 – – Filipinas A91
– Córcega (ver también Paludismo) B54 – – Junín, virus A96.0
– coreana hemorrágica A98.5† N08.0* – – lejano oriente (epidémica) A98.0
– cresta tibial A79.0 – – Machupo, viral A96.1
– Crimea(-Congo), hemorrágica A98.0 – – Omsk A98.1
– cuadrilateral A78 – – Rusia A98.5† N08.0*
– cuartana (paludismo) B52.9 – – Singapur A91
– Dandy A90 – – sudeste de Asia A91
– debida al calor T67.0 – – Tailandia A91
– dengue (virus) A90 – – transmitida por
– – hemorrágica A91 – – – ácaros A93.8
– desierto B38.0† J99.8* – – – flebótomos A93.1
– dumdum B55.0 – – – garrapatas NCOP A93.8
– efímera (de origen desconocido) R50.9 – – – mosquitos A92.8
– encéfalo (ver también Encefalitis) G04.9 – – vírica A99
– epidémica, hemorrágica A98.5† N08.0* – – – especificada NCOP A98.8
– equina venezolana A92.2 – heno (alérgica) J30.1
– erisipelatosa (ver también Erisipela) A46 – – con asma (bronquial) J45.0
– escarlatina A38 – – debida a
– espinal – ver Meningitis – – – alergenos que no sean polen J30.3
– espirilar, espirilosa A25.0 – – – polen, cualquier planta o árbol J30.1
– esteroide – herpética B00.1
– – sobredosis o sustancia errónea – humos
administrada o tomada T38.0 – – metálicos T56.8
– – sustancia correcta, administrada – – polímeros T59.8
apropiadamente R50.9 – inanición R50.0
– estivootoñal (palúdica) B50.9 – Indiana A93.8
– estomatitis vesicular A93.8 – infecciosa NCOP B99
– estrella solitaria A77.0 – intermitente (biliosa) (ver también
– estreptobacilar (mordedura de rata) A25.1 Paludismo) B54

233
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fiebre—continuación – norte de Asia, transmitido por garrapatas

– intermitente—continuación A77.2
– – de origen desconocido R50.9 – nueve millas A78
– – perniciosa B50.9 – O’Nyong-Nyong (vírica) A92.1
– japonesa fluvial A75.3 – oeste
– jején A93.1 – – africano B50.8
– Junín (virus) hemorrágica A96.0 – – del Nilo (vírica) A92.3
– Katayama B65.2 – Omsk, hemorrágica A98.1
– Kedani A75.3 – ondulante (ver también Brucelosis) A23.9
– Kemerovo, por garrapatas A93.8 – origen desconocido R50.9
– Kenia (transmitida por garrapatas) A77.1 – Oropouche (vírica) A93.0
– Kew Garden A79.1 – palúdica (ver también Paludismo) B54
– La Oroya A44.0 – Panamá B50.9
– Lassa A96.2 – pantanos (ver también Brucelosis) A27.9
– lejano oriente, hemorrágica A98.0 – Pappataci A93.1
– lodo A27.9 – paratifoidea A01.4
– loros A70 – – A A01.1
– Machupo (virus) hemorrágica A96.1 – – B A01.2
– maculosa A77.9 – – C A01.3
– – americana A77.0 – periódica (mediterránea) E85.0
– – brasileña A77.0 – perniciosa, aguda B50.9
– – colombiana A77.0 – persistente (de origen desconocido) R50.1
– – cuando significa – petequial – ver Meningites, meningocócica
– – – meningitis cerebrospinal A39.0† G01* – piémica – ver Septicemia
– – – tifus (transmitido por garrapatas) A77.9 – Piry A93.8
– – debida a Rickettsia – Pixuna (vírica) A92.8
– – – australis A77.3 – Plasmodium ovale B53.0
– – – conorii A77.1 – pleural – ver Pleuresía
– – – rickettsii A77.0 – poliovírica (no paralítica) A80.4
– – – siberica A77.2 – Pontiac A48.2
– – – tipo especificado NCOP A77.8 – postoperatoria (debida a infección) T81.4
– – montañas Rocosas A77.0 – pretibial A27.8
– malárica (ver también Paludismo) B54 – puerperal O85
– Malta A23.9 – pulmón – ver Neumonía
– Marisma (ver también Paludismo) B54 – purpúrica brasileña A48.4
– Marsella A77.1 – pútrida – ver Septicemia
– Mayaro (vírica) A92.8 – Q A78
– mediterránea A23.0 – – con neumonía A78† J17.8*
– – familiar E85.0 – Quaranfil, por garrapatas A93.8
– – transmitida por garrapatas A77.1 – Queensland (costal) (transmitida por
– melitensis (Brucella) A23.0 garrapatas) A77.3
– meníngea – ver Meningitis – quiebra huesos A90
– Meuse A79.0 – quintana A79.0
– mexicana A75.2 – rasguño de gato A28.1
– Mianeh A68.1 – recidivante – ver Fiebre, recurrente
– miasmática (ver también Paludismo) B54 – recién nacido P81.9
– montañas A23.0 – – inducida por condiciones ambientales P81.0
– – americana, transmitida por garrapatas – recurrente (Borrelia) A68.9
A93.8 – – Borrelia recurrentis A68.0
– – cuando significa fiebre ondulante A23.9 – – Carter (asiática) A68.1
– – Rocosas A77.0 – – Dutton (oeste de África) A68.1
– mordedura de rata A25.9 – – Novy, transmitida por
– – debida a – – – garrapatas A68.1
– – – Spirillum A25.0 – – – piojos (B. recurrentis) A68.0
– – – Spirochaeta morsus muris A25.0 – – Obermeier (europea) A68.0
– – – Streptobacillus moniliformis A25.1 – – transmitida por
– mosca del venado (por) A21.9 – – – garrapatas A68.1
– Mucambo (vírica) A92.8 – – – piojos A68.0
– no exantemática, transmitida por garrapatas – remitente (congestiva) (ver también
A93.2 Paludismo) B54

234
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fiebre—continuación – – – americana de las montañas A93.2

– reumática (activa) (aguda) (crónica) – – – Colorado A93.2
(subaguda) I00 – – – especificada NCOP A93.8
– – activa con lesiones cardíacas I02.9 – – – Kemerovo A93.8
– – con lesiones en el sistema nervioso – – – Quaranfil A93.8
central I02.9 – – mosca del venado A21.9
– – inactiva o quiescente con – – mosquitos NCOP (viral) A92.9
– – – carditis I09.9 – – – hemorrágica A92.8
– – – endocarditis I09.1 – – piojos A68.0
– – – – aórtica (válvula) I06.9 – tres días A93.1
– – – – – con enfermedad mitral (válvula) – trincheras A79.0
I08.0 – Tsutsugamushi A75.3
– – – – mitral (válvula) I05.9 – urémica N19
– – – – – con enfermedad aórtica (válvula) – urliana – ver Parotiditis
I08.0 – uveoparotídea (Heerfordt) D86.8
– – – – pulmonar (válvula) I09.8 – valle (San Joaquín) B38.0† J99.8*
– – – – tricúspide (válvula) I07.8 – – Rift A92.4
– – – enfermedad cardíaca NCOP I09.8 – vesiculosa B00.1
– – – hipertrofia cardíaca I09.8 – viral (transmitida por)
– – – insuficiencia – – artrópodos A94
– – – – cardíaca (congestiva) (afecciones en – – – especificada NCOP A93.8
I50.0, I50.9) I09.8 – – mosquitos A92.9
– – – – ventrículo izquierdo (afecciones en – – – especificada NCOP A92.8
I50.1) I09.8 – vírica hemorrágica – ver Fiebre,
– – – miocarditis, degeneración miocárdica hemmorrágica, por tipo de virus
(afecciones en I51.4) I09.0 – Wesselsbron (vírica) A92.8
– – – pancarditis I09.0 – Whitmore (ver también Melioidosis) A24.4
– – – pericarditis I09.2 – Wolhynia A79.0
– Rift, valle del (vírica) A92.4 – yodo
– río Ross B33.1 – – sobredosis o sustancia errónea
– rompehuesos A90 administrada o tomada T48.4
– rusa, hemorrágica A98.5† N08.0* – – sustancia correcta, administrada
– San Joaquín (valle) B38.0† J99.8* apropiadamente R50.9
– São Paulo A77.0 – Zika (vírica) A92.8
– séptica – ver Septicemia Fiedler
– siete días (leptospirosis) (de Queensland) – enfermedad o síndrome de (leptospirosis
(japonesa) A27.8 icterohemorrágica) A27.0
– – dengue A90 – miocarditis de (aguda) I40.1
– Singapur, hemorrágica A91 Fijación
– solar A90 – articular – ver Anquilosis
– subterciana B50.9 – cuerda vocal J38.3
– sudafricana transmitida por garrapatas – estribo H74.3
A68.1 – – sordera (ver también Sordera,
– sudeste de Asia, hemorrágica A91 conductiva) H90.2
– Sumatra, transmitida por ácaros A75.3 – laringe J38.7
– Tahyna B33.8 – útero (adquirida) – ver Mala, posición,
– Tailandia, hemorrágica A91 útero
– terciana – ver Paludismo, terciana Filaria, filariasis, filariosis (por) B74.9
– térmica T67.0 – bancrofti B74.0
– tibiálgica A79.0 – Brugia (malayi) B74.1
– tifogástrica A01.0 – – timori B74.2
– tifoidea (abortiva) (hemorrágica) – conjuntival B74.–† H13.0*
(intermitente) (maligna) A01.0 – loa loa B74.3
– tifopalúdica (ver también Paludismo) B54 – malaya B74.1
– tifus – ver Tifus (fiebre) – Mansonella (ozzardi) (perstans)
– transmitida por (streptocerca) B74.4
– – ácaros A93.8 – ocular de África B74.3
– – – de Sumatra A75.3 – tipo especificado NCOP B74.8
– – flebótomos A93.1 – Wuchereria bancrofti B74.0
– – garrapatas Filatov, enfermedad o síndrome de B27.0

235
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fimosis (congénita) (debida a infección) – branquial, branquiógena (fisura o

N47 hendidura) Q18.0
– chancroide A57 – broncocutánea, broncomediastínica,
Fisalopteriasis B81.8 broncopleural, broncopleuromediastínica
Fisioterapia NCOP Z50.1 (infecciosa) J86.0
Fístula L98.8 – – tuberculosa NCOP A16.4
– abdomen (pared) K63.2 – broncoesofágica J86.0
– – intestino K63.2 – – congénita Q39.2
– – uréter N28.8 – – – con atresia de esófago Q39.1
– – útero N82.5 – broncovisceral J86.0
– – vejiga N32.2 – bronquial J86.0
– abdominotorácica J86.0 – cavidad bucal (infecciosa) K12.2
– abdominouterina N82.5 – cecosigmoidea K63.2
– – congénita Q51.7 – cerebro – ver Fístula, encéfalo
– actinomicótica – ver Actinomicosis – cerebrospinal (líquido) G96.0
– alvéolo, alveolar – cervical lateral Q18.1
– – antro de Highmore (ver también – cervicoaural Q18.1
Sinusitis, maxilar) J32.0 – cervicosigmoidea N82.4
– – borde K04.6 – cervicovesical N82.1
– ano, anal (infecciosa) (recurrente) K60.3 – cérvix N82.9
– – con ausencia, atresia o estenosis Q42.2 – ciego K63.2
– – congénita Q43.6 – cóccix, coccígea L05.9
– – tuberculosa A18.3† K93.0* – – con absceso L05.0
– anorrectal K60.5 – colecistocólica (ver también Fístula,
– antro de Highmore (ver también Sinusitis, vesícula biliar) K82.3
maxilar) J32.0 – colecistocolónica (ver también Fístula,
– antrobucal (ver también Sinusitis, maxilar) vesícula biliar) K82.3
J32.0 – colecistoduodenal (ver también Fístula,
– aorticoduodenal I77.2 vesícula biliar) K82.3
– apéndice, apendicular K38.3 – colecistoentérica (ver también Fístula,
– arteria I77.2 vesícula biliar) K82.3
– arteria hepática-vena porta, congénita – colecistogástrica (ver también Fístula,
Q26.6 vesícula biliar) K82.3
– arteriovenosa (adquirida) I77.0 – colecistointestinal (ver también Fístula,
– – cerebro I67.1 vesícula biliar) K82.3
– – – congénita Q28.2 – colédoco(-duodenal) (ver también Fístula,
– – – rota (congénita) I60.8 vesícula biliar) K83.3
– – congénita (periférica) Q27.3 – colon K63.2
– – – cerebro Q28.2 – colostomía K91.4
– – – – rota I60.8 – conducto
– – – pulmonar Q25.7 – – auditivo H61.8
– – coronaria I25.4 – – biliar (común) (hepático) K83.3
– – creada quirúrgicamente (para diálisis) – – – con cálculos, piedras K80.5
Z99.2 – – cístico (ver también Fístula, vesícula
– – – complicación NCOP T82.9 biliar) K82.3
– – – – infección o inflamación T82.7 – – – congénita Q44.5
– – – – mecánica T82.5 – – lacrimonasal H04.6
– – – – especificada NCOP T82.8 – – salival K11.4
– – pulmonar I28.0 – – – congénita Q38.4
– – – congénita Q25.7 – – semicircular (oído interno) H83.1
– – traumática – ver Traumatismo, vaso – – tirogloso Q89.2
sanguíneo – – torácico I89.8
– articular M25.1 – congénita, sitio no incluido en esta lista –
– – tuberculosa – ver Tuberculosis, ver Anomalía, por sitio
articulación – coronaria arteriovenosa I25.4
– biliar (conducto) (tracto) – ver Fístula, – cuello uterino N82.8
conducto, biliar – cutánea L08.9
– boca K12.2 – de absceso periapical K04.6
– dental K04.6

236
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fístula—continuación – globo ocular (córnea) (esclerótica) H44.4

– diafragmática J86.0 – hepatopleural J86.0
– duodenal K31.6 – hepatopulmonar J86.0
– encéfalo G96.0 – hueso M89.8
– – arteriovenosa (adquirida) I67.1 – – con osteomielitis M86.4
– – – congénita Q28.2 – íleon K63.2
– enterocólica K63.2 – ileorrectal o ileosigmoidea K63.2
– enterocutánea K63.2 – ileovaginal N82.2
– enterouterina N82.4 – ileovesical N32.1
– – congénita Q51.7 – intestino NCOP K63.2
– enterovaginal N82.4 – intestinocolónica (abdominal) K63.2
– – congénita Q52.2 – intestinoureteral N28.8
– enterovaginal—continuación – intestinouterina N82.4
– – intestino – intestinovaginal N82.4
– – – delgado N82.2 – – intestino
– – – grueso N82.3 – – – delgado N82.2
– epidídimo N50.8 – – – grueso N82.3
– – tuberculosa A18.1† N51.1* – intestinovesical N32.1
– escroto (urinaria) N50.8 – isquiorrectal (fosa) K61.3
– – tuberculosa A18.1† N51.8* – laberinto H83.1
– esófago K22.8 – labio (boca) K13.0
– – congénita Q39.2 – – congénita Q38.0
– – – con atresia Q39.1 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– esofagobronquial – ver Fístula, N82.9
broncoesofágica – lacrimonasal (conducto) H04.6
– esofagocutánea K22.8 – lagrimal (glándula) (saco) H04.6
– esofagopleurocutánea J86.0 – laríngea J38.7
– esofagotraqueal – ver Fístula, – laringotraqueal congénita Q34.8
traqueoesofágica – linfática I89.8
– esplenocólica D73.8 – lumbar, tuberculosa A18.0† M49.0*
– estercorácea K63.2 – maligna – ver Tumor, maligno
– estómago K31.6 – mama, mamaria (glándula) N61
– etmoidal (ver también Sinusitis, etmoidal) – – puerperal, postparto debida a mastitis
J32.2 O91.1
– faringe, faríngea J39.2 – mamilar N61
– – hendidura branquial (congénita) Q18.0 – mastoides (apófisis) (región) H70.1
– faringoesofágica J39.2 – maxilar J32.0
– fecal K63.2 – medial, cara y cuello Q18.1
– – congénita Q43.6 – mediastínica J86.0
– fondo de saco de Douglas N82.8 – mediastinobronquial J86.0
– gástrica K31.6 – mediastinocutánea J86.0
– gastrocólica K31.6 – nariz, nasal J34.8
– – congénita Q40.2 – – senos (ver también Sinusitis) J32.9
– – tuberculosa A18.3† K93.0* – nasofaríngea J39.2
– gastroenterocólica K31.6 – oído
– gastroyeyunal K31.6 – – externo (conducto) H61.8
– gastroyeyunocólica K31.6 – – interno (laberinto) H83.1
– genital femenina – ver Fístula, que afecta – – medio H74.8
el aparato genital femenino – oral (cutánea) K12.2
– glándula (de) – – maxilar J32.0
– – Bartholin N82.9 – – nasal (con fisura palatina) (ver también
– – lagrimal H04.6 Fisura, paladar) Q35.9
– – mamaria N61 – órbita, orbitaria H05.8
– – – puerperal, postparto O91.1 – oreja H61.1
– – salival K11.4 – – congénita Q18.1
– – – congénita Q38.4 – oroantral J32.0
– – sublingual K11.4 – oviducto (externa) N82.5
– – – congénita Q38.4 – pabellón de la oreja H61.1
– – submaxilar K11.4 – – congénita Q18.1
– – – congénita Q38.4 – pancreática K86.8

237
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fístula—continuación – rectovulvar N82.4

– pancreaticoduodenal K86.8 – – congénita Q52.7
– parótida (glándula) K11.4 – región
– párpado H01.8 – – costal J86.0
– pene N48.8 – – mastoidea H70.1
– perianal K60.3 – – parotídea K12.2
– periapical (dental) K04.6 – – submaxilar K12.2
– pericardio (pleura) (saco) – ver Pericarditis – retroauricular H70.1
– perineo, perineal (con compromiso uretral) – riñón, renal N28.8
NCOP N36.0 – salival, conducto o glándula K11.4
– – tuberculosa A18.1† N37.8* – – congénita Q38.4
– – ureteral N28.8 – seno (ver también Sinusitis) J32.1
– perineorrectal K60.4 – sigmoidea K63.2
– perirrectal K60.4 – – hacia la vejiga urinaria N32.1
– – tuberculosa A18.1† K93.0* – tiroglosa (conducto) Q89.2
– peritoneo K65.9 – tiroidea E07.8
– periuretral N36.0 – torácica J86.0
– pezón N64.0 – – conducto I89.8
– piel L98.8 – toracoabdominal J86.0
– – hacia el tracto genital (femenino) N82.5 – toracogástrica J86.0
– pilonidal (infectada) (recto) L05.9 – toracointestinal J86.0
– – con absceso L05.0 – tórax (pared) J86.0
– pleura, pleural, pleurocutánea, – tracto
pleuroperitoneal J86.0 – – genital femenino N82.9
– – tuberculosa A16.5 – – – a la piel N82.5
– postauricular H70.1 – – – desde el intestino N82.4
– postoperatoria persistente T81.8 – – – especificada NCOP N82.8
– – sitio especificado – ver Fístula, por sitio – tráquea (congénita) (externa) (interna)
– preauricular (congénita) Q18.1 Q32.1
– próstata N42.8 – traqueoesofágica J86.0
– pulmón, pulmonar J86.0 – – congénita Q39.2
– – arteriovenosa I28.0 – – – con atresia de esófago Q39.1
– – – congénita Q25.7 – – subsiguiente a traqueostomía J95.0
– – tuberculosa (ver también Tuberculosis, – traumática arteriovenosa (ver también
pulmonar) A16.2 Traumatismo, vaso sanguíneo) T14.5
– pulmonoperitoneal J86.0 – trompa de Falopio, externa N82.5
– que afecta el aparato genital femenino – tuberculosa – codifique bajo Tuberculosis,
N82.9 por sitio
– – especificada NCOP N82.8 – umbilicourinaria Q64.8
– – hacia – uraco Q64.4
– – – intestino NCOP N82.4 – ureteral (persistente) N28.8
– – – – delgado N82.2 – ureteroabdominal N28.8
– – – – grueso N82.3 – ureterorrectal N28.8
– – – piel N82.5 – ureterosigmoidoabdominal N28.8
– recto (a la piel) K60.4 – ureterovaginal N82.1
– – congénita Q43.6 – ureterovesical N32.2
– – – con ausencia, atresia o estenosis Q42.0 – uretra N36.0
– – tuberculosa A18.3† K93.0* – – congénita Q64.7
– rectosigmoidea (intercomunicante) K63.2 – – tuberculosa A18.1† N37.8*
– rectoureteral N28.8 – uretroescrotal N50.8
– rectouretral N36.0 – uretroperineal N36.0
– – congénita Q64.7 – uretroperineovesical N32.2
– rectouterina N82.4 – uretrorrectal N36.0
– – congénita Q51.7 – – congénita Q64.7
– rectovaginal N82.3 – uretrovaginal N82.1
– – congénita Q52.2 – uretrovesical N32.2
– – tuberculosa A18.1† N74.1* – urinaria (persistente) (recurrente) N36.0
– rectovesical N32.1 – útero N82.9
– – congénita Q64.7 – uteroabdominal N82.5
– rectovesicovaginal N82.3 – – congénita Q51.7

238
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fístula—continuación – epiglotis Q31.8

– uteroentérica, uterointestinal N82.4 – escroto Q55.2
– – congénita Q51.7 – hueso – ver Fractura
– uterorrectal N82.4 – labio (unilateral) Q36.9
– – congénita Q51.7 – – bilateral Q36.0
– uterouretérica N82.1 – – – con fisura del paladar Q37.8
– uterourinaria N82.1 – – – – blando Q37.2
– – congénita Q51.7 – – – – duro Q37.0
– uterovaginal N82.8 – – – – – y blando Q37.4
– uterovesical N82.1 – – con fisura del paladar Q37.9
– – congénita Q51.7 – – – blando Q37.3
– vagina (pared) N82.9 – – – duro Q37.1
– vaginocutánea (postparto) N82.5 – – – – y blando Q37.5
– vaginointestinal N82.4 – – medial Q36.1
– – intestino – lengua, congénita Q38.3
– – – delgado N82.2 – nariz Q30.2
– – – grueso N82.3 – ósea – ver Fractura
– vaginoperineal N82.5 – paladar Q35.9
– vejiga (esfínter) (hacia la vesícula seminal) – – blando Q35.3
(ver también Fístula, vesico-) N32.2 – – – con
– – – – labio leporino (unilateral) Q37.3
– vena porta-arteria hepática, congénita
– – – – – bilateral Q37.2
Q26.6
– – – – paladar duro Q35.5
– vesical NCOP N32.2
– – – – – con labio leporino (unilateral)
– vesicoabdominal N32.2
Q37.5
– vesicocervicovaginal N82.1
– – – – – – bilateral Q37.4
– vesicocólica N32.1 – – con labio leporino (unilateral) Q37.9
– vesicoentérica N32.1 – – – bilateral Q37.8
– vesicointestinal N32.1 – – duro Q35.1
– vesicometrorrectal N82.4 – – – con
– vesicoperineal N32.2 – – – – labio leporino (unilateral) Q37.1
– vesicorrectal N32.1 – – – – – bilateral Q37.0
– – congénita Q64.7 – – – – paladar blando Q35.5
– vesicosigmoidea N32.1 – – – – – con labio leporino (unilateral)
– vesicosigmoidovaginal N82.3 Q37.5
– vesicoureteral N32.2 – – – – – – bilateral Q37.4
– vesicoureterovaginal N82.1 – – medial Q35.5
– vesicouretral N32.2 – pene Q55.6
– vesicouretrorrectal N32.1 – pezón N64.0
– vesicouterina N82.1 – – asociada con el embarazo, parto o
– – congénita Q51.7 puerperio O92.1
– vesicovaginal N82.0 – reborde alveolar K08.8
– vesícula biliar K82.3 – úvula Q35.7
– – con cálculos, colelitiasis, piedras (ver Fitobezoar T18.9
también Colelitiasis) K80.2 – estómago T18.2
– vías genitourinarias femeninas NCOP – intestino T18.3
N82.1 Fitzhugh-Curtis, enfermedad o síndrome
– vulvorrectal N82.4 de (gonocócica) A54.8† K67.1*
– – congénita Q52.7 Flaccidez – ver también estado patológico
– yeyunal K63.2 – paladar, congénita Q38.5
Fisura (congénita) – ver también Cierre, Flajani, enfermedad o síndrome de E05.0
defectuoso Flatau-Schilder, enfermedad de G37.0
– ano, anal K60.2 Flatulencia R14
– – aguda K60.0 – psicógena F45.3
– – crónica K60.1 Flatus R14
– branquial (cisto) (persistente) Q18.2 – vaginal N89.8
– cartílago Flebectasia (miembro inferior) (ver también
– – cricoides posterior Q31.8 Vena, varicosa) I83.9
– – tiroideo Q31.8 – congénita Q27.4

239
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Flebitis (infecciosa) (piémica) (séptica) Flebotrombosis – ver Trombosis

(supurativa) I80.9 Flegmasia
– cuando complica el embarazo O22.9 – alba dolens O87.1
– – que afecta al feto o al recién nacido – – no puerperal I80.1
P00.3 – cerúlea dolens I80.2
– debida a dispositivo implantado – ver Fleischer-Kayser, anillo de (córnea) E83.0
Complicación, por sitio y tipo Flemón – ver Absceso
– durante o resultante de un procedimiento Flexibilidad cérea esquizofrénica (ver
T81.7 también Catalepsia) F20.2
– embarazo O22.9 Flexión
– – profunda O22.8 – contractura, articulación (ver también
– – superficial O22.2 Contracción, articulación) M24.5
– femoral I80.1 – cuello uterino (ver también Mala, posición,
– iliofemoral I80.1 útero) N85.4
– intracraneal (seno venoso) (cualquiera) G08 – deformidad articular M21.2
– – no piógena I67.6 – – cadera, congénita Q65.8
– intraspinal, senos venosos y venas G08 – útero (ver también Mala, posición, útero)
– – no piógena G95.1 N85.4
– mama, superficial I80.8 – – lateral – ver Lateroversión, útero
– miembro inferior I80.3 Flexner, de (bacilo) (diarrea) (disentería)
– – vasos profundos I80.2 A03.1
– – vasos superficiales I80.0 Flictenulosis (alérgica)
– migratoria (superficial) I82.1 (queratoconjuntivitis) (no tuberculosa)
– ombligo I80.8 H16.2
– pared torácica, superficial I80.8 – córnea H16.2
– pelviana (en) – tuberculosa A18.5† H19.2*
– – aborto o embarazo ectópico o molar – Flu – ver Influenza
ver Aborto, complicado Fluctuación, presión sanguínea I99
– – puerperal, postparto O87.1 Flujo vaginal N89.8
– pierna – ver Flebitis, miembro inferior – tricomoniásico o debida a Trichomonas
– porta (vena) K75.1 (vaginalis) A59.0
– postoperatoria T81.7 Fluorosis
– puerperal, postparto, nacimiento O87.9 – dental K00.3
– – pelvis O87.1 – esquelética M85.1
– – profunda O87.1 Flutter – ver Fibrilación
– – superficial O87.0 Fobia, fóbica F40.9
– retina H35.0 – animal F40.2
– safena I80.0 – específica (aislada) F40.2
– seno (venoso) (meninges) – ver Flebitis, – especificada NCOP F40.8
intracraneal – estado F40.9
– sifilítica A52.0† I98.8* – reacción F40.9
– sitio especificado NCOP I80.8 – simple F40.2
– subsiguiente a infusión, perfusión o – social F40.1
transfusión T80.1 Fochier, absceso de – codifique bajo
– ulcerosa, ulcerativa I80.9 Absceso, por sitio
– – miembro inferior I80.3 Foco de Assmann A16.2
– – – vasos profundos I80.2 Focomelia (miembro) Q73.1
– – – vasos superficiales I80.0 – inferior Q72.1
– útero (séptica) (ver también Endometritis) – superior Q71.1
N71.9 Fogo selvagem L10.3
– varicosa (miembro inferior) (pierna) I83.1 Foliculitis L73.9
– – con úlcera I83.2 – abscedens et suffodiens L66.3
– vena porta K75.1 – con calvicie L66.2
– venas hepáticas I80.8 – decalvante L66.2
Flebolitos I87.8 – gonorreica (aguda) (crónica) A54.0
Flebopatía – pustulosa L01.0
– gestacional O22.9 – queloide L73.0
– puerperal O87.9 – uleritematosa reticulada L66.4
Flebosclerosis I87.8

240
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Folículo (de) – – aborto – ver Aborto, intento

– cuello uterino (de Naboth) (rotura) N88.8 – – especificada NCOP O61.8
– Naboth N88.8 – – instrumental O61.1
Folie à deux F24 – – mecánica O61.1
Fölling, enfermedad o síndrome de E70.0 – – médica O61.0
Foramen oval (no obturado) (persistente) – – por
Q21.1 – – – oxitócicos O61.0
Forbes, enfermedad del almacenamiento – – – prostaglandinas O61.0
del glucógeno E74.0 – – quirúrgica O61.1
Fórceps, parto por NCOP O81.3 – prueba del trabajo de parto (con cesárea
– que afecta al feto o al recién nacido P03.2 subsiguiente) O66.4
Fordyce, enfermedad o síndrome de (boca) – – que afecta al feto o al recién nacido
Q38.6 P03.1
Fordyce-Fox, enfermedad de L75.2 – trasplante – ver Falla, trasplante
Foria H50.5 – ventosa (extractora) NCOP (con cesárea
Forma de diente anormal K00.2 subsiguiente) O66.5
Formación (de) – – que afecta al feto o al recién nacido
– anormal de tejido duro en la pulpa K04.3 P03.1
– hialina en la córnea H18.4 Fractura (abducción) (abierta) (aducción)
– secuestro óseo (debido a infección) M86.6 (avulsión) (cerrada) (conminutiva)
– válvulas (compresión) (desplazada) (dislocación)
– – colon, congénita Q43.8 (luxada) (oblicua) (separación) T14.2
– – uréter (congénita) Q62.3 – acetábulo S32.4
Fort Bragg, fiebre de A27.8 – acromion (apófisis) S42.1
Forúnculo – ver Furúnculo – alvéolo S02.8
Fosa – ver también estado patológico – ambos miembros – ver Fractura, miembros
– piriforme – ver estado patológico – antebrazo S52.9
Fosfatemia E83.3 – – especificada NCOP S52.8
Fosfaturia E83.3 – – múltiple S52.7
Fothergill – antigua o curada con complicación –
– enfermedad de, cuando significa escarlatina codifique por la naturaleza de la
anginosa A38 complicación
– neuralgia de (ver también Neuralgia, – apéndice xifoides S22.2
trigémino) G50.0 – apófisis
Fotodermatitis (sol) L56.8 – – acromial S42.1
– crónica L57.8 – – coronoide S52.0
– debida a drogas L56.8 – – espinosa (vertebral) – ver Fractura,
– luz que no sea la solar L59.8 vértebra
Fotofobia H53.1 – – odontoides S12.1
Fotoftalmía H16.1 – – transversa – ver Fractura, vértebra
Fotopsia H53.1 – arco
Fotoqueratitis H16.1 – – cigomático S02.4
Fotorretinitis H31.0 – – neural – ver Fractura, vértebra
Fotosensibilidad, fotosensibilización (sol) – asa de cubo, en (cartílago semilunar) – ver
L56.8 Desgarro, menisco
– luz no solar L59.8 – astrágalo S92.1
Fournier, enfermedad o síndrome de N49.8 – axis S12.1
Fóvea – ver también Edema – Barton, de S52.5
– ungueal L60.8 – base del cráneo S02.1
– – congénita Q84.6 – basilar (cráneo) S02.1
Foville, enfermedad o síndrome de – Bennett, de S62.2
(peduncular) I67.8† G46.3* – bimaleolar (cerrada) S82.8
Fox(-Fordyce), enfermedad o síndrome de – bóveda craneana S02.0
L75.2 – brazo T10
Fracaso – – cuando significa miembro superior – ver
– fórceps NCOP (con cesárea subsiguiente) Fractura, miembro, superior
O66.5 – – parte
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – inferior – ver Fractura, antebrazo
P03.1 – – – superior S42.3
– inducción (del trabajo de parto) O61.9 – – – – especificada NCOP S42.8

241
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fractura—continuación – cuboides (tobillo) S92.2

– cadera (ver también Fractura, fémur, – cuello S12.9
cuello) S72.0 – – parte especificada NCOP S12.8
– calcáneo S92.0 – cuneiforme
– cara (hueso(s)) S02.9 – – del carpo, piramidal S62.1
– – con hueso(s) del cráneo (múltiple) S02.7 – – muñeca S62.1
– – especificada NCOP S02.8 – – tarso (intermedio) (externo) (interno) S92.2
– carpo (huesos) NCOP S62.1 – curada o antigua con complicación –
– cartílago codifique por la natureza de la complicación
– – cricoides S12.8 – debida a traumatismo al nacer – ver
– – semilunar de la rodilla – ver Desgarro, Nacimiento, traumatismo, fractura
menisco – dedo(s) (de la, del)
– – tiroides S12.8 – – mano (excepto pulgar) S62.6
– – traqueal S12.8 – – – múltiple (de una mano) S62.7
– cavidad glenoidea (escápula) S42.1 – – – pulgar S62.5
– cervical – ver Fractura, vértebra, cervical – – pie (excepto, gordo) S92.5
– choquezuela S82.0 – – – gordo S92.4
– cigoma (cerrada) S02.4 – diente (raíz) S02.5
– clavícula (collar óseo) (diáfisis) (epífisis – Dupuytren, de S82.6
acromial) (extremo acromial) – efectos tardíos – ver Secuela, fractura
(interligamentosa) S42.0 – escafoides
– – con otro(s) hueso(s) u hombro o brazo – – muñeca (carpo) S62.0
S42.7 – – tarso (pie) S92.2
– – traumatismo al nacer P13.4 – escápula – ver Fractura, omóplato
– cóccix S32.2 – esfenoides (hueso) (seno) S02.1
– codo S52.0 – espalda – ver Fractura, vértebra
– collar óseo – ver Fractura, clavícula – espontánea (causa desconocida) – ver
– Colles, de (con reversión) S52.5 Fractura, patológica
– columna vertebral – ver Fractura, vértebra – esternón S22.2
– consolidación – – con tórax azotado S22.5
– – falta de M84.1 – etmoides (hueso) (seno) S02.1
– – mala A84.0 – falange
– – retardada M84.2 – – dedo del pie (excepto el gordo) S92.5
– costilla(s) S22.3 – – – gordo S92.4
– – con tórax azotado S22.5 – falta de consolidación M84.1
– – múltiple S22.4 – fatiga M84.3
– – – con tórax azotado S22.5 – – vértebra M48.4
– costocondral, costosternal, articulación S22.3 – fémur, femoral S72.9
– – múltiple S22.4 – – cabeza S72.0
– – – con tórax azotado S22.5 – – cóndilos, epicóndilos S72.4
– cráneo S02.9 – – cuello S72.0
– – base S02.1 – – – traumatismo al nacer P13.2
– – bóveda S02.0 – – diáfisis (tercio inferior) (tercio medio)
– – con hueso(s) de la cara (múltiple) S02.7 (tercio superior) S72.3
– – debida a traumatismo al nacer P13.0 – – epífisis o extremidad
– – especificada NCOP S02.8 – – – distal (inferior) S72.4
– – frontal, hueso S02.0 – – – proximal (cabeza) (superior) S72.0
– – parietal, hueso S02.0 – – especificada NCOP S72.8
– cúbito (diáfisis) S52.2 – – intertrocanteriana o intratrocanteriana S72.1
– – apófisis coronoides S52.0 – – múltiple S72.7
– – cabeza S52.8 – – pertrocanteriana S72.1
– – epífisis o extremidad – – subtrocanteriana (región) (sección) S72.2
– – – distal (inferior) S52.8 – – transcervical S72.0
– – – proximal (superior) S52.0 – – trastrocanteriana S72.1
– – múltiple NCOP S52.7 – fíbula – ver Fractura, peroné
– – olécranon S52.0 – fosa del cráneo (anterior) (media)
– – y radio S52.7 (posterior) S02.1
– – – diáfisis S52.4
– frontal (hueso) (cráneo) S02.0
– – – epífisis o extremidad distal S52.6
– – seno S02.1

242
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fractura—continuación – – escafoide (navicular, mano) S62.0

– glenoidea (cavidad) (escápula) S42.1 – – falange S62.6
– hallus, hallux S92.4 – – metacarpo S62.3
– hioides (hueso) S12.8 – – – especificada NCOP S62.3
– hombro S42.9 – – – múltiple S62.4
– – cintura escapular S42.9 – – – primer S62.2
– – escápula S42.1 – manubrio (esternón) S22.2
– – especificada NCOP S42.8 – marcha, de la S92.3
– – omóplato S42.1 – maxilar (apófisis coronoides) (cóndilo)
– – paletilla S42.1 (hueso) (inferior) (ramas) (sínfisis) S02.6
– hueso T14.2 – – superior S02.4
– – consecutiva a inserción o implante – metacarpo S62.3
ortopédico, prótesis articular o placa ósea – – especificada NCOP S62.3
M96.6 – – múltiple S62.4
– – en (debido a) enfermedad neoplásica – – primer S62.2
NCOP (M8000/1) (ver también Tumor) – metastásica (M8000/6) C79.5† M90.7*
D48.0† M90.7* – – vértebra C79.5† M49.5*
– – patológica (causa desconocida) – ver – metatarso (hueso) S92.3
Fractura, patológica – miembro T14.2
– – traumatismo al nacer P13.9 – – inferior T12
– húmero S42.3 – – – ambos T02.5
– – apófisis articular S42.4 – – – múltiple (mismo miembro) NCOP
– – cóndilo externo S42.4 T02.3
– – cuello anatómico o quirúrgico S42.2 – – superior T10
– – diáfisis S42.3 – – – ambos T02.4
– – epicóndilo interno S42.4 – – – múltiple (mismo miembro) NCOP
– – epífisis o extremidad T02.2
– – – distal (inferior) (apófisis articular) – Monteggia, de S52.0
S42.4 – múltiple T02.9
– – – proximal (superior) S42.2 – – antebrazo NCOP S52.7
– – – superior S42.2 – – brazo
– – extremo distal S42.4 – – – cuando significa miembro superior –
– – superficie intercondilar o supracondilar ver Fractura, múltiple, miembro,
S42.4 superior
– – tuberosidad (mayor) (menor) S42.2 – – – parte
– – y clavícula, omóplato (múltiple) S42.7 – – – – inferior – ver Fractura, múltiple,
– ilíaco, ilion S32.3 antebrazo
– impactada – codifique como Fractura, por – – – – superior S42.7
sitio – – cabeza S02.7
– innominado (hueso) S32.3 – – – con
– isquion S32.8 – – – – cuello T02.0
– laringe S12.8 – – – – otras regiones del cuerpo T02.8
– lumbar, vértebra S32.0 – – cara (hueso(s)) (con cráneo) S02.7
– – con pelvis (múltiple) S32.7 – – clavícula, omóplato y húmero S42.7
– lumbosacra, columna S32.8 – – costillas S22.4
– mala unión de M84.0 – – – con tórax azotado S22.5
– malar (hueso) S02.4 – – cráneo S02.7
– maléolo S82.8 – – – con huesos de la cara S02.7
– – bimaleolar S82.8 – – – especificada NCOP T02.8
– – externo S82.6 – – cuello S12.7
– – interno S82.5 – – – con
– – trimaleolar S82.8 – – – – cabeza T02.0
– Malgaigne, de S32.7 – – – – otras regiones del cuerpo T02.8
– mandíbula (cóndilo) (hueso) S02.6 – – dedos de la mano S62.7
– mano NCOP S62.8 – – fémur S72.7
– – carpo (grande) (ganchoso) (piramidal) – – huesos del tronco T02.1
(pisiforme) (semilunar) (trapecio) – – húmero, clavícula y omóplato S42.7
(trapezoide) S62.1 – – mano (y muñeca) NCOP S62.8
– – – escafoide (navicular) S62.0 – – – dedos, solos S62.7
– – – especificada NCOP S62.1 – – – huesos metacarpianos S62.4

243
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fractura—continuación – – suelo S02.3

– múltiple—continuación – – techo S02.1
– – metacarpo (huesos) S62.4 – os
– – miembro T02.9 – – calcis S92.0
– – – inferior (uno) T02.3 – – magnum S62.1
– – – – con – – pubis S32.5
– – – – – miembro(s) superior(es) T02.6 – paladar (cerrada) S02.8
– – – – – otro miembro inferior T02.5 – parietal (hueso) (cráneo) S02.0
– – – – – tórax, región lumbosacra y pelvis – patológica (causa desconocida) M84.4
T02.7 – – con osteoporosis M80.9
– – – superior (uno) T02.2 – – – desuso, por M80.2
– – – – con – – – especificada NCOP M80.8
– – – – – miembro(s) inferior(es) T02.6 – – – idiopática M80.5
– – – – – otro miembro superior T02.4 – – – inducida por droga M80.4
– – – – – tórax, región lumbosacra y pelvis – – – mala absorsión postquirúrgica, por
T02.7 M80.3
– – muñeca (y mano) NCOP S62.8 – – – postmenopáusica M80.0
– – omóplato, clavícula y húmero S42.7 – – – postooforectomía M80.1
– – pelvis (y columna lumbar) S32.7 – – – vértebra, por metástasis C79.5†
– – pie S92.7 M49.5*
– – pierna – – debida a enfermedad neoplásica NCOP
– – – cuando significa miembro inferior – (M8000/1) (ver también Tumor) D48.9†
ver Fractura, múltiple, miembro, M90.7*
inferior – pedículo del arco vertebral – ver Fractura,
– – – parte vértebra
– – – – inferior S82.7 – pelvis, pelviana (hueso) S32.8
– – – – superior – ver Fractura, múltiple, – – múltiple S32.7
fémur – peroné (estiloideo) (solo) S82.4
– – regiones del cuerpo NCOP T02.8 – – con
– – sitios no especificados T02.9 – – – compromiso de tobillo o maléolo S82.6
– – tórax S22.8 – – – tibia – ver Fractura, tibia
– – – con – pie S92.9
– – – – miembro(s) T02.7 – – múltiple S92.7
– – – – otras regiones del cuerpo NCOP – pierna T12
T02.8 – – cuando significa miembro inferior – ver
– – – – región lumbosacra y pelvis T02.1 Fractura, miembro, inferior
– – tronco T02.1 – – parte
– – – con – – – inferior S82.9
– – – – miembro(s) T02.7 – – – – múltiple S82.7
– – – – otras regiones del cuerpo NCOP – – – superior – ver Fractura, fémur
T02.8 – piramidal (cuneiforme del carpo) S62.1
– – vértebra T02.1 – pisiforme S62.1
– – – cervical S12.7 – pubis S32.5
– – – lumbar (y pelviana) S32.7 – pulgar (de una mano) S62.5
– – – torácica S22.1 – radio S52.8
– muñeca NCOP S62.8 – – cabeza S52.1
– muslo – ver Fractura, fémur – – cuello S52.1
– nariz, nasal (hueso) (tabique) S02.2 – – diáfisis S52.3
– navicular – – epífisis o extremidad
– – muñeca o carpo S62.0 – – – distal (inferior) S52.5
– – tarso (pie) S92.2 – – – múltiple NCOP S52.7
– neoplásica NCOP (M8000/1) (ver también – – – proximal (superior) S52.1
Tumor) D48.9† M90.7* – – y cúbito S52.7
– occipucio S02.1 – – – diáfisis S52.4
– olécranon (cúbito) S52.0 – – – epífisis o extremidad distal (inferior)
– omóplato (apófisis acromial) (cavidad S52.6
glenoidea) (cuello) (cuerpo) S42.1 – raíz, diente S02.5
– – con otro(s) hueso(s) del hombro y brazo – rama
S42.7 – – mandíbula S02.6
– órbita, orbitaria (hueso) (región) S02.8 – – pubis, inferior o superior S32.5

244
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fractura—continuación – – dorsal S22.0

– rótula S82.0 – – – múltiple S22.1
– sacro S32.1 – – feto o recién nacido (traumatismo al
– secuela – ver Secuela, fractura nacer) P11.5
– semilunar (hueso) (carpo), muñeca S62.1 – – lumbar S32.0
– sesamoideo, hueso – – – especificada NCOP S32.8
– – mano S62.1 – – – múltiple S32.7
– – otro – codifique bajo Fractura, por sitio – – metastásica (M8000/6) C79.5† M49.5*
– sesamoideo, hueso—continuación – – por fatiga o tensión M48.4
– – pie S92.4 – – sacra S32.1
– sínfisis del pubis (con traumatismo – – torácica S22.0
visceral) S32.5 – – – múltiple S22.1
– Smith, de S52.5 – – traumatismo al nacer P11.5
– supracondílea, codo S42.4 – vértice craneal S02.0
– talón (hueso del) S92.1 – vómer (hueso) S02.2
– talus S92.1 – xifoides (apéndice) S22.2
– tarso (huesos del) NCOP S92.2 Fragilidad
– temporal (hueso) (apófisis estiloides) S02.1 – autosoma (sitio) Q95.5
– tensión NCOP M84.3 – cabello L67.8
– – vértebra M48.4 – capilar (hereditaria) D69.8
– tibia (y peroné) (diáfisis) S82.2 – cromosoma X Q92.2
– – cabeza (con compromiso de la rodilla) – ósea, huesos (con sordera y escleróticas
S82.1 azules) Q78.0
– – con compromiso del tobillo o maléolo – uñas L60.3
S82.5 Fragmentación del chorro urinario R39.1
– – cóndilos S82.1 Frambesia, frambésico(a) A66.9
– – eminencia intercondílea S82.1 – articular, articulaciones (lesiones) A66.6†
– – epífisis o extremidad M14.8*
– – – distal (inferior) (con peroné) S82.3 – chancro A66.0
– – – proximal (superior) S82.1 – cuando causa paso de cangrejo (“wet
– – maléolo S82.5 crab”) A66.1
– – tuberosidad S82.1 – cutánea, menos de cinco años después de
– tobillo (bimaleolar) (trimaleolar) S82.8 la infección A66.2
– – talón S92.1 – en garra A66.3
– tórax óseo S22.9 – especificada NCOP A66.7
– – especificada NCOP S22.8 – ganglión A66.6
– trapecio o trapezoide (hueso) S62.1 – gangosa A66.5† J99.8*
– tráquea (cartílago) S12.8 – goma A66.4
– trimaleolar S82.8 – – hueso A66.6† M90.2*
– trocánter (mayor) (menor) S72.1 – gomosa
– tronco (múltiple) T02.1 – – frambéside A66.4
– – con miembro(s) (múltiple) T02.7 – – osteítis A66.6† M90.2*
– tuberosidad (externa) – codifique bajo – – periostitis A66.6† M90.1*
Fractura, por sitio – hidrartrosis A66.6† M14.8*
– unciforme S62.1 – hiperqueratosis (precoz) (tardía) A66.3
– unión – huesos A66.6† M90.2*
– – condrocostal – ver Fractura, costilla – inicial o primaria A66.0
– – costosternal – ver Fractura, costilla – latente (sin manifestaciones clínicas) (con
– vértebra, vertebral (apófisis espinosa o serología positiva) A66.8
transversa) (arco neural) (columna) – lesiones
(cuerpo) (dorso) (pedículo) T08 – – articulares A66.6† M14.8*
– – atlas S12.0 – – iniciales A66.0
– – axis S12.1 – – óseas A66.6† M90.2*
– – cervical S12.9 – madre A66.0
– – – axis S12.1 – mucosa A66.7
– – – especificada NCOP S12.2 – múltiple papilomatosa A66.1
– – – múltiple S12.7 – nodular tardía (ulcerada) A66.4
– – – primera (atlas) S12.0 – nódulos yuxtaarticulares A66.7
– – – segunda (axis) S12.1 – osteítis A66.6† M90.2*
– – cóccix S32.2 – papiloma, plantar o palmar A66.1

245
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Frambesia, frambésico(a) Frinoderma (deficiencia de vitamina A)

– papilomatosa múltiple A66.1 E50.8† L86*
– párpado A66.–† H03.1* Frío
– periostitis (hipertrófica) A66.6† M90.1* – agotamiento por T69.8
– precoz (cutánea) (macular) (maculopapular) – efectos del T69.9
(micropapular) (papular) A66.2 – – especificados NCOP T69.8
– – frambéside A66.2 – excesivo T69.9
– – lesiones cutáneas NCOP A66.2
– – efectos especificados NCOP T69.8
– psicógena F45.3
– tardía nodular (ulcerada) A66.4 – exposición al T69.9
– úlcera A66.4 – – efectos especificados NCOP T69.8
Frambéside – hemoglobinuria paroxística debida al D59.1
– gomosa A66.4 – síndrome debido al (recién nacido) P80.0
– precoz de la frambesia A66.2 Fröhlich, síndrome de E23.6
Frambesioma A66.1 Frommel-Chiari, enfermedad o síndrome
Franceschetti, enfermedad o síndrome de de O92.6
Q75.4 Froteurismo F65.8
Francis, enfermedad o síndrome de (ver Frotis
también Tularemia) A21.9 – cervical discariótico R87.6
Frank, trombocitopenia esencial de (ver – Papanicolaou cervical Z12.4
también Púrpura, trombocitopénica) D69.3 – – cuando es parte del examen ginecológico
Franklin, enfermedad o síndrome de de rutina Z01.4
(M9763/3) C88.2 Fructosemia (benigna) (esencial) E74.1
Fraser, enfermedad o síndrome de Q87.0
Fructosuria (esencial) E74.1
Frecuencia (aumentada) micción
Fuchs
(nocturna) R35
– ciclitis heterocromática H20.8
– psicógena F45.3
– distrofia (endotelio de la córnea) H18.5
Freeman-Sheldon, enfermedad o síndrome
Fucosidosis E77.1
de Q87.0
Fuego de San Antonio (ver también
Frei, enfermedad de A55
Erisipela) A46
Freiberg, enfermedad o síndrome de
Fuga
(osteocondrosis de cabeza de
– histérica (disociativa) F44.1
metatarsiano) M92.7
– postictial en la epilepsia G40.9
Frémito cardíaco (por fricción) R01.2
– reacción a tensión emocional extrema
Frenillo
(transitoria) F43.0
– lingual corto Q38.1
Fulminación, fulminante – ver estado
– orificio externo (cuello uterino) Q51.8
patológico
Frenitis – ver Encefalitis
Funcionamiento defectuoso – ver también
Frey, enfermedad o síndrome de G50.8
Disfunción
Fricción
– colostomía K91.4
– frémito cardíaco R01.2
– dispositivo – ver Complicación, por
– precordial R01.2
dispositivo, mecánica
– quemadura – ver Quemadura, por sitio
– enterostomía K91.4
– sonidos pectorales R09.8
– marcapaso T82.1
Friderichsen-Waterhouse, enfermedad o
– traqueostomía J95.0
síndrome de A39.1† E35.1*
Funguemia NCOP B49
Friedländer, B (bacilo de) NCOP (ver
Fungus, fungoso
también estado patológico) A49.8
– cerebral G93.5
– sepsis o septicemia A41.5
– enfermedad NCOP B49
Friedreich
– infección – ver Infección, hongos
– ataxia de G11.1
Funiculitis (aguda) (crónica) (endémica)
– enfermedad sistémica combinada G11.1
N49.1
– esclerosis (cerebelo) (médula espinal)
– gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
G11.1
N51.8*
– hemihipertrofia facial Q67.4
– tuberculosa A18.1† N51.8*
Frigidez F52.0
Furfur L21.0

246
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Furúnculo (de) (ver también Absceso, por – riñón (ver también Absceso, riñón) N15.1
sitio anatómico) L02.9 – rodilla L02.4
– abdominal (pared) L02.2 – saco lagrimal H04.3
– Aleppo B55.1 – sien L02.8
– ano K61.0 – sitio especificado NCOP L02.8
– antebrazo L02.4 – sitios múltiples, así especificado L02.9
– axila L02.4 – talón L02.4
– Bagdad B55.1 – temporal (región) L02.8
– brazo (cualquier parte) L02.4 – tobillo L02.4
– cabeza (cualquier parte, excepto cara) – tórax (pared) L02.2
L02.8 – tronco L02.2
– cadera L02.4 – tropical B55.1
– cara (cualquier parte, excepto boca, nariz, – uretra N34.0
oído, ojo) L02.0 – vías lagrimales (conducto) (saco) H04.3
– conducto auditivo externo H60.0 – vulva N76.4
– cuello L02.1 Furunculosis (ver también Furúnculo) L02.9
– cuero cabelludo (cualquier parte) L02.8 Fusarium, infección por B48.7
– cuerpo cavernoso N48.2 Fusión (congénita)
– dedo de la mano (cualquiera) L02.4 – articulación (adquirida) – ver también
– dedo del pie (cualquiera) L02.4 Anquilosis
– Delhi B55.1 – – congénita Q74.8
– escroto N49.2 – – – sacroilíaca Q74.2
– espalda (cualquier parte, excepto las – astragaloscafoidea Q74.2
nalgas) L02.2 – binocular con estereopsis defectuosa H53.3
– Gafsa B55.1 – cervical, columna vertebral – ver también
– glándula lagrimal H04.0 Fusión, columna vertebral
– glúteo (región) L02.3 – – síndrome de Q76.1
– hombro L02.4 – coanas Q30.0
– ingle L02.2 – columna vertebral (adquirida) NCOP
– labios de la vulva (mayores) (menores) M43.2
N76.4 – – congénita Q76.4
– maligno A22.0 – – estado (de)
– mama N61 – – – artrodesis Z98.1
– mano (cualquier parte) L02.4 – – – postoperatorio Z98.1
– miembro (inferior) (superior) (cualquier – conducto
parte) L02.4 – – auditivo Q16.1
– muñeca L02.4 – – sublingual con conducto submaxilar Q38.4
– muslo L02.4 – costillas Q76.6
– nalga L02.3 – cúspides, válvula del corazón NCOP Q24.8
– nariz (tabique) J34.0 – – mitral Q23.2
– oído externo H60.0 – – pulmonares Q22.1
– ombligo L02.2 – – tricúspide Q22.4
– órbita, orbitario H05.0 – dedos
– oreja H60.0 – – mano Q70.0
– órganos genitales masculinos (no – – pie Q70.2
especificados) N49.9 – diente(s) K00.2
– pared abdominal L02.2 – gemelos Q89.4
– párpado H00.0 – hemivértebra Q76.3
– pene N48.2 – himen Q52.3
– perineo L02.2 – huesecillos Q79.9
– pie (cualquier parte) L02.4 – – del oído Q16.3
– piel NCOP L02.8 – imperfecta cráneo Q75.0
– pierna, cualquier parte L02.4 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– pulgar L02.4 Q52.5
– región glútea L02.3 – laringe y tráquea Q34.8

247
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fusión—continuación – riñones (incompleta) Q63.1

– lóbulos pulmonares Q33.8 – sacroilíaca (articulación) (adquirida) M43.2
– lumbosacra (adquirida) M43.2 – – congénita Q74.2
– – congénita Q76.4 – – quirúrgica Z98.1
– – quirúrgica Z98.1 – testículos Q55.1
– mellizos Q89.4 – tráquea y esófago Q39.8
– miembro, congénita Q74.8 – vagina Q52.4
– – inferior Q74.2 – vértebra (arcos) – ver Fusión, columna
– – superior Q74.0 vertebral
– nariz, nasal Q30.0 – vulva Q52.5
– órgano o sitio no mencionado en esta lista Fusospirilosis (amígdala) (boca) (lengua)
– ver Malformación, por sitio A69.1

248
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

G
Gafsa, botón o furúnculo de B55.1
Gaisböck, enfermedad o síndrome de – GM3 E75.1
D75.1 Gangosa A66.5† J99.8*
Galactocele (mama) N64.8 Gangrena, gangrenoso(a) (cutánea)
– puerperal, postparto O92.7 (húmeda) (seca) (úlcera) (ver también
Galactoforitis N61 Necrosis) R02
– gestacional, puerperal, postparto O91.2 – abdomen (pared) R02
Galactorrea O92.6 – alveolar (dental) K10.3
– no asociada con el parto N64.3 – apéndice K35.9
Galactosemia E74.2 – – con
Galactosuria E74.2 – – – absceso peritoneal K35.1
Galacturia R82.0 – – – perforación o ruptura K35.0
– bilharziasis (esquistosomiasis) B65.0 – – – peritonitis, localizada K35.9
Galeno, vena de – ver estado patológico – – – – con mención de perforación
Gammopatía o ruptura K35.0
– asociada con discrasia linfoplasmacítica – – – – generalizada K35.0
(M9765/1) D47.2 – apéndices epiploicos – ver Gangrena,
– monoclonal (M9765/1) D47.2 mesenterio
– – de importancia no determinada D89.2 – arteriosclerótica (general) (senil) I70.2
– policlonal D89.0 – aurícula (del oído) R02
Gamna, enfermedad o síndrome de D73.1 – Bacillus welchii A48.0
Ganancia de peso (anormal) (excesiva) – boca A69.0
R63.5 – causada por el frío – ver Congelación
– durante el embarazo O26.0 – ciego – ver Gangrena, intestino
Gandy-Nanta, enfermedad o síndrome de – Clostridium perfringens o welchii A48.0
D73.1 – colon – ver Gangrena, intestino
Ganglio linfático tuberculoso A18.2 – columna vertebral R02
Gangliocitoma (M9490/0) D36.1 – con diabetes (mellitus) – codifique en E10–
Ganglioma (M9505/1) – ver Tumor, E14, cuarto carácter .5
comportamiento incierto – conducto deferente N49.1
Ganglión (articulación) (compuesto) – – no infecciosa N50.8
(difuso) (tendón) (vaina) M67.4 – cordón espermático N49.1
– en frambesia (precoz) (tardía) A66.6 – – no infecciosa N50.8
– tuberculoso A18.0† M68.0* – córnea (ver también Queratitis) H18.8
Ganglioneuroblastoma (M9490/3) – ver – cuerpos cavernosos N48.2
Tumor, nervio, maligno – – no infecciosa N48.8
Ganglioneuroma (M9490/0) D36.1 – cutánea progresiva R02
– maligno (M9490/3) – ver Tumor, tejido, – de decúbito – ver Úlcera, decúbito
conjuntivo, maligno – diabética (cualquier sitio) – codifique en
Ganglioneuromatosis (M9491/0) D36.1 E10–E14, cuarto carácter .5
Ganglionitis – epidémica T62.2
– de Gasser (postherpética) (postzoster) – epidídimo (infecciosa) (ver también
B02.3† H58.8* Epididimitis) N45.9
– geniculada G51.1 – escroto N49.2
– – postherpética, postzoster B02.2† G53.0* – – no infecciosa N50.8
– – recién nacido (traumatismo al nacer) – estomatitis A69.0
P11.3 – faringe J02.9
– herpes zoster B02.2† G53.0* – – de Vincent A69.1
– postherpética geniculada B02.2† G53.0* – Fournier, de N49.8
– quinto par craneal (ver también Neuralgia, – fusoespiroquética A69.0
trigémino) G50.0 – garganta (ver también Faringitis) J02.9
Ganglios hinchados R59.9 – – de Vincent A69.1
Gangliosidosis E75.1 – gaseosa (bacillus) A48.0
– GM1 E75.1 – hernia – ver Hernia, por sitio, gangrenosa
– GM2 (adulta) (infantil) (juvenil) E75.0 – hidropesía R02

249
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Gangrena, gangrenoso(a)—continuació – – gas especificado – ver Tabla de

– intestino, intestinal (hemorrágica) (masiva) medicamentos y productos químicos
K55.0 – dolores por R14
– – con – en el estómago R14
– – – embolia mesentérica K55.0 Gasa dejada inadvertidamente en herida
– – – obstrucción (ver también Obstrucción, operatoria T81.5
intestino) K56.6 Gastralgia R10.1
– médula espinal R02 – psicógena F45.4
– Meleney, de L98.4 Gastrectasia K31.8
– mesenterio K55.0 – psicógena F45.3
– – con obstrucción intestinal (ver también Gastrinoma (M8153/1)
Obstrucción, intestino) K56.6 – maligno (M8153/3)
– miembro (inferior) (superior) R02 – – páncreas C25.4
– ombligo R02 – – sitio
– oreja R02 – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– ovario (ver también Salpingooforitis) N70.9 maligno
– páncreas K85 – – – no especificado C25.4
– pene N48.2 – sitio
– – no infecciosa N48.8 – – especificado – ver Tumor,
– periné R02 comportamiento incierto
– presenil I73.1 – – no especificado D37.7
– progresiva cutánea R02 Gastritis (simple) K29.7
– pulmón, pulmonar J85.0 – aguda (erosiva) K29.1
– pulpa (dental) K04.1 – – hemorrágica K29.0
– Raynaud, de I73.0 – alcohólica K29.2
– retrofaríngea J39.2 – alérgica K29.6
– rotura – ver Hernia, por sitio, gangrenosa – atrófica (crónica) K29.4
– senil (arteriosclerótica) I70.2 – consulta para asesoría y vigilancia de la
– simétrica I73.0 dieta Z71.3
– tejido conjuntivo R02 – crónica (antro) (fondo) K29.5
– testículo, infecciosa (ver también Orquitis) – – atrófica K29.4
N45.9 – – superficial K29.3
– – no infecciosa N50.8 – debida a deficiencia dietética E63.9† K93.8*
– tiroides (glándula) E07.8 – eosinofílica K52.8
– tuberculosa NCOP (ver también – especificada NCOP K29.6
Tuberculosis) A16.9 – granulomatosa K29.6
– túnica vaginal N49.1 – hipertrófica (mucosa) K29.6
– – no infecciosa N50.8 – – gigante K29.6
– útero (ver también Endometritis) N71.9 – nerviosa F54
– vejiga (infecciosa) N30.8 – superficial, crónica K29.3
– vesícula biliar (ver también Colecistitis, – tuberculosa A18.8† K93.8*
aguda) K81.0 Gastrocarcinoma (M8010/3) – ver Tumor,
– vulva (ver también Vulvitis) N76.8 estómago, maligno
Gannister, enfermedad o síndrome de Gastrocolitis – ver Enteritis
J62.8 Gastrodinia R10.1
Ganser, síndrome (histérico) de F44.8 Gastrodisciasis, gastrodiscoidiasis B66.8
Gardner-Diamond, enfermedad o síndrome Gastroduodenitis K29.9
de D69.2 – virus, vírica A08.4
Garganta de los fumadores J31.2 – – especificada NCOP A08.3
Gargolismo E76.0 Gastroenteritis (aguda) (epidémica) (de
Garra (de, del) presunto origen infeccioso) (séptica) (ver
– Dabney B33.0 también Enteritis y nota en la categoría
– diablo B33.0 A09) A09
– frambesia, frambésica A66.3 – alérgica K52.2
Garre, enfermedad, síndrome, osteítis – crónica (no infecciosa) K52.9
(esclerosante) u osteomielitis de M86.8 – de la infancia, no bacteriana A08.5
Garrod, nódulos de M71.2 – debida a
Gas – – agente de Norwalk A08.1
– asfixia, envenenamiento, inhalación, – – Cryptosporidium A07.2
sofocación NCOP T59.9

250
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Gastroenteritis—continuación – – vivos Z37.2

– debida a—continuación – cuando complican el parto O30.0
– – envenenamiento o intoxicación – lugar de nacimiento
alimentaria (ver también Intoxicación, – – fuera de hospital Z38.4
alimentaria) A05.9 – – hospital Z38.3
– – gripe, gripal (virus de la influenza no – – no especificado Z38.5
identificado) J11.8 – siameses Q89.4
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – uno nacido vivo y uno nacido muerto Z37.3
– – hipersensibilidad alimentaria K52.2 Geminación diente(s) K00.2
– – radiación K52.0 Gemistocitoma (M9411/3)
– – rotavirus A08.0 – sitio
– – salmonella A02.0 – – especificado – ver Tumor, maligno
– dietética K52.2 – – no especificado C71.9
– eosinofílica K52.8 Genitales ambiguos Q56.4
– infecciosa (ver también Enteritis, Genu
infecciosa) A09 – extrorsum (adquirido) M21.1
– no infecciosa K52.9 – – congénito Q68.2
– – especificada NCOP K52.8 – – efecto tardío de raquitismo E64.3
– tóxica K52.1 – raquítico (antiguo) E64.3
– viral A08.4 – recurvatum (adquirido) M21.8
– – epidémica (agente de Norwalk) A08.1 – – congénito Q68.2
– – especificada NCOP A08.3 – – efecto tardío de raquitismo E64.3
– – infantil aguda (grave) A08.3 – valgum (adquirido) M21.0
– – infección aguda A08.3 – – congénito Q74.1
– – virus de la influenza – ver – – efecto tardío de raquitismo E64.3
Gastroenteritis, debida a, gripe – varum (adquirido) M21.1
Gastroenterocolitis – ver Enteritis – – congénito Q74.1
Gastroenteropatía – ver Gastroenteritis – – efecto tardío de raquitismo E64.3
Gastroenteroptosis K63.4 Geotricosis B48.3
Gastrointestinal – ver estado patológico Gerhardt, enfermedad o síndrome de J38.0
Gastrolitos K31.8 Germinoblastoma (difuso) (M9676/3) C83.2
Gastromalacia K31.8 – folicular (M9692/3) C82.1
Gastroptosis K31.8 Germinoma (M9064/3) – ver Tumor, por
Gastrorragia K92.2 sitio, maligno
– psicógena F45.3 Gerontoxon H18.4
Gastrorrea K31.8 Gerstmann, síndrome del desarrollo F81.2
Gastrospasmo (neurógeno) (reflejo) K31.8 Gestación (período) – ver también Embarazo
– neurótico F45.3 – ectópica – ver Embarazo, ectópico
– psicógeno F45.3 – múltiple O30.9
Gastrosquisis (congénita) Q79.3 – – especificada NCOP O30.8
Gastrostaxis K92.2 Ghon, infección tuberculosa primaria A16.7
Gastrostenosis K31.8 – con confirmación bacteriológica o
Gastrosucorrea (continua) (intermitente) histológica A15.7
K31.8 Giannotti-Crosti, enfermedad o síndrome
– neurótica F45.3 de L44.4
– psicógena F45.3 Giardiasis A07.1
Gastroyeyunitis, de presunto origen no Giba (adquirida) M43.9
infeccioso (ver también Enteritis y nota en – congénita Q67.5
la categoría A09) K52.9 Gibert, enfermedad o pitiriasis de L42
Gaucher, enfermedad o esplenomegalia de Gierke, enfermedad o síndrome de E74.0
(adulta) (infantil) E75.2 Gigantismo (hipofisario) E22.0
Gee(-Herter)(-Thaysen), enfermedad o – constitucional E34.4
síndrome de K90.0 Gilbert, enfermedad o síndrome de E80.4
Gefirofobia F40.2 Gilchrist, enfermedad de B40.9
Gelineau, enfermedad o síndrome de G47.4 Gilford-Hutchinson, enfermedad o
Gemelos (embarazo) (feto o recién nacido) síndrome de E34.8
P01.5 Gilles de la Tourette, enfermedad o
– acoplados Q89.4 síndrome de F95.2
– ambos nacidos Ginandrismo Q56.0
– – muertos Z37.4

251
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ginandroblastoma (M8632/1) – – aniridia Q13.1† H42.8*

– sitio – – anomalía de Rieger Q13.8† H42.8*
– – especificado – ver Tumor, – – catarata hipermadura H40.5
comportamiento incierto – – concusión del globo ocular H40.3
– – no especificado – – drogas H40.6
– – – femenino D39.1 – – enfermedad
– – – masculino D40.1 – – – endocrina NCOP E34.9† H42.0*
Ginecomastia N62 – – – metabólica NCOP E88.9† H42.0*
Ginefobia F40.1 – – inflamación ocular H40.4
Gingivitis K05.1 – – iridociclitis H40.4
– aguda K05.0 – – luxación del cristalino H40.5
– – necrotizante A69.1 – – oclusión de vena retiniana H40.5
– crónica (descamativa) (hiperplásica) – – oncocercosis B73† H42.8*
(marginal simple) (ulcerativa) K05.1 – – rubeosis del iris H40.5
– necrotizante ulcerativa (aguda) A69.1 – – síndrome de Lowe E72.0† H42.0*
– pelagrosa E52† K93.8* – – trastornos
– – aguda necrotizante A69.1 – – – del cristalino NCOP H40.5
– Vincent, de A69.1 – – – oculares NCOP H40.5
Gingivoglositis K14.0 – – traumatismo ocular H40.3
Gingivopericementitis K05.3 – – tumor del globo ocular H40.5
Gingivorragia K06.8 – especificado NCOP H40.8
Gingivosis K05.1 – facolítico H40.5
Gingivostomatitis K05.1 – hipersecreción H40.8
– herpética B00.2 – inducido por corticosteroides H40.6
– necrotizante ulcerativa (aguda) A69.1 – infantil Q15.0
Glándula(s) – ver también estado patológico – liminar H40.0
– accesoria – ver Glándula, supernumeraria – maligno H40.2
– pituitaria nasofaríngea Q89.2 – no congestivo (crónico) H40.1
– supernumeraria(s) NCOP (congénita(s)) – no obstructivo H40.1
– – endocrina NCOP Q89.2 – obstructivo H40.2
– – salival Q38.4 – – debido a cambios en el cristalino H40.5
– – suprarrenal Q89.1 – pigmentario H40.1
– tiroides subesternal (ver también Bocio) – postinfeccioso H40.4
E04.9 – primario (ángulo)
– – congénita Q89.2 – – abierto H40.1
Glanzmann, enfermedad o trombastenia de – – cerrado H40.2
D69.1 – recién nacido Q15.0
Glaucoma H40.9 – secundario NCOP (ver también Glaucoma,
– absoluto H44.5 en) H40.5
– agudo H40.2 – sifilítico A52.7† H42.8*
– – ángulo estrecho H40.2 – simple (crónico) H40.1
– – secundario NCOP H40.5 – sospecha de H40.0
– ángulo – tensión baja H40.1
– – abierto (primario) (residual) H40.1 – traumático H40.3
– – cerrado (agudo) (crónico) (intermitente) – – en el recién nacido, por traumatismo al
(primario) (residual) H40.2 nacer P15.3
– – estrecho H40.2 – tuberculoso A18.5† H42.8*
– capsular (con seudoexfoliación del Glenard, enfermedad o síndrome de K63.4
cristalino) H40.1 Glenosporosis amazónica – ver
– con seudoexfoliación del cristalino H40.1 Blastomicosis
– congénito Q15.0 Glicinemia E72.5
– crónico H40.1 Glicinuria (renal) E72.0
– – ángulo Glicosuria – ver Glucosuria
– – – abierto H40.1 Glioblastoma (multiforme) (M9440/3)
– – – cerrado H40.2 – células gigantes (M9441/3)
– – no congestivo H40.1 – – sitio
– – simple H40.1 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– dudoso H40.0 – – – no especificado C71.9
– en (debido a)
– – amiloidosis E85.–† H42.0*

252
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Glioblastoma—continuación – – en media luna – codifique en N00–N07,

– con componente sarcomatoso (M9442/3) cuarto carácter .7
– – sitio – – esclerosante (ver también Insuficiencia,
– – – especificado – ver Tumor, maligno renal, crónica) N18.9
– – – no especificado C71.9 – – membranosa – codifique en N00–N07,
– sitio cuarto carácter .2
– – especificado – ver Tumor, maligno – – mesangiocapilar – codifique en N00–
– – no especificado C71.9 N07, cuarto carácter .5
Glioma (maligno) (M9380/3) – – proliferativa
– astrocítico (M9400/3) – – – endocapilar – codifique en N00–N07,
– – sitio cuarto carácter .4
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – mesangial – codifique en N00–N07,
– – – no especificado C71.9 cuarto carácter .3
– mixto (M9382/3) – en (debida a)
– – sitio – – amiloidosis E85.–† N08.4*
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – bilharziasis B65.–† N08.0*
– – – no especificado C71.9 – – coagulación intravascular diseminada
– nariz Q30.8 D65† N08.2*
– sitio – – crioglobulinemia D89.1† N08.2*
– – especificado – ver Tumor, maligno – – deficiencia de lecitin-colesterol-
– – no especificado C71.9 acetiltransferasa E78.6† N08.4*
– subependimario (M9383/1) D43.2 – – diabetes mellitus (ver también E10–E14,
– – sitio cuarto carácter .2) E14.2† N08.3*
– – – especificado – ver Tumor, – – endocarditis bacteriana subaguda I33.0†
comportamiento incierto N08.8*
– – – no especificado D43.2 – – enfermedad de Fabry(-Anderson) E75.2†
Gliomatosis cerebral (M9381/3) C71.0 N08.4*
Glioneuroma (M9505/1) – ver Tumor, – – esquistosomiasis B65.–† N08.0*
comportamiento incierto – – estrongiloidiasis B78.9† N08.0*
Gliosarcoma (M9380/3) – – granulomatosis de Wegener M31.3†
– sitio N08.5*
– – especificado – ver Tumor, maligno – – lupus eritematoso sistémico M32.1†
– – no especificado C71.9 N08.5*
Gliosis (cerebral) G93.8 – – magroglobulinemia de Waldenström
– espinal G95.8 (M9761/3) C88.0† N08.1*
Glisson, cirrosis de – ver Cirrosis, portal – – media luna – codifique en N00–N07,
Globinuria R82.3 cuarto carácter .7
Globo ocular – ver también estado patológico – – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0†
– artificial Z96.1 N08.1*
– quístico Q11.0 – – Plasmodium malariae B52.0† N08.0*
Glomangioma (M8712/0) D18.0 – – parotiditis B26.9† N08.0*
Glomangiomioma (M8713/0) D18.0 – – poliarteritis nudosa M30.0† N08.5*
Glomangiosarcoma (M8710/3) – ver Tumor, – – púrpura (de)
tejido, conjuntivo, maligno – – – Henoch(-Schönlein) D69.0† N08.2*
Glomerulitis (ver también Glomerulonefritis) – – – trombocitopénica trombótica M31.1†
N05.– N08.5*
Glomerulonefritis (ver también Nefritis) – – septicemia A41.–† N08.0*
N05.– – – sífilis A52.7† N08.0*
– – síndrome
Nota – Cuando un término aparece en el – – – desfibrinación D65† N08.2*
índice con solo tres caracteres, p. ej. N00.–, – – – Goodpasture de M31.0† N08.5*
se debe buscar la lista de subdivisiones de – – – hemolítico-urémico D59.3† N08.2*
cuatro caracteres en la página 646 del – – trastornos falciformes D57.–† N08.2*
Volumen 1. – esclerosante, difusa (ver también
Insuficiencia, renal, crónica) N18.9
– aguda N00.– – extracapilar NCOP – codifique en N00–
– complejo inmune (circulante) NCOP N05.8 N07, cuarto carácter .7
– con edema (ver también Nefrosis) N04.– – focal y segmentaria – codifique en N00–
– crónica N03.– N07, cuarto carácter .1
– difusa

253
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Glomerulonefritis—continuación – Moeller, de K14.0

– hipocomplementémica – ver – pelagrosa E52† K93.8*
Glomerulonefritis, membranoproliferativa – romboidea mediana K14.2
– IgA – ver Nefropatía, IgA – superficial, crónica K14.0
– lobular – ver Glomerulonefritis, Glosodinia K14.6
membranoproliferativa Glosofitia K14.3
– media luna, en (difusa) – codifique en Glosopatía K14.9
N00–N07, cuarto carácter .7 Glosopeda B08.8
– membranoproliferativa (difusa) (tipo 1) Glosopirosis K14.6
(tipo 3) – codifique en N00–N07, cuarto Glosoplejia K14.8
carácter .5 Glotitis – ver Glositis
– membranoproliferativa—continuación Glucagonoma (M8152/0)
– – depósitos densos (tipo 2) – codifique en – maligno (M8152/3)
N00–N07, cuarto carácter .6 – – páncreas C25.4
– membranosa (difusa) NCOP – codifique en – – sitio
N00–N07, cuarto carácter .2 – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– mesangial maligno
– – IgA/IgG – ver Nefropatía, IgA – – – no especificado C25.4
– – proliferativa (difusa) NCOP – codifique – páncreas D13.7
en N00–N07, cuarto carácter .3 – sitio
– mesangiocapilar (difusa) – codifique en – – especificado NCOP – ver Tumor,
N00–N07, cuarto carácter .5 benigno
– necrótica, necrotizante NCOP – codifique – – no especificado D13.7
en N00–N07, cuarto carácter .8 Glucógeno
– nodular – ver Glomerulonefritis, – almacenamiento (ver también Enfermedad,
membranoproliferativa almacenamiento, glucógeno) E74.0
– patología especificada NCOP – codifique – infiltración (ver también Enfermedad,
en N00–N07, cuarto carácter .8 almacenamiento, glucógeno) E74.0
– por depósitos densos – codifique en N00– Glucogenosis (con cirrosis hepática)
N07, cuarto carácter .6 (difusa) (generalizada) (ver también
– postestreptocócica NCOP N05.9 Enfermedad, almacenamiento, glucógeno)
– – aguda N00.– E74.0
– – crónica N03.– – cardíaca E74.0† I43.1*
– – rápidamente progresiva N01.– Glucoglicinuria E72.5
– proliferativa NCOP – codifique en N00– Glucopenia E16.2
N07, cuarto carácter .8 Glucosuria R81
– – difusa (lupus) M32.1† N08.5* – renal E74.8
– – endocapilar (difusa) NCOP – codifique Gluten, enteropatía debida a K90.0
en N00–N07, cuarto carácter .4 Gnathostoma spinigerum (infección)
– rápidamente progresiva N01.– (infestación) B83.1
– subaguda – ver Nefritis, rápidamente Gnatostomiasis B83.1
progresiva Goldberg-Maxwell, enfermedad o síndrome
Glomerulonefritis intracapilar (diabética) de E34.5
E14.2† N08.3* Goldblatt hipertensión o riñón de I70.1
Glomerulopatía – ver Glomerulonefritis Goldenhar(-Gorlin), síndrome de Q87.0
– Glomerulonefritis intracapilar (diabética) Goldflam-Erb, enfermedad o síndrome de
E14.2† N08.3* G70.0
Glomerulosclerosis (ver también Esclerosis, Goldscheider, enfermedad o síndrome de
renal) N26 Q81.8
– intercapilar E14.2† N08.3* Goldstein, enfermedad o síndrome de I78.0
Glosalgia K14.6 Golfista, codo del M77.0
Glositis K14.0 Golpe de calor T67.0
– areata exfoliativa K14.1 Golpeado(a) (esposa) (niño(a)) T74.1
– atrófica K14.4 Goma (sifilítico) A52.7
– crónica, superficial K14.0 – amígdala A52.7† J99.8*
– esclerótica (cortical) (intersticial) – arteria A52.0† I79.8*
(superficial) K14.0 – – cerebral A52.0† I68.8*
– exfoliativa marginal K14.1 – cauda equina A52.1† G07*
– Hunter, de D51.0 – cerebro A52.1† G07*
– migratoria benigna K14.1 – congénito A50.5

254
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Goma—continuación – – especificado – ver Tumor,

– corazón A52.0† I52.0* comportamiento incierto
– cuerpo ciliar A52.7† H22.8* – – no especificado
– encéfalo A52.1† G07* – – – femenino D39.1
– escrofuloso (tuberculoso) A18.4 – – – masculino D40.1
– faringe A52.7† J99.8* Gonococemia A54.8
– frambesoide A66.4 Gonococo, gonocócico(a) (enfermedad)
– – de hueso A66.6† M90.2* (infección) (ver también estado patológico)
– hígado A52.7† K77.0* A54.9
– hipófisis A52.7† E35.8* – ano A54.6
– hueso A52.7† M90.2* – articulación A54.4† M01.3*
– – frambesoide (tardío) A66.6† M90.2* – bolsa sinovial A54.4† M73.0*
– intracraneal A52.1† G07* – conjuntiva, conjuntivitis (neonatorum)
– iris A52.7† H22.8* A54.3† H13.1*
– laringe A52.7† J99.8* – corazón A54.8† I52.0*
– lengua A52.7† K93.8* – cuando complica el embarazo, el parto o el
– leptomeninges A52.1† G07* puerperio O98.2
– médula espinal A52.1† G07* – – que afecta al feto o al recién nacido
– meninges A52.1† G07* P00.2
– miocardio A52.0† I41.0* – endocardio A54.8† I39.8*
– nariz A52.7† J99.8* – faringe A54.5
– nasofaringe A52.7† J99.8* – genitourinario (aparato) (órgano) (tracto)
– neurosifilítico A52.3 (aguda)
– órbita A52.7† H06.3* – – inferior A54.0
– ósea – ver Goma, hueso – – – con absceso (glándula accesoria)
– paladar (blando) A52.7† K93.8* (periuretral) A54.1
– párpado A52.7† H03.1* – – superior (ver también estado patológico)
– pene A52.7† N51.8* A54.2
– pericardio A52.0† I32.0* – linfático(a) (ganglio) A54.8
– pian A66.4 – meninges, meningitis A54.8† G01*
– – hueso A66.6† M90.2* – ojo (recién nacido) A54.3† H13.1*
– piel A52.7† L99.8* – pelviperitonitis A54.2† N74.3*
– pituitaria A52.7† E35.8* – pelvis (águda) (crónica) A54.2
– riñón A52.7† N29.0* – piel A54.8† L99.8*
– sistema nervioso central A52.3 – piosalpinge, piosalpinx (aguda) (crónica)
– sitio especificado NCOP A52.7 A54.2† N74.3*
– tráquea A52.7† J99.8* – recto A54.6
– tuberculoso A18.4 – sitio especificado NCOP A54.8
– ulcerativo debido a frambesia A66.4 – tendón (vaina) A54.4† M68.0*
– uréter A52.7† N29.1* – trompa de Falopio (aguda) (crónica)
Gonadoblastoma (M9073/1) A54.2† N74.3*
– sitio – uretra (aguda) (crónica) A54.0
– – especificado – ver Tumor, – – con absceso (glándula accesoria)
comportamiento incierto (periuretral) A54.1
– – no especificado – vulva (aguda) (crónica) A54.0
– – – femenino D39.1 Gonorrea (aguda) (crónica) A54.9
– – – masculino D40.1 – conducto deferente A54.2† N51.8*
Gonartrosis M17.9 – conjuntiva, conjuntivitis (neonatorum)
– postraumática (unilateral) M17.3 A54.3† H13.1*
– – bilateral M17.2 – cordón espermático A54.2† N51.8*
– primaria (unilateral) M17.1 – cuando complica el embarazo, el parto o el
– – bilateral M17.0 puerperio O98.2
– secundaria NCOP (unilateral) M17.5 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – bilateral M17.4 P00.2
Gonecistitis (ver también Vesiculitis) N49.0 – cuello uterino A54.0
Gongilonemiasis B83.8 – genitourinaria (tracto) inferior A54.0
Goniosinequia H21.5 – – con absceso A54.1
Gonocitoma (M9073/1) – glándula de Bartholin (purulenta) A54.0
– sitio – – con absceso (glándula accesoria)
(periuretral) A54.1

255
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Gonorrea—continuación – canalículo lagrimal H04.6

– glándula de Cowper (con absceso) A54.1 – candidiásico (cutáneo) B37.2
– ovario A54.2† N74.3* – cavidad de postmastoidectomía H95.0
– pelvis A54.2 – células gigantes (central) (reparador)
– – enfermedad pelviana inflamatoria (maxilar) K10.1
femenina A54.2† N74.3* – – encía (periférico) K06.8
– pene A54.0 – cerebral (cualquier sitio) G06.0
– próstata A54.2† N51.0* – – en esquistosomiasis B65.–† G07*
– riñón A54.2† N29.1* – coccidioideo (primario) (progresivo) B38.7
– sitio especificado que no figure en esta – – meninges B83.4† G02.1*
lista (ver también Gonococo) A54.8 – – pulmón B38.1† J99.8*
– trompa de Falopio A54.2† N74.3* – colon K63.8
– uretra A54.0 – columna vertebral
– – con absceso (glándula accesoria) – – sifilítico (epidural) A52.1† G07*
(periuretral) A54.1 – – tuberculoso A18.0† M49.0*
– vagina A54.0 – conducto lagrimal H04.6
– vejiga A54.0 – conjuntiva H10.4
– vesícula seminal A54.2† N51.8* – cuerdas vocales J38.3
– vulva A54.0 – cuerpo extraño (en tejido blando) NCOP
Goodall, enfermedad de A08.1 M60.2
Goodpasture, enfermedad o síndrome de – – en herida operatoria T81.5
M31.0 – – piel L92.3
Gopalan, enfermedad o síndrome de E53.9 – dental K04.5
Gordura – ver Obesidad – eosinófilo D76.0
Gorlin-Chaudry-Moss, síndrome de Q87.0 – – hueso D76.0
Gota, gotoso(a) M10.9 – – mucosa bucal K13.4
– debida a alteración renal M10.3 – – piel L92.2
– idiopática M10.0 – – pulmón D76.0
– inducida por drogas M10.2 – facial L92.2
– plomo M10.1 – – letal de la línea media M31.2
– primaria M10.0 – – maligno M31.2
– saturnina M10.1 – ganglio linfático I88.8
– secundaria NCOP M10.4 – gangrenoide M31.2
– sifilítica A52.7† M14.8* – genitoinguinal A58
– tofo NCOP M10.9 – herida operatoria T81.8
– – corazón M10.0† I43.8* – – cuerpo extraño T81.5
– – oído M10.9† H62.8* – – sutura T81.8
Gottron, pápulas de L94.4 – – talco T81.6
Gougerot-Carteaud, enfermedad o – hígado NCOP K75.3
síndrome de L83 – – en (debido a)
Goundou A66.0 – – – beriliosis J63.2† K77.8*
Gowers, distrofia muscular de G71.0 – – – sarcoidosis D86.8† K77.8*
Gradenigo, enfermedad o síndrome de – Hodgkin, de (M9661/3) C81.7
H66.0 – hueso M86.8
Grafito fibrosis (del pulmón) J63.3 – – debido a cuerpo extraño residual M86.8
Grafospasmo F48.8 – – eosinófilo D76.0
– orgánico G25.8 – íleon K63.8
Gran mal – ver Epilesia, gran mal – infeccioso NCOP B99
Granulación, tejido (anormal) (excesiva) – inguinal (Donovan) (venéreo) A58
L92.9 – interno de la pulpa (diente) K03.3
– cavitaria, postmastoidectomía H95.1 – intestino NCOP K63.8
Granulia – ver Tuberculosis, miliar, aguda – intracraneal (cualquier sitio) G06.0
Granulocitopenia (maligna) (primaria) D70 – intrarraquídeo (cualquier sitio) G06.1
Granuloma L92.9 – iridociclitis H20.1
– abdomen K66.8 – laringe J38.7
– actínico L57.5 – letal de la línea media (facial) M31.2
– anular (perforante) L92.0 – línea media (letal) M31.2
– apical K04.5 – Majocchi, de B35.8
– auricular (oído) H60.4 – maligno de la cara M31.2
– berilio (piel) L92.3 – mandíbula, maxilar (hueso) (central) K10.1

256
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Granuloma—continuación Granulomatosis L92.9

– mandíbula, maxila—continuación – especificada NCOP L92.8
– – cicatricial de células gigantes K10.1 – linfoide (M9766/1) D47.7
– moniliásico (cutáneo) B37.2 – Wegener, de M31.3
– mucosa bucal, piógeno K13.4 Granulosis rubra de la nariz L74.8
– oído medio H71 Grasa
– ombligo L92.8 – depósitos de E65
– – del recién nacido P38 – – rodilla M79.4
– órbita, orbitario H05.1
– en materias fecales R19.5
– oreja H60.4
– excesiva E66.9
– paracoccidioideo B41.8
– párpado H01.8 – – en el corazón (ver también
– periapical K04.5 Degeneración, miocárdica) I51.5
– periférico de células gigantes K06.8 – localizada (bola o masa) E65
– peritoneo K66.8 – – corazón (ver también Degeneración,
– – debido a huevos de helmintos NCOP (ver miocárdica) I51.5
también Helmintiasis) B83.9† K67.8* – – retropatelar M79.4
– piógeno (piel) L98.0 – – rodilla M79.4
– – borde alveolar del maxilar K04.5 Graso(a), grasoso(a) – ver estado patológico
– – encía K06.8 Graves, enfermedad de E05.0
– – mucosa bucal K13.4 Grawitz, tumor de (M8312/3) C64
– piscinas (de natación) (de las) A31.1 Greenfield, enfermedad de
– próstata N42.8 – cuando significa
– pudendo (ulcerativo) A58 – – esclerosis concéntrica G37.5
– pulmón (infeccioso) (ver también Fibrosis,
– – leucodistrofia metacromática E75.2
pulmón) J84.1
Griesinger, enfermedad de B76.9
– – coccidioideo B38.1† J99.8*
– – eosinófilo D76.0 Grietas del pezón, gestacionales o
– pulpa interna (diente) K03.3 puerperales O92.1
– recto K62.8 Grinder, pulmón o neumoconiosis de J62.8
– reticulohistiocítico D76.3 Gripe – ver Influenza
– riñón (ver también Infección, riñón) N15.8 Grito de gato, síndrome – ver también
– rubrum nasi L74.8 Anomalía, cromosomas, supresión Q93.4
– saco lagrimal (no específico) H04.6 Grover, enfermedad o síndrome de L11.1
– senos paranasales (infeccioso) (ver también Gruby, enfermedad de B35.0
Sinusitis) J32.9 Gubler-Millard, parálisis o síndrome de
– séptico (piel) L98.0 I67.9† G46.3*
– sílice, silíceo (piel) L92.3 Guerin-Stern, síndrome de Q74.3
– supurativo (piel) L98.0 Guillain-Barré, enfermedad o síndrome de
– sutura (postoperatorio) T81.8 G61.0
– talco M60.2
Gull, enfermedad o síndrome de E03.4
– – en herida operatoria T81.6
Gundú A66.6
– telangiectásico (piel) L98.0
– tricofítico B35.8 Gunn, síndrome de Q97.8
– uretra N36.8 Gusanos (cólico) (fiebre) (infección)
– venéreo A58 (infestación) (ver también Infestación)
– miliar (listerial) A32.8 B83.9
– necrotizante respiratoria M31.3 – Guinea B72
– progresiva séptica D71 – intestino (en el) NCOP B82.0

257
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

H
H (Hartnup), enfermedad E72.0 – – cromosómico NCOP O28.5
Haas, enfermedad u osteocondrosis – – especificado NCOP O28.8
(juvenil) (cabeza del húmero) M92.0 – – genético NCOP O28.5
Hábito, habituación – – hematológico NCOP O28.0
– corea F95.8 – – radiológico NCOP O28.4
– droga – ver Dependencia, drogas – – ultrasónico O28.3
– laxantes F55 – histológico NCOP R89.7
– trastornos de la niñez F98.9 – inmunológico R89.4
Habones urticantes L50.9 – – en suero R76.9
Haemophilus influenzae, como causa de – – – especificado NCOP R76.8
enfermedad clasificada en otra parte – – resultante de infección por el VIH
B96.3 (SIDA) B23.2
Haff, enfermedad de T56.1 – líquido
Hageman, defecto, deficiencia o – – amniótico R89.–
enfermedad del factor de (ver también – – cefalorraquídeo R83.–
Defecto, coagulación) D68.2 – – peritoneal R85.–
Haglund, enfermedad u osteocondrosis de – – pleural R84.–
M92.6 – – sinovial R89.–
Hailey-Hailey, enfermedad de Q82.8 – – torácico (lavado bronquial) (líquido
Halitosis R19.6 pleural) R84.–
Hallazgo (anormal) (en) – – vaginal R87.–
– cadáver (causa desconocida) R98 – mioglobina (Aberdeen) (Annapolis) R89.–
– clínicos NCOP R89.9 – muestras (tomadas de)
– cromosomas – (ver también Anomalía, – – cavidad abdominal R85.–
cromosomas) R89.8 – – cuello uterino R87.–
– diagnóstico por imagen – – líquido sinovial R89.–
– – abdomen, región abdominal NCOP R93.5 – – órganos
– – cabeza R93.0 – – – digestivos (líquido peritoneal) (saliva)
– – circulación coronaria R93.1 R85.–
– – corazón R93.1 – – – especificados NCOP R89.–
– – cráneo R93.0 – – – genitales
– – gastrointestinal (tracto) R93.3 – – – – femeninos (secreción) (extendidos)
– – hígado R93.2 R87.–
– – mama R92 – – – – masculinos (secreción) (semen)
– – miembros R93.6 R86.–
– – órganos – – – respiratorios (esputo) (exudado
– – – genitourinarios R93.8 faríngeo) (lavado bronquial) (líquido
– – – intratorácicos NCOP R93.8 pleural) (secreciones nasales) R84.–
– – – urinarios R93.4 – – torácicas (lavado bronquial) (líquido
– – piel y tejido subcutáneo R93.8 pleural) R84.–
– – pulmones (campo) R91 – – vagina (extendidos) (secreciones) R87.–
– – retroperitoneo R93.5 – – vulva (extendidos) (secreciones) R87.–
– – sistema – – (esputo) (exudado faríngeo) (lavado
– – – nervioso central NCOP R90.8 bronquial) (líquido pleural) (secreciones
– – – osteomuscular NCOP R93.7 nasales) R84.–
– – sitio especificado NCOP R93.8 – orina NCOP R82.9
– – tracto digestivo NCOP R93.3 – – cultivo positivo R82.7
– – vías biliares R93.2 – – especificado NCOP R82.9
– ecoencefalograma R90.8 – – examen
– ecograma – ver Anormalidad, diagnóstico – – – citológico R82.8
por imagen – – – histológico R82.8
– espermatozoide R86.– – – – microbiológico (cultivo) R82.7
– examen prenatal (madre) O28.9 – – metales pesados R82.6
– – bioquímico NCOP O28.1 – – sustancia no médica R82.6
– – citológico NCOP O28.2

258
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hallazgo—continuación Hamartoma, hamartoblastoma Q85.9

– Papanicolaou (frotis) – epitelial (gingival) odontógeno, central o
– – cuello uterino R87.6 periférico (M9321/0) D16.5
– – sitio NCOP R89.6 – – mandíbula o maxilar superior (hueso)
– química sanguínea R79.9 D16.4
– – tipo especificado NCOP R79.8 Hamartosis Q85.9
– resultados ultrasónicos – ver Anormalidad, Hambre (de) T73.0
diagnóstico por imagen – aire, psicógena F45.3
– saliva R85.– Hamman-Rich, enfermedad o síndrome de
– sangre J84.1
– – agentes esteroides R78.6 Hand-Schüller-Christian, enfermedad o
– – alcohol R78.0 síndrome de D76.0
– – alucinógenos R78.3 Hanhart, síndrome de Q87.0
– – cocaína R78.2 Hanot-Chauffard(-Troisier), enfermedad o
– – drogas síndrome de E83.1
– – – opiáceas R78.1 Hansen, enfermedad de – ver Lepra
– – – potencialmente adictivas NCOP R78.4 Harada, enfermedad o síndrome de H30.8
– – – psicotrópicas R78.5 Harley, enfermedad o síndrome de D59.6
– – niveles anormales de metales pesados Harris, líneas de M89.1
R78.7 Hartnup, enfermedad o síndrome de E72.0
– – sustancias que normalmente no se Hashimoto, enfermedad o estruma de
encuentran R78.9 E06.3
– – – especificadas NCOP R78.8 Hashitoxicosis (transitoria) E06.3
– secreciones (de) Hassal-Henle, cuerpos o verrugas de
– – heridas R89.– (córnea) H18.4
– – pezón R89.– Haverhill, fiebre de A25.1
– semen, líquido seminal R86.– Hawkins, queloide de L91.0
– silueta cardíaca R93.1 Hayem-Widal, enfermedad o síndrome de
– suero D59.8
– – falso positivo en la prueba para sífilis Haygarth, nudosidades de M15.8
R76.2 Hb (anormal)
– – reacción anormal a la prueba – enfermedad – ver Enfermedad,
tuberculínica R76.1 hemoglobina
– – titulación elevada de anticuerpos R76.0 – rasgo – ver Rasgo hereditario, hemoglobina
– termografía – ver Anormalidad, diagnóstico Hebefrenia, hebefrénica (esquizofrenia)
por imagen F20.1
– toxicología NCOP R78.9 Heberden, enfermedad o nódulos de (con
Hallerman-Streiff, síndrome de Q87.0 artropatía) M15.1
Hallervorden-Spatz, enfermedad o Hebra
síndrome de G23.0 – pitiriasis L26
Hallopeau, acrodermatitis o enfermedad de – prurigo L28.2
L40.2 Heces fecales – ver también estado
Hallux patológico
– deformidad (adquirida) NCOP M20.3 – color anormal o presencia de moco R19.5
– malleus (adquirido) M20.4 – voluminosas R19.5
– rigidus (adquirido) M20.2 Heerfordt, enfermedad de D86.8
– – congénito Q74.2 Hegglin, anomalía o síndrome de D72.0
– – efecto tardío de raquitismo E64.3 Heilmeyer-Schoner, enfermedad de
– valgus (adquirido) M20.1 (M9842/3) C94.1
– – congénito Q66.8 Heine-Medin, enfermedad de A80.9
– varus (adquirido) M20.3 Heinz, anemia congénita con cuerpos de
– – congénito Q66.3 D58.2
Halos visuales H53.1 Heladura – ver Congelación

259
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Heller, enfermedad o síndrome de F84.3 Hemangiopericitoma (M9150/1) – ver

Hellp, síndrome de O14.1 también Tumor, tejido, conjuntivo,
Helmintiasis (ver también Infestación) B83.9 comportamiento incierto
Helmintiasis—continuación – benigno (M9150/0) – ver Tumor, tejido,
– anquilostoma (ver también conjuntivo, benigno
– maligno (M9150/3) – ver Tumor, tejido,
Anquilostomiasis) B76.0
conjuntivo, maligno
– especificada NCOP B83.8 Hemangiosarcoma (M9120/3) – ver Tumor,
– intestinal B82.0 tejido, conjuntivo, maligno
– – especificada NCOP B81.8 Hemartrosis (no traumática) M25.0
– – NCOP tipos mixtos (tipos clasificables – traumática – ver Esguince, por sitio
en más de una de las categorías B65.0– Hematemesis K92.0
B81.3) B81.4 – con úlcera – codifique bajo Úlcera, por
– necator americano B76.1 sitio, con hemorragia
– tipos mixtos (intestinal) (tipos clasificables – recién nacido P54.0
en más de una de las categorías B65.0– – – debida a deglución de sangre materna
B81.3 y B81.8) B81.4 P78.2
Heloma L84 Hematidrosis L74.8
Hemangioblastoma (M9161/1) – ver Tumor, Hematíes – ver también Eritrocitos
tejido, conjuntivo, comportamiento incierto – falciformes – ver Enfermedad, eritrocitos,
Hemangioblastomatosis cerebelorretiniana falciformes
Q85.9 Hematinuria (ver también Hemoglobinuria)
Hemangioendotelioma (M9130/1) – ver R82.3
también Tumor, comportamiento incierto – palúdica (malárica) B50.8
– benigno (M9130/0) D18.0 – paroxística D59.6
– epitelioide (M9133/1) – ver Tumor, Hematobilia K83.8
comportamiento incierto Hematocele
– – maligno (M9133/3) – ver Tumor, – femenino NCOP N94.8
maligno – – con embarazo ectópico NCOP O00.9
– hueso (difuso) (M9130/3) – ver Tumor, – – ovario N83.8
hueso, maligno – masculino NCOP N50.1
– maligno (M9130/3) – ver Tumor, tejido, Hematocolpos (con hematómetra o
conjuntivo, maligno hematosalpinx) N89.7
– sistema nervioso (M9130/0) D18.0 Hematocórnea H18.0
Hemangiofibroma (M9160/0) – ver Tumor, Hematoma (superficie cutánea intacta)
benigno (traumático) – (ver también Traumatismo,
Hemangiolipoma (M8861/0) – ver Lipoma superficial) T14.0
Hemangioma (M9120/0) D18.0 – aorta, disecante I71.0
– arteriovenoso (M9123/0) D18.0 – arterial (cuando complica el trauma) (ver
– capilar (M9131/0) D18.0 también Traumatismo, vaso sanguíneo)
– cavernoso (M9121/0) D18.0 T14.5
– epitelioide (M9125/0) D18.0 – aurícula S00.4
– esclerosante (M8832/0) – ver Tumor, piel, – – no traumático H61.1
benigno – cabeza NCOP S00.9
– histiocitoide (M9126/0) D18.0 – cara debido a traumatismo al nacer P15.4
– infantil (M9131/0) D18.0 – cerebro, cerebral – ver Hematoma, encéfalo
– intramuscular (M9132/0) D18.0 – con
– juvenil (M9131/0) D18.0 – – fractura – ver Fractura
– maligno (M9120/3) – ver Tumor, tejido, – – herida – ver Herida
conjuntivo, maligno – – traumatismo de nervio – ver
– plexiforme (M9131/0) D18.0 Traumatismo, nervio
– queratósico verrugoso (M9142/0) D18.0 – – traumatismo de órganos internos – ver
– racemoso (M9123/0) D18.0 Traumatismo, interno, por sitio
– simple (M9131/0) D18.0 – conducto deferente (no traumático) N50.1
– venoso (M9122/0) D18.0 – – traumático S37.8
Hemangiomatosis (generalizada) Q82.8 – cordón
– de un solo sitio (M9120/0) – ver – – espermático (traumático) S37.8
Hemangioma – – – no traumático N50.1
– – umbilical, cuando complica el nacimiento
O69.5

260
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hematoma—continuación – músculo – codifique como Contusión, por

– cordón—continuación sitio
– – umbilical, cuando complica el – obstétrico (pelviano) (perineal) (vagina)
nacimiento—continuación (vulva) O71.7
– – – que afecta al feto o al recién nacido – órbita, orbitario (no traumático) H05.2
P02.6 – – traumático S05.1
– cuerpo cavernoso (no traumático) N48.8 – órgano(s)
– encéfalo (traumático) S06.8 – – genital NCOP (no traumático)
– – con laceración o contusión cerebral – – – femenino (no obstétrico) N94.8
(difusa) S06.2 – – – masculino N50.1
– – – focal S06.3
– – – traumático (sitio externo), superficial
– – feto o recién nacido NCOP P52.4
S30.2
– – – traumatismo al nacer P10.1
– – no traumático (ver también Hemorragia, – – – – interno – ver Traumatismo, por sitio
intracraneal) I61.9 – – internos – ver Traumatismo, por sitio
– – – epidural o extradural I62.1 – pelvis (femenina) (no obstétrico) (no
– – – subaracnoideo (ver también traumático) N94.8
Hemorragia, subaracnoidea) I60.9 – – obstétrico O71.7
– – – subdural (ver también Hemorragia, – – traumático (ver también Traumatismo,
subdural) I62.0 por sitio) S37.9
– con laceración o contusión—continuación – – – órgano especificado NCOP (ver
– – subaracnoideo, aracnoideo, traumático también Traumatismo, por sitio) S37.8
S06.6 – pene (no traumático) N48.8
– – subdural, traumático S06.5 – – traumatismo al nacer P15.5
– epidídimo (no traumático) N50.1 – perineal S37.0
– epidural (traumático) S06.4 – – obstétrico O71.7
– – espinal – ver Traumatismo, médula – pinna S00.4
espinal, por región – – no traumático H61.1
– episiotomía O90.2 – placenta O43.8
– escroto, superficial S30.2 – postoperatorio T81.0
– – traumatismo al nacer P15.5 – retroperitoneal (no traumático) K66.1
– espinal (médula) (meninges) – ver – – traumático S36.8
Traumatismo, médula espinal, por región – subaracnoideo (traumático) S06.6
– esternocleidomastoideo, debido a
– – feto o recién nacido (no traumático)
traumatismo al nacer P15.2
P52.5
– esternomastoideo, debido a traumatismo al
– – – traumatismo al nacer P10.3
nacer P15.2
– herida – – no traumático (ver también Hemorragia,
– – de incisión cesárea O90.2 subaracnoidea) I60.9
– – obstétrica quirúrgica O90.2 – subdural (traumático) S06.5
– – perineal obstétrica O90.2 – – feto o recién nacido (localizado) P52.8
– hígado (subcapsular) (no traumático) K76.8 – – – traumatismo al nacer P10.0
– – traumatismo al nacer P15.0 – – no traumático I62.0
– humor vítreo H43.1 – superficial del feto o del recién nacido
– labios de la vulva (mayores) (menores) (no P54.5
obstétrico) (no traumático) N90.8 – testículo (no traumático) N50.1
– ligamento – – traumatismo al nacer P15.5
– – ancho (no traumático) N83.7 – traumatismo al nacer NCOP P15.8
– – uterino (ancho) (no traumático) N83.7 – túnica vaginal (no traumático) N50.1
– – – traumático S37.8 – vagina (no traumático) N89.8
– mama (no traumático) N64.8 – – obstétrico O71.7
– mediastino S27.8 – vesícula seminal (no traumático) N50.1
– médula espinal (meninges) (ver también – – traumático S37.8
Traumatismo, médula espinal, por sitio) – vulva (no obstétrico) (no traumático) N90.8
T09.3 – – obstétrico O71.7
– – feto o recién nacido (traumatismo al – – obstétrico feto o recién nacido
nacer) P11.5 (traumatismo al nacer) P15.5
– mesosalpinx (no traumático) N83.7
Hematómetra N85.7
– – traumático S37.8
– con hematocolpos N89.7
– muñón (quirúrgico) T87.6

261
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hematomielia (central) G95.1 Hemianencefalia Q00.0

– feto o recién nacido (traumatismo al nacer) Hemianestesia R20.0
P11.5 Hemianopía, hemianopsia (binasal)
– traumática T14.4 (bitemporal) (nasal) (periférica)
Hematomielitis G04.9 (heterónima) (homónima) H53.4
Hematoneumotórax – ver Hemotórax – sifilítica A52.7† H58.1*
Hematoperitoneo – ver Hemoperitoneo Hemiatetosis R25.8
Hematoporfiria – ver Porfiria Hemiatrofia R68.8
Hematoquiluria en la esquistosomiasis – cara, progresiva G51.8
(bilharziasis) B65.0 – cerebelosa G31.9
Hematorraquia, hematorraquis G95.1 – facial progresiva (Romberg) G51.8
– feto o recién nacido (traumatismo al nacer) – lengua K14.8
P11.5 Hemibalismo G25.5
Hematosalpinx N83.6 Hemibloqueo izquierdo (haz de His) I44.6
– con Hemicardia Q24.8
– – hematocolpos N89.7 Hemicéfalo, hemicefalia Q00.0
– – hematómetra N85.7 Hemicorea G25.5
– – – con hematocolpos N89.7 Hemicránea
– infeccioso (ver también Salpingooforitis) – anomalía congénita Q00.0
N70.9 – cuando significa jaqueca o migraña G43.9
Hematospermia N50.1 – paroxística crónica G44.0
Hematotórax – ver Hemotórax Hemidistrofia – ver Hemiatrofia
Hematuria (esencial) R31 Hemiectromielia Q73.8
– benigna (de la infancia) (familiar) (ver Hemiespasmo (facial) R25.2
también Hematuria, idiopática) N02.– Hemihipoalgesia R20.8
– endémica (ver también Esquistosomiasis) Hemihipoestesia R20.1
B65.0 Hemimelia (miembro) Q73.8
– idiopática N02.– – inferior Q72.8
– – con lesión glomerular – superior Q71.8
– – – esclerosis o hialinosis focal y Hemiparálisis (ver también Hemiplejía)
segmentaria N02.1 G81.9
– – – membranoproliferativa (difusa) N02.5 Hemiparesia (ver también Hemiplejía) G81.9
– – – membranosa (difusa) N02.2 Hemiparestesia R20.2
– – – mesangial proliferativa (difusa) N02.3 Hemiparkinsonismo G20
– – – mesangiocapilar (difusa) N02.5 Hemiplejía G81.9
– – – patología especificada NCOP N02.8 – alternante facial G83.8
– – – proliferativa NCOP N02.8 – ascendente NCOP G81.9
– intermitente – ver Hematuria idiopática – – médula espinal G95.8
– palúdica B50.8 – congénita (cerebral) (espasmódica)
– paroxística (ver también Hematuria, (medular) G80.2
idiopática) N02.– – embólica (episodio actual) I63.4
– – nocturna D59.5 – espástica, espasmódica G81.1
– persistente (ver también Hematuria, – – congénita o infantil G80.2
idiopática) N02.– – facial alternante G83.8
– recurrente (ver también Hematuria, – fláccida G81.0
idiopática) N02.– – histérica F44.4
– sulfonamida – infantil (postnatal) G80.2
– – sobredosis o sustancia errónea – recién nacido NCOP P91.8
administrada o tomada T37.0 – – traumatismo al nacer P11.9
– – sustancia correcta, administrada – trombótica (episodio actual) I63.3
apropiadamente R31 Hemisección, médula espinal – ver
– tropical (bilharziasis) B65.0 Traumatismo, médula espinal, por sitio
– tuberculosa A18.1 Hemispasmo (facial) R25.2
Hemeralopía (ceguera diurna) H53.1 Hemisporosis B48.8
– deficiencia de vitamina A E50.5† H58.1* Hemitemblor R25.1
Hemianalgesia R20.0

262
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemivértebra Q76.4 – – – – intraparto (ver también Hemorragia,

– falla de segmentación con escoliosis Q76.3 cuando complica el parto) O67.0
– fusión con escoliosis Q76.3 – – postparto O72.3
Hemocromatosis (diabética) (hereditaria) – neonatal (excesiva) P58.8
(hígado) (idiopática) (miocardio) Hemoneumotórax (ver también Hemotórax)
(primaria) (secundaria) E83.1 J94.2
– con anemia refractaria (M9982/1) D46.1 – traumático S27.2
Hemopericardio NCOP I31.2
Hemodiálisis Z49.1
– consecutivo a infarto agudo del miocardio
– cuidados preparatorios solamente Z49.0 (complicación actual) I23.0
Hemofilia (familiar) (hereditaria) D66 – recién nacido P54.8
– A D66 – traumático S26.0
– B D67 Hemoperitoneo K66.1
– C D68.1 – infeccioso K65.9
– calcipriva (ver también Defecto, – traumático S36.8
coagulación) D68.4 Hemophilus influenzae como causa de
– clásica D66 enfermedades clasificadas en otra parte
– no familiar (ver también Defecto, B96.3
coagulación) D68.4 Hemoptisis R04.2
– vascular D68.0 – recién nacido P26.9
Hemoftalmía, hemoftalmos H44.8 – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmonar
Hemoglobina – ver también estado Hemorragia, hemorrágico(a) R58
patológico – abdomen R58
– abertura de traqueostomía J95.0
– anormal (enfermedad) (ver también
– accidental, anteparto O46.9
Enfermedad, hemoglobina) D58.2 – – que afecta al feto o al recién nacido P02.1
– disminuida NCOP D64.9 – adenoides J35.8
– fetal, hereditaria persistente (PHHF) D56.4 – adrenal (cápsula) (glándula) E27.4
– genotipo AS D57.3 – – médula E27.8
– S (Hb S), heterocigota D57.3 – – recién nacido P54.4
Hemoglobinemia D59.9 – alvéolo
– debida a transfusión sanguínea T80.8 – – dental (reborde) K08.8
– – nocturna D59.5 – – pulmonar, recién nacido P26.8
Hemoglobinopatía (mixta) NCOP D58.2 – amígdala J35.8
– con talasanemia o talasemia D56.9 – anemia (crónica) D50.0
– de células falciformes D57.1 – – aguda D62
– – con talasanemia D56.8 – ano (esfínter) K62.5
Hemoglobinuria (de, por) R82.3 – anteparto – ver Hemorragia, embarazo
– con anemia hemolítica adquirida (crónica) – apoplejía (ataque) (ver también
Hemorragia, intracerebral) I61.9
NCOP D59.6
– aracnoidea – ver Hemorragia,
– crioaglutininas D59.1 subaracnoidea
– esfuerzo o hemólisis D59.6 – arteria, arterial R58
– frío (aglutininas) (con síndrome de – – cerebro (ver también Hemorragia,
Raynaud) (paroxística) D59.6 intracerebral) I61.9
– intermitente D59.6 – – lenticular estriada (ver también
– marcha D59.6 Hemorragia, encéfalo) I61.0
– nocturna (paroxística) D59.5 – – meníngea media – ver Hemorragia,
– palúdica B50.8 subaracnoidea
– paroxística (por el frío) D59.6 – articular (no traumática) M25.0
– – nocturna D59.5 – basilar (ganglio) (ver también Hemorragia,
Hemolinfangioma (M9175/0) D18.1 cerebro) I61.0
Hemólisis – bazo D73.5
– intravascular – boca K13.7
– broncopulmonar – ver Hemorragia, pulmón
– – con
– bronquial, bronquios (árbol) – ver
– – – aborto o embarazo ectópico o molar –
Hemorragia, pulmón
ver Aborto, complicado – bulbar I61.5
– – – hemorragia – cámara anterior (ojo) H21.0
– – – – anteparto – ver Hemorragia, – capilar I78.8
anteparto

263
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – – – – – que afecta al feto o al recién

– capilar—continuación nacido P02.0
– – primaria D69.8 – – – – – previa O44.1
– cápsula interna (ver también Hemorragia, – – – – – – que afecta al feto o al recién
cerebro) I61.0 nacido P02.0
– cefálica – ver también Hemorragia, – – – – – retenida O72.0
encéfalo – – – – retención de productos de la
– cerebelo (no traumática) I61.4 concepción O72.2
– – feto o recién nacido P52.6 – – – – secundinas retenidas (parcial) O72.2
– – traumática S06.8 – – – – separación prematura de placenta
– cerebral, cerebro (ver también Hemorragia, O45.9
intracerebral) I61.9 – – – – – que afecta al feto o al recién
– – feto o recién nacido (anóxica) P52.4 nacido P02.1
– – – traumatismo al nacer P10.1 – – – – trauma O67.8
– – lóbulo I61.1 – – – – – que afecta al feto o al recién
– cerebromeníngea I61.8 nacido P03.8
– cerebrospinal (ver también Hemorragia, – – – especificada NCOP O67.8
intracerebral) I61.9 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– ciego K92.2 NCOP P02.1
– coclear H83.8 – – procedimiento NCOP T81.0
– colon K92.2 – cuello uterino (muñón) NCOP N88.8
– conducto deferente N50.1 – cuero cabelludo R58
– congénita P54.9 – cuerpo
– conjuntiva H11.3 – – ciliar H21.0
– – recién nacido P54.8 – – lúteo (ruptura) N83.1
– corazón (ver también Carditis) I51.8 – cutánea R23.3
– cordón – – debida a autosensibilidad eritrocítica
– – espermático N50.1 D69.2
– – umbilical – – feto o recién nacido P54.5
– – – cuando complica el parto O69.5 – debida a
– – – defecto de la ligadura P51.8 – – afibrinogenemia u otro defecto de
– – – feto, por ruptura del cordón P50.1 coagulación (afecciones en D65–D69)
– – – muñón P51.9 – – – anteparto O46.0
– – – recién nacido después del nacimiento – – – intraparto O67.0
P51.9 – – amenaza de aborto O20.0
– cornetes (nariz) R04.0 – – dispositivo, implante, injerto o prótesis –
– – recién nacido P54.8 ver Complicación, por tipo y sitio,
– coroides (expulsiva) H31.3 especificada NCOP (categorías T82–T85,
– cortical (cerebro) I61.1 cuarto carácter .8)
– craneal (ver también Hemorragia, – dehiscencia de ligadura umbilical P51.8
intracraneal) I62.9 – dentro de pared vesical N32.8
– cuando complica (el) – después del parto – ver Hemorragia,
– – aborto o embarazo ectópico o molar – postparto
ver Aborto, complicado – diátesis (familiar) D69.9
– – parto O67.9 – – recién nacido P53
– – – asociada con – duodeno, duodenal K92.2
– – – – adherencia o retención de placenta – – úlcera – ver Úlcera, duodeno, con
O72.0 hemorragia
– – – – afibrinogenemia O67.0 – duramadre – ver Hemorragia, subdural
– – – – – que afecta al feto o al recién – durante el parto – ver Hemorragia, cuando
nacido P03.8 complica, parto
– – – – defecto de coagulación O67.0 – embarazo O46.9
– – – – – que afecta al feto o al recién – – accidental O46.8
nacido P03.8 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – debida a P02.1
– – – – leiomioma uterino O67.8 – – debida a
– – – – – que afecta al feto o al recién – – – abruptio placentae O45.9
nacido P03.8 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – placenta P02.1
– – – – – baja O44.1

264
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – esófago K22.8

– embarazo—continuación – esófago, várices I85.0
– – debida a—continuación – espinal (médula) – ver Hemorragia, médula
– – – abruptio placentae O45.9—continuación espinal
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – estómago K92.2
P02.1—continuación – – recién nacido P54.3
– – – afibrinogenemia u otro defecto de – – úlcera – ver Úlcera, estómago, con
coagulación (afecciones en D65-D68) hemorragia
O46.0 – excesiva (tardía) (en)
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – – aborto o embarazo ectópico o molar –
P02.1 ver Aborto, complicado
– – – amenaza de aborto O20.0 – – asociada con comienzo de períodos
– – – –que afeta al feto o al recién nacido menstruales N92.2
P02.0 – – período premenopáusico N92.4
– – – leiomioma uterino O46.8 – extradural (traumática) S06.4
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – – feto o recién nacido (anóxica)
P02.1 (traumática) P52.8
– – – placenta previa O44.1 – – no traumática I62.1
P02.1 – – traumatismo al nacer P10.8
– – – separación prematura de la placenta – feto, fetal P50.9
(implantada normalmente) O45.9 – – especificada NCOP P50.8
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – – hacia
P02.1 – – – circulación de la madre P50.4
– – – trauma, que afecta al feto o al recién – – – – cuando afecta la atención del
nacido P02.1 embarazo o del puerperio O43.0
– – especificada NCOP O46.8 – – – otro gemelo P50.3
– – inevitable – ver Hemorragia, embarazo, – – por (la)
debida a, placenta previa – – – corte del cordón umbilical del otro
– – precoz O20.9 gemelo P50.5
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – – placenta P50.2
P02.1 – – – ruptura del cordón (umbilical) P50.1
– – previa, que afecta la atención del – – – vasa previa P50.0
embarazo o el parto Z35.2 – fetomaterna P50.4
– – que afecta al feto o al recién nacido – – cuando afecta la atención del embarazo o
NCOP P02.1 del puerperio O43.0
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – fibrinogenólisis (ver también Fibrinólisis)
ver Aborto, complicado D65
– encéfalo (miliar) (no traumática) I61.9 – fibrinolítica (adquirida) (ver también
– – debida a Fibrinólisis) D65
– – – ruptura de aneurisma (congénito) (ver – fiebre – ver Fiebre, hemorrágica
también Hemorragia, subaracnoidea) – fondo del ojo H35.6
I60.9 – fosa posterior (encéfalo) (no traumática)
– – – sífilis A52.0† I68.8* I61.8
– – – traumatismo al nacer P10.1 – – feto o recién nacido P52.6
– – epidural o extradural (traumática) S06.4 – garganta R04.1
– – feto o recién nacido P52.4 – gástrica – ver Hemorragia, estómago
– – – traumatismo al nacer P10.1 – gastroentérica K92.2
– – puerperal, postparto O99.4 – – recién nacido P54.3
– – subaracnoidea, aracnoidea o meníngea – – gastrointestinal (tracto) NCOP K92.2
ver Hemorragia, subaracnoidea – – recién nacido P54.3
– – subdural – ver Hemorragia, subdural – genitourinaria (tracto) NCOP R31
– – traumática S06.8 – gingival K06.8
– encía K06.8 – globo del ojo H44.8
– endotraqueal – ver Hemorragia, pulmón – gravídica – ver Hemorragia, embarazo
– enfermedad D69.9 – hemorroidal – ver Hemorroides
– – feto o recién nacido P53 – hígado K76.8
– – tipo especificado NCOP D69.8 – hipofaríngea (garganta) R58
– epidural (no traumática) I62.1 – humor vítreo (intraocular) H43.1
– – traumática S06.4 – inevitable (anteparto) (debida a placenta
– escroto N50.1 previa) O44.1

265
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – – – 2 P52.1

– inevitable—continuación – – – – 3 P52.2
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – traumatismo al nacer P10.2
P02.0 – intravesical N32.8
– intermenstrual (regular) N92.3 – iris (postinfecciosa) (postinflamatoria)
– – irregular N92.1 (tóxica) H21.0
– interna (órganos) NCOP R58 – irregular N92.6
– – oído H83.8 – laberinto H83.8
– – recién nacido P54.8 – lengua K14.8
– intestino K92.2 – ligadura vascular T81.0
– – recién nacido P54.3 – lóbulo cerebral I61.1
– intraabdominal R58 – mama N64.5
– intraalveolar (pulmón), recién nacido P26.8 – materna, que afecta al feto o al recién
– intracerebral, intraencefálica (no nacido P02.1
traumática) I61.9 – mediastino – ver Hemorragia, pulmón
– – cuando complica el embarazo, el parto o – médula
el puerperio O99.4 – – espinal G95.1
– – en – – – feto o recién nacido (traumatismo al
– – – cerebelo I61.4 nacer) P11.5
– – – hemisferio I61.2 – – oblongada I61.3
– – – – cortical I61.1 – membrana mucosa NCOP R58
– – – – subcortical I61.0 – – recién nacido P54.8
– – cuando complica el embarazo, el parto o – membranas (encéfalo) I60.8
el puerperio – – médula espinal – ver Hemorragia,
– – – tallo cerebral I61.3 médula espinal
– – especificada NCOP I61.8 – meninges, meníngea (encéfalo) (media)
– – feto o recién nacido P52.4 I60.8
– – – traumatismo al nacer P10.1 – – médula espinal – ver Hemorragia,
– – intraventricular I61.5 médula espinal
– – localizaciones múltiples I61.6 – mesencéfalo (cerebro medio) – ver
– – profunda I61.0 Hemorragia, intracerebral
– – superficial I61.1 – mesenterio K66.1
– – traumática (difusa) S06.2 – metritis (ver también Endometritis) N71.9
– – – focal S06.3 – muñón (de)
– intracraneal (no traumática) I62.9 – – amputación (quirúrgica) T81.0
– – feto o recién nacido P52.9 – – – secundaria o retardada T87.6
– – – debida a traumatismo materno P00.5 – – umbilical P51.9
– – – especificada NCOP P52.8 – músculo M62.8
– – traumática S06.8 – nariz R04.0
– – traumatismo al nacer P10.9 – – recién nacido P54.8
– intramedular NCOP G95.1 – nasal (cornetes) R04.0
– intraocular H44.8 – – recién nacido P54.8
– intraparto – ver Hemorragia, cuando – nervio óptico (vaina) H47.0
complica, parto – oculta NCOP R58
– intrapelviana – oído H92.2
– – femenina N94.8 – – interno H83.8
– – masculina K66.1 – ojo (globo del) H44.8
– intraperitoneal K66.1 – ombligo
– intrapontina I61.3 – – muñón P51.9
– intrauterina N85.7 – – recién nacido P51.9
– – cuando complica el parto – ver – – – dehiscencia de la ligadura umbilical
Hemorragia, cuando complica, parto P51.8
– – durante el embarazo – ver Hemorragia, – – – masiva P51.0
embarazo – omento K66.1
– – postparto – ver Hemorragia, postparto – órbita, orbitaria H05.2
– intraventricular I61.5 – ovario NCOP N83.8
– – feto o recién nacido (no traumática) – oviducto N83.6
P52.3 – páncreas K86.8
– – – grado
– – – – 1 P52.0

266
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmonar

– paratiroides (glándula) (espontánea) E21.4 – púrpura (primaria) (ver también Púrpura,
– parto – ver Hemorragia, cuando complica, trombocitopénica) D69.3
parto – quiste folicular del ovario (De Graaf)
– pene N48.8 N83.0
– periamigdaliana J35.8 – reborde alveolar K08.8
– – debida a infección J36 – recién nacido P54.9
– pericardio, pericarditis I31.2 – – especificada NCOP P54.8
– peritoneo, peritoneal K66.1 – recto (esfínter) K62.5
– petequial R23.3 – – recién nacido P54.2
– – debida a autosensibilidad eritrocítica – recurrente, traumática, subsiguiente a
D69.2 hemorragia inicial en el momento de la
– pezón N64.5 lesión T79.2
– piel R23.3 – renal N28.8
– – feto o recién nacido P54.5 – respiratoria, árbol, tracto, vías R04.9
– pituitaria (glándula) E23.6 – – especificada NCOP R04.8
– placenta NCOP O46.8 – resultante de un procedimiento (cualquiera)
– – anteparto O46.8 T81.0
– – intraparto O67.8 – retina, retiniana (vasos) H35.6
– – por lesión instrumental o quirúrgica – – diabética (ver también E10–E14, cuarto
O46.8 carácter .3) E14.3† H36.0*
– – – anteparto O46.8 – retroperitoneal R58
– – – intraparto O67.8 – riñón N28.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – rodilla (articulación) (no traumática) M25.0
P02.1 – secundaria (no traumática) R58
– – previa O44.1 – – subsiguiente a hemorragia inicial en el
– – – que afecta al feto o al recién nacido momento de la lesión T79.2
P02.0 – subaponeurótica epicraneal masiva por
– – que afecta al feto o al recién nacido traumatismo al nacer P12.2
P02.1 – subaracnoidea (no traumática) I60.9
– pleura – ver Hemorragia, pulmón – – de arteria
– polimiositis – ver Polimiositis – – – basilar I60.4
– polioencefalitis superior E51.2† G32.8* – – – carotídea, sifón y bifurcación I60.0
– pontina (ver también Hemorragia, encéfalo) – – – cerebral I60.8
I61.3 – – – – media I60.1
– por ovulación N92.3 – – – comunicante I60.8
– postclimatérica N95.0 – – – – anterior I60.2
– postcoito y postcontacto N93.0 – – – – posterior I60.3
– postmenopáusica N95.0 – – – intracraneal I60.7
– postnasal R04.0 – – – – especificada NCOP I60.6
– postoperatoria T81.0 – – – – múltiples I60.6
– postparto (consecutiva al alumbramiento o – – – meníngea media I60.8
expulsión de la placenta) O72.1 – – – múltiples, intracraneal I60.6
– – placenta retenida O72.0 – – – vertebral I60.5
– – tardía o secundaria O72.2 – – especificada NCOP I60.8
– – tercer período O72.0 – – feto o recién nacido P52.5
– preclimatérica N92.4 – – – traumatismo al nacer P10.3
– precoz del embarazo O20.9 – – puerperal, postparto, parto, embarazo
– preparto – ver Hemorragia, embarazo O99.4
– prerretiniana H35.6 – – seno cavernoso I60.8
– próstata N42.1 – – sifón y bifurcación de la carótida I60.0
– puberal N92.2 – – traumática S06.6
– puente de Varolio I63.1 – subconjuntival H11.3
– puerperal (ver también Hemorragia, – – traumatismo al nacer P15.3
postparto) O72.1 – subcortical (encéfalo) I61.0
– – tardía o secundaria O72.2 – subcutánea R23.3
– pulmón, pulmonar R04.8 – subdiafragmática R58
– – recién nacido P26.9 – subdural (aguda) (no traumática) I62.0
– – – especificada NCOP P26.8
– – – masiva P26.1

267
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – cuando complica el parto – ver

– subdural—continuación Hemorragia, cuando complica, parto
– – feto o recién nacido (anóxica) (hipóxica) – – en el embarazo – ver Hemorragia,
P52.8 embarazo
– – – traumatismo al nacer P10.0 – – funcional o disfuncional N93.8
– – médula espinal G95.1 – – intermenstrual (regular) N92.3
– – traumática S06.5 – – – irregular N92.1
– – traumatismo al nacer P10.0 – – postmenopáusica N95.0
– subependimaria, feto o recién nacido P52.0 – – postparto – ver Hemorragia, postparto
– – con extensión intraventricular P52.1 – – preclimatérica, premenopáusica N92.4
– – – y extensión intracerebral P52.2 – – prepuberal N93.8
– subhialoidea H35.6 – – pubertad N92.2
– subperióstica M89.8 – vagina (anormal) N93.9
– subretiniana H35.6 – – recién nacido P54.6
– subtentorial (ver también Hemorragia, – vasa previa O69.4
subdural) I62.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
– subungueal L60.8 P50.0
– suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.4 – vejiga N32.8
– – recién nacido P54.4 – ventricular (encéfalo) I61.5
– tardía – vesical (pared) N32.8
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – vesícula seminal N50.1
ver Aborto, complicado – vías respiratorias R04.9
– – postparto O72.2 – – sitio especificado NCOP R04.8
– tendencia – ver Defecto, coagulación – víscera NCOP R58
– tentorial (traumática) NCOP S06.8 – – recién nacido P54.8
– – feto o recién nacido (traumatismo al – vítreo (cuerpo) (humor) H43.1
nacer) P10.4 – – debida a diabetes (ver también E10–E14,
– – no traumática – ver Hemorragia, cuarto carácter .3) E14.3† H45.8*
subdural – vulva N90.8
– tercer período (postparto) O72.0 Hemorroide(s) I84.9
– testículo N50.1 – con complicación especificada NCOP
– tienda del cerebelo – ver Hemorragia, (sangrante) (prolapsada) (estrangulada)
intracerebral (ulcerada) I84.8
– timo (glándula) E32.8 – cuando complica (el)
– tiroides (glándula) (quiste) E07.8 – – embarazo O22.4
– tórax – ver Hemorragia, pulmón – – puerperio O87.2
– tráquea – ver Hemorragia, pulmón – en el puerperio O87.2
– traqueobronquial R04.8 – externa(s) I84.5
– – recién nacido P26.0 – – con complicación especificada NCOP
– traumática – codifique por tipo de (sangrante) (prolapsada) (estrangulada)
traumatismo y sitio (ulcerada) I84.4
– – encéfalo (intracerebral) S06.8 – – trombosada(s) I84.3
– – recurrente o secundaria (subsiguiente a – interna(s) I84.2
hemorragia inicial en el momento de la – – con complicación especificada NCOP
lesión) T79.2 (sangrante) (prolapsada) (estrangulada)
– trompa de falopio N83.6 (ulcerada) I84.1
– tuberculosa NCOP – ver Tuberculosis – – trombosada(s) I84.0
pulmonar – trombosada(s) NCOP I84.7
– tubo bronquial – ver Hemorragia, pulmón Hemosalpinx N83.6
– túnica vaginal N50.1 – con
– úlcera, ulcerosa NCOP – codifique como – – hematocolpos N89.7
Úlcera, por sitio, con hemorragia – – hematómetra N85.7
– umbilical – ver también Hemorragia, – – – con hematocolpos N89.7
ombligo Hemosiderosis E83.1
– – cordón – ver Hemorragia, cordón, – alimentaria, dietética E83.1
umbilical – por transfusión T80.8
– uña (subungueal) L60.8 – pulmonar idiopática E83.1† J99.8*
– uretra (idiopática) N36.8 Hemotórax (bacteriano) (no tuberculoso)
– útero, uterina (anormal) N93.9 J94.2
– – climatérica N92.4 – recién nacido P54.8

268
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemotórax—continuación – – fiebre amarilla – ver Fiebre, amarilla

– traumático S27.1 – – herpes (simple) (virus) B00.8† K77.0*
– – con neumotórax S27.2 – – parotiditis, epidémica B26.8† K77.0*
– tuberculoso A16.5 – – suero homólogo (ver también Hepatitis,
Hendidura(s) – ver también Cierre, viral, tipo, B) B16.9
defectuoso – – toxoplasmosis (adquirida) B58.1† K77.0*
– acuosas (catarata) H25.0 – – – congénita (activa) P37.1† K77.0*
– branquial (quiste) (persistente) Q18.2 – epidémica B15.9
– cartílago – – con coma hepático B15.0
– – cricoides, posterior Q31.8 – feto o recién nacido P59.2
– – tiroides Q31.8 – fulminante – ver Hepatitis, viral
– escroto Q55.2 – granulomatosa NCOP K75.3
– labio – ver Labio leporino – herpética B00.8† K77.0*
– nariz Q30.2 – inclusiones citomegálicas, viral B25.1†
– paladar – ver Fisura, paladar K77.0*
– palatina – ver Fisura, paladar – infecciosa (aguda) (crónica) (subaguda)
– pene Q55.6 B15.9
– reborde alveolar K08.8 – – con coma hepático B15.0
– úvula Q35.7 – intersticial (crónica) K74.6
Henoch(-Schönlein) enfermedad, o – lupoide NCOP K73.2
síndrome de (púrpura) D69.0 – maligna NCOP (ver también Insuficiencia,
Henpue, henpuye A66.6 hepática) K72.9
Hepar lobatum (sifilítico) A52.7† K77.0* – neonatal (tóxica) P59.2
Hepatalgia K76.8 – no A, no B (aguda) (viral) B17.8
Hepatitis K75.9 – por inoculación, inyección o transfusión
– A – ver Hepatitis, viral, tipo, A (plasma) (sangre) (suero) (otra sustancia)
– aguda NCOP K72.0 (ver también Hepatitis, viral, tipo, B)
– – alcohólica K70.1 B16.9
– – con insuficiencia hepática (ver también – postinmunización (ver también Hepatitis,
Insuficiencia, hepática) K72.9 viral, tipo, B) B16.9
– – infecciosa B15.9 – postransfusión (ver también Hepatitis, viral,
– – – con coma hepático B15.0 tipo, B) B16.9
– – tipo (A, B, C, E, no A no B) – ver – reactiva no específica K75.2
Hepatitis, viral, tipo – sifilítica (tardía) A52.7† K77.0*
– alcohólica (aguda) (crónica) K70.1 – – congénita (precoz) A50.0† K77.0*
– amebiana (ver también Absceso, hígado, – – – tardía A50.5† K77.0*
amebiano) A06.4 – – secundaria A51.4† K77.0*
– anictérica aguda (viral) – ver Hepatitis, – suero (homólogo) (ver también Hepatitis,
viral viral, tipo, B) B16.9
– antígeno australiano (positivo) (ver también – supurativa (difusa) – ver Absceso, hígado
Hepatitis, viral, tipo, B) B16.9 – tóxica (ver también Enfermedad, hígado,
– antigenoasociada (HAA) (ver también tóxica) K71.6
Hepatitis, viral, tipo, B) B16.9 – tuberculosa A18.8† K77.0*
– autoinmune K75.4 – viral, virus (aguda) B19.9
– B – ver Hepatitis, viral, tipo, B – – citomegálico B25.1† K77.0*
– C – ver Hepatitis, viral, tipo, C – – con coma hepático B19.0
– catarral (aguda) B15.9 – – congénita P35.3
– – con coma hepático B15.0 – – coxsackie B33.8† K77.0*
– colangiolítica K75.8 – – crónica B18.9
– colestática K75.8 – – – especificada NCOP B18.8
– crónica K73.9 – – – tipo
– – activa NCOP K73.2 – – – – B B18.1
– – especificada NCOP K73.8 – – – – – con agente delta B18.0
– – lobular NCOP K73.1 – – – – C B18.2
– – persistente NCOP K73.0 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– – viral – ver Hepatitis, viral, crónica el puerperio O98.4
– E (aguda) B17.2 – – inclusión citomegálica B25.1† K77.0*
– en (debida a) – – no A, no B B17.8
– – citomegalovirus B25.1† K77.0* – – secuela de B94.2
– – etanol (aguda) (crónica) K70.1 – – tipo

269
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hepatitis—continuación – – periocular S01.1

– viral, virus—continuación – – temporomandibular S01.4
– – tipo—continuación – aurícula, oído S01.3
– – – A B15.9 – axila S41.8
– – – – con coma hepático B15.0 – boca (cavidad) S01.5
– – – B B16.9 – brazo
– – – – con – – parte
– – – – – agente delta (coinfección) B16.1 – – – inferior – ver Herida, antebrazo
– – – – – – con coma hepático B16.0 – – – superior S41.1
– – – – – coma hepático (sin agente delta) – – – – y hombro (nivel), múltiple S41.7
B16.2 – – cuando significa miembro superior – ver
– – – C B17.1 Herida, miembro superior
– – – – crónica B18.2 – cabeza S01.9
– – – E B17.2 – – cuero cabelludo S01.0
– – – especificado NCOP B17.8 – – múltiple S01.7
– – – no A, no B B17.8 – – parte especificada NCOP S01.8
Hepatización pulmonar (aguda) (ver – cadera S71.0
también Neumonía, lobar) J18.1 – – y muslo, múltiple S71.7
Hepatoblastoma (M8970/3) C22.2 – cámara anterior del ojo – ver Herida, ocular
Hepatocarcinoma (M8170/3) C22.0 – canilla (de la pierna) S81.8
Hepatocolangiocarcinoma (M8180/3) C22.0 – canto, ojo S01.1
Hepatocolangitis K75.8 – cara NCOP S01.8
Hepatoma (maligno) (M8170/3) C22.0 – cavidad bucal S01.5
– benigno (M8170/0) D13.4 – ceja S01.1
– embrionario (M8970/3) C22.2 – clítoris S31.4
Hepatomegalia (ver también Hipertrofia, – codo S51.0
hígado) R16.0 – conducto
– con esplenomegalia R16.2 – – auditivo (externo) (meato) (orificio)
– congénita Q44.7 S01.3
– en mononucleosis infecciosa – – lagrimal S05.8
(gammaherpesviral) B27.0† K77.0* – – – con herida del párpado S01.1
– glucógena difusa E74.0† K77.8* – conjuntiva – ver Herida, ocular
Hepatopatía tóxica – ver Enfermedad, – cordón espermático (escrotal) S31.3
hígado, tóxica – – región pelviana S37.8
Hepatoptosis K76.8 – córnea – ver Herida, ocular
Hepatosis (tóxica) K76.8 – coroides – ver Herida, ocular
Hepatosplenomegalia R16.2 – cráneo S01.8
– hiperlipémica (tipo Bürger-Grütz) E78.3† – cuello S11.9
K77.8* – – múltiple S11.7
Hereditario(a) – ver estado patológico – – parte especificada NCOP S11.8
Heredodegeneración macular H35.5 – cuero cabelludo S01.0
Heredopatía atáxica de forma polineurítica – – feto o recién nacido (traumatismo al
G60.1 nacer) P15.8
Heredosífilis (ver también Sífilis, congénita) – cuerpo ciliar (ojo) – ver Herida, ocular
A50.9 – dedo(s)
Herida abierta (arma de fuego) (con – – mano S61.0
cuerpo extraño penetrante) (cortante) – – – con daño de la(s) uña(s) S61.1
(lacerante) (mordedura) (punzante) T14.1 – – pie S91.1
– abdomen, abdominal S31.8 – – – con daño de la(s) uña(s) S91.2
– – pared S31.1 – Descemet, membrana de – ver Herida,
– – y región lumbosacra, pelvis, múltiple ocular
S31.7 – empeine o garganta del pie S91.3
– alveolar (reborde) S01.5 – encía(s) S01.5
– ano S31.8 – epidídimo S31.3
– antebrazo S51.9 – epiglotis S11.8
– – especificada NCOP S51.8 – esclerótica – ver Herida, ocular
– – múltiple S51.7 – escroto S31.3
– aparato lagrimal S05.8 – esófago (torácico)
– – con herida del párpado S01.1 – – cervical S11.2
– área

270
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Herida abierta—continuación – – cadera (y muslo) S71.7

– espacio poplíteo S81.8 – – codo (y antebrazo) S51.7
– espalda S21.2 – – cuello S11.7
– espinilla (de la pierna) S81.8 – – – con
– extremidad – ver Herida, miembro – – – – cabeza T01.0
– faringe S11.2 – – – – otras regiones del cuerpo T01.8
– flanco S31.1 – – especificada NCOP T01.8
– frente S01.8 – – hombro (y brazo, parte superior) S41.7
– garganta S11.8 – – mano (y muñeca) S61.7
– glándula – – miembro T01.9
– – lagrimal S05.8 – – – inferior T01.3
– – – con herida del párpado S01.1 – – – – con
– – salival S01.5 – – – – – abdomen, región lumbosacra y
– – tiroides S11.1 pelvis T01.8
– globo del ojo – ver Herida, ocular – – – – – miembro(s) superior(es) T01.6
– himen S31.4 – – – – – tórax T01.8
– hipocondrio S31.1 – – – superior T01.2
– hombro S41.0 – – – – con
– – cintura escapular S41.8 – – – – – abdomen, región lumbosacra y
– – y brazo, parte superior (nivel), múltiple pelvis T01.8
S41.7 – – – – – miembro(s) inferior(es) T01.6
– hueco poplíteo S81.8 – – – – – tórax T01.8
– humor vítreo – ver Herida, ocular – – muñeca (y mano) S61.7
– ilíaca (región) S31.1 – – muslo (y cadera) S71.7
– ingle S31.1 – – pantorrilla S81.8
– intraocular – ver Herida, ocular – – pie (y tobillo) S91.7
– iris – ver Herida, ocular – – pierna, parte inferior (y rodilla) S81.7
– labio (de la boca) S01.5 – – rodilla (y pierna, parte inferior) S81.7
– labios de la vulva (mayores) (menores) – – sitios no especificados T01.9
S31.4 – – tobillo (y pie) S91.7
– lagrimal (aparato) (glándula) (saco) S05.8 – – tórax S21.7
– – con herida de párpado S01.1 – – – con
– laringe S11.0 – – – – abdomen, región lumbosacra y pelvis
– lengua S01.5 T01.1
– lomo S31.0 – muñeca S61.9
– mama S21.0 – – especificada NCOP S61.8
– mano S61.9 – – y mano, múltiple S61.7
– – especificada NCOP S61.8 – muslo S71.1
– – y muñeca, múltiple S61.7 – – y cadera, múltiple S71.7
– maxilar S01.8 – nalga S31.0
– mejilla(s) (externa) S01.4 – nariz, nasal (seno paranasal) (tabique)
– – interna S01.5 S01.2
– membrana (de) – nasofaringe S01.8
– – Descemet – ver Herida, ocular – nuca S11.8
– – timpánica S09.2 – ocular S05.9
– mentón S01.8 – – anexos S05.8
– miembro T14.1 – – avulsión (enucleación traumática) S05.7
– – inferior NCOP T13.1 – – especificada NCOP S05.8
– – – múltiple T01.3 – – laceración y ruptura S05.3
– – superior NCOP T11.1 – – – con prolapso o pérdida de tejido
– – – múltiple T01.2 intraocular S05.2
– múltiple T01.9 – – músculo (extrínseco) S05.4
– – abdomen, región lumbosacra y pelvis – – órbita (penetrante) (con o sin cuerpo
S31.7 extraño) S05.4
– – antebrazo (y codo) S51.7 – – párpado S01.1
– – brazo, parte superior (y hombro) S41.7 – – penetrante (globo ocular) S05.6
– – cabeza S01.7 – – – con cuerpo extraño S05.5
– – – con – – – órbita (con o sin cuerpo extraño) S05.4
– – – – cuello T01.0 – – periocular, región S01.1
– – – – otras regiones del cuerpo T01.8

271
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Herida abierta—continuación – – periocular S01.1

– oído (conducto) (externo) S01.3 – – pubiana S31.1
– – tímpano S09.2 – – sacra S31.0
– ojo(s) – ver Herida, ocular – – sacroilíaca S31.0
– órbita – ver Herida, ocular – – submaxilar S01.8
– oreja S01.3 – – submentoniana S01.8
– órganos genitales (externos) NCOP S31.5 – – supraclavicular S11.8
– pabellón de la oreja S01.3 – – temporal S01.8
– paladar S01.5 – – temporomandibular S01.4
– palma de la mano S61.8 – – umbilical S31.1
– pantorrilla S81.8 – rodilla S81.0
– paratiroides (glándula) S11.1 – saco lagrimal S05.8
– pared – – con herida del párpado S01.1
– – abdominal – ver Herida, abdomen – salival, glándula S01.5
– – torácica – ver Herida, tórax – subconjuntival – ver Herida, ocular
– párpado S01.1 – suelo pelviano – ver Herida, pelvis
– pelvis, pelviana (piso) (suelo) S31.0 – supraorbitaria S01.8
– – cintura S71.8 – tabique rectovaginal S31.8
– – región S31.0 – talón S91.3
– – y abdomen, región lumbosacra, múltiple – testículo S31.3
S31.7 – tímpano, membrana timpánica S09.2
– pene S31.2 – tiroides (glándula) S11.1
– penetrante – codifique como Herida abierta, – tobillo S91.0
por sitio – – y pie, múltiple S91.7
– perineo S31.0 – tórax, torácica (externa) (pared) S21.9
– periocular – ver Herida, ocular – – especificada NCOP S21.8
– pie S91.3 – – múltiple S21.7
– – y tobillo, múltiple S91.7 – – pared
– piel NCOP T14.1 – – – anterior S21.1
– pierna – – – posterior S21.2
– – cuando significa miembro inferior – ver – tráquea (región cervical) S11.0
Herida, miembro, inferior – – intratorácica S27.5
– – parte – tronco NCOP T09.1
– – – inferior S81.9 – – sitios múltiples T01.1
– – – – especificada NCOP S81.8 – túnica vaginal S31.3
– – – – múltiple S81.7 – uña(s) dedo(s) (de la, del)
– – – – y rodilla, múltiple S81.7 – – mano S61.1
– – – superior – ver Herida, muslo – – pie S91.2
– pinna S01.3 – – pulgar S61.1
– prepucio S31.2 – úvula S01.5
– pudenda S31.5 – vagina S31.4
– pulgar S61.0 – vaso sanguíneo – ver Traumatismo, vaso
– – con daño de la uña S61.1 sanguíneo
– región – vítreo (humor) – ver Herida, ocular
– – costal S21.9 – vulva S31.4
– – – anterior S21.1 Herida quirúrgica de cesárea infectada
– – – posterior S21.2 O86.0
– – epigástrica S31.1 Herlitz, síndrome de Q81.1
– – escapular S41.8 Hermafroditismo, hermafrodita
– – esternal S21.1 (verdadero) NCOP Q56.0
– – hipogástrica S31.1 – 46,XX/46,XY con vestigio de gónadas
– – ilíaca S31.1 Q99.1
– – inguinal S31.1 – quimera 46,XX/46,XY Q99.0
– – interescapular S21.2 Hermansky-Pudlak, enfermedad o
– – lumbar, lumbosacra S31.0 síndrome de E70.3
– – – y abdomen, pelvis, múltiple S31.7 Hernia (adquirida) (recurrente) K46.9
– – malar S01.8 – abdomen, abdominal K46.9
– – mastoidea S01.8 – – con obstrucción K46.0
– – orbitaria S01.1 – – gangrenosa (con obstrucción) K46.1
– – pelviana S31.0 – – pared – ver Hernia ventral

272
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hernia—continuación – funicular (umbilical) – ver también Hernia,

– abdomen, abdominal—continuación ombligo
– – sitio especificado NCOP K45.8 – – cordón espermático – ver Hernia,
– – – con obstrucción K45.0 inguinal
– – – gangrenosa (con obstrucción) K45.1 – gangrenosa (con obstrucción) (ver también
– apéndice – ver Hernia, abdomen Hernia, por sitio, gangrenosa) K46.1
– aponeurosis M62.8 – gastrointestinal (tracto) – ver Hernia,
– bilateral (inguinal) – ver Hernia, inguinal abdomen
– cartílago, vértebra – ver Desplazamiento, – Gruber, de – ver Hernia, abdominal
disco intervertebral – Hesselbach, de – ver Hernia, abdominal
– cerebro, cerebral congénita (ver también – hiato, hiatal (esofágica) (por deslizamiento)
Encefalocele) Q01.9 K44.9
– – endaural Q01.8 – – con obstrucción K44.0
– ciática – ver Hernia, abdomen – – congénita Q40.1
– colon – ver Hernia abdomen – – gangrenosa (con obstrucción) K44.1
– con – incarcerada (ver también Hernia, por sitio,
– – gangrena (ver también Hernia, por sitio, con obstrucción) K46.0
gangrenosa) K46.1 – – gangrenosa (con obstrucción) (ver
– – obstrucción (ver también Hernia, por también Hernia, por sitio, gangrenosa)
sitio, con obstrucción) K46.0 K46.1
– Cooper, de – ver Hernia, abdomen – incisional – ver también Hernia, ventral
– cristalino (traumática) S05.2 – indirecta (inguinal) – ver Hernia, inguinal
– crural – ver Hernia, femoral – inguinal (unilateral) (directa) (escrotal)
– cuerpo ciliar (traumática) S05.2 (externa) (funicular) (indirecta) (interna)
– diafragma, diafragmática K44.9 (intersticial) (oblicua) (por deslizamiento)
– – con obstrucción K44.0 K40.9
– – congénita Q79.0 – – bilateral K40.2
– – gangrenosa (con obstrucción) K44.1 – – – con obstrucción K40.0
– – traumática (con herida penetrante en la – – – gangrenosa (con obstrucción) K40.1
cavidad) S27.8 – – con obstrucción K40.3
– directa (inguinal) – ver Hernia, inguinal – – gangrenosa (con obstrución) K40.4
– disco o cartílago intervertebral – ver – interna – ver Hernia, abdomen
Desplazamiento, disco intervertebral – – inguinal – ver Hernia, inguinal
– divertículo, intestino – ver Hernia, – intersticial – ver también Hernia, abdomen
abdomen – – inguinal – ver Hernia, inguinal
– doble (inguinal) – ver Hernia, inguinal – intestino, intestinal – ver Hernia, abdomen
bilateral – intraabdominal – ver Hernia, abdomen
– encéfalo, encefálica (congénita) (ver – intraparietal – ver Hernia, abdomen
también Encefalocele) Q01.9 – iris S05.2
– – por compresión (tallo encefálico) G93.5 – irreductible (ver también Hernia, por sitio,
– epigástrica – ver Hernia, ventral con obstrucción) K46.0
– escroto, escrotal – ver Hernia, inguinal – – gangrenosa (con obstrucción) (ver
– esofágica – ver Hernia, hiatal también Hernia, por sitio, gangrenosa)
– espinal (ver también Espina bífida) Q05.9 K46.1
– – con hidrocéfalo Q05.4 – isquiática – ver Hernia, abdomen
– estrangulada (ver también Hernia, por sitio, – isquiorrectal – ver Hernia, abdomen
con obstrucción) K46.0 – línea (alba) (semilunar) – ver Hernia,
– – gangrenosa (con obstrucción) (ver ventral
también Hernia, por sitio, gangrenosa) – Littre, de – ver Hernia, abdomen
K46.1 – lumbar – ver Hernia, abdomen
– externa (inguinal) – ver Hernia, inguinal – meato urinario, congénito Q64.7
– femoral (unilateral) K41.9 – mediastino J98.5
– – bilateral K41.2 – médula espinal – ver Hernia espinal
– – – con obstrucción K41.0 – mesentérica (interna) – ver Hernia,
– – – gangrenosa (con obstrucción) K41.1 abdomen
– – con obstrucción K41.3 – mesocolon – ver Hernia, abdomen
– – gangrenosa (con obstrucción) K41.4 – muscular (vaina) M62.8
– foramen magnum G93.5 – núcleo pulposo – ver Desplazamiento,
– – congénita Q01.8 disco intervertebral

273
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hernia—continuación – – congénita (femenina) (masculina) Q64.7

– oblicua (inguinal) – ver Hernia, inguinal – – femenina N81.1
– obstructiva (ver también Hernia, por sitio, – – masculina N32.8
con obstrucción) K46.0 – vítreo (a través de herida) S05.2
– – gangrenosa (ver también Hernia, por – – hacia la cámara anterior H43.0
sitio, gangrenosa) K46.1 Herniación – ver también Hernia
– obturadora – ver Hernia, abdomen – cerebro, cerebral G93.5
– ombligo K42.9 – encéfalo (pedúnculo) G93.5
– – con obstrucción K42.0 – mediastino J98.5
– – gangrenosa (con obstrucción) K42.1 – núcleo pulposo – ver Desplazamiento,
– omento – ver Hernia, abdomen disco intervertebral
– ovario N83.4 Herpangina B08.5
– oviducto N83.4 Herpes, herpética B00.9
– paraduodenal – ver Hernia, abdomen – anogenital A60.9
– paraesofágica – ver Hernia, hiato – blefaritis (zoster) B02.3† H03.1*
– paraumbilical – ver Hernia, ombligo – – simple B00.5† H03.1*
– parietal – ver Hernia, abdomen – circinado B35.4
– perineal – ver Hernia, abdomen – – ampollar L12.0
– peritoneal – ver Hernia, abdomen – conjuntivitis B02.3† H13.1*
– Petit, de – ver Hernia, abdomen – córnea – ver Herpes, queratitis
– por deslizamiento (inguinal) – ver Hernia, – debido a o asociado con VIH (SIDA)
inguinal B20.3
– por deslizamiento (inguinal) – ver Hernia, – encefalitis B00.4† G05.1*
inguinal—continuación – escroto A60.0† N51.8*
– – hiato – ver Hernia, hiato – estomatitis B00.2
– postoperatoria – ver Hernia, ventral – facial B00.1
– prevesical N32.8 – faringitis, faringoamigdalitis B00.2
– properitoneal – ver Hernia, abdomen – fiebre, febril B00.1
– pudenda – ver Hernia, abdominal – ganglionitis geniculada B00.2† G53.0*
– pulmón (subcutánea) J98.4 – genital A60.0
– rectovaginal N81.6 – – femenino A60.0† N77.–*
– retroperitoneal – ver Hernia, abdomen – – masculino A60.0† N51.–*
– Richter, de – ver Hernia, abdomen, con – gestación, de la O26.4
obstrucción – gingivoestomatitis B00.2
– Rieux, Riex, de – ver Hernia, abdomen – iridociclitis (simple) B00.5† H22.0*
– saco (adherencia) (edema) (inflamación) – – zoster B02.3† H22.0*
(laceración) (supuración) – codifique bajo – iris (eritema multiforme flictenular) L51.1
Hernia, por sitio – iritis (simple) B00.5† H22.0*
– Spigel, de – ver Hernia, abdomen – labialis, labio B00.1
– supraumbilical – ver Hernia, abdominal – meningitis (simple) B00.3† G02.0*
– tendón M67.8 – – zoster B02.1† G02.0*
– Treitz, de (fosa) – ver Hernia, abdominal – oftálmico (zoster) NCOP B02.3† H58.8*
– trompa de Falopio N83.4 – – simple B00.5† H58.8*
– túnica vaginal Q55.2 – ojo (zoster) B02.3† H58.8*
– umbilical – ver Hernia, ombligo – – simple B00.5† H58.8*
– uréter N28.8 – panadizo B00.8
– – con obstrucción N13.8 – párpado (zoster) B02.3† H03.1*
– uretra, congénita Q64.7 – – simple B00.5† H03.1*
– útero N81.4 – pene A60.0† N51.8*
– – grávido O34.5 – piel perianal A60.1
– vaginal (posterior) (pared) N81.1 – queratitis (simple) (dendrítica) (disciforme)
– vejiga (esfínter) (mucosa) (intersticial) B00.5† H19.1*
– – congénita (femenina) (masculina) Q64.7 – – zoster (intersticial) B02.3† H19.2*
– – femenina N81.1 – queratoconjuntivitis (simple) B00.5†
– – masculina N32.8 H19.1*
– Velpeau, de – ver Hernia, femoral – – zoster B02.3† H19.2*
– ventral K43.9 – recto A60.1† K93.8*
– – con obstrucción K43.0 – septicemia B00.7
– – gangrenosa (con obstrucción) K43.1 – simple B00.9
– vesical – – complicado NCOP B00.8

274
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Herpes, herpética—continuación – intermitente H50.3

– simple—continuación – vertical H50.2
– – congénito P35.2 Heubner, enfermedad o síndrome de K90.0
– – hepatitis B00.8† K77.0* Hexadactilismo Q69.9
– – oído externo B00.1† H62.1* Hialinosis
– – párpado B00.5† H03.1* – cutánea y mucosa E78.8
– – queratitis (intersticial) B00.5† H19.1* – focal y segmentaria – codifique en N00–
– – visceral B00.8 N07, cuarto carácter .1
– tonsurante B35.0 Hialitis, hialosis (asteroide) H43.2
– visceral B00.8 – sifilítica (tardía) A52.7† H45.8*
– vulva A60.0† N77.1* Hibernoma (M8880/0) – ver Lipoma
– zoster (ver también estado patológico) Hidátide
B02.9 – cuando significa quiste o tumor – ver
– – complicado NCOP B02.8 Equinococo
– – conjuntivitis B02.3† H13.1* – Morgagni, de
– – diseminado B02.7 – – femenina Q52.8
– – encefalitis B02.0† G05.1* – – masculina Q55.4
– – escleritis B02.3† H19.0* Hidatidosis – ver Equinococo
– – ganglionitis geniculada B02.2† G53.0* Hidradenitis (axilar) (supurativa) L73.2
– – meningitis B02.1† G02.0* Hidradenoma (nodular) (M8400/0) – ver
– – neuritis, neuralgia B02.2† G53.0* también Tumor, piel, benigno
– – – auditiva B02.2† H94.0* – células claras (M8402/0)
– – – trigémino B02.2† G53.0* – papilar (M8405/0)
– – oftálmico B02.3† H58.8* Hidramnios O40
– – oído externo B02.8† H62.1* – que afecta al feto o al recién nacido P01.3
– – ojo, ocular B02.3† H03.1* Hidrancefalia, hidranencefalia Q04.3
– – párpado B02.3† H03.1* – con espina bífida – ver Espina bífida, con
– – polineuropatía B02.2† G63.0* hidrocéfalo
– – queratitis (intersticial) B02.3† H19.2* Hidrargirismo NCOP T56.1
– zosteriforme, tipo intermedio B02.9 Hidrartrosis M25.4
Herrick, anemia de (ver también Anemia, – frambesia (precoz) (tardía) A66.6† M14.8*
falciforme) D57.1 – gonocócica A54.4† M14.8*
Hers, enfermedad o síndrome de E74.0 – intermitente M12.4
Herter-Gee, enfermedad o síndrome de – sifilítica (tardía) A52.7† M14.8*
K90.0 – – congénita A50.5† M03.1*
Herxheimer, reacción de T78.2 Hidremia D64.8
Hesselbach, hernia de – ver Hernia, Hidrencefalocele (congénito) (ver también
abdominal Encefalocele) Q01.9
Heterocromatina marcadora, individuo con Hidrencefalomeningocele (congénito) (ver
(ver también Anomalía, cromosomas, también Encefalocele) Q01.9
reordenamiento) Q95.4 Hidroa R23.8
Heterocromía (congénita) Q13.2 – estival L56.4
– catarata H26.2 – vacciniforme L56.4
– ciclitis (Fuchs) H20.8 Hidroadenitis (axilar) (supurativa) L73.2
– cuerpo extraño metálico retenido (no Hidrocalicosis (ver también Hidronefrosis)
magnético) H44.7 N13.3
– – magnético H44.6 Hidrocéfalo (adquirido) (externo) (interno)
– iritis H20.8 (maligno) (recurrente) G91.9
– pelo L67.1 – bloqueo del foramen de Magendie
– uveítis H20.8 (adquirido) G91.1
Heterofiasis, heterophyres (intestino – – congénito (ver también Hidrocéfalo,
delgado) B66.8 congénito) Q03.1
Heteroforia H50.5 – comunicante G91.0
Heteropsia H53.8 – congénito (externo) (interno) Q03.9
Heterotopia – ver también Mala, posición, – – con espina bífida – ver también Espina
congénita bífida
– cerebral Q04.8 – – – cervical Q05.0
Heterotropía H50.4 – – – dorsal Q05.1
– – – lumbar, lumbosacro Q05.2

275
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hidrocéfalo—continuación Hidromielocele (ver también Espina bífida)

– congénito—continuación Q05.9
– – con espina bífida—continuación – con hidrocéfalo Q05.4
– – – sacro Q05.3 Hidronefrosis (atrófica) (intermitente)
– – – torácico, toracolumbar Q05.1 (precoz) (primaria) (secundaria) NCOP
– cuando causa desproporción O33.6 N13.3
– – con obstrucción del trabajo de parto – con
O66.3 – – estrechez ureteral NCOP N13.1
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.1 – – – con infección N13.6
– debido a toxoplasmosis (congénita) P37.1 – – infección N13.6
– en (debido a) enfermedad – – obstrucción (de) (por)
– – infecciosa NCOP B99† G94.0* – – – cálculos renales N13.2
– – neoplásica NCOP (M8000/1) (ver – – – – con infección N13.6
también Tumor) D48.9† G94.1* – – – unión urétero-pélvica N13.0
– – parasitaria NCOP B89† G94.0* – – – – con infección N13.6
– especificado NCOP G91.8 – – – ureteral NCOP (con) N13.1
– estrechez del acueducto de Silvio (ver – – – – cálculos N13.2
también Hidrocéfalo, congénito) Q03.0 – – – – – con infección N13.6
– feto (sospecha), que afecta la atención del – – – – infección N13.6
embarazo O35.0 – congénita Q62.0
– no comunicante G91.1 – tuberculosa A18.1† N29.1*
– obstructivo G91.1 Hidroneumohemotórax – ver Hemotórax
– postraumático NCOP G91.3 Hidroneumopericardio (ver también
– presión normal G91.2 Pericarditis) I31.9
– recién nacido Q03.9 Hidroneumopericarditis (ver también
– – con espina bífida (ver también Espina Pericarditis) I31.9
bífida) Q05.4 Hidroneumotórax J94.8
– sifilítico congénito A50.4† G94.0* – traumático S27.3
Hidrocele (cordón espermático) (testículo) – tuberculoso NCOP A16.5
(túnica vaginal) N43.3 Hidrónfalo (desde el nacimiento) Q45.8
– conducto de Nuck N94.8 Hidropericardio (ver también Pericarditis)
– congénito P83.5 I31.9
– enquistado N43.0 Hidropericarditis (ver también Pericarditis)
– especificado NCOP N43.2 I31.9
– espinal (ver también Espina bífida) Q05.9 Hidroperitoneo R18
– – con hidrocéfalo Q05.4 Hidropesía R60.9
– femenino NCOP N94.8 – abdominal R18
– feto o recién nacido P83.5 – amnios (que complica el embarazo) (ver
– infectado N43.1 también Hidramnios) O40
– ligamento redondo N94.8 – articulación (ver también Hidrartrosis) M25.4
– vulva N90.8 – articular intermitente M12.4
Hidrocistoma (M8404/0) – ver Tumor, piel, – cardíaca (ver también Insuficiencia,
benigno cardíaca, congestiva) I50.0
Hidrocolpos (congénito) N89.8 – cordón espermático (ver también
Hidroencefalocele (congénito) (ver también Hidrocele) N43.3
Encefalocele) Q01.9 – cuando causa obstrucción del trabajo de
Hidroencefalomeningocele (congénito) (ver parto (madre) O66.3
también Encefalocele) Q01.9 – endolinfática H81.0
Hidrofobia – ver Rabia – feto o recién nacido (idiopática) P83.2
Hidroftalmos Q15.0 – – debida a
Hidrohematoneumotórax – ver Hemotórax – – – enfermedad hemolítica NCOP P56.9
Hidromeningitis – ver Meningitis – – – isoinmunización
Hidromeningocele (espinal) (ver también – – – – ABO P56.0
Espina bífida) Q05.9 – – – – – que afecta la atención del embarazo
– craneano (ver también Encefalocele) Q01.9 O36.1
Hidrometra N85.8 – – – – Rh P56.0
Hidrometrocolpos N89.8 – – – – – que afecta la atención del
Hidromicrocefalia Q02 embarazo O36.0
Hidromielia Q06.4 – – que afecta la atención del embarazo
O36.2

276
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hidropesía—continuación Hipalgesia R20.8

– laberinto H81.0 Hipema – ver Hifema
– nutricional (ver también Desnutrición, Hiperacidez (gástrica) K31.8
grave) E43 – psicógena F45.3
– pericardio – ver Pericarditis Hiperactividad, hiperactivo R46.3
– pleura (ver también Hidrotórax) J94.8 – células basales del cuello uterino (ver
– vesícula biliar K82.1 también Displasia, cuello uterino) N87.9
Hidropionefrosis (ver también Pielitis) – epitelial del cuello uterino (basal) (ver
N13.6 también Displasia, cuello uterino) N87.9
Hidrorraquis Q06.4 – estómago K31.8
Hidrorrea (nasal) J34.8 – gastrointestinal K31.8
– embarazo – ver Ruptura, membranas, – – psicógena F45.3
prematura – glándula tiroides (ver también
Hidrosadenitis (axilar) (supurativa) L73.2 Hipertiroidismo) E05.9
Hidrosalpinx (folicular) (trompa de – membrana mucosa nasal J34.3
Falopio) N70.1 – niño F90.9
Hidrotórax (doble) (pleural) J94.8 – – con déficit de atención F90.0
– quiloso (no filárico) I89.8 – sonidos intestinales R19.1
– – filárico (ver también Infestación, filarias) Hiperacusia H93.2
B74.9† J91 Hiperadrenalismo E27.5
– traumático S27.8 Hiperadrenocorticalismo E24.9
– tuberculoso – ver Tuberculosis – congénito E25.0
Hidrouréter (ver también Hidronefrosis) – dependiente de la hipófisis E24.0
N13.4 – no asociado con síndrome de Cushing
– con infección N13.6 E27.0
– congénito Q62.3 – yatrógeno
Hidroureteronefrosis (ver también – – sobredosis o sustancia errónea
Hidronefrosis) N13.3 administrada o tomada T38.0
– con infección N13.6 – – sustancia correcta, administrada
Hidrouretra N36.8 apropiadamente E24.2
Hidroxilisinemia E72.3 Hiperafectividad F38.8
Hidroxiprolinemia E75.2 Hiperaldosteronismo E26.9
Hidroxiquinorreninuria E70.8 – especificado NCOP E26.8
Hierro – ver estado patológico – primario (debido a hiperplasia suprarrenal
Hifema H21.0 (bilateral)) E26.0
– traumático S05.1 – secundario E26.1
Hígado – ver también estado patológico Hiperalgesia R20.8
– alcohólico adiposo K70.0 Hiperalimentación R63.2
– cardíaco – ver Cirrosis, cardíaca – caroteno E67.1
– claveteado – ver Cirrosis, portal – especificada NCOP E67.8
– granuloso – ver Cirrosis, hígado – psicógena F50.4
– graso K76.0 – recién nacido P92.4
– – alcohólico K70.0 – vitamina
– palpable R16.0 – – A E67.0
– supernumerario Q44.7 – – D E67.3
– – conducto hepático Q44.5 Hiperaminoaciduria
Higroma (congénito) (quístico) (M9173/0) – arginina E72.2
D18.1 – cistina E72.0
– prepatelar (rótula) M70.4 – lisina E72.3
Hildenbrand, enfermedad de A75.0 – ornitina E72.4
Hill, diarrea de K90.1 Hiperamonemia (congénita) E72.2
Hilliard, lupus de A18.4 Hiperazoemia – ver Uremia
Himen – ver también estado patológico Hiperbetalipoproteinemia (familiar) E78.0
– imperforado Q52.3 – con prebetalipoproteinemia E78.2
– rígido N89.6 Hiperbilirrubinemia
Himenolepiasis, hymenolepsis (diminuta) – constitucional E80.6
(nana) (infección) (infestación) B71.0 – familiar conjugada E80.6
Hinchazón – ver también Tumefacción – neonatal (transitoria) (ver también Ictericia,
– Calabar, de B74.3 feto o recién nacido) P59.9
– errante B831 – – del prematuro P59.0

277
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipercalcemia hipocalciúrica familiar Hiperemia (aguda) (pasiva) R68.8

E83.5 – cerebral I67.8
Hipercalciuria idiopática familiar E83.5 – conjuntiva H11.4
Hipercaliemia E87.5 – entérica K59.8
Hipercapnia R06.8 – estómago K31.8
Hipercarotinemia (dietética) E67.1 – hepática (activa) K76.8
Hipercementosis K03.4 – intestino K59.8
Hipercinesia (enfermedad) (reacción) – iris H21.1
(síndrome) (adolescencia) (niñez) F90.9
– laberinto H83.0
– con
– mucosa anal K62.8
– – manifestación especificada NCOP F90.8
– – perturbación simple de la actividad y – oído interno, aguda H83.0
atención F90.0 – ojo H11.4
– – retraso mental y movimientos – párpado (activa) (pasiva) H02.8
estereotipados F90.8 – pulmón, pulmonar (pasiva) (ver también
– – trastorno de la conducta F90.1 Edema, pulmón) J81
– corazón I51.8 – renal N28.8
Hipercloremia E87.8 – retina H35.8
Hiperclorhidria K31.8 – riñón N28.8
– neurótica o psicógena F45.3 – vejiga N32.8
Hipercolesterinemia – ver Hiperesplenia, hiperesplenismo D73.1
Hipercolesterolemia Hiperestesia (superficie corporal) R20.3
Hipercolesterolemia (esencial) (familiar) – faringe (refleja) J39.2
(hereditaria) (primaria) (pura) E78.0 – – histérica F44.8
– con hipergliceridemia endógena E78.2 – laringe (refleja) J38.7
– consulta dietética (instrucción y vigilancia) – – histérica F44.8
Z71.3 Hiperestimulación de ovarios (asociada con
Hipercolesterolemia – ver ovulación inducida) N98.1
Hipercolesterinemia Hiperestrogenismo (inducido por droga)
Hipercorticalismo – ver (yatrógeno) E28.0
Hiperadrenocorticalismo Hiperfagia R63.2
Hipercorticosteronismo – psicógena F50.4
– sobredosis o sustancia errónea administrada Hiperfenilalaninemia NCOP E70.1
o tomada T38.0 Hiperfibrinólisis – ver Fibrinólisis
– sustancia correcta, administrada Hiperforia (alternante) H50.5
apropiadamente E24.2 Hiperfosfatemia E83.3
Hipercortisonismo Hiperfructosemia E74.1
– sobredosis o sustancia errónea administrada Hiperfunción
o tomada T38.0 – adrenal – ver Hiperfunción, suprarrenal
– sustancia correcta, administrada – hipófisis (anterior) E22.9
apropiadamente E24.2 – – especificada NCOP E22.8
Hiperelectrolitemia E87.8 – ovárica E28.8
Hiperemesis (ver también Vómito) R11 – páncreas K86.8
– gravídica (leve) O21.0 – paratiroides (glándula) E21.3
– – con – pituitaria – ver Hiperfunción, hipófisis
– – – desequilibrio electrolítico O21.1 – poliglandular E31.1
– – – deshidratación O21.1 – suprarrenal (corteza), no asociada con
– – – pérdida de carbohidratos O21.1 síndrome de Cushing E27.0
– – – trastorno metabólico O21.1 – – médula E27.5
– – grave (con trastorno metabólico) O21.1 – – virilismo E25.9
– – que afecta al feto o al recién nacido P01.8 – – – congénito E25.0
– – que empieza – testicular E25.9
– – – antes del fin de la semana 22 O21.1 Hipergammaglobulinemia (de) D89.2
– – – después de 22 semanas completas – policlonal D89.0
O21.2 – Waldenström D89.0
– tardía O21.2 Hipergastrinemia E16.4
– psicógena F45.3

278
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hiperglicemia R73.9 Hipermovilidad, hipermotilidad

– coma – codifique en E10–E14, cuarto – cóccix M53.3
carácter .0 – escápula M25.3
– postpancreatectomía E89.1 – estómago K31.8
Hipergliceridemia (endógena) (esencial) – – psicógena F45.3
(familiar) (hereditaria) (pura) E78.1 – menisco (lateral) (rodilla) M23.3
– mixta E78.3 – síndrome M35.7
Hiperglicinemia no cetósica E72.5 Hipernasalismo, hipernasalidad R49.2
Hipernatremia E87.0
Hiperglobulinemia R77.1
Hipernefroma (M8312/3) C64
Hiperglucemia – ver Hiperglicemia
Hipernutrición – ver Hiperalimentación
Hipergonadismo E29.0 Hiperopía H52.0
– ovárico E28.8 Hiperorexia nerviosa F50.2
– testicular (infantil) (primario) E29.0 Hiperornitinemia E72.4
Hiperheparinemia (ver también Trastorno, Hiperosmia (ver también Perturbación,
hemorrágico) D68.3 sensación) R43.1
Hiperhidrosis R61.9 Hiperosmolaridad E87.0
– generalizada R61.1 Hiperostosis M85.8
– localizada R61.0 – anquilosante (Forestier) M48.1
– psicógena F45.8 – cortical (cráneo) M85.2
Hiperhidroxiprolinemia E72.5 – – infantil M89.8
Hiperhistidinemia E70.8 – cráneo M85.2
Hiperingestión (alimentos) – ver – – congénita Q75.8
Hiperalimentación – esquelética idiopática difusa M48.1
Hiperinsulinismo (funcional) E16.1 – frontal interna del cráneo M85.2
– con coma (hipoglicémico) E15 – interna frontal M85.2
– monomélica M85.8
– ectópico E16.1
– vertebral anquilosante M48.1
– incidente terapéutico (en la administración
Hiperovarismo E28.8
de insulina) T38.3
Hiperoxaluria (primaria) E74.8
Hiperlipemia – ver Hiperlipidemia
Hiperoxia T59.8
Hiperlipidemia E78.5
Hiperparatiroidismo E21.3
– combinada familiar E78.4
– especificado NCOP E21.2
– especificada NCOP E78.4
– primario E21.0
– grupo
– secundario E21.1
– – A E78.0
– – origen renal N25.8
– – B E78.1
Hiperpatía R20.8
– – C E78.2
Hiperperistalsis, hiperperistaltismo R19.2
– – D E78.3
– psicógena F45.3
– mixta E78.2
Hiperpermeabilidad capilar I78.8
Hiperlipidosis E75.6
Hiperpiesia, hiperpiesis – ver Hipertensión
– hereditaria NCOP E75.5
I10
Hiperlipoproteinemia E78.5
Hiperpigmentación (ver también
– Fredrickson, tipo
Pigmentación) L81.8
– – I E78.3
– melanodérmica NCOP L81.4
– – IIa E78.0
– postinflamatoria L81.0
– – IIb E78.2
Hiperpinealismo E34.8
– – III E78.2
Hiperpirexia R50.9
– – IV E78.1
– efectos del calor T67.0
– – V E78.3
– maligna debida a anestésico T88.3
– tipo lipoide
– origen desconocido (ver también Pirexia)
– – baja densidad (LBD) E78.0
R50.9
– – muy baja densidad (LMBD) E78.1
– palúdica – ver Paludismo
Hiperlisinemia E72.3
– reumática – ver Fiebre, reumática
Hipermadurez (feto o recién nacido) P08.2
Hiperpituitarismo E22.9
Hipermagnesemia E83.4
Hiperplasia, hiperplásica
– neonatal P71.8
– adenoides J35.2
Hipermenorrea N92.0
– adenomatosa del endometrio N85.1
Hipermetioninemia E72.1
– adrenal – ver Hiperplasia, suprarrenal
Hipermetropía (congénita) H52.0

279
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hiperplasia, hiperplásica—continuación – mama (ver también Hipertrofia, mama)

– amígdalas J35.1 N62
– – y adenoides J35.3 – mandíbula, mandibular K07.0
– apéndice (linfoide) K38.0 – – condilar unilateral K10.8
– arteria renal I77.8 – maxila, maxilar K07.0
– cápsula suprarrenal E27.8 – médula ósea D75.8
– células – medulosuprarrenal E27.5
– – C tiroideas E07.0 – miometrio N85.2
– – endocrinas pancreáticas E16.9 – mucosa bucal (inflamatoria) (irritante)
– – – con exceso de glucagón E16.3 K13.6
– – islotes pancreáticos (Langerhans) E16.9 – nariz
– – – alfa E16.8 – – linfoide J34.8
– – – – con exceso de – – polipoide J33.9
– – – – – gastrina E16.4 – órgano o sitio NCOP, congénita – ver
– – – – – glucagón E16.3 Malformación, por sitio
– – – beta E16.1 – ovario N83.8
– cemento dentario K03.4 – papilar del paladar (irritante) K13.6
– cérvix (uterino) – ver Hiperplasia, cuello – paratiroides (glándula) E21.0
uterino – polipoide de la nariz J33.9
– clítoris, congénita Q52.6 – próstata (adenofibromatosa) (nodular) N40
– condilar unilateral K10.8 – reborde alveolar edéntulo, irritativa
– cuello uterino (células basales) (protésica) K06.2
(endometrio) (polipoide) (ver también – reticuloendotelial (célula) D75.8
Displasia, cuello uterino) N87.9 – riñón (congénita) Q63.3
– – congénita Q51.8 – Schimmelbusch, de N60.1
– dentina K03.4 – suprarrenal (cápsula) (glándula) (corteza)
– encía K06.1 E27.8
– endocervicitis N72 – – con
– endometrio, endometrial (glandular) – – – precocidad sexual (masculina) E25.9
(polipoide) (quística) N85.0 – – – – congénita E25.0
– – adenomatosa (atípica) N85.1 – – – virilismo suprarrenal E25.9
– – cuello uterino – ver Displasia, cuello – – – – congénito E25.0
uterino – – – virilización (femenina) E25.9
– epitelial L85.9 – – – – congénita E25.0
– – focal, bucal, incluso la lengua K13.2 – – congénita (con pérdida de sal) E25.0
– – lengua K13.2 – timo (glándula) (persistente) E32.0
– – pared vaginal N89.3 – tiroides (glándula) (ver también Bocio)
– – pezón N62 E04.9
– – piel L85.9 – útero, uterina N85.2
– eritroide D75.8 – – endometrio (glandular) N85.0
– faringe (linfoide) J39.2 – – – adenomatosa N85.1
– fibromuscular arterial I77.3 – – – atípica (adenomatosa) N85.1
– ganglios – vulva N90.6
– – cervicales R59.0 – – epitelial N90.3
– – linfáticos R59.9 Hiperpnea (ver también Hiperventilación)
– genital R06.4
– – femenina N94.8 Hiperpotasemia E87.5
– – masculina N50.8 Hiperprebetalipoproteinemia (familiar)
– gingival K06.1 E78.1
– glándula salival (cualquiera) K11.1 Hiperprolactinemia E22.1
– glandular uterina quística (endometrio) Hiperprolinemia (tipo I) (tipo II) E72.5
(intersticial) N85.0 Hiperproteinemia E88.0
– hígado (congénita) Q44.7 Hiperprotrombinemia, que causa
– – nodular focal K76.8 deficiencia de factor de coagulación
– himen, congénita Q52.4 D68.4
– hueso M89.3 Hiperqueratosis (ver también Queratosis)
– – médula D75.8 L85.9
– labios de la vulva N90.6 – cuello uterino (ver también Displasia,
– – epitelial N90.3 cuello uterino) N87.9
– cuerdas vocales J38.3

280
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hiperqueratosis—continuación Hipersensibilidad, hipersensitivo(a) (ver

– debida a frambesia (precoz) (tardía) también Alergia) T78.4
(palmar) (plantar) A66.3 – dolor R20.8
– folicular Q82.8 – droga o medicamento (ver también Alergia,
– – penetrante del cutis L87.0 droga) T88.7
– palmoplantar climatérica L85.1 – gastrointestinal K52.2
– pinta A67.1 – – psicógena F45.3
– senil (con prurito) L57.0 – laberinto H83.2
– universal congénita Q80.8 – neumonitis (ver también Neumonitis,
– vulva N90.4 alérgica) J67.9
Hiperquilia gástrica psicógena F45.3 – reacción de T78.4
Hiperquilomicronemia (familiar) – – vías respiratorias superiores NCOP J39.3
(primaria) E78.3 – seno carotídeo G90.0
– con hiperbetalipoproteinemia E78.3 Hipersomnio (orgánica) G47.1
Hiperquinesia, hiperquinético – ver – origen no orgánico (primaria) F51.1
Hipercinesia Hipersuprarrenalismo E27.5
Hiperreflexia R29.2 Hipersusceptibilidad – ver Alergia
Hipersalivación K11.7 Hipertecosis del ovario E28.8
Hipersecreción Hipertelorismo (ocular) (orbital) Q75.2
– ACTH (no asociada con síndrome de Hipertensión, hipertensivo(a) (acelerada)
Cushing) E27.0 (benigna) (esencial) (idiopática) (maligna)
– – hipofisaria (síndrome de Cushing) E24.0 (primaria) (sistémica) I10
– adrenalina E27.5 – benigna intracraneal G93.2
– andrógeno (testicular) E29.0 – cardiorrenal (enfermedad) I13.9
– – ovárico E28.1 – – con
– calcitonina E07.0 – – – insuficiencia renal I13.1
– catecolaminas E27.5 – – – – e insuficiencia cardíaca (congestiva)
– corticosuprarrenal E24.9 I13.2
– cortisona E24.9 – cardiovascular
– epinefrina E27.5 – – enfermedad (arteriosclerótica)
– estrógenos E28.0 (esclerótica) (ver también Hipertensión,
– gástrica K31.8 corazón) I11.9
– – psicógena F45.3 – – – con insuficiencia cardíaca (congestiva)
– gastrina E16.4 (ver también Hipertensión, corazón)
– glándula(s) I11.0
– – lagrimales H04.2 – – – – con insuficiencia renal I13.2
– – salival (cualquiera) K11.7 – – renal (enfermedad) (esclerosis) (ver
– glucagón E16.3 también Hipertensión, cardiorrenal) I13.9
– hormona – – – con insuficiencia renal I13.1
– – ACTH (no asociada con síndrome de – – – – con insuficiencia cardíaca I13.2
Cushing) E27.0 – con
– – – hipofisaria (síndrome de Cushing) E24.0 – – compromiso
– – andrógenos ováricos E28.1 – – – del corazón (afecciones en I51.4–I51.9
– – antidiurética E22.2 debidas a hipertensión) (ver también
– – crecimiento NCOP E22.0 Hipertensión, corazón) I11.9
– – hipófisis E22.9 – – – renal – ver Hipertensión, riñón
– – intestinal NCOP E34.1 – – esclerosis renal (afecciones en N26.–)
– – testicular E29.0 (ver también Hipertensión, riñón) I12.9
– – tiroidea estimulante E05.8 – – – con
– insulina – ver Hiperinsulinismo – – – – compromiso del corazón (afecciones
– láctea O92.6 en I51.4–I51.9) – ver Hipertensión
– medulosuprarrenal E27.5 cardiorrenal
– pancreática endocrina (interna) liberadora – – – – insuficiencia (afecciones en N18.–
de hormona del crecimiento E16.8 N19.–) I12.0
– tirocalcitonina E07.0 – corazón (enfermedad) (afecciones en I51.4–
– vías respiratorias superiores J39.8 I51.9 debidas a hipertensión) I11.9
Hipersegmentación hereditaria (leucocitos) – – con
D72.0 – – – enfermedad hipertensiva renal
(afecciones en I12) I13.9

281
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipertensión, hipertensivo(a)—continuación – – de neonato, recién nacido (persistente)

– corazón—continuación P29.3
– – con—continuación – – primaria (idiopática) I27.0
– – – esclerosis renal (ver también – renovascular I15.0
Hipertensión, cardiorrenal) I13.9 – riñón I12.9
– – – insuficiencia cardíaca (congestiva) – – con
I11.0 – – – compromiso del corazón (afecciones en
– cuando complica el embarazo, el parto o el I51.4–I51.9 debidas a hipertensión)
puerperio O16 (ver también Hipertensión,
– – con cardiorrenal) I13.9
– – – albuminuria (y edema) (ver también – – – – con insuficiencia cardíaca
Preeclampsia) O14.9 (congestiva) I13.9
– – – – grave O14.1 – – – – – con insuficiencia renal I13.2
– – – edema (ver también Preeclampsia) – – – enfermedad hipertensiva del corazón
O14.9 (afecciones en I11.–) (ver también
– – – – grave O14.1 Hipertensión, cardiorrenal) I13.9
– – – enfermedad cardíaca O10.1 – – – – con insuficiencia cardíaca
– – – – y enfermedad renal preexistente (congestiva) I13.0
O10.3 – – – – – con insuficiencia renal I13.2
– – – enfermedad renal preexistente O10.2 – – – insuficiencia renal I12.0
– – esencial (benigna) preexistente O10.0 – secundaria NCOP I15.9
– – – con proteinuria agregada O11 – – debida a (trastorno)
– – – maligna preexistente O10.0 – – – endocrino I15.2
– – inducida por el embarazo (ver también – – – feocromocitoma I15.2
Hipertensión, gestacional) O13 – – – renal NCOP I15.1
– – – con proteinuria agregada O11 – – – – arterial I15.0
– – maligna preexistente O10.0 – – – renovascular I15.0
– – preexistente O10.9 – – especificada NCOP I15.8
– – – con proteinuria agregada O11 Hipertermia (de origen desconocido) – ver
– – – maligna O10.0 Pirexia
– – que afecta al feto o al recién nacido Hipertimismo E32.8
P00.0 Hipertiroideo (recurrente) – ver
– – secundaria a enfermedad renal Hipertiroidismo
preexistente O10.4 Hipertiroidismo (latente) (preadulto)
– – transitoria – ver Hipertensión, gestacional (recurrente) E05.9
– debida a (trastorno) – con
– – endocrino I15.2 – – bocio (difuso) E05.0
– – especificado NCOP I15.8 – – – adenomatoso E05.2
– – feocromocitoma I15.2 – – – multinodular E05.2
– – renal NCOP I15.1 – – – nodular E05.2
– – – arterial I15.0 – – – uninodular E05.1
– – renovascular I15.0 – – nódulo tiroideo (único) E05.1
– encefalopatía I67.4 – neonatal transitorio P72.1
– gestacional (inducida por el embarazo) (sin Hipertirosinemia E70.2
proteinuria significativa) O13 Hipertonía
– – con proteinuria significativa o – congénita P94.1
albuminuria (y edema) (ver también – estómago K31.8
Preeclampsia) O14.9 – – psicógena F45.3
– Goldblatt, de I70.1 – feto o recién nacido P94.1
– intracraneal (benigna) G93.2 – muscular M62.8
– materna (ver también Hipertensión, cuando – útero, uterina (contracciones) (cuando
complica) O16 complica el parto) O62.4
– neonatal, recién nacido P29.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – pulmonar (persistente) P29.3 P03.6
– ocular H40.0 – vejiga N31.8
– portal (debida a enfermedad crónica del Hipertonicidad – ver Hipertonía
hígado) (idiopática) K76.6 Hipertricosis L68.9
– – en (debida a) esquistosomiasis – congénita Q84.2
(bilharziasis) B65.–† K77.0* – especificada NCOP L68.8
– psicógena F45.3 – lanuginosa Q84.2
– pulmonar (arteria) (secundaria) NCOP – – adquirida L68.1
I27.2 – localizada L68.2
– párpado H02.8

282
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipertrigliceridemia esencial E78.1 – – cuello uterino N88.8

Hipertrofia, hipertrófico(a)(s) – epidídimo N50.8
– adenoides (infecciosa) J35.2 – escafoides (tarso) M89.3
– – y amígdalas J35.3 – escroto N50.8
– adrenal (corteza) E27.8 – esfínter rectal K62.8
– amígdalas (faríngeas) (infecciosa) (lingual) – espondilitis M47.9
(linfoide) J35.1 – estómago K31.8
– – y adenoides J35.3 – falo N48.8
– arterial I77.8 – faringe J39.2
– – congénita NCOP Q27.8 – – linfoide (infección) (pared) (tejido) J35.2
– artritis (ver también Artrosis) M19.9 – frenillo (lengua) K14.8
– auricular – ver Hipertrofia, cardíaca – – labio K13.0
– barra media de la próstata N40 – ganglios linfáticos R59.9
– bazo – ver Esplenomegalia – – generalizada R59.1
– cabeza metatarsiana M89.3 – – hiliares R59.0
– capa muscular arterial I77.8 – – localizada R59.0
– cardíaca (crónica) (idiopática) I51.7 – – tuberculosa – ver Tuberculosis, ganglios
– – con fiebre reumática (afecciones en I00) linfáticos
– – – activa I01.8 – glándula (de)
– – – inactiva o quiescente (con corea) I09.8 – – Bartholin N75.8
– – congénita NCOP Q24.8 – – lagrimal H04.0
– – grasosa (ver también Degeneración, – – mamaria – ver Hipertrofia, mama
miocárdica) I51.5 – – Meibomio H00.1
– – hipertensiva (ver también Hipertensión, – – paratiroides E21.0
corazón) I11.9 – – parótida K11.1
– – reumática (con corea) I09.8 – – pituitaria (anterior) (fosa) E23.6
– – – activa o aguda I01.8 – – salival (cualquiera) K11.1
– – – – con corea I02.0 – – – congénita Q38.4
– – válvula (ver también Endocarditis) I38 – – sublingual K11.1
– cartílago M94.8 – – submaxilar K11.1
– cerebro G93.8 – – suprarrenal (corteza) E27.8
– cicatriz L91.0 – – tímica (congénita) E32.0
– ciego (ver también Megacolon) K59.3 – – tiroides (ver también Bocio) E04.9
– clítoris (cirrótica) N90.8 – grasa de la rodilla (infrarrotuliano)
– – congénita Q52.6 (poplíteo) (prerrotuliano) (retrorrotuliano)
– cojinete graso (infrarrotuliano) (poplíteo) M79.4
(prerrotuliano) (retrorrotuliano) (rodilla) – hemifacial Q67.4
M79.4 – hepática – ver Hipertrofia, hígado
– colon (ver también Megacolon) K59.3 – hiato esofágico (congénita) Q79.1
– – congénita Q43.2 – – con hernia – ver Hernia, hiatal
– conducto – hígado R16.0
– – biliar (común) (hepático) K83.8 – – aguda K76.8
– – cístico K82.8 – – cirrótica – ver Cirrosis, hígado
– – deferente N50.8 – – grasa – ver Hígado, graso
– corazón – ver Hipertrofia, cardíaca – himen, congénita Q52.4
– cordón espermático N50.8 – hipófisis (anterior) (fosa) (glándula) E23.6
– cornetes nasales J34.3 – hueso M89.3
– cuello uterino N88.8 – – nasal J34.8
– – con alargamiento N88.4 – íleon K63.8
– – congénita Q51.8 – intestino NCOP K63.8
– cuerda vocal J38.3 – labio K13.0
– cuerpo cavernoso N48.8 – – congénita Q18.6
– dedo del pie (congénita) Q74.2 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – adquirida M20.5 N90.6
– divertículo de Meckel (congénita) Q43.0 – lengua K14.8
– duodeno K31.8 – – congénita Q38.2
– encéfalo G93.8 – – papilas (foliáceas) K14.3
– encía (membrana mucosa) K06.1 – ligamento M24.2
– endometrio (glandular) N85.0 – linfoide
– – atípica (adenomatosa) N85.1

283
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipertrofia, hipertrófico(a)(s)—continuación – reborde alveolar K08.8

– linfoide—continuación – recto (esfínter) K62.8
– – conjuntiva H11.8 – rinitis (cornetes) J31.0
– – nasofaringe (infecciosa) (pared) (tejido) – riñón (compensatoria) N28.8
J35.2 – – congénita Q63.3
– mama N62 – seno paranasal (cualquiera) J34.8
– – feto o recién nacido P83.4 – seudomuscular G71.0
– – masiva puberal N62 – sigmoide (ver también Megacolon) K59.3
– – puerperal, postparto O92.2 – sinovial NCOP M67.2
– – quística N60.1
– suprarrenal (corteza) E27.8
– – – con proliferación epitelial N60.3
– – senil (parenquimatosa) N62 – tendón M67.8
– mediastino J98.5 – testículos N50.8
– membrana mucosa – – congénita Q55.2
– – encía K06.1 – timo (glándula) (congénita) E32.0
– – nariz (cornete) J34.3 – tiroides (glándula) (ver también Bocio)
– – reborde alveolar K06.2 E04.9
– meniscos de la rodilla, congénita Q74.1 – túnica vaginal N50.8
– metatarso M89.3 – uña L60.2
– miocardio (ver también Hipertrofia, – – congénita Q84.5
cardíaca) I51.7 – uréter N28.8
– – idiopática I42.2 – uretra N36.8
– miometrio N85.2 – útero N85.2
– mucosa gástrica K29.6 – – cuello, con elongación N88.4
– músculo M62.8 – – puerperal O90.8
– nariz, nasal J34.8
– úvula K13.7
– – aleta J34.8
– vagina N89.8
– – cartílago J34.8
– vejiga (esfínter) (trígono) N32.8
– – cornete J34.3
– vena I87.8
– – hueso J34.8
– ventrículo, ventricular (corazón) – ver
– – membrana mucosa (tabique) J34.3
también Hipertrofia, cardíaca
– – seno J34.8
– – congénita Q24.8
– nódulos linfáticos ver hipertrofia, ganglios
– – en tetralogía de Fallot Q21.3
linfáticos
– verumontano N36.8
– órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– vesícula
Malformación, por sitio
– – biliar K82.8
– ovario N83.8
– – seminal N50.8
– paladar (duro) K10.8
– vulva N90.6
– – blando K13.7
– – estasis (no filárica) N90.6
– páncreas (congénita) Q45.3
– yeyuno K63.8
– papilas
Hipertropía H50.2
– – anales K62.8
Hiperuricemia (asintomática) E79.0
– – linguales (foliáceas) K14.3
Hipervalinemia E71.1
– paquete adiposo (infrarrotuliano) M79.4
Hiperventilación R06.4
– paratiroides (glándula) E21.0
– histérica F45.3
– párpado H02.8
– psicógena F45.3
– pene N48.8
– síndrome F45.3
– pezón N62
Hiperviscidosis – ver Mucoviscidosis
– pie (congénita) Q74.2
Hipervitaminosis (dietética) NCOP E67.8
– píloro (adulto) (esfínter) (músculo) K31.1
– A E67.0
– – congénita o infantil Q40.0
– – reacción a sobredosis súbita T45.2
– pituitaria (anterior) (fosa) (glándula) E23.6
– B6 E67.2
– prepucio (congénita) N47
– D E67.3
– – femenino N90.8
– – reacción a sobredosis súbita T45.2
– próstata (adenofibromatosa) (asintomática)
– K E67.8
(benigna) (precoz) (recurrente) N40
– – sobredosis o sustancia errónea
– – congénita Q55.4
administrada o tomada T45.7

284
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipervitaminosis—continuación Hipoclorhidria K31.8

– por administración o uso excesivos de – neurótica, psicógena F45.3
preparados vitamínicos (crónica) E67.8 Hipocolesteremia E78.6
– – reacción a sobredosis súbita T45.2 Hipocondría, hipocondríaco(a),
Hipervolemia E87.7 hipocondriasis (reacción) F45.2
Hipestesia – ver Hipoestesia Hipocondrogénesis Q77.0
Hipo R06.6 Hipocondroplasia Q77.4
Hipocromasia, células sanguíneas D50.8
– epidémico B33.0
Hipodoncia (ver también Anodoncia) K00.0
– psicógeno F45.3 Hipoeosinofilia D72.8
Hipoacidez gástrica K31.8 Hipoespermatogénesis N46
– psicógena F45.3 Hipoesplenismo D73.0
Hipoacusia H91.9 Hipoestesia (de la piel) R20.1
– causada por ruido H83.3 – córnea H18.8
– central H90.5 Hipofaringitis J06.0
– conductiva H90.2 Hipofibrinogenemia D68.8
– – bilateral H90.0 – adquirida D65
– – unilateral, con audición irrestricta – congénita (hereditaria) D68.2
contralateral H90.1 Hipófisis, hipofisario – ver también estado
– especificada NCOP H91.8 patológico
– isquémica transitoria H93.0 – enanismo E23.0
– mixta conductiva y neurosensorial H90.8 – gigantismo E22.0
– – bilateral H90.6 – supernumeraria Q89.2
Hipofisoprivia E23.0
– – unilateral, con audición irrestricta
Hipoforia H50.5
contralateral H90.7 Hipofosfatasia, hipofosfatemia (adquirida)
– neural H90.5 (congénita) (familiar) (renal) E83.3
– neurosensorial H90.5 Hipofunción
– – bilateral H90.3 – adrenocortical E27.4
– – unilateral, con audición irrestricta – – inducida por drogas E27.3
contralateral H90.4 – – postprocedimiento E89.6
– ototóxica H91.0 – – primaria E27.1
– perceptiva H90.5 – adrenomedular postprocedimiento E89.6
– psicógena F44.6 – cerebral R29.8
– sensorial H90.5 – corticosuprarrenal NCOP E27.4
– súbita (idiopática) H91.2 – hipófisis (glándula) (anterior) E23.0
Hipoadrenalismo, hipoadrenia E27.4 – intestinal K59.8
– primario E27.1 – laberinto H83.2
– tuberculoso A18.7† E35.1* – ovárica E28.3
Hipoadrenocorticalismo E27.4 – pituitaria (glándula) (anterior) E23.0
– hipofisario (pituitario) E23.0 – testicular E29.1
– primario E27.1 – – postprocedimiento (postirradiación)
Hipoalbuminemia E88.0 (postquirúrgica) (yatrógena) E89.5
Hipoaldosteronismo E27.4 Hipogalactia O92.4
Hipoalfalipoproteinemia E78.6 Hipogammaglobulinemia (no familiar) (ver
Hipoalgesia (ver también Perturbación, también Agammaglobulinemia) D80.1
sensación) R20.8 – hereditaria D80.0
Hipoalimentación E46 – transitoria de la infancia D80.7
– recién nacido P92.3 Hipogenitalismo – ver Hipogonadismo
Hipobaropatía, hipobarismo T70.2 Hipoglicemia (espontánea) E16.2
Hipobetalipoproteinemia (familiar) E78.6 – coma E15
Hipocalcemia E83.5 – – diabético – codifique en E10–E14, cuarto
– de origen dietético E58 carácter .0
– neonatal P71.1 – consulta para instrucción y vigilancia de la
– – por leche de vaca P71.0 dieta Z71.3
– sobrecarga de fosfatos (recién nacido) – debida a insulina E16.0
P71.1 – – con coma (no diabético) E15
Hipocaliemia E87.6 – – incidente terapéutico T38.3
Hipocloremia E87.8 – en niño de madre diabética P70.1
– – diabetes gestacional P70.0

285
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipoglicemia—continuación – debido a
– especificada NCOP E16.1 – – hipofisectomía E89.3
– funcional, no hiperinsulinémica E16.1 – – por radioterapia E89.3
– inducida por – inducido por droga E23.1
– – drogas E16.0 – postparto E23.0
– – – con coma (no diabético) E15 – postprocedimiento E89.3
– – leucina E71.1 – yatrógeno E23.1
– infantil E16.1 Hipoplasia
– neonatal (transitoria) P70.4 – ano, anal (conducto) Q42.3
– – por diabetes materna P70.1 – – con fístula Q42.2
– – – gestacional P70.0 – aorta, aórtica Q25.4
– – yatrógena P70.3 – – ascendente en síndrome de hipoplasia del
– reactiva (no inducida por drogas) E16.1 corazón izquierdo Q23.4
– transitoria, neonatal P70.4 – – válvula Q23.1
– yatrógena E16.0 – – – en síndrome de hipoplasia del corazón
– – con coma (no diabético) E15 izquierdo Q23.4
Hipoglosia Q38.3 – aréola, congénita Q83.8
Hipoglucemia – ver Hipoglicemia – arteria (periférica) Q27.8
Hipogonadismo – – cerebral (congénita) Q28.3
– femenino E28.3 – – coronaria Q24.5
– hipofisario E23.0 – – pulmonar Q25.7
– hipogonadotrópico E23.0 – – retiniana (congénita) Q14.1
– masculino E29.1 – – umbilical Q27.0
– ovárico (primario) E28.3 – brazo, cuando significa miembro superior
– testicular (primario) E29.1 (congénita) Q71.9
Hipohidrosis L74.4 – bronquios Q32.4
Hipoinsulinemia postprocedimiento E89.1 – cabello Q84.2
Hipoleucocitosis D70 – cara Q18.8
Hipolipoproteinemia (alfa) (beta) E78.6 – – hueso(s) Q75.8
Hipomagnesemia E83.4 – cardíaca Q24.8
– neonatal P71.2 – carpo Q71.8
Hipomanía, hipomaníaca (reacción) F30.0 – cartílago cricoides Q31.2
Hipomenorrea (ver también Oligomenorrea) – cefálica Q02
N91.5 – cemento K00.4
Hipometabolismo R63.8 – cerebelo Q04.3
Hipomovilidad – cerebro, cerebral – ver Hipoplasia, encéfalo
– estómago K31.8 – ciego Q42.8
– – psicógena F45.3 – cintura
– gastrointestinal (tracto) K31.8 – – escapular Q74.0
– – psicógena F45.3 – – pelviana Q74.2
– intestinal K59.8 – clavícula (congénita) Q74.0
– – psicógena F45.3 – cóccix Q76.4
Hiponasalismo, hiponasalidad R49.2 – colon Q42.9
Hiponatremia E87.1 – colon parte especificada NCOP Q42.8
Hiponomoderma B76.9 – columna vertebral Q76.4
Hiponutrición E46 – condilar unilateral (mandíbula) K10.8
Hipoovarismo, hipovarismo E28.3 – conducto
Hipoparatiroidismo E20.9 – – auditivo Q17.8
– especificado NCOP E20.8 – – – cuando causa deterioro de la audición
– familiar E20.8 Q16.9
– idiopático E20.0 – – biliar Q44.5
– neonatal (transitorio) P71.4 – corazón Q24.8
– postprocedimiento E89.2 – – derecho, síndrome de Q22.6
Hipopiesis – ver Hipotensión – – izquierdo, síndrome de Q23.4
Hipopinealismo E34.8 – costilla Q76.6
Hipopión (ojo) (cámara anterior) H20.0 – cráneo (hueso) Q75.8
– úlcera (córnea) H16.0 – – con
Hipopirexia R68.0 – – – anencefalia Q00.0
Hipopituitarismo (juvenil) E23.0 – – – encefalocele Q01.9
– – – hidrocéfalo Q03.9

286
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipoplasia—continuación – mano (congénita) K71.8

– cráneo—continuación – maxilar(es) K07.0
– – con—continuación – meato óseo (oído) Q17.8
– – – hidrocéfalo—continuación – médula
– – – – con espina bífida (ver también – – espinal (células del asta anterior) Q06.1
Espina bífida, con hidrocefalia) – – ósea D61.9
Q05.4 – megacariocítica D69.4
– – – microcéfalo Q02 – metacarpo Q71.8
– cúbito (congénita) Q71.8 – metatarso Q72.8
– cuello uterino, congénita Q51.8 – miembro Q73.8
– cuerpo calloso Q04.0 – – inferior (congénita) Q72.9
– cutánea focal Q82.8 – – superior (congénita) Q71.9
– dedo(s) – miocárdica, ventrículo derecho Q24.8
– – mano (congénita) Q71.8 – músculo Q79.8
– – pie Q72.8 – nariz, nasal Q30.1
– dérmica focal Q82.8 – oído (lóbulo) (oreja) Q17.2
– digestivo, órgano o tracto NCOP Q45.8 – – medio Q16.9
– encéfalo Q02 – ojo Q11.2
– – circunvoluciones Q04.3 – oreja (lóbulo) (pabellón) Q17.2
– – parte Q04.3 – órgano(s)
– endocrina (glándula) NCOP Q89.2 – – digestivo(s) NCOP Q45.8
– endometrio N85.8 – – genital(es)
– epidídimo (congénita) Q55.4 – – – en la distrofia adiposogenital E23.6
– epiglotis Q31.2 – – – femenino(s) Q52.8
– eritroide, congénita D61.0 – – – – externo(s) Q52.7
– escápula Q74.0 – – – – interno(s) NCOP Q52.8
– escroto Q55.1 – ovario, congénita Q50.3
– esmalte de los dientes (neonatal) – páncreas Q45.0
(postnatal) (prenatal) K00.4 – paratiroides (glándula) Q89.2
– esófago (congénita) Q39.8 – parótida (glándula) Q38.4
– espinal (médula) Q76.4 – párpado (congénita) Q10.3
– esternón Q76.7 – pelo Q84.2
– extremidad – ver Hipoplasia, miembro – pelvis, pelviana (cintura) Q74.2
– fémur (congénita) Q72.8 – pene (congénita) Q55.6
– genital – ver Hipoplasia, órganos, genitales – peroné (congénita) Q72.8
– glándula – pie Q72.8
– – endocrina NCOP Q89.2 – piel Q82.8
– – paratiroides Q89.2 – pierna, cuando significa miembro inferior
– – parótida Q38.4 Q72.9
– – pituitaria Q89.2 – pituitaria (glándula), congénita Q89.2
– – suprarrenal (congénita) Q89.1 – pulmón, pulmonar (lóbulo), no asociada
– – tiroides E03.1 con gestación corta Q33.6
– glotis Q31.2 – – asociada con gestación corta P28.0
– hígado Q44.7 – radio Q71.8
– hueso NCOP Q79.9 – radiocubital Q71.8
– – cara Q75.8 – recto Q42.1
– – cráneo (ver también Hipoplasia, cráneo) – – con fístula Q42.0
Q75.8 – riñón Q60.5
– – médula D61.9 – – bilateral Q60.4
– húmero (congénita) Q71.8 – – unilateral Q60.3
– intestino (delgado) Q41.9 – rótula Q74.1
– – grueso Q42.9 – sacro Q76.4
– – – parte especificada NCOP Q42.8 – sistema respiratorio NCOP Q34.8
– labios de la vulva (mayores) (menores), – sistema vascular periférico Q27.8
congénita Q52.7 – suprarrenal (glándula) Q89.1
– laringe Q31.2 – tarso Q72.8
– lengua Q38.3 – testículos Q55.1
– mama, mamaria (aréola), congénita Q83.8 – tibioperonea (congénita) Q72.8
– mandíbula, mandibular K07.0 – timo (glándula) Q89.2
– – cóndilo, unilateral K10.8

287
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipoplasia—continuación Hiposuprarrenalismo – ver Hipoadrenalismo

– timo—continuación Hipotensión (arterial) (constitucional) I95.9
– – con inmunodeficiencia D82.1 – crónica I95.8
– tiroides (glándula) E03.1 – especificada NCOP I95.8
– – cartílago Q31.2 – idiopática (permanente) I95.0
– tracto digestivo NCOP Q45.8 – inducida por droga I95.1
– – superior (congénita) Q40.8 – intracraneal, posterior a anastomosis
– trompa de Eustaquio Q17.8 ventricular G97.2
– Turner, de (diente) K00.4 – materna, síndrome de (consecutiva al
– uña(s) Q84.6 trabajo de parto y al parto) O26.5
– uréter Q62.8 – neurógena ortostática G90.3
– útero, congénita Q51.8 – ortostática (crónica) I95.1
– vagina Q52.4 – – neurógena G90.3
– vascular periférica NCOP Q27.8 – postural I95.1
– – encéfalo Q28.3 Hipotermia (accidental) (debida a) T68
– – médula espinal Q06.1 – anestesia T88.5
– vena(s) (periférica(s)) Q27.8 – neonatal P80.9
– – cava (inferior) (superior) Q26.8 – – ambiental (leve) NCOP P80.8
– – encéfalo Q28.3 – – especificada NCOP P80.8
– – grande(s) Q26.8 – – grave (crónica) (síndrome del
– vértebra Q76.4 enfriamiento) P80.0
– vesícula biliar Q44.0 – – leve P80.8
– vulva, congénita Q52.7 – no asociada con temperatura ambiental baja
– zónula (ciliar) Q12.8 R68.0
Hipopotasemia E87.6 – temperatura ambiental baja T68
Hipoproconvertinemia congénita Hipotimergasia – ver Trastorno, afectivo
(hereditaria) D68.2 Hipotiroidismo (adquirido) E03.9
Hipoproteinemia E77.8 – congénito (sin bocio) E03.1
Hipoprotrombinemia (congénita) – – con bocio (difuso) E03.0
(hereditaria) (idiopática) D68.2 – debido a
– adquirida D68.4 – – ácido paraaminosalicílico (PAS) E03.2
– recién nacido P61.6 – – cirugía E89.0
Hipoptialismo K11.7 – – deficiencia de yodo (adquirida) NCOP
Hiporreflexia R29.2 E01.8
Hiposecreción – – – congénito (ver también Síndrome,
– ACTH E23.0 deficiencia de yodo, congénita) E00.9
– glándula salival (cualquiera) K11.7 – – – subclínico E02
– hormona antidiurética E23.2 – – fenilbutazona E03.2
– ovario E28.3 – – medicamento NCOP E03.2
– vasopresina E23.2 – – resorcinol E03.2
Hiposegmentación hereditaria (leucocítica) – – sulfonamidas E03.2
D72.0
– – sustancias exógenas NCOP E03.2
Hiposfagma H11.4
– – terapia de radiaciones E89.0
Hiposiderinemia D50.9
– especificado NCOP E03.8
Hiposmolaridad E87.1
– neonatal transitorio P72.2
Hiposomnia G47.0
– postinfeccioso E03.3
– origen no orgánico F51.0
– postprocedimiento (cirugía) (irradiación)
Hipospadias Q54.9
E89.0
– balánica Q54.0
– subclínico, relacionado con la deficiencia
– coronal Q54.0
de yodo E02
– especificada NCOP Q54.8
– glande Q54.0 – yatrógeno NCOP E03.2
– glandular Q54.0 Hipotonía, hipotonicidad
– peneana Q54.1 – congénita (benigna) P94.2
– penoscrotal Q54.2 – ojo H44.4
– perineal Q54.3 – útero, uterina (contracciones) – ver Inercia,
Hipostasis pulmonar pasiva (ver también útero
Edema, pulmón) J81 – vejiga N31.2
Hipostenuria N28.8

288
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipotrepsia – ver Desnutrición – – maligno (M8830/3) – ver Tumor, tejido,

Hipotricosis (ver también Alopecia) L65.9 conjuntivo, maligno
– congénita Q84.0 Histiocitosis D76.3
– debida a drogas citotóxicas L65.8 – células fagocitarias mononucleares D76.1
– postinfecciosa NCOP L65.8 – – de Langerhans NCOP D76.0
Hipotrofia – ver Desnutrición – diferenciada aguda progresiva (M9722/3)
Hipotropía H50.2 C96.0
Hipovarismo, hipoovarismo E28.3 – lacunar linfática con adenopatía masiva
Hipoventilación R06.8 D76.3
– alveolar debida a obesidad extrema E66.2 – maligna (M9720/3) C96.1
Hipovitaminosis (ver también Deficiencia, – síndrome NCOP D76.3
vitamina) E56.9 – X D76.0
– A E50.9 – – aguda (progresiva) (M9722/3) C96.0
Hipovolemia E86 – – crónica D76.0
– choque quirúrgico T81.1 Histoplasmosis B39.9
– traumática (choque) T79.4 – africana B39.5
Hipoxia – ver también Anoxia – americana – ver Histoplasmosis, debida a
– cerebral, durante o resultante de un Histoplasma, capsulatum
procedimiento NCOP G97.8 – con neumonía B39.2† J17.2*
– fetal – ver también Sufrimiento fetal – Darling, de B39.4
– – que afecta la atención del embarazo – debida a Histoplasma
O36.3 – – capsulatum B39.4
– intrauterina P20.9 – – – diseminada B39.3
– – notada por primera vez – – – pulmonar B39.2† J99.8*
– – – antes del inicio del trabajo de parto – – – – aguda B39.0† J99.8*
P20.0 – – – – crónica B39.1† J99.8*
– – – durante el trabajo de parto o el parto – – duboisii B39.5
P20.1 – generalizada B39.3
– miocárdica (ver también Insuficiencia, – pulmón B39.2† J99.8*
coronaria) I24.8 Historia (personal) de
– recién nacido – ver Asfixia, recién nacido – abuso Z91.8
Hippel, enfermedad de Q85.8 – – alcohol Z86.4
Hippus H57.0 – – drogas Z86.4
Hipsarritmia G40.4 – – sustancias psicoactivas Z86.4
Hirschsprung, enfermedad o megacolon de – – tabaco Z86.4
Q43.1 – afección – ver Historia, enfermedad
Hirsutismo (ver también Hipertricosis) L68.0 – alergia a
Hirudiniasis – – agente
– externa B88.3 – – – analgésico NCOP Z88.6
– interna B83.4 – – – anestésico NCOP Z88.4
His-Werner, enfermedad de A79.0 – – – antibiótico NCOP Z88.1
Hiss-Russell, disentería de A03.1 – – – antiinfeccioso NCOP Z88.3
Histeralgia, útero grávido O26.8 – – – medicinal Z88.9
Histerectomía en parto por cesárea O82.2 – – – – especificado NCOP Z88.8
Histeria, histérica (de conversión) (estado – – – narcótico NCOP Z88.5
de disociación) F44.9 – – – no medicinal Z91.0
– ansiedad F41.8 – – anestesia NCOP Z88.4
– convulsiones F44.5 – – drogas, medicamentos y sustancias
– psicosis aguda F44.9 biológicas Z88.9
Histeroepilepsia F44.5 – – – especificadas NCOP Z88.8
Histerotomía que afecta al feto o al recién – – penicilina Z88.0
nacido P03.8 – – suero Z88.7
Histidinemia, histidinuria E70.8 – – sulfonamidas Z88.2
Histiocitoma (M8832/0) – ver Tumor, piel, – – vacuna Z88.7
benigno – anomalías cromosómicas Z87.7
– fibroso (M8830/0) – ver también Tumor, – anticoncepción Z92.0
piel, benigno – artritis Z87.3
– – atípico (M8830/1) – ver Tumor, tejido, – ciclo sueño–vigilia no saludable Z91.3
conjuntivo, comportamiento incierto – cirugía (mayor) NCOP Z92.4
– – trasplante – ver Trasplante

289
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Historia—continuación – – –
alérgica NCOP Z84.8
– contracepción Z92.0 – – –
cardiovascular NCOP Z82.4
– deficiencia nutricional Z86.3 – – –
comportamiento Z81.8
– deformidades (congénitas) Z87.7 – – –
crónica incapacitante NCOP Z82.8
– enfermedad o trastorno (de) Z87.8 – – –
digestiva Z83.7
– – endocrina Z86.3 – – –
endocrina Z83.4
– – hematológica Z86.2 – – –
especificada NCOP Z84.8
– – infecciosa Z86.1 – – –
genitourinaria NCOP Z84.2
– – mecanismo inmunológico Z86.2 – – –
hematológica Z83.2
– – mental NCOP Z86.5 – – –
infecciosa Z83.1
– – metabólica Z86.3 – – –
isquémica del corazón Z82.4
– – nutricional Z86.3 – – –
mecanismo inmunitario Z83.2
– – obstétrica Z87.5 – – –
mental Z81.8
– – oído(s) Z86.6 – – –
metabólica Z83.4
– – ojo(s) Z86.6 – – –
neurológica Z82.0
– – órganos – – –
nutricional NCOP Z83.4
– – – de los sentidos Z86.6 – – –
oído NCOP Z83.5
– – – genitales Z87.4 – – –
ojo NCOP Z83.5
– – – hematopoyéticos Z86.2 – – –
osteomuscular NCOP Z82.6
– – osteomuscular NCOP Z87.3 – – –
parasitaria NCOP Z83.1
– – parasitaria Z86.1 – – –
piel y tejido celular subcutáneo Z84.0
– – piel Z87.2 – – –
psiquiátrica Z81.8
– – psiquiátrico Z86.5 – – –
respiratoria NCOP Z83.6
– – sangre Z86.2 – – –
– crónica de las vías respiratorias
– – sistema inferiores NCOP Z82.5
– – – circulatorio Z86.7 – – – riñón y uréter Z84.1
– – – digestivo Z87.1 – – – sangre y órganos hematopoyéticos
– – – genitourinario Z87.4 NCOP Z83.2
– – – nervioso Z86.6 – – epilepsia Z82.0
– – – respiratorio NCOP Z87.0 – – infección por VIH (SIDA) Z83.0
– – – urinario Z87.4 – – leucemia Z80.6
– – sitio o tipo especificado NCOP Z87.8 – – malformaciones congénitas y
– – tejido celular subcutáneo Z87.2 deformidades Z82.7
– – trofoblástica Z87.5 – – pérdida de
– envenenamiento NCOP Z91.8 – – – audición Z82.2
– – autoinfligido (tentativa) (suicida) Z91.5 – – – visión Z82.1
– factores de riesgo NCOP Z91.8 – – retraso mental Z81.0
– familiar de – – sordera Z82.2
– – abuso de – – tumor maligno (de) NCOP Z80.9
– – – alcohol Z81.1 – – – bronquios Z80.1
– – – drogas Z81.3 – – – linfático NCOP Z80.7
– – – sustancias NCOP Z81.4 – – – mama Z80.3
– – – – psicoactivas NCOP Z81.3 – – – órganos
– – – tabaco Z81.2 – – – – digestivos Z80.0
– – afección – ver Historia, familiar, – – – – genitales Z80.4
enfermedad – – – – hematopoyéticos NCOP Z80.7
– – alergia NCOP Z84.8 – – – – intratorácicos NCOP Z80.2
– – anemia Z83.2 – – – – respiratorios NCOP Z80.2
– – anomalías cromosómicas Z82.7 – – – – urinarios Z80.5
– – apoplejía Z82.3 – – – pulmón Z80.1
– – artritis Z82.6 – – – sitio especificado NCOP Z80.8
– – asma Z82.5 – – – tracto gastrointestinal Z80.0
– – audición disminuida Z82.2 – – – tráquea Z80.1
– – ceguera Z82.1 – – violencia, comportamiento violento Z81.8
– – comportamiento autodestructivo Z81.8 – – visión disminuida Z82.1
– – consanguinidad Z84.3 – higiene personal deficiente Z91.2
– – corea de Huntington Z82.0 – hipertermia maligna Z88.4
– – diabetes mellitus Z83.3 – incumplimiento del régimen o tratamiento
– – discapacidades NCOP Z82.8 médico Z91.1
– – enfermedad o trastorno (de)

290
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Historia—continuación Hombre con

– irradiación Z92.3 – cromosoma sexual estructuralmente
– leucemia Z85.6 anormal Q98.6
– malformaciones congénitas Z87.7 – mosaico de cromosomas sexuales Q98.7
– maltrato Z91.8 Hombro – ver también estado patológico
– medidas de rehabilitación Z92.5 – congelado M75.0
– parasuicidio (tentativa) Z91.5 – encajado, cuando obstruye el trabajo de
– problemas perinatales Z87.6 parto O66.0
– radiación terapéutica Z92.3 Homocistinemia, homocistinuria E72.1
– tentativa de suicidio Z91.5 Homosexualidad, homosexualismo – ver
– terapia por radiación Z92.3 Nota y glosario de la categoría F66
– tratamiento médico Z92.9 Hong-Kong, oído de – ver Aspergilosis
– – especificado NCOP Z92.8 Horner(-Claude Bernard), síndrome de
– trauma psicológico NCOP Z91.4 G90.2
– – en la infancia Z61.7 – traumático S14.5
– traumatismo NCOP Z91.6 Horton cefalalgia o neuralgia de G44.0
– – autoinfligido (tentativa de suicidio) Z91.5 Hospitalismo en niños NCOP F43.2
– tumor Hostilidad R45.5
– – benigno Z86.0 – al niño Z62.3
– – in situ Z86.0 Hudson-Stähli, línea de (córnea) H18.0
– – maligno (de) NCOP Z85.9 Huesecillos del oído – ver estado patológico
– – – bronquios Z85.1 Hueso(s) – ver también estado patológico
– – – linfático NCOP Z85.7 – supernumerario(s) (congénito(s)) NCOP
– – – mama Z85.3 Q79.9
– – – órganos – – cara Q75.8
– – – – digestivos Z85.0 – – carpo (navicular) Q74.0
– – – – genitales Z85.4 – – tarso Q74.2
– – – – hematopoyéticos NCOP Z85.7 – – vértebra Q76.4
– – – – intratorácicos NCOP Z85.2 Huésped en servicio de salud (hospital)
– – – – respiratorios NCOP Z85.2 Z76.4
– – – – urinarios Z85.5 – persona que acompaña al enfermo Z76.3
– – – piel Z85.8 Huevo
– – – pulmón Z85.1 – muerto retenido O02.1
– – – sitio especificado NCOP Z85.8 – patológico (desarrollo detenido) O02.0
– – – tracto gastrointestinal Z85.0 Humillación (experiencia) en la infancia
– – – tráquea Z85.1 Z61.3
– uso de medicamentos (actual) (por largo Hunner, úlcera de N30.1
tiempo) NCOP Z92.2 Hunt
– – anticoagulantes Z92.1 – enfermedad o síndrome de (ganglionitis
– – aspirina Z92.2 herpética geniculada) B02.2† G53.0*
HIV (human immunodificiency virus) – ver – – disinergia cerebral mioclónica de G11.1
Enfermedad, VIH – neuralgia de B02.0† G53.0*
Hodgkin (enfermedad) (granuloma) Hunter
(linfoma) (paragranuloma) (sarcoma) – – enfermedad o síndrome de E76.1
ver Enfermedad, Hodgkin – glositis de D51.0
Hodgson, enfermedad de I71.2 Huntington, enfermedad o corea de G10
– ruptura I71.1 – con demencia G10† F02.2*
Hoffa, enfermedad de E88.8 Hurgueteo de la nariz F98.8
Hoffa-Kastert, enfermedad de E88.8 Hurler(-Scheie), enfermedad o síndrome de
Hoffmann, enfermedad o síndrome de E76.0
E03.9† G73.5* Hurst, enfermedad o síndrome de G36.1
Hoffmann-Bouveret, enfermedad o Hurthle, células de
síndrome de I47.9 – adenocarcinoma (M8290/3) C73
Hoffmann-Werdnig, enfermedad o – adenoma (M8290/0) D34
síndrome de (miopatía) G12.0 – carcinoma (M8290/3) C73
Hollenhorst, placa de H34.2 – tumor (M8290/0) D34
Holoprosencefalia Q04.2 Hurto patológico (cleptomanía) F63.2
Holt-Oran, síndrome de Q87.2

291
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Huso de Krukenberg (córnea) H18.0 – peca melanótica (M8742/2) – ver Tumor,

Hutchinson piel, in situ
– dientes o incisivos de (sífilis congénita) – – en melanoma maligno (M8742/3) – ver
A50.5 Melanoma
– enfermedad de, cuando significa – tríada (sífilis congénita) A50.5
– – angioma serpiginoso L81.7 Hutchinson-Boeck, enfermedad o síndrome
– – erupción o prurigo del verano L56.4 de (ver también Sarcoidosis) D86.9
– – ponfólix L30.1 Hutchinson-Gilford, enfermedad o
síndrome de E34.8

292
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

I
Ictericia R17 – – – síndrome (de)
– acolúrica (esplenomegálica) (familiar) (ver – – – – bilis espesa P59.1
también Esferocitosis) D58.0 – – – – Crigler-Najjar E80.5
– – adquirida D59.8 – – – – Gilbert E80.4
– catarral (aguda) epidémica – ver Ictericia, – – – toxina transmitida por la madre P58.4
epidémica – fisiológica (prolongada) (intensa) P59.9
– conjuntiva R17 – hematógena D59.9
– debida a leche materna (inhibidor) P59.3 – hemolítica (adquirida) D59.9
– epidémica (catarral) – – esferocítica congénita (ver también
– – espiroquetósica A27.0 Esferocitosis) D58.0
– – leptospirósica A27.0 – hemorrágica leptospirósica (aguda)
– espiroquetósica (hemorrágica) A27.0 (espiroquetósica) A27.0
– familiar no hemolítica (Gilbert) E80.4 – homóloga (suero) – ver Hepatitis, viral,
– – congénita (Crigler-Najjar) E80.5 tipo, B
– feto o recién nacido (fisiológica) P59.9 – infecciosa (aguda) (subaguda) – ver
– – debida a, o asociada con también Hepatitis, viral
– – – anemia hemolítica hereditaria P58.8 – – leptospirósica (espiroquetósica) A27.0
– – – anticuerpos – leptospirósica (hemorrágica) A27.0
– – – – ABO (incompatibilidad) – maligna (ver también Insuficiencia,
(isoinmunización) P55.1 hepática) K72.9
– – – – Rh (incompatibilidad) – neonatal – ver Ictericia, feto o recién
(isoinmunización) P55.0 nacido
– – – ausencia o deficiencia del sistema – no hemolítica, familiar (Gilbert) E80.4
enzimático para la conjugación de – – congénita (Crigler-Najjar) E80.5
bilirrubina (congénita) P59.8 – nuclear, recién nacido (ver también
– – – contusión P58.0 Kernicterus del recién nacido) P57.9
– – – deglución de sangre materna P58.5 – obstructiva (ver también Obstrucción,
– – – droga transmitida por la madre o conducto, biliar) K83.1
administrada al recién nacido P58.4 – – con colelitiasis K80.-
– – – esferocitosis (congénita) D58.0 – por inyección, inoculación o transfusión –
– – – galactosemia E74.2 ver Hepatitis, viral, tipo, B
– – – hemólisis excesiva NCOP P58.9 – postinmunización – ver Hepatitis, viral,
– – – – tipo especificado NCOP P58.8 tipo, B
– – – hemorragia P58.1 – postransfusión – ver Hepatitis, viral, tipo,
– – – hipotiroidismo congénito E03.1 B
– – – incompatibilidad maternofetal NCOP – recién nacido – ver Ictericia, feto o recién
P55.9 nacido
– – – – ABO P55.1 – regurgitación (ver también Obstrucción,
– – – – Rh P55.0 conducto biliar) K83.1
– – – infección P58.2 – – con colelitiasis K80.-
– – – inhibidores de la conjugación en la
– suero (homólogo) (profiláctico)
leche materna P59.3
(terapéutico) – ver Hepatitis, viral, tipo, B
– – – isoinmunización NCOP P55.9
Icteroanemia hemolítica (adquirida) D59.9
– – – – ABO P55.1
– congénita (ver también Esferocitosis) D58.0
– – – – Rh P55.0
Ictioparasitismo debido a Vandellia
– – – lesión hepatocelular NCOP P59.2
cirrhosa B88.8
– – – mucoviscidosis E84.8
Ictiosis (congénita) Q80.9
– – – parto prematuro P59.0
– adquirida L85.0
– – – policitemia P58.3
– especificada NCOP Q80.8
– – – retardo de la conjugación P59.8
– fetal Q80.4
– – – – asociado con parto prematuro P59.0

293
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ictiosis—continuación Íleon – ver estado patológico

– hystrix Q80.8 Ileostomía
– lamelar Q80.2 – atención por Z43.2
– ligada al cromosoma X Q80.1 – disfunción de K91.4
– palmar y plantar Q82.8 – estado de Z93.2
– simple Q80.0 Ileotifus A01.0
– vera Q80.8 Imbécil, imbecilidad (C. I. de 35-49) F71
– vulgar Q80.0 Imbibición, colesterol (vesícula biliar)
Ictiotoxismo – ver Envenenamiento, K82.4
ictiotoxismo Imerslund(-Gräsbeck), enfermedad o
Ictus (ver también Enfermedad, síndrome de D51.1
cerebrovascular, aguda) I64 Impacción, impacto, impactado(a)
– amnésico (transitorio) G45.4 – cálculo (biliar) – ver Cálculo
– apopléptico – ver Apoplejía – canino – ver Impacción, diente
– cardíaco – ver Enfermedad, corazón – cerumen (oído) (externo) H61.2
– cerebral (ver también Enfermedad,
– cornetes J34.8
cerebrovacular, aguda) I64
– corazón – ver Enfermedad, corazón – diente, dental K01.1
– debido al calor T67.0 – – con posición anormal (del mismo diente
– encefálico (ver también Enfermedad, o de los adyacentes) K07.3
cerebrovascular, aguda) I64 – fecal K56.4
– epiléptico – ver Epilepsia – fractura – ver Fractura, por sitio
– hemorrágico (ver también Hemorragia, – hombro, cuando obstruye el trabajo de
intracraneal) I62.9 parto O66.0
– paralítico (ver también Enfermedad, – – que afecta al feto o al recién nacido P03.1
cerebrovascular, aguda) I64 – intestino, colon o recto (cálculos) (fecal)
– solar, solis T67.0 K56.4
Ideación suicida R45.8 – – cálculo biliar con íleo K56.3
– que constituye parte de un trastorno mental – molar – ver Impacción, diente
– ver estado patológico – vesícula biliar (ver también Colelitiasis)
Ideas K80.2
– con imágenes mentales obsesivas F42.0
Impedimento, lenguaje NCOP R47.8
– fijas F42.0
– obsesivas mixtas F42.2 – psicógeno, en la niñez y la adolescencia
– rumiación F42.0 F98.8
Idioglosia F80.0 Impercepción auditiva (adquirida) (ver
Idiosincrasia (ver también Alergia) T78.4 también Sordera) H91.9
– droga o medicamento – ver Alergia, droga – congénita F80.2
Idiotez, idiocia (congénita) F73.– Imperfección, imperfecto(a)
– amaurótica (Bielschowsky(-Jansky)) – aireación del pulmón (del recién nacido)
(familiar) (infantil (tardía)) (juvenil NCOP P28.1
(tardía)) (Vogt-Spielmeyer) E75.4 – cierre – ver Cierre, defectuoso
Ilegitimidad (embarazo no deseado) Z64.0 – erección N48.4
– supervisión de embarazo de alto riesgo – fusión – ver Cierre, defectuoso
Z35.7 – insuflación del pulmón (del recién nacido)
Ileítis – ver también Enteritis P28.1
– regional o terminal (ulcerativa) K50.0 – postura R29.3
Íleo (colon) (cólico) (inhibitorio) (intestino)
– rotación del intestino (ver también Mala,
(neurógeno) K56.7
– adinámico K56.0 rotación) Q43.3
– debido a cálculo biliar (en intestino) K56.3 – tabique ventricular Q21.0
– duodenal (crónico) K31.5 Imperforación (congénita) – ver también
– mecánico K56.6 Atresia
– meconio, meconial E84.1† P75* – ano Q42.3
– obstructivo K56.6 – – con fístula Q42.2
– paralítico K56.0 – cuello uterino Q51.8
– transitorio del recién nacido P76.1 – esófago Q39.0
Ileocolitis (ver también Enteritis) A09 – – con fístula traqueoesofágica o
– ulcerativa (crónica) K51.1 broncoesofágica Q39.1

294
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Imperforación—continuación Impropiedad
– faringe Q38.8 – alimentación R63.3
– himen Q52.3 – cuidado (al niño) (al recién nacido) T74.0
– recto Q42.1 – ligadura del cordón umbilical P51.8
– – con fístula Q42.0 Impulso
– uretra Q64.3 – obsesivo – ver Trastorno, obsesivo
– vagina Q52.4 – sexual excesivo F52.7
– yeyuno Q41.1 Inaccesibilidad a
Impermeabilidad (congénita) – ver también – atención o instalaciones médicas NCOP
Atresia Z75.3
– ano Q42.3 – – debida a
– – con fístula Q42.2 – – – lista o período de espera Z75.2
– conducto biliar Q44.2 – – – – para admisión en otro lugar Z75.1
– esófago Q39.0 – otros servicios asistenciales Z75.4
– – con fístula traqueoesofágica o Inacción del riñón – ver Enfermedad, renal
broncoesofágica Q39.1 Inadaptación (adolescente) (adulto) F43.2
– intestino (delgado) Q41.9 – conyugal Z63.0
– – grueso Q42.9 – cultural Z60.3
– – – especificado NCOP Q42.8 – educacional Z55.4
– recto Q42.1 – emocional F43.2
– – con fístula Q42.0 – matrimonial Z63.0
– uréter Q62.1 – – con divorcio o separación Z63.5
– uretra Q64.3 – ocupacional Z56.7
Impetiginización de otras dermatosis L01.1 – régimen alimenticio – ver Desnutrición
Impétigo (circinado) (contagioso) – situacional aguda (ver también Reacción,
(cualquier sitio) (cualquier organismo) adaptación) F43.0
(simple) L01.0 – vejez F43.2
– ampollar (bulloso) L01.0 Inadecuación, inadecuado(a)
– Bockhart, de L01.0 – apoyo familiar Z63.2
– folicular L01.0 – atención en el hogar, debida a
– herpetiforme L40.1 – – defectos técnicos del hogar Z59.1
– neonatal L01.0 – – familiar
– oído externo L01.0† H62.4* – – – en vacaciones Z75.5
– párpado L01.0† H03.8* – – – enfermo o incapacitado Z74.2
– ulcerativo L01.0 – – – temporalmente fuera del hogar Z74.2
– vulgar L01.0 – biológica, constitucional, funcional o social
Implantación – ver también Colocación F60.7
– anómala – ver también Malformación, por – comunicación intrafamiliar Z63.8
sitio – desarrollo
– – uréter Q62.6 – – fetal P05.9
– baja o marginal de la placenta (con – – – cuando afecta la atención del embarazo
hemorragia) (ver también Placenta, previa) O36.5
O44.1 – – genital
– – sin hemorragia O44.0 – – – congénita – ver Hipoplasia, órganos,
– dermoide (quiste) – ver Implantación, genitales
quiste – – – después de la pubertad NCOP E30.0
– óvulo (fecundación in vitro) Z31.2 – – niño R62.8
– quiste – – órgano o sitio que no figura en esta lista
– – área o sitio externo (piel) NCOP L72.0 – ver Malformación, por sitio
– – cámara anterior, cuerpo ciliar o iris – – pulmón Q33.6
H21.3 – – – asociado con duración corta de la
– – vagina N89.8 gestación P28.0
– – vulva N90.7 – dietética (que causa deficiencia nutricional)
Implante coclear, presencia de Z96.2 E63.9
Impotencia (sexual) (psicógena) F52.2 – enseñanza Z55.8
– consulta y orientación Z70.1 – función pulmonar R06.8
– origen orgánico NCOP N48.4 – – recién nacido P28.5
Impresión basilar Q75.8 – habilidades sociales NCOP Z73.4
– hábitos alimentarios Z72.4

295
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Inadecuación, inadecuado(a)—continuación – traumática

– ingresos (financieros) Z59.6 – – externa – ver Herida abierta
– mental (ver también Retraso, mental) F79.– – – órganos internos – ver Traumatismo,
– personalidad F60.7 interno, por sitio
– recursos materiales Z59.6 Incisivo – ver estado patológico
– respiración R06.8 Inclinación de la columna vertebral M43.9
– – recién nacido P28.5 Inclusión vesícula biliar en hígado
– suministro de (congénita) Q44.1
– – agua potable Z58.6 Incompatibilidad
– – alimentos Z59.4 – ABO
– – – efectos del hambre T73.0 – – cuando afecta la atención del embarazo
– supervisión o control de los padres Z62.0 O36.1
– ventilación pulmonar del recién nacido – – feto o recién nacido P55.1
P28.5 – – reacción de infusión o transfusión T80.3
– vivienda (calefacción) (espacio) Z59.1 – Rh (grupo sanguíneo) (factor)
Inanición T73.0 – – cuando afecta la atención del embarazo
– con edema (ver también Desnutrición, O36.0
grave) E43 – – feto o recién nacido P55.0
– debida a – – reacción de infusión o transfusión T80.4
– – desnutrición (ver también Desnutrición) – Rhesus – ver Incompatibilidad, Rh
E46 – sanguínea (grupo) (Duffy) (K(ell)) (Kidd)
– – falta de alimentos T73.0 (Lewis) (M) (S) NCOP
– fiebre por R50.9 – – cuando afecta la atención del embarazo
Incapacidad R68.8 O36.1
– especial para el deletreo F81.1 – – feto o recién nacido P55.8
– para lograr embarazo – ver Infertilidad – – reacción de infusión o transfusión T80.3
– riñón – ver Insuficiencia, renal Incompetencia, incompetente
– senil R54 – anular
Incarceración, incarcerado(a) – – aórtica (válvula) (ver también
– colon (por hernia) – ver también Hernia, Insuficiencia, aórtica) I35.1
por sitio, con obstrucción – – mitral (válvula) I34.0
– cristalino, en herida S05.2 – – válvula pulmonar (corazón) I37.1
– gangrenosa – ver Hernia, por sitio, – aórtica (válvula) (ver también Insuficiencia,
gangrenosa aórtica) I35.1
– hernia – (ver también Hernia, por sitio, – – sifilítica A52.0† I39.1*
gangrenosa) K46.0 – cuello uterino (orificio) N88.3
– – con gangrena (ver también Hernia, por – – en el embarazo O34.3
sitio, gangrenosa) K46.1 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– iris, en herida S05.2 P01.0
– útero N85.8 – fondo pelviano N81.8
– – grávido O34.5 – mitral (válvula) – ver Insuficiencia, mitral
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – tricuspídea (anular) (válvula) (ver también
O65.5 Insuficiencia, tricúspide) I07.1
Incendio – ver también Quemadura – – no reumática (ver también Insuficiencia,
– asfixia – ver Inhalación, gases tricúspide, no reumática) I36.1
Incicloforia H50.5 – válvula
Inciclotropía H50.4 – – corazón – ver Endocarditis
Incidente cerebrovascular – ver – – pulmonar (corazón) I37.1
Enfermedad, cerebrovascular Incompleto(a) – ver estado patológico
Incineración (cuerpo entero) (por fuego, Inconciencia R40.2
incendio, electricidad o rayo) T29.– Incontinencia R32
Incisión – esfínter
– hernia – ver Hernia, ventral – – anal R15
– quirúrgica, complicación – ver – – uretral R32
Complicación, procedimiento – fecal R15
– – origen no orgánico F98.1

296
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Incontinencia—continuación – – lumbosacra M53.2

– imperiosa N39.4 – – sacroilíaca M53.2
– pigmentaria Q82.3 – – secundaria a
– por tensión emocional (en la mujer) (en el – – – lesión antigua de ligamento M24.2
hombre) N39.3 – – – remoción de prótesis articular M96.8
– psicógena F45.8 – columna vertebral NCOP M53.2
– urinaria (por) R32 – emocional (excesiva) F60.3
– nerviosa F48.8
– – derrame N39.4
– personalidad (emocional) F60.3
– – especificada NCOP N39.4 – rodilla (crónica) M23.5
– – origen no orgánico F98.0 – vasomotora R55
– – refleja N39.4 Infancia – ver también estado patológico
– – tensión emocional (en la mujer) (en el – falta de cuidados (al niño) en la T74.0
hombre) N39.3 – problemas relacionados con la conducta o
Incoordinación el comportamiento Z63.8
– muscular R27.8 Infantilismo
– uterina (acción)(contracción)(cuando – Brissaud, de E23.0
complica el parto) O62.4 – celíaco K90.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – genital E30.0
P03.6 – – en el embarazo o el parto O34.8
Incremento – ver Aumento – – – cuando obstruye el trabajo de parto
Incrustación de cuerpo extraño en la O65.5
córnea T15.0 – – – que afecta al feto o al recién nacido
Índice de apgar – ver Apgar P03.8
Indigestión (biliosa) (funcional) (ácida) K30 – Lorain(-Levi), de E23.0
– nerviosa, psicógena F45.3 – pancreático K86.8
Individuo con – pelvis M95.5
– heterocromatina marcadora Q95.4 – – con desproporción O33.1
– sitio frágil autosómico Q95.5 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
Inducción del trabajo de parto O65.1
– fracaso (del procedimiento) – ver Fracaso, – – – que afecta al feto o al recién nacido
inducción O61.9 P03.1
– que afecta al feto o al recién nacido P03.8 – pituitario E23.0
Induración – renal N25.0
– cerebro G93.8 – útero (ver también Infantilismo, genital)
– cuerpo cavernoso (pene) (plástica) N48.6 E30.0
– flebítica – ver Flebitis Infarto
– hígado (crónica) K76.8 – adrenal (cápsula) (glándula) E27.4
– ligamento ancho N83.8 – apéndices epiploicos K55.0
– mama (fibrosa) N64.5 – bazo D73.5
– – puerperal, postparto O92.2 – – embólico o trombótico I74.8
– pene (cuerpo cavernoso) (plástica) N48.6 – cardíaco (ver también Infarto, miocardio)
– piel R23.4 I21.9
– pulmón (crónica) (fibroide) (ver también – cerebeloso (ver también Infarto, cerebral)
Fibrosis, pulmón) J84.1 I63.9
Ineficiencia del riñón (ver también – – embólico I63.4
Insuficiencia, renal) N19 – cerebral I63.9
Inercia – – debido a
– estómago K31.8 – – – embolia (arterias)
– – psicógena F45.3 – – – – cerebrales I63.4
– útero, uterina durante el trabajo de parto – – – – precerebrales I63.1
O62.2 – – – estenosis (arterias) NCOP
– – primaria O62.0 – – – – cerebrales I63.5
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – – precerebrales I63.2
P03.6 – – – oclusión (arterias) NCOP
– – secundaria O62.1 – – – – cerebrales I63.5
– vejiga, vesical (neurógena) N31.2 – – – – precerebrales I63.2
Inestabilidad – – – trombosis (arterias)
– articulación (postraumática) M25.3 – – – – cerebrales I63.3
– – especificada NCOP M25.3

297
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infarto—continuación – músculo (isquémico) M62.2

– cerebral—continuación – – papilar – ver Infarto, miocardio
– – debido a—continuación – no transmural I21.4
– – – trombosis—continuación – omento K55.0
– – – – precerebrales I63.0 – ovario N83.8
– – – – venosa cerebral, no piógeno I63.6 – pituitaria (glándula) E23.6
– – especificado NCOP I63.8 – placenta (cuando complica el embarazo)
– colon K55.0 O43.8
– corazón (ver también Infarto, miocardio) – – que afecta al feto o al recién nacido
I21.9 P02.2
– coronario (arteria) (ver también Infarto, – próstata N42.8
miocardio) I21.9 – pulmón, pulmonar (arteria) (vena)
– embólico (ver también Embolia) I74.9 (hemorrágico) (ver también Embolia,
– encéfalo (ver también Infarto, cerebral) pulmonar) I26.9
I63.9 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– – embólico I63.4 el puerperio – ver Embolia, obstétrica
– – puerperal, postparto, nacimiento o – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
embarazo O99.4 ver Aborto, complicado, embolia
– esplénico – ver Infarto, bazo – renal (embólico) (trombótico) N28.0
– ganglio linfático I89.8 – retina, retiniano (arteria) H34.2
– glándula tiroides E07.8 – riñón N28.0
– hígado, hepático K76.3 – subcoriónico – ver Infarto, placenta
– hipófisis (lóbulo anterior) E23.6 – subendocárdico (agudo) (no transmural)
– intestino (agudo) (agnogénico) I21.4
(hemorrágico) (sin obstrucción) K55.0 – suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.4
– mama N64.8 – tiroides (glándula) E07.8
– médula espinal (agudo) (embólico) (no – trombótico (ver también Trombosis) I82.9
embólico) G95.1 – – arteria – ver Embolia
– mesentérico (embólico) (trombótico) K55.0 – trompa de Falopio N83.8
– miocardio (agudo o con duración indicada – ventrículo (corazón) (ver también Infarto,
de cuatro semanas (28 días) o menos) miocardio) I21.9
I21.9 Infección, infectado(a) (oportunista)
– – antiguo, pasado (diagnosticado por ECG
u otro medio especial, sin síntomas Nota – Es posible referirse a las enfermedades
actuales) I25.2 parasitarias como “infección” o “infestación”.
– – cicatrizado, curado I25.2 Por lo tanto, será necesario consultar ambos
– – crónico o con duración indicada de más términos.
de cuatro semanas (28 días) I25.8 – aborto – ver Aborto, complicado
– – no transmural I21.4 – absceso (piel) – ver Absceso, por sitio
– – recurrente – ver Infarto, miocardio, – Absidia (ver también Mucormicosis) B46.5
subsecuente – Acanthocheilonema (perstans)
– – sifilítico A52.0† I52.0* (streptocerca) B74.4
– – subsecuente (pared) I22.9 – achorion – ver Dermatofitosis
– – – anterior I22.0 – Acremonium falciforme B47.0
– – – diafragmática I22.1 – acromioclavicular M00.9
– – – especificado NCOP I22.8 – Actinobacillus (actinomycetem-comitans)
– – – inferior I22.1 A28.8
– – transmural (pared) I21.3 – actinomadura B47.1
– – – anterior (anteroapical) (anterolateral) – actinomicetales – ver Actinomicosis
(anteroseptal) I21.0 – actinomicótica NCOP (ver también
– – – especificado NCOP I21.2 Actinomicosis) A42.9
– – – inferior (diafragmática) (inferolateral) – Actinomyces (israelii) (ver también
(inferoposterior) I21.1 Actinomicosis) A42.9
– – – lateral (alto lateral) (apicolateral) – – actinomicetoma B47.1
(laterobasal) I21.2 – adenoides (y amígdalas) J03.9
– – – posterior (verdadero) (posterobasal) – – crónica J35.0
(posterolateral) (posteroseptal) I21.2 – adenovirus NCOP
– – – septal I21.2 – – de naturaleza o sitio no especificado
B34.0

298
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – – paratyphosum – ver Infección,

– adenovirus—continuación Salmonella, paratyphi
– – en enfermedades clasificadas en otra – – typhosum A01.0
parte B97.0 – bacteroides NCOP A49.8
– agente delta (aguda), en portador de – Balantidium coli A07.0
hepatitis B B17.0 – Bartholin, glándula de N75.8
– aguda por VIH, síndrome de B23.0 – Basidiobolus B46.8
– alimentos (ver también Intoxicación, – bazo D73.8
alimentos) A05.9 – Blastomyces, blastomicótica (ver también
– Allescheria boydii B48.2 Blastomicosis) B40.9
– Alternaria B48.7 – – brasiliensis (ver también
– alvéolo, alveolar (dental) K04.7 Paracoccioidiomicosis) B41.9
– ameba, amebiana, amiba, amibiana – ver – – dermatitis B40.9
Amebiasis – – europea (ver también Criptococosis)
– amígdala (aguda o subaguda) (faríngea) B45.9
(lingual) (y adenoides) J03.9 – – norteamericana B40.9
– – crónica J35.0 – – sudamericana B41.9
– Ancylostoma (duodenale) B76.0 – bolsa sinovial M71.1
– Angiostrongylus – ver Angioestrongiliasis – Bordetella – ver Tos ferina
– anisaquiasis, anisakis (larva) B81.0 – bronquio (ver también Bronquitis) J40
– ano (papila) (esfínter) K62.8 – Brucella A23.9
– anogenital por virus herpes simple A60.9 – – abortus A23.1
– anquilostomas B76.9 – – canis A23.3
– ántrax – ver Carbunco – – especificada NCOP A23.8
– antro de Highmore (crónica) (ver también – – melitensis A23.0
Sinusitis, maxilar) J32.0 – – mixta A23.8
– arbor virus, arbovirus NCOP A94 – – suis A23.2
– – tipo especificado NCOP A93.8 – Brugia (malayi) B74.1
– articulación – ver Artritis, infecciosa – – timori B74.2
– Ascaris lumbricoides (ver también – bursa – ver Bursitis
Ascariasis) B77.9 – Campylobacter, intestinal A04.5
– ascomicetos B47.0 – Candida (albicans) (tropicalis) (ver
– asintomática por virus de la también Candidiasis) B37.9
inmunodeficiencia humana (VIH) Z21 – – congénita P37.5
– Aspergillus (flavus) (fumigatus) (terreus) – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
(ver también Aspergilosis) B44.9 B20.4
– atípica, micobacteria – ver Infección, – candiru B88.8
micobacteria, atípica – Capillaria (intestinal) B81.1
– auricular (oído) H60.3 – – filipina (philippinensis) B81.1
– bacilo (de), Bacillus NCOP A49.9 – – hepatica B83.8
– – anthracis (ver también Carbunco) A22.9 – carbunco (ver también Carbunco) A22.9
– – Ducrey (cualquier localización) A57 – cartílago M94.8
– – Flexner A03.1 – cavidad amniótica (bolsa) (membranas)
– – fragilis en enfermedades clasificadas en O41.1
otra parte B96.6 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – Friedländer NCOP A49.8 P02.7
– – gas, gaseoso (gangrena) (ver también – celulitis – ver Celulitis, por sitio
Gangrena, gaseosa) A48.0 – Cephalosporium falciforme B47.0
– – Shiga(-Kruse) A03.0 – cerebro, cerebral – ver Infección, encéfalo
– – welchii (ver también Gangrena, gaseosa) – cerebrospinal – ver Meningitis
A48.0 – cérvix (ver también Cervicitis) N72
– bacteriana NCOP A49.9 – cestodos – ver Infestación, cestodos
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – Chilomastix (intestinal) A07.8
B20.1 – citomegalovirus B25.9
– – en enfermedades clasificadas en otra – – congénita P35.1
parte B96.8 – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
– – especificada NCOP A49.8 B20.2
– Bacterium – – materna, atención por daño fetal
(sospecha) O35.3

299
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – con linfangitis – ver Linfangitis

– citomegalovirus—continuación – conducto(s)
– – mononucleosis B27.1 – – auditivo (externo) NCOP H60.3
– Cladosporium – – biliar (común) (hepático) (ver también
– – bantianum (absceso cerebral) B43.1† Colangitis) K83.0
G07 – – cístico (ver también Colecistitis) K81.9
– – carrionii B43.0† L99.8* – – deferente NCOP N49.1
– – castelanii B36.1 – – parauretrales N34.2
– – mansonii B36.1 – – salival (cualquiera) K11.2
– – tricoides (absceso cerebral) B43.1† G07 – – Skene, de (ver también Uretritis) N34.2
– – werneckii B36.1 – – tirogloso K14.8
– clamidias A74.9 – congénita NCOP P39.9
– – ano A56.3 – – Candida (albicans) P37.5
– – faringe A56.4 – – citomegalovirus P35.1
– – linfogranuloma A55 – – Clostridium, excepto Clostridium tetani
– – psittaci A70 P39.8
– – recto A56.3 – – enfermedad infecciosa o parasitaria P37.9
– – tracto genitourinario A56.2 – – – especificada NCOP P37.8
– – – especificado NCOP A56.1 – – Escherichia coli P39.8
– – – inferior A56.0 – – – sepsis P36.4
– Clonorchis (sinensis) (hígado) B66.1 – – estreptocócica P39.8
– Clostridium – – – sepsis P36.1
– – bifermentans A48.0 – – – – grupo B P36.0
– – botulinum A05.1 – – hepatitis viral P35.3
– – congénito P39.8 – – herpes simple P35.2
– – difficile – – listeriosis (diseminada) P37.2
– – – en enfermedades clasificadas en otra – – malaria – ver Infección, congénita,
parte B96.8 paludismo
– – – enterocolitis necrotizante A04.7 – – paludismo P37.4
– – – gangrena gaseosa A48.0 – – – falciparum P37.3
– – – intoxicación alimentaria A05.8 – – piel P39.4
– – – septicemia A41.4 – – Plasmodium falciparum P37.3
– – Drechslera (hawaiiense) B43.8 – – poliomielitis P35.8
– – histolyticum A48.0 – – rubéola P35.0
– – novyi, que causa gangrena gaseosa A48.0 – – Salmonella P39.8
– – perfringens – – toxoplasmosis (aguda) (crónica)
– – – en enfermedades clasificadas en otra (subaguda) P37.1
parte B96.7 – – tuberculosis P37.0
– – – enteritis necrotizante A05.2 – – urinaria (tracto) P39.3
– – – gangrena gaseosa A48.0 – – vaccinia P35.8
– – – intoxicación alimentaria A05.2 – – virus P35.9
– – – septicemia A41.4 – – – especificado NCOP P39.8
– – septicum, que causa gangrena gaseosa – conidiobolus B46.8
A48.0 – consecutiva a
– – sordellii, que causa gangrena gaseosa – – dispositivo protésico, implantación o injerto
A48.0 – ver Complicación, por tipo y sitio
– – welchii – ver Infección, Clostridium – – enfermedad por VIH (virus de la
perfringens inmunodeficiencia humana) (SIDA)
– coccidioides (inmitis) B38.9 B20.9
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – herida quirúrgica obstétrica O86.0
B20.5 – – infusión, inoculación, inyección o
– colédoco (ver también Colecistitis) K83.0 transfusión terapéutica T81.4
– colibacilar – ver Infección, Escherichia – – procedimiento NCOP T81.4
coli – corazón (ver también Carditis) I51.8
– colon (ver también Enteritis) A09 – cordón espermático NCOP N49.1

300
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – Diplogonoporus (grandis) B71.8

– coronavirus NCOP B34.2 – Dipylidium caninum B71.1
– – en enfermedades clasificadas en otra – Dirofilaria B74.8
parte B97.2 – disco intervertebral, piógena M46.3
– corriente sanguínea – ver Septicemia – diseminada debida a Histoplasma
– Corynebacterium difteriae – ver Difteria capsulatum B39.3
– Coxiella burnetii A78 – Dracunculus medinensis B72
– coxsackie NCOP (ver también Coxsackie) – Dreschlera (hawaiiense) B43.8
B34.1 – Ducrey, bacilo de (cualquier localización)
– – en enfermedades clasificadas en otra A57
parte B97.1 – duelas – ver Infestación, trematodos
– Criptococus neoformans (ver también – duodeno K29.8
Criptococosis) B45.9 – durante el trabajo de parto NCOP O75.3
– Cryptosporidium A07.2 – echovirus – ver Infección, virus, ECHO
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – encéfalo (ver también Encefalitis) G04.9
B20.8 – – membranas (ver también Meningitis)
– cuando complica el embarazo, el parto o el G03.9
puerperio NCOP O98.9 – – séptica G06.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – meninges (ver también Meningitis)
P00.2 G00.9
– cuello uterino (ver también Cervicitis) N72 – encía K05.1
– – tuberculosa A18.1† N74.0* – endameba – ver Infección, ameba
– cuerpo lúteo (ver también Salpingooforitis) – endocardio – ver Endocarditis, bacteriana
N70.9 – endocervical (ver también Cervicitis) N72
– Cunninghamella (ver también – Entamoeba – ver, amebiasis
Mucormicosis) B46.5 – entérica (ver también Enteritis, infecciosa)
– cutánea – ver Infección, piel A09
– Cysticercus cellulosae (ver también – Enterobius vermicularis B80
Cisticercosis) B69.9 – enterovirus NCOP B34.1
– de transmisión sexual NCOP A56.8 – enterovirus NCOP en enfermedades
– debida a o asociada con clasificadas en otra parte B97.1
– – dispositivo, injerto o implante – ver – Entomophthora B46.8
Complicación, por tipo de dispositivo y – Epidermophyton – ver Dermatofitosis
sitio, infección o inflamación – epidídimo – ver estado patológico
– – enfermedad por VIH (SIDA) B20.9 – episiotomía (puerperal) O86.0
– – – especificada NCOP B20.8 – equinococo (granulosus) (multilocularis) –
– – inyección, infusión o transfusión NCOP ver Equinococo
T80.2 – erisipeloide – ver Erisipeloide
– – inmunización o vacunación T88.0 – Erysipelothrix (insidiosa) (rhusiopathiae)
– – inseminación artificial N98.0 (ver también Erisipeloide) A26.9
– – traumatismo NCOP – ver Traumatismo – Escherichia coli NCOP A49.8
por sitio y tipo – – congénita P39.8
– dedo (piel) (mano) (pie) L08.9 – – – sepsis P36.4
– dental – ver Infección, diente – – en enfermedades clasificadas en otra
– deuteromicetos B47.0 parte B96.2
– Dicrocoelium dendriticum B66.2 – – enterohemorrágica A04.3
– diente(s) K04.7 – – enteroinvasiva A04.2
– – alvéolo K10.3 – – enteropatógena A04.0
– – periapical K04.7 – – enterotoxígena A04.1
– – peridental K05.2 – – generalizada A41.5
– diftérica – ver Difteria – – intestinal NCOP (ver también Enteritis,
– Dipetalonema (perstans) (streptocerca) infecciosa) A04.4
B74.4 – escroto (aguda) NCOP N49.2
– Diphyllobothrium (adulto) (latum) – esfenoidal (seno) (ver también Sinusitis,
(pacificum) B70.0 esfenoidal) J32.3
– – larvas B70.1

301
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – – en aborto, embarazo ectópico o molar –

– especificada debida a o asociada con VIH ver Aborto, complicado
(SIDA) B20.8 – – femenina (ver también Enfermedad,
– espiroquetósica NCOP A69.9 inflamatoria, pélvica) N73.9
– – naturaleza o sitio especificados NCOP – – masculina N49.9
A69.8 – – – especificada NCOP N49.8
– esquistosoma – ver Infestación, – – – sitios múltiples N49.8
– – puerperal, postparto NCOP O86.1
esquistosoma
– – – grave o generalizada O85
– estafilocócica NCOP A49.0
– – – leve o localizada O86.1
– – en enfermedades clasificadas en otra
– Ghon, tubérculo primario A16.7
parte B95.8
– – con confirmación bacteriológica o
– – generalizada (purulenta) A41.2
histológica A15.7
– estreptocócica NCOP A49.1
– Giardia lamblia A07.1
– – congénita P39.8
– gingival K05.1
– – – sepsis P36.1
– glándula (de)
– – – – grupo B P36.0
– – Bartholin N75.8
– – en enfermedades clasificadas en otra
– – lagrimal H04.0
parte B95.5
– – mamaria – ver Mastitis
– – generalizada (purulenta) A40.9
– – Meibomio H00.0
– etmoidal (seno) (crónica) (ver también
– – parótida K11.2
Sinusitis, etmoidal) J32.2
– – salival (cualquiera) K11.2
– faringe (ver también Faringitis) J02.9
– – Skene (ver también Uretritis) N34.2
– – posterior linfoide (crónica) J35.0
– Gnathostoma (spinigerum) B83.1
– – virus coxsackie B08.5
– Gongylonema B83.8
– Fasciola (gigantica) (hepatica) (indica)
– gonocócica A54.9
B66.3
– – ano A54.6
– Fasciolopsis (buski) B66.5
– – especificada NCOP A54.8
– feto P39.9
– – faringe A54.5
– – intraamniótica P39.2
– – genitourinaria NCOP A54.2
– filarias – ver Filariosis
– – ojo A54.3
– filárica de la conjuntiva B74.–† H13.0*
– – recto A54.6
– flagelados intestinales A07.9
– – sistema osteomuscular A54.4
– flora mixta NCOP A49.8
– – tracto genitourinario inferior A54.0
– focal, dientes K04.7
– – – con absceso periuretral y de glándulas
– Fonsecaea (compacta) (pedrosi) B43.0†
accesorias A54.1
L99.8*
– gramnegativos, bacilos NCOP A49.9
– Francisella tularensis (ver también
– grave puerperal, postparto O85
Tularemia) A21.9
– gusanos (de) Guinea o de Medina B72
– frontal (seno) (crónica) (ver también
– Haemophilus
Sinusitis, frontal) J32.1
– – aegyptius, sistémica A48.4
– Fusarium B48.7
– – ducreyi (cualquier localización) A57
– ganglios linfáticos L04.9
– – influenzae NCOP A49.2
– – axilares L04.2
– – – en enfermedades clasificadas en otra
– – cervicales L04.0
parte B96.3
– – inguinales L04.1
– Helicobacter pylori, en enfermedades
– – – debida a chancro blando A57
clasificadas en otra parte B96.8
– – mesentéricos NCOP I88.0
– helmintos B83.9
– garganta – ver Infección, faringe
– – intestinales B82.0
– gastroentérica (ver también Enteritis,
– – – mixtos (tipos en más de una de las
infecciosa) A09
categorías B65.0–B81.3 y B81.8)
– gastrointestinal (ver también Enteritis,
B81.4
infecciosa) A09
– – – tipo especificado NCOP B81.8
– generalizada (ver también Septicemia)
– – tipo especificado NCOP B83.8
A41.9
– herida (local) (postraumática) NCOP T79.3
– genital (aparato)
– – abierta – ver Herida abierta
– – cuando complica el embarazo O23.5
– – quirúrgica T81.4
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – obstétrica O86.0
P00.8
– – sección cesárea (puerperal) O86.0

302
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – labios de la vulva (mayores) (menores)

– herpes (simple) (ver también Herpes) (aguda) (ver también Vulvitis) N76.2
B00.9 – lagrimal
– – congénita P35.2 – – glándula H04.0
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – vías (conducto) (saco) H04.3
B20.3 – laringe NCOP J38.7
– – órganos genitales masculinos A60.0† – Legionella pneumophila A48.1
N51.8* – – no neumónica A48.2
– – tracto urogenital A60.0 – Leishmania (ver también Leishmaniasis)
– – diseminada B00.7 B55.9
– Heterophyes (heterophyes) B66.8 – – aethiopica B55.1
– hidrocele N43.1 – – brasiliensis B55.2
– hidronefrosis N13.6 – – chagásica B55.0
– hipofaringe (ver también Faringitis) J02.9 – – donovani B55.0
– Histoplasma (ver también Histoplasmosis) – – infantum B55.0
B39.9 – – mayor B55.1
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – mexicana B55.1
B20.5 – – tropica B55.1
– hongos NCOP B49 – lengua NCOP K14.0
– – barba B35.0 – Leptosphaeria senegalensis B47.0
– – cuero cabelludo B35.0 – Leptospira interrogans (ver también
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) Leptospirosis) A27.9
B20.5 – – automnalis, canicola, hebdomadis,
– – dermatofíticos – ver Dermatofitosis pomona A27.8
– – ingle B35.6 – – icterohemorrágica A27.0
– – mano B35.2 – – pirógena A27.8
– – patógenos facultativos B48.7 – – tipo especificado NCOP A27.8
– – perianal (región) B35.6 – leptospiroquética NCOP (ver también
– – pie B35.3 Leptospirosis) A27.9
– – piel B36.9 – levadura (ver también Cándida) B37.9
– – uña(s) B35.1 – linfoide, tejido de la base de la lengua o
– HTLV-1 B33.3 posterior de la faringe (crónica) NCOP
– hueso NCOP M86.9 J35.0
– Hymenolepis (nana) B71.0 – líquido amniótico O41.1
– inseminación artificial N98.0 – – que afecta al feto o al recién nacido P02.7
– intestino, intestinal (ver también Enteritis, – Listeria monocytogenes A32.9
infecciosa) A09 – – congénita P37.2
– – bacteriana A04.9 – Loa loa B74.3
– – – especificada NCOP A04.8 – – con infestación conjuntival B74.3† H13.0*
– – debida a Escherichia coli NCOP A04.4 – Loboa loboi B48.0
– – especificada NCOP A04.8 – local, piel (estafilocócica) (estreptocócica)
– – vírica A08.4 L08.9
– intraamniótica, feto NCOP P39.2 – – absceso – ver Absceso, por sitio
– intrauterina (cuando complica el embarazo) – – celulitis – ver Celulitis, por sitio
O23.5 – – especificada NCOP L08.8
– – infección especificada NCOP en el feto o – – úlcera (ver también Úlcera, piel) L98.4
el recién nacido P39.2 – Madurella (grisea) (mycetomatis) B47.0
– – puerperal, postparto O85 – malárica – ver Paludismo
– Isospora belli u hominis A07.3 – Malassezia furfur B36.0
– Klebsiella pneumoniae NCOP A49.8 – Malleomyces pseudomallei (ver también
– – en enfermedades clasificadas en otra Melioidosis) A24.4
parte B96.1 – mama – ver Mastitis
– Koch – ver Tuberculosis – mandíbula (hueso) (inferior) (superior)
K10.2

303
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – – pulmonar A31.0

– Mansonella (ozzardi) (perstans) – – – tuberculosa (ver también Tuberculosis)
(streptocerca) B74.4 A16.2
– mastoides – ver Mastoiditis – – simiae A31.8
maxila, maxilar K10.2 – – sistémica, extrapulmonar A31.8
– – szulgai A31.8
– – seno (crónica) (ver también Sinusitis,
– – terrae A31.8
maxilar) J32.0 – – triviale A31.8
– meato auditivo (circunscrito) (difuso) – – tuberculosis – ver Tuberculosis
(externo) H60.3 – – ulcerans A31.1
– mediastino J98.5 – – xenopi A31.8
– Medina B72 – micoplasma NCOP A49.3
– médula espinal NCOP (ver también – – pneumoniae en enfermedades clasificadas
Encefalitis) G04.9 en otra parte B96.0
– – absceso G06.1 – micótica NCOP B49
– – estreptocócica G04.8 – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
– – meninges – ver Meningitis B20.5
– Meibomio glándula o quiste H00.0 – – patógenos facultativos B48.7
– membrana timpánica H73.8 – – piel NCOP B36.9
– meninges (ver también Meningitis) G00.9 – Microsporum, microspórica – ver
– meningocócica NCOP (ver también estado Dermatofitosis
patológico) A39.9 – miembro (inferior) (superior) (piel) NCOP
– – cerebrospinal A39.0† G01 L08.9
– – encéfalo A39.8† G05.0* – miocardio NCOP I40.0
– – endocardio A39.5† I39.8* – Monilia (ver también Candidiasis) B37.9
– – meninges A39.0† G01 – – neonatal P37.5
– – miocardio A39.5† I41.0* – Mucor (ver también Mucormicosis) B46.5
– – pericardio A39.5† I32.0* – Nuguet B37.0
– – sitio especificado NCOP A39.8 – múltiple debida a o asociada con VIH
– Metagonimus B66.8 (SIDA) B20.7
– metatarsofalángica M00.9 – muñón (amputación) (quirúrgico) T87.4
– micelios NCOP B49 – músculo NCOP M60.0
– micetoma – muslo (piel) L08.9
– – actinomicótico NCOP B47.1 – Mycobacterium – ver Micobacteria
– – micótico NCOP B47.0 – nalgas (piel) L08.9
– micobacteria, Mycobacterium A31.9 – nasofaringe – ver Nasofaringitis
– – atípica A31.9 – Necator americanus B76.1
– – – cutánea A31.1 – Neisseria – ver Gonococo
– – – pulmonar A31.0 – Neotestudina rosatii B47.0
– – – sitio especificado NCOP A31.8 – neumococo NCOP A49.1
– – – tuberculosis (ver también Tuberculosis) – – en enfermedades clasificadas en otra
A16.2 parte B95.3
– – avium complejo intracelular A31.0 – – generalizada (purulenta) A40.3
– – balnei A31.1 – – – con neumonía A40.3
– – Battey A31.0 – Nocardia (ver también Nocardiosis) A42.9
– – bovis – ver Tuberculosis – Oesophagostomum (apiostomum) B81.8
– – chelonei A31.8 – Oestrus ovis (ver también Miasis) B87.9
– – cutánea A31.1 – Oidium albicans (ver también Candidiasis)
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) B37.9
B20.0 – oído (medio) (ver también Otitis, media)
– – escrofulosa A31.8 H66.9
– – especificada NCOP A31.8 – – externo H60.3
– – extrapulmonar, sistémica A31.8 – – interno H83.0
– – fortuitum A31.8 – ojo purulenta H44.0
– – inespecífica (ver también Micobacteria, – ombligo L08.9
atípica) A31.9 – – recién nacido NCOP P38
– – intracelular (bacilo de Battey) A31.0 – Onchocerca (volvulus) B73
– – kansasii A31.0 – oncovirus en enfermedades clasificadas en
– – lepra (ver también Lepra) A30.9 otra parte B97.3
– – marinum A31.1 – Opisthorchis (felineus) (viverrini) B66.0

304
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – – jeanselmei (absceso o quiste subcutáneo)

– oportunista debida a o asociada con VIH B43.2† L99.8*
(SIDA) B20.9 – – verrucosa (piel) B43.0† L99.8*
– órbita H05.0 – pie (cutánea) L08.9
– – hidatídica B67.–† H06.1* – – hongos dermatíficos B35.3
– oreja H60.3 – Piedraia hortae B36.3
– organismos semejantes al de la – piel (local) (estafilocócica) (estreptocócica)
pleuroneumonía (OSPN) NCOP A49.8 NCOP L08.9
– – en enfermedades clasificadas en otra – – absceso – ver Absceso, por sitio
parte B96.0 – – celulitis – ver Celulitis, por sitio
– ortopoxvirus B08.0 – – debida a hongos NCOP B36.9
– ovario (ver también Salpingooforitis) N70.9 – – – tipo especificado NCOP B36.8
– Oxyuris vermicularis B80 – – micótica NCOP B36.9
– pabellón auricular H60.3 – – – tipo especificado NCOP B36.8
– palúdica – ver Paludismo – – perianal y recto por virus herpes simple
– páncreas (aguda) K85 A60.1
– papilomavirus en enfermedades clasificadas – – recién nacido P39.4
en otra parte B97.7 – – úlcera (ver también Úlcera, piel) L98.4
– papovavirus NCOP B34.4 – piémica – ver Septicemia
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – pierna (cutánea) NCOP L08.9
B20.3 – Pneumococcus – ver Infección, neumococo
– Paracoccidioides brasiliensis B41.9 – Pneumocystis carinii (neumónica) B59†
– Paragonimus westermani B66.4 J17.3*
– parasitaria NCOP B89 – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) B20.6
B20.8 – postoperatoria de la herida quirúrgica T81.4
– Parastrongylus – ver Angioestrongiliasis – postraumática NCOP T79.3
– párpado H01.9 – postvacunación T88.0
– – en – prepucio NCOP N48.1
– – – leishmaniasis B55.–† H03.0* – prion – ver Enfermedad, sistema, nervioso,
– – – loiasis B74.3† H03.0* central, prion
– – – oncocercosis B73† H03.0* – próstata (cápsula) (ver también Prostatitis)
– parvovirus NCOP B34.3 N41.9
– – en enfermedades clasificadas en otra – Proteus (mirabilis) (morganii) (vulgaris)
parte B97.6 A49.8
– Pasteurella NCOP A28.0 – – en enfermedades clasificadas en otra
– – multocida A28.0 parte B96.4
– – pestis (ver también Peste) A20.9 – protozoaria NCOP B64
– – tularensis (ver también Tularemia) A21.9 – – intestinal A07.9
– pelviana (femenina) (ver también – – – especificada NCOP A07.8
Enfermedad, pelvis, inflamatoria) N73.9 – Pseudallescheria boydii B48.2
– pene (glande) (retención) NCOP N48.2 – Pseudomonas NCOP A49.8
– Penicillium (marneffei) B48.4 – – en enfermedades clasificadas en otra
– periapical K04.5 parte B96.5
– peridental, periodontal K05.2 – – mallei A24.0
– período perinatal P39.9 – – pseudomallei (ver también Melioidosis)
– – especificada NCOP P39.8 A24.4
– periorbitaria H05.0 – puerperal (leve) O86.4
– perirrectal K62.8 – – especificada NCOP O86.8
– perirrenal (ver también Infección, riñón) – – grave o generalizada O85
N15.9 – – tracto genitourinario NCOP O86.3
– peritoneal (ver también Peritonitis) K65.9 – pulmón, pulmonar NCOP J98.4
– periureteral N28.8 – – Histoplasma capsulatum B39.2
– periuretral N34.2 – – – aguda B39.0
– Petriellidium boydii B48.2 – – – crónica B39.1
– pezón N61 – – mycobacterium atípico A31.0
– – puerperal, postparto O91.0 – – Mycobacterium tuberculoso – ver
– Phialophora Tuberculosis, pulmón
– – gougerotii (absceso o quiste subcutáneo) – – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmón
B43.2† L99.8* – – virus – ver Neumonía, viral
– purulenta – ver Absceso

305
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – – articulación M00.9

– pútrida, generalizada – ver Septicemia – rubéola (ver también Rubéola) B06.9
– Pyrenochaeta romeroi B47.0 – – congénita P35.0
– quiste – ver también Quiste – Salmonella (arizonae) (cholerae-suis)
– – branquial Q18.0 (enteritidis) (typhimurium) A02.9
– rasguño u otro traumatismo superficial – – – con
ver Traumatismo, superficial – – – (gastro)enteritis A02.0
– recién nacido P39.9 – – – manifestación especificada NCOP
– – piel P39.4 A02.8
– – tipo especificado NCOP P39.8 – – – septicemia A02.1
– recto (esfínter) K62.8 – – congénita P39.8
– renal – ver Infección, riñón – – debida a alimentos (ver también
– reovirus en enfermedades clasificadas en Intoxicación, alimentos) A02.9
otra parte B97.5
– – hirschfeldii A01.3
– reparación perineal (puerperal) O86.0
– – localizada NCOP A02.2
– respiratoria J98.8
– – paratyphi A01.4
– – aguda J22
– – – A A01.1
– – gripal J11.1
– – inferior (aguda) J22 – – – B A01.2
– – – crónica (ver también Bronquitis, – – – C A01.3
crónica) J42 – – schottmuelleri A01.2
– – rinovirus J00 – – tífica, tifosa, typhi A01.0
– – vías superiores (aguda) NCOP J06.9 – sangre – ver Septicemia
– – – crónica J39.8 – Sarcocystis A07.8
– – – estreptocócica J06.9 – Schistosoma – ver Infestación,
– – – sitios múltiples NCOP J06.8 esquistosoma
– – – viral NCOP J06.9 – seno
– – – virus de la influenza (virus espécifico – – paranasal (crónica) (ver también
no identificado) J11.1 Sinusitis) J32.9
– – – – virus identificado J10.1 – – pilonidal L05.9
– – virus sincicial en enfermedades – – – con absceso L05.0
clasificadas en otra parte B97.4 – séptica (generalizada) – ver también
– resultante de Septicemia
– – dispositivo, prótesis o injerto – ver – – localizada, piel (ver también Absceso)
Complicación, por tipo y sitio, infección L02.9
– – enfermedad por VIH (SIDA) B20.9 – septicémica – ver Septicemia
– retrovirus B33.3 – Shigella NCOP A03.9
– – NCOP en enfermedades clasificadas en – – boydii A03.2
otra parte B97.3 – – dysenteriae A03.0
– Rhinosporidium (seeberi) B48.1 – – flexneri A03.1
– Rhizopus (ver también Mucormicosis) – – grupo
B46.5 – – – A A03.0
– Rickettsia NCOP A79.9 – – – B A03.1
– rinovirus – – – C A03.2
– – de naturaleza o sitio(s) no especificado(s)
– – – D A03.3
B34.8
– – schmitzii A03.0
– – en enfermedades clasificadas en otra
– – shigae A03.0
parte B97.8
– – sonnei A03.3
– riñón (corteza) (hematógena) N15.9
– – con cálculos N20.0 – – tipo especificado NCOP A03.8
– – – con hidronefrosis N13.6 – sistémica – ver Septicemia
– – cuando complica el embarazo O23.0 – Skene, conducto o glándula de (ver
– – – que afecta al feto o al recién nacido también Uretritis) N34.2
P00.1 – solitaria del pescado B70.0
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – larvas B70.1
ver Aborto, complicado – Sparganum (baxteri) (mansoni)
– – especificada NCOP N15.8 (proliferum) B70.1
– – pelvis y uréter (cística) N28.8 – Spherophorus necrophorus A48.8
– – puerperio, postparto O86.2 – Spirillum A25.0
– rodilla (piel) NCOP L08.9

306
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – Trichosporon (beigelii) cutáneo B36.2

– Spirometra larvae B70.1 – Trichostrongylus B81.2
– Sporotrichum sporothrix (schenckii) (ver – Trichuris (trichiura) B79
también Esporotricosis) B42.9 – tricomonas – ver Infección, Trichomonas
– Stelantchasmus falcatus B66.8 – Tripanosoma – ver Tripanosomiasis
– Streptomyces (ver también Actinomicosis) – Trombicula (irritans) B88.0
B47.1 – trompa de
– Strongyloides (stercoralis) (ver también – – Eustaquio H68.0
Estrongiloidiasis) B78.9 – – Falopio (ver también Salpingooforitis)
– subcutánea (tejido) local NCOP L08.9 N70.9
– sutura perineal (puerperal) O86.0 – tuberculosa (ver también Tuberculosis)
– tejido A16.9
– – linfoide de la base de la lengua o – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
faríngeo posterior NCOP J35.0 B20.0
– – subcutáneo, local NCOP L08.9 – tubo digestivo NCOP A09
– tendón (vaina) M65.1 – tuboovárica (ver también Salpingooforitis)
– tenia – ver Infestación, tenia N70.9
– Ternidens diminutus B81.8 – túnica vaginal N49.1
– testículos (ver también Orquitis) N45.9 – uña, ungueal (crónica) (con linfangitis)
– tifoidea (abortiva) (ambulatoria) (bacilo) L03.0
A01.0 – – encarnada L60.0
– torrente sanguíneo – ver Septicemia – uréter N28.8
– Torula histolytica (ver también – uretra (ver también Uretritis) N34.2
Criptococosis) B45.9 – – cuando complica el embarazo O23.2
– Toxocara (canis) (cati) (felis) B83.0 – urinaria (aparato) NCOP N39.0
– Toxoplasma gondii B58.9 – – cuando complica el embarazo O23.4
– – debida o asociada con VIH (SIDA) – – – parte especificada NCOP O23.3
B20.8 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– tracto P00.1
– – alimentario NCOP (ver también Enteritis, – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
infecciosa) A09 ver Aborto, complicado
– – genitourinario NCOP – – puerperal, postparto O86.2
– – – debida a clamidias A56.2 – – recién nacido P39.3
– – – – inferior A56.0 – – tuberculosa A18.1
– – genitourinario NCOP en el embarazo – útero, uterina (ver también Endometritis)
O23.9 N71.9
– – genitourinario NCOP puerperal O86.3 – vacunación T88.0
– – urinario – ver Infección, urinaria – vagina (aguda) (ver también Vaginitis)
– transmisión sexual NCOP, debida a N76.0
clamidias A56.8 – vejiga (ver también Cistitis) N30.9
– tráquea, crónica J42 – – cuando complica el embarazo O23.1
– trematodos NCOP B66.9 – venas varicosas – ver Vena, varicosa
– – de Lancet B66.2 – vesical (ver también Cistitis) N30.9
– – hígado NCOP (del, de la) B66.9 – vesícula
– – – carnero B66.3 – – biliar (ver también Colecistitis) K81.9
– – – gato B66.0 – – seminal (ver también Vesiculitis) N49.0
– – – oveja B66.3 – vías urinarias N39.0
– Treponema pallidum – ver Sífilis – VIH (virus de la inmunodeficiencia
– Trichinella (spiralis) B75 humana) – ver Enfermedad, VIH
– Trichomonas A59.9 – Vincent, de (amígdala) (boca) (encía)
– – cérvix A59.0† N74.8* A69.1
– – intestino A07.8 – virus NCOP B34.9
– – próstata A59.0† N51.0* – – adenovirus
– – sitio especificado NCOP A59.8 – – – de naturaleza o sitio no especificados
– – uretra A59.0† N37.0* B34.0
– – urogenital A59.0 – – – en enfermedades clasificadas en otra
– – vagina A59.0† N77.1* parte B97.0
– – vulva A59.0† N77.1* – – arbovirus (transmitido por artrópodo) A94
– Trichophyton, tricofítica – ver – – atípicos (sistema nervioso central) A81.9
Dermatofitosis

307
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – Wuchereria (bancrofti) B74.0

– virus—continuación – – malayi B74.1
– – atípicos—continuación – Yersinia
– – – en enfermedades clasificadas en otra – – enterocolitica intestinal A04.6
parte B97.3 – – pestis (ver también Peste) A20.9
– – – especificada NCOP A81.8 – – pseudotuberculosis A28.2
– – citomegálicos B25.9 – Zeis, glándula de H00.0
– – – congénita P35.1 Infecundidad previa que complica la
– – – debida a o asociada con VIH (SIDA) atención del embarazo Z35.0
B20.2 Infelicidad R45.2
– – coxsackie – ver Coxsackie Infertilidad
– – de naturaleza o sitio no especificados – femenina N97.9
B34.9 – – asociada con
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – – anomalía congénita
B20.3 – – – – cuello uterino N97.3
– – ECHO – – – – trompa de Falopio N97.1
– – – de naturaleza o sitio no especificados – – – – útero N97.2
B34.1 – – – – vagina N97.8
– – – en enfermedades clasificadas en otra – – – enfermedad o anomalía cervical (moco)
parte B97.1 N97.3
– – en enfermedades clasificadas en otra – – – factores masculinos N97.4
parte B97.8 – – – falta de ovulación N97.0
– – enterovirus en enfermedades clasificadas – – – síndrome de Stein-Leventhal E28.2
en otra parte B97.1 – – origen
– – inmunodeficiencia humana (VIH) – ver – – – especificado NCOP N97.8
también Enfermedad, VIH – – – hipofisario-hipotalámico E23.0
– – – aguda, síndrome de B23.0 – – – tubárico (bloqueo) (oclusión)
– – – asintomática Z21 (estenosis) N97.1
– – intestino (ver también Enteritis, vírica) – – – uterino N97.2
A08.4 – – – vaginal N97.8
– – lentos – ver Infección, virus, atípico – – por falta de implantación del huevo N97.2
– – linfotrópico humano de células T, tipo I – – previa, que requiere control del embarazo
(HTLV-1) B33.3 Z35.0
– – parainfluenza B34.8 – habitual N96
– – rinovirus – masculina N46
– – – de naturaleza o sitio no especificados – relativa N96
B34.8 Infestación B88.9
– – – en enfermedades clasificadas en otra
Nota – Es posible referirse a las enfermedades
parte B97.8
parasitarias como “infección” o “infestación”.
– – sincicial respiratorio en enfermedades
Por lo tanto, será necesario consultar ambos
clasificadas en otra parte B97.4
términos.
– – sistema nervioso central NCOP A89
– – – atípico A81.9 – Acanthocheilonema (perstans)
– – – – especificada NCOP A81.8 (streptocerca) B74.4
– – – enterovirus NCOP A87.8 – ácaros B88.9
– – – – meningitis A87.0† G02.0* – – sarna B86
– – – tipo especificado NCOP A88.8 – – tipo especificado NCOP B88.0
– – – virus lentos – ver Infección, virus, – Ancylostoma (braziliensis) (caninum)
atípico (ceylanicum) (duodenale) B76.0
– – sitio no especificado B34.9 – – tipo
– – tipo especificado NCOP B33.8 – – – especificado NCOP B76.8
– – – de naturaleza o sitio no especificados – – – no especificado B76.9
B34.8 – anisaquiasis, Anisakis (larva) B81.0
– – – debida a o asociada con VIH (SIDA) – anquilostoma – ver Infestación,
B20.3 Ancylostoma
– – – en enfermedades clasificadas en otra – arácnidos B88.9
parte B97.8 – artrópodos NCOP B88.2
– – tórax J98.8 – Ascaris lumbricoides B77.9
– vulva (ver también Vulvitis) N76.2

308
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infestación—continuación – – mattheii B65.8

– Balantidium coli A07.0 – – mekongi B65.8
– Bothriocephalus (latus) B70.0 – – spindale B65.8
– – forma larval B70.1 – – tipo especificado NCOP B65.8
– Brugia (malayi) B74.1 – Fasciola (gigantica) (hepatica) (indica)
– – timori B74.2 B66.3
– candiru B88.8 – Fasciolopsis (buski) (intestino) B66.5
– Capillaria – ver Infección, capillaria – filarias, filárica – (ver también) Filaria B74.9
– cestodos NCOP B71.9 – Gastrodiscoides hominis B66.8
– – tipo especificado NCOP B71.8 – Giardia lamblia A07.1
– chigo B88.1 – Gongylonema B83.8
– cisticercos (ver también Cisticercosis) – gusanos (de) NCOP B83.9
B66.9 – – Guinea B72
– Clonorchis (sinensis) (hígado) B66.1 – – Medina B72
– coccidios A07.3 – helmintos NCOP B83.9
– Cysticercus cellulosae B66.9 – – intestinales B82.0
– Demodex (folliculorum) B88.0 – – – mixtos (clasificables en más de una de
– – párpado B88.0† H03.0* las categorías B65.0–B81.3, B81.8)
– Dermanissus gallinae B88.0 B81.4
– Dermatobia (hominis) B87.9 – – – tipo especificado NCOP B81.8
– Dibothriocephalus (latus) B70.0 – – tipo especificado NCOP B83.8
– – forma larval B70.1 – Heterophyes heterophyes B66.8
– Dicrocoelium dendriticum B66.2 – Hymenolepis (diminuta) (nana) B71.0
– Diphyllobothrium (adulto) (latum) – intestinal NCOP B82.9
(intestinal) (pacificum) B70.0 – ladillas B85.3
– – forma larval B70.1 – larvas
– Diplogonoporus (grandis) B71.8 – – Diphyllobothrium B70.1
– Dipylidium caninum B71.1 – – moscas (ver también Miasis) B87.9
– Distoma hepaticum B66.3 – – Spirometra B70.1
– Dracunculus medinensis B72 – Leishmania – ver Leishmaniasis
– duelas B66.9 – Linguatula (pentastomata) B88.8
– – hígado (carnero) (oveja) B66.3 – Liponyssoides sanguineus B88.0
– – – debida a clonorquiasis B66.1 – Loa loa B74.3
– – – gato B66.0 – – conjuntival B74.3† H13.0*
– – – oriental B66.1 – Mansonella (ozzardi) (perstans)
– – – trematodo de la China B66.1 (streptocerca) B74.4
– – intestinal B66.5 – Medina (gusanos) B72
– – pulmón (oriental) B66.4 – Metagonimus (yokogawai) B66.8
– – sangre NCOP (ver también – Microsporum – ver Dermatofitosis
Esquistosomiasis) B65.9 – Necator americanus B76.1
– Echinococcus B67.9 – nematodos (intestinales) NCOP B82.0
– Echinostoma ilocanum B66.8 – – anquilostoma (especies) B76.0
– Entameba (histolytica) – ver Amebiasis – – especificada NCOP B81.8
– Enterobius vermicularis B80 – Oesophagostomum (apiostomum) B81.8
– Epidermophyton – ver Dermatofitosis – Oestrus ovis (ver también Miasis) B87.9
– equinococo (ver también Equinococo) – Onchocerca (volvulus) B73
B67.9 – Opisthorchis (felineus) (viverrini) B66.0
– esofagostomos B81.8 – órbita, parasitaria NCOP B89† H06.1*
– especificada NCOP B88.8 – oxiuros B80
– esquistosoma B65.9 – Oxyuris vermicularis B80
– – bovis B65.8 – Paragonimus (westermani) B66.4
– – cercarias B65.3 – parásitos B89
– – hematobium B65.0 – – intestinales NCOP B82.9
– – intercalatum B65.8 – – párpado B89† H03.0*
– – japonicum B65.2 – – piel B88.9
– – mansoni B65.1

309
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infestación—continuación – Trichostrongylus (instabilis) B81.2

– Parastrongylus – Trichuris (trichiura) B79
– – cantonensis B83.2 – tricocéfalo, Trichocephalus B79
– – costaricensis B81.3 – tricomonas, Trichomonas – ver Infección,
– párpado (debida a) (en) tricomonas
– – leishmaniasis B55.1† H03.0* – tripanosomas – ver Tripanosomiasis
– – loiasis B74.3† H03.0* – triquina B75
– Trombicula (irritans) B88.0
– – oncocercosis B73† H03.0*
– Tunga penetrans B88.1
– – parasitaria NCOP B89† H03.0* – uncinaria americana B76.1
– – phthiriasis B85.3† H03.0* – Vandelia cirrhosa B88.8
– Pediculus B85.2 – Wuchereria bancrofti B74.0
– – capitis (humanus) (cualquier sitio) B85.0 Infiltración
– – corporis (humanus) (cualquier sitio) – amiloidea (generalizada) (ver también
B85.1 Amiloidosis) E85.9
– – mixta (clasificable en más de una de las – – localizada E85.4
categorías B85.0–B85.3) B85.4 – calcárea NCOP R89.7
– – pubis (cualquier sitio) B85.3 – – localizada – ver Degeneración, por sitio
– Pentastoma B88.8 – corazón, cardíaca
– Phthirus (pubis) (cualquier sitio) B85.3 – – glucógena E74.0† I43.1*
– – con cualquier otra infestación clasificable – – grasa, grasosa (ver también
en B85.0–B85.2, B85.4 Degeneración, miocárdica) I51.5
– piel NCOP B88.9 – córnea (ojo) H18.2
– piojo (cuerpo) (cabeza) – ver Infestación, – eosinófila del pulmón J82
Pediculus – glucógeno, glucógena (ver también
– protozoos NCOP B88.8 Enfermedad, almacenamiento, glucógeno)
– pulga de arena B88.1 E74.0
– sanguijuelas (acuáticas) (terrestres) B88.3 – hígado K76.8
– Sarcoptes scabiei B86 – – glucógena (ver también Enfermedad,
– sarna B86 almacenamiento, glucógeno) E74.0†
– Schistosoma – ver Infestación, K77.8*
esquistosoma – – grasosa – ver Hígado, graso
– solitaria del pescado B70.0 – humor vítreo H43.8
– Sparganum (baxtrei) (larval) (mansoni) – inflamatoria en el humor vítreo H43.8
(proliferum) B70.1 – leucémica (M9800/3) – ver Leucemia
– Spirometra larvae B70.1 – linfática (M9820/3) (ver también Leucemia,
– Stellantchasmus falcatus B66.8 linfática) C91.9
– Strongyloides stercoralis B78.9 – – ganglio I88.9
– tenia, Taenia B68.9 – miocardio, miocárdica
– – carne de res B68.1 – – glucógena E74.0† I43.1*
– – del cerdo (adulta) B68.0 – – grasa (ver también Degeneración,
– – diminuta (enana) B71.0 miocárdica) I51.5
– – equinococo, echinococcus (ver también – muscular, grasa M62.8
Equinococosis) B67.9 – párpado H01.8
– – mediocanellata B68.1 – pulmón (eosinófila) J82
– – peces B70.0 – riñón N28.8
– – – forma larval B70.1 – sal de calcio R89.7
– – perro B71.1 – timo (glándula) (grasosa) E32.8
– – rata B71.0 Inflación – ver Insuflación
– – saginata B68.1 Inflamación, inflamatorio(a) (con exudado)
– – solium (forma intestinal) B68.0 – alvéolos (dientes) K10.3
– – – larvas B69.9 – – escorbútica E54† K93.8*
– Ternidens diminutus B81.8 – amígdala – ver Amigdalitis
– Tetranychus molestissimus B88.0 – ano, anal (conducto) K62.8
– tipo especificado NCOP B88.8 – antro de Highmore (crónica) (ver también
– Toxocara (canis) (cati) (felis) B83.0 Sinusitis, maxilar) J32.0
– trematodos NCOP – ver Infestación, duelas – apéndice (ver también Apendicitis) K37
– Trichinella spiralis B75 – aracnoides – ver Meningitis
– trichiura B79 – aréola (mamaria) N61
– Trichophyton – ver Dermatofitosis – – puerperal, postparto O91.0

310
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Inflamación, inflamatorio(a)—continuación – garganta (aguda) (ver también Faringitis)

– arteria – ver Arteritis J02.9
– articulación NCOP M13.9 – gástrica K29.7
– – sacroilíaca M46.1 – gastrointestinal – ver Enteritis
– bazo (cápsula) D73.8 – glándula (de)
– boca K12.1 – – Bartholin N75.8
– bolsa sinovial – ver Bursitis – – lagrimal H04.0
– bronquios – ver Bronquitis – – salival (cualquiera) (supurativa) K11.2
– cápsula esplénica D73.8 – – Skene (ver también Uretritis) N34.2
– cavidad postmastoidectomía, crónica H95.1 – – tiroides (ver también Tiroiditis) E06.9
– cerebro (ver también Encefalitis) G04.9 – glotis (ver también Laringitis) J04.0
– – membranas – ver Meningitis – herniaria (saco) – ver Hernia, por sitio
– cerebrospinal – ver también Meningitis – hueso – ver también Osteomielitis
– – meningocócica A39.0† G01 – – petroso (aguda) (crónica) H70.2
– – tuberculosa A17.0† G01 – íleon (ver también Enteritis) A09
– colon – ver Enteritis – – terminal o regional K50.0
– columna vertebral (ver también – implantación o injerto clasificable en T82–
Espondilitis) M46.9 T85 – ver Complicación, por tipo de
– conducto(s) (de) dispositivo y sitio, infección o inflamación
– – biliar (común) (hepático) (ver también – intestino – ver Enteritis
Colecistitis) K83.0 – labio (boca) K13.0
– – deferente N49.1 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – lagrimal H04.3 (ver también Vulvitis) N76.2
– – salival (cualquiera) (supurativa) K11.2 – laringe (ver también Laringitis) J04.0
– – Skene (ver también Uretritis) N34.2 – – diftérica A36.2
– – Warton (supurativa) K11.2 – lengua K14.0
– corazón (ver también Carditis) I51.8 – ligamento
– cordón espermático N49.1 – – ancho (ver también Enfermedad, pelvis,
– coriorretiniana – ver Coriorretinitis inflamatoria) N73.2
– córnea (ver también Queratitis) H16.9 – – uterino (ver también Enfermedad, pelvis,
– coroides (ver también Coroiditis) H30.9 inflamatoria) N73.2
– cuello uterino (ver también Cervicitis) N72 – linfática (ganglios o nódulos) (ver también
– cuerdas vocales J38.3 Linfadenitis) I88.9
– cuerpo cavernoso (pene) N48.2 – mama N61
– debida a dispositivo, implante o injerto – – puerperal, postparto, embarazo O91.2
(clasificable en T82–T85) – ver – mandíbula (aguda) (crónica) (hueso)
complicación, por tipo de dispositivo y (inferior) (superior) (supurativa) K10.2
sitio, infección o inflamación – maxila, maxilar(es) K10.2
– diarreica – ver Diarrea – – seno (crónica) (ver también Sinusitis,
– duodeno K29.8 maxilar) J32.0
– duramadre – ver Meningitis – meato auditivo (externo) H60.9
– encéfalo (ver también Encefalitis) G04.9 – médula espinal (ver también Encefalitis)
– – membrana – ver Meningitis G04.9
– epidídimo (ver también Epididimitis) N45.9 – – membranas – ver Meningitis
– escorbútica del alvéolo dentario E54† K93.8* – – nervio – ver Trastorno, nervio
– escroto N49.2 – membranas cerebro o médula espinal – ver
– esfenoidal (seno) (ver también Sinusitis, Meningitis
esfenoidal) J32.3 – meninges – ver Meningitis
– esófago K20 – miocardio (ver también Miocarditis) I51.4
– estómago – ver Gastritis – motor ocular (común) (externo) (nervio)
– etmoidal (crónica) (ver también Sinusitis, H49.0
etmoidal) J32.2 – músculo M60.9
– faringe (aguda) (ver también Faringitis) – muslo NCOP L08.9
J02.9 – nasofaringe – ver Nasofaringitis
– fascia M60.9 – nervio NCOP M79.2
– frontal (seno) (crónica) (ver también – – craneal – ver Trastorno, par craneal
Sinusitis, frontal) J32.1 – – motor ocular (común) (externo) H49.0
– ganglios (linfáticos) (ver también – – óptico H46
Linfadenitis) I88.9 – – patético H49.1

311
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Inflamación, inflamatorio(a)—continuación – retrocecal (ver también Apendicitis) K37

– nervio—continuación – retroperitoneal (ver también Peritonitis)
– – raquídeo – ver Trastorno, nervio K65.9
– oído (medio) (ver también Otitis, media) – riñón – ver Nefritis
H66.9 – rodilla (articulación) M13.1
– – externo H60.9 – – tuberculosa A18.0† M01.1*
– – interno H83.0 – saco herniario – ver Hernia, por sitio
– ombligo L08.9
– sacroilíaca M46.1
– – recién nacido P38
– óptico, nervio H46 – seno(s) paranasal(es) (ver también
– órbita (crónica) H05.1 Sinusitis) J32.9
– – aguda H05.0 – sigmoide – ver Enteritis
– órgano genital (interna) (difusa) – sinovial (membrana) (reborde) – ver
– – femenino (ver también Enfermedad, Bursitis
pelvis, inflamatoria) N73.9 – Skene, conducto o glándula de (ver
– – masculino N49.9 también Uretritis) N34.2
– – – especificada NCOP N49.8 – tejido
– – – sitios múltiples N49.8 – – areolar NCOP L08.9
– ovario (ver también Salpingooforitis) N70.9 – – conjuntivo (difusa) NCOP M79.8
– oviducto (ver también Salpingooforitis) – – subcutáneo NCOP L08.9
N70.9 – tendón (vaina) NCOP M65.9
– páncreas (aguda) – ver Pancreatitis – testículo (ver también Orquitis) N45.9
– paranasal (seno) (crónica) (ver también – timo (glándula) E32.8
Sinusitis) J32.9
– tímpano – ver Timpanitis
– párpado H01.9
– – especificada NCOP H01.8 – tiroides (glándula) (ver también Tiroiditis)
– pelvis femenina (ver también Enfermedad, E06.9
pelvis, inflamatoria) N73.9 – tracto uveal (anterior) NCOP (ver también
– pene N48.2 Iridociclitis) H20.9
– peñasco (aguda) (crónica) H70.2 – – posterior – ver Coriorretinitis
– perianal K62.8 – tráquea (ver también Traqueítis) J04.1
– pericardio (ver también Pericarditis) I31.9 – trompa de
– perineo (femenino) (masculino) L08.9 – – Eustaquio (catarral) H68.0
– perirrectal K62.8 – – Falopio (ver también Salpingooforitis)
– peritoneo (ver también Peritonitis) K65.9 N70.9
– periuterina (ver también Enfermedad, – tubaria (ver también Salpingooforitis)
pelvis, inflamatoria) N73.2 N70.9
– perivesical (ver también Cistitis) N30.9 – tuberculosa NCOP (ver también
– pezón N61 Tuberculosis) A16.9
– – puerperal, postparto, embarazo O91.0
– tubo digestivo – ver Enteritis
– piamadre – ver Meningitis
– piel L08.9 – tuboovárica (ver también Salpingooforitis)
– pierna NCOP L08.9 N70.9
– pleura – ver Pleuresía – túnica vaginal N49.1
– próstata (ver también Prostatitis) N41.9 – umbilical L08.9
– prótesis clasificable en T82–T85 – ver – – recién nacido P38
Complicación, por tipo de dispositivo y – útero (catarral) (ver también Endometritis)
sitio, infección o inflamación N71.9
– recto (ver también Proctitis) K62.8 – uveal – ver Inflamación, tracto uveal
– rectosigmoidea – ver Rectosigmoiditis – vagina (ver también Vaginitis) N76.0
– región parotídea L08.9 – vasos linfáticos (ver también Linfangitis)
– respiratoria superior (alta) (ver también I89.1
Infección, respiratoria, vías superiores) – vejiga (ver también Cistitis) N30.9
J06.9 – vena(s) (ver también Flebitis) I80.9
– – aguda, debida a radiación J70.8 – – trombótica I80.9
– – crónica debida a agente externo – ver
– – – intracraneal o intraspinal (séptica) G08
Afección respiratoria crónica, debida a
– – debida a emanaciones (humos) o vapores – – – pierna o extremidad inferior I80.3
(químicos) (por inhalación) NCOP J68.2 – – – – profunda (vasos) I80.2
– retina (ver también Coriorretinitis) H30.9 – – – – superficial I80.0

312
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Inflamación, inflamatorio(a)—continuación Ingestión

– vesícula – cuerpo extraño (ver también Cuerpo
– – biliar (ver también Colecistitis) K81.9 extraño) T18.9
– – seminal (ver también Vesiculitis) N49.0 – medicamento o droga
– vías lagrimales (aguda) H04.3 – – sobredosis o sustancia errónea
– – crónica H04.4 administrada o tomada T50.9
– vulva (ver también Vulvitis) N76.2 – – – sustancia especificada – ver Tabla de
– yeyuno – ver Enteritis medicamentos y productos químicos
Influenza (virus específico no identificado) – – sustancia correcta, administrada
J11.1 apropiadamente, efecto adverso NCOP
– bronquial J11.1 T88.7
– con – sustancia química – ver Tabla de
– – compromiso del medicamentos y productos químicos
– – – sistema nervioso J11.8 Ingle – ver estado patológico
– – – – virus de la influenza identificado J10.8 Ingurgitación
– – – tracto gastrointestinal J11.8 – estómago K31.8
– – – – virus de la influenza identificado – mama N64.5
J10.8 – – puerperal, postparto O92.2
– – derrame pleural J11.1 – – recién nacido P83.4
– – – virus de la influenza identificado J10.1 – pulmón (pasiva) (ver también Edema,
– – enteritis J11.8 pulmón) J81
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – venosa de la retina H34.8
– – faringitis J11.1 Inhalación
– – – virus de la influenza identificado J10.1 – aceite (cuando causa sofocación) (ver
– – gastroenteritis J11.8 también Asfixia, alimento) T17.9
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – alimento o cuerpo extraño (ver también
– – infección de vías respiratorias superiores Asfixia, alimento) T17.9
(aguda) J11.1 – carbunco (ántrax) A22.1
– – – virus de la influenza identificado J10.1 – contenido y secreciones gástricas T17.9
– – laringitis J11.1 – – debida a anestesia (general) (local) u otra
– – – virus de la influenza identificado J10.1 sedación (en) T88.5
– – manifestaciones – – – embarazo O29.0
– – – digestivas J11.8 – – – postparto, puerperal O89.0
– – – – virus de la influenza identificado – – – trabajo de parto o parto O74.0
J10.8 – gases, emanaciones o vapores T59.9
– – – especificadas NCOP J11.8 – – agente especificado – ver Tabla de
– – – – virus de la influenza identificado medicamentos y productos químicos
J10.8 – humo T59.8
– – – respiratorias J11.1 – líquidos o vómito (ver también Asfixia,
– – – – virus de la influenza identificado alimento) T17.9
J10.1 – llamas (asfixia) T27.3
– – meningismo J11.8 – meconio (recién nacido) P24.0
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – moco (ver también Asfixia, moco) T17.9
– – miocarditis J11.8† I41.1* – monóxido de carbono T58
– – – virus de la influenza identificado – vapor T59.9
J10.8† I41.1* Inhibición del orgasmo (femenino)
– – neumonía (cualquier forma clasificable (masculino) F52.3
en J12–J16, J18) J11.0 Inhibidor del lupus eritematoso
– – – virus de la influenza identificado J10.0 diseminado (presencia) D68.8
– – virus de la influenza identificado J10.1 Iniencefalia Q00.2
– epidémica J11.1 Inmaturidad, inmaduro (de)
– materna, que afecta al feto o al recién – extrema (menos de 28 semanas completas)
nacido P00.2 P07.2
– respiratoria (superior) J11.1 – feto o niño liviano para las fechas – ver
– verano, italiana A93.1 Liviano para las fechas
Infracción de Freiberg (cabeza – nacimiento (28 semanas completas, pero
metatarsiana) M92.7 menos de 37 semanas) P07.3
Infusión, complicación, accidente o – – extrema P07.2
reacción por – ver Complicación, infusión – órgano o sitio NCOP – ver Hipoplasia
– personalidad F60.8

313
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Inmaturidad, inmaduro—continuación – variable común D83.9

– pulmón, feto o recién nacido P28.0 – – con
– reacción F61 – – – anormalidad de número y función de
– sexual (femenina) (masculina), postpuberal linfocitos B D83.0
E30.0 – – – autoanticuerpos anti-B o anti-T D83.2
Inmersión T75.1 – – – trastornos inmunorreguladores de
– mano o pie de T69.0 linfocitos T D83.1
Inmovilidad – – tipo especificado NCOP D83.8
Inmunoterapia profiláctica Z29.1
– articulación – ver Anquilosis
Inoculación – ver también Vacunación
– intestino K56.0 – complicación o reacción – ver
– síndrome (parapléjico) de M62.3 Complicación, vacunación
Inmunización (ver también Vacunación) Inquietud R45.1
Z26.9 Insano – ver Psicosis
– ABO Insatisfacción, insatisfactorio
– – cuando afecta la atención del embarazo – ambiente Z59.1
O36.1 – – empleo NCOP Z56.5
– – – feto o recién nacido P55.1 – – físico Z58.9
– complicación – ver Complicación, – – – especificada NCOP Z58.8
vacunación Insecto
– factor Rh – picadura – ver Traumatismo, superficial
– – cuando afecta la atención del embarazo – ponzoñoso, envenenamiento por NCOP
O36.0 T63.4
– – – feto o recién nacido P55.0 Inseminación artificial Z31.1
– – por transfusión T80.4 Inserción
– no realizada – ver Vacunación, no – cordón (umbilical) lateral o velamentosa
O43.1
realizada
– cromosomas – ver Anomalía, cromosomas
– profiláctica – ver Vacunación – dispositivo anticonceptivo intrauterino
Inmunodeficiencia D84.9 Z30.1
– adquirida, síndrome de (SIDA) – ver – viciosa de la placenta – ver Placenta, previa
Enfermedad, VIH Insolación (apoplejía) (golpe) T67.0
– anticuerpos con Insomnio (orgánico) G47.4
– – hiperinmunoglobulinemia D80.6 – origen no orgánico (primario) F51.0
– – inmunoglobulinas casi normales D80.6 Institucional, síndrome (niñez) F94.2
– combinada D81.9 Instrucción dietética – ver Consejo y
– – especificada NCOP D81.8 vigilancia de la dieta
– – severa (IDCS) D81.9 Insuficiencia
– – – con – acomodación H52.5
– – – – cifra baja o normal de linfocitos B – adrenal, adrenocortical NCOP E27.4
D81.2 – – inducida por drogas E27.3
– – – – disgenesia reticular D81.0 – – primaria E27.1
– – – – linfocitopenia T y B D81.1 – – yatrógena E27.3
– con – alimento T73.0
– ano K62.8
– – albinismo parcial D82.8
– aórtica (válvula) I35.1
– – defectos – – causa especificada NCOP I35.1
– – – anticuerpos D80.9 – – con (enfermedad)
– – – – tipo especificado NCOP D80.8 – – – estenosis I35.2
– – – mayores D82.9 – – – mitral (válvula) I08.0
– – – – especificados NCOP D82.8 – – – – con enfermedad tricúspide (válvula)
– – enanismo micromélico (miembros cortos) I08.3
D82.2 – – – tricúspide (válvula) I08.2
– – incremento de inmunoglobulina M (IgM) – – – – con enfermedad mitral (válvula)
D80.5 I08.3
– – trombocitopenia y eccema D82.0 – – congénita Q23.1
– consecutiva a respuesta defectuosa – – reumática (con) (enfermedad) I06.1
hereditaria al virus Epstein-Barr D82.3 – – – estenosis I06.2
– selectiva de inmunoglobulina – – – – con enfermedad mitral (válvula)
– – A (IgA) D80.2 I08.0
– – G (IgG) (subclases) D80.3 – – – – – con enfermedad tricúspide
– – M (IgM) D80.4 (válvula) I08.3
– tipo especificado NCOP D84.8

314
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Insuficiencia—continuación – – – – durante el parto o el trabajo de parto

– aórtica—continuación O74.2
– – reumática—continuación – – – – en el embarazo O29.1
– – – mitral (válvula) I08.0 – – – – postparto, puerperal O89.1
– – – – con enfermedad tricúspide (válvula) – – – cirugía T81.8
I08.3 – – – parto (cesárea) (instrumental) O75.4
– – – tricúspide (válvula) I08.2 – – debida a presencia de prótesis (cardíaca)
– – – – con enfermedad mitral (válvula) I08.3 I97.1
– – sifilítica A52.0† I39.1* – – degenerativa (ver también Degeneración,
– arteria, arterial I77.1 miocardio) I51.5
– – basilar G45.0 – – derecho (ventricular) (secundaria a
– – carótida (hemisférica) G45.1 insuficiencia corazón izquierdo,
– – cerebral I67.8 afecciones en I50.1) (ver también
– – mesentérica K55.1 Insuficiencia, corazón, congestiva) I50.0
– – periférica I73.9 – – especificada, ocurrida en o debida a un
– – precerebral (bilateral) (múltiple) G45.2 procedimiento T81.8
– – vertebral G45.0 – – – efecto a largo plazo de cirugía cardíaca
– arteriovenosa I99 I97.1
– atención prenatal (historia de), supervisión – – hipertensiva I11.0
Z35.3 – – izquierdo (ventricular) (ver también
– biliar K83.8 Insuficiencia, ventrículo, izquierdo) I50.1
– biventricular I50.0 – – orgánica – ver Enfermedad, corazón
– cardiorrenal (crónica) I50.9 – – postoperatoria I97.8
– – hipertensiva I13.2 – – – cirugía cardíaca (efecto a largo plazo)
– cardiorrespiratoria (ver también I97.1
Insuficiencia, corazón) R09.2 – – recién nacido P29.0
– – especificada, durante o debida a un – – reumática (crónica) (inactiva) – ver
procedimiento T81.8 Afección, por válvula, reumática
– – – efecto a largo plazo I97.1 – – senil R54
– cardiovascular (ver también Enfermedad, – – tirotóxica (ver también Tirotoxicosis)
cardiovascular) I51.6 E05.9† I43.8*
– – renal (hipertensiva) (ver también – – válvula (ver también Endocarditis) I38
Hipertensión, cardiorrenal) I13.2 – coronaria (aguda o subaguda) I24.8
– cerebrovascular aguda I67.8 – – crónica o con duración indicada de más
– – con signos y síntomas neurológicos de cuatro semanas I25.8
focales transitorios G45.8 – corticosuprarrenal – ver Insuficiencia, adrenal
– circulación, circulatoria NCOP I99 – dietética E63.9
– – feto o recién nacido P29.8 – dilatación cervical O62.0
– – periférica R57.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– congénita de la fascia tarsoorbitaria Q10.3 P03.6
– congestiva – ver Insuficiencia, corazón, – divergencia H51.8
congestiva – esfínter uretral R32
– convergencia H51.1 – fascia tarsoorbitaria, congénita Q10.3
– corazón, cardíaca (aguda) (súbita) I50.9 – gonadal
– – con – – ovario E28.3
– – – descompensación (ver también – – testículo E29.1
Insuficiencia, corazón, congestiva) – hepática K72.9
I50.9 – – aguda o subaguda K72.0
– – – dilatación – ver Enfermedad, corazón – – alcohólica (aguda) (crónica) (subaguda)
– – – edema pulmonar agudo – ver (con o sin coma hepático) K70.4
Insuficiencia, ventrículo, izquierdo – – crónica K72.1
– – congestiva I50.0 – – debida a drogas (aguda) (crónica)
– – – hipertensiva (ver también Hipertensión, (subaguda) K71.1
corazón) I11.0 – – postprocedimiento K91.8
– – – – con enfermedad renal I13.0 – hepatorrenal K76.7
– – – – – con insuficiencia renal I13.2 – hipofisaria E23.0
– – cuando complica – idiopática autonoma G90.0
– – – anestesia (general) (local) u otra – lagrimal (secreción) H04.1
sedación – – vías lagrimales H04.5

315
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Insuficiencia—continuación – pluriglandular, poliglandular autoinmune

– mental (congénita) (ver también Retraso, (progresiva) E31.0
mental) F79.– – pulmón, pulmonar J98.4
– miocárdica, miocardio I50.9 – – aguda, subsiguiente a cirugía
– – con (extratorácica) J95.2
– – – fiebre reumática (afecciones en I00) – – – torácica J95.1
I09.0 – – crónica, subsiguiente a cirugía J95.3
– – – – activa, aguda o subaguda I01.2 – – recién nacido P28.5
– – – – – con corea I02.0 – – subsiguiente a trauma o choque J80
– – – – inactiva o quiescente (con corea) – – válvula I37.1
I09.0 – – – con estenosis I37.2
– – congénita Q24.8 – – – congénita Q22.2
– – hipertensiva (ver también Hipertensión, – – – reumática I09.8
corazón) I11.9 – – – – con enfermedad de válvula aórtica,
– – recién nacido P29.0 mitral o tricúspide I08.8
– – reumática I09.0 – renal N19
– – – activa, aguda o subaguda I01.2 – – aguda N17.9
– – sifilítica A52.0† I52.0* – – – con necrosis
– mitral I34.0 – – – – cortical (aguda) N17.1
– – causa especificada, excepto reumática – – – – medular (papilar) N17.2
I34.0 – – – – tubular N17.0
– – con (enfermedad) – – – especificada NCOP N17.8
– – – aórtica (válvula) I08.0 – – con
– – – – con enfermedad tricúspide (válvula) – – – enfermedad cardíaca hipertensiva
I08.3 (afecciones en I11) I13.1
– – – obstrucción o estenosis I05.2 – – – – con insuficiencia cardíaca
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) (congestiva) I13.2
I08.0 – – – hipertensión (ver también Hipertensión,
– – – tricúspide (válvula) I08.1 riñón) I12.0
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) – – – necrosis tubular (aguda) N17.0
I08.3 – – congénita P96.0
– – congénita Q23.3 – – crónica N18.9
– – reumática I05.1 – – – hipertensiva (ver también Hipertensión,
– – – activa o aguda I01.1 riñón) I12.0
– – – – con corea reumática (de Sydenham) – – – tipo especificado NCOP N18.8
I02.0 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – con (enfermedad) ver Aborto, complicado
– – – – aórtica (válvula) I08.0 – – hipertensiva (ver también Hipertensión,
– – – – – con enfermedad tricúspide riñón) I12.0
(válvula) I08.3 – – postprocedimiento N99.0
– – – – obstrucción o estenosis I05.2 – – subsiguiente a
– – – – – con enfermedad aórtica (válvula) – – – aplastamiento T79.5
I08.0 – – – parto y trabajo de parto (aguda) O90.4
– – – – – – con enfermedad tricúspide – – terminal (crónica) N18.0
(válvula) I08.3 – respiratoria NCOP J96.9
– – – – tricúspide (válvula) I08.1 – – aguda J96.0
– – – – – con enfermedad aórtica (válvula) – – crónica J96.1
I08.3 – – postprocedimiento NCOP J95.8
– músculo – – recién nacido P28.5
– – corazón – ver Insuficiencia, miocárdica – riñón – ver Insuficiencia, renal
– – ocular NCOP H50.9 – rotación – ver Mala rotación
– nutrición T73.0 – seguridad social y sostenimiento Z59.7
– orgánica R68.8 – testículo E29.1
– ovárica primaria E28.3 – tiroides (glándula) (adquirida) E03.9
– – postprocedimiento (yatrógena) E89.4 – – congénita E03.1
– pancreática K86.8 – tricúspide (válvula) (reumática) I07.1
– paratiroides (glándula) E20.9 – – con (enfermedad)
– pilórica K31.8 – – – aórtica (válvula) I08.2
– pituitaria E23.0 – – – – con enfermedad mitral (válvula)
– placentaria – ver Placenta, insuficiencia I08.3

316
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Insuficiencia—continuación Insulto cerebro, cerebral, cerebrovascular,

– tricúspide—continuación encefálico I67.9
– – con—continuación Intemperancia – ver Alcoholismo
– – – mitral (válvula) I08.1 Intento (fallido) de
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) – aborto – ver Aborto, intento
I08.3 – suicidio Z91.5
– – – obstrucción o estenosis I07.2 Interno en una escuela u otra institución
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) Z59.3
I08.2 Interrupción
– – – – – con enfermedad mitral (válvula) – arco aórtico Q25.1
I08.3 – conducto deferente Z30.2
– – congénita Q22.8 – embarazo Z30.3
– – no reumática I36.1 – fascículo de His I44.3
– – – con estenosis I36.2 – trompa de Falopio Z30.2
– urinaria – ver Insuficiencia, renal Intertrigo L30.4
– válvula (corazón) (ver también Intervalos cortos (irregulares)
Endocarditis) I38 intrermenstruales N92.1
– – pulmonar – ver Insuficiencia, pulmonar, Intestino – ver también estado patológico
válvula – neurógeno NCOP K59.2
– vascular I99 Intolerancia
– – intestino NCOP K55.9 – alimento K90.4
– – mesentérica K55.1 – – consulta para instrucción de la dieta Z71.3
– – periférica I73.9 – almidón NCOP K90.4
– – renal (ver también Hipertensión, riñón) – disacáridos, hereditaria E73.0
I12.9 – fructosa (hereditaria) E74.1
– venosa (crónica) (periférica) I87.2 – glucosa(-galactosa) E74.3
– ventrículo, ventricular (ver también – grasas NCOP K90.4
Insuficiencia, corazón) I50.9 – – pancreática K90.3
– – derecha (ver también Insuficiencia, – hidratos de carbono K90.4
corazón, congestiva) I50.0 – lactosa E73.9
– – izquierda I50.1 – – deficiencia de lactasa
– – – con fiebre reumática (afecciones en – – – congénita E73.0
I00) – – – secundaria E73.1
– – – – activa I01.8 – – especificada NCOP E73.8
– – – – – con corea I02.0 – leche NCOP K90.4
– – – – inactiva o quiescente (con corea) – – lactosa E73.9
I09.8 – lisina E72.3
– – – hipertensiva (ver también Hipertensión, – proteína K90.4
corazón) I11.0 – sucrosa(-isomaltosa) E74.3
– – – reumática (con corea) (crónica) Intoxicación
(inactiva) I09.8 – acuosa E87.7
– – – – activa o aguda I01.8 – alcohol metílico (ver también Alcoholismo)
– – – – – con corea I02.0 F10.0
Insuflación – alcohólica (aguda) (con) F10.0
– imperfecta del pulmón (recién nacido) – – delirio F10.0
P28.1 – – efecto residual de borrachera F10.0
– tubárica Z31.4 – – embriaguez F10.0
Insulinoma (M8151/0) – – estado de abstinencia F10.3
– maligno (M8151/3) – – – con delirio F10.4
– – páncreas C25.4 – – patológica F10.0
– – sitio – alimentaria A05.9
– – – especificado NCOP – ver Tumor, – – bacteriana A05.9
maligno – – clásica debida a Clostridium botulinum
– – – no especificado C25.4 A05.1
– páncreas D13.7 – – debida a
– sitio – – – Bacillus cereus A05.4
– – especificado NCOP – ver Tumor, – – – bacteria A05.9
benigno – – – – especificada NCOP A05.8
– – no especificado D13.7 – – – Clostridium
Insuloma – ver Insulinoma – – – – botulinum A05.1

317
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Intoxicación—continuación – séptica (ver también Choque, séptico) A41.9

– alimentaria—continuación – – durante el trabajo de parto O75.3
– – debida a—continuación – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – Clostridium—continuación ver Aborto, complicado
– – – – difficile A05.8 – – general A41.9
– – – – perfringens A05.2 – – puerperal, postparto, parto O85
– – – – welchii A05.2 – suero (profiláctico) (terapéutico) T80.6
– – – estafilococo A05.0 – sustancia psicoactiva NCOP F19.0
– – – Salmonella A02.9 – – a través de la placenta o la leche materna
– – – – con – ver Absorción, droga, a través de
– – – – – (gastro)enteritis A02.0 – – aguda – codifique en F10–F19, cuarto
– – – – – infección(es) localizada(s) A02.2 carácter .0
– – – – – manifestaciones especificadas – urémica – ver Uremia
NCOP A02.8 Introito estrecho N89.6
– – – – – septicemia A02.1 Intumescencia del cristalino (catarata)
– – – Vibrio parahaemolyticus A05.3 H26.9
– – estafilocócica enterotóxica A05.0 Intususcepción (intestino) (colon) (recto)
– – sustancia nociva – ver Envenenamiento, K56.1
alimentos, sustancia nociva – apéndice K38.8
– alucinógenos (aguda) F16.0 – congénita Q43.8
– anfetaminas o sustancias afines (aguda) – uréter (con obstrucción) N13.5
F15.0 Invaginación (colon) (intestino) (recto)
– ansiolíticos (aguda) F13.0 K56.1
– cafeína (aguda) F15.0 Invalidez, inválido (crónica) (desde el
– cannabinoides (aguda) F12.0 nacimiento) R68.8
– cocaína (aguda) F14.0 – en la familia, que necesita cuidados Z63.6
– disolventes volátiles (aguda) F18.0 Inversión
– droga o medicamento – cromosomas, en individuo normal Q95.1
– – a través de la placenta o leche materna – cuello uterino N88.8
(que afecta al feto o al recién nacido) – – intestino (colon) (recto) K56.1
ver Absorción, droga, a través de – órgano o sitio, congénito NCOP – ver
– – recién nacido P93 Malformación, por sitio
– – sobredosis o sustancia errónea – papila óptica Q14.2
administrada o tomada – ver Tabla de – pezón N64.5
medicamentos y productos químicos – – congénita Q83.8
– – sustancia correcta, administrada – – gestacional O92.0
apropiadamente (ver también Alergia, – – puerperal, postparto O92.0
droga) T88.7 – relación albúminas-globulinas (A–G) E88.0
– entérica K63.8 – ritmo del sueño (circadiano) (nictameral)
– específica del recién nacido P93 G47.2
– fenciclidina o sustancias afines (aguda) – – origen no orgánico F51.2
F19.0 – testículo (congénita) – ver Malformación
– feto o recién nacido, a través de la (congénita), testículo Q55.2
placenta o leche materna – ver Absorción, – útero (crónica) N85.5
sustancia, química, a través de – – postparto O71.2
– gastrointestinal K52.1 – vagina (posthisterectomía) N99.3
– hipnóticos (aguda) F13.0 – vejiga N32.8
– inhalantes F18.0 – ventricular Q20.5
– intestinal K63.8 Investigación – ver también Examen
– medicación materna, a través de la placenta – en mujer no embarazada N96
o leche materna – ver Absorción, droga, – – incompetencia cervical (presunta) N88.3
medicinal, a través de Involución
– opiáceos (aguda) F11.0 – quística de la mama N60.8
– patológica (alcohólica) F10.0 – senil del ovario N83.3
– producto químico (ver también Tabla de Inyección traumática en chorro (industrial)
medicamentos y productos químicos) T65.9 T70.4
– – a través de la placenta o leche materna – Irideremia Q13.1
ver Absorción, sustancia, química, a Iridis rubeosis H21.1
través de Iridociclitis H20.9
– sedantes (aguda) F13.0 – aguda H20.0

318
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Iridociclitis—continuación – períodos (menstruales) N92.6

– alérgica H20.0 – pupila H21.5
– crónica H20.1 – reborde alveolar K08.8
– en (debida a) – respiración, respiratoria R06.8
– – enfermedad – ritmo
– – – infecciosa NCOP B99† H22.0* – – cardíaco (ver también Arritmia) I49.9
– – – parasitaria NCOP B89† H22.0* – – dormir-despertar G47.2
– – espondilitis anquilosante M45† H22.1* – tabique nasal J34.2
– – herpes (simple) B00.5† H22.0* Irritabilidad, irritable R45.4
– – – zoster B02.3† H22.0* – cadera M24.8
– – infección gonocócica A54.3† H22.0* – cerebral en el recién nacido P91.3
– – sarcoidosis D86.8† H22.1* – colon K58.9
– – sífilis (secundaria) A51.4† H22.0* – – con diarrea K58.0
– – tuberculosis (crónica) A18.5† H22.0* – – psicógena F45.3
– endógena H20.0 – corazón (psicógena) F45.3
– especificada NCOP H20.8 – duodeno K59.8
– granulomatosa H20.1 – estómago K31.8
– hipopión H20.0 – – psicógena F45.3
– inducida por trastorno del cristalino H20.2 – íleon K59.8
– no granulomatosa H20.0 – intestino (síndrome) K58.9
– recurrente H20.0 – niño R68.1
– simpática H44.1 – recto K59.8
– subaguda H20.0 – simpático G90.8
Iridociclocoroiditis (panuveítis) H44.1 – uretra N36.8
Iridocoroiditis (panuveítis) H44.1 – vejiga N32.8
Iridodiálisis H21.5 – yeyuno K59.8
Iridodonesis H21.8 Irritación
Iridoplejía (completa) (parcial) (refleja) – ano K62.8
H57.0 – coroides, simpática H44.1
Iridosquisis H21.2 – cuello uterino (ver también Cervicitis) N72
Iris – estómago K31.8
– abombado H21.4 – – psicógena F45.3
– translúcido H21.2 – faringe J39.2
Iritis (ver también Iridociclitis) H20.9 – gástrica – ver Irritación, estómago
– debida a – globo del ojo, simpática H44.1
– – herpes simple B00.5† H22.0* – laberinto H83.2
– – lepra A30.–† H22.0* – médula espinal – ver Mielopatía
– diabética (ver también E10–E14, cuarto – meninges (traumática) (ver también
carácter .3) E14.3† H22.1* Traumatismo, intracraneal) S06.0
– gonocócica A54.3† H22.0* – – no traumática – ver Meningitis
– gotosa M10.9† H22.1* – nariz – ver Rinitis, alérgica
– papulosa (sifilítica) A52.7† H22.0* – nervio(s) – ver también Trastorno, nervio
– sifilítica (secundaria) A51.4† H22.0* – – craneales – ver Trastorno, nervio, craneal
– – congénita (precoz) A50.0† H22.0* – – raquídeo NCOP – ver Trastorno, nervio
– – tardía A52.7† H22.0* – – simpático NCOP G90.8
– tuberculosa A18.5† H22.0* – nerviosa R45.0
Irradiación, efecto adverso NCOP T66 – pene N48.8
Irradiado, esmalte (diente(s)) K03.8 – perineo NCOP L29.3
Irregularidad, irregular – plexo
– acción del corazón I49.9 – – braquial G54.0
– contorno de la córnea (adquirida) H18.7 – – lumbosacro G54.1
– – congénita Q13.4 – sistema nervioso autónomo periférico
– dentina en la pulpa K04.3 G90.8
– forma, órgano o sitio NCOP, congénita – – vagina N89.8
ver Distorsión – vejiga N32.8
– menstruación (causa desconocida) N92.6 Iscuria R34

319
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Iselin, enfermedad u osteocondrosis de – – puerperal, postparto, nacimiento O99.4

M92.7 – – recién nacido P91.0
Islotes de – – recurrente focal G45.8
– glándula submaxilar en – – transitoria G45.9
– – aponeurosis o fascia Q38.6 – – – especificada NCOP G45.8
– – ganglios linfáticos Q38.6 – corazón (crónica o con duración indicada de
– – músculos del cuello Q38.6 más de cuatro semanas) I25.9
– – aguda o con duración indicada de cuatro
– tejido parotídeo en
semanas o menos I24.9
– – estructuras del cuello Q38.6
– coronaria (ver también Isquemia, corazón)
– – ganglios linfáticos Q38.6
I25.9
Isoinmunización NCOP (ver también
– encéfalo (ver también Isquemia, cerebral) I67.8
Incompatibilidad)
– intestino (delgado) (grueso) K55.9
– feto o recién nacido P55.9
– – aguda K55.0
– – ABO P55.1
– – crónica K55.1
– – con
– médula espinal G95.1
– – – hidropesía fetal P56.0
– mesentérica aguda K55.0
– – – kernicterus P57.0
– miocárdica (crónica o con duración indicada
– – Rh P55.0
de más de cuatro semanas) I25.9
– – tipo especificado NCOP P55.8
– – silente (asintomática) I25.6
Isoleucinemia hiperleucínica E71.1
– – transitoria del recién nacido P29.4
Isomerismo apéndices auriculares (con
– muscular
asplenia o poliesplenia) Q20.6
– – infarto M62.2
Isosporosis A07.3
– – traumática T79.6
Isquemia I99
– retina H34.2
– cardíaca – ver Enfermedad, corazón,
– riñón N28.0
isquémica
– subendocárdica (ver también Insuficiencia,
– cardiomiopática I25.5
coronaria) I24.8
– cerebral (crónica) (generalizada) I67.8
Isquialgia (ver también Ciática) M54.3
– – arteriosclerótica I67.2
Isquiópago Q89.4
– – intermitente G45.9
Ixodiasis NCOP B88.8

320
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

J
Jaccoud, fibrositis nodular crónica de Jansky-Bielschowsky, enfermedad o
(síndrome de Jaccoud) M12.0 síndrome de (idiocia amaurótica
Jackson familiar) E75.4
– membrana de Q43.3 Jaqueca – ver Migraña
– parálisis o síndrome de G83.8 Jarabe de arce, orina en (enfermedad)
– velo de Q43.3 E71.0
Jacquet, dermatitis de L22 Jaybi, enfermedad o síndrome de Q89.7
Jadassohn Jején, fiebre por A93.1
– epitelioma intradérmico de (M8096/0) – Jensen, enfermedad o síndrome de H30.0
ver Tumor, piel, benigno Jeune, enfermedad o síndrome de Q77.2
– nevo azul de (M8780/0) – ver Tumor, piel, Joroba (adquirida) M43.9
benigno – congénita Q76.4
Jadassohn-Pellizzari, enfermedad o Juanete M20.1
síndrome de (anetodermia) L90.2 Juego, jugador
Jaffe-Lichtenstein, enfermedad o síndrome – compulsivo F63.0
de M85.0 – en trastorno asocial de la personalidad
Jakob-Creutzfeldt, enfermedad o síndrome F60.2
de A81.0 – excesivo en pacientes maníacos F30.-
– con demencia A81.0† F02.1* – patológico F63.0
Jaksch-Luzet, enfermedad o síndrome de – problemas relacionados con Z72.6
D64.8 Juicio, problemas relacionados con Z65.3
Jaladura de cabellos F98.4 Jungling, enfermedad o síndrome de (ver
Janet, enfermedad o síndrome de F48.8 también Sarcoidosis) D86.9
Janicéfalo Q89.4 Junín, fiebre hemorrágica de A96.0

321
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

K
Kahler, enfermedad de (M9732/3) C90.0 Klippel-Feil, deficiencia o síndrome de
Kakke E51.1 Q76.1
Kala-azar B55.0 Klippel-Trenaunay, enfermedad o
Kallman, enfermedad o síndrome de E23.0 síndrome de Q87.2
Kanner, enfermedad o síndrome de F84.0 Klumpke(-Déjerine), parálisis de
Kaposi (nacimiento) (recién nacido) P14.2
– erupción variceliforme B00.0 Koch
– sarcoma (M9140/3) – fiebre recurrente A68.9
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) – infección – ver Tuberculosis
B21.0 Koch-Weeks, conjuntivitis de H10.0
– – nódulos linfáticos múltiples C46.3 Koebner, enfermedad o síndrome de Q81.8
– – órganos múltiples C46.8 Köhler, enfermedad o síndrome de
– – paladar (blando) (duro) C46.2 – hueso navicular del tarso M92.6
– – piel, sitios múltiples C46.0 – rótula M92.4
– – sitio Kojevnikov, Kozhevnikof, epilepsia de
– – – especificado NCOP C46.7 G40.5
– – – no especificado C46.9 Koplik, manchas o signo de B05.9
– – tejido conjuntivo C46.1 Kopp, asma de E32.8
Kartagener, síndrome o tríada de Q89.3 Korsakoff, enfermedad, psicosis, o
Kaschin-Beck, enfermedad o síndrome de síndrome de (no alcohólico) F04
M12.1 – alcohólico F10.6
Kast, enfermedad o síndrome de Q77.4 – inducida por sustancias psicoactivas –
Katayama, enfermedad o fiebre de B65.2 codifique en F11–F19, cuarto carácter .6
Kayser-Fleischer, anillo de (córnea) Korsakov, Korsacow – ver Korsakoff
(seudosclerosis) H18.0 Kostman, enfermedad o síndrome de D70
Kelly-Paterson, enfermedad o síndrome de Krabbe, enfermedad o síndrome de E75.2
D50.1 Kraepelin-Morel, enfermedad o síndrome
Kernicterus del recién nacido P57.9 de (ver también Esquizofrenia) F20.9
– debido a incompatibilidad (isoinmunización) Kraft-Weber-Dimitri, enfermedad o
(afecciones en P55.–) P57.0 síndrome de Q85.8
– tipo especificado NCOP P57.8 Krukenberg
Keshan, enfermedad o síndrome de E59 – huso H18.0
Kienböck, enfermedad u osteocondrosis de – tumor (M8490/6) C79.6
M92.2 Kufs, enfermedad o síndrome de E75.4
– adulto M93.1 Kugelberg-Welander, enfermedad o
Kimmelstiel(-Wilson), enfermedad o síndrome de G12.1
síndrome de (glomerulosclerosis Kuhnt-Junius, degeneración de H35.3
diabética) – codifique en E10–E14, cuarto Kümmell, enfermedad o espondilitis de
carácter .2 M48.3
Klatskin, tumor de (M8162/3) C22.1 Kupffer, sarcoma de las células de
Klauber, enfermedad de A26.8 (M9124/3) C22.3
Klebs, enfermedad de (ver también Nefritis) Kuru A81.8
N05.– Kussmaul
Klebsiella pneumoniae, en enfermedades – enfermedad o síndrome de M30.0
clasificadas en otra parte B96.1 – respiración de E87.2
Kleine-Levin, enfermedad o síndrome de – – en acidosis diabética – codifique en E10-
G47.8 E14, cuarto carácter .1
Kleine-Wardenburg, enfermedad o Kwashiorkor E40
síndrome de E70.2 – marasmático, tipo marasmo E42
Klinefelter, síndrome de – ver Anomalía, Kyasanur, enfermedad de la selva de
cromosomas, sexual, fenotipo, masculino A98.2
Klippel, enfermedad o síndrome de M53.8 Kyrle, enfermedad o síndrome de L87.0

322
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

L
L-xiloquetosuria E74.8 – – simultáneo con infarto agudo del
Laberintitis (circunscrita) (destructiva) miocardio – ver Infarto, miocardio
(difusa) (latente) (oído interno) – – posterior al infarto agudo del miocardio
(purulenta) (supurativa) H83.0 (complicación actual) I23.4
– sifilítica A52.7† H94.8* – encéfalo – ver Laceración, cerebro
Laberinto – ver también estado patológico – globo ocular NCOP (sin prolapso o pérdida
– anquilosado o no funcionante H83.2 de tejido intraocular) S05.3
Labilidad, lábil (presión) – – con prolapso o pérdida de tejido
– sanguínea R09.8 intraocular S05.2
– vasomotora I73.9 – – penetrante S05.6
Labio – ver también estado patológico – horquilla vulvar, cuando complica el parto
– aplanado (congénito) Q18.8 O70.0
– leporino Q36.9 – intestino
– – bilateral Q36.0 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – con fisura del paladar – ver Fisura, ver Aborto, complicado
paladar, por tipo, con labio leporino – – trauma obstétrico O71.5
– – línea media Q36.1 – intracraneal NCOP S06.2
– – unilateral Q36.9 – – traumatismo al nacer P10.9
Labios menores de la vulva adherentes – labios (de la vulva), cuando complica el
N90.8 parto O70.0
Labor de parto – ver Trabajo de parto – ligamento (ver también Esguince) T14.3
Laceración (ver también Herida) T14.1 – – ancho
– accidental, cuando complica la cirugía – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
T81.2 – ver Aborto, complicado
– ano (esfínter) S31.8 – – – trauma obstétrico O71.6
– – cuando complica el parto O70.2 – – – síndrome (Allen-Masters) N83.8
– – – con laceración de la mucosa anal o – médula espinal (meninges) (ver también
rectal O70.3 Traumatismo, médula espinal, por región)
– – no puerperal, no traumática (ver también T09.3
Fisura, ano) K60.2 – – feto o recién nacido (traumatismo al
– cápsula articular – ver Esguince nacer) P11.5
– causante de eversión del cuello uterino – meninges (ver también Laceración, cerebro)
(antigua) N86 S06.2
– central (perineal) cuando complica el parto – menisco (ver también Desgarro, menisco)
O70.9 S83.2
– cerebelo S06.2 – – antigua (rotura) M23.2
– cerebro, cerebral (cualquier parte) (corteza) – – sitio que no sea la rodilla – ver
(difusa) (membrana) S06.2 Esguince, por sitio
– – durante el nacimiento P10.8 – múltiple T01.9
– – – con hemorragia P10.1 – músculo (ver también Traumatismo,
– – focal S06.3 músculo) T14.6
– con aborto (episodio consecutivo) O08.6 – – antigua, del piso pelviano N81.8
– – actual – ver Aborto, complicado – nervio – ver Traumatismo, nervio, por sitio
– corazón S26.8 – ocular (sin prolapso ni pérdida de tejido)
– – con hemopericardio S26.0 S05.3
– corteza cerebral – ver Laceración, cerebro – – anexos NCOP S01.1
– cuello uterino – – con prolapso o pérdida de tejido
– – antigua (postparto) N88.1 intraocular S05.2
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – – penetrante (con cuerpo extraño) S05.4
ver Aborto, complicado – ojo(s) – ver Laceración, ocular
– – no puerperal, no traumática N88.1 – órbita (del ojo) – ver Laceración, ocular
– – trauma obstétrico (actual) O71.3 – órgano(s)
– – traumática S37.6 – – interno(s) – ver Traumatismo, interno,
– cuerda tendinosa (corazón) NCOP I51.1 por sitio

323
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Laceración—continuación – – – en aborto o embarazo ectópico o molar

– órgano(s)—continuación – ver Aborto, complicado
– – pelviano(s) NCOP – – – trauma obstétrico O71.5
– – – en aborto o embarazo ectópico o molar – tendón (ver también Traumatismo,
– ver Aborto, complicado músculo) T14.6
– – – trauma obstétrico O71.5 – – de Aquiles S86.0
– párpado S01.1 – tienda del cerebelo S06.2
– pelviana – uretra trauma obstétrico O71.5
– – órgano NCOP, trauma obstétrico O71.5 – útero S37.6
– – suelo S31.0 – – antigua (postparto) N85.8
– – – cuando complica el parto O70.1 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – no obstétrica S31.0 ver Aborto, complicado
– perineo, perineal S31.0 – – no puerperal, no traumática N85.8
– – antigua (postparto) N81.8 – – trauma obstétrico NCOP O71.1
– – cuando complica el parto O70.9 – vagina (alta) S31.4
– – – central O70.9 – – antigua (postparto) N89.8
– – – con compromiso de – – cuando complica el parto O71.4
– – – – ano (esfínter) O70.2 – – – con lesión del perineo O70.0
– – – – esfínter (anal) O70.2 – – – – músculos O70.1
– – – – – con mucosa anal o rectal O70.3 – – no puerperal, no traumática N89.8
– – – – himen O70.0 – vaso sanguíneo (ver también Traumatismo,
– – – – horquilla O70.0 vaso sanguíneo) T14.5
– – – – labios de la vulva O70.0 – vejiga (urinaria) S37.2
– – – – músculos (perineales) (vaginales) – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
O70.1 ver Aborto, complicado
– – – – piel O70.0 – – trauma obstétrico O71.5
– – – – suelo pelviano O70.1 – vulva S31.4
– – – – tabique rectovaginal O70.2 – – antigua (postparto) N90.8
– – – – – con mucosa rectal o anal O70.3 – – cuando complica el parto O70.0
– – – – vagina O70.0 – – no puerperal, no traumática N90.8
– – – – vulva O70.0 Lactación, lactancia (mama) (puerperal,
– – – cuarto grado O70.3 postparto)
– – – primer grado O70.0 – defectuosa O92.4
– – – secundaria O90.1 – excesiva O92.6
– – – segundo grado O70.1 – falla de la (completa) O92.3
– – – tercer grado O70.2 – – parcial O92.4
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – insuficiencia, insuficiente O92.4
ver Aborto, complicado – madre (atención y/o examen) Z39.1
– – masculino S31.0 – mastitis NCOP O91.2
– – músculos, cuando complica el parto – no puerperal N64.3
O70.1 – trastorno NCOP O92.7
– – postparto, antigua N81.8 Lactante – ver Recién nacido
– – secundaria (postparto) O90.1 Lactosuria R82.0
– peritoneo, trauma obstétrico O71.5 Ladillas B85.3
– piso pelviano – ver Laceración, pelviana, Laennec, cirrosis de K74.6
suelo – alcohólica K70.3
– rectovaginal (tabique) S31.8 Lafora, enfermedad o síndrome de G40.3
– – antigua (postparto) N89.8 Lagoftalmos (párpado) (nervioso) H02.2
– – cuando complica el parto O71.4 – queratoconjuntivitis H16.2
– – – con compromiso del perineo O70.2 Lagrimal – ver estado patológico
– – – – y compromiso de la mucosa anal o Lagrimeo anormal H04.2
rectal O70.3 Lalación, lambdacismo F80.0
– – no puerperal, no traumática N89.8 Lambert-Eaton, enfermedad o síndrome de
– suelo pelviano – ver Laceración, pelviana, C80† G73.1*
suelo – no asociado con neoplasia G70.8
– tejido Lambliasis A07.1
– – periuretral S37.8 Lamparones A24.0
Lancereaux, diabetes de E14.6

324
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Landau-Kleffner, enfermedad o síndrome Laringoptosis J38.7

de F80.3 Laringospasmo J38.5
Landouzy, enfermedad de (leptospirosis Laringostenosis J38.6
icterohemorrágica) A27.0 Laringotraqueítis (aguda) (infecciosa) J04.2
Landouzy-Déjerine, atrofia – atrófica J37.1
facioscapulohumeral o distrofia de G71.0 – catarral J37.1
Landry-Guillain-Barré, síndrome o – crónica J37.1
parálisis de G61.0 – debida a agente externo (crónica) J37.1
Lane – diftérica A36.2
– acodamiento de (ver también Obstrucción, – espasmódica J38.5
intestino) K56.6 – – aguda J05.0
– síndrome de K90.2 – estreptocócica J04.2
Langdon Down, síndrome de – ver – estridulosa J38.5
Anomalía, cromosomas, trisomía, 21 – Haemophilus influenzae J04.2
Languidez R53 – hipertrófica J37.1
Lanugo persistente Q84.2 – influenza (ver también Influenza, con,
Laringe – ver también estado patológico manifestaciones respiratorias) J11.1
– en tela de araña (glótica) (subglótica) – paquidérmica J38.7
Q31.0 – seca J37.1
Laringismo (estriduloso) J38.5 – sifilítica (tardía) A52.7† J99.8*
– congénito P28.8 – – congénita A50.5† J99.8*
– diftérico A36.2 – – – precoz A50.0† J99.8*
Laringitis (aguda) (edematosa) (subglótica) – tuberculosa A16.4
(supurativa) (ulcerativa) J04.0 – Vincent, de A69.1
– atrófica J37.0 Laringotraqueobronquitis (ver también
– catarral J37.0 Bronquitis) J40
– con – aguda J20.9
– – influenza o gripe J11.1 – crónica J42
– – – virus de la influenza identificado J10.1 Larsen, síndrome de Q74.8
– – traqueítis (aguda) (ver también Larsen-Johansson, enfermedad u
Laringotraqueítis) J04.2 osteocondrosis de M92.4
– – – crónica J37.1 Larva migrans
– – – obstructiva J05.0 – cutánea B76.9
– crónica J37.0 – – anquilostoma (especies) B76.0
– – con traqueítis (crónica) J37.1 – de dípteros en el cuerpo vítreo B83.0
– crónica por influenza (gripe) J11.1 – visceral NCOP B83.0
– – virus de la influenza identificado J10.1 Larva(s), larval
– debida a agente externo (crónica) J37.0 – difilobotriosis B70.1
– diftérica A36.2 – esquistosomas (cercarias) B65.9
– espasmódica J05.0 – migrante – ver Larva migrans
– – aguda J04.0 – mosca, infestación por B87.9
– estreptocócica J04.0 – tenia solium, infestación por (ver también
– estridulosa J05.0 Cisticercosis) B69.9
– Haemophilus influenzae J04.0 Lasitud – ver Debilidad
– hipertrófica J37.0 Lassa, fiebre de A96.2
– obstructiva J05.0 Latente – ver estado patológico
– seca J37.0 Lateroflexión – ver Lateroversión
– sifilítica (tardía) A52.7† J99.8* Lateroversión
– – congénita A50.5† J99.8* – cuello uterino – ver Lateroversión, útero
– – – precoz A50.0† J99.8* – útero, uterina (cuello) (postinfecciosa)
– tuberculosa A16.4 (postparto, antigua) N85.4
– – confirmada bacteriológica o – – congénita Q51.8
histológicamente A15.5 – – durante el embarazo o el parto O34.5
– Vincent, de A69.1 – – – que afecta al feto o al recién nacido
Laringocele (congénito) (ventricular) Q31.3 P03.8
Laringofaringitis (aguda) J06.0 Latido(s)
– crónica J37.0 – cardíaco
Laringofisura J38.7 – – lento R00.1
Laringomalacia (congénita) Q31.5 – – rápido R00.0
Laringoplejía J38.0

325
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Latido(s)—continuación – – intramural D25.1

– ectópicos I49.4 – – submucoso D25.0
– extrasistólicos I49.4 – – subseroso D25.2
– prematuro I49.4 – vascular (M8894/0) – ver Tumor, tejido,
– – atrio, aurícula I49.1 conjuntivo, benigno
Latirismo T62.2 Leiomiomatosis (intravascular) (M8890/1) –
Launois, enfermedad o síndrome de E22.0 ver Tumor, tejido, conjuntivo,
Laurence-Moon(-Bardet)(-Biedl), síndrome comportamiento incierto
de Q87.8 Leiomiosarcoma (M8890/3) – ver también
Laxitud, laxo – ver también Relajación Tumor, tejido conjuntivo, maligno
– ligamento M24.2 – epitelioide (M8891/3) – ver Tumor, tejido,
– – familiar M35.7 conjuntivo, maligno
– – rodilla M23.8 – mixoide (M8896/3) – ver Tumor, tejido,
Laxitud, laxo—continuación conjuntivo, maligno
– piel (adquirida) L57.4 Leishmaniasis, leishmaniosis B55.9
– – congénita Q82.8 – americana (mucocutánea) B55.2
Leber – – cutánea B55.1
– amaurosis congénita de H35.3 – brasileña B55.2
– atrofia óptica (hereditaria) de H47.2 – cutánea (cualquier tipo) B55.1
Leche – – párpado B55.1† H03.0*
– costra de L21.0 – del desierto asiático B55.1
– enfermedad de la T62.8 – dérmica (ver también Leishmaniasis,
– envenenamiento por T62.8 cutánea) B55.1
– retención de O92.7 – – postkala-azar B55.0
– secreción excesiva de O92.6 – infantil B55.0
Lectura – mucocutánea (americana) (nuevo mundo)
– “hacia atrás” F81.0 B55.2
– presión sanguínea – nasobucal B55.2
– – baja R03.1 – nasofaríngea B55.2
– – elevada, sin diagnóstico de hipertensión – párpado B55.1† H03.0*
R03.0 – tegumentaria difusa B55.1
Lederer, anemia de D59.1 – Viejo Mundo B55.1
Legg(-Calvé)-Perthes, enfermedad, – visceral (de la India) B55.0
osteocondrosis o síndrome de M91.1 Leishmanoide dérmico (ver también
Legionarios Leishmaniasis, cutánea) B55.1
– enfermedad de los A48.1 – postkala-azar B55.0
– – no neumónica A48.2 Lengua – ver también estado patológico
– neumonía de los A48.1† J17.0* – agrietada K14.5
Legionelosis A48.1 – bífida (congénita) Q38.3
– no neumónica A48.2 – doble Q38.3
Leigh, enfermedad o síndrome de G31.8 – dolorosa K14.6
Leiner, enfermedad o síndrome de L21.1 – escrotal K14.5
Leiofibromioma (M8890/0) – ver también – – congénita Q38.3
Leiomioma – fisurada K14.5
– útero (cuello) (cuerpo) – ver Leiomioma, – – congénita Q38.3
útero – frenillo corto Q38.1
Leiomioblastoma (M8891/0) – ver Tumor, – geográfica K14.1
tejido, conjuntivo, benigno – negra (pillosa) (vellosa) K14.3
Leiomiofibroma (M8890/0) – ver también – plegada K14.5
Tumor, tejido, conjuntivo, benigno – – congénita Q38.3
– útero (cuello) (cuerpo) D25.9 – quemante K14.6
Leiomioma (M8890/0) – ver también Tumor, – saburral K14.3
tejido, conjuntivo, benigno – supernumeraria (congénita) Q38.3
– abigarrado (M8893/0) – ver Tumor, tejido, – surcada K14.5
conjuntivo, benigno – tilosis K13.2
– celular (M8892/0) – ver Tumor, tejido, – trífida Q38.3
conjuntivo, benigno Lennert, linfoma de (M9704/3) C84.3
– epitelioide (M8891/0) – ver Tumor, tejido, Lennox-Gastaut, enfermedad o síndrome
conjuntivo, benigno de G40.4
– útero (cuello) (cuerpo) D25.9

326
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Lentícono (anterior) (posterior) (congénito) – icterohemorrágica A27.0

Q12.8 – pomona A27.8
Lentíglobo (posterior) (congénito) Q12.8 Leptothrix, infestación por – ver
Lentigo (congénito) L81.4 Actinomicosis
– maligno (M8742/2) – ver también Leptotricosis – ver Actinomicosis
Melanoma, in situ Leri, pleonosteosis de Q78.8
– – melanoma (M8742/3) – ver Melanoma Leri-Weill, síndrome de Q77.8
Lentitud Leriche, enfermedad o síndrome de I74.0
– flujo urinario R39.1 Lermoyez, enfermedad o síndrome de
– ingestión de alimentos del recién nacido H81.3
P92.2 Lesbianismo – ver nota y glosario de la
– y pobre respuesta R46.4 categoría F66
Lentivirus como causa de enfermedades Lesch-Nyhan, enfermedad o síndrome de
clasificadas en otra parte B97.3 E79.1
Leontiasis Leser-Trélat, enfermedad o síndrome de
– ósea M85.2 L82
– sifilítica (tardía) A52.7 Lesión (no traumática)
– – congénita A50.5 – anorrectal K62.9
Lepotrix A48.8 – aórtica (válvula) I35.9
Lepra A30.9 – articular M25.9
– anestésica A30.9 – – sacroilíaca (antigua) M53.3
– BB (“borderline”) A30.3 – – tipo especificado NCOP M24.8
– BL (lepromatosa “borderline”) A30.4 – bazo D73.8
– BT (tuberculoide “borderline”) A30.2 – – durante el nacimiento P15.1
– córnea A30.–† H19.2* – biomecánica M99.9
– dimorfa (infiltrada) (neurítica) A30.3 – – especificada NCOP M99.8
– I A30.0 – bucal (cavidad) (mucosa) K13.7
– indeterminada (macular) (neurítica) A30.0 – calcificada – ver Calcificación
– lepromatosa (difusa) (infiltrada) (maculosa) – canto H02.9
(neurítica) (nodular) A30.5 – carate – ver Pinta
– limítrofe (infiltrada) (neurítica) A30.3 – cardíaca – ver también Enfermedad,
– – lepromatosa A30.4 corazón
– – tuberculoide A30.2 – – congénita Q24.9
– LL A30.5 – – valvular – ver Endocarditis
– macular A30.9 – cardias K22.9
– maculoanestésica A30.9 – cauda equina G83.4
– mixta A30.3 – cerebro, cerebral – ver Lesión, encéfalo
– neural A30.1 – cerebrovascular I67.9
– nodular A30.5 – ciego K63.9
– párpado A30.–† H03.1* – cóccix, obstétrica traumática O71.6
– secuelas de B92 – colon K63.9
– tipo especificado NCOP A30.8 – conducto biliar (ver también Enfermedad,
– TT A30.1 biliar) K83.9
– tuberculoide (mayor) (menor) A30.1 – congénita – ver Malformación, por sitio
Leprechaunismo E34.8 – conjuntiva H11.9
Leptocitosis hereditaria D56.9 – corazón (orgánica) – ver Enfermedad,
Leptomeningitis (circunscrita) (crónica) corazón
(hemorrágica) (no supurativa) (ver – coronarias (arterias) (ver también Isquemia,
también Meningitis) G03.9 corazón) I25.9
– tuberculosa A17.0† G01* – corteza motora NCOP G93.8
Leptomeningopatía NCOP G03.9 – cuerda del tímpano (rama del nervio facial)
Leptospirosis A27.9 G51.8
– canina A27.8 – de sitios contiguos (neoplásica) (maligna) –
– debida a Leptospira interrogans serovar ver Tumor, por sitio, lesión de sitios
A27.0 contiguos, maligno
– especificada NCOP A27.8

327
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Lesión—continuación – – auditivo H93.3

– degenerativa – ver Degeneración – – ciático G57.0
– diente(s) K08.9 – – – poplíteo
– – mancha(s) blanca(s) K02.0 – – – – externo G57.3
– duodeno K31.9 – – – – interno G57.4
– en golpe de sable L94.1 – – crural G57.2
– encéfalo G93.9 – – cubital G56.2
– – laríngeo (recurrente) G52.2
– – anóxica NCOP G93.1
– – mediano NCOP G56.1
– – congénita Q04.9 – – plantar G57.6
– – debida a traumatismo al nacer P11.2 – – radial G56.3
– – vascular I67.9 – no alopática – ver Lesión, biomecánica
– – – degenerativa I67.9 – numular del pulmón R91
– encía, asociada a traumatismo K06.2 – obstétrica
– estómago K31.9 – – articulación o ligamento O71.6
– faringe J39.2 – – cóccix (traumática) O71.6
– fosa amigdalina J35.9 – – órgano NCOP O71.5
– frambesia, frambésica – ver Frambesia – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– ganglio – ver Aborto, complicado
– – basal G25.9 – – uretra o vejiga O71.5
– – Gasser G50.8 – obstructiva – ver Obstrucción
– gástrica K31.9 – órgano o sitio NCOP – ver Enfermedad,
– gastroduodenal K31.9 por sitio
– gastrointestinal K63.9 – osteolítica M89.5
– glándula salival K11.9 – párpado H02.9
– – linfoepitelial, benigna K11.8 – péptica K27.9
– glomerular – periodontal, debida a oclusión traumática
– – con cambios mínimos – codifique en K05.5
N00-N07, cuarto carácter .0 – piel L98.9
– – focal y segmentaria – codifique en N00– – – gonocócica A54.8
N07, cuarto carácter .1 – – supurativa L08.0
– hígado K76.9 – pigmentada (piel) L81.9
– – durante el nacimiento P15.0 – píloro K31.9
– hiperqueratósica (ver también – pinta – ver Pinta
Hiperqueratosis) L85.9 – placenta, que afecta al feto o al recién
– hipotálamo E23.7 nacido P02.1
– hombro M75.9 – plexo
– – especificada NCOP M75.8 – – braquial G54.0
– hueso M89.9 – – lumbosacro G54.1
– ileocecal (válvula) K63.9 – polipoide – ver Pólipo
– íleon K63.9 – prequiasmática (quiasma óptico) H47.4
– inflamatoria – ver Inflamación – primaria
– inmunoproliferativa angiocéntrica (M9766/1) – – carate A67.0
D47.7 – – frambesia A66.0
– intestino K63.9 – – pinta A67.0
– intracerebral – ver Lesión, encéfalo – – sífilis A51.0
– intracraneal, con ocupación de espacio – pulmonar J98.4
NCOP R90.0 – – numular R91
– intraquiasmática (quiasma óptico) H47.4 – – válvula I37.9
– labio K13.0 – queratósica – ver Queratosis
– médula espinal G95.9 – quiasma (óptico) H47.4
– – congénita Q06.9 – química de tejidos u órganos pelvianos en
– – traumática (completa) (incompleta) aborto o embarazo ectópico o molar – ver
(transversa) (ver también Traumatismo, Aborto, complicado
médula) T09.3 – quística – ver Quiste
– mitral I05.9 – radiación NCOP (radio) (radium) T66
– mucosa oral K13.7 – raíz
– nariz (interna) J34.8 – – cervical (nervio) NCOP G54.2
– nervio(s) (ver también Trastorno, nervio) – – lumbosacra (nervio) NCOP G54.4
G58.9

328
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Lesión—continuación – – cebadas (M9900/3) C94.3

– raíz—continuación – – estaminales (M9801/3) C95.0
– – torácica (nervio) NCOP G54.3 – – gigantes (M9910/3) C94.2
– rayos X NCOP T66 – – linfosarcoma (M9850/3) C94.7
– reborde alveolar K08.9 – – mastocíticas (M9900/3) C94.3
– rectosigmoide K63.9 – – pilosas (M9940/3) C91.4
– retina, retiniana H35.9 – – plasmáticas (M9830/3) C90.1
– – vascular H35.0 – – T del adulto (M9827/3) C91.5
– riñón – ver Enfermedad, renal – – tipo no especificado C95.7
– sacroilíaca (articulación) (antigua) M53.3 – – vellosas C91.4
– secundaria – ver Sífilis, secundaria – eosinófila (M9880/3) C92.7
– seno paranasal J34.8 – granulocítica (M9860/3) C92.9
– sifilítica – ver Sífilis – – aguda (M9861/3) C92.0
– sigmoide K63.9 – – aleucémica (M9864/3) C92.7
– sistema nervioso, congénita Q07.9 – – blástica (M9861/3) C92.0
– sitios contiguos (neoplásica) (maligna) – – – crónica (M9863/3) C92.1
ver Tumor, por sitio, lesión de sitios – – subaguda (M9862/3) C92.2
contiguos, maligno – hemocitoblástica C95.0
– terciaria – ver Sífilis, terciaria – histiocítica (M9890/3) C93.9
– traumática NCOP (ver también – indiferenciada (M9801/3) C95.0
Traumatismo, por tipo y sitio) T14.9 – linfática (M9820/3) C91.9
– tricúspide (válvula) – ver Endocarditis, – – aguda (M9821/3) C91.0
tricúspide I07.9 – – aleucémica (M9824/3) C91.7
– – no reumática I36.9 – – crónica (M9823/3) C91.1
– ulcerada o ulcerativa – ver Úlcera – – subaguda (M9822/3) C91.2
– útero N85.9 – linfoblástica (M9821/3) C91.0
– valvular – ver Endocarditis – linfocítica (M9820/3) C91.9
– vascular I99 – – aguda (M9821/3) C91.0
– – consecutiva a traumatismo – ver – – aleucémica (M9824/3) C91.7
Traumatismo, vaso sanguíneo – – crónica (M9823/3) C91.1
– – cordón umbilical, cuando complica el – – subaguda (M9822/3) C91.2
parto O69.5 – linfógena (M9820/3) – ver Leucemia,
– – – que afecta al feto o al recién nacido linfoide
P02.6 – linfoide (M9820/3) C91.9
– – cuando afecta al sistema nervioso central – – aguda (M9821/3) C91.0
I67.9 – – aleucémica (M9824/3) C91.7
– – retina, retiniana H35.0 – – blástica (M9821/3) C91.0
– verrugosa – ver Verruga – – crónica (M9823/3) C91.1
– zona edéntula, asociada a traumatismo – – especificada NCOP C91.7
K06.2 – – subaguda (M9822/3) C91.2
Letargia, letargo R53 – mastocitos (M9900/3) C94.3
– africana(o) B56.9 – megacarioblástica, megacariocítica (aguda)
Letterer-Siwe, enfermedad de (M9722/3) (M9910/3) C94.2
C96.0 – megacariocitoide (M9910/3) C94.2
Leucasmo – ver Vitiligo – mieloblástica (aguda) (M9861/3) C92.0
Leucemia (M9800/3) C95.9 – mielocítica (M9860/3) C92.9
– aguda NCOP (M9801/3) C95.0 – – aguda (M9861/3) C92.0
– aleucémica NCOP (M9804/3) C95.7 – – crónica (M9863/3) C92.1
– basófila (M9870/3) C92.7 – mielógena (M9860/3) C92.9
– blástica (células) (M9801/3) C95.0 – – aguda (M9861/3) C92.0
– – granulocítica (M9861/3) C92.0 – – aleucémica (M9864/3) C92.7
– crónica NCOP (M9803/3) C95.1 – – crónica (M9863/3) C92.1
– de células – – subaguda (M9862/3) C92.2
– – blásticas (M9801/3) C95.0 – mieloide (M9860/3) C92.9
– – Burkitt, de (M9826/3) C91.7 – – aguda (M9861/3) C92.0
– – aleucémica (M9864/3) C92.7

329
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Leucemia—continuación Leucopatía ungueal L60.8

– mieloide—continuación – congénita Q84.4
– – crónica (M9863/3) C92.1 Leucopenia (maligna) D70
– – especificada NCOP C92.7 Leucoplaquia – ver Leucoplasia
– – subaguda (M9862/3) C92.2 Leucoplasia
– mielomonocítica C92.9 – ano K62.8
– – aguda (M9867/3) C92.5 – boca, bucal K13.2
– – crónica (M9868/3) C92.7 – cuello uterino N88.0
– monoblástica (aguda) (M9891/3) C93.0 – cuerdas vocales J38.3
– monocítica, monocitoide (M9890/3) C93.9 – esófago K22.8
– – aguda (M9891/3) C93.0 – laringe J38.7
– – aleucémica (M9894/3) C93.7 – lengua K13.2
– – crónica (M9893/3) C93.1 – oral, incluso la lengua (mucosa) (tejidos
– – especificada NCOP C93.7 blandos) K13.3
– – subaguda (M9892/3) C93.2 – pelvis (riñón) N28.8
– – tipo Naegeli (M9863/3) C92.1 – pene (infecciosa) N48.0
– monomielocítica aguda (M9867/3) – ver – pilosa K13.3
Leucemia, mielomonocítica – recto K62.8
– prolinfocítica (M9825/3) C91.3 – riñón (pelvis) N28.8
– promielocítica aguda (M9866/3) C92.4 – sifilítica (tardía) A52.7
– subaguda NCOP (M9802/3) C95.2 – uréter (postinfecciosa) N28.8
– tipo Naegeli, monocítica (M9863/3) C92.1 – uretra (postinfecciosa) N36.8
– trombocítica (M9910/3) C94.2 – útero N85.8
Leucinosis E71.1 – vagina N89.4
Leucocitosis D72.8 – vejiga (postinfecciosa) N32.8
Leucocraurosis de la vulva N90.4 – vulva N90.4
Leucoderma, leucodermia NCOP L81.5 Leucopolioencefalopatía E75.2
– epitelio bucal, incluso lengua K13.2 Leucoqueratosis
– sifilítica A51.3† L99.8* – cuerdas vocales J38.3
– – tardía A52.7† L99.8* – paladar por la nicotina K13.2
Leucodistrofia (células globoides) Leucorrea N89.8
(cerebral) (de Krabbe) (metacromática) – debida a Trichomonas (vaginalis) A59.0
(progresiva) (sudanófila) E75.2 – tricomoniásica A59.0
Leucoedema del epitelio bucal K13.2 Leucosarcoma (M9850/3) C94.7
Leucoencefalitis (postinfecciosa) G04.8 Leucosis (M9800/3) – ver Leucemia
– esclerosante subaguda A81.1 Levocardia (aislada) Q24.1
– hemorrágica aguda o subaguda (Hurst) Levotransposición Q20.5
G36.1 Levulosuria E74.1
– – postinmunización, postvacunal G04.0 Leyden-Moebius, distrofia de G71.0
– van Bogaert, de (esclerosante) A81.1 Leydig, células de
Leucoencefalopatía (ver también Encefalitis) – carcinoma (M8650/3) – ver Carcinoma,
G93.4 células, Leydig
– metacromática E75.2 – tumor (M8650/1) – ver Tumor, células,
– multifocal (progresiva) A81.2 Leydig
– postinmunización o postvacunal G04.0 Leydig-Sertoli, tumor de células de – ver
– van Bogaert, de (esclerosante) A81.1 Tumor, células, Sertoli-Leydig
– vascular, progresiva I67.3 Libman-Sacks, enfermedad o endocarditis
Leucoeritroblastosis D64.8 de M32.1† I39.8*
Leucoeritrosis – ver Policitemia Licantropía (ver también Psicosis) F29
Leucoma (córnea) H17.8 Lichtheim, enfermedad o síndrome de –
– adherente H17.0 ver Degeneración, combinada
Leucomalacia cerebral del recién nacido Lien migrans D73.8
P91.2 Liendre (infestación) B85.2
Leucomelanopatía hereditaria D72.0 Lientería – ver Diarrea
Leuconiquia (estriada) (punctata) L60.8 Ligamento – ver estado patológico
– congénita Q84.4

330
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Lightwood-Albright, enfermedad o – – tardía A52.7† I98.0*

síndrome de N25.8 – subaguda, sitio no especificado I88.1
Lignac(-de Toni-Fanconi-Debré), síndrome – tuberculosa (ver también Tuberculosis,
de E72.0 ganglios linfáticos) A18.2
Limitación – venérea (clamidias) A55
– cardíaca – ver Enfermedad, corazón Linfadenopatía (generalizada) R59.1
– de actividades debida a discapacidad Z76.3 – angioinmunoblástica (M9767/1) D47.7
– traumática del músculo de la ducción del – asociada o debida a enfermedad por VIH
ojo H50.6 (SIDA) B23.1
Limpieza de abertura u orificio artificial – – debida a toxoplasmosis (adquirida) B58.8
ver Atención, orificio artificial – – congénita (activa) P37.1
Lindau(-von Hippel), enfermedad de Q85.8 – localizada R59.0
Línea (de) – periférica tuberculosa A18.2
– Beau L60.4 – sifilítica (precoz) (secundaria) A51.4
– corneal senil H18.4 Linfadenosis R59.1
– Harris M89.1 Linfangiectasia I89.0
– Hudson (córnea) H18.0 – conjuntiva H11.8
– Staehli (córnea) H18.0 – escroto I89.0
Linfadenitis I88.9 – postinfecciosa I89.0
– aguda L04.9 Linfangioendotelioma (M9170/0) D18.1
– – axila L04.2 – maligno (M9170/3) – ver Tumor, tejido,
– – cabeza L04.0
conjuntivo, maligno
– – cadera L04.3
Linfangioma (M9170/0) D18.1
– – cara L04.0
– capilar (M9171/0) D18.1
– – cuello L04.0
– cavernoso (M9172/0) D18.1
– – hombro L04.2
– – miembro – maligno (M9170/3) – ver Tumor, tejido,
– – – inferior L04.3 conjuntivo, maligno
– – – superior L04.2 – quístico (M9173/0) D18.1
– – sitio especificado NCOP L04.8 Linfangiomioma (M9174/0) D18.1
– – tronco L04.1 Linfangiomiomatosis (M9174/1) – ver
– chancroidal A57 Tumor, tejido, conjuntivo, comportamiento
– crónica I88.1 incierto
– – mesentérica I88.0 Linfangiosarcoma (M9170/3) – ver Tumor,
– cualquier sitio, excepto el mesenterio I88.9 tejido, conjuntivo, maligno
– – crónica o subaguda I88.1 Linfangitis I89.1
– debida a – aguda – ver Celulitis
– – Brugia (malayi) B74.1 – chancroide A57
– – – timori B74.2 – con
– – difteria (toxina) A36.8 – – absceso – ver Absceso, por sitio
– – linfogranuloma por clamidias A55 – – celulitis – ver Celulitis, por sitio
– – Wuchereria bancrofti B74.0 – crónica (cualquier sitio) I89.1
– gonorreica A54.8 – debida a
– inespecífica, sitio especificado NCOP I88.8 – – Brugia (Wuchereria) malayi B74.1
– infecciosa, piógena, purulenta, séptica, – – – timori B74.2
supurativa (ver también Linfadenitis, – – Wuchereria bancrofti B74.0
aguda) L04.9 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– mama, gestacional, postparto, puerperal (no ver Aborto, complicado
purulenta) O91.2 – estrumosa, tuberculosa A18.2
– – purulenta O91.1 – gangrenosa I89.1
– mesentérica (aguda) (crónica) (subaguda) – mama gestacional o puerperal O91.2
I88.0 – – purulenta O91.1
– – debida a Salmonella typhi A01.0
– pene, aguda N48.2
– – tuberculosa A18.3† K93.0*
– – gonocócica (aguda) (crónica) A54.0
– miembro
– puerperal, postparto, parto O86.8
– – inferior L04.3
– subaguda (cualquier sitio) I89.1
– – superior L04.2
– regional A28.1 – tuberculosa – ver Tuberculosis, ganglio
– sifilítica (precoz) (secundaria) A51.4 linfático
Linfectasia I89.0

331
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Linfedema (ver también Elefantiasis) I89.0 – – – con células grandes, mixto (difuso)
– hereditaria Q82.0 (M9675/3) C83.2
– postmastectomía I97.2 – – – hendidas (difuso) (M9672/3) C83.1
– precoz I89.0 – – – – folicular (M9695/3) C82.0
– quirúrgico NCOP I97.8 – – – – y células grandes, mixto, folicular
– – postmastectomía (síndrome) I97.2 (M9691/3) C82.1
– secundario I89.0 – – – linfocítico (difuso) (M9670/3) C83.0
Linfoblastoma (difuso) (M9685/3) C83.5 – – – no hendidas (difuso) (M9686/3) C83.0
Linfocele I89.8 – – – – de Burkitt (M9687/3) C83.7
Linfocito desnudo, síndrome del D81.6 – – T NCOP (M9590/3) C84.5
Linfocitoma benigno de la piel L98.8 – – – adulto (M9827/3) C91.5
Linfocitosis (sintomática) D72.8 – – – angiocéntricas (M9713/3) C85.7
– infecciosa (aguda) B33.8 – – – periférico – ver Linfoma, periférico
Linfoepitelioma (M8082/3) – ver Tumor, – – tipo mixto
maligno – – – difuso (M9675/3) C83.2
Linfogranuloma (maligno) (M9650/3) C81.9 – – – folicular (M9691/3) C82.1
– clamídico A55 – – – linfocítico-histiocítico (difuso) (9675/3)
– inguinal A55 C83.2
– venéreo (cualquier sitio) (por clamidias) A55 – – – – nodular (M9691/3) C82.1
Linfogranulomatosis (maligna) (M9650/3) – – – pequeñas hendidas y grandes, folicular
C81.9 (M9691/3) C82.1
– benigna (sarcoide de Boeck) (de – – – pequeñas y grandes (difuso) (M9675/3)
Schaumann) D86.1 C83.2
Linfohistiocitosis hemofagocítica D76.1 – debido a o asociado con VIH (SIDA)
Linfoma (maligno) (M9590/3) C85.9 B21.2
– angioinmunoblástico (M9705/3) C84.4 – difuso (M9595/3) C83.9
– Burkitt, de (células pequeñas no hendidas, – – de células
difuso) (indiferenciado) (M9687/3) C83.7 – – – grandes (M9680/3) C83.3
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) – – – – no hendidas (M9682/3) C83.3
B21.1 – – – no hendidas (M9683/3) C83.3
– centroblástico (difuso) (M9683/3) C83.8 – – – – grandes (M9682/3) C83.3
– – folicular (M9692/3) C82.7 – – – – pequeñas (M9686/3) C83.0
– centroblástico-centrocítico (difuso) (M9676/3) – – – pequeñas (M9670/3) C83.0
C83.8 – – – – hendidas (M9672/3) C83.1
– – folicular (M9692/3) C82.7 – – – – linfocítico (M9670/3) C83.0
– centrocítico (M9674/3) C83.8 – – – – no hendidas, tipo Burkitt (M9687/3)
– cutáneo (M9709/3) C84.5 C83.7
– de células – – – tipo mixto (M9675/3) C83.2
– – B (precursor) NCOP (M9590/3) C85.1 – – – – linfocítico-histocítico (M9675/3)
– – – monocitoide (M9711/3) C85.7 C83.2
– – espiraladas (M9685/3) C83.5 – – – – pequeñas y grandes (M9675/3) C83.2
– – grandes (difuso) (M9680/3) C83.3 – – especificado NCOP C83.8
– – – con células pequeñas – – histiocítico (M9680/3) C83.3
– – – – difuso, mixto (M9675/3) C83.2 – – linfocítico (bien diferenciado) (M9670/3)
– – – – hendidas, mixto, folicular (M9691/3) C83.0
C82.1 – – – diferenciación intermedia (M9673/3)
– – – Ki-1+ (M9714/3) C85.7 C83.8
– – – no hendidas y hendidas (M9680/3) – – – poco diferenciado (M9672/3) C83.1
C83.3 – – sarcoma de células reticulares (M9593/3)
– – hendidas (difuso) (M9672/3) C83.1 C83.3
– – – con células grandes – folicular (nodular) (con o sin áreas difusas)
– – – – folicular (M9691/3) C82.1 (M9690/3) C82.9
– – – – no hendidas (M9680/3) C83.3 – – células
– – – folicular (M9695/3) C82.0 – – – grandes (hendidas) (no hendidas)
– – – grandes (difuso) (M9681/3) C83.3 (M9698/3) C82.2
– – – – folicular (M9698/3) C82.2 – – – pequeñas hendidas (M9695/3) C82.0
– – – pequeñas (difuso) (M9672/3) C83.1 – – – – y células grandes (M9691/3) C82.1
– – indiferenciadas (M9686/3) C83.6 – – – tipo mixto (M9691/3) C82.1
– – – tipo Burkitt (M9687/3) C83.7 – – centroblástico (M9697/3) C82.7
– – pequeñas (difuso) (M9670/3) C83.0 – – especificado NCOP C82.7

332
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Linfoma—continuación Linfoproliferación, enfermedad ligada al

– folicular—continuación cromosoma X D82.3
– – especificado—continuación Linforrea I89.8
– – – centrocítico (M9692/3) C82.7 Linforreticulosis benigna (de inoculación)
– – histiocítico (M9698/3) C82.2 A28.1
– histiocítico (M9680/3) C83.3 Linfosarcoma (difuso) (M9592/3) C85.0
– – verdadero (M9723/3) C96.3 – folicular (M9690/3) C82.9
– Hodgkin, de (M9650/3) C81.9 – – tipo células mixtas (M9691/3) C82.1
– inmunoblástico (difuso) (tipo grande) – leucemia celular (M9850/3) C94.7
(M9684/3) C83.4 Linfostasis I89.8
– Lennert, de (M9704/3) C84.3 Linguatulosis B88.8
– leucemia, células T del adulto (M9827/3) Linitis (gástrica) plástica (M8142/3) C16.9
C91.5 Lipedema – ver Edema
– linfoblástico (difuso) (M9685/3) C83.5 Lipemia (ver también Hiperlipidemia) E78.5
– linfocítico (difuso) (M9670/3) C83.0 Lipidosis (por) E75.6
– – células pequeñas (M9670/3) C83.0 – cerebral (infantil) (juvenil) (tardía) E75.4
– linfoepitelioide (M9704/3) C84.3 – cerebrorretiniana E75.4
– linfoplasmocítico (M9671/3) C83.8 – cerebrósidos E75.2
– mediterráneo (M9764/3) C88.3 – colesterol E75.5
– no de Burkitt, células indiferenciadas – glucolípido E75.2
(M9686/3) C83.6 – sulfátido E75.2
– no hendido (difuso) (M9682/3) C83.3 Lipoadenoma (M8324/0) – ver Tumor,
– – células benigno
– – – grandes (difuso) (M9682/3) C83.3 Lipoblastoma (M8881/0) – ver Lipoma
– – – – folicular (M9698/3) C82.2 Lipoblastomatosis (M8881/0) – ver Lipoma
– – – pequeñas (difuso) (M9686/3) C83.0 Lipocondrodistrofia E76.0
– – folicular (M9698/3) C82.2 Lipodistrofia E88.1
– nodular (con o sin áreas difusas) (M9690/3) – intestinal K90.8
C82.9 Lipofibroma (M8851/0) – ver Lipoma
– – histiocítico (M9698/3) C82.2 Lipofuscinosis neuronal (con ceroidosis)
– – linfocítico (M9690/3) C82.9 E75.4
– – – bien diferenciado (M9693/3) C82.7 Lipogranuloma esclerosante L92.8
– – – diferenciación intermedia (M9694/3) Lipogranulomatosis E78.8
C82.7 Lipoide – ver también estado patológico
– – – poco diferenciado (M9696/3) C82.7 – histiocitosis D76.0
– – mixto (células) linfocítico-histiocítico – – esencial E75.2
(M9691/3) C82.1 – nefrosis (ver también Nefrosis) N04.–
– periférico, células T (M9702/3) C84.4 – proteinosis de Urbach E78.8
– – LAID (M9705/3) C84.4 Lipoidemia (ver también Hiperlipidemia)
– – linfadenopatía angioinmunoblástica con E78.5
disproteinemia (M9705/3) C84.4 Lipoidosis (ver también Lipidosis) E75.6
– periférico, células T—continuación Lipoma (M8850/0) D17.9
– – pleomórfico (células) – clasificación por sitio
– – – medianas y grandes (M9707/3) C84.4 – – cabeza (piel) (subcutáneo) D17.0
– – – pequeñas (M9706/3) C84.4 – – cara (piel) (subcutáneo) D17.0
– plasmacítico (M9671/3) C83.8 – – cordón espermático D17.6
– tipo no Hodgkin NCOP (M9591/3) C85.9 – – cuello (piel) (subcutáneo) D17.0
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) – – intraabdominal D17.5
B21.2 – – intratorácico D17.4
– zona – – miembros (piel) (subcutáneo) D17.2
– – mántula, de la (M9673/3) C83.8 – – no especificado D17.9
– – T (M9703/3) C84.2 – – peritoneo D17.7
Linfomatosis (M9590/3) – ver Linfoma – – piel NCOP D17.3
Linfopatía venérea A55 – – retroperitoneo D17.7
Linfopenia D72.8 – – sitio especificado NCOP D17.7
– – subcutáneo NCOP D17.3

333
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Lipoma—continuación – estriado L44.2

– clasificación por sitio—continuación – mixedematoso L98.5
– – tejido conjuntivo NCOP D17.3 – nítido L44.1
– – – cordón espermático D17.6 – pilaris Q82.8
– – – intraabdominal D17.5 – – adquirido L85.8
– – – intratorácico D17.4 – plano (crónico) L43.9
– – – peritoneo D17.7 – – anular L43.8
– – – retroperitoneo D17.7 – – de Wilson L43.9
– – tronco (piel) (subcutáneo) D17.1 – – especificado NCOP L43.8
– fetal (M8881/0) D17.9 – – flictenular L43.1
– – de células adiposas (M8880/0) D17.9 – – folicular L66.1
– fusocelular (M8857/0) D17.9 – – hipertrófico L43.0
– infiltrante (M8856/0) D17.9 – – moniliforme L44.3
– intramuscular (M8856/0) D17.9 – – pilaris L66.1
– pleomórfico (M8854/0) D17.9 – – subagudo (activo) L43.3
Lipomatosis (Dercum) (dolorosa) NCOP – – tropical L43.3
E88.2 – rojo
– fetal (M8881/0) – ver Lipoma, fetal – – moniliforme L44.3
– Launois-Bensaude E88.8 – – plano L43.9
Lipomiohemangioma (M8860/0) – ver – ruber – ver Liquen, rojo
Lipoma – simple (circunscrito) (crónico)
Lipomioma (M8860/0) – ver Lipoma – urticante L28.2
Lipomixoma (M8852/0) – ver Lipoma Liquenificación L28.0
Lipomixosarcoma (M8852/3) – ver Tumor, Liquenoide, reacción debida a drogas L43.2
tejido, conjuntivo, maligno Líquido (en)
Lipoproteinemia E78.5 – abdomen R18
– beta – articular M25.4
– – amplia E78.2 – corazón (ver también Insuficiencia,
– – flotante E78.2 corazón, congestiva) I50.0
– – prebeta E78.1 – pérdida (aguda) de E86
Liposarcoma (M8850/3) – ver también – peritoneal R18
Tumor, tejido, conjuntivo, maligno – pleural (ver también Pleuresía, con,
– células redondas (M8853/3) derrame) J90
– desdiferenciado (M8858/3) – pulmón – ver Edema, pulmón
– embrionario (M8852/3) – tórax J94.8
– mixoide (M8852/3) Lisa – ver Rabia
– mixto (M8855/3) Lisencefalia Q04.3
– pleomórfico (M8854/3) Lisina, trastorno del metabolismo de la
– tipo (bien) diferenciado (M8851/3) E72.3
Liposinovitis prepatelar E88.8 Lissauer, parálisis de A52.1
Lipotimia R55 Listeriosis, listerelosis A32.9
Lipuria R82.0 – congénita, fetal, neonatal (diseminada) P37.2
– esquistosomosis (bilharziasis) B65.0 – cutánea A32.0
Liquen L28.0 – especificada NCOP A32.8
– albo L90.0 – oculoglandular A32.8
– – pene N48.0 – sospecha de lesión al feto cuando afecta la
– – vulva N90.4 atención del embarazo O35.8
– amiloidosis E85.4† L99.0* Litemia E79.0
– atrófico L90.0 Litiasis – ver Cálculo
– – pene N48.0 Litigio judicial, preocupación relativa a
– – vulva N90.4 Z65.3
– congénito Q82.8 Litopedión P95
– escleroso (y atrófico) L90.0 Litosis J62.8
– – pene N48.0 Littritis (ver también Uretritis) N34.2
– – vulva N90.4 Little, enfermedad o síndrome de G80.9
– escrofuloso (primario) (tuberculoso) A18.4

334
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Littre Lues (venérea), luética – ver Sífilis

– glándula – ver estado patológico Lumbago, lumbalgia M54.5
– hernia de – ver Hernia, abdomen – con ciática M54.4
Lituria R82.9 – – debida a desplazamiento de disco
Livedo (anularis) (racemosa) (reticularis) intervertebral M51.1† G55.1*
R23.1 – debida a desplazamiento de disco
Liviano para la edad (recién nacido) P05.0 intervertebral M51.2
– cuando afecta la atención del embarazo – – con ciática M51.1† G55.1*
O36.5 Lumbarización (vertebral) Q76.4
– y pequeño para la edad P05.1 Lunático (ver también Psicosis) F29
Llanto Lupia – ver Quiste, sebáceo
– excesivo del niño R86.1 Lupoide (miliar) de Boeck D86.3
– forzado F98.8 Lupus
Lloyd, síndrome de (M8360/1) – ver – debido a hidralazina (o apresolina)
Adenomatosis, endocrina – – sobredosis o sustancia errónea
Loa loa, loasis, loiasis, loaiasis B74.3 administrada o tomada T46.5
– con infestación o infección conjuntival – – sustancia correcta administrada
B74.3† H13.0* apropiadamente M32.0
– párpado B74.3† H03.0* – discoide (localizado) L93.0
Lobanillo – ver Quiste, sebáceo – eritematoso (discoide) (localizado) L93.0
Lobo, enfermedad o blastomicosis de B48.0 – – cutáneo subagudo L93.1
Lobomicosis B48.0 – – diseminado – ver Lupus, eritematoso,
Lobotomía, síndrome de F07.0 sistémico
Lobstein(-Ekman), enfermedad o síndrome – – especificado NCOP L93.2
de Q78.0 – – párpado H01.1
Lobulación (congénita) – ver también – – profundo L93.2
Malformación, por sitio – – sistémico M32.9
– anormal del hígado Q44.7 – – – con
– bazo Q89.0 – – – – compromiso pulmonar M32.1† J99.1*
– fetal del riñón Q63.1 – – – – enfermedad renal túbulo—intersticial
Lóbulo – ver también estado patológico M32.1† N16.4*
– frontal, síndrome del F07.0 – – – especificado NCOP M32.8
– oreja, supernumerario (congénito) Q17.0 – – – inducido por droga M32.0
– pulmón, supernumerario (congénito) Q33.1 – – – inhibidor del D68.8
Locura (ver también Psicosis) F29 – – – materno, que afecta al feto o al recién
Loeffler nacido P00.8
– endocarditis, de I42.3 – excedens A18.4
– neumonía o síndrome, de J82 – nefritis (crónica) M32.1† N08.5*
Longitud desigual de los miembros – no tuberculoso, no diseminado L93.0
(adquirida) M21.7 – paniculitis L93.2
Looser-Milkman, enfermedad o síndrome – pernio (Besnier) D86.3
de M83.8 – sistémico – ver Lupus, eritematoso,
Lorain(-Levi), síndrome de baja estatura sistémico
E23.0 – tuberculoso A18.4
Lordosis M40.5 – – párpado A18.4† H03.1*
– adquirida M40.4 – vulgar(is) A18.4
– congénita Q76.4 – – párpado A18.4† H03.1*
– especificada NCOP M40.4 Luteinoma (M8610/0) D27
– postquirúrgica M96.4 Lutembacher, enfermedad o síndrome de
– postural M40.4 Q21.1
– raquítica (efectos tardíos) E64.3† M49.8* Luteoma (M8610/0) D27
– tuberculosa A18.0† M49.0* Lutz(-Splendore-Almeida), enfermedad de
Louis-Bar, enfermedad o síndrome de G11.3 (ver también Paracoccidioidomicosis) B41.9
Lowe, síndrome de (con síndrome de Luxación (articular) T14.3
Fanconi) E72.0 – acromioclavicular (articulación) S43.1
Lown-Ganong-Levine, enfermedad o – antebrazo (simple) T11.2
síndrome de I45.6 – antigua M24.8
LSD, reacción (aguda) F16.0 – – rodilla M23.8
Ludwig, angina o enfermedad de K12.2 – apéndice xifoides (simple) S23.2

335
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Luxación—continuación – costilla (cartílago) S23.2

– articulación – costocondral S23.2
– – acromioclavicular S43.1 – cricoaritenoidea, articulación S13.2
– – cricoaritenoidea S13.2 – cricotiroidea, articulación S13.2
– – cricotiroidea (simple) S13.2 – cristalino (antigua) (completa) (espontánea)
– – cubitohumeral S53.1 (parcial) H27.1
– – esternoclavicular S43.2 – – congénita Q12.1
– – glenohumeral S43.0 – – – sifilítica A50.3† H28.8*
– – mediocarpiana S63.0 – – traumática S05.8
– – mediotarsiana S93.3 – crónica – ver Luxación, recurrente
– – metacarpofalángica S63.1 – cúbito, extremidad
– – metatarsofalángica S93.1 – – distal S63.0
– – radiocarpiana S63.0 – – proximal S53.1
– – radiocubital, extremidad – cubitohumeral (articulación) S53.1
– – – distal S63.0 – cuello NCOP S13.2
– – – proximal S53.1 – – cervical S13.1
– – sacroilíaca – ver Luxación, sacroilíaca – – múltiple S13.3
– – tarso S93.3 – dedo(s) (de la, del)
– – tarsometatarsiana S93.3 – – mano S63.1
– – temporomandibular S03.0 – – – múltiple S63.2
– astrágalo S93.0 – – pie S93.1
– atlantoaxoidea S13.1 – diente(s) S03.2
– atlas S13.1 – dorsal, vértebra S23.1
– axis S13.1 – escafoides (hueso) (mano) (muñeca) S63.0
– brazo cuando significa miembro superior – – – pie S93.3
ver Luxación, miembro, superior – escápula S43.3
– cabeza, parte NCOP S03.3 – espalda (simple) T09.2
– cadera S73.0 – espontánea M24.3
– – congénita Q65.2 – esternoclavicular (articulación) S43.2
– – – bilateral Q65.1 – esternón S23.2
– – – unilateral Q65.0 – falange (de)
– – recurrente M24.4 – – mano o dedo S63.1
– cápsula articular – codifique bajo luxación, – – pie o dedo S93.1
por sitio – fémur, extremidad proximal S73.0
– carpo (hueso) S63.0 – fíbula, extremidad
– carpometacarpiana (articulación) S63.0 – – distal S93.0
– cartílago (articular) – codifique bajo – – proximal S83.1
luxación, por sitio – glándula lagrimal H04.1
– – costal S23.2 – glenohumeral, glenoidea (articulación)
– – rodilla – ver Desgarro, menisco S43.0
– – septal (nariz) S03.1 – globo del ojo (no traumática) H44.8
– – tiroides S13.2 – – por traumatismo al nacer P15.3
– cervical, cervicodorsal o cervicotorácica – habitual – ver Luxación, recurrente
(columna) (vértebra) T03.8 – hombro (articulación) (ligamento)
– cintura escapular NCOP S43.3 (omóplato) S43.0
– clavícula S43.1 – – cintura escapular S43.3
– cóccix (simple) S33.2 – – congénita Q68.8
– codo S53.1 – – crónica M24.4
– – congénita Q68.8 – – recurrente M24.4
– – recurrente M24.4 – huesecillos del oído H74.2
– columna vertebral S13.1 – húmero, extremidad proximal S43.0
– – cervical S13.1 – ilíaco (sínfisis pubiana) (sínfisis sacra)
– – congénita Q76.4 S33.3
– – dorsal S23.1 – – acetábulo S73.0
– – lumbar S33.1 – infracoracoidea S43.0
– – torácica S23.1 – innominado – ver Luxación, ilíaco
– con fractura – ver Fractura – interfalángica (articulación)
– congénita NCOP Q68.8 – – mano (dedos) S63.1
– coracoidea S43.0 – – pie (dedos) S93.1

336
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Luxación—continuación – omóplato – luxación, hombro

– ligamento – codifique por sitio, bajo – patológica NCOP M24.3
luxación – – articulación lumbosacra M53.2
– – sitio no especificado T14.3 – – columna vertebral M53.2
– lumbar, lumbosacra (vértebras) S33.1 – – sacroilíaca M53.2
– – congénita Q76.4 – peroné, extremidad
– mandíbula, maxilar (cartílago) (menisco) – – distal S93.0
S03.0 – – proximal S83.1
– mediocarpiana (articulación) S63.0 – pie NCOP S93.3
– mediotarsiana (articulación) S93.3 – pierna cuando significa miembro inferior –
– menisco (rodilla) – ver Desgarro, menisco ver Luxación, miembro inferior
– – sitio especificado, excepto rodilla – – prótesis interna – ver Complicación,
codifique bajo luxación, por sitio prótesis, por sitio, mecánica
– metacarpo (huesos) S63.7 – pulgar S63.1
– – extremidad – radio (extremidad)
– – – distal S63.1 – – cabeza S53.0
– – – proximal S63.0 – – distal S63.0
– metacarpofalángica (articulación) S63.1 – radiocarpiana (articulación) S63.0
– metatarso (hueso) S93.3 – radiocubital (articulación)
– metatarsofalángica (articulación) S93.1 – – distal S63.0
– miembro T14.3 – – proximal S53.1
– – inferior T13.2 – radiohumeral (articulación) S53.0
– – – con miembro(s) superior(es) T03.4 – recurrente M24.4
– – – múltiples sitios T03.3
– – articulación NCOP M24.4
– – superior T11.2
– – cadera M24.4
– – – con miembro(s) inferior(es) T03.4
– – codo M24.4
– – – múltiples sitios T03.2
– – hombro M24.4
– múltiple T03.9
– – rodilla M24.4
– – cabeza S03.5
– – – con – – rótula M22.0
– – – – cuello T03.0 – – sacroilíaca M53.2
– – – – otras regiones del cuerpo T03.8 – rodilla S83.1
– – cuello S13.3 – – antigua M23.8
– – – con – – cápsula S83.0
– – – – cabeza T03.0 – – congénita Q68.2
– – – – otras regiones del cuerpo T03.8 – – habitual M24.4
– – dedo(s) de la mano S63.2 – – patológica M24.3
– – especificada NCOP T03.8 – – recurrente M24.4
– – miembro T03.9 – rótula S83.0
– – – inferior T03.0 – – congénita Q74.1
– – – – con – – recurrente M22.0
– – – – – miembro(s) superior(es) T03.4 – sacrococcígea S33.2
– – – – – tórax, región lumbosacra y pelvis – sacroilíaca (articulación) (ligamento) S33.2
T03.8 – – congénita Q74.2
– – – superior T03.2 – – recurrente M53.2
– – – – con – semilunar, cartílago, rodilla – ver Desgarro,
– – – – – miembro(s) inferior(es) T03.4 menisco
– – – – – tórax, región lumbosacra y pelvis – sesamoideo (hueso) – codifique bajo
T03.8 luxación, por sitio
– – regiones del cuerpo NCOP T03.8 – sínfisis pubiana S33.3
– – tronco T03.1 – – obstétrica (traumática) O71.6
– muñeca (escafoides) (semilunar) (huesos – subglenoidea S43.0
del carpo) S63.0 – tabique nasal (cartílago) S03.1
– muslo, extremidad proximal S73.0 – – antigua J34.2
– nariz (cartílago septal) S03.1 – talus S93.0
– – antigua J34.2 – tarso (hueso) (articulación) S93.3
– navicular del tarso S93.3 – tarsometatarsiana (articulación) S93.3
– occipitoatloidea S13.1 – temporomandibular, temporomaxilar
– ojo, no traumática H44.8 (articulación) S03.0

337
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Luxación—continuación – – cervical S13.1

– tibia, extremidad – – cervicotorácica T03.8
– – distal S93.0 – – congénita Q76.4
– – proximal S83.1 – – dorsal S23.1
– tibioperonea (articulación) – – lumbar S33.1
– – distal S93.0 – – torácica S23.1
– – proximal S83.1 Lyell, síndrome de L51.2
– tobillo S93.0 – debido a medicamento
– torácica (vértebra) S23.1
– – sobredosis o sustancia errónea dada o
– tórax NCOP S23.2
– – con tomada T50.9
– – – región lumbosacra y pelvis T03.1 – – – medicamento especificado – ver Tabla
– – – – con miembro(s) T03.8 de medicamentos y productos químicos
– tráquea S23.2 – – sustancia correcta, administrada
– tronco S09.2 apropiadamente L51.2
– vértebra (apófisis articular) (cuerpo) T09.2 Lyme, enfermedad de A69.2

338
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

M
Macaco, oreja de Q17.3 Madarosis (párpado) H02.7
Maceración Madelung
– feto (causa no especificada) P95 – deformidad (radial) Q74.0
– tropical por humedad de los pies – enfermedad simétrica, lipomas del cuello
(síndrome) T69.0 E88.8
Machacamiento – ver Aplastamiento Madre – ver también estado patológico
Machiafava-Micheli, hemoglobinuria – de la frambesia o del pian (ver también
paroxística nocturna de D59.5 Frambesia) A66.0
Macleod, enfermedad o síndrome de J43.0 – lactante Z39.1
Macrocefalia, macrocéfalo Q75.3 – Rh negativa, que afecta al feto o al recién
Macrocitosis D75.8 nacido P55.0
Macrocolon (ver también Megacolon) Q43.1 Madura pie (actinomicótico) B47.9
Macrocórnea Q15.8 – micótica B47.0
– con glaucoma Q15.8 Maduromicosis B47.0
Macrodactilia, macrodactilismo (dedos de Maffucci, síndrome de Q78.4
la mano) (pulgar) Q74.0 Magnesio, trastornos del metabolismo del
– dedos del pie Q74.2 E83.4
Macrodoncia, macrodontismo K00.2 Magulladura (con) – ver también
Macroftalmía, macroftalmos Q11.3 Aplastamiento
– en glaucoma congénito Q15.0 – feto o recién nacido P54.5
Macrogenitosomía (precoz) (masculina) – fractura – ver Fractura
(suprarrenal) E25.9 – herida – ver Herida
– congénita E25.0 – superficie de la piel intacta – ver
Macrogiria (congénita) Q04.8 Contusión
Macroglobulinemia (idiopática) (primaria) Majocchi
C88.0 – enfermedad L81.7
– Waldenström, de (M9761/3) C88.0 – granuloma B35.8
Macroglosia (congénita) Q38.2 Mal (de)
– adquirida K14.8 – alpino T70.2
Macrognacia, macrognatia, macrognatismo – altitud T70.2
(congénita(o)) (mandibular) (maxilar) – aviadores T70.2
K07.0 – brinco A84.8
Macrohidrocéfalo (ver también Hidrocéfalo) – cerebral (idiopático) (ver también
G91.9 Epilepsia) G40.9
Macromastia (ver también Hipertrofia, – comicial (ver también Epilepsia) G40.9
mama) N62 – descompresión (brusca) T70.3
Macropsia H53.1 – epiléptico – ver Epilepsia
Macroqueilia, macroquilia (congénita) – globos aerostáticos T70.2
Q18.6 – mar T75.3
Macrosigmoide K59.3 – Meleda, de (pelagra) E52
– congénito Q43.2 – montañas (crónico) (enfermedad de Monge)
Macrosomia fetal – ver Feto, grande T70.2
Macrostomía (congénita) Q18.4 – movimiento T75.3
Macrotia (oído externo) (congénita) Q17.1 – perforante (pie) (plantar) – ver Úlcera, pie
Mácula(s) – pinto – ver Pinta
– córnea, corneal H17.8 – Pott A18.0† M49.0*
– degeneración (atrófica) (exudativa) (senil) – sueño (africano) – ver Enfermedad, sueño
H35.3 – viaje o intoxicación aguda por
– – hereditaria H35.5 alucinógenos F16.1
– glaucomatosas (subcapsulares) H26.2 – viajeros T75.3
Maculae ceruleae B85.1 – vuelo o intoxicación aguda por
Maculopatía tóxica H35.3 alucinógenos F16.1

339
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Mal desarrollo – ver Malformación – – – cartílago tiroides Q31.8

Mal funcionamiento – ver también – – – ciego Q43.8
Disfunción – – – clavícula Q74.0
– cistostomía (estoma) N99.5 – – – colon Q43.8
– – catéter T83.0 – – – conducto
– colostomía K91.4 – – – – auditivo Q17.8
– derivación (vascular) – ver Complicación, – – – – – cuando causa disminución de la
derivación, por sitio audición Q16.9
– dispositivo (de) – – – – biliar Q44.5
– – cateterismo – ver Complicación, catéter, – – – – hepático Q44.5
por sitio, mecánica – – – corazón Q24.8
– – prótesis interna – ver Complicación, – – – – dextrocardia Q24.0
prótesis, por sitio, mecánica – – – – – con transposición completa de
– – urinario NCOP T83.1 vísceras Q89.3
– enterostomía K91.4 ––– costilla Q76.6
– estoma ––– – supernumeraria en región cervical
– – entérico K91.4 Q76.5
– – vías urinarias, externo N99.5 – – – dedo(s)
– gastrostomía K91.8 – – – – mano
– ileostomía K91.4 – – – – – supernumerarios Q69.0
– implante – ver Complicación, implante, por – – – – pie Q66.9
sitio – – – – – supernumerarios Q69.2
– marcapaso (cardíaco) T82.1 – – – epiglotis Q31.8
– prótesis (interna) – ver Complicación, – – – escápula Q74.0
prótesis, por sitio, mecánica – – – esternón NCOP Q76.7
– traqueostomía J95.0 – – – estómago Q40.2
– yeyunostomía K91.4 – – – glándula
Mal uso de drogas F19.– – – – – adrenal Q89.1
Mala – – – – endocrina NCOP Q89.2
– absorción – ver Malabsorción – – – – paratiroides Q89.2
– adaptación – ver Inadaptación – – – – pituitaria Q89.2
– administración de la alimentación R63.3 – – – – suprarrenal Q89.1
– nutrición – ver Desnutrición – – – – timo Q89.2
– oclusión (dental) K07.4 – – – – tiroides (tejido) Q89.2
– – debida a – – – glotis Q31.8
– – – ausencia o desplazamiento de dientes – – – hígado Q44.7
K07.3 – – – hipófisis (glándula) Q89.2
– – – deglución anormal K07.5 – – – hombro Q74.0
– – – hábitos labiales, linguales o digitales – – – intestino (delgado) (grueso) Q43.8
K07.5 – – – – con adherencias, fijación o rotación
– – – respiración bucal K07.5 anómalas Q43.3
– – temporomandibular (articulación) K07.6 – – – laringe Q31.8
– posición – – – lengua Q38.3
– – congénita – – – mama Q83.8
– – – aorta Q25.4 – – – mano Q68.1
– – – aparato – – – médula espinal Q06.8
– – – – gastrointestinal NCOP Q45.8 – – – miembro (inferior) (superior) Q68.8
– – – – respiratorio NCOP Q34.8 – – – nariz, nasal (tabique) Q30.8
– – – apéndice Q43.8 – – – nervio Q07.8
– – – arteria (periférica) Q27.8 – – – oído (aurícula) (externo) Q17.4
– – – – coronaria Q24.5 – – – – huesecillos Q16.3
– – – – pulmonar Q25.7 – – – ojo Q15.8
– – – articulación NCOP Q68.8 – – – oreja Q17.4
– – – bazo Q89.0 – – – – cervical Q18.2
– – – bronquios Q32.4 – – – – cuando causa disminución de la
– – – cadera (articulación) Q65.8 audición Q17.4

340
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Mala—continuación – – dientes (con enclavamiento o

– posición—continuación impactación) K07.3
– – congénita—continuación – – dispositivo, implante o injerto – ver
– – – órgano(s) Complicación, por tipo de dispositivo,
– – – – digestivo(s) – ver Mala, posición, mecánica
congénita, tubo digestivo – – estómago K31.8
– – – – genital(es) – – feto NCOP (ver también Presentación
– – – – – femenino(s) Q52.8 fetal) O32.9
– – – – – – externo(s) Q52.7 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – – – – interno(s) NCOP Q52.8 O64.9
– – – – – masculino(s) Q55.8 – – – en gestación múltiple (uno o más) O32.5
– – – – o sitio que no figura en esta lista – – – – – cuando obstruye el trabajo de parto
ver Anomalía, por sitio O64.8
– – – – respiratorios NCOP Q34.8 – – órganos o tejidos pelvianos en el
– – – ovario Q50.3 embarazo o el parto O34.8
– – – páncreas Q45.3 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – paratiroides (glándula) Q89.2 O65.5
– – – pie Q66.9 – – placenta – ver Placenta, previa
– – – pituitaria (glándula) Q89.2 – – tejidos pelvianos – ver Mala posición,
– – – plexo braquial Q07.8 órganos pelvianos
– – – pulmón (lóbulo) Q33.8 – – útero o cuello uterino (adherente)
– – – rasgos faciales Q18.8 (adquirida) (aguda) (asintomática)
– – – riñón Q63.2 (cualquier grado) (postinfecciosa)
– – – rótula Q74.1 (postparto, antigua) N85.4
– – – sínfisis pubiana Q74.2 – – – anteflexión o anteversión N85.4
– – – sistema – – – en el embarazo o el parto O34.5
– – – – nervioso NCOP Q07.8 – – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – – vascular periférico (cualquier vaso) O65.5
Q27.8 – – – flexión (lateral) N85.4
– – – tejido cerebral Q04.8 – – – inversión N85.5
– – – timo (glándula) Q89.2 – – – lateral (flexión) (versión) N85.4
– – – tiroides (glándula) (tejido) Q89.2 – – – retroflexión o retroversión N85.4
– – – – cartílago Q31.8 – – vesícula biliar (ver también Enfermedad,
– – – tráquea Q32.1 vesícula, biliar) K82.8
– – – trompa de – postura R29.3
– – – – Eustaquio Q17.8 – presentación, feto (ver también
– – – – Falopio Q50.6 Presentación fetal) O32.9
– – – tronco arterial Q25.4 – rotación
– – – tubo digestivo NCOP Q45.8 – – ciego o colon Q43.3
– – – – inferior Q43.8 – – intestino Q43.3
– – – – superior Q40.8 – – riñón Q63.2
– – – uña(s) Q84.6 – situación – ver Mala, posición
– – – uréter Q62.6 – unión de fractura M84.0
– – – útero Q51.8 Malabar (tiña), cualquier sitio B35.5
– – – vejiga (mucosa) Q64.1 Malabsorción K90.9
– – – – exteriorizada o extrovertida Q64.1 – almidón (debida a intolerancia) K90.4
– – – vena(s) periférica(s) Q27.8 – calcio K90.8
– – – – cava (inferior) (superior) Q26.8 – dedida a intolerancia NCOP K90.4
– – – – grandes Q26.8 – disacáridos E73.9
– – – vesícula biliar Q44.1 – galactosa E74.2
– – corazón – ver también Mala, posición, – glucosa(-galactosa) E74.3
congénita, corazón – grasa (debida a intolerancia) K90.4
– – cuello uterino – ver Mala, posición, – hidrato de carbono (debida a intolerancia)
útero K90.4
– intestinal K90.9
– – especificada NCOP K90.8

341
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Malabsorción —continuación – – pulmonar Q25.7

– isomaltosa E74.3 – – – especificada NCOP Q25.8
– lactosa E73.9 – – renal NCOP Q27.2
– monosácaridos E74.3 – – retina Q14.1
– proteína (debida a intolerancia) K90.4 – – umbilical Q27.0
– síndrome K90.9 – – vertebral NCOP Q28.1
– – postquirúrgico K91.2 – arteriovenosa
– – cerebro Q28.2
– sucrosa E74.3
– – periférica Q27.3
Malacia, huesos (adulto) M83.9
– – vasos
– juvenil (ver también Raquitismo) E55.0
– – – cerebrales Q28.2
Malacoplasia
– – – precerebrales Q28.0
– pelvis (riñón) N28.8
– articulación NCOP Q74.9
– uréter N28.8
– – columna vertebral (no asociada con
– uretra N28.8
escoliosis) Q76.4
– vejiga N32.8
– – especificada NCOP Q74.8
Malacosteón – ver Osteomalacia
– – lumbosacra (no asociada con escoliosis)
Malaria – ver Paludismo
Q76.4
Malassez, enfermedad (quística) de N50.8
– – sacroilíaca Q74.2
Malassezia furfur, infección por B36.0
– – tobillo Q74.2
Malestar NCOP (ver también Dolor) R53
– atrium
Malformación (congénita) (ver también
– – bandas o repliegues Q20.8
Anomalía) Q89.9
– – tabique Q21.1
– abdomen Q89.9
– aurícula
– – pared NCOP Q79.5
– – corazón Q20.8
– abertura, venas pulmonares Q26.4
– – oído Q17.8
– acueducto de Silvio Q03.0
– – – que causa alteración de la audición
– – con espina bífida (ver también Espina
Q16.9
bífida) Q05.4
– autosomas, autosómica – ver Anomalía,
– adrenal (glándula) Q89.1
cromosomas, autosomas
– aneurismática – ver Malformación,
– Axenfeld Q15.0
arteriovenosa
– banda
– ano, anal (canal) Q43.9
– – atrial, auricular Q20.8
– antebrazo Q74.0
– – corazón Q24.8
– aorta (arco) (cayado) Q25.9
– – meninges Q07.9
– – coartación (postductal) (preductal) Q25.1
– – – contricción Q07.8
– – especificada NCOP Q25.4
– – ventricular Q24.8
– aórtica, válvula – ver Malformación,
– bazo Q89.0
válvula, aórtica
– boca NCOP Q38.6
– aparato
– bolsa sinovial Q79.9
– – cardiovascular, circulatorio Q24.9
– brazo Q74.0
– – – especificada NCOP Q24.8
– bronquios NCOP Q32.4
– – digestivo – ver Malformación, sistema,
– bursa Q79.9
digestivo
– cabello NCOP Q84.2
– – genital – ver Malformación, órgano(s),
– cabeza (ver también Anomalía, cráneo)
genital(es)
Q75.9
– – lagrimal NCOP Q10.6
– cadera NCOP Q74.2
– – respiratorio – ver Malformación, sistema,
– cámaras cardíacas y sus conexiones Q20.9
respiratorio
– – especificada NCOP Q20.8
– – urinario Q64.9
– canto Q10.3
– – – especificada NCOP Q64.8
– capilares Q27.9
– apéndice Q43.8
– cara Q18.9
– arteria (periférica) Q27.9
– – especificada NCOP Q18.8
– – basilar NCOP Q28.1
– – hueso(s) – ver Malformación hueso, cara
– – cerebro, encéfalo Q28.3
– cardíaca – ver Anomalía, corazón
– – coronaria Q24.5
– carpo Q74.0
– – especificada NCOP Q27.8
– cartílago
– – grande Q25.9
– – cricoides Q31.8
– – – especificada NCOP Q25.8
– – intervertebral Q76.4
– – ojo Q15.8
– – laríngeo Q31.8

342
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Malformación—continuación – córnea (forma) NCOP Q13.4

– cartílago—continuación – coroides Q14.3
– – tiroides Q31.8 – – plexo Q07.8
– – traqueal Q32.1 – coronaria (arteria) (vena) Q24.5
– carúncula lagrimal Q10.6 – costilla NCOP Q76.6
– cauda equina Q06.3 – – cervical Q76.5
– cerebro, cerebral – ver Malformación, – cráneo (hueso(s)) Q75.9
encéfalo – – con
– ciego Q43.9 – – – anencefalia Q00.0
– cierre (defectuoso) – ver Cierre, defectuoso – – – encefalocele Q01.9
– cintura – – – hidrocefalia Q03.9
– – escapular NCOP Q74.0 – – – – con espina bífida (ver también
– – pelviana (articulación) NCOP Q74.2 Espina bífida) Q05.4
– clavícula Q74.0 – – – microcefalia Q02
– clítoris Q52.6 – cristalino Q12.9
– cóccix Q76.4 – – especificada NCOP Q12.8
– codo Q74.0 – cromosomas, cromosómica – ver Anomalía,
– cola de caballo NCOP Q06.3 cromosomas
– colon Q43.9 – cúbito Q74.0
– columna vertebral NCOP (articulación) – cuello Q18.9
(región) (no asociada con escoliosis) Q76.4 – – especificada NCOP Q18.8
– conducto – – uterino Q51.9
– – arterioso (permeable) Q25.0 – – – en el embarazo o el parto O34.4
– – auditivo Q17.8 – – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – Bartholin, de Q38.4 O65.5
– – biliar (cístico) (hepático) NCOP Q44.5 – – – – – que afecta al feto o al recién
– – común Q44.5 nacido P03.1
– – deferente NCOP Q55.4 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – atresia Q55.3 P03.8
– – eyaculatorio Q55.4 – – – especificada NCOP Q51.8
– – Gartner, de Q50.6 – cuerdas tendinosas Q24.8
– – hepático Q44.5 – cuerpo calloso Q04.0
– – lagrimal Q10.6 – dedo(s)
– – Nuck, de Q52.4 – – mano(s) Q74.0
– – pancreático NCOP Q45.3 – – pie(s) Q74.2
– – parauretral Q64.7 – diafragma (aberturas) NCOP Q79.1
– – salival Q38.4 – diente(s) NCOP K00.9
– – seminal Q55.4 – disco
– conexión – – intervertebral Q76.4
– – de arterias renales al riñón Q27.2 – – óptico Q14.2
– – vena porta Q26.5 – duodeno Q43.9
– – venosa pulmonar Q26.4 – duramadre Q07.9
– – – parcial Q26.3 – – encéfalo Q04.9
– – – total Q26.2 – – médula espinal Q06.9
– corazón Q24.9 – Ebstein, de Q22.5
– – aurícula Q20.8 – ectodermo Q82.9
– – bandas Q24.8 – encéfalo (múltiple) Q04.9
– – cámaras – ver Malformación, cámaras – – especificada NCOP Q04.8
cardíacas – – vasos Q28.3
– – especificada NCOP Q24.8 – encía Q38.6
– – repliegues Q24.8 – endocrina Q89.2
– – tabique – ver Malformación, tabique – epidídimo NCOP Q55.4
cardíaco – epiglotis Q31.8
– – válvula – ver Malformación, válvula – epiplón (adherencias) congénita Q43.3
– – ventrículo Q20.8 – escápula Q74.0
– cordón – escroto NCOP Q55.2
– – espermático Q55.4 – esófago Q39.9
– – umbilical (cuando complica el parto) O69.8 – – especificada NCOP Q39.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – espalda Q89.9
P02.6

343
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Malformación—continuación – – – – encefalocele Q01.9

– especificada NCOP Q89.8 – – – – hidrocefalia Q03.9
– espina, espinal – – – – – con espina bífida (ver también
– – columna (ósea) Q76.4 Espina bífida) Q05.4
– – médula Q06.9 – – – – microcefalia Q02
– – raíz nerviosa Q07.8 – – – especificada NCOP Q75.8
– esqueleto, generalizadas NCOP Q78.9 – – frontal (ver también Malformación,
– esternón NCOP Q76.7 cráneo) Q75.9
– estómago Q40.3 – – pelvis Q74.2
– – especificada NCOP Q40.2 – – pierna Q74.2
– extremidad – ver Malformación, miembro – húmero Q74.0
– faneras Q84.9 – humor vítreo Q14.0
– – especificada NCOP Q84.8 – ileocecal (válvula) Q43.9
– faringe NCOP Q38.8 – íleon Q43.9
– fascia Q79.9 – ilion Q74.2
– fémur NCOP Q74.2 – intestino (delgado) (grueso) Q43.9
– fijación, intestino (delgado) (grueso) Q43.3 – – de fijación o rotación Q43.3
– fóvea central Q14.1 – – especificada NCOP Q43.8
– frente (ver también Malformación, cráneo) – iris NCOP Q13.2
Q75.8 – isquion NCOP Q74.2
– garganta Q38.8 – laberinto membranoso Q16.5
– genitourinaria NCOP – labio (de la boca) NCOP Q38.0
– – femenina Q52.9 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – masculina Q55.9 Q52.7
– glándula(s) – laringe, laríngea (músculo) Q31.9
– – especificada NCOP Q89.2 – – especificada NCOP Q31.8
– – paratiroides Q89.2 – – pterigión Q31.0
– – parótida Q38.4 – lengua NCOP Q38.3
– – pituitaria Q89.2 – ligamento
– – salival Q38.4 – – ancho NCOP Q50.6
– – sebácea Q89.2 – – redondo Q52.8
– – submaxilar Q38.4 – lumbosacra (articulación) (región) Q76.4
– – suprarrenal Q89.1 – mama Q83.9
– – timo Q89.2 – – especificada NCOP Q83.8
– – tiroides Q89.2 – mandíbula K07.9
– glotis Q31.8 – – especificada NCOP K07.8
– grandes – – tamaño K07.0
– – arterias Q25.9 – mano Q74.0
– – – especificada NCOP Q25.8 – meato
– – venas Q26.9 – – óseo del oído Q16.1
– – – especificada NCOP Q26.8 – – urinario NCOP Q67.4
– hendiduras branquiales NCOP Q18.2 – médula espinal Q06.9
– hidátide de Morgagni – – especificada NCOP Q06.8
– – femenina Q52.8 – mejilla Q18.9
– – masculina Q55.4 – meninges Q07.9
– hígado NCOP Q44.7 – – cerebrales (encefálicas) Q04.9
– himen Q52.4 – – espinales Q06.9
– hipofisaria Q89.2 – mentón Q18.9
– hombro (cintura escapular) (articulación) – mesenterio Q45.9
Q74.0 – metacarpo Q74.0
– huesecillos del oído Q16.3 – metatarso Q74.2
– hueso NCOP Q79.9 – miembro Q74.9
– – cara Q75.9 – – deformidad por reducción – ver Defecto,
– – – especificada NCOP Q75.8 reducción
– – cintura – – especificada NCOP Q74.8
– – – escapular Q74.0 – – inferior NCOP Q74.2
– – – pelviana Q74.2 – – superior NCOP Q74.0
– – cráneo Q75.9 – miocardio Q24.8
– – – con – mitral – ver Malformación, válvula, mitral
– – – – anencefalia Q00.0

344
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Malformación—continuación – ósea, causando escoliosis Q76.3

– múltiple NCOP Q89.7 – ovario NCOP Q50.3
– muñeca (articulación) Q74.0 – oviducto Q50.6
– músculo(s) Q79.9 – pabellón de la oreja NCOP Q17.3
– – ocular Q15.8 – – especificada NCOP Q21.8
– – palpebral Q10.3 – paladar (blando) (duro) NCOP Q38.5
– – papilares Q24.8 – páncreas NCOP Q45.3
– muslo NCOP Q74.2 – paratiroides Q89.2
– nariz, nasal (cartílago) (hueso) (senos) – pared
(tabique) Q30.9 – – abdominal NCOP Q79.5
– – especificada NCOP Q30.8 – – torácica Q67.8
– nervio – – – huesos Q76.9
– – acústico Q07.8 – parótida (glándula) Q38.4
– – óptico Q07.8 – párpado NCOP Q10.3
– oído Q17.9 – parte superior del tubo digestivo Q40.9
– – especificada NCOP Q17.8 – – especificada NCOP Q40.8
– – huesecillos Q16.3 – pelo NCOP Q84.2
– – interno Q16.5 – pelvis (ósea) Q74.2
– – medio NCOP (que causa alteración de la – pene (glande) NCOP Q55.6
audición) Q16.4 – pericardio Q24.8
– – que causa alteración de la audición Q16.9 – peroné NCOP Q74.2
– ojo Q15.9 – pestañas Q10.3
– – especificada NCOP Q15.8 – Peter, de Q13.4
– – segmento – pezón Q83.9
– – – anterior Q13.9 – pie NCOP Q74.2
– – – – especificada NCOP Q13. – – varo (congénito) Q66.3
– – – posterior Q14.9 – piel (anexos) Q82.9
– – – – especificada NCOP Q14.8 – – especificada NCOP Q82.8
– omóplato Q74.0 – pierna NCOP Q74.2
– órbita (ojo) Q10.7 – píloro Q40.3
– oreja NCOP Q17.9 – pituitaria Q89.2
– órgano(s) – placenta (ver también Placenta, anormal)
– – Corti, de Q16.5 O43.1
– – de los sentidos NCOP Q07.8 – plexo coroideo Q07.8
– – digestivo(s) – ver Malformación, aparato, – pliegues
digestivo Q45.9 – – aritenoepiglóticos Q31.8
– – especificado NCOP Q89.8 – – pleurales Q43.0
– – genital(es) – prepucio Q55.6
– – – femenino Q52.9 – próstata NCOP Q55.4
– – – – especificada NCOP Q52.8 – pulgar Q74.0
– – – – externo Q52.7 – pulmón (cisura) (lóbulo) Q33.9
– – – – interno NCOP Q52.9 – – especificada NCOP Q33.8
– – – masculino Q55.9 – pulmonar, válvula – ver Malformación,
– – – – especificada NCOP Q55.8 válvula, pulmonar
– – o tejidos pelvianos durante el embarazo – pupila Q13.2
o el parto NCOP O34.8 – que afecta múltiples sistemas Q87.–
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – radio Q74.0
O65.5 – raíz nervio raquídeo Q07.8
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – recto Q43.9
P03.1 – reducción (extremidad) (miembro) – ver
– – – que afecta al feto o al recién nacido Defecto, reducción
P03.8 – renal – ver Malformación, riñón
– – respiratorio(s) Q34.9 – repliegues
– – – especificada NCOP Q34.8 – – corazón Q24.8
– orificio vesicouretral NCOP Q64.7 – – meninges Q07.9
– origen arteria – – – contricción Q07.8
– – innominada Q25.8 – – pleurales Q34.0
– – pulmonar Q25.7 – – ventriculares Q24.8
– – renal Q27.2 – retina Q14.1
– – subclavia Q25.8 – Rieger, de Q13.8

345
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Malformación—continuación – – – ectopia (bilateral) (unilateral) Q53.0

– riñón (cálices) (pelvis) Q63.9 – – – no especificado Q53.9
– – arteria Q27.2 – – – unilateral Q53.1
– – especificada NCOP Q63.8 – tibia NCOP Q74.2
– rodilla Q74.1 – timo (glándula) Q89.2
– rótula Q74.1 – tipo especificado NCOP Q89.8
– sacro Q76.4 – tiroides (glándula) Q89.2
– sacroilíaca (articulación) Q74.2 – tobillo (articulación) Q74.2
– seno(s) – tórax óseo Q76.9
– – coronario Q24.5 – – especificada NCOP Q76.8
– – de Valsalva Q25.4 – tracto
– – nasales (pared) Q30.9 – – digestivo, gastrointestinal – ver
– sigmoidea (ángulo) Q43.9 Malformación, sistema, digestivo
– síndrome – – genitourinario – ver Malformación
– – asociada con estatura baja Q87.1 genitourinaria
– – con – tráquea (cartílago) NCOP Q32.1
– – – cambios esqueléticos NCOP Q87.5 – tricúspide – ver Malformación, válvula,
– – – exceso de crecimiento precoz Q87.3 tricúspide
– – debido a causas exógenas NCOP Q86.8 – trompa de
– – especificado NCOP Q87.8 – – Eustaquio Q17.8
– – que afecta – – Falopio NCOP Q50.6
– – – apariencia facial Q87.0 – tronco Q89.9
– – – miembros NCOP Q87.2 – tubo digestivo, parte superior Q40.9
– – – múltiples sistemas Q87.– – – especificada NCOP Q40.8
– sistema – unión de
– – circulatorio Q28.9 – – cartílago cricoides con cartílago tiroideo
– – – especificada NCOP Q28.8 Q31.8
– – digestivo (órgano(s)) Q45.9 – – hueso hioides con cartílago tiroideo Q31.8
– – – especificada NCOP Q45.8 – – tráquea con laringe Q31.8
– – – inferior Q43.9 – uña NCOP Q84.6
– – – – especificada NCOP Q43.8 – uraco Q64.4
– – – superior Q40.9 – uréter NCOP Q62.8
– – – – especificada NCOP Q40.8 – – obstructiva Q62.3
– – linfático Q89.9 – uretra NCOP Q64.7
– – nervioso (central) Q07.9 – – obstructiva Q64.3
– – – especificada NCOP Q07.8 – – válvulas posteriores congénitas Q64.2
– – osteomuscular (excepto miembros) Q79.9 – útero Q51.9
– – – especificada NCOP Q79.8 – – con funcionamiento de un solo cuerno
– – respiratorio Q34.9 Q51.8
– – – especificada NCOP Q34.8 – – en el embarazo o el parto O34.0
– – vascular periférico Q27.9 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – especificada NCOP Q27.8 O65.5
– sitio especificado NCOP Q89.8 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– suprarrenal (glándula) Q89.1 P03.1
– surcos palmares – ver Anormalidad, surcos – – – que afecta al feto o al recién nacido
palmares P03.8
– tabique cardíaco Q21.9 – – especificada NCOP Q51.8
– – aortopulmonar Q21.4 – úvula Q38.5
– – auricular Q21.1 – vagina NCOP Q52.4
– – especificada NCOP Q21.8 – valécula epiglótica Q31.8
– – ventricular Q21.0 – válvula
– – – con tetralogía de Fallot Q21.3 – – aórtica Q23.9
– talón NCOP Q74.2 – – – especificada NCOP Q23.8
– tarso Q74.2 – – corazón NCOP Q24.8
– tegumentaria Q84.9 – – mitral Q23.9
– – especificada NCOP Q84.8 – – – especificada NCOP Q23.8
– tendón Q79.9 – – pulmonar NCOP Q22.3
– testículo NCOP Q55.2 – – tricúspide Q22.9
– – no descendido, retenido – – – Ebstein, de Q22.5
– – – bilateral Q53.2 – – – especificada NCOP Q22.8

346
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Malformación—continuación Mamografía Z12.3

– válvula—continuación – rutina Z01.6
– – vena cava inferior Q24.8 Mamoplasia N62
– vascular NCOP Q27.9 Mancha(s) (de)
– – anillo Q25.4 – algodonosas de la retina H34.2
– – encéfalo Q28.3 – Bitot, de H11.1
– vasos Q27.9 – – en niños pequeños E50.1† H13.8*
– – cerebrales NCOP Q28.3 – – por deficiencia de vitamina A E50.1† H13.8*
– – coronarios Q24.5 – blancas (caries dental incipiente) K02.0
– – opticociliares Q13.2 – café con leche L81.3
– – papila óptica Q14.2 – ciega, extendida H53.4
– – precerebrales NCOP Q28.1 – fresa Q82.5
– vejiga (cuello) NCOP Q64.7 – hígado L81.4
– vena(s) (periférica(s)) Q27.9 – intrínsecas de los dientes K00.8
– – cava (inferior) (superior) Q26.9 – Koplik B05.9
– – – especificada NCOP Q26.8 – Morgan I78.1
– – cerebral(es) Q28.3 – mucosa sifilítica A51.3
– – coronaria Q24.5 – negras de Fuchs (miópicas) H20.8
– – grandes Q26.9 – pimienta de Cayena I78.1
– – – especificada NCOP Q26.8 – sangre, intermenstruales (regulares) N92.3
– – porta (conexión) Q26.5 – – irregulares N92.1
– vértebra Q76.4 – vino de Oporto Q82.5
– vesícula Manía (monopolar) F30.9
– – biliar (forma) (posición) (tamaño) NCOP – alcohólica (aguda) (crónica) F10.5
Q44.1 – Bell, de F30.8
– – seminal NCOP Q55.4 – con síntomas psicóticos (incongruentes con
– vías urinarias Q64.9 el humor) F30.2
– vulva NCOP Q52.7 – crónica F31.8
– yeyuno Q43.9 – episodio F30.9
Malgaigne, fractura de S32.7 – – especificado NCOP F30.8
Malherbe, tumor de (M8110/0) – ver – – recurrente F31.8
Tumor, piel, benigno – estupor F30.2
Malignidad (M8000/3) – ver Tumor, maligno – histérica F44.8
Malleus A24.0 – puerperal F30.8
Mallory, cuerpos de R89.7 – recurrente F31.8
Mallory-Weiss, síndrome de K22.6 – sin síntomas psicóticos F30.1
Malnutrición – ver Desnutrición Maniacodepresivo – ver Psicosis,
Maloclusión – ver Mala, oclusión maniacodepresiva
Malparto – ver Aborto, espontáneo Manifestaciones pulmonares debidas a
Malrotación – ver Mala rotación radiación
Maltrato (a) – agudas J70.0
– historia personal de Z91.8 – crónicas J70.1
– niño (emocional) (nutricional) T74.9 Mano – ver también estado patológico
– síndrome, efectos de (abuso) (adulto) – beisbolista S63.1
(niño) T74.9 – contrahecha (adquirida) M21.5
Mama – ver también estado patológico – – congénita (radial) Q71.4
– axilar Q83.1 – deforme (congénita) (radial) Q71.4
– fisurada o con grietas (puerperal) – en
(postparto) O92.2 – – garra (adquirida) M21.5
– pendular N64.8 – – – congénita Q74.0
– quística N60.1 – – pala (congénita) Q68.1
– supernumeraria Q83.1 – – pinza de langosta o cangrejo, congénita
Mamilitis N61 Q71.6
– puerperal, postparto O91.0 – inmersión, de T69.0
Mamitis – ver Mastitis – zamba (adquirida) M21.5
– – congénita Q71.4

347
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Manosidosis E77.1 – enfermedad o síndrome de (acromegalia)

Manson E22.0
– enfermedad de B65.1 Marie-Bamberger, enfermedad de M89.4
– esquistosomiasis de B65.1 Marie-Charcot-Tooth, atrofia muscular
– piosis de L00 neuropática de G60.0
Mansoneliasis, mansonelosis B74.4 Marie-Strümpell, artritis, enfermedad o
Mantención – ver Mantenimiento espondilitis de M45
Marion, enfermedad o síndrome de N32.0
Mantenimiento
Mármol
– fijación externa NCOP Z47.8
– huesos de Q78.2
– quimioterapia NCOP Z51.2
– piel de R23.8
– – antineoplásica Z51.1
Maroteaux-Lamy, síndrome de E76.2
– tracción NCOP Z47.8
Marsella, fiebre de A77.1
Marasmo E41
Masa
– cerebral G31.9
– abdominal R19.0
– debido a desnutrición E41
– benigna – ver Tumor, benigno
– intestinal E41
– cabeza R22.0
– nutricional E41
– cuello R22.1
– senil R54
– grasa E65
– tuberculoso NCOP (ver también
– intraabdominal (difusa) (generalizada)
Tuberculosis) A16.9
R19.0
Marburg, enfermedad de (viral) A98.3
– localizada (piel) R22.9
Marca (de) (por)
– – cabeza R22.0
– nacimiento Q82.5
– – cuello R22.1
– tatuaje L81.8
– – miembro
Marcadores (cromosomas) (estructurales) –
– – – inferior R22.4
ver Anomalía, cromosomas, marcadores
– – – superior R22.3
Marcapaso cardíaco
– – sitios múltiples R22.7
– colocación o ajuste Z45.0
– – tórax R22.2
– presencia de Z95.0
– – tronco R22.2
Marcha
– maligna (M8000/3) – ver Tumor, maligno
– anormal NCOP R26.8
– mama N63
– – histérica F44.4
– órgano especificado NCOP – ver
– atáxica R26.0
Enfermedad, órgano o sitio especificado
– – histérica F44.4
– pelviana (difusa) (generalizada) R19.0
– espasmódica R26.1
– quística – ver Quiste
– fractura de la S92.3
– riñón N28.8
– hemoglobinuria de la D59.6
– superficial (localizada) R22.9
– paralítica R26.1
– tiroidea subesternal (ver también Bocio)
– perturbación R26.8
E04.9
– tambaleante R26.0
– torácica R22.2
– – histérica F44.4
– umbilical (difusa) (generalizada) R19.0
– trastornos NCOP R26.8
Masculinización (femenina) con hiperplasia
– vacilante R26.0
suprarrenal E25.9
Marchesani(-Weill), síndrome de Q87.0
– congénita E25.0
Marchiafava(-Bignami), síndrome o
Masoquismo (sexual) F65.5
enfermedad de G37.1
Mastalgia N64.4
Marchiafava-Micheli, síndrome de D59.5
– psicógena F45.4
Marcus Gunn, síndrome de Q07.8
Masters-Allen, síndrome de N83.8
Mareo (ver también Mal (de)) R42
Mastitis (aguda) (infecciosa) (no puerperal)
– altitud(es) T70.2
(subaguda) N61
– aviones T75.3
– crónica (quística) N60.1
– marítimo T75.3
– – con proliferación epitelial N60.3
– movimiento (cualquier vehículo) T75.3
– infecciosa N61
– viajeros, viajes, cualquier vehículo T75.3
– – recién nacido P39.0
Marfan, síndrome de Q87.4
– instersticial, gestacional o puerperal O91.2
Marie
– lactación, lactancia O91.2
– ataxia cerebelosa de (inicio tardío) G11.2
– neonatal (no infecciosa) P83.4
– – infecciosa P39.0

348
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Mastitis—continuación Meckel, divertículo de (desplazado)

– puerperal, postparto o gestacional (hipertrófico) Q43.0
(intersticial) (no purulenta) Meckel-Gruber, síndrome de Q61.9
(parenquimatosa) O91.2 Meconio
– – por estasis O92.2 – en líquido amniótico – ver Sufrimiento
– – purulenta O91.1 fetal
– quística (tipo Schimmelbusch) N60.1 – – cuando complica el trabajo de parto y el
– – con proliferación epitelial N60.3 parto O68.1
Mastocitoma (M9740/1) D47.0 – íleo, feto o recién nacido E84.1† P75
– maligno (M9740/3) C96.2 – obstrucción, feto o recién nacido P76.0
Mastocitos – – en mucoviscidosis E84.1† P75
– enfermedad sistémica C96.2 – paso de – ver Sufrimiento fetal
– leucemia (M9900/3) C94.3 – peritonitis P78.0
– sarcoma (M9740/3) C96.2 – taponamiento, síndrome de (recién nacido)
– tumor (M9740/1) D47.0 NCOP P76.0
– – maligno (M9740/3) C96.2 Mediastinitis (aguda) (crónica) J98.5
Mastocitosis Q82.2 – sifilítica A52.7† J99.8*
– maligna (M9741/3) C96.2 – tuberculosa A16.8
Mastodinia N64.4 – – confirmada bacteriológica o
– psicógena F45.4 histológicamente A15.8
Mastoidalgia H92.0 Mediastinopericarditis (ver también
Mastoides – ver estado patológico Pericarditis) I31.9
Mastoiditis (coalescente) (hemorrágica) – adhesiva I31.0
(supurativa) H70.9 – reumática crónica I09.2
– aguda, subaguda H70.0 Medicamento que causa envenenamiento
– crónica (necrótica) (recurrente) H70.1 (por sobredosis) (sustancia errónea
– en (debida a) (enfermedad) administrada o tomada por error) T50.9
– – infecciosa NCOP B99† H75.0* – sustancia especificada – ver Tabla de
– – parasitaria NCOP B89† H75.0* medicamentos y productos químicos
– – tuberculosis A18.0† H75.0* Medida(s) profiláctica(s) NCOP Z29.9
– especificada NCOP H70.8 – especificada(s) NCOP Z29.8
– tuberculosa A18.0† H75.0* Mediterránea(o)
Mastopatía N64.9 – enfermedad o síndrome (hemipático) D56.9
– crónica, quística N60.1 – fiebre (ver también Brucelosis) A23.9
– – con proliferación epitelial N60.3 – – familiar E85.0
– estrógena N64.8 Médula – ver también estado patológico
– origen ovárico N64.8 – ósea hipoplástica D61.9
– quística (crónica) (difusa) N60.1 Meduloblastoma (M9470/3)
– – con ploliferación epitelial N60.3 – desmoplásico (M9471/3) C71.6
Mastoplasia N62 – sitio
Masturbación (excesiva) F98.8 – – especificado – ver Tumor, maligno
Maternidad – ver Parto – – no especificado C71.6
Matidez cardíaca aumentada o disminuida Meduloepitelioma (M9501/3) – ver también
R01.2 Tumor, maligno
Mauclaire, enfermedad u osteocondrosis de – teratoide (M9502/3) – ver Tumor, maligno
M92.2 Medulomioblastoma (M9472/3)
May(-Hegglin), anomalía o síndrome de – sitio
D72.0 – – especificado – ver Tumor, maligno
Mazamorra B76.9 – – no especificado C71.6
Mazoplasia N60.8 Megacolon (adquirido) (funcional) (distinto
McArdle(-Schmid)(-Pearson), enfermedad de la enfermedad de Hirschsprung) (en)
de (almacenamiento del glucógeno) E74.0 K59.3
McCune-Albright, síndrome de Q78.1 – congénito (agangliónico) Q43.1
Meadow, síndrome de Q86.1 – enfermedad de Chagas B57.3† K93.1*
Meatitis uretral (ver también Uretritis) – Hirschsprung, de (enfermedad) Q43.1
N34.2 – tóxico K59.3
Meato – ver también estado patológico Megaesófago (funcional) K22.0
– filiforme N35.9 – congénito Q39.5
– urinario falso N36.0 – en (debido a) enfermedad de Chagas
B57.3† K23.1*

349
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Megalencefalia Q04.5 – benigno (M8720/0) – ver Nevus

Megaleritema (epidémica) B08.3 – célula
Megaloapéndice Q43.8 – – en balón o en globo (M8722/3)
Megalocéfalo, megalocefalia NCOP Q75.3 – – epitelioide (M8771/3)
Megalocórnea Q15.8 – – – con célula fusiforme, mixto (M8770/3)
– con glaucoma Q15.0 – – fusiforme (M8772/3)
Megalodactilia (dedos de la mano) – – – con célula epitelioide, mixto (M8770/3)
(pulgares) Q74.0 – – – tipo
– dedos del pie Q74.2 – – – – A (M8773/3) C69.4
Megaloduodeno Q43.8 – – – – B (M8774/3) C69.4
Megaloesófago (funcional) K22.0 – clasificación por sitio
– congénito Q39.5 – – ala de la nariz C43.3
Megaloftalmos Q11.3 – – ano, anal C21.0
Megalogastria (adquirida) K31.8 – – – piel perianal (marginal) C43.5
– congénita Q40.2 – – antebrazo C43.6
Megalopsia H53.1 – – aurícula (oído) C43.2
Megalosplenia – ver Esplenomegalia – – axila C43.5
Megalouréter N28.8 – – brazo C43.6
– congénito Q62.2 – – cadera C43.7
Megarrecto K62.8 – – canto (ojo) C43.1
Megasigmoide K59.3 – – cara NCOP C43.3
– congénito Q43.2 – – ceja C43.3
Megauréter N28.8 – – codo C43.6
– congénito Q62.2 – – conducto auditivo (externo) C43.2
Megavitamina B6, síndrome de E67.2 – – conjuntiva C69.0
Meibomio – – coroides C69.3
– glándula – ver estado patológico – – cuello C43.4
– orzuelo H00.0 – – cuero cabelludo C43.4
– quiste infectado H00.0 – – dedo(s)
Meibomitis H00.0 – – – mano C43.6
Meige, enfermedad o síndrome de Q82.0 – – – pie C43.7
Melancolía F32.9 – – escroto C63.2
– senil F03 – – espalda C43.5
Melanemia R79.8 – – flanco C43.5
Melanoameloblastoma (M9363/0) – ver – – fosa poplítea C43.7
Tumor, hueso, benigno – – frente C43.3
Melanoblastoma (M8720/3) – ver Melanoma – – glabela C43.3
Melanocarcinoma (M8720/3) – ver – – glándula lagrimal C69.5
Melanoma – – hígado (primario) C22.9
Melanocitoma del globo ocular (M8726/0) – – hombro C43.6
D31.4 – – hueco
Melanoderma, melanodermia L81.4 – – – axilar C43.5
Melanodoncia infantil K02.4 – – – poplíteo C43.7
Melanodontoclasia K02.4 – – ingle C43.5
Melanoepitelioma (M8720/3) – ver – – iris C69.4
Melanoma – – labio (bucal) (inferior) (superior) C43.0
– – labios de la vulva C51.9
Nota – Excepto cuando se indique lo – – – mayores C51.0
contrario, las variedades morfológicas de – – – menores C51.1
melanoma de la lista que sigue deben – – lesión de sitios contiguos de la piel
codificarse por sitio como “Melanoma C43.8
(maligno)”, es decir, de acuerdo con la lista – – mama (femenina) (masculina) C43.5
que aparece bajo “Melanoma, clasificación – – mandíbula (externa) C43.3
por sitio”. Los sitios internos deben – – mano C43.6
clasificarse como tumor maligno de esos – – meato auditivo externo C43.2
sitios. – – mejilla (externa) C43.3
– – mentón C43.3
Melanoma (maligno) (M8720/3) C43.9 – – miembro
– amelanótico (M8730/3) – – – inferior NCOP C43.7
– – – superior NCOP C43.6

350
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Melanoma—continuación – – antebrazo D03.6

– clasificación por sitio—continuación – – aurícula (oído) D03.2
– – muslo C43.7 – – axila D03.5
– – nalgas C43.5 – – brazo D03.6
– – nariz (externa) C43.3 – – cadera D03.7
– – oído (externo) C43.2 – – canto (ojo) D03.1
– – ojo C69.9 – – cara NCOP D03.3
– – ombligo C43.5 – – ceja D03.3
– – órbita C69.6 – – conducto auditivo (externo) D03.2
– – oreja C43.2 – – conjuntiva D03.8
– – órganos genitales (externos) – – coroides D03.8
– – – femeninos NCOP C51.9 – – cuello D03.4
– – – masculinos NCOP C63.9 – – cuero cabelludo D03.4
– – pabellón del oído C43.2 – – dedo(s)
– – pared – – – mano D03.6
– – – abdominal C43.5 – – – pie D03.7
– – – torácica C43.5 – – escroto D03.8
– – párpado (inferior) (superior) C43.1 – – espalda D03.5
– – pene C60.9 – – flanco D03.5
– – perineo C43.5 – – fosa poplítea D03.7
– – pie C43.7 – – frente D03.3
– – piel C43.9 – – glabela D03.3
– – – mama C43.5 – – glándula lagrimal D03.8
– – – perianal C43.5 – – hombro D03.6
– – pierna C43.7 – – hueco
– – pinna C43.2 – – – axilar D03.5
– – pliegue – – – poplíteo D03.7
– – – axilar C43.5 – – ingle D03.5
– – – submamario C43.5 – – iris D03.8
– – prepucio C60.0 – – labio (bucal) (inferior) (superior) D03.0
– – pubis C43.5 – – labios de la vulva D03.8
– – pudendo C51.9 – – – mayores D03.8
– – región – – – menores D03.8
– – – glútea C43.5 – – mama (femenina) (masculina) D03.5
– – – interescapular C43.5 – – mandíbula (externa) D03.3
– – retina C69.2 – – mano D03.6
– – retroocular C69.6 – – meato auditivo externo D03.2
– – rodilla C43.7 – – mejilla (externa) D03.3
– – sien C43.3 – – mentón D03.3
– – sitio especificado NCOP – ver Tumor, – – miembro
maligno – – – inferior NCOP D03.7
– – surco nasolabial C43.3 – – – superior NCOP D03.6
– – talón C43.7 – – muslo D03.7
– – tobillo C43.7 – – nalgas D03.5
– – tronco NCOP C43.5 – – nariz (externa) D03.3
– – uña (dedo) C43.9 – – oído (externo) D03.2
– – – mano C43.6 – – ojo D03.8
– – – pie C43.7 – – ombligo D03.5
– – vulva C51.9 – – órbita D03.8
– desmoplástico maligno (M8745/3) – – oreja D03.2
– diseminación superficial (M8743/3) – – órganos genitales (externos)
– en – – – femeninos NCOP D03.8
– – melanosis precancerosa (M8741/3) – – – masculinos NCOP D03.8
– – nevus – – pabellón del oído D03.2
– – – de unión (M8740/3) – – pared
– – – pigmentado gigante (M8761/3) – – – abdominal D03.5
– – – melanótica de Hutchinson (M8742/3) – – – torácica D03.5
– in situ (M8720/2) – – párpado (inferior) (superior) D03.1
– – ala de la nariz D03.3 – – pene D03.8
– – ano, anal (piel) (margen) D03.8 – – perineo D03.5

351
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Melanoma—continuación – ojo NCOP H57.8

– clasificación por sitio—continuación – – congénita Q15.8
– – pie D03.7 – precancerosa (M8741/2) – ver también
– – piel D03.9 Melanoma, in situ
– – – perianal D03.5 – – melanoma maligno, en (M8741/3) – ver
– – pierna D03.7 Melanoma
– – pinna D03.2 – Riehl, de L81.4
– – pliegue – suprarrenal E27.1
– – – axilar D03.5 – tóxica L81.4
– – – submamario D03.5 Melanuria R82.9
– – prepucio D03.8 Melasma L81.1
– – pubis D03.5 – adrenal (glándula) E27.1
– – pudendo D03.8 – suprarrenal (glándula) E27.1
– – región Melena K92.1
– – – glútea D03.5 – con úlcera (ver también Úlcera, por sitio,
– – – interescapular D03.5 con hemorragia) K27.4
– – retina D03.8 – recién nacido, neonatal P54.1
– – retroocular D03.8 – – debida a deglución de sangre materna
– – rodilla D03.7 P78.2
– – sien D03.3 Meleney
– – sitio especificado NCOP D03.8 – gangrena (cutánea) de L98.4
– – surco nasolabial D03.3 – úlcera (crónica subcutánea) L98.4
– – talón D03.7 Melioidosis A24.4
– – tobillo D03.7 – aguda A24.1
– – tronco NCOP D03.5 – crónica A24.2
– – uña (dedo) D03.9 – especificada NCOP A24.3
– – – mano D03.6 – fulminante A24.1
– – – pie D03.7 – neumónica A24.1
– – vulva D03.8 – pulmonar (crónica) A24.2
– juvenil (M8770/0) – ver Nevus – – aguda A24.1
– lentiginoso acral maligno (M8744/3) – – subaguda A24.2
– metastásico (sitio) – septicémica A24.1
– – especificado NCOP (M8720/6) C79.8 – subaguda A24.2
– – no especificado (M8720/6) C80 Melitococosis A23.0
– neurotrópico maligno (M8745/3) Melkersson(-Rosenthal), síndrome de G51.2
– nodular (M8721/3) Mellitus, diabetes – ver Diabetes
– partes blandas, maligno (M9044/3) – ver Mellizos siameses, cuando afecta la
Tumor, tejido, conjuntivo, maligno atención del embarazo O33.7
– recidivante maligno (M8723/3) Melorreostosis (hueso) M85.8
– sitios contiguos de la piel C43.8 Melotia Q17.4
Melanoplasia, melanoplaquia (mucosa oral) Membrana(s) (de), membranosa – ver
K13.7 también estado patológico
Melanosarcoma (M8720/3) – ver también – amniótica que cubre al feto o al recién
Melanoma nacido (cuando causa asfixia) P21.9
– célula epitelioide (M8771/3) – ver – cápsula del cristalino (posterior) Q13.8
Melanoma – ciclítica H21.4
Melanosis L81.4 – fetales intactas (sin rotura) (cuando causan
– addisoniana E27.1 asfixia) P21.9
– – tuberculosa A18.7† E35.1* – hialina (enfermedad) (pulmón) P22.0
– adrenal E27.1 – interdigital (congénita)
– alquitrán L81.4 – – mano Q70.1
– colon K63.8 – – pie Q70.3
– conjuntiva H11.1 – Jackson, de Q43.3
– – congénita Q13.8 – laringe (congénita) – ver Pterigión, laringe
– córnea (presenil) (senil) H18.0 – pliegues, congénitos – ver Pterigión
– – congénita Q13.4 – pupilar H21.4
– esclerótica H15.8 – – persistente Q13.8
– – congénita Q13.8 – retenidas (con hemorragia) (cuando
– hígado K76.8 complica el parto) O72.2
– lenticular progresiva Q82.1 – – sin hemorragia O73.1

352
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Membrana(s) (de)—continuación – apiógena G03.0

– ruptura prematura – ver Ruptura, – aséptica (aguda) NCOP G03.0
membranas, prematura – bacteriana G00.9
– secundaria (catarata) (ojo) H26.4 – – gramnegativa G00.9
– vítreo H43.3 – – organismo especificado NCOP G00.8
Membranáceo(a) – caseosa (tuberculosa) A17.0† G01*
– placenta O43.1 – cerebrospinal A39.0† G01*
– útero N85.8 – cocos (gram negativos) (gram positivos)
Membranitis O41.1 NCOP G00.9
– que afecta al feto o al recién nacido P02.7 – crónica NCOP G03.1
Memoria, falta, pérdida o perturbación – diplocócica A39.0† G01*
(ver también Amnesia) R41.3 – en (debida a)
– leve subsiguiente a daño orgánico del – – adenovirus A87.1† G02.0*
cerebro F06.7 – – arbovirus NCOP A87.8† G02.0*
Mendelson, síndrome de (debido a – – candida B37.5† G02.1*
anestesia) (en) J95.4 – – carbunco (ántrax) A22.8† G01*
– embarazo O29.0 – – causa especificada NCOP G03.8
– postparto, puerperal O89.0 – – coccidioidomicosis B38.4† G02.1*
– trabajo de parto y parto O74.0 – – criptococos B45.1† G02.1*
Mendicidad patológica F60.2 – – enfermedad (de)
– – – Chagas (crónica) B57.4† G02.8*
Mendigo (falta de vivienda) Z59.0
– – – Lyme A69.2† G01*
Ménétrier, enfermedad o síndrome de
– – – viral NCOP A87.8
K29.6
– – – parasitaria NCOP B89† G02.8*
Ménière, enfermedad, síndrome o vértigo
– – enterovirus A87.0† G02.0*
de H81.0
– – esporotricosis B42.8† G02.1*
Meningioma (M9530/0) – ver también – – fiebre tifoidea A01.0† G01*
Tumor, meninges, benigno – – Friedländer (bacilo) G00.8
– angioblástico (M9535/0) – – Haemophilus influenzae G00.0
– angiomatoso (M9534/0) – – herpes (simple) virus B00.3† G02.0*
– endoteliomatoso (M9531/0) – – – zoster B02.1† G02.0*
– fibroblástico (M9532/0) – – infección por Salmonella A02.0† G01*
– fibroso (M9532/0) – – inmunización preventiva, inoculación o
– hemangioblástico (M9535/0) vacunación G03.8
– hemangiopericítico (M9536/0) – – Klebsiella G00.8
– maligno (M9530/3) – ver Tumor, – – leptospirosis A27.-† G01*
meninges, maligno – – Listeria monocytogenes A32.1† G01*
– meningotelial (M9531/0) – – mononucleosis infecciosa B27.-† G02.0*
– meningoteliomatoso (M9531/0) – – neurosífilis A52.1† G01*
– mixto (M9537/0) – – parotiditis infecciosa B26.1† G02.0*
– múltiple (M9530/1) – ver Tumor, – – peste A20.3
meninges, comportamiento incierto – – poliovirus A80.9† G02.0*
– papilar (M9538/1) – ver Tumor, meninges, – – rubéola B06.0† G02.0*
comportamiento incierto – – salmonela A02.2† G01*
– psamomatoso (M9533/0) – – sarampión B05.1† G02.0*
– sincitial (M9531/0) – – tripanosomiasis africana B56.-† G02.8*
– transicional (M9537/0) – – varicela B01.0† G02.0*
Meningiomatosis (difusa) (M9530/1) – ver – – Yersinia pestis A20.3† G01*
Tumor, meninges, comportamiento incierto – – zoster B02.1† G02.0*
Meningismo R29.1 – eosinófila NCOP B83.2† G05.2*
– debido a suero o vacuna R29.1 – epidémica NCOP A39.0† G01*
– influenza NCOP (virus específico no – Escherichia coli (E. coli) G00.8
identificado) J11.8 – estafilocócica G00.3
– – virus de la influenza identificado J10.8 – estéril G03.9
Meningitis (basal) (cerebral) (espinal) – estreptocócica (aguda) G00.2
G03.9 – fibrinopurulenta G00.9
– abacteriana NCOP G03.0 – – organismo especificado NCOP G00.8
– actinomicótica A42.8† G01* – gonocócica A54.8† G01*
– adenovírica A87.1† G02.0* – gripal G00.0

353
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Meningitis—continuación Meningococo, meningocócica (ver también

– Haemophilus influenzae G00.0 estado patológico) A39.9
– leptospiroquetósica (aséptica) A27.-† G01* Meningoencefalitis (ver también Encefalitis)
– linfocítica (aguda) (benigna) (serosa) G04.9
A87.2† G02.0* – adenoviral A85.1† G05.1*
– líquido cefalorraquídeo claro NCOP G03.0 – aguda NCOP (ver también Encefalitis,
– listeriana A32.1† G01* viral) A86
– meningocócica A39.0† G01* – amebiana primaria B60.2† G05.2*
– micótica NCOP B49† G02.1* – bacteriana NCOP G04.2
– Mollaret (benigna) G03.2 – California, de A83.5
– monilia B37.5† G02.1* – difásica A84.1
– Neisseria meningitidis A39.0† G01* – en (debida a)
– neumocócica G00.1 – – ameba parásita facultativa B60.2† G05.2*
– no bacteriana NCOP G03.0 – – blastomicosis NCOP B40.8† G05.2*
– no específica G03.9 – – Haemophilus influenzae G04.2
– no piógena NCOP G03.0 – – Naegleria (amebae) (fowleri)
– organismo especificado NCOP G00.8 (organismos) B60.2† G05.2*
– osificante G96.1 – – Parastrongylus cantonensis B83.2†
– piógena G00.9 G05.2*
– – organismo especificado NCOP G00.8 – – parotiditis infecciosa B26.2† G05.1*
– por peste A20.3 – – rubéola B06.0† G02.0*
– postsarampionosa B05.1† G02.0* – – toxoplasmosis (adquirida) B58.2† G05.2*
– purulenta G00.9 – – – congénita P37.1† G05.2*
– – organismo especificado NCOP G00.8 – eosinofílica B83.2† G05.2*
– recurrente benigna (Mollaret) G03.2 – epidémica A39.8† G05.0*
– Salmonella (arizonae) (cholera-suis) – específica (sifilítica) A52.1† G05.0*
(enteritidis) (typhimurium) A02.2† G01* – estafilocócica G04.2
– séptica G00.9 – estreptocócica G04.2
– – organismo especificado NCOP G00.8 – gripal (Haemophilus influenzae) G04.2
– serosa (circunscrita) NCOP G03.0 – herpes, herpética B00.4† G05.1*
– sifilítica (tardía) (terciaria) A52.1† G01* – infecciosa (aguda) (viral) A86
– – aguda A51.4† G01* – linfocítica (serosa) A87.2† G05.1*
– – congénita A50.4† G01* – listeriana (Listeria monocytogenes) A32.1†
– – secundaria A51.4† G01* G05.0*
– supurativa G00.9 – neumocócica G00.1
– – organismo especificado NCOP G00.8 – organismo especificado NCOP G04.8
– tifoidea A01.0† G01* – parasitaria NCOP B71.9† G05.2*
– Torula histolytica (criptocócica) B45.1† – sifilítica A52.1† G05.0*
G02.1* – tóxica NCOP G92
– traumática (complicación de lesión) T79.8 – tuberculosa A17.8† G05.0*
– tuberculosa A17.0† G01* – vírica, viral, virus NCOP A86
– urliana B26.1† G02.0* Meningoencefalocele (ver también
– viral, vírica, virus NCOP A87.9 Encefalocele) Q01.9
– – Coxsackie A87.0† G02.0* – sifilítico A52.1† G94.8*
– – ECHO A87.0† G02.0* – – congénito A50.4† G94.8*
– – especificada NCOP A87.8 Meningoencefalomielitis (ver también
– – herpes (simple) B00.3† G02.0* Meningoencefalitis) G04.9
– – – zoster B02.1† G02.0* – aguda NCOP (viral) A86
– – polio A80.9† G02.0 – – diseminada (postinfecciosa)
Meningocele (espinal) (ver también Espina (postinmunización) (postvacunación) G04.0
bífida) Q05.9 – debida a
– cerebral Q01.9 – – actinomicosis A42.8† G05.0*
– con hidrocéfalo Q05.4 – – Torula (histolytica) B45.1† G05.2*
Meningocerebritis – ver Meningoencefalitis – – toxoplasma o toxoplasmosis (adquirida)
Meningococemia A39.4 B58.2† G05.2*
– aguda A39.2 – – – congénita (activa) P37.1† G05.2*
– crónica A39.3 Meningoencefalomielopatía G96.9

354
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Meningoencefalopatía G96.9 – – con ciclo regular N92.0

Meningomielitis (ver también – infrecuente (ver también Oligomenorrea)
Meningoencefalitis) G04.9 N91.5
– bacteriana NCOP G04.2 – irregular N92.6
– blastomicótica NCOP B40.8† G05.2* – – especificada NCOP N92.5
– criptocócica B45.1† G05.2* – latente N92.5
– meningocócica A39.8† G05.0* – membranosa N92.5
– sifilítica A52.1† G05.0* – período normal Z71.1
– tuberculosa A17.8† G05.0* – precoz E30.1
Meningomielocele (ver también Espina – rara (ver también Oligomenorrea) N91.5
bífida) Q05.9 – regulación Z30.3
– con hidrocéfalo Q05.4 – retardada N92.5
– fetal, cuando causa obstrucción del trabajo – retenida N94.8
de parto (madre) O66.3 – retrógrada N92.5
– sifilítico A52.1† G94.8* – supresión N94.8
Meningomieloneuritis – ver – trastornos NCOP N92.6
Meningoencefalitis – – psicógenos F45.8
Meningorradiculitis – ver Meningitis – vicariante (nasal) N94.8
Menisco – ver también estado patológico Mentagra – ver Sicosis
– discoide (congénito) M23.1 Mental – ver estado patológico
– quístico M23.0 Mentiroso patológico F60.2
Menkes, síndrome de – ver Síndrome, Meralgia parestésica G57.1
Menkes Mercurialismo NCOP T56.1
Menometrorragia N92.1 Merergasia F44.9
Menopausia, menopáusica(o) (síndrome) Merkel, tumor de células de (M8247/3) –
(síntomas) N95.1 ver Tumor, piel, maligno
– artificial N95.3 Merocele – ver Hernia, femoral
– artritis (cualquier sitio) NCOP M13.8 Merzbacher-Pelizaeus, enfermedad de
– crisis N95.1 E75.2
– estado paranoide F22.8 Mesaortitis – ver Aortitis
– poliartritis tóxica NCOP M13.8 Mesarteritis – ver Arteritis
– prematura E28.3 Mesencefalitis – ver Encefalitis
– psicosis NCOP F28 Mesenquimoma (M8990/1) – ver también
– quirúrgica N95.3 Tumor, tejido, conjuntivo, comportamiento
Menorragia (primaria) N92.0 incierto
– climatérica N92.4 – benigno (M8990/0) – ver Tumor, tejido,
– menopáusica N92.4 conjuntivo, benigno
– postclimáterica N95.0 – maligno (M8990/3) – ver Tumor, tejido,
– postmenopáusica N95.0 conjuntivo, maligno
– preclimatérica N92.4 Mesenterio – ver también estado patológico
– premenopáusica N92.4 – universal Q43.3
– pubertad (menstruación retenida) N92.2 Mesioclusión K07.2
Menstruación, menstrual Mesiodens K00.1
– ausente – ver Amenorrea – que causa apiñamiento K07.3
– ciclo irregular N92.6 Mesocardia (con asplenia) Q20.6
– dolorosa (primaria) (secundaria) (ver Mesoflebitis – ver Flebitis
también Dismenorrea) N94.6 Mesonefroma (maligno) (M9110/3) – ver
– – psicógena F45.8 también Tumor, maligno
– durante el embarazo O20.8 – benigno (M9110/0) – ver Tumor, benigno
– escasa N91.5 Mesostroma disgenético Q13.8
– excesiva (con ciclo regular) N92.0 Mesotelioma (maligno) (M9050/3) C45.9
– – con ciclo irregular N92.1 – benigno (M9050/0)
– – en la pubertad N92.2 – – mesenterio u omento D19.1
– extracción Z30.3 – – mesocolon D19.1
– frecuente (con ciclo irregular) N92.1 – – peritoneo D19.1

355
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Mesotelioma (maligno)—continuación – hereditaria D74.0

– benigno—continuación – tóxica D74.8
– – pleura D19.0 Metahemoglobinuria (ver también
– – sitio Hemoglobinuria) R82.3
– – – especificado NCOP D19.7 Metamorfosia H53.1
– – – no especificado D19.9 Metaplasia
– bifásico (M9053/3) C45.9 – apocrina (mama) N60.8
– – benigno (M9053/0) – bazo D73.1
– – – mesenterio u omento D19.1 – cuello uterino (escamosa) – ver Displasia,
– – – mesocolon D19.1 cuello uterino
– – – peritoneo D19.1 – endometrio (escamosa) (útero) N85.8
– – – pleura D19.0 – mielógena D73.1
– – – sitio
– mieloide (agnógena) (megacariocítica)
– – – – especificado NCOP D19.7
D73.1
– – – – no especificado D19.9
– clasificación por sitio – riñón (pelvis) (escamosa) N28.8
– – epiplón C45.1 – vejiga, epitelio escamoso N32.8
– – hígado C45.7 Metástasis, metastásico(a)
– – mediastino C45.7 – absceso – ver Absceso
– – mesenterio C45.1 – calcificación E83.5
– – mesocolon C45.1 – cáncer, tumor o neoplasia (M8000/6) C80
– – no especificado C45.9 – – desde sitio especificado (M8000/3) – ver
– – pericardio C45.2 Tumor, por sitio, maligno
– – peritoneo C45.1 – – hacia sitio especificado (M8000/6) – ver
– – pleura (parietal) C45.0 Tumor, por sitio, secundario
– – pulmón C45.7 – depósitos (en) (M8000/6) – ver Tumor, por
– – retroperitoneo C45.7
sitio, secundario
– – sitio especificado NCOP C45.7
– diseminada (a) (M8000/6) – ver Tumor,
– epitelioide (M9052/3) C45.9
– – benigno (M9052/0) por sitio, secundario
– – – mesenterio u omento D19.1 Metatarsalgia M77.4
– – – mesocolon D19.1 – Morton, de G57.6
– – – peritoneo D19.1 Metatarso, metatarsiano – ver también
– – – pleura D19.0 estado patológico
– – – sitio – valgus (adductus) (congénito) Q66.6
– – – – especificado NCOP D19.7 – varus (adductus) (congénito) Q66.2
– – – – no especificado D19.9 Metioninemia E72.1
– fibroso (M9051/3) C45.9 Metritis (catarral) (hemorrágica) (séptica)
– – benigno (M9051/0) (supurativa) (ver también Endometritis)
– – – mesenterio u omento D19.1 N71.9
– – – mesocolon D19.1
– cervical (ver también Cervicitis) N72
– – – peritoneo D19.1
Metropatía hemorrágica N93.8
– – – pleura D19.0
– – – sitio Metroperitonitis (ver también Peritonitis,
– – – – especificado NCOP D19.7 pelviana, femenina) N73.5
– – – – no especificado D19.9 Metrorragia N92.1
– quístico (M9055/1) D48.4 – climatérica o preclimatérica N92.4
Metabolismo – ver Trastorno, metabolismo – menopáusica o premenopáusica N92.4
Metaestrongiliasis B83.8 – postparto NCOP (atónica) (consecutiva al
Metagonimiasis B66.8 alumbramiento) O72.1
Metagonimus, infestación (intestino – – tardía o secundaria O72.2
delgado) B66.8 – psicógena F45.8
Metahemoglobinemia D74.9 – surgida durante el embarazo – ver
– adquirida (con sulfohemoglobinemia) D74.8 Hemorragia, embarazo
– congénita D74.0
Metrorrexis – ver Ruptura, útero
– enfermedad Hb-M D74.0
– enzimática (congénita) D74.0 Metrosalpingitis (ver también
– especificada NCOP D74.8 Salpingooforitis) N70.9
Metrostaxis N93.8

356
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Metrovaginitis (ver también Endometritis) – – actinomicótico B47.1

N71.9 – – micótico B47.0
Meyer-Schwickerath y Weyer, síndrome de Micobacteria, micobacteriana,
Q87.0 micobacteriosis, mycobacteria,
Mialgia (intercostal) M79.1 mycobacterium – ver Infección,
– epidémica (cervical) B33.0 micobacteria
– psicógena F45.4 Micosis, micótico NCOP B49
– traumática NCOP T14.9 – boca B37.0
Miasis (cavernosa) B87.9 – cutánea NCOP B36.9
– especificada NCOP B48.8
– aural B87.4† H94.8*
– estomatitis B37.0
– cutánea B87.0† L99.8*
– facultativa B48.7
– dérmica B87.0† L99.8* – fungoide (M9700/3) C84.0
– en heridas B87.1 – oído B36.8
– genitourinaria B87.8 – oportunista B48.7
– intestinal B87.8† K93.8* – piel NCOP B36.9
– laríngea B87.3† J99.8* – resultante de infección por VIH (SIDA)
– nasofaríngea B87.3† J99.8* B20.5
– ocular B87.2† H58.8* – vagina, vaginitis B37.3† N77.1*
– oído (externo) (medio) B87.4† H94.8* Microaneurisma retiniano H35.0
– órbita B87.2† H06.1* – diabético (ver también E10-E14, cuarto
– piel B87.0† L99.8* carácter .3) E14.3† H36.0*
– progresiva B87.0 Microangiopatía trombótica M31.1
– sitio especificado NCOP B87.8 Microcefalia, microcefálico, microcéfalo Q02
– traumática B87.1 – debida(o) a toxoplasmosis (congénita)
Miastenia, miasténico G70.9 P37.1
– congénita G70.2 Microcolon (congénito) Q43.8
– cordis – ver Insuficiencia, corazón Microcórnea (congénita) Q13.4
Microdoncia K00.2
– del desarrollo G70.2
Microdrepanocitosis D56.8
– estómago, psicógena F45.3
Microembolia retiniana H34.2
– grave, gravis G70.0 Microencéfalo Q02
– – neonatal transitoria P94.0 Microfaquia (congénita) Q12.8
– síndrome, en Microftalmia, microftalmos (congénita(o))
– – diabetes mellitus (ver también E10-E14, Q11.2
cuarto carácter .4) E14.4† G73.0* – debida a toxoplasmosis (congénita) P37.1
– – tirotoxicosis E05.9† G73.0* Microgastria (congénita) Q40.2
– – tumor maligno NCOP (M8000/3) (ver Microgenia K07.0
también Tumor, maligno) C80† G73.2* Microgenitalismo (congénito)
Mibelli, enfermedad de Q82.8 – femenino Q52.8
Micción – masculino Q55.8
– dolorosa R30.9 Microgiria (congénita) Q04.3
– – psicógena F45.3 Microglioma (M9594/3) C85.7
– frecuente (nocturna) R35 Microglosia (congénita) Q38.3
– – psicógena F45.3 Micrognacia, micrognatismo (congénita(o))
– trastornos NCOP R39.1 (mandibular) (maxilar) K07.0
– – psicógenos F45.3 Microinfarto del corazón (ver también
Insuficiencia, coronaria) I24.8
Micetismo T62.0
Microlentia (congénita) Q12.8
Micetoma B47.9
Microlitiasis alveolar del pulmón J84.0
– actinomicótico B47.1 Micromielia (congénita) Q06.8
– eumicótico B47.0 Micropsia H53.1
– huesos (micótico) B47.9† M90.2* Microqueilia Q18.7
– madura NCOP B47.9 Microsporidiosis B60.8
– – micótico B47.0 – intestinal A07.8
– maduromicótico B47.0 Microsporosis (ver también Dermatofitosis)
– micótico B47.0 B35.9
– nocardia B47.1 – negra, nigra B36.1
– pie B47.9 Microsporum furfur, infestación por B36.0

357
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Microstomía (congénita) Q18.5 Mielofibrosis (con metaplasia mieloide)

Microtia (oído externo) (congénita) Q17.2 (M9961/1) D47.1
Microtropía H50.4 – aguda (M9932/3) C94.5
Midriasis (pupila) H57.0 Mieloleucodistrofia E75.2
Miedo, complejo o reacción de F40.9 Mielolipoma (M8870/0) – ver Lipoma
Mielatelia Q06.1 Mieloma (múltiple) (M9732/3) C90.0
Mielinoclasis perivascular, aguda – monostótico (M9731/3) C90.2
(postinfecciosa) NCOP G04.8 – – células plasmáticas (M9732/3) C90.0
– posinmunización o posvacunación G04.0 – solitario (M9731/3) C90.2
Mielinólisis central pontina G37.2 Mielomalacia G95.8
Mielitis (aguda) (ascendente) (ver también Mielomatosis (M9732/3) C90.0
Encefalitis) G04.9 Mielomeningitis – ver Meningoencefalitis
– en (debida a) Mielomeningocele (médula espinal) (ver
– – adenovirus A85.1† G05.1* también Espina bífida) Q05.9
– – citomegalovirus B25.8† G05.1* – con hidrocéfalo (ver también Espina bífida,
– – enfermedad de Chagas (crónica) B57.4† con hidrocéfalo) Q05.4
G05.2* Mielopatía (médula espinal) G95.9
– – enterovirus A85.0† G05.1* – en (debida a)
– – herpes (simple) B00.4† G05.1* – – degeneración o desplazamiento de disco
– – – zoster B02.0† G05.1* intervertebral NCOP M51.0† G99.2*
– – influenza (virus de la influenza no – – enfermedad neoplásica NCOP (M8000/1)
identificado) J11.8† G05.1* (ver también Tumor) D48.9† G99.2*
– – – virus específico identificado J10.8† – – espondilosis M47.-† G99.2*
G05.1* – – infección – ver Encefalitis
– – listeriosis A32.1† G05.0* – – trastorno de disco intervertebral M51.0†
– – lupus eritematoso sistémico M32.1† G99.2*
G05.8* – – – cervical, cervicotorácico M50.0† G99.2*
– – meningococo A39.8† G05.0* – espondilogénica NCOP M47.1† G99.2*
– – naegleriasis B60.2† G05.2* – inducida por
– – parotiditis infecciosa B26.2† G05.1* – – drogas o medicamentos G95.8
– – rubéola B06.0† G05.1* – – radiación G95.8
– – sarampión B05.0† G05.1* – necrótica (subaguda) (vascular) G95.1
– – sífilis (tardía) A52.1† G05.0* – tóxica G95.8
– – – congénita A50.4† G05.0* – transversa (aguda) G37.3
– – toxoplasmosis B58.2† G05.2* – traumática – ver Traumatismo, médula
– – tripanosomiasis africana B56.-† G05.2* espinal, por sitio y tipo
– – tuberculosis A17.8† G05.0* – vascular G95.1
– – varicela B01.1† G05.1* – vitamina B12 E53.8† G32.0*
– especificada NCOP G04.8 Mielorradiculitis G04.9
– necrotizante subaguda G37.4 Mielorradiculodisplasia (espinal) Q06.1
– postinfecciosa NCOP G04.8 Mielosarcoma (M9930/3) C92.3
– postinmunización G04.0 Mielosclerosis D75.8
– sifílitica (transversa) A52.1† G05.0* – con metaplasia mieloide (M9961/1) D47.1
– transversa aguda (en enfermedad – diseminada del sistema nervioso G35
desmielinizante del sistema nervioso – megacariocítica (con metaplasia mieloide)
central) G37.3 (M9961/1) D47.1
– tuberculosa A17.8† G05.0* Mielosiringosis – ver Siringomielia
Mielocele (ver también Espina bífida) Q05.9 Mielosis (M9860/3) C92.9
– con hidrocéfalo (ver también Espina bífida, – aguda (M9861/3) C92.0
con hidrocéfalo) Q05.4 – aleucémica (M9864/3) C92.7
Mielocistocele (ver también Espina bífida) – crónica (M9863/3) C92.1
Q05.9 – eritrémica (M9840/3) C94.0
– con hidrocéfalo (ver también Espina bífida, – – aguda (M9841/3) C94.0
con hidrocéfalo) Q05.4 – megacariocítica (M9910/3) C94.2
Mielodisplasia (M9989/1) D46.9 – no leucémica D72.8
– especificada NCOP D46.7 – subaguda (M9862/3) C92.2
– médula espinal (congénita) Q06.1 Miembro – ver también estado patológico
Mieloencefalitis – ver Encefalitis – de la familia
Mieloesclerosis – ver Mielosclerosis – – enfermo o trastornado Z63.7
– – presuntamente muerto Z63.4

358
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Miembro—continuación Minot-von Willebrand-Jurgens,

– fantasma, síndrome del (sin dolor) G54.7 enfermedad de D68.0
– – con dolor G54.6 Mioadenoma prostático N40
– postizo (completo) (parcial) (superior) Mioblastoma células granulosas (M9580/0)
(inferior) Z97.1 – ver también Tumor, tejido, conjuntivo,
– síndrome de hormigueo R20.2 benigno
Miescher, elastoma de L87.2 – lengua (M9580/0) D10.1
Miestenia – ver Miastenia – maligno (M9580/3) – ver Tumor, tejido,
Mieten, síndrome de Q87.2 conjuntivo, maligno
Migración, problemas relacionados con Miocardiopatía (ver también
Z60.3 Cardiomiopatía) I42.9
Migraña (idiopática) G43.9 Miocardiosclerosis I51.5
– abdominal G43.1 Miocarditis (con arteriosclerosis) (antigua)
– alérgica G43.8 (crónica) (fibroide) (intersticial)
– basilar G43.1 (progresiva) (senil) I51.4
– clásica G43.1 – activa I40.9
– complicada G43.3 – – reumática (fiebre) I01.2
– común G43.0 – – – con corea (aguda) (de Sydenham)
– con aura (inicio agudo) (prolongada) (sin (reumática) I02.0
cefalea) (típica) G43.1 – aguda o subaguda (intersticial) I40.9
– equivalente de G43.1 – – especificada NCOP I40.8
– especificada NCOP G43.8 – – reumática I01.2
– estado de G43.2 – – – con corea (aguda) (de Sydenham)
– hemipléjica (familiar) G43.1 (reumática) I02.0
– menstrual N94.3 – aislada (aguda) I40.1
– oftalmopléjica G43.8 – aséptica del recién nacido B33.2† I41.1*
– retiniana G43.8 – bacteriana (aguda) I40.0
– sin aura G43.0 – Coxsackie (virus) B33.2† I41.1*
– variante (de) G43.1 – diftérica A36.8† I41.0*
Mikity-Wilson, enfermedad o síndrome de – en (debida a)
P27.0 – – difteria A36.8† I41.0*
Mikulicz, enfermedad o síndrome de K11.8 – – enfermedad de Chagas (crónica) B57.2†
Miliaria L74.3 I41.2*
– alba L74.1 – – – aguda B57.0† I41.2*
– apocrina L75.2 – – escarlatina A38† I41.0*
– cristalina L74.1 – – parotiditis infecciosa B26.8† I41.1*
– profunda L74.2 – – sarcoidosis D86.8† I41.8*
– rubra L74.0 – – tifoidea A01.0† I41.0*
– tropical L74.2 – – tifus NCOP A75.9† I41.0*
Milio (ver también Quiste, sebáceo) L72.0 – – – epidémico transmitido por piojos
– coloideo L57.8 A75.0† I41.0*
Milkman, enfermedad o síndrome de – – toxoplasmosis (adquirida) B58.8† I41.2*
M83.8 – epidémica del recién nacido (Coxsackie)
Millar, asma de J38.5 B33.2† I41.1*
Millard-Gubler(-Foville), parálisis o – Fiedler, de (aguda) (aislada) I40.1
síndrome de I67.9† G46.3* – gonocócica A54.8† I41.0*
Mills, enfermedad de G81.9 – hipertensiva (ver también Hipertensión,
Milroy, enfermedad de Q82.0 corazón) I11.9
Minamata, enfermedad de T56.1 – idiopática I40.1
Mineros – infecciosa I40.0
– asma J60 – influenza (virus específico no identificado)
– consunción (tisis) J65 J11.8† I41.1*
– nistagmus H55 – – virus identificado J10.8† I41.1*
– pulmón de los J60 – menigocócica A39.5† I41.0*
– tuberculosis J65 – reumática (con corea) (crónica) (inactiva)
Minkowski-Chauffard, síndrome de (ver I09.0
también Esferocitosis) D58.0 – – activa o aguda I01.2
Minor, enfermedad de (hematomielia) – – – con corea (aguda) (de Sydenham)
G95.1 (reumática) I02.0
– reumatoide M05.3† I41.8*

359
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Miocarditis—continuación – en (debida a)
– séptica I40.0 – – agente tóxico NCOP G72.2
– sifilítica (crónica) A52.0† I41.0* – – alcohol G72.1
– tifoidea A01.0† I41.0* – – amiloidosis E85.4† G73.6*
– tóxica I40.8 – – arteritis de células gigantes M31.6† G73.7*
– – reumática (ver también Miocarditis, – – artritis reumatoide M05.3† G73.7*
aguda, reumática) I01.2 – – cretinismo E00.9† G73.5*
– tuberculosa A18.8† I41.0* – – drogas G72.0
– valvular – ver Endocarditis – – enfermedad (de)
– vírica (excepto Coxsackie) I40.0
– – – Addison E27.1† G73.5*
– – del recién nacido (Coxsackie) B33.2†
– – – almacenamiento de
I41.1*
Miocardosis (ver también Cardiomiopatía) – – – – glucógeno E74.0† G73.6*
I42.9 – – – – lípidos E75.-† G73.6*
Mioclonía, mioclonus (esencial) (familiar) – – – endocrina E34.9† G73.5*
(multifocal) (simple) G25.3 – – – infecciosa NCOP B99† G73.4*
– epiléptica G40.3 – – – metabólica NCOP E88.9† G73.6*
– facial G51.3 – – – parasitaria NCOP B89† G73.4*
– faríngea J39.2 – – esclerodermia M34.8† G73.7*
– inducida por drogas G25.3 – – hiperadrenocorticalismo E24.9† G73.5*
– masiva G25.3 – – hiperparatiroidismo NCOP E21.3†
Miodiástasis M62.0 G73.5*
Mioendocarditis – ver Endocarditis – – hipoparatiroidismo E20.-† G73.5*
Mioepitelioma (M8982/0) – ver Tumor, – – hipopituitarismo E23.0† G73.5*
benigno – – hipotiroidismo E03.9† G73.5*
Miofascitis (aguda) M60.9 – – lupus eritematoso sistémico M32.1†
– dorsal inferior (lumbar) M54.5 G73.7*
Miofibroma (M8890/0) – ver también – – mixedema E03.9† G73.5*
Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– – poliarteritis nudosa M30.0† G73.7*
– útero (cuello) (cuerpo) – ver Leiomioma
– – sarcoidosis D86.8† G73.7*
Miofibromatosis (M8824/1) D48.1
Miofibrosis M62.8 – – síndrome (de)
– corazón (ver también Miocarditis) I51.4 – – – Cushing E24.9† G73.5*
– escapulohumeral M75.8 – – – Sjögren (seco) M35.0† G73.7*
Miofibrositis M79.0 – – tirotoxicosis NCOP E05.9† G73.5*
– escapulohumeral M75.8 – – tumor maligno NCOP (M8000/3) (ver
Miogelosis (ocupacional) M62.8 también Tumor, maligno) C80† M63.8*
Mioglobinuria, mioglobulinuria (primaria) – endocrina NCOP E34.9† G73.5*
R82.1 – escapulohumeral G71.0
Miolipoma (M8860/0) – ver también Lipoma – especificada NCOP G72.8
– sitio no especificado D30.0 – facioscapulohumeral G71.0
Mioma (M8895/0) – ver también Tumor, – hereditaria G71.9
tejido, conjuntivo, benigno – – especificada NCOP G71.8
– maligno (M8895/3) – ver Tumor, tejido, – inducida por drogas G72.0
conjuntivo, maligno – inflamatoria NCOP G72.4
– próstata N40 – miotubular G71.2
– útero (cuello) (cuerpo) – ver Leiomioma – mitocóndrica NCOP G71.3
Miomalacia M62.8
– músculos extraoculares H05.8
– corazón (ver también Degeneración,
– nemalina G71.2
miocárdica) I51.5
Miometritis (ver también Endometritis) N71.9 – ocular G71.0
Mionecrosis debida a Clostridium A48.0 – oculofaríngea G71.0
Miopatía G72.9 – primaria G71.9
– alcohólica G72.1 – – especificada NCOP G71.8
– bastoncitos G71.2 – progresiva NCOP G72.8
– centronuclear G71.2 – tóxica G72.2
– cintura escapular G71.0 Miopericarditis (ver también Pericarditis)
– congénita (benigna) G71.2 I31.9
– distal G71.0 – reumática crónica I09.2

360
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Miopía (axial) (congénita) (progresiva) Mitilotoxismo T61.2

H52.1 Mixadenitis labial K13.0
– maligna (degenerativa) (perniciosa) H44.2 Mixedema (infantil) (ver también
Mioquimia facial G51.4 Hipotiroidismo) E03.9
Miosarcoma (M8895/3) – ver Tumor, tejido, – coma E03.5
conjuntivo, maligno – congénito E00.1
Miosis (pupila) H57.0 – cutáneo L98.5
– del estroma (endolinfática) (M8931/1) – papular L98.5
D39.0 Mixocondrosarcoma (M9220/3) – ver
Miositis M60.9 Tumor, cartílago, maligno
– Clostridium A48.0 Mixofibroma (M8811/0) – ver Tumor,
– debida a posición (incómoda) M60.8 tejido, conjuntivo, benigno
– en (debida a) – odontógeno (M9320/0) D16.5
– – cisticercosis B69.8† M63.1*
– – maxilar superior (hueso) D16.4
– – esquistosomiasis (bilharziasis) B65.–†
Mixofibrosarcoma (M8811/3) – ver Tumor,
M63.1*
tejido, conjuntivo, maligno
– – lepra A30.–† M63.0*
Mixolipoma (M8852/0) D17.9
– – micosis B49† M63.2*
Mixoliposarcoma (M8852/3) – ver Tumor,
– – sarcoidosis D86.8† M63.3*
– – sífilis tejido, conjuntivo, maligno
– – – secundaria A51.4† M63.0* Mixoma (M8840/0) – ver también Tumor,
– – – tardía A52.7† M63.0* tejido, conjuntivo, benigno
– – toxoplasmosis (adquirida) B58.8† – odontógeno (M9320/0) D16.5
M63.1* – – maxilar superior (hueso) D16.4
– – triquinosis B75† M63.1* – vaina nerviosa – ver Tumor, nervio,
– epidémica B33.0 benigno
– especificada NCOP M60.8 Mixosarcoma (M8840/3) – ver Tumor,
– infecciosa M60.0 tejido, conjuntivo, maligno
– intersticial M60.1 Mobius – ver Moebius
– micótica B49† M63.2* Moco
– múltiple – ver Polimiositis – asfixia o sofocación (ver también Asfixia,
– orbitaria crónica H05.1 moco) T17.9
– osificante (circunscrita) M61.5 – – recién nacido P24.1
– – en (debida a) – en materias fecales R19.5
– – – cuadriplejía o paraplejía M61.2 – tapón (ver también Asfixia, moco) T17.9
– – – quemaduras M61.3 – – aspiración recién nacido P24.1
– – progresiva M61.1 – – traqueobronquial T17.8
– – traumática M61.0 – – – recién nacido P24.1
– postural M60.8 Modorra R40.0
– purulenta M60.0 Moebius
– supurativa M60.0 – enfermedad (migraña oftalmopléjica) G43.8
– traumática (antigua) M60.8 – síndrome Q87.0
Miotonía (adquirida) (intermitente) M62.8 – – migraña oftalmopléjica G43.8
– atrófica G71.1 – – parálisis oculofacial congénita (con otras
– congénita (dominante) (recesiva) G71.1 anomalías) Q87.0
– distrófica, condrodistrófica G71.1
Moeller, glositis de (deficiencia de vitamina
– inducida por drogas G71.1
B) E53.9† K93.8*
– sintomática G71.1
Mohr, síndrome de (tipos I y II) Q87.0
Miriapodiasis B88.2
Mola (pigmentada) (de) (M8720/0) – ver
Miringitis H73.8
también Nevus
– aguda H73.0
– ampollar H73.0 – Breus O02.0
– con otitis media – ver Otitis, media – cancerosa (M8720/3) – ver Melanoma
– crónica H73.1 – carnosa O02.0
– flictenular H73.0 – destruens, destructiva (M9100/1) D39.2
Misantropía F60.2 – ectópica – ver Embarazo, ectópico
Misofobia F40.2 – embarazo NCOP O02.0
Mitchell, enfermedad de I73.8 – – hidatídica (M9100/0) O01.9

361
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Mola—continuación – – – nervio especificado NCOP G56.8

– hemorrágica O02.0 – múltiple G58.7
– hidatídica, hidatiforme (benigna) – nervio
(expulsada) (no expulsada) (que complica – – ciático G57.0
el embarazo) (M9100/0) O01.9 – – – poplíteo
– – clásica (M9100/0) O01.0 – – – – externo G57.3
– – completa (M9100/0) O01.0 – – – – interno (medio) G57.4
– – incompleta (M9103/0) O01.1 – – craneal – ver Trastorno, nervio, craneal
– – invasora (M9100/1) D39.2 – – crural G57.2
– – maligna (M9100/1) D39.2 – – cubital G56.2
– – parcial (M9103/0) O01.1 – – femoral G57.2
– – previa, que afecta la atención del – – femorocutáneo G57.1
embarazo Z35.1 – – mediano G56.1
– intrauterina O02.0 – – plantar G57.6
– invasora (hidatiforme) (M9100/1) D39.2 – – radial G56.3
– maligna, cuando significa – – tibial G57.4
– – melanoma (M8720/3) – ver Melanoma Mononeuropatía (ver también Mononeuritis)
– – mola hidatídica maligna (M9100/1) G58.9
D39.2 – diabética NCOP (ver también E10-E14,
– no hidatiforme O02.0 cuarto carácter .4) E14.4† G59.0*
– no pigmentada (M8730/0) – miembro
– piel (M8720/0) – ver Nevus – – inferior G57.9
– sangre O02.0 – – – especificada NCOP G57.8
– tubárica O00.1 – – superior G56.9
– vesicular (M9100/0) (ver también Mola, – – – especificada NCOP G56.8
hidatídica) O01.9 Mononucleosis infecciosa NCOP B27.9
– – previa, que afecta la atención del – citomegalovirus B27.1
embarazo Z35.1 – especificada NCOP B27.8
Molar supernumerario (cuarto molar) – herpes virus gamma B27.0
K00.1 – virus de Epstein-Barr B27.0
Molarización premolares K00.2 Monoplejía G83.3
Moldeamiento de la cabeza (durante el – congénita o infantil (cerebral) (espinal)
nacimiento) P13.1 G80.8
Molestia – ver Enfermedad – embólica (episodio actual) I63.4
Molusco contagioso, molluscum – histérica (transitoria) F44.4
contagiosum (epitelial) B08.1 – infantil (cerebral) (espinal) G80.8
– párpado B08.1† H03.1* – miembro
Mönckeberg, arteriosclerosis, degeneración, – – inferior G83.1
enfermedad o esclerosis de I70.2 – – superior G83.2
Mondor, enfermedad o síndrome de I80.8 – psicógena (reacción de conversión) F44.4
Monge, enfermedad de (mal de las – transitoria R29.8
montañas) T70.2 – trombótica (episodio actual) I63.3
Mongolismo, mongólico(a), mongoloide – Monorquidia, monorquidismo Q55.0
ver Anomalía, cromosomas, trisomía, 21 Monosomía – ver Anomalía, cromosomas,
Moniletrix (congénita) Q84.1 monosomía
Moniliasis (ver también Candidiasis) B37.9 Monstruo, monstruosidad (único) Q89.7
– neonatal P37.5 – acéfalo Q00.0
Monkeypox (viruela de los monos) B04 – doble (gemelar) (compuesto) Q89.4
Monoartritis NCOP M13.1 Montañas, mal de las T70.2
Monocitosis (sintomática) D72.8 Monteggia, fractura(-luxación) de S52.0
Monocromatismo (adquirido) (congénito) Moore, síndrome de G40.8
H53.5 Mooren, úlcera de (córnea) H16.0
Monomanía (ver también Psicosis) F28 Mooser, cuerpos de A75.2
Mononeuritis G58.9 Morax-Axenfeld, conjuntivitis de H10.2
– especificada NCOP G58.8 Morbilidad, causa desconocida o no
– miembro especificada R69
– – inferior G57.9 Morbilli – ver Sarampión
– – – nervio especificado NCOP G57.8 Morbus (ver también Enfermedad)
– – superior G56.9 – caducus (ver también Epilepsia) G40.9
– comitialis (ver también Epilepsia) G40.9

362
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Morbus—continuación – síndrome de M85.2

– cordis (ver también Enfermedad, corazón) – torsión hidátide de (ovario (pedículo))
I51.9 (trompa de Falopio) N83.5
– – valvulorum – ver Endocarditis Morgagni-Stokes-Adams, síndrome de
– coxae senilis M16.9 I45.9
– – tuberculoso A18.0† M01.1* Morgagni-Turner(-Albright), síndrome de
– hemorragicus neonatorum P53 Q96.9
Mordedura (de) – ver también Picadura(s) Moria – ver Trastorno, mental
Morón (C.I. 50-69) F70.-
Nota – Es posible referirse a los contactos Morquio(-Ullrich)(-Brailsford), enfermedad
traumáticos con animales como “mordedura” o síndrome de E76.2
o “picadura”. Por lo tanto, será necesario Mortalidad – ver Muerte
consultar ambos términos. Mortificación – ver Gangrena
Mortinato NCOP P96.4
– ácaros B88.0 Morton, metatarsalgia (dedos del pie)
– anfibios (venenosos) T63.8 (neuralgia) (neuroma) G57.6
– animal (ver también Herida abierta) T14.1 Morvan, enfermedad o síndrome de G60.8
– – marino (venenoso) NCOP T63.6 Mosaicismo, mosaico (autosómico)
– – múltiple T01.9 (cromosómico) (sexual) – ver Anomalía,
– – venenosa T63.9 cromosomas
– – – especificada NCOP T63.8 Moscas de venado, fiebre por A21.9
– araña (venenosa) T63.3 Moschowitz, enfermedad o síndrome de
– – no venenosa (ver también Traumatismo, M31.1
superficial, por sitio) T14.0 Moteado (del esmalte) de los dientes K00.3
– artrópodo (venenosa) T63.4 Movilidad, movible
– cienpiés T63.4 – bazo D73.8
– escorpión T63.2 – cóccix M53.2
– humana (con herida) (ver también Herida – excesiva – ver Hipermovilidad
abierta) T14.1 – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– insecto (no venenoso) (ver también Mala posición, congénita
Traumatismo, superficial) T14.0 – riñón N28.8
– – venenoso T63.4 – – congénita Q63.8
– lagarto (venenoso) T63.1 – vesícula biliar, congénita Q44.1
– mejilla y labio, de sí mismo K13.1 Movimiento(s)
– ofidio – ver Mordedura, serpiente – anormales de la cabeza R25.0
– perro (no rabioso) (ver también Herida – distónicos R25.8
abierta) T14.1 – involuntarios anormales NCOP R25.8
– – rabioso, muerte por – ver Rabia – mal del (cualquier vehículo) T75.3
– ponzoñosa T63.9 – mareo del T75.3
– – especificada NCOP T63.8 Moyamoya, enfermedad I67.5
– reptil NCOP T63.1 Mucha-Habermann, enfermedad o
– – no venenoso – ver Herida abierta síndrome de L41.0
– serpiente, culebra T63.0 Mucinosis (cutánea) (focal) (papulosa)
– – marina (venenosa) T63.0 (piel) L98.5
– – no venenosa – ver Herida abierta – bucal K13.7
– venenosa – ver Mordedura, ponzoñosa Mucocele
Mordida – ver también Mordedura – apéndice K38.8
– abierta o cruzada (anterior) (posterior) – cavidad bucal K13.7
K07.2 – cornete (medio) (nasal) (óseo) J34.1
Morel(-Stewart)(-Morgagni), síndrome de – glándula salival (cualquiera) K11.6
M85.2 – lagrimal (saco), crónica H04.4
Morel-Kraepelin, enfermedad de (ver – senos paranasales J34.1
también Esquizofrenia) F20.9 – vesícula biliar K82.1
Morfea L94.0 Mucolipidosis
Morfinismo F11.2 – I E77.1
Morfinomanía F11.2 – II, III E77.0
Morgagni – IV E75.1
– apéndice, hidátide, órgano o quiste de Mucopolisacaridosis E76.3
– – femenino Q52.8 – cardiopatía E76.3† I52.8*
– – masculino Q55.4

363
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Mucopolisacaridosis—continuación – laberinto H83.8

– especificada NCOP E76.2 – materna, que afecta al feto o al recién
– tipo nacido P01.6
– – I E76.0 – miembro de la familia (presunta) Z63.4
– – II E76.1 – neonatal NCOP P96.8
– – III, IV, V, VI E76.2 – obstétrica (causa desconocida) O95
Mucormicosis B46.5 – – entre 42 días y un año después del parto
– cutánea B46.3† L99.8* (por cualquier causa) O96
– diseminada B46.4 – – que ocurre más de un año después del
– gastrointestinal B46.2† K93.8*
parto O97
– generalizada B46.4
– por secuelas de causas obstétricas directas
– piel B46.3† L99.8*
– pulmonar B46.0† J99.8* O97
– rinocerebral B46.1† G99.8* – que ocurre menos de 24 horas después del
– subcutánea B46.3† L99.8* inicio de los síntomas, no explicada de otra
Mucosidad en las heces R19.5 forma R96.1
Mucositis necrótica agranulocítica D70 – sin
Mucoviscidosis E84.9 – – asistencia o atención (causa desconocida)
– con obstrucción por meconio E84.1† P75 R98
Mudez (ver también Afasia) R47.0 – – signo de enfermedad R96.1
Muermo A24.0 – súbita (causa desconocida) R96.0
Muerte (en la) (por) R99 – – durante el parto O95
– anestesia – – – bajo anestesia NCOP O74.8
– – debida a – – hallazgo de un cuerpo, causa de muerte
– – – sobredosis o sustancia errónea desconocida R98
administrada T41.– – – infantil R95
– – – – anestésico especificado – ver Tabla de – – puerperal, durante el puerperio O95
medicamentos y productos químicos Muerto – ver Muerte
– – – sustancia correcta, administrada
Muestra(s) – ver Examen o pesquisa
apropiadamente T88.2
Muguet B37.0
– – durante el parto O74.8
– – en el embarazo O29.8 Mujer (con)
– – postparto, puerperal O89.8 – cariotipo 46,XY Q97.3
– bajo anestesia NCOP – con más de tres cromosomas X Q97.1
– – debida a Müller, tumor mixto de (M8950/3)
– – – sobredosis o sustancia errónea – sitio
administrada T41.– – – especificado – ver Tumor, maligno
– – – – anestésico especificado – ver Tabla – – no especificado C54.9
de medicamentos y productos Multípara, multiparidad (que) Z64.1
químicos – afecta la atención del embarazo Z35.4
– – – sustancia correcta, administrada – requiere atención anticonceptiva – ver
apropiadamente T88.2 Anticoncepción
– – durante el parto O74.8 Múltiple(s) – ver también estado patológico
– camilla R95 – embarazo, que afecta al feto o al recién
– cardíaca, súbita I46.1 nacido P01.5
– causa desconocida R99 – enfermedades resultantes de infección por
– conocida como no violenta, causa VIH (SIDA) B22.7
desconocida R96.1
– infecciones resultantes de enfermedad por
– cuna R95
VIH (SIDA) B20.7
– después del parto (causa no especificada)
(repentina) O95 – parto – ver Parto, múltiple
– feto, fetal (causa no especificada) – personalidad F44.8
(intrauterina) P95 – tumores malignos resultantes de
– – precoz o temprana, con retención O02.1 enfermedad por VIH (SIDA) B21.7
– – tardía, que afecta la atención del Mumu (ver también Infestación, filarias)
embarazo O36.4 B74.–† N51.8*
– huevo, retenido O02.0 Münchhausen, enfermedad o síndrome de
– instantánea R96.0 F68.1
– intrauterina (tardía) que complica el Münchmeyer, enfermedad o síndrome de
embarazo O36.4 M61.1

364
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Muñeca – ver estado patológico Mutilación NCOP – ver Naturaleza y sitio

Muñón (quirúrgico) amputación – ver de la lesión
Complicación, muñón de amputación Mutismo (ver también Afasia) R47.0
Murmullo (cardíaco) (corazón) (inocente) – electivo (niñez) (reacción de adaptación)
F94.0
(orgánico) – ver Soplo
– histérico F44.4
Murri, enfermedad de D59.6
– selectivo (niñez) F94.0
Músculo, muscular – ver también estado – transitorio (ansiedad por separación en la
patológico niñez) F93.0
– deficiencia de carnitin-palmitiltransferasa – y sordera (adquirido) (congénito) NCOP
E71.3 H91.3
– isquemia (de Volkmann) (trauma Muy bajo nivel de higiene personal R46.0
complicado) T79.6 Mycelium, infección NCOP B49
– supernumerario Q79.8 Mycobacterium – ver Micobacteria
– – ocular Q10.3 Mycoplasma (M.) pneumoniae, como causa
Musculoneuralgia M79.2 de enfermedades clasificadas en otra
parte B96.0

365
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

N
Nacido – – – hospital Z38.6
– muerto NCOP (muerte fetal) P95 – – – no especificado Z38.8
– – gemelos (producto del parto) – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – ambos muertos Z37.4 P01.5
– – – uno (el otro vivo) Z37.3 – – todos (nacidos)
– – único (producto del parto) Z37.1 – – – muertos Z37.7
– vivo Z38.2 – – – vivos Z37.5
– – gemelos (producto del parto) – negligencia después de o durante el T74.0
– – – ambos vivos Z37.2 – parálisis, recién nacido, NCOP P14.9
– – – uno (el otro muerto) Z37.3 – precipitado, que afecta al feto o al recién
– – único Z37.0 nacido P03.5
– – – en hospital Z38.0 – prematuro (niño nacido vivo) NCOP P07.3
– – – fuera de hospital Z38.1 – – liviano para la fecha P05.0
Nacimiento – prolongado o retardado, que afecta al feto
– anormal NCOP, que afecta al feto o al o al recién nacido P03.8
recién nacido NCOP P03.9 – seco, que afecta al feto o al recién nacido
– choque, recién nacido P96.8 P01.1
– complicaciones en la madre – ver Parto, – sin atención, durante o después T74.0
complicado – trauma NCOP P15.9
– compresión durante el, NCOP P15.9 – traumatismo P15.9
– defecto – ver Malformación – – bazo P15.1
– desatención o descuido, durante o después – – caput succedaneum P12.1
del T74.0 – – cefalohematoma P12.0
– desgarro tentorial P10.4 – – cerebelo – ver Nacimiento, traumatismo,
– difícil NCOP, que afecta al feto o al recién encéfalo
nacido P03.9 – – cerebro – ver Nacimiento, traumatismo,
– falta de cuidado durante o después del encéfalo
T74.0 – – columna vertebral P11.5
– fórceps, que afecta al feto o al recién – – congestión facial P15.4
nacido P03.2 – – cráneo NCOP P13.1
– forzado, NCOP, que afecta al feto o al – – cuero cabelludo P12.9
recién nacido P03.8 – – – especificado NCOP P12.8
– gemelos – – desgarro tentorial P10.4
– – ambos (nacidos) – – encéfalo (compresión) (presión) P11.2
– – – muertos Z37.4 – – – edema P11.0
– – – vivos Z37.2 – – – especificado NCOP P11.1
– – lugar de nacimiento – – equimosis del cuero cabelludo P12.3
– – – fuera de hospital Z38.4 – – esqueleto P13.9
– – – hospital Z38.3 – – – parte especificada NCOP P13.8
– – – no especificado Z38.5 – – especificado NCOP P15.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – facial P15.4
P01.5 – – fractura
– – uno nacido vivo y uno muerto Z37.3 – – – clavícula P13.4
– inducido, que afecta al feto o al recién – – – columna vertebral P11.5
nacido P03.8 – – – cráneo P13.0
– inmaduro (entre 28 y menos de 37 – – – esqueleto NCOP P11.5
semanas completas de gestación) P07.3 – – – fémur P13.2
– – extremadamente (menos de 28 semanas – – – hueso P13.9
completas) P07.2 – – – – especificado NCOP P13.8
– instrumental NCOP, que afecta al feto o al – – – – largo, excepto fémur P13.3
recién nacido P03.8 – – – húmero P13.3
– múltiple Z37.9 – – – radio (y cúbito) P13.3
– – algunos nacidos vivos Z37.6 – – – tibia (y peroné) P13.3
– – lugar de nacimiento – – ganglio basal – ver Nacimiento,
– – – fuera de hospital Z38.7 traumatismo, encéfalo

366
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Nacimiento—continuación Nanismo, nanosomía (ver también

– traumatismo—continuación Enanismo) E34.3
– – genitales externos P15.5 – hipofisario E23.0
– – hematoma del esternocleidomastoideo – renal, renalis N25.0
P15.2 Nanofietiasis B66.8
– – hemorragia Nanukayami A27.8
– – – epicraneal subaponeurótica P12.2 Narcolepsia G47.4
– – – intracraneal P10.9 Narcosis
– – – – cerebral P10.1 – debida a droga
– – – – especificada NCOP P10.8 – – sobredosis o sustancia errónea
– – – – intraventricular P10.2 administrada o tomada T40.6
– – – – subaracnoidea P10.3 – – – droga especificada – ver Tabla de
– – – – subdural P10.0 medicamentos y productos químicos
– – herida por bisturí o escalpelo P15.8 – – sustancia correcta, administrada
– – hígado P15.0 apropiadamente R41.8
– – intracraneal P11.2 – dióxido de carbono (respiratoria) R06.8
– – laceración Narcótico(a) (droga) adicción – ver
– – – encéfalo P10.8 Dependencia
– – – – con hemorragia P10.1 Narcotismo (ver también Dependencia)
– – – nervio periférico P14.9 – sobredosis o sustancia errónea administrada
– – – por bisturí P15.8 o tomada T40.6
– – médula espinal P11.5 – – droga especificada – ver Tabla de
– – meninges medicamentos y productos químicos
– – – encéfalo P11.1 Nariz – ver también estado patológico
– – – médula espinal P11.5 – aplanada M95.0
– – músculo esternocleidomastoideo P15.2 – – congénita Q30.9
– – necrosis grasa subcutánea P15.6 – deformada – ver Deformidad, nariz
– – nervio – en silla de montar M95.0
– – – craneal especificado NCOP P11.4 – – debida a sífilis A50.5
– – – facial P11.3 – Hebra, de A48.8
– – – plexo braquial P14.3 – hemorragia R04.0
– – ojo, ocular P15.3 – sangrienta R04.0
– – parálisis (de) – supernumeraria Q30.8
– – – Erb P14.0 Nasal – ver estado patológico
– – – facial P11.3 Nasofaringitis (aguda) (infecciosa)
– – – Klumpke P14.1 (subaguda) J00
– – – nervio frénico P14.2 – crónica (supurativa) (ulcerativa) J31.1
– – plexo braquial NCOP P14.3 – estreptocócica J00
– – sistema nervioso – séptica J00
– – – central P11.9 – ulcerativa (crónica) J31.1
– – – periférico P14.9 Náusea (ver también Vómito) R11
– – – – parte especificada NCOP P14.8 – epidémica A08.1
– – testículos P15.5 – gravídica – ver Hiperemesis gravídica
– – vulva P15.5 – marina T75.3
– único Z37.9 Nebulosidad, córnea H17.8
– – lugar de nacimiento Necator americanus, infestación o infección
– – – fuera de hospital Z38.1 B76.1
– – – hospital Z38.0 Necatoriasis B76.1
– – – no especificado Z38.2 Necesidad (de)
– ventosa, que afecta al feto o al recién – asistencia domiciliaria que otro miembro
nacido P03.3 del hogar no puede proporcionar Z74.2
Näegeli – ayuda para el cuidado personal Z74.1
– enfermedad o síndrome de Q82.8 – inmunización – ver también Inmunización
– leucemia monocítica de (M9863/3) C92.1 – – profiláctica – ver Vacunación
Naegleriasis B60.2 – – terapéutica Z29.1
– con meningoencefalitis B60.2† G05.2* – medidas profilácticas Z29.9
Naffziger, enfermedad o síndrome de G54.0 – – aislamiento Z29.0
Nagele, pelvis de M95.5 – – especificadas NCOP Z29.8
– con desproporción O33.0 – – inmunoterapia Z29.1
– – cuando obstruye el trabajo de parto O65.0 – – quimioterapia NCOP Z29.2

367
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Necesidad—continuación – – – debida a traumatismo al nacer P15.6

– supervisión continua Z74.3 – hígado, hepática (célula) K72.9
– vacunación – ver Vacunación – – con insuficiencia hepática (ver también
Necrobacilosis A48.8 Insuficiencia, hepática) K72.9
Necrobiosis R68.8 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– lipoidea L92.1 el puerperio O26.6
– – con diabetes (ver también E10–E14, – – – que afecta al feto o al recién nacido
cuarto carácter .6) E14.6† L99.8* P00.8
Necrofilia F65.8 – – hemorrágica, central K76.2
Necrólisis epidérmica tóxica (Lyell) L51.2 – hipófisis (glándula) (postparto) (Sheehan)
– debida a droga E23.0
– – sobredosis o sustancia errónea – huesecillos del oído H74.3
administrada o tomada T50.9 – hueso (ver también Osteonecrosis) M87.9
– – – droga especificada – ver Tabla de – – aséptica o avascular M87.9
medicamentos y productos químicos – – – idiopática M87.0
– – sustancia correcta, administrada – – especificado NCOP M87.8
apropiadamente L51.2 – – etmoides J32.2
Necrosis, necrótica (isquémica) (ver también – – mandíbula, maxilar K10.2
Gangrena) R02 – – tuberculosa A18.0† M90.0*
– adrenal (cápsula) (glándula) E27.4 – intestino (aguda) (hemorrágica) (masiva)
– amígdala J35.8 K55.0
– antro de Highmore J32.0 – laringe J38.7
– aorta (hialina) (ver también Aneurisma, – mama (aséptica) (grasa) (segmentaria)
aorta) I71.9 N64.1
– – quística, capa media I71.0 – mandíbula, maxilar K10.2
– – ruptura I71.8 – mastoides (crónica) H70.1
– arteria I77.5 – médula espinal G95.1
– aséptica idiopática ósea M87.1 – medular (aguda) (papilar) renal N17.2
– bazo D73.5 – mesentérica K55.0
– bronquio J98.0 – – grasa K65.8
– cadera, aséptica o avascular (ver también – miocardio, miocárdica – ver Infarto,
Osteonecrosis) M87.9 miocardio
– cerebelosa I67.8 – muñón (amputación) (quirúrgica) (tardía)
– cerebro, cerebral I67.8 T87.5
– columna vertebral M87.9 – nariz J34.0
– corazón – ver Infarto, miocardio – omento K55.0
– cordón umbilical, que afecta al feto o al – – grasa K65.8
recién nacido P02.6 – órbita H05.1
– córnea (ver también Queratitis) H18.4 – ovario (ver también Salpingooforitis) N70.9
– cortical (aguda), renal N17.1 – páncreas (aséptica) (conducto) (grasa)
– encéfalo I67.8 K86.8
– epiplón K55.0 – – aguda (infecciosa) K85
– – grasosa K65.8 – papilar (aguda), renal N17.2
– esclerótica H15.8 – párpado H02.7
– escroto N50.8 – peritoneo K55.0
– esófago K22.8 – – grasa K65.8
– estómago K31.8 – piel o tejido celular subcutáneo NCOP R02
– estomatitis ulcerativa A69.0 – pituitaria (glándula) (postparto) (Sheehan)
– etmoides (hueso) J32.2 E23.0
– faringe J02.9 – placenta O43.8
– – de Vincent A69.1 – presión (decúbito, úlcera) L89
– ganglio linfático (ver también Linfadenitis, – pulmón, pulmonar J85.0
aguda) L04.9 – pulpa (dental) K04.1
– glándula mamaria (grasosa) (segmentaria) – quística de la (capa) media de la aorta
N64.1 I71.0
– grasa (generalizada) M79.8 – radiación, radium – ver Necrosis, por sitio
– – localizada – ver Degeneración, grasa – rayos X – ver Necrosis, por sitio
– – mama (aséptica) N64.1 – renal – ver Necrosis, riñón
– – subcutánea, feto o recién nacido P83.8

368
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Necrosis, necrótica—continuación – cirrótica (ver también Esclerosis, renal)

– riñón (bilateral) N28.0 N26
– – aguda N17.9 – complejo inmune (circulante) NCOP N05.8
– – cortical (aguda) N17.1 – con
– – medular (papilar) N17.2 – – edema – ver Nefrosis
– – papilar N17.2 – – lesión glomerular
– – tubular N17.0 – – – difusa esclerosante (ver también
– – – cuando complica el embarazo O99.8 Insuficiencia, renal, crónica) N18.9
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – – – hipocomplementémica – ver Nefritis,
P00.1 membranoproliferativa
– – – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – IgA – ver Nefropatía, IgA
– ver Aborto, complicado – – – lobular – ver Nefritis,
– sistema nervioso central NCOP I67.8 membranoproliferativa
– subendocárdica (aguda) I21.4 – – – necrotizante NCOP – codifique en
– – crónica I25.8 N00–N07, cuarto carácter .8
– suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.4 – – – nodular – ver Nefritis,
– tabique nasal J34.0 membranoproliferativa
– testículos N50.8 – – – patología especificada NCOP – codifique
– timo (glándula) E32.8 en N00–N07, cuarto carácter .8
– tráquea J39.8 – crónica N03.–
– tuberculosa NCOP – ver Tuberculosis – – arteriosclerótica (ver también
– tubular (aguda) (anóxica) (renal) (tóxica) Hipertensión, riñón) I12.9
N17.0 – cuando complica el embarazo, el parto o el
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – puerperio O99.8
ver Aborto, complicado – – con hipertensión secundaria preexistente
– – postprocedimiento N99.0 O10.4
– vagina N89.8 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– válvula mitral – ver Insuficiencia, mitral P00.0
– vejiga (aséptica) (esfínter) N32.8 – – que afecta al feto o al recién nacido
– vértebra M87.9 P00.1
– – tuberculosa A18.0† M49.0* – debida a
– vesícula biliar (ver también Colecistitis, – – diabetes mellitus (ver también E10–E14,
aguda) K81.0 cuarto carácter .2) E14.2† N08.3*
Necrospermia N46 – – lupus eritematoso sistémico (crónico)
Nefralgia N23 M32.1† N08.5*
Nefritis, nefrítico(a) (ver también – degenerativa – ver Nefrosis
Glomerulonefritis) N05.– – difusa esclerosante (ver también
Insuficiencia, renal, crónica) N18.9
Nota – Cuando un término aparece en el – esclerosante, difusa (ver también
índice con solo tres caracteres, p. ej. N00.–, Insuficiencia, renal, crónica) N18.9
se debe buscar la lista de subdivisiones de – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
cuatro caracteres en la página 646 del N08.0*
volumen 1. – hipocomplementémica – ver Nefritis,
membranoproliferativa
– aguda N00.– – IgA – ver Nefropatía, IgA
– amiloidea E85.4† N08.4* – infecciosa – ver Nefritis, tubulointersticial
– anticuerpos antimembrana glomerular – intersticial – ver Nefritis, tubulointersticial
intersticial, en síndrome de Goodpasture – membrana antitubular intersticial NCOP
M31.0† N08.5* N12
– arteriolar (ver también Hipertensión, riñón) – – tóxica – ver Nefropatía, tóxica
I12.9 – membranoproliferativa (difusa) (tipo 1)
– arteriosclerótica (ver también Hipertensión, (tipo 3) – codifique en N00–N07, cuarto
riñón) I12.9 carácter .5
– ascendente – ver Nefritis, tubulointersticial – – tipo 2 – codifique en N00–N07, cuarto
– Balcanes, de los (endémica) N15.0 carácter .6
– calculosa (ver también Cálculo, riñón) – necrótica, necrotizante codifique en N00–
N20.9 N07, cuarto carácter .8
– cardíaca, cardiovascular – ver Hipertensión, – nefrótica – ver Nefrosis
riñón – nodular – ver Nefritis,
membranoproliferativa

369
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Nefritis, nefrítico—continuación – con

– patología especificada NCOP – codifique – – edema – ver Nefrosis
en N00–N07, cuarto carácter .8 – – lesión glomerular – ver Glomerulonefritis
– plomo N14.3 – cuando complica el embarazo O26.8
– por – diabética (ver también E10–E14, cuarto
– – parotiditis (infecciosa) B26.8† N08.0* carácter .2) E14.2† N08.3*
– – pérdida de sal NCOP N28.8 – endémica de los Balcanes N15.0
– postestreptocócica N05.9 – epidémica A98.5† N08.0*
– – aguda N00.– – hereditaria N07.–
– – crónica N03.– – hipertensiva (ver también Hipertensión,
– – rápidamente progresiva N01.– riñón) I12.9
– proliferativa NCOP – codifique en N00– – IgA N02.8
N07, cuarto carácter .8 – – con lesión glomerular N02.–
– puerperal, postparto O90.8 – – – hialinosis o esclerosis focal y
– purulenta – ver Nefritis, tubulointersticial segmentaria N02.1
– rápidamente progresiva N01.– – – – membranoproliferativa (difusa) N02.5
– salurética N28.8 – – – membranosa (difusa) N02.2
– saturnina N14.3 – – – mesangial proliferativa (difusa) N02.3
– séptica – ver Nefritis, tubulointersticial – – – mesangiocapilar (difusa) N02.5
– sifilítica (tardía) A52.7† N08.0* – – – patología especificada NCOP N02.8
– – congénita A50.5† N08.0* – – – proliferativa NCOP N02.8
– – precoz (secundaria) A51.4† N08.0* – inducida por
– subaguda N01.– – – drogas, medicamentos y sustancias
– supurativa – ver Nefritis, tubulointersticial biológicas N14.2
– tóxica – ver Nefropatía, tóxica – – – analgésicas N14.0
– tuberculosa A18.1† N29.1* – – – especificadas NCOP N14.1
– tubular – ver Nefritis, tubulointersticial – – metales pesados N14.3
– tubulointersticial (en) N12 – mesangial (IgA/IgG) – ver Nefropatía, IgA
– – aguda (infecciosa) N10 – obstructiva N13.8
– – crónica (infecciosa) N11.9 – plomo, saturnina N14.3
– – – especificada NCOP N11.8 – proliferativa NCOP – codifique en N00–
– – – no obstructiva N11.8 N07, cuarto carácter .8
– – – – asociada con reflujo N11.0 – tóxica NCOP (debida a) N14.4
– – – obstructiva N11.1 – – drogas N14.2
– – síndrome de Sjögren M35.0† N16.4* – – – analgésicas N14.0
– vascular – ver Hipertensión, riñón – – – especificadas NCOP N14.1
Nefroblastoma (epitelial) (mesenquimatoso) – – metales pesados N14.3
(M8960/3) C64 Nefropiosis (ver también Absceso, riñón)
Nefrocalcinosis E83.5† N29.8* N15.1
Nefrocistitis pustulosa (ver también Nefritis, Nefroptosis (ver también Enfermedad, renal)
tubulointersticial) N12 N28.8
Nefrolitiasis (congénita) (pelvis) Nefrorragia N28.8
(recurrente) N20.0 Nefrosclerosis (arteriolar)
– ácido úrico, gotosa M10.0† N22.8* (arteriosclerótica) (crónica) (hialina) (ver
Nefroma (M8960/3) C64 también Hipertensión, riñón) I12.9
– mesoblástico (M8960/1) D41.7 – senil (ver también Esclerosis, renal) N26
Nefropatía (ver también Nefritis) N28.9 Nefrosis, nefrótico (congénita) (de Epstein)
(síndrome) N04.–
Nota – Cuando un término aparece en el
índice con solo tres caracteres, p. ej. N07.–, Nota – Cuando un término aparece en el
se debe buscar la lista de subdivisiones de índice con solo tres caracteres, p. ej. N04.–,
cuatro caracteres en la página 646 del se debe buscar la lista de subdivisiones de
volumen 1. cuatro caracteres en la página 646 del
volumen 1.
– amiloide hereditaria E85.0
– analgésica N14.0 – aguda N04.–
– Balcanes, de los (endémica) N15.0 – anóxica – ver Nefrosis, tubular
– células falciformes (ver también – con lesión glomerular N04.–
Enfermedad, células, falciformes) D57.1† – – hipocomplementémica N04.5
N08.2* – cuando complica el embarazo O26.8

370
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Nefrosis, nefrótico—continuación – femorocutáneo, síndrome del G57.1

– diabética (ver también E10–E14, cuarto Nerviosidad, nerviosismo R45.0
carácter .2) E14.2† N08.3* Nervioso(a) (ver también estado patológico)
– en R45.0
– – amiloidosis E85.4† N08.4* – cardíaco F45.3
– – diabetes mellitus (ver también E10–E14, – estómago F45.3
cuarto carácter .2) E14.2† N08.3* – tensión R45.0
– – fiebre hemorrágica epidémica A98.5† Nesidioblastoma (M8150/0)
N08.0* – páncreas D13.7
– – paludismo (malaria) B52.0† N08.0* – sitio
– hemoglobinúrica – ver Nefrosis, tubular – – especificado NCOP – ver Tumor,
– isquémica – ver Nefrosis, tubular benigno
– lipoide N04.– – – no especificado D13.7
– necrotizante – ver Nefrosis, tubular Nettleship, enfermedad o síndrome de
– nefrón inferior – ver Nefrosis, tubular Q82.2
– palúdica (malárica) B52.0† N08.0* Neumann, enfermedad o síndrome de
– química – ver Nefrosis, tubular L10.1
– sifilítica A52.7† N08.0* Neumatemia – ver Embolia, gaseosa
– tóxica – ver Nefrosis, tubular Neumatocele J98.4
– tubular (aguda) N17.0 – intracraneal G93.8
– – postprocedimiento N99.0 Neumatosis
Nefroso-nefritis hemorrágica (endémica) – cistoide (intestinal) K63.8
A98.5† N08.0* – peritoneal K66.8
Nefrostomía Neumaturia R39.8
– atención de Z43.6 Neumoblastoma (M8981/3) – ver Tumor,
– presencia o estado de Z93.6 pulmón, maligno
Negativismo F60.2 Neumocéfalo G93.8
Negligencia (adulto) (niño) (recién nacido) Neumocistosis (con neumonía) B59† J17.3*
T74.0 – debida a o asociada con VIH (SIDA)
Nelaton, enfermedad o síndrome de G60.8 B20.6
Nelson, enfermedad o síndrome de E24.1 Neumococcemia A40.3
Nematodiasis (intestinal) NCOP B82.0 Neumococo, neumocócico(a) – ver estado
– anquilostomiasis B76.0 patológico
Neoformación – ver Tumor Neumoconiosis (debida a) (por inhalación
Neonatal – ver estado patológico de) J64
Neoplasia (ver también Tumor) D48.9 – aluminio J63.0
– intraepitelial – asbesto J61
– – cervical (NIC) N87.9 – asociada con tuberculosis J65
– – – grado I N87.0 – bauxita J63.1
– – – grado II N87.1 – berilio J63.2
– – – grado III (displasia severa) (M8077/2) – emanaciones o humos NCOP J68.8
D06.9 – – químicos J68.4
– – vaginal (NIV) N89.3 – fibrosis diatomita J62.8
– – – grado I N89.0 – grafito J63.3
– – – grado II N89.1 – mica J62.8
– – – grado III (displasia severa) (M8077/2) – mineros del carbón (simple) J60
D07.2 – moho del heno J67.0
– – vulva (NIV) N90.3 – polvo (de)
– – – grado I N90.0 – – algodón J66.0
– – – grado II N90.1 – – cal J62.8
– – – grado III (displasia severa) (M8077/2) – – inorgánico NCOP J63.8
D07.1 – – mármol J62.8
Neoformación – ver Tumor – – orgánico J66.8
Neoplasma – ver Tumor – – que contiene sílice, especificado NCOP
Neovascularización J62.8
– córnea H16.4 – – talco J62.0
– cuerpo ciliar H21.1 – reumatoide M05.1† J99.0*
– iris H21.1 – sílice, silicatos NCOP J62.8
– retina H35.0 – – y carbón J60
Nervio(s) – ver también estado patológico – talco J62.0

371
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Neumoenteritis A24.4 – – – debido a organismo especificado – ver

Neumofagia (psicógena) F45.3 Neumonía, en (debida a)
Neumohemopericardio (ver también – – influenza o gripe (virus no identificado)
Pericarditis) I31.9 J11.0
Neumohemotórax (ver también Hemotórax) – – – virus identificado J10.0
– traumático S27.2 – confluente – ver Bronconeumonía
Neumohidropericardio (ver también – congénita (infecciosa) P23.9
Pericarditis) I31.9 – – debida a
Neumohidrotórax (ver también Hidrotórax) – – – agente viral P23.0
J94.8 – – – bacteria NCOP P23.6
Neumomediastino J98.2 – – – Chlamydia P23.1
– congénito o perinatal P25.2 – – – Escherichia coli P23.4
Neumomicosis B49† J99.8* – – – estafilococo P23.2
Neumonía (aguda) (doble) (migratoria) (no – – – estreptococo (excepto grupo B) P23.6
resuelta) (purulenta) (séptica) J18.9 – – – – grupo B P23.3
– adenovírica J12.0 – – – Haemophilus influenzae P23.6
– adinámica J18.2 – – – Klebsiella pneumoniae P23.6
– agente de Eaton J15.7 – – – Mycoplasma P23.6
– alba A50.0 – – – organismo especificado NCOP P23.8
– alérgica (eosinófila) J82 – – – Pseudomonas P23.5
– alveolar – ver Neumonía, lobar – – especificada NCOP P23.8
– ántrax A22.1† J17.0* – cruposa – ver Neumonía, lobar
– apical – ver Neumonía, lobar – difusa – ver Bronconeumonía
– Ascaris B77.8† J17.3* – diseminada (focal) – ver Bronconeumonía
– aspiración J69.0 – embólica (ver también Embolia, pulmonar)
– – debida a I26.9
– – – aceites, esencias J69.1 – en (debida a)
– – – alimento (regurgitado), leche, vómito – – actinomicosis A42.0† J17.0*
J69.0 – – adenovirus J12.0
– – – secreciones gástricas J69.0 – – agente de Eaton J15.7
– – – sólidos, líquidos NCOP J69.8 – – alimento (regurgitado) leche, vómito
– – recién nacido P24.9 J69.0
– – – meconio P24.0 – – ascariasis B77.8
– atípica NCOP J18.9 – – aspergilosis B44.–† J17.2*
– bacilo J15.9 – – Bacillus anthracis A22.1† J17.0*
– – especificado NCOP J15.8 – – bacilo de Friedländer J15.0
– – Friedländer J15.0 – – bacteria especificada NCOP J15.8
– bacteriana J15.9 – – – aeróbicas gramnegativas NCOP J15.6
– – especificada NCOP J15.8 – – candidiasis B37.1† J17.2*
– basal, de base, basilar – ver Neumonía, – – carbunco A22.1† J17.0*
lobar – – clamidia J16.0
– blanca (congénita) A50.0 – – – neonatal P23.1
– bronquial – ver Bronconeumonía – – coccidioidomicosis B38.2† J17.2*
– Candida B37.1† J17.2* – – – aguda B38.0† J17.2*
– carbunco A22.1† J17.0* – – – crónica B38.1† J17.2*
– caseosa (ver también Tuberculosis, pulmón) – – enfermedad de inclusiones citomegálicas
A16.2 B25.0† J17.1*
– catarral (ver también Bronconeumonía) J18.0 – – Enterobacter J15.6
– células – – Escherichia coli (E. coli) J15.5
– – gigantes (sarampión) B05.2† J17.1* – – esquistosomiasis B65.–† J17.3*
– – plasmáticas B59† J17.3* – – estafilococo J15.2
– central – ver Neumonía, lobar – – estreptococo – ver Neumonía, en (debida
– cirrótica (crónica) (ver también Fibrosis, a), Streptococcus
pulmón) J84.1 – – fiebre
– citomegalovirus B25.0† J17.1* – – – Q A78† J17.8*
– clamídica J16.0 – – – reumática I00† J17.8*
– – neonatal P23.1 – – – tifoidea A01.0† J17.0*
– colesterol J84.8 – – gonorrea A54.8† J17.0*
– con – – Haemophilus influenzae (H. influenzae) J14
– – absceso de pulmón J85.1 – – histoplasmosis B39.2

372
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Neumonía—continuación – exógena por lípidos J69.1

– en—continuación – fibroide, fibrosa (crónica) (ver también
– – histoplasmosis—continuación Fibrosis, pulmón) J84.1
– – – aguda B39.0† J17.2* – gangrenosa J85.0
– – – crónica B39.1† J17.2* – germen especificado NCOP J16.8
– – humos o vapores (químicos) (inhalación) – gonocócica A54.8† J17.0*
J68.0 – gripal (ver también Neumonía, con,
– – influenza – ver Neumonía, con, influenza influenza) J11.0
– – Klebsiella (pneumoniae) J15.0 – Haemophilus influenzae (bronquial) (lobar)
– – microorganismo infeccioso especificado J14
NCOP J16.8 – hipostática (bronquial) (lobar) J18.2
– – Mycoplasma (pneumoniae) J15.7 – inclusiones citomegálicas B25.0† J17.1*
– – neumocistosis B59† J17.3* – influenza – ver Neumonía, con, influenza
– – – debida a o asociada con VIH (SIDA) – inhalación de alimentos o vómito (ver
B20.6 también Neumonía, aspiración) J69.0
– – neumococo J13 – intersticial J84.9
– – nocardiasis, nocardiosis A43.0† J17.0* – – células plasmáticas B59† J17.3*
– – organismo – Klebsiella pneumoniae J15.0
– – – especificado NCOP J16.8 – lipoidea (exógena) J69.1
– – – semejante al de la pleuroneumonía – lobar (diseminada) (intersticial) J18.1
(PPLO) B96.0 – – bacilo de Friedländer J15.0
– – ornitosis A70† J17.8* – – bacteriana J15.9
– – pneumococcus J13 – – – especificada NCOP J15.8
– – Pneumocystis carinii B59† J17.3* – – con influenza (ver también Neumonía,
– – – debida a o asociada con VIH (SIDA) con, influenza) J11.0
B20.6 – – crónica (ver también Fibrosis, pulmón)
– – Proteus J15.6 J84.1
– – Pseudomonas NCOP J15.1 – – Escherichia coli J15.5
– – – pseudomallei A24.4 – – estafilocócica J15.2
– – psitacosis A70† J17.8* – – estreptocócica NCOP J15.4
– – rubéola B06.8† J17.1* – – gripal (ver también Neumonía, con,
– – Salmonella (infección) A02.2† J17.0* influenza) J11.0
– – – typhi A01.0† J17.0* – – Haemophilus influenzae J14
– – sarampión B05.2† J17.1* – – hipostática J18.2
– – septicemia A41.–† J17.0* – – Klebsiella (pneumoniae) J15.0
– – Serratia marcescens J15.6 – – neumocócica J13
– – Spirochaeta NCOP A69.8† J17.8* – – organismo especificado NCOP J16.8
– – Streptococcus J15.4 – – Proteus J15.6
– – – especificado NCOP J15.4 – – Pseudomonas J15.1
– – – grupo B J15.3 – – Streptococcus pneumoniae J13
– – – pneumoniae J13 – – viral, vírica, virus (ver también
– – tos ferina A37.–† J17.0* Neumonía, vírica) J12.9
– – toxoplasmosis B58.3† J17.3* – lobular – ver Neumonía, lobar
– – tularemia A21.2† J17.0* – lobulillar (confluente) – ver
– – varicela B01.2† J17.1* Bronconeumonía
– – virus (ver también Neumonía, vírica) J12.9 – Löeffler (de) J82
– – – especificado NCOP J12.8 – masiva – ver Neumonía, lobar
– – – parainfluenza J12.2 – meconio P24.0
– – – sincitial respiratorio J12.1 – microorganismo semejante al de la
– – Yersinia pestis A20.2 pleuroneumonía (PPLO) B96.0
– Enterobacter J15.6 – Mycoplasma (pneumoniae) J15.7
– eosinófila J82 – necrótica J85.0
– Escherichia coli J15.5 – neonatal P23.9
– espiroquetósica A69.8† J17.8* – – aspiración P24.9
– estafilocócica, estafilococos (bronquial) – neumocócica (bronquial) (lobar) J13
(lobar) J15.2 – organismo
– estasis, estática J18.2 – – especificado NCOP J16.8
– estreptocócica, estreptococos NCOP – – semejante al de la pleuroneumonía
(bronquial) (lobar) J15.4 (PPLO) B96.0
– – grupo B J15.3 – ortostática J18.2

373
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Neumonía—continuación – – solidos y líquidos especificados NCOP

– parenquimatosa (ver también Fibrosis, J69.8
pulmón) J84.1 – – vómito J69.0
– pleurolobar – ver Neumonía, lobar – colesterol J84.8
– Pneumocystis (carinii) B59 – debida a
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – aceites y esencias J69.1
B20.6 – – aspiración – ver Neumonitis, aspiración
– postinfecciosa NCOP B99† J17.8* – – bagazo de la caña de azúcar J67.1
– postsarampionosa B05.2† J17.1* – – berilo J68.0
– Proteus J15.6 – – cadmio J68.0
– Pseudomonas J15.1 – – comida o vómito (aspiración) J69.0
– psitacosis A70† J17.8* – – detergentes J69.8
– radiación J70.0 – – humos y vapores (inhalación) J68.0
– resultante de un procedimiento J95.8 – – inhalación de gases, humos, vapores y
– reumática I00† J17.8* sustancias químicas J68.0
– Salmonella (arizonae) (cholera-suis) – – manganeso J68.0
(enteritidis) (tiphimurium) A02.2† J17.0* – – nitrógeno dióxido J68.0
– – typhi A01.0† J17.0* – – polímeros fluorocarbonados J68.0
– Serratia marcescens J15.6 – – sólidos y líquidos NCOP J69.8
– sifilítica congénita (precoz) A50.0 – – toxoplasmosis (adquirida) B58.3† J17.3*
– Streptococcus pneumoniae J13 – – – congénita P37.1† J17.3*
– – tipo especificado de microorganismo no – – vanadium J68.0
especificado J18.8 – eosinófila J82
– traumática (complicación) (precoz) – hipersensibilidad (ver también Neumonitis,
(secundaria) T79.8 alérgica) J67.9
– tuberculosa (ver también Tuberculosis, – linfoide intersticial resultante de
pulmón) A16.2 enfermedad por VIH (SIDA) B22.1
– – bacteriológica e histológicamente – meconio P24.0
negativa A16.0 – postanestésica (en)
– – confirmada (por) – – embarazo O29.0
– – – microscopia o cultivo A15.0 – – trabajo de parto o parto O74.0
– – – histológicamente A15.2 – – postparto, puerperal O89.0
– tularémica A21.2† J17.0* – – sobredosis o sustancia errónea
– viral, vírica, virus (bronquial) (intersticial) administrada o tomada T41.2
(lobar) J12.9 – – – anestésico especificado – ver Tabla de
– – adenovirus J12.0 medicamentos y productos químicos
– – con influenza o gripe (ver también – – sustancia correcta, administrada
Neumonía, con, influenza) J11.0 apropiadamente J95.8
– – congénita P23.0 – postoperatoria J95.8
– – especificada NCOP J12.8 – química, debida a humos, gases y vapores
– – parainfluenza J12.2 (inhalación) J68.0
– – sincitial respiratorio J12.1 – radiación J70.0
Neumonitis (aguda) (primaria) (ver también – rubéola, congénita P35.0
Neumonía) J18.9 – ventilación (aire acondicionado)
– aire acondicionado J67.7 (humidificador) J67.7
– alérgica (debida a) J67.9 Neumonoconiosis – ver Neumoconiosis
– – polvo orgánico J67.9 Neumopatía NCOP J98.4
– – – especificado NCOP J67.8 – alveolar NCOP J84.0
– – secoyosis J67.8 – debida a polvo orgánico NCOP J66.8
– aspiración (de) J69.0 – parietoalveolar NCOP J84.0
– – aceites y esencias J69.1 Neumopericardio (ver también Pericarditis)
– – alimento(s) J69.0 I31.9
– – debida a anestesia (durante) J95.4 – congénito P25.3
– – – embarazo O29.0 – feto o recién nacido P25.3
– – – puerperio O89.0 – traumático (post) S26.8
– – – trabajo de parto y parto O74.0 Neumopericarditis (ver también Pericarditis)
– – leche J69.0 I31.9
– – neonatal P24.9 Neumopiopericardio I30.1
– – sangre J69.8 Neumopiotórax (ver también Pioneumotórax)
– – secreciones gástricas J69.0 J86.9

374
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Neumopleuresía, neumopleuritis (ver Neurapraxia – ver Traumatismo, nervio

también Neumonía) J18.8 Neurastenia F48.0
Neumorragia (ver también Hemorragia, – cardíaca, corazón F45.3
pulmón) R04.8 – gástrica F45.3
– tuberculosa (ver también Tuberculosis, Neurilemoma (M9560/0) – ver también
pulmón) A16.2 Tumor, nervio, benigno
Neumosiderosis J63.4 – acústico (nervio) D33.3
Neumotórax J93.9 – maligno (M9560/3) – ver también Tumor,
– agudo J93.8 nervio, maligno
– congénito P25.1 – – acústico (nervio) C72.4
– crónico J93.8 Neurilemosarcoma (M9560/3) – ver Tumor,
– debido a traumatismo operatorio de la nervio, maligno
pared torácica o del pulmón J95.8 Neurinoma (M9560/0) – ver Tumor, nervio,
– – laceración o punción accidental T81.2 benigno
– especificado NCOP J93.8 Neurinomatosis (M9560/1) – ver Tumor,
– espontáneo NCOP J93.1 nervio, comportamiento incierto
– – feto o recién nacido P25.1 Neuritis M79.2
– – presión J93.0 – acústica (nervio) (debida a) H93.3
– período perinatal (feto o recién nacido) – – enfermedad infecciosa NCOP B99†
P25.1 H94.0*
– tensión (espontáneo) J93.0 – – enfermedad parasitaria NCOP B89†
– traumático S27.0 H94.0*
– – con hemotórax S27.2 – – sifilítica tardía A52.1† H94.0*
– tuberculoso NCOP (ver también – amiloidea (cualquier sitio) E85.4† G63.3*
Tuberculosis, pulmón) A16.2 – asociada al embarazo O26.8
– – bacteriológica e histológicamente – braquial M54.1
negativo A16.0 – – debida a desplazamiento de disco
– – confirmado (por) intervertebral M50.1† G55.1*
– – – microscopia o cultivo A15.0 – ciática M54.3
– – – histológicamente A15.2 – – debida a desplazamiento de disco
Neuralgia (aguda) (ver también Neuritis) intervertebral M51.1† G55.1*
M79.2 – cintura escapular G54.5
– ciliar G44.0 – debida a
– digitadores F48.8 – – beriberi E51.1† G63.4*
– – orgánica G25.8 – – desplazamiento, prolapso, protrusión o
– escribientes F48.8 ruptura de disco intervertebral M51.1†
– – orgánica G25.8 G55.1*
– esfenopalatina (ganglión) G44.8 – – – cervical M50.1† G55.1*
– facial (vera) G51.1 – – – lumbar, lumbosacra M51.1† G55.1*
– Fothergill, de (ver también Neuralgia, – – – torácica, toracolumbar M51.1† G55.1*
trigémino) G50.0 – – herniación del núcleo pulposo NCOP
– glosofaríngeo (nervio) G52.1 M51.1† G55.1*
– hipogloso (nervio) G52.3 – – – cervical M50.1† G55.1*
– Hunt, de B02.2† G53.0* – – – lumbar, lumbosacra M51.1† G55.1*
– infraorbitaria (ver también Neuralgia, – – – torácica, toracolumbar M51.1† G55.1*
trigémino) G50.0 – Déjerine-Sottas G60.0
– migraña G44.0 – diabética (ver también E10–E14, cuarto
– Morton, de G57.6 carácter .4) E14.4† G59.0*
– nervio – – polineuropatía E14.4† G63.2*
– – craneal – ver Trastorno, nervio, craneal – embarazo (iniciada en el) O26.8
– – especificado NCOP G58.8 – en enfermedad clasificada en otra parte –
– oído H92.0 ver Polineuropatía, en
– postherpética NCOP B02.2† G53.0* – endémica E51.1† G63.4*
– – trigémino B02.2† G53.0* – facial G51.8
– quinto par craneal o trigémino (ver también – – recién nacido (traumatismo al nacer)
Neuralgia, trigémino) G50.0 P11.3
– trifacial (ver también Neuralgia, trigémino) – ganglio geniculado G51.1
G50.0 – – debida a herpes (zoster) B02.2† G53.0*
– trigémino G50.0 – generalizada – ver Polineuropatía
– – postherpética B20.2† G53.0* – gotosa M10.0† G63.6*

375
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Neuritis—continuación – – especificado – ver Tumor, maligno

– infecciosa (múltiple) NCOP G61.0 – – no especificado C74.9
– intersticial hipertrófica progresiva G60.0 Neurocisticercosis B69.0† G99.8*
– lumbar, lumbosacra M54.1 Neurocitoma (M9506/0) – ver Tumor,
– múltiple (ver también Polineuropatía) benigno
G62.9 Neurocoriorretinitis (ver también
– – endémica E51.1† G63.4* Coriorretinitis) H30.9
– – infecciosa aguda G61.0 Neurodermatitis (circunscrita) (localizada)
– nervio L28.0
– – auditivo H93.3 – atópica L20.8
– – – en la sífilis A52.1† H94.0* – difusa (Brocq) L20.8
– – ciático – ver Neuritis, ciática – diseminada L20.8
– – craneal Neuroencefalomielopatía óptica G36.0
– – – II par (óptico) H46 Neuroepitelioma (M9503/3) – ver también
– – – III par (motor ocular común) H49.0 Tumor, maligno
– – – IV par (patético) H49.1 – olfatorio (M9523/3) C30.0
– – – VI par (motor ocular externo) H49.2 Neurofibroma (M9540/0) – ver también
– – – VII par (facial) G51.8 Tumor, nervio, benigno
– – – – recién nacido P11.3 – melanótico (M9541/0) – ver Tumor, nervio,
– – – VIII par (auditivo) H93.3 benigno
– – especificado NCOP G58.8 – múltiple – ver Neurofibromatosis
– – motor ocular – plexiforme (M9550/0) – ver Tumor, nervio,
– – – común H49.0 benigno
– – – externo H49.2 Neurofibromatosis (múltiple) (no maligna)
– – olfatorio G52.0 (M9540/1) Q85.0
– – óptico (hereditaria) (simpática) H46 – maligna (M9540/3) – ver Tumor, nervio,
– – – con desmielinización G36.0 maligno
– – patético H49.1 Neurofibrosarcoma (M9540/3) – ver Tumor,
– – periférico G62.9 nervio, maligno
– – – cuando complica el embarazo o el Neuroglioma (M9505/1) – ver Tumor,
puerperio O26.8 comportamiento incierto
– – – múltiple – ver Polineuropatía Neurolatirismo T62.2
– – – único, aislado – ver Mononeuritis Neurolepra A30.9
– – raíz (ver también Radiculitis) M54.1 Neuroma (M9570/0) – ver también Tumor,
– óptica (hereditaria) (simpática) H46 nervio, benigno
– – con desmielinización G36.0 – acústico (nervio) (M9560/0) D33.3
– periférica – ver Neuritis, nervio, periférico – amputación (muñón) (complicación
– postherpética, postzoster B02.2† G53.0* quirúrgica) (tardía) (traumática) T87.3
– progresiva intersticial hipertrófica NCOP – interdigital (miembro) G58.8
G60.0 – – inferior G57.8
– puerperal, postparto O26.8 – – superior G56.8
– raquídea (raíz) (ver también Radiculitis) – intermetatarsiano G57.8
M54.1 – Morton, de G57.6
– retrobulbar (en, debida a) H46 – óptico (nervio) D33.3
– – esclerosis múltiple G35† H48.1* – plexiforme (M9550/0) – ver Tumor, nervio,
– – infección meningocócica A39.8† H48.1* benigno
– – sifilítica (tardía) A52.1† H48.1* Neuromialgia M79.2
– retroocular – ver Neuritis, retrobulbar Neuromiastenia (epidémica)
– reumática (crónica) M79.2 (postinfecciosa) G93.3
– sifilítica A52.7† G59.8* Neuromielitis G36.9
– suero, sérica T80.6 – ascendente G61.0
– surgida durante el embarazo O26.8 – óptica (Devic) G36.0
– torácica M54.1 Neuromiopatía G70.9
– tóxica NCOP G62.2 – paraneoplásica D48.9† G13.0*
Neuroastrocitoma (M9505/1) – ver Tumor, Neuromiotonía (de Isaac) G71.1
comportamiento incierto Neuronevus (M8725/0) – ver Nevus
Neuroavitaminosis E56.9† G99.8* Neuronitis G58.9
Neuroblastoma (M9500/3) – vestibular H81.2
– olfatorio (M9522/3) C30.0 Neuropatía, neuropática(o) G62.9
– sitio

376
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Neuropatía, neuropática(o)—continuación – plexo

– autónoma (periférica) – ver Neuropatía, – – braquial G54.0
periférica, autónoma – – lumbar G54.1
– carcinomatosa C80† G13.0* – – sacro G54.1
– ciática G57.0 – radicular NCOP M54.1
– compresión nervio G58.9 – – braquial M54.1
– – ciático poplíteo externo G57.3 – – cervical NCOP M54.1
– – cubital G56.2 – – con trastorno de disco intervertebral (ver
– – femorocutáneo G57.1 también Enfermedad, disco intervertebral,
– – mediano G56.0 por sitio, con neuritis) M51.1† G55.1*
– – tibial posterior G57.5 – – lumbar, lumbosacra M54.1
– con ataxia hereditaria asociada G60.2 – – sensorial hereditaria G60.8
– crónica – – torácica NCOP M54.1
– – progresiva segmentaria desmielinizante – suero, sérica G61.1
G62.8 – tóxica NCOP G62.2
– – recurrente desmielinizante G62.8 – urémica N18.8† G63.8*
– Déjerine-Sottas G63.0* – vejiga N31.9
– diabética (ver también E10–E14, cuarto – – atónica (motora) (sensitiva) N31.2
carácter .4) E14.4† G63.2* – – autónoma N31.2
– – mononeuropatía E14.4† G59.0* – – flácida N31.2
– – polineuropatía E14.4† G59.0* – – no inhibida NCOP N31.0
– facial G51.9 – – no refleja N31.2
– hereditaria G60.9 – – refleja N31.1
– – especificada NCOP G60.8 – vitamina B12 E53.8† G63.4*
– – motora y sensorial (tipos I–IV) G60.0 – – con anemia (perniciosa) D51.0† G63.4*
– – sensorial G60.8 – – – debida a deficiencia o carencia
– hipertrófica G60.0 nutricional D51.3† G63.4*
– – Charcot-Marie-Tooth G60.0 Neurorretinitis (ver también Coriorretinitis)
– – de la infancia G60.0 H30.9
– – Déjerine-Sottas G60.0 Neurosarcoma (M9540/3) – ver Tumor,
– – intersticial progresiva G60.0 nervio, maligno
– idiopática G60.9 Neurosclerosis – ver Trastorno, nervio
– – especificada NCOP G60.8 Neurosífilis (detenida) (inactiva)
– – progresiva G60.3 (recurrente) (tardía) A52.3
– intercostal G58.0 – aneurisma (cerebral) A52.0† I68.8*
– isquémica – ver Trastorno, nervio – aracnoidea (adhesiva) A52.1† G01
– Jamaica (jengibre) G62.2 – arteritis (cualquier arteria) A52.0† I68.1*
– motora y sensorial (ver también – asintomática A52.2
Polineuropatía) G62.8 – atrofia óptica A52.1† H48.0*
– – hereditaria (tipos I–IV) G60.0 – con ataxia (cerebelosa) (espasmódica)
– múltiple (aguda) (crónica) G62.9 (espinal) (locomotriz) A52.1
– óptica H46 – congénita A50.4
– – isquémica H47.0 – duramadre A52.1† G01
– paraneoplásica (sensorial) (Denny Brown) – goma A52.3
D48.9† G13.0* – hemorrágica A52.3
– periférica (ver también Polineuropatia) – juvenil (asintomática) (meníngea) A50.4
G62.9 – leptomeninges (aséptica) A52.1† G01
– – autónoma G90.9 – meninges (adhesiva) (aguda) A52.1† G01
– – – en – meningovascular (difusa) A52.1† G01
– – – – amiloidosis E85.4† G99.0* – naturaleza o sitio especificado NCOP
– – – – diabetes mellitus (ver también E10– A52.1
E14, cuarto carácter .4) E14.4† – parenquimatosa (degenerativa) A52.1
G99.0* – paresis, parética (ver también Paresia,
– – – – enfermedad general) A52.1
– – – – – endocrina NCOP E34.9† G99.0* – serológica (sin síntomas) A52.2
– – – – – metabólica NCOP E88.9† G99.0* – sintomática A52.1
– – – – gota M10.0† G99.1* – tabes, tabética (dorsal) A52.1
– – – – hipertiroidismo E05.9† G99.0* – – juvenil A50.4
– – – idiopática G90.0
– – idiopática G60.9

377
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Neurosífilis—continuación – visceral F45.3

– taboparesis A52.1 Neurotecoma (M9562/0) – ver Tumor,
– – juvenil A50.4 nervio, benigno
– trombosis (cerebral) A52.0† I68.8* Neurótico(a) – ver Neurosis
– vascular (cerebral) A52.0† I68.8* Neurotisis – ver también Trastorno, nervio
Neurosis, neurótico (de) F48.9 – diabética periférica (ver también E10–E14,
– ambiental F48.8 cuarto carácter .4) E14.4† G63.2*
– anancástica F42.9 Neurotmesis – ver Traumatismo, nervio, por
– ansiedad (estado de) F41.1 sitio
– asténica F48.0 Neurotoxemia – ver Toxemia
– carácter F60.9 Neutropenia (cíclica) (congénita) (crónica)
– cardíaca, cardiovascular (refleja) F45.3 (esplénica) (inducida por drogas)
– climatérica N95.1 (periódica) (primaria) (tóxica) D70
– colon F45.3 – neonatal transitoria (isoinmune)
– compensación F68.0 (transmitida por la madre) P61.5
– compulsiva, compulsión F42.1 Nevo (melanocítico) – ver Nevus
– conversión F44.9 Nevocarcinoma (M8720/3) – ver Melanoma
– cutánea F45.8 Nevus (M8720/0) D22.9
– depresiva (reacción) (tipo) F34.1
– estado de F48.9 Nota – Excepto cuando se indique lo
– – con episodio de despersonalización F48.1 contrario, las variedades morfológicas en la
– estómago F45.3 lista siguiente deben codificarse por sitio,
– excoriación L98.1 según la lista que aparece bajo “Nevus,
– faringe F45.3 clasificación por sitio”.
– fatiga F48.0
– ferrocarril F48.8 – acrómico (M8730/0)
– fóbica F40.9 – amelanótico (M8730/0)
– funcional (ver también Trastorno, – angiomatoso (M9120/0) D18.0
somatomorfo) F45.9 – arácneo, en araña I78.1
– gástrica, gastrointestinal F45.3 – avascular (M8720/0)
– guerra F48.8 – azul (M8780/0)
– hipocondríaca F45.2 – – celular (M8790/0)
– histérica F44.9 – – gigante (M8790/0)
– incoordinación F45.8 – – Jadassohn, de (M8780/0)
– – cuerdas vocales F45.3 – – maligno (M8780/3) – ver Melanoma
– – laringe F45.3 – canceroso (M8720/3) – ver Melanoma
– intestino F45.3 – capilar (M9131/0) D18.0
– laringe (sensorial) F45.3 – cavernoso (M9121/0) D18.0
– – histérica F44.4 – célula
– menopausia N95.1 – – balón (M8722/0)
– mixta NCOP F48.8 – – epitelioide (M8771/0)
– musculoesquelética F45.8 – – – con célula fusiforme (M8770/0)
– obsesiva F42.0 – – fusiforme (M8772/0)
– obsesivocompulsiva F42.9 – – – con célula epitelioide (M8770/0)
– ocular F45.8 – celular (M8720/0)
– ocupacional F48.8 – – azul (M8790/0)
– órgano (ver también Trastorno, – clasificación por sitio
somatomorfo) F45.9 – – ano, anal D22.5
– osteomuscular F45.8 – – antebrazo D22.6
– profesional F48.8 – – asa de la nariz D22.3
– psicasténica (tipo) F48.8 – – aurícula (oído) D22.2
– recto F45.3 – – axila (pliegue) D22.5
– respiratoria F45.3 – – boca (mucosa) D10.3
– rumiación F45.3 – – – blanco esponjoso Q38.6
– sexual F65.9 – – brazo D22.6
– situacional F48.8 – – cadera D22.7
– social F40.1 – – canto (ojo) D22.1
– tipo especificado NCOP F48.8 – – cara NCOP D22.3
– vasomotora F45.3 – – ceja D22.3
– vejiga F45.3 – – conducto auditivo (externo) D22.2

378
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Nevus—continuación – – – pubiana D22.5

– clasificación por sitio—continuación – – – temporal D22.3
– – conjuntiva D31.0 – – retina D31.2
– – coroides D31.3 – – retrobulbar D31.6
– – cuello D22.4 – – rodilla D22.7
– – cuero cabelludo D22.4 – – sitio especificado NCOP – ver Tumor,
– – dedo benigno
– – – mano D22.6 – – surco nasolabial D22.3
– – – pie D22.7 – – talón D22.7
– – escroto D29.4 – – tobillo D22.7
– – espalda D22.5 – – tronco NCOP D22.5
– – flanco D22.5 – – uña (dedo) D22.9
– – fosa o espacio poplíteo D22.7 – – – mano D22.6
– – frente D22.3 – – – pie D22.7
– – glándula lagrimal D31.5 – – vulva D28.0
– – hombro D22.6 – compuesto (M8760/0)
– – ingle D22.5 – con comedones Q82.5
– – iris D31.4 – conjuntiva (M8720/0)
– – labio (inferior) (superior) D22.0 – cuando significa hemangioma (M9120/0)
– – labios de la vulva (mayores) (menores) D18.0
D28.0 – de unión (M8740/0)
– – mama D22.5 – – melanoma maligno en (M8740/3) – ver
– – mandíbula D22.3 Melanoma
– – mano D22.6 – dérmico (M8750/0)
– – meato externo (oído) D22.2 – – y epidérmico (M8760/0)
– – mejilla (externa) D22.3 – displásico (M8727/0)
– – mentón D22.3 – en calzón de baño (M8761/1) D48.5
– – miembro – en llama Q82.5
– – – inferior NCOP D22.7 – estelar I78.1
– – – superior NCOP D22.6 – flammeus Q82.5
– – mucosa oral D10.3 – fresa Q82.5
– – – blanco esponjoso Q38.6 – halo (M8723/0)
– – muslo D22.7 – hemangiomatoso (M9120/0) D18.0
– – nalga D22.5 – intradérmico (M8750/0)
– – nariz (externo) D22.3 – intraepidérmico (M8740/0)
– – oído (externo) D22.2 – involutivo (M8724/0)
– – ojo D31.9 – Jadassohn (azul) (M8780/0)
– – ombligo D22.5 – juvenil (M8770/0)
– – órbita D31.6 – linfático (M9170/0) D18.1
– – oreja D22.2 – magnocelular (M8726/0)
– – órgano genital (externo) NCOP – – sitio
– – – femenino D28.0 – – – especificado – ver Tumor, benigno
– – – masculino D29.9 – – – no especificado D31.4
– – pared – maligno (M8720/3) – ver Melanoma
– – – abdominal D22.5 – melanótico (pigmentado) (M8720/0)
– – – torácica D22.5 – no neoplásico I78.1
– – párpado D22.1 – no pigmentado (M8730/0)
– – pene (piel) D29.0 – no vascular (M8720/0)
– – perianal (piel) D22.5 – papilar (M8720/0)
– – perineo D22.5 – papilomatoso (M8720/0)
– – pie D22.7 – pigmentado (M8720/0)
– – piel D22.9 – – gigante (M8761/1) – ver Tumor, piel,
– – pierna D22.7 comportamiento incierto
– – pinna D22.2 – – – melanoma maligno en (M8761/3) – ver
– – pliegue submamario D22.5 Melanoma
– – prepucio D29.0 – piloso (M8720/0)
– – pudenda D28.0 – regresivo (M8723/0)
– – región – sanguíneo Q82.5
– – – glútea D22.5 – senil I78.1
– – – interescapular D22.5 – Spitz – ver Nevus, célula, fusiforme

379
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Nevus—continuación – – esteroides en orina R82.5

– Sutton, de (M8723/0) – – glucosa en sangre R73.9
– unilateral Q82.5 – – inmunoglobulina en suero R76.8
– vascular (ectásico) Q82.5 – – transaminasas en suero R74.0
– verrugoso Q82.5 – enzimas (en)
– vino de Oporto Q82.5 – – líquido cefalorraquídeo R83.0
Newcastle, conjuntivitis o enfermedad de – – muestras (de órganos)
B30.8† H13.1* – – – digestivos y cavidad abdominal R85.0
Nezelof, enfermedad o síndrome de D81.4 – – – genitales
Niacin(amida), deficiencia de E52 – – – – femeninos R87.0
Nicolas(-Durand)-Favre, enfermedad de A55 – – – – masculinos R86.0
Nicotina – ver Tabaco – – – respiratorios y torácicos R84.0
Nictalopía (ceguera nocturna) H53.6 – – – sistemas y tejidos especificados NCOP
– deficiencia de vitamina A E50.5† H58.1* R89.0
Nicturia R35 – – – suero R74.9
– psicógena F45.3 – – – – enzima especificada NCOP R74.8
Nido vacío, síndrome del Z60.0 – fosfatasa (ácida) (alcalina) en suero R74.8
Niemann-Pick, enfermedad o síndrome de – gas en sangre R79.8
(todos los tipos) E75.2 – hierro en sangre R79.0
Nigua B88.2 – hormonas (en)
Ninfomanía F52.7 – – líquido cefalorraquídeo R83.1
Niño, niñez – ver también estado patológico – – muestras (de órganos)
o problema – – – digestivos y cavidad abdominal R85.1
– de colodión Q80.2 – – – genitales
– irritable R68.1 – – – – femeninos R87.1
– maltratado, síndrome del T74.1 – – – – masculinos R86.1
Nisbet, chancro de A57 – – – respiratorios y torácicos R84.1
Nistagmo (congénito) (carencial) – – – sistemas y tejidos especificados NCOP
(disociado) (latente) H55 R89.1
– de los mineros H55 – lipasa (triacilglicerol) en suero R74.8
– paroxístico benigno H81.1 – litio en sangre R78.8
– posicional central H81.4 – magnesio en sangre R79.0
Nitritoide, crisis o reacción – ver Crisis, – metales pesados en orina R82.6
nitritoide – minerales NCOP en sangre R79.0
Nitrosohemoglobinemia D74.8 – sustancia de origen fundamentalmente no
Nivel anormal (de) – ver también Hallazgo medicinal (en)
– amilasa en suero R74.8 – – líquido cefalorraquídeo R83.3
– cobalto en sangre R79.0 – – muestras (de órganos)
– cobre en sangre R79.0 – – – digestivos y cavidad abdominal R85.3
– drogas, medicamentos y sustancias – – – genitales
biológicas especificadas NCOP (en) – – – – femeninos R87.3
– – – – masculinos R86.3
– – líquido cefalorraquídeo R83.2
– – – respiratorios y torácicos R84.3
– – muestras (de órganos)
– – – sistemas y tejidos especificados NCOP
– – – digestivos y cavidad abdominal R85.2
R89.3
– – – genitales
– – orina R82.6
– – – – femeninos R87.2
– zinc en sangre R79.0
– – – – masculinos R86.2
Njovera A65
– – – respiratorios y torácicos R84.2
No se determinó el diagnóstico Z71.1
– – – sistemas y tejidos especificados NCOP
No se encontró enfermedad Z03.9
R89.2
No visualización de la vesícula biliar R93.2
– elevado (de)
Nocardiasis, nocardiosis A43.9
– – 17-cetosteroides en orina R82.5 – cutánea A43.1
– – ácido indolacético en orina R82.5 – neumonía A43.0† J17.0*
– – catecolaminas en orina R82.5 – pulmonar A43.0† J99.8*
– – deshidrogenasa láctica (DHL) en suero – sitio especificado NCOP A43.8
R74.0 Nocturia R35
– – drogas, medicamentos y sustancias – psicógena F45.3
biológicas en orina R82.5 Nodal, ritmo I44.2

380
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Nódulo(s), nodular – yuxtaarticular

– actinomicótico (ver también Actinomicosis) – – frambesia A66.7
A42.9 – – sifilítico A52.7† M14.8*
– Bouchard, de (con artropatía) M15.2 Noma (gangrenoso) (infeccioso) A69.0
– cantantes, de los J38.2 – boca A69.0
– coloide (quístico), tiroides E04.1 – pabellón auricular R02
– cuerdas vocales J38.2 – pudendo N76.8
– cutáneos – ver Tumefacción, localizada – vulva N76.8
– escroto (inflamatorio) N49.2 Nómada Z59.0
– estroma endometrial (M8930/0) D26.1 Noonan, síndrome de Q87.1
– Haygarth, de M15.8 Nosofobia F45.2
– Heberden, de (con artropatía) M15.1 Nosomanía F45.2
– inflamatorio – ver Inflamación Nostalgia F43.2
– interfalángicos M72.1 Nothnagel
– laringe J38.7 – acroparestesia vasomotriz I73.8
– linfáticos – ver estado patológico – enfermedad o síndrome H49.0
– maestros, de los J38.2 Novy, fiebre recurrente (americana) de
– mama NCOP N63 (transmitida por) A68.9
– ordeñadores, de los B08.0 – garrapatas A68.1
– Osler, de I33.0 – piojos A68.0
– próstata N40 Núcleo pulposo – ver Afección
– pulmón, solitario J98.4 Nudo (verdadero), cordón umbilical – ver
– reumático, reumatoide M06.3 Complicaciones, cordón umbilical
– Schmorl, de M51.4 Nudosidades de Haygarth M15.8
– subcutáneo – ver Tumefacción, localizada Número de dientes que causa apiñamiento
– tiroides (glándula) (no tóxico) (quístico) K07.3
(solitario) E04.1 Nutrición deficiente o insuficiente (ver
– – tóxico o con hipertiroidismo E05.2 también Desnutrición) E46
– tuberculoso – ver Tuberculosis, ganglios – debida a
linfáticos – – alimento insuficiente T73.0
– – falta de cuidado T74.8

381
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

O
Obermeier, fiebre recurrente de (europea) – – adolescente Z00.3
A68.0 – – en el período de crecimiento rápido en la
Obesidad (simple) E66.9 infancia Z00.2
– alimentaria E66.0 – – niño Z00.1
– constitucional E66.8 – – puberal Z00.3
– debida a exceso de calorías – denuncia de violación o seducción Z04.4
(hiperalimentación) E66.0 – enfermedad Z03.9
– dietética, consulta para instrucción y – – cardíaca, cardiovascular, corazón Z03.5
vigilancia Z71.3 – – – infarto del miocardio Z03.4
– endocrina E66.8 – – especificada NCOP Z03.8
– endógena E66.8 – – mental (sospecha) Z03.2
– especificada NCOP E66.8 – – sistema nervioso Z03.3
– exógena E66.0 – incendiario, sin trastorno psiquiátrico
– extrema, con hipoventilación alveolar manifiesto Z03.2
E66.2 – pandillero, sin trastorno psiquiátrico
– familiar E66.8 manifiesto Z03.2
– glandular E66.8 – razón especificada NCOP Z04.8
– hipofisaria (pituitaria) E23.6 – sospecha (de) (sin confirmación)
– hipotiroidea (ver también Hipotiroidismo) – – afección Z03.9
E03.9 – – – especificada NCOP Z03.8
– inducida por drogas E66.1 – – concusión (cerebral) Z04.5
– mórbida E66.8 – – efectos adversos (tóxicos) de drogas o
– nutricional E66.0 sustancias ingeridas Z03.6
Óbito – ver Muerte – – enfermedad
Oblicuo – ver estado patológico – – – cardiovascular NCOP Z03.5
Obliteración – – – – infarto del miocardio Z03.4
– apéndice (lumen) K38.8 – – – infecciosa que no requiere aislamiento
– arteria I77.1 Z03.8
– conducto – – envenenamiento Z03.6
– – biliar (común) (hepático) (no calculosa) – – maltrato a niño o cónyuge Z04.5
K83.1 – – trastorno
– – cístico (ver también Obstrucción, – – – mental y del comportamiento Z03.2
vesícula biliar) K82.0 – – – sistema nervioso central Z03.3
– ojo, cámara anterior H44.4 – – tuberculosis Z03.0
– órgano o sitio, congénita NCOP – ver – – tumor (maligno) Z03.1
Atresia, por sitio – – – benigno Z03.8
– trompa de Falopio N97.1 – suicidio, supuesto intento de Z03.8
– uréter N13.5 – – envenenamiento autoinfligido Z03.6
– – con infección N13.6 – traumatismo (accidental) Z04.3
– uretra (ver también Estrechez, uretra) – – infligido NCOP Z04.5
N35.9 – – – durante supuesto rapto, seducción o
– vasos violación Z04.4
– – linfáticos I89.0 – – subsiguiente a accidente (de vehículo de
– – – debida a mastectomía I97.2 motor) Z04.1
– – sanguíneos de la placenta O43.8 – violación o seducción, denuncia de Z04.4
– vena I87.8 Obsesión, obsesivo(a)(s) F42.0
Observación (por) Z04.9 – estado de F42.0
– accidente NCOP Z04.3 – – mixto con actos compulsivos F42.2
– – de transporte Z04.1 – ideas e imágenes mentales F42.0
– – en el trabajo Z04.2 – neurosis F42.0
– cleptomanía, sin trastorno psiquiátrico – rituales F42.1
manifiesto Z03.2 – rumiación de ideas F42.0
– conducta antisocial, sin trastorno – síndrome F42.0
psiquiátrico manifiesto Z03.2 Obsesivo-compulsiva, neurosis o reacción
– crecimiento y desarrollo F42.9

382
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Obstipación (ver también Constipación) – cuerpo extraño – ver Cuerpo extraño

K59.0 – debida a cuerpo extraño dejado
Obstrucción, obstruido(a), obstructivo(a) accidentalmente en herida de la operación
– acueducto de Silvio G91.1 T81.5
– – congénita Q03.0 – dispositivo, injerto o prótesis – ver también
– – – con espina bífida (ver también Espina Complicación, por tipo y sitio T85.6
bífida) Q05.4 – – articular (prótesis) T84.0
– adherencias intestinales (peritoneales) – – catéter NCOP T85.6
K56.5 – – – diálisis (renal) T82.4
– aórtica (corazón) (válvula) (ver también – – – – intraperitoneal T85.6
Estenosis, aórtica) I35.0 – – – infusión NCOP T82.5
– – reumática I06.0 – – – – espinal (epidural) (subdural) T85.6
– Arnold-Chiari Q07.0 – – – urinario T83.0
– arteria (ver también Embolia, arteria) I74.9 – – corazón NCOP T82.5
– – basilar (completa) (parcial) (ver también – – – válvula (prótesis) T82.0
Oclusión, arteria, basilar) I65.1 – – – – injerto T82.2
– – carótida (completa) (parcial) (ver también – – debida a infección T85.7
Oclusión, arteria, carótida) I65.2 – – derivación ventricular intracraneal T85.0
– – precerebral (ver también Oclusión, – – especificado NCOP T85.6
arteria, precerebral) I65.9 – – gastrointestinal (conducto biliar)
– – renal N28.0 (esófago) T85.5
– – retiniana H34.0 – – genital NCOP T83.4
– – – central H34.1 – – – anticonceptivo intrauterino T83.3
– – – transitoria H34.0 – – injerto arterial NCOP T82.3
– – vertebral (completa) (parcial) (ver – – – coronario (derivación) T82.2
también Oclusión, arteria, vertebral) – – ortopédico NCOP T84.4
I65.0 – – urinario NCOP T83.1
– bronquio J98.0 – – – injerto T83.2
– cardias NCOP K22.2 – – vascular NCOP T82.5
– ciego (ver también Obstrucción, intestino) – duodeno K31.5
K56.6 – esófago K22.2
– circulatoria I99 – estómago NCOP K31.8
– colédoco (ver también Obstrucción, – – congénita Q40.2
vesícula biliar) K83.1 – – debida a pilorospasmo K31.3
– colon (ver también Obstrucción, intestino) – faringe J39.2
K56.6 – fecal K56.4
– conducto – – con hernia (ver también Hernia, por sitio,
– – alimentario (ver también Obstrucción, con obstrucción) K46.0
intestino) K56.6 – foramen o agujero de Monro (congénita)
– – auditivo H61.3 Q03.8
– – biliar (común) (hepático) (no calculosa) – – con espina bífida Q05.4
K83.1 – gastrointestinal (ver también Obstrucción,
– – – con cálculos K80.5 intestino) K56.6
– – – congénita Q44.3 – glándula parótida (conducto) K11.8
– – cístico (ver también Obstrucción, – hepática K76.8
vesícula biliar) K82.0 – – conducto (no calculosa) K83.1
– – – con cálculos – ver Colelitiasis – íleon (ver también Obstrucción, intestino)
– – eyaculatorio N50.8 K56.6
– – hepático K83.1 – injerto – ver Obstrucción, dispositivo
– – lagrimal, lacrimonasal H04.5 – intestino (mecánica) (neurógena)
– – – congénita Q10.5 (paroxística) (postinfecciosa) (refleja)
– – nasolagrimal H04.5 K56.6
– – – congénita Q10.5 – – adinámica (ver también Íleo) K56.0
– – pancreático K86.8 – – con adherencias (intestinales)
– – salival (cualquiera) K11.8 (peritoneales) K56.5
– – Stensen, de K11.8 – – congénita (delgado) Q41.9
– – torácico I89.0 – – – grueso Q42.9
– coronaria (arteria) I25.1 – – – – parte especificada NCOP Q42.8
– cuello de la vejiga (adquirida) N32.0 – – especificada NCOP K56.4
– – congénita Q64.3

383
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Obstrucción, obstruida(a)—continuación – tráquea J39.8

– intestino—continuación – traqueostomía J95.0
– – por cálculo biliar K56.3 – tricúspide – ver Endocarditis, tricúspide
– – postoperatoria, postprocedimiento K91.3 – trombótica – ver Trombosis
– – recién nacido P76.9 – trompa de
– – – debida a – – Eustaquio (completa) (parcial) H68.1
– – – – fecalito P76.8 – – Falopio (bilateral) N97.1
– – – – leche espesa P76.2 – unión pelviureteral N13.5
– – – – meconio (tapón) P76.0 – uréter (funcional) NCOP N13.5
– – – – – en la mucoviscidosis E84.1† P75* – – con
– – – especificada NCOP P76.8 – – – hidronefrosis N13.1
– – vólvulo K56.2 – – – – e infección N13.6
– lagrimal (aparato) (conducto) H04.5 – – – pielonefritis (crónica) N11.1
– – congénita H10.5 – – congénita Q62.3
– laringe NCOP J38.6 – – debida a cálculo N20.1
– – congénita Q31.8 – – unión pelviana (con) N13.5
– linfática I89.0 – – – hidronefrosis N13.0
– mecánica debida a dispositivo o prótesis – – – – – e infección N13.6
ver Complicación, por tipo de dispositivo y – – – pielonefritis (crónica) N11.1
sitio, mecánica – uretra NCOP N36.1
– meconio feto o recién nacido P76.0 – – congénita Q64.3
– – en la mucoviscidosis E84.1† P75* – urinaria (vías) (moderada) N13.9
– mitral (válvula) (reumática) (ver también – – órgano o tracto (inferior) N13.9
Estenosis, mitral) I05.0 – – válvula prostática N32.0
– nariz, nasal J34.8 – útero N85.8
– – mucosa del recién nacido P28.8 – vagina N89.5
– nasofaringe J39.2 – válvula pulmonar (corazón) (ver también
– órgano o sitio NCOP, congénita – ver Endocarditis, pulmonar) I37.0
Atresia, por sitio – valvular – ver Endocarditis
– orificio vesicouretral N32.0 – vasos (sanguíneos) NCOP I99
– pancreática (conducto) K86.8 – vejiga, cuello (adquirida) N32.0
– pelviureteral, unión (ver también – – congénita Q64.3
Obstrucción, uréter) N13.8 – vena, venosa I87.1
– piémica – ver Septicemia – – cava (inferior) (superior) I87.1
– píloro K31.1 – – trombótica – ver Trombosis
– – adulto K31.1 – vesical NCOP N32.0
– – congénita o infantil Q40.0 – vesícula biliar K82.0
– porta (circulación) (vena) I81 – – con cálculos – ver Colelitiasis
– próstata N40 – – congénita Q44.1
– prótesis – ver Obstrucción, dispositivo – vías aéreas J98.8
– pulmón J98.4 – – con
– – enfermedad crónica J44.9 – – – alveolitis alérgica NCOP J67.9
– recto K62.4 – – – asma NCOP J45.9
– rectosigmoidea (ver también Obstrucción, – – – bronquiectasia J47
intestino) K56.6 – – – bronquitis (crónica) J44.8
– renal – – – enfisema J43.9
– – pelviana, congénita Q62.3 – – crónica J44.9
– – por reflujo N13.8 – – en la traqueostomía J95.0
– respiratoria – – superiores, congénita Q34.8
– – alta o superior, congénita Q34.8 – yeyuno (ver también Obstrucción,
– – crónica J44.9 intestino) K56.6
– retiniana (vasos) H34.9 Ocena J31.0
– – especificada NCOP H34.8 Oclofobia F40.0
– seno(s) paranasal(es) J34.8 Oclusión
– sigmoide (ver también Obstrucción, – acueducto de Silvio G91.1
intestino) K56.6 – – congénita Q03.0
– tapón de meconio, recién nacido P76.0 – – – con espina bífida (ver también Espina
– – en mucoviscidosis E84.1† P75* bífida) Q05.4
– trabajo de parto – ver Trabajo de parto, – ano K62.4
obstrucción – – congénita Q42.3

384
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Oclusión—continuación – – pontina I66.8

– ano—continuación – – precerebral I65.9
– – congénita—continuación – – – con infarto (debido a) I63.2
– – – con fístula Q42.2 – – – – embolia I63.1
– aparato lagrimal H04.5 – – – – trombosis I63.0
– arteria(s) – ver también Embolia, arteria – – – especificada NCOP I65.8
– – auditiva interna I65.8 – – – – con infarto (debido a) I63.2
– – basilar (con) I65.1 – – – – – embolia I63.1
– – – infarto (debido a) I63.2 – – – – – trombosis I63.0
– – – – embolia I63.1 – – – múltiple o bilateral I65.3
– – – – trombosis I63.0 – – – – con infarto (debido a) I63.2
– – – otra arteria precerebral I65.3 – – – – – embolia I63.1
– – carótida I65.2 – – – – – trombosis I63.0
– – – bilateral I65.3 – – – puerperal, postparto, nacimiento O88.2
– – – con – – – – embólica O88.2
– – – – infarto (debido a) I63.2 – – renal N28.0
– – – – – embolia I63.1 – – retiniana (rama) (parcial) H34.2
– – – – – trombosis I63.0 – – – central H34.1
– – – – otra arteria precerebral I65.3 – – – especificada NCOP H34.2
– – cerebelosa (anterior inferior) (posterior – – – transitoria H34.0
inferior) (superior) I66.3 – – vertebral I65.0
– – – con infarto (debido a) I63.5 – – – bilateral I65.3
– – – – embolia I63.4 – – – con
– – – – trombosis I63.3 – – – – infarto (debido a) I63.2
– – cerebral I66.9 – – – – – embolia I63.1
– – – anterior I66.1 – – – – – trombosis I63.0
– – – – con infarto (debido a) I63.5 – – – – otra arteria precerebral I65.3
– – – – – embolia I63.4 – carótida (arteria) (común) (interna) – ver
– – – – – trombosis I63.3 Oclusión, arteria, carótida
– – – bilateral I66.4 – cerebral (arteria) – ver Oclusión, arteria,
– – – con infarto (debido a) I63.5 cerebral
– – – – embolia I63.4 – cerebrovascular (ver también Oclusión,
– – – – trombosis I63.3 arteria, cerebral) I66.9
– – – especificada NCOP I66.8 – – con infarto I63.5
– – – – con infarto (debido a) I63.5 – – difusa (sin infarto) I67.2
– – – – – embolia I63.4 – cervical (conducto) (ver también Estrechez,
– – – – – trombosis I63.3 cuello uterino) N88.2
– – – media I66.0 – colon (ver también Obstrucción, intestino)
– – – – con infarto (debido a) I63.5 K56.6
– – – – – embolia I63.4 – conducto
– – – – – trombosis I63.3 – – biliar (común) (hepático) (no calculosa)
– – – múltiple o bilateral I66.4 K83.1
– – – – con infarto (debido a) I63.5 – – cístico (ver también Obstrucción,
– – – – – embolia I63.4 vesícula biliar) K82.0
– – – – – trombosis I63.3 – – lagrimal H04.5
– – – posterior I66.2 – – linfático I89.0
– – – – con infarto (debido a) I63.5 – – mamario N64.8
– – – – – embolia I63.4 – – torácico I89.0
– – – – – trombosis I63.3 – coronaria (arteria) (ver también Infarto,
– – comunicante posterior I66.8 miocardio) I21.9
– – coroidea (anterior) I66.8 – – que no resulta en infarto I24.0
– – encefálica – ver Oclusión, arteria, – cuello uterino (ver también Estrechez,
cerebral cuello uterino) N88.2
– – mesentérica K55.0 – dental defectuosa K07.4
– – perforante I66.8 – embólica – ver Embolia
– – – con infarto (debido a) I63.5 – himen N89.6
– – – – embolia I63.4 – – congénita Q52.3
– – – – trombosis I63.3 – intestino (ver también Obstrucción,
– – periféricas I77.9 intestino) K56.6
– – – embólica o trombótica I74.4 – – por cálculo biliar K56.3

385
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Oclusión—continuación Oculopatía – ver también Enfermedad, ojo

– lagrimal (agujero) (aparato) H04.5 – debida a toxoplasma B58.0† H32.0*
– linfática I89.0 – herpética
– lingual posterior de los dientes maxilares – – simple B00.5† H58.8*
K07.2 – – zoster B02.3† H58.8*
– mesentérica, arteria K55.0 – sifilítica A52.7† H58.8*
– nariz J34.8 – – congénita
– órgano o sitio, congénito NCOP – ver – – – precoz A50.0† H58.8*
Atresia – – – tardía A50.3† H58.8*
– orificio ureterovesical N13.5 – – precoz (secundaria) A51.4† H58.8*
– – congénita Q62.1 – – tardía A52.7† H58.8*
– oviducto N97.1 Ocupacional
– – congénita Q50.6 – problema NCOP Z56.7
– pieloureteral, unión (congénita) Q62.1 – terapia Z50.7
– píloro, adulto (ver también Estrechez, Odontalgia K08.8
píloro) K31.1 Odontoameloblastoma (M9311/0) D16.5
– posterior lingual de los dientes – maxilar superior (hueso) D16.4
mandibulares K07.2 Odontoclasia K02.4
– pulmón J98.4 Odontodisplasia regional K00.4
– punto lagrimal H04.5 Odontogénesis imperfecta K00.5
– pupila H21.4 Odontoma (M9280/0) D16.5
– retiniana – ameloblástico (M9311/0) D16.5
– – arteria – ver Oclusión, arteria, retiniana – – maxilar superior (hueso) D16.4
– – vasos H34.9 – complejo (M9282/0) D16.5
– – – especificados NCOP H34.8 – – maxilar superior (hueso) D16.4
– – vena (central) (incipiente) (parcial) – compuesto (M9281/0) D16.5
(tributaria) H34.8 – – maxilar superior (hueso) D16.4
– traumática – fibroameloblástico (M9290/0) D16.5
– – encía y zona edéntula K06.2 – – maxilar superior (hueso) D16.4
– – periodontal K05.5 – maxilar superior (hueso) D16.4
– trompa de Falopio, tubaria N97.1 Odontorragia K08.8
– – congénita Q50.6 Odontosarcoma ameloblástico (M9290/3)
– unión pelviureteral N13.5 C41.1
– – congénita Q62.1 – maxilar superior (hueso) C41.0
– uréter (completa) (parcial) N13.5 Oeste del Nilo, fiebre del A92.3
– – congénita Q62.1 Oestriasis (ver también Miasis) B87.9
– uretra (ver también Estrechez, uretra) Ofensas al sexo (niños) (adultos) T74.2
N35.9 Ofiasis L63.2
– – congénita Q64.3 Oftalmía H10.9
– útero N85.8 – actínica (rayos) H16.1
– vagina N89.5 – alérgica (aguda) H10.1
– vascular NCOP I99 – blenorrágica (gonocócica) (neonatorum)
– vasos (sanguíneos) I99 A54.3† H13.1*
– – linfáticos I89.0 – catarral H10.2
– vena – ver también Trombosis – diftérica A36.8† H13.1*
– – cava I82.2 – egipcia A71.1† H13.1*
– – retina (central) (incipiente) (parcial) – eléctrica H16.1
(tributaria) H34.8 – gonocócica (neonatorum) A54.3† H13.1*
– ventrículo cerebral NCOP G91.1 – metastásica H44.0
– vertebral (arteria) – ver Oclusión, arteria, – neonatal, recién nacido P39.1
vertebral – – gonocócica A54.3† H13.1*
– vesícula biliar (ver también Obstrucción, – nudosa H16.2
vesícula biliar) K82.0 – purulenta H10.0
– – congénita (con ictericia) Q44.1 – simpática H44.1
– vulva N90.5 Oftalmitis – ver Oftalmía
Ocronosis (endógena) E70.2 Oftalmocele (congénito) Q15.8
– con cloasma del párpado E70.2† H03.8* Oftalmoneuromielitis G36.0
Oculógira, crisis o perturbación H51.8 Oftalmoplejía H49.9
– psicógena F45.8 – diabética (ver también E10–E14, cuarto
Oculomotor, síndrome H51.9 carácter .3) E14.3† H58.8*

386
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Oftalmoplejía—continuación Omento – ver estado patológico

– externa NCOP H49.8 Omentocele – ver Hernia, abdominal
– – progresiva H49.4 Onanismo F98.8
– interna (completa) (total) H52.5 O’nyong-nyong, fiebre de A92.1
– internuclear H51.2 Oncocerciasis – ver Oncocercosis
– migraña G43.8 Oncocercosis B73
– Parinaud, de H49.8 – ojo NCOP B73† H45.1*
– supranuclear progresiva G23.1 – párpado B73† H03.0*
– total (externa) H49.3 Oncocitoma (M8290/0) – ver Tumor,
Oguchi, enfermedad o síndrome de H53.6 benigno
Ohara, enfermedad de (ver también Oncovirus como causa de enfermedades
Tularemia) A21.9 clasificadas en otra parte B97.3
Oidiomicosis – ver Candidiasis Onfalitis (congénita) (recién nacido) (con
Oído – ver también estado patológico hemorragia leve) P38
– gomoso H65.3 – no del recién nacido L08.9
– nadador, de H60.3 – tétanos A33
Ojo – ver también estado patológico Onfalocele Q79.2
– Liebre, de – ver Lagoftalmos Onfalorragia, recién nacido P51.9
– rudimentario Q11.2 Onicauxis L60.2
Oligemia – ver Anemia – congénita Q84.5
Oligergasia – ver Retraso, mental Onicocriptosis L60.0
Oligoastrocitoma, mixto (M9382/3) Onicodistrofia L60.3
– sitio – congénita Q84.6
– – especificado – ver Tumor, maligno Onicofagia F98.8
– – no especificado C71.9 Onicogriposis L60.2
Oligocitemia D64.9 Onicólisis L60.1
Oligodendroblastoma (M9460/3) Onicomadesis L60.8
– sitio Onicomalacia L60.3
– – especificado – ver Tumor, maligno Onicomicosis B35.1
– – no especificado C71.9 Onicoptosis L60.8
Oligodendroglioma (M9450/3) Onicorrexis L60.3
– sitio – congénita Q84.6
– – especificado – ver Tumor, maligno Onicosquisia L60.3
– – no especificado C71.9 Oniquia (con linfangitis) L03.0
– tipo anaplásico (M9451/3) – candidiásica B37.2
– – sitio – dermatofítica B35.1
– – – especificado – ver Tumor, maligno Oniquitis (con linfangitis) L03.0
– – – no especificado C71.9 Onirofrenia F23.2
Oligodoncia (ver también Anodoncia) K00.0 Onixis L60.0
Oligofrenia (ver también Retraso, mental) Onixitis (con linfangitis) L03.0
Ooforitis (infecciosa) (intersticial) (quística)
F79.-
(ver también Salpingooforitis) N70.9
– fenilpirúvica E70.0
– aguda N70.0
Oligohemia – ver Anemia
– crónica N70.1
Oligohidramnios O41.0
– en aborto o embarazo ectópico o molar –
– que afecta al feto o al recién nacido P01.2
ver Aborto, complicado
Oligohidrosis L74.4
– por parotiditis infecciosa B26.8† N74.8*
Oligomenorrea N91.5
Ooforocele N83.4
– primaria N91.3
Opacidad
– secundaria N91.4
– córnea H17.9
Oligospermia N46 – – central NCOP H17.1
Oligotriquia (ver también Alopecia) L65.9 – – congénita Q13.3
– congénita Q84.0 – – degenerativa H18.4
Oliguria R34 – – especificada NCOP H17.8
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – – hereditaria H18.5
ver Aborto, complicado – – inflamatoria – ver Queratitis
– postprocedimiento N99.0 – cristalino (ver también Catarata) H26.9
Ollier, enfermedad o síndrome de Q78.4 – esmalte (dientes) (fluórica) (no fluórica)
Olor anormal del esputo R09.3 K00.3
Ombligo, umbilical – ver estado patológico – vítreo (humor) NCOP H43.3
Omentitis (ver también Peritonitis) K65.9 – – congénita Q14.0

387
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Opalescencia de la dentina K00.5 – pus en la N39.0

Operación (quirúrgica) – residual R39.1
– destructiva para facilitar el parto O83.4 – retención o estasis R33
– – que afecta al feto o al recién nacido – – psicógena F45.3
P03.8 – sangre en la (ver también Hematuria) R31
– materna, no relacionada con el parto – secreción
actual, que afecta al feto o al recién nacido – – deficiente R34
P00.6 – – excesiva R35
Opérculo (de la retina) sin mención de Ormond, enfermedad o síndrome de (con
desprendimiento H33.3 obstrucción ureteral) N13.5
Opio, opiáceos – con infección N13.6
– abstinencia, estado o síndrome de F11.3 Ornitinemia (tipos I, II) E72.4
– intoxicación aguda F11.0 Ornitosis A70
– síndrome de dependencia F11.2 – con neumonía A70† J17.8*
– uso nocivo F11.1 Oro-facio-digital, síndrome (congénita)
Opiomanía F11.2 Q87.0
Opistognatismo K07.0 Oroticaciduria, orotaciduria (congénita)
Opistorquiasis (felineus) (tenuicollis) (hereditaria) (por deficiencia de
(viverrini) B66.0 pirimidina) E79.8
Opitz, enfermedad o síndrome de D73.2 – anemia D53.0
Oppenheim, enfermedad o síndrome de Oroya, fiebre de la A44.0
G70.2 Orquiepididimitis N45.9
Oppenheim-Urbach, enfermedad o – con absceso N45.0
síndrome de L92.1 Orquioblastoma (M9071/3) C62.9
Órbita – ver estado patológico Orquitis (no específica) (séptica)
Oreja – ver también estado patológico (supurativa) N45.9
– accesoria (congénita) (aurícula) (lóbulo) – blenorrágica (gonocócica) (aguda) (crónica)
Q17.0 A54.2† N51.1*
– cervical Q18.2 – clamídica A56.1† N51.1*
– de implantación baja Q17.4 – con absceso N45.0
– en – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
– – forma de coliflor M95.1 N51.1*
– – punta Q17.3 – parotiditis infecciosa, paperas, urliana
– prominente Q17.5 B26.0† N51.1*
– supernumeraria Q17.0 – sifilítica A52.7† N51.1*
– vampiro, de Q17.5 – tuberculosa A18.1† N51.1*
Orf, enfermedad por el virus de B08.0 Ortodoncia Z51.8
Órgano(s) – ajuste Z46.4
– accesorio(s) (congénito(s)) – ver – colocación Z46.4
Supernumerario Ortopnea R06.0
– genitales – ver estado patológico Orzuelo (externo) (interno) (meibomiano)
– hematopoyéticos – ver estado patológico H00.0
– Morgagni (persistencia de) Óseo – ver estado patológico
– – femeninos Q52.8 Osgood-Schlatter, enfermedad u
– – masculinos Q55.4 osteocondrosis M92.5
– trasplantado – ver Trasplante Osificación
Orientación – arteria – ver Arteriosclerosis
– médica – ver Atención – auricular (oreja) H61.1
– sexual egodistónica (bisexual) – bronquios J98.0
(heterosexual) (homosexual) (prepuberal) – cardíaca (ver también Degeneración,
F66.1 miocárdica) I51.5
Orificio – ver también estado patológico – cartílago (senil) M94.8
– de la mácula H35.3 – corazón (ver también Degeneración,
Orina miocárdica) I51.5
– descarga excesiva R35 – – válvula – ver Endocarditis
– en jarabe de arce, enfermedad de E71.0 – coronarias (arterias) I25.1
– extravasación R39.0 – diafragma J98.6
– incontinencia R32 – esclerótica H15.8
– – origen no orgánico F98.0 – fontanela, prematura Q75.0
– lechosa – ver Quiluria – hoz del cerebro G96.1

388
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Osificación—continuación – – especificada NCOP M89.4

– humor vítreo H43.2 – – pulmonar M89.4
– laringe J38.7 – secundaria, hipertrófica M89.4
– ligamento M67.8 Osteoartrosis (degenerativa) (hipertrófica)
– – longitudinal posterior M48.8 (ver también Artrosis) M19.9
– membrana timpánica H73.8 – alcaptonúrica deformante E70.2† M36.8*
– meninges (cerebrales) (espinales) G96.1 – articulación NCOP M19.9
– miocardio, miocárdica (ver también – – primaria M19.0
Degeneración, miocárdica) I51.5 – – – generalizada M15.0
– múltiple de los centros excéntricos M89.2 – – secundaria M19.2
– músculo M61.9 – erosiva M15.4
– – asociada con quemadura M61.3 – generalizada M15.9
– – especificada NCOP M61.5 – – primaria M15.0
– – paralítica M61.2 – localizada M19.9
– oído H61.1 – poliarticular M15.9
– pene N48.8 – vertebral (ver también Espondilosis) M47.9
– periarticular M25.8 Osteoblastoma (M9200/0) – ver Tumor,
– pinna H61.1 hueso, maligno
– subperióstica postraumática M89.8 – agresivo (M9200/1) – ver Tumor, hueso,
– tendón M67.8 comportamiento incierto
– tráquea J39.8 Osteoclastoma (M9250/1) D48.0
Osler, nódulos de I33.0 – maligno (M9250/3) – ver Tumor, hueso,
Osler-Rendu, enfermedad o síndrome de maligno
I78.0 Osteocondritis (ver también Osteocondrosis)
Osmidrosis L75.0 M93.9
Osteítis (ver también Osteomielitis) M86.9 – de Brailsford M92.1
– alveolar K10.3 – disecante M93.2
– condensante (ilii) M85.3 – juvenil M92.9
– deformante M88.9 – – rótula M92.4
– – cráneo M88.0 – sifilítica (congénita) (precoz) A50.0†
– – en (debida a) M90.2*
– – – enfermedad neoplásica NCOP (M8000/1) Osteocondrodisplasia Q78.9
(ver también Tumor) D48.9† M90.6* – con defecto de crecimiento de huesos
– – – tumor maligno de hueso (M8000/3) largos y vértebras Q77.9
C41.9† M90.6* – – especificado NCOP Q77.8
– – especificada NCOP M88.8 – especificada NCOP Q78.8
– esclerosa, no supurativa M86.8 Osteocondrodistrofia E78.9
– fibroquística (generalizada) E21.0 – deformante E76.2
– fibrosa NCOP M85.6 – familiar E76.2
– – circunscrita M85.0 Osteocondroma (M9210/0) – ver Tumor,
– – diseminada Q78.1 hueso, benigno
– – osteoplástica E21.0 Osteocondromatosis (M9210/1) D48.0
– fragilitas Q78.0 – síndrome Q78.4
– frambésica (precoz) (tardía) A66.6† Osteocondromixosarcoma (M9180/3) – ver
M90.2* Tumor, hueso, maligno
– Garré, de (esclerosante) M86.8 Osteocondropatía NCOP M93.9
– mandibular, maxilar (aguda) (crónica) – especificada NCOP M93.8
(inferior) (superior) (supurativa) K10.2 – sifilítica, congénita
– paratiroidea E21.0 – – precoz A50.0† M90.2*
– peñasco (aguda) (crónica) H70.2 – – tardía A50.5† M90.2*
– tuberculosa A18.0† M90.0* Osteocondrosarcoma (M9180/3) – ver
– – cistoide (múltiple) D86.8 Tumor, hueso, maligno
Osteoartritis (ver también Artrosis) M19.9 Osteocondrosis M93.9
– generalizada M15.9 – acetábulo (juvenil) M91.0
– interfalángica (de) – adulto NCOP M93.8
– – Bouchard (proximal) M15.2 – – semilunar del carpo (de Kienböck)
– – Heberden (distal) M15.1 M93.1
Osteoartropatía (ver también Osteoartrosis) – astrágalo (juvenil) M92.6
M19.9 – Blount, de M92.5
– hipertrófica M19.9 – Brailsbord, de M92.1

389
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Osteocondrosis—continuación – – navicular del tarso M92.6

– Buchanan de, M91.0 – – rotuliana M92.4
– Burns, de M92.1 – Legg-Perthes(-Calvé)(-Waldenström) M91.1
– cabeza – Mauclaire, de M92.2
– – fémur (juvenil) M91.1 – metacarpianos (cabeza) (juvenil) M92.2
– – húmero (juvenil) M92.0 – metatarsianos (cabeza) (juvenil) (quinto)
– – metacarpiana (juvenil) M92.2 (segundo) M92.7
– – radio (juvenil) M92.1 – miembro
– cadera (juvenil) M91.1 – – inferior NCOP (juvenil) M92.8
– calcáneo (juvenil) M92.6 – – superior NCOP (juvenil) M92.3
– centrorrotuliana (juvenil) (primaria) – navicular (juvenil) M92.6
(secundaria) M92.4 – Osgood-Schlatter, de M92.5
– columna vertebral M42.9 – Panner, de M92.0
– – adulto M42.1 – pelvis (juvenil) M91.0
– – juvenil M42.0 – pie NCOP (juvenil) M92.8
– coxal juvenil M91.1 – Pierson, de M91.0
– cúbito (juvenil) M92.1 – radio (cabeza) (juvenil) M92.1
– deformante juvenil (coxal) M91.1 – Scheuermann, de M42.0
– Díaz, de M92.6 – semilunar (hueso) – ver Osteocondrosis,
– disecante (rodilla) (hombro) M93.2 hueso semilunar
– epífisis superior del fémur (juvenil) M91.1 – sesamoideo (juvenil) (tibial externo) M92.6
– fémur (cabeza) (juvenil) M91.1 – Sever, de M92.6
– Freiberg, de M92.7 – sincondrosis isquiopubiana M91.0
– Haas, de (juvenil) M92.0 – Sinding-Larsen M92.4
– Haglund, de M92.6 – sínfisis pubiana (juvenil) M91.0
– hueso semilunar (carpo) (juvenil) M92.2 – tarso (escafoides) (navicular) (juvenil)
– – adulto M93.1 M92.6
– húmero (cabeza) (juvenil) M92.0 – tibia (juvenil) (proximal) (tuberosidad)
– ilion, cresta ilíaca (juvenil) M91.0 M92.5
– Iselin, de M92.7 – tuberculosa – ver Tuberculosis, hueso
– juvenil, juvenilis M92.9 – van Neck, de M91.0
– – brazo M92.3 – vertebral M42.9
– – cabeza del fémur M91.1 – – adulto M42.1
– – cadera y pelvis M91.9 – – juvenil M42.0
– – – especificada NCOP M91.8 Osteodinia M89.8
– – clavícula, epífisis esternal M92.3 Osteodistrofia Q78.9
– – coxal M91.1 – azoémica N25.0
– – deformante M92.9 – congénita Q78.9
– – epífisis femoral M91.1 – paratiroidea secundaria E21.1
– – especificada NCOP M92.8 – renal N25.0
– – hueso cuneiforme medio M92.6 Osteofibroma (M9262/0) – ver Tumor,
– – húmero (cabeza) (cóndilo) M92.0 hueso, benigno
– – mano M92.2 Osteofibrosarcoma (M9182/3) – ver Tumor,
– – miembro hueso, maligno
– – – inferior NCOP M92.8 Osteofito M25.7
– – – superior NCOP M92.3 Osteogénesis imperfecta Q78.0
– – peroné M92.5 Osteogénico, osteógeno – ver estado
– – pie NCOP M92.8 patológico
– – posterior a reducción de luxación Osteólisis M89.5
congénita de la cadera M91.8 Osteoma (M9180/0) – ver también Tumor,
– – rótula M92.4 hueso, benigno
– – sitio especificado NCOP M92.8 – osteoide (M9191/0)
– – tibia M92.5 – – gigante (M9200/0)
– – vértebra (cuerpo) (de Calvé) M42.0 Osteomalacia M83.9
– – – platillo epifisario (de Schuermann) – adulto M83.9
M42.0 – – debida a
– – vertebral (columna) M42.0 – – – desnutrición M83.3
– Kienböck, de (juvenil) M92.2 – – – malabsorción (postquirúrgica) M83.2
– – de adultos M93.1 – – especificada NCOP M83.8
– Köhler – – inducida por drogas NCOP M83.5

390
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Osteomalacia—continuación Osteoporosis M81.9

– inducida por aluminio (adulto) M83.4 – con fractura patológica M80.9
– infantil (ver también Raquitismo) E55.0 – en (debida a)
– juvenil (ver también Raquitismo) E55.0 – – enfermedad endocrina E34.9† M82.1*
– pelvis M83.8 – – mielomatosis múltiple C90.0† M82.0*
– puerperal M83.0 – especificada NCOP M81.8
– resistente a la vitamina D E83.3† M90.8* – – con fractura patológica M80.8
– senil M83.1 – idiopática M81.5
Osteomielitis (infecciosa) (séptica) – – con fractura patológica M80.5
(supurativa) M86.9 – inducida por drogas M81.4
– aguda NCOP M86.1 – – con fractura patológica M80.4
– – hematógena M86.0 – localizada (Lequesne) M81.6
– crónica (antigua) M86.6 – por desuso M81.2
– – con drenaje del seno M86.4 – – con fractura patológica M80.2
– – hematógena NCOP M86.5 – por malabsorción postquirúrgica M81.3
– – multifocal M86.3 – – con fractura patológica M80.3
– equinocócica B67.2† M90.2* – postmenopáusica M81.0
– esclerosante, no supurativa M86.8 – – con fractura patológica M80.0
– especificada NCOP M86.8 – postooforectomía M81.1
– Garré, de M86.8 – – con fractura patológica M80.1
– gonocócica A54.4† M90.2* – postraumática M81.8
– mandibular, maxilar (aguda) (crónica) – – con fractura patológica M80.8
(inferior) (neonatal) (superior) (supurativa) – senil M81.8
K10.2 – – con fractura patológica M80.8
– no supurativa M86.8 Osteopsatirosis Q78.0
– órbita H05.0 Osteorradionecrosis maxilar (aguda)
– peñasco H70.2 (crónica) (inferior) (superior)
– Salmonella (arizonae) (colera-suis) (supurativa) K10.2
(enteritidis) (typhimurium) A02.2† M90.2* Osteosarcoma (M9180/3) – ver también
– sifilitíca A52.7† M90.2* Tumor, hueso, maligno
– – congénita (precoz) A50.0† M90.2* – células pequeñas (M9185/3)
– subaguda M86.2 – condroblástico (M9181/3)
– tifoidea A01.0† M90.2* – en enfermedad de Paget ósea (M9184/3)
– tuberculosa – ver Tuberculosis, hueso – fibroblástico (M9182/3)
– vértebra M46.2 – paraóseo (M9190/3)
Osteomielofibrosis D75.8 – telangiectásico (M9183/3)
Osteomielosclerosis D75.8 – yuxtacortical (M9190/3)
Osteonecrosis (ver también Necrosis, hueso) Osteosclerosis (frágil) (generalizada) Q78.2
M87.9 – mielofibrosis D75.8
– aséptica idiopática M87.0 Osteosis cutánea L94.2
Osterreicher-Turner, enfermedad o
– en (debida a)
síndrome de Q87.2
– – drogas M87.1
Ostium
– – enfermedad causada por descompresión
– atrioventricular común Q21.2
T70.3† M90.3*
– primum (arteriosum) (defecto) (persistente)
– – hemoglobinopatía D58.2† M90.4*
Q21.2
– – traumatismo previo M87.2
– secundum (arteriosum) (defecto) (patente)
– especificada NCOP M87.8
(persistente) (tipo II) Q21.1
– secundaria NCOP M87.3
Ostrum-Furst, síndrome de Q75.8
Osteopatía
Otalgia H92.0
– condensante diseminada Q78.8 Otematoma (oreja) (no traumático) H61.1
– consecutiva a poliomielitis M89.6 Otitis H66.9
– en osteodistrofia renal N25.0† M90.8* – adhesiva H74.1
– sifilítica congénita – externa H60.9
– – precoz A50.0† M90.2* – – aguda (actínica) (de contacto)
– – tardía A50.5† M90.2* (eczematoide) (no infecciosa) (química)
Osteoperiostitis (ver también Osteomielitis) (reactiva) H60.5
M86.9 – – crónica H60.8
Osteopetrosis (familiar) Q78.2 – – difusa H60.3
Osteopoiquilosis Q78.8 – – en, por
– – – aspergilosis B44.8† H62.2*

391
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Otitis—continuación Otocefalia Q18.2

– externa—continuación Otohematoma (oreja) H61.1
– – en, por—continuación Otolitos, síndrome de los H81.8
– – – candidiasis B37.2† H62.2* Otomicosis (difusa) (en) B36.9† H62.2*
– – – enfermedades – aspergilosis B44.8† H62.2*
– – – – infecciosas NCOP B99† H62.3* – candidiasis, moniliasis B37.8† H62.2*
– – – – parasitarias NCOP B89† H62.3* Otoporosis – ver Otosclerosis
– – – – víricas NCOP B34.9† H62.1*
Otorragia (no traumática) H92.2
– – – erisipela A46† H62.0*
– traumática – codifique por tipo de
– – – herpes (simple), enfermedad vírica
B00.1† H62.1* traumatismo
– – – – zoster B02.8† H62.1* Otorrea H92.1
– – – impétigo L01.–† H62.4* – cerebrospinal G96.0
– – – micosis NCOP B36.9† H62.2* Otosclerosis H80.9
– – especificada NCOP H60.8 – coclear H80.2
– – hemorrágica H60.3 – con compromiso (de)
– – infecciosa NCOP H60.3 – – capsula óptica H80.2
– – maligna (necrotizante) H60.2 – – ventana
– – Pseudomonas aeruginosa H60.2 – – – oval
– interna H83.0 – – – – no obliterante H80.0
– media H66.9 – – – – obliterante H80.1
– – aguda, subaguda H66.9 – – – redonda H80.2
– – – necrotizante H66.0 – especificada NCOP H80.8
– – – no supurativa NCOP (alérgica) – no obliterante H80.0
(mucoide) (sanguinolenta) – obliterante H80.1
(seromucinosa) H65.1 Otospongiosis – ver Otosclerosis
– – – purulenta, supurativa H66.0
Otto, enfermedad o pelvis de M24.7
– – – serosa, secretoria H65.0
Ovalocitosis (congénita) (hereditaria) (ver
– – alérgica (catarral) H65.9
– – crónica H66.9 también Eliptocitosis) D58.1
– – – mucoide (mucinosa) (secretoria) Ovario – ver también estado patológico
(transudativa) H65.3 – accesorio (congénito) Q50.3
– – – no supurativa NCOP (alérgica) – escleroquístico, síndrome del E28.2
(exudativa) (con derrame, no – poliquístico(s), síndrome del E28.2
purulento) (seromucinosa) H65.4 – residual, síndrome del N99.8
– – – serosa (catarral) H65.2 – resistente, síndrome del E28.3
– – – supurativa, purulenta NCOP H66.3 – supernumerario Q50.3
– – – – aticoantral H66.2 – vestigial Q50.3
– – – – tubotimpánica, benigna H66.1 Ovaritis (quística) (ver también
– – en, por Salpingooforitis) N70.9
– – – enfermedades víricas NCOP B34.9† Overbite (excesiva) (horizontal) (profunda)
H67.1* (vertical) K07.2
– – – escarlatina (fiebre) A38† H67.0* Oviducto – ver estado patológico
– – – influenza (virus no identificado) J11.8† Ovotestis Q56.0
H67.1* Ovulación (ciclo)
– – – – virus identificado J10.8† H67.1*
– dolor N94.0
– – – sarampión (post) B05.3† H67.1*
– insuficiencia o escasez N97.0
– – – tuberculosis A18.6† H67.0*
– – no supurativa (alérgica) (catarral) (con Owren, enfermedad de (ver también
derrame, no purulento) (exudativa) Alteración, coagulación) D68.2
(mucoide) (secretoria) (seromucinosa) Oxalosis E74.8
(serosa) (transudativa) H65.9 Oxaluria E74.8
– – supurativa, purulenta H66.4 Oxicefalia, oxicefálico Q75.0
– – – aguda H66.0 – sifilítica, congénita A50.0
– – – crónica H66.3 Oxiurasis, oxiurosis B80
– – – – tubotimpánica H66.1 Oxyuris vermicularis
– – tuberculosa A18.6† H67.0* (infección)(infestación) B80
– postsarampionosa B05.3† H67.1* Ozena J31.0

392
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

P
Pabellón de la oreja, supernumerario – – trastornos glomerulares B52.0† N08.0*
(congénito) Q17.0 – maligno (terciana) (ver también Paludismo,
Paciente peregrinador F68.1 falciparum) B50.9
Pacini, tumor de (M9507/0) – ver Tumor, – monos, de los B53.1
piel, benigno – ovale B53.0
Paget, enfermedad de – ver Enfermedad, – pernicioso agudo – ver Paludismo,
Paget falciparum
Paladar – ver también estado patológico – Plasmodium – ver también Paludismo, por
– corto (congénito) Q38.5 tipo de Plasmodium
– fláccido, congénito Q38.5 – – de los simios B53.1
– fumador, del K13.2 – – – mixta con Plasmodium malariae B52.–
– hendido – ver Fisura, paladar – – – – y vivax B51.–
Palatoplejía K13.7 – – – – – y falciparum B50.–
Palatosquisis (ver también Fisura, paladar) – – falciparum B50.9
Q35.9 – – – mixta con otro Plasmodium B50.–
Paliativa(o), atención o cuidado Z51.5 – – malariae B52.9
Palidez R23.1 – – – mixta con Plasmodium
– temporal del disco óptico H47.2 – – – – falciparum (y vivax) B50.–
Palilalia R48.8 – – – – vivax B51.–
Palpabilidad, palpable – – – – – y falciparum B50.–
– bazo R16.1 – – ovale B53.0
– ciego K63.8 – – – mixta con Plasmodium malariae B52.–
– hígado R16.0 – – – – y vivax
– ovario N83.8 – – – – – y falciparum B50.–
– riñón N28.8 – – vivax B51.9
Palpitación (corazón) R00.2 – – – mixta con Plasmodium falciparum B50.–
– psicógena F45.3 – recurrente B54
Paludismo, palúdica(o) (fiebre) B54 – remitente B54
– álgido B50.9 – símico (de los simios) B53.1
– cerebral B50.0† G94.8* – subterciana (fiebre) (ver también
– confirmado parasitológicamente NCOP Paludismo, falciparum) B50.9
B53.8 – terciana (benigna) (ver también Paludismo,
– congénito P37.4 vivax) B51.9
– – por falciparum P37.3 – – maligna B50.9
– continuo (fiebre) B50.9 – tipo especificado NCOP (confirmado
– cuando complica el embarazo, el parto o el parasitológicamente) B53.8
puerperio O98.6 – tropical B50.9
– cuartana (ver también Paludismo, malariae) – vivax (con) B51.9
B52.9 – – complicaciones NCOP B51.8
– cuotidiano (ver también Paludismo, – – ruptura del bazo B51.0† D77*
falciparum) B50.9 Panadizo, panaritium (con linfangitis)
– diagnosticado clínicamente, sin L03.0
confirmación parasitológica B54 – dedo (mano) (pie) L03.0
– estivootoñal B50.9 – herpético B00.8
– falciparum B50.9 Panamá, fiebre de B50.9
– – con Panangiítis M30.0
– – – complicaciones NCOP B50.8 Panarteritis nudosa M30.0
– – – – cerebrales NCOP B50.0† G94.8* – cerebro o encéfalo I67.7
– – – hemoglobinuria (biliosa) (fiebre) B50.8 Pancarditis (aguda) (crónica) I51.8
– – grave B50.8 – reumática I09.8
– inducido (terapéuticamente) – – activa o aguda I01.8
accidentalmente – codifique como Pancitólisis D75.8
Paludismo, por tipo Pancitopenia (adquirida) D61.9
– malariae (con) B52.9 – con malformaciones D61.0
– – complicaciones NCOP B52.8 – congénita D61.0

393
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Pancoast, síndrome o tumor de (M8010/3) – queratítico H16.4

C34.1 – tracomatoso (activo) A71.1
Páncreas – ver también estado patológico Panoftalmitis, panoftalmía H44.0
– anular (congénito) Q45.1 Panotitis – ver Otitis, media
– supernumerario Q45.3 Pansinusitis (crónica) (hiperplásica) (no
Pancreatitis K85 purulenta) (purulenta) J32.4
– aguda (hemorrágica) (recurrente) – aguda J01.4
(subaguda) (supurativa) K85 – tuberculosa A16.8
– citomegalovírica B25.2† K87.1* – – confirmada bacteriológica o
– crónica (infecciosa) (recidivante) histológicamente A15.8
(recurrente) K86.1 Panuveítis (simpática) H44.1
– – inducida por el alcohol K86.0 Papanicolaou, frotis cervical Z12.4
– edematosa (aguda) K85 – de rutina (parte de examen ginecológico)
– fibrosa (crónica) K86.1 Z01.4
– gangrenosa K85 – por sospecha de tumor maligno Z12.4
– hemorrágica (aguda) K85 – – no se encontró enfermedad Z03.1
– intersticial (crónica) K86.1 Paperas – ver Parotiditis, infecciosa
– – aguda K85 Papiledema (disco infiltrado) H47.1
– maligna K85 Papilitis H46
– parotiditis infecciosa, paperas B26.3† K87.1* – anal K62.8
– quística (crónica) K86.1 – lengua K14.0
– recidivante o recurrente K86.1 – óptica H46
– sifilítica A52.7† K87.1* – rectal K62.8
– subaguda K85 Papillon-Leage y Psaume, síndrome de Q87.0
– supurativa K85 Papiloma (M8050/0) – ver también Tumor,
– urliana B26.3† K87.1* benigno
Pancreatoblastoma (M8971/3) – ver Tumor,
páncreas, maligno Nota – Excepto cuando se indique lo contrario,
Pancreolitiasis K86.8 las variedades morfológicas de papiloma de la
Pandilla lista siguiente deben codificarse por sitio como
– actividad en, sin trastorno mental “Tumor, por sitio, benigno”.
manifiesto Z03.2
– miembro de, con conducta antisocial F91.2 – acuminado (anogenital) (femenino)
Panencefalitis esclerosante subaguda A81.1 (masculino) A63.0
Panhematopenia D61.9 – canalicular (M8503/0)
– constitucional D61.0 – células escamosas (M8052/0)
– esplénica primaria D73.1 – disqueratósico (M8052/0)
Panhemocitopenia D61.9 – epidermoide (M8052/0)
– constitucional D61.0 – frambesia, plantar o palmar A66.1
Panhipogonadismo E23.0 – hiperqueratósico (M8052/0)
Panhipopituitarismo E23.0 – intracanalicular (M8503/0)
– prepuberal E23.0 – intraquístico (M8504/0)
Pánico (ataque) (estado de) F41.0 – invertido (M8053/0)
– reacción ante gran estrés (transitoria) F43.0 – palmar o plantar, múltiple de la frambesia
Paniculitis M79.3 A66.1
– cuello M54.0 – paraqueratósico (M8052/0)
– dorso M54.0 – pelvis renal (células transicionales)
– en lupus L93.2 (M8120/1) D41.1
– espalda M54.0 – – benigno (M8120/0) D30.1
– nodular no supurativa M79.3 – piánico, o del pian A66.1
– recidivante (Weber-Christian) M35.6 – plexo coroideo (ventrículo cerebral)
– sacra M54.0 (M9390/0) D33.0
Panículo adiposo (abdominal) E65 – – cuarto ventrículo D33.1
Panmieloptisis D61.9 – – maligno (M9390/3) C71.5
Panmielosis (aguda) (M9931/3) C94.4 – – tipo anaplásico (M9390/3) C71.5
Panner, enfermedad de M92.0 – queratósico (M8052/0)
Panneuritis endémica E51.1† G63.4* – Schneider, de (M8121/0)
Pannus (córnea) H16.4 – – sitio
– alérgico H16.4 – – – especificado – ver Tumor, benigno
– degenerativo H16.4 – – – no especificado D14.0

394
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Papiloma—continuación Paquipleuritis J92.9

– superficie serosa (M8461/0) – con asbestosis J92.0
– – malignidad dudosa (M8461/1) Paraalbuminemia E88.0
– – – sitio Paracéfalo Q89.7
– – – – especificado – ver Tumor, Paracoccidioidomicosis B41.9
comportamiento incierto – diseminada, generalizada B41.7
– – – – no especificado D39.1 – especificada NCOP B41.8
– – sitio – mucocutánea linfática B41.8
– – – especificado – ver Tumor, benigno – pulmonar B41.0† J99.8*
– – – no especificado D27 – visceral B41.8
– transicional (células) (M8120/0) Parada – ver Paro
– – pelvis renal (M8120/1) D41.1 Paradentosis K05.4
– – tipo invertido (M8121/1) – ver Tumor, Parafasia R47.0
comportamiento incierto Parafilia F65.9
– – uréter (M8120/1) D41.2 Parafimosis (congénita) N47
– – vejiga (urinaria) (M8120/1) D41.4 – chancroide A57
– uréter (células transicionales) (M8120/1) Parafinoma T88.8
D41.2 Parafrenia, parafrénica (tardía) F22.0
– – benigno (M8120/0) D30.2 – esquizofrenia (aguda) F20.0
– urotelial (M8120/1) – ver Tumor, Paraganglioma (M8680/1)
comportamiento incierto – adrenal (M8700/0) D35.0
– vejiga (urinaria) (células transicionales) – cromafín (M8700/0) – ver también Tumor,
(M8120/1) D41.4 benigno
– – benigno (M8120/0) D30.3 – – maligno (M8700/3) – ver Tumor,
– velloso (M8261/1) – ver Tumor, maligno
comportamiento incierto – cuerpo aórtico (M8691/1) D44.7
– – adenocarcinoma en (M8261/3) – ver – – maligno (M8691/3) C75.5
Tumor, maligno – cuerpo carotídeo (M8692/1) D44.6
– – – in situ (M8261/2) – ver Tumor, in situ – extrasuprarrenal (M8693/1)
– verrugoso (M8051/0) – – maligno (M8693/3)
Papilomatosis (M8060/0) – ver también – – – sitio
Tumor, benigno – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– conducto subareolar (M8506/0) D24 – – – – no especificado C75.5
– intracanalicular (difusa) (M8505/0) – ver – – sitio
Tumor, benigno – – – especificado – ver Tumor,
– quística de la mama N60.1 comportamiento incierto
– reticulada y confluente L83 – – – no especificado D44.7
Papilomavirus como causa de – gangliocítico (M8683/0)
enfermedades clasificadas en otra parte – – sitio
B97.7 – – – especificado – ver Tumor, benigno
Papiráceo, feto P95 – – – no especificado D13.2
– cuando complica el embarazo O31.0 – glomo yugular (M8690/1) D44.7
Pappataci, fiebre A93.1 – maligno (M8680/3)
Pápula(s) R23.8 – – sitio
– carate (primaria) A67.0 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– de Gottron L94.4 – – – no especificado C75.5
– fibrosa de la nariz (M8724/0) D22.3 – no cromafín (M8693/1)
– pinta (primaria) A67.0 – – maligno (M8693/3)
Papulosis linfomatoide L41.2 – – – sitio
Paquidermatocele (congénito) Q82.8 – – – – especificado – ver Tumor, maligno
Paquidermatosis – ver Paquidermia – – – – no especificado C75.5
Paquidermia, paquidérmica L85.9 – – sitio
– laringe, laringitis (verrugosa) J38.7 – – – especificado – ver Tumor,
Paquidermoperiostosis M89.4 comportamiento incierto
– con uña deforme M89.4† L62.0* – – – no especificado D44.7
Paquigiria Q04.3 – parasimpático (M8682/1)
Paquimeningitis (adhesiva) (basal) – – sitio
(cerebral) (espinal) (ver también – – – especificado – ver Tumor,
Meningitis) G03.9 comportamiento incierto
Paquioniquia (congénita) Q84.5 – – – no especificado D44.7

395
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Paraganglioma—continuación – – atáxica G80.4

– simpático (M8681/1) – – atetoide G80.3
– – sitio – – cuadripléjica G80.8
– – – especificado – ver Tumor, – – dipléjica (espasmódica) G80.1
comportamiento incierto – – discinética G80.3
– – – no especificado D44.7 – – espasmódica G80.0
– sitio – – especificada NCOP G80.8
– – especificado – ver Tumor, – – hemipléjica G80.2
comportamiento incierto – – mixta G80.8
– – no especificado D44.7 – – monopléjica G80.8
– suprarrenal (M8700/0) D35.0 – – no congénita, no infantil, aguda I64
– yugular (M8690/1) D44.7 – – parapléjica NCOP G80.8
Parageusia R43.2 – – – espasmódica G80.1
– psicógena F45.8 – – sifilítica A52.1
Paragonimiasis B66.4 – – – congénita A50.4
Paragranuloma de Hodgkin (M9660/3) – – tetrapléjica G80.8
C81.7 – cerebrocerebelosa – ver Parálisis cerebral
Parahemofilia (ver también Defecto, – cervical simpática NCOP G90.2
coagulación) (ver también Paresoa) D68.2 – Cestan-Chenais I63.0† G46.3*
Parálisis, paralítico(a) (de) (completa) – Charcot-Marie-Tooth, tipo G60.0
(incompleta) (ver también Paresia) G83.9 – colon NCOP K56.0
– acomodación H52.5 – con sífilis A52.1
– – histérica F44.8 – congénita (cerebral) (espinal) G80.9
– agitante (ver también Parkinsonismo) G20 – – espasmódica G80.0
– – arteriosclerótica G21.8 – conjugación de la mirada H51.0
– – con demencia G20† F02.3* – convergencia (ocular) H51.1
– aire comprimido T70.3 – corazón – ver Paro, cardíaco
– alternante G83.8 – cordis (ver también Insuficiencia, cardíaca)
– – oculomotora G83.8 I50.9
– amiotrófica G12.2 – cuadripléjica (ver también Cuadriplejía)
– ano (esfínter) K62.8 G82.5
– apoplética (episodio actual) I64 – cuerdas vocales J38.0
– ascendente (espinal) aguda G61.0 – debida a traumatismo intracraneal o espinal
– ataque (episodio actual) I64 al nacer – ver Parálisis, cerebral
– atáxica (hereditaria) G11.9 – deglución R13
– – general (sifilítica) A52.1 – – histérica F44.4
– atrófica G58.9 – demencia A52.1
– – difusa (progresiva) G12.2 – descendente (espinal) NCOP G12.2
– – espinal (aguda) (ver también – diafragma (fláccida) J98.6
Poliomielitis, paralítica) A80.3 – – debida a sección accidental del nervio
– – infantil, aguda (ver también Poliomielitis, frénico durante un procedimiento T81.2
paralítica) A80.3 – dipléjica – ver Diplejía
– – progresiva G12.2 – divergente (nuclear) H51.8
– axilar G54.0 – Duchenne, de G12.2
– Bell (ver también Parálisis, facial) G51.0 – – traumatismo al nacer P14.0
– Benedikt I67.9† G46.3* – elevador del párpado superior H02.4
– brazo – ver Parálisis, miembro, superior – embólica (episodio actual) I63.4
G83.2 – encéfalo – ver Parálisis, cerebral
– bronquial J98.0 – Erb, de, espasmódica espinal sifilítica
– Brown-Sequard G83.8 A52.1
– bulbar (progresiva) (crónica) G12.2 – Erb(-Duchenne) (al nacer) (recién nacido)
– – infantil (Fazio-Londi) G12.1 P14.0
– – poliomielítica (ver también Poliomielitis, – esfínter de la vejiga urinaria (ver también
paralítica) A80.3 Parálisis, vejiga) N31.2
– bulbar (progresiva) (crónica) supranuclear – esófago K22.8
NCOP G12.2 – espasmódica G83.9
– buzos, de los T70.3 – – cerebral infantil G80.0
– cardíaca – ver Paro, cardíaco – – congénita (cerebral) (espinal) G80.0
– causada por el uso de muletas S14.3 – – familiar G11.4
– cerebral (congénita) (infantil) G80.9 – – hereditaria G11.4

396
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Parálisis, paralítico(a)—continuación – – atrófica (aguda) (ver también

– espasmódica—continuación Poliomielitis, paralítica) A80.3
– – no congénita o infantil (cerebral) G83.9 – – – espasmódica sifilítica A52.1
– – sifilítica (espinal) A52.1 – – congénita NCOP G80.9
– espástica – ver Parálisis, espasmódica – – espasmódica NCOP G80.0
– espinal – ver Parálisis, médula espinal – – infantil (ver también Poliomielitis,
– esternocleidomastoideo G52.8 paralítica) A80.3
– estómago K31.8 – – progresiva G12.2
– extremidades – ver Parálisis, miembro – – tegmental G83.8
– facial (nervio) G51.0 – mesencefálica (tegmental) G83.8
– – recién nacido P11.3 – miembro(s) NCOP G83.3
– – traumatismo al nacer P11.3 – – inferior(es) G83.1
– familiar (periódica) (recurrente) G72.3 – – – ambos, bilateral (ver también
– – espasmódica G11.4 Paraplejía) G82.2
– faringe J39.2 – – – histérica F44.4
– fauces J39.2 – – – psicógena F44.4
– garganta J39.2 – – – transitoria R29.8
– – diftérica A36.0 – – – traumática NCOP (ver también
– – músculos J39.2 Traumatismo, nervio, miembro,
– general (progresiva) (sifilítica) A52.1 inferior) T13.3
– – juvenil A50.4 – – los cuatro (ver también Cuadriplejía)
– glosofaríngea G52.1 G82.5
– glosolabial (laríngea) (faríngea) G12.2 – – superior(es) G83.2
– glotis J38.0 – – – ambos, bilateral (ver también Diplejía)
– glúteos G54.1 G83.0
– Gubler-Millard I67.9† G46.3* – – – histérica F44.4
– hemipléjica – ver Hemiplejía – – – psicógena F44.4
– histérica F44.4 – – – transitoria R29.8
– íleo (ver también Íleo) K56.0 – – – traumática NCOP (ver también
– infantil (ver también Poliomielitis, Traumatismo, nervio, miembro,
paralítica) A80.3 superior) T11.3
– – bulbar A80.3 – Millard-Gubler-Foville I67.9† G46.3*
– – cerebral – ver Parálisis, cerebral – mirada, conjugada H51.0
– – espasmódica G80.0 – monopléjica – ver Monoplejía
– infecciosa (ver también Poliomielitis, – motora NCOP G83.9
paralítica) A80.3 – movimientos conjugados del ojo H51.0
– internuclear H51.2 – – cortical (nuclear) (supranuclear) H51.0
– intestino NCOP K56.0 – muletas S14.3
– iris H57.0 – – (fláccida) recto del ojo H49.9
– – debida a toxina diftérica A36.8† H22.8* – músculo, muscular G72.8
– isquémica de Volkmann (cuando complica – – debida a lesión de nervio NCOP G58.9
trauma) T79.6 – – extrínseco del ojo H49.9
– juvenil general A50.4 – – intrínseco del ojo H52.5
– Klumpke(-Déjerine) P14.1 – – isquémica (de Volkmann) (cuando
– labio K13.0 complica trauma) T79.6
– lado izquierdo o derecho – ver Hemiplejía – – oblicuo del ojo H49.1
– Landry G61.0 – – progresiva G12.2
– laringe J38.0 – – seudohipertrófica G71.0
– – debida a difteria (toxina) A36.2 – nacimiento, traumática P14.9
– lateral G12.2 – nervio (ver también Trastorno, nervio)
– lengua K14.8 G58.9
– Lissauer A52.1 – – craneal – ver también Trastorno, nervio,
– mano G83.2 craneal
– – histérica o psicógena F44.4 – – – III par o motor ocular común H49.0
– marcha R26.1 – – – IV par o patético H49.1
– media alternante G83.8 – – – IX par o glosofaríngeo G52.1
– médula espinal G83.8 – – – múltiple (en enfermedad) G52.7
– – aguda (ver también Poliomielitis, – – – – infecciosa NCOP B99† G53.1*
paralítica) A80.3 – – – – neoplásica NCOP (M8000/1) (ver
– – ascendente aguda G61.0 también Tumor) D48.9† G53.3*

397
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Parálisis, paralítico(a)—continuación – respiratoria (aparato) (músculo) (vías)

– nervio—continuación R06.8
– – craneal—continuación – – centro(s) NCOP G93.8
– – – múltiple—continuación – saturnina T56.0
– – – – parasitaria NCOP B89† G53.1* – senil NCOP G83.9
– – – – sarcoidosis D86.8† G53.2* – seudobulbar NCOP G12.2
– – – sifilítica A52.1† G59.8* – seudohipertrófica (músculo) G71.0
– – – traumática NCOP (ver también – sifilítica espasmódica espinal o medular (de
Traumatismo, nervio) T14.4 Erb) A52.1
– – – V par o trigémino G50.8 – simpático G90.8
– – – VI par o motor ocular externo H49.2 – – cervical G90.2
– – – VII par o facial G51.0 – – sistema nervioso – ver Neuropatía,
– – – – recién nacido (traumatismo al nacer) periférica, autónoma
P11.3 – síndrome G83.9
– – – X par o neumogástrico G52.2 – – especificada NCOP G83.8
– – – XII par o hipogloso G52.3 – sistema nervioso autónomo periférico – ver
– – cubital (tardía) G56.2 Neuropatía, periférica, autónoma
– – especificado NCOP G58.8 – supranuclear G12.2
– – facial – ver Parálisis, facial – tegmental medular G83.8
– – frénico, debida a traumatismo al nacer – temblorosa (ver también Parkinsonismo) G20
P14.2 – tipo Charcot-Marie-Tooth G60.0
– – laríngeo (bilateral) (recurrente) (superior) – Todd (postepiléptica) G83.8
(unilateral) J38.0 – transitoria
– – mediano (tardía) G56.1 – – brazo NCOP R29.8
– – motor ocular (común) (externo) – – miembros (causa desconocida) R29.8
(bilateral) H49.0 – – pierna NCOP R29.8
– – peroneo (aguda) (tardía) G57.3 – – traumática NCOP (ver también
– – radial (aguda) G56.3 Traumatismo, nervio) T14.4
– – – recién nacido P14.3 – trapecio G52.8
– – – traumatismo al nacer P14.3 – traumática transitoria NCOP (ver también
– – recién nacido (traumatismo al nacer) Traumatismo, nervio) T14.4
P14.9 – urémica N18.8† G99.8*
– – traumatismo al nacer NCOP P14.9 – uveoparotídea D86.8
– ocular NCOP H49.9 – úvula K13.7
– oculofacial congénita (de Moebius) Q87.0 – – postdiftérica A36.0
– oculomotora (nervio) H49.0 – vasomotora NCOP G90.8
– – bilateral externa H49.0 – vejiga (esfínter) (neurógena) N31.2
– ojo (músculos del) (extrínsecos) H49.9 – – puerperal, postparto O90.8
– – intrínsecos H52.5 – velo del paladar K13.7
– órganos digestivos NCOP K59.8 – vesical – ver Parálisis, vejiga
– paladar (blando) K13.7 – Volkmann (cuando complica trauma) T79.6
– patético (nervio) H49.1 – Weber I67.9† G46.3*
– periódica (familiar) (hipercalémica) Paramenia N92.6
(hipocalémica) (miotónica) Parametritis (ver también Enfermedad,
(normocalémica) G72.3 pelvis, inflamatoria) N73.2
– peroneo (nervio) G57.3 – aguda N73.0
– pierna – ver Parálisis, miembro, inferior – crónica N73.1
– plexo braquial NCOP G54.0 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – feto o recién nacido P14.3 ver Aborto, complicado
– – traumatismo al nacer P14.3 Paramiloidosis E85.8
– plomo T56.0 Paramioclunus múltiple G25.3
– poliomielitis (actual) (ver también Paramiotonía (congénita) G71.1
Poliomielitis, paralítica) A80.3 Paramnesia (ver también Amnesia) R41.3
– producida por garrapatas T63.4 Paramolar K00.1
– progresiva (atrófica) (bulbar) (espinal) – que causa apiñamiento K07.3
G12.2 Parangi – ver Frambesia
– – general A52.1 Paranoia F22.0
– – infantil aguda (ver también Poliomielitis, – alcohólica F10.5
paralítica) A80.3 – inducida por drogas – codifique en F11–
– psicógena F44.4 F19, cuarto carácter .5

398
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Paranoia—continuación Paratracoma A74.0† H13.1*

– querellante, querulans F22.8 Parauretritis (ver también Uretritis) N34.2
– senil F03 – gonocócica (aguda) (crónica) (con absceso)
Paranoide – ver por tipo de afección A54.1
paranoide Paravaccinia NCOP B08.0
Paraparesia (ver también Paraplejía) G82.2 Paravaginitis (ver también Vaginitis) N76.0
Paraplejía (inferior) G82.2 Parencefalitis (ver también Encefalitis)
– atáxica – ver Degeneración, combinada G04.9
– congénita o infantil (cerebral) (espinal) Paresia, páresis (ver también Parálisis)
G80.8 G83.9
– – espasmódica, espástica G80.1 – acomodación H52.5
– espasmódica, espástica G82.1 – Bernhardt, de G57.1
– – espinal de Erb, sifilítica A52.1 – colon o intestino (ver también Íleo) K56.0
– – hereditaria G11.4 – corazón (ver también Insuficiencia,
– – tropical G04.1 corazón) I50.9
– espinal traumática (médula espinal), – demencia (sifilítica) A52.1
episodio actual T09.3 – general (progresiva) (sifilítica) A52.1
– fláccida G82.0 – – juvenil A50.4
– funcional (histérica) F44.4 – intestino o colon (ver también Íleo) K56.0
– hereditaria, espasmódica G11.4 – juvenil (general) (sifilítica) A50.4
– histérica F44.4 – músculos extrínsecos del ojo H49.9
– Pott, de A18.0† M49.0* – periférica progresiva (idiopática) G60.3
– psicógena F44.4 – seudohipertrófica G71.0
– sifilítica (espasmódica) A52.1 – sifilítica (general) A52.1
– traumática (médula espinal), episodio – – congénita A50.4
actual T09.3 – vejiga, vesical (esfínter) (ver también
– tropical G04.1 Parálisis, vejiga) N31.2
Paraproteinemia D89.2 – – tabética A52.1
– benigna (familiar) D89.2 Parestesia (de) (ver también Perturbación,
– monoclonal (M9765/1) D47.2 sensación) R20.2
– secundaria a enfermedad maligna o – Berger R20.2
inflamatoria (M9765/1) D47.2 – Bernhardt G57.1
Parapsoriasis L41.9 Parinaud H49.8
– en placas – conjuntivitis H10.8
– – grandes L41.4 – oculoglandular (síndrome) H10.8
– – pequeñas L41.3 – oftalmoplejía H49.8
– especificada NCOP L41.8 Parkinson, enfermedad, síndrome o
– guttata L41.1 temblor de – ver Parkinsonismo
– retiforme L41.5 Parkinsonismo (idiopático) (primario) G20
– varioliforme (aguda) L41.0 – con
Paraqueratosis R23.4 – – demencia G20† F02.3*
– variegata L41.0 – – hipotensión ortostática (idiopática)
Parasitismo, parasitosis (sintomática) G90.3
– especificado – ver Infestación – debido a drogas NCOP G21.1
– intestinal NCOP B82.9 – – neurolépticas G21.0
– piel NCOP B88.9 – inducido por tratamiento NCOP G21.1
Parasitofobia F40.2 – postencefalitis G21.3
Parásitos – ver Parasitismo – secundario G21.9
Paraspadia, paraspadias Q54.9 – – debido a
Paraspasmo del facial G51.8 – – – agentes externos NCOP G21.2
Parasuicidio – – – arteriosclerosis G21.8
– historia (personal) de Z91.5 – – – drogas NCOP G21.1
– – en la familia Z81.8 – – – – neurolépticas G21.0
– observación consecutiva a Z03.8 – – – encefalitis G21.3
Paratífica – ver Fiebre, paratifoidea – – – sífilis A52.1† G22*
Paratiflitis (ver también Apendicitis) K37 – – especificado NCOP G21.8
Paratifoidea – ver Fiebre, paratifoidea – sifilítico A52.1† G22*
Paratiroides – ver estado patológico
Paratiroiditis E21.5

399
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Paro – ver también Detención Parotiditis (aguda) (crónica) (no

– cardíaco I46.9 epidémica) (no urliana) (purulenta)
(séptica) (supurativa) (tóxica no
Nota – La categoría I46.9 no deberá usarse especifica) K11.2
para codificación básica primaria cuando la – contagiosa – ver Parotiditis, infecciosa
única información disponible en un certificado – epidémica – ver Parotiditis, infecciosa
sea “paro cardíaco”, a no ser que haya pruebas – infecciosa (con) B26.9
claras (como resultado de investigaciones – – artritis B26.8† M01.5*
clínicas o epidemiológicas) que indiquen que, – – complicación especificada NCOP B26.8
en este caso, lo más probable es que se trate – – encefalitis, meningoencefalitis B26.2†
de una forma terminal de enfermedad G05.1*
cardíaca. De lo contrario, deberá codificarse – – meningitis B26.1† G02.0*
R99 (muerte con asistencia médica) o R98 (sin – – miocarditis B26.8† I41.1*
asistencia médica). – – nefritis B26.8† N08.0*
– – ooforitis B26.8† N74.8*
– – con resucitación exitosa I46.0 – – orquitis B26.0† N51.1*
– – cuando complica – – pancreatitis B26.3† K87.1*
– – – anestesia (general) (local) u otra – – polineuropatía B26.8† G63.0*
sedación (en) – postoperatoria, quirúrgica K91.8
– – – – embarazo O29.1 – urliana – ver Parotiditis, infecciosa B26.9
– – – – postparto, puerperio O89.1 Parotitis – ver Parotiditis
– – – – sobredosis o sustancia errónea Párpado – ver también estado patológico
administrada o tomada T41.– – supernumerario Q10.3
– – – – – droga especificada – ver Tabla de Parrot
medicamentos y productos – enfermedad de A50.0
químicos – fiebre de A70
– – – – sustancia correcta, administrada Parry, enfermedad o síndrome de E05.0
apropiadamente I46.9 Parry-Romberg, enfermedad o síndrome
– – – – trabajo de parto y parto O74.2 de G51.8
– – – cirugía T81.8 Pars planitis H30.2
– – en Parsonage-Aldren-Turner, enfermedad o
– – – aborto o embarazo ectópico o molar – síndrome de G54.5
ver Aborto, complicado Parto (único) O80.9
– – – parto (trabajo de) (cesáreo) – amenaza de prematuridad O47.0
(instrumental) O75.4 – asistido O83.9
– – postoperatorio I97.8 – – especificado NCOP O83.8
– – – efecto tardío de la cirugía cardíaca – cesareano – ver Parto, por, cesárea
I97.1 – cleidotomía, para facilitar el parto O83.4
– – recién nacido P29.1 – comienzo prematuro (espontáneo) O60
– cardiorrespiratorio (ver también Paro, – completamente normal (ver también Nota
cardíaco) I46.9 en la categoría O80) O80.9
– corazón – ver Paro, cardíaco – complicado por O75.9
– crecimiento o desarrollo – ver Detención, – – afección del cordón umbilical – ver
crecimiento Parto, complicado por, cordón umbilical
– respiratorio R09.2 – – agotamiento
– – recién nacido P28.5 – – – fetal O68.9
– sinusal I45.5 – – – materno O75.0
– trabajo de parto – ver Trabajo de parto – – anestesia o analgesia administrada
Parodontitis K05.3 durante el trabajo de parto o el parto –
Parodontosis K05.4 ver Complicación, anestesia
Paroniquia (con linfangitis) (dedos de la – – anillo de
mano) (dedos del pie) L03.0 – – – Bandl O62.4
– candidiásica B37.2 – – – contracción O62.4
– tuberculosa (primaria) A18.4 – – anormalidad (de)
Parorexia NCOP (psicógena) F50.8 – – – contracciones uterinas O62.9
Parosmia R43.1 – – – – tipo especificado NCOP O62.8
– psicógena F45.8 – – – cuello uterino O65.5
Parótida (glándula) – ver estado patológico – – – fuerza del trabajo de parto O62.9
– – – fuerzas expulsivas O62.9
– – – intensidad del trabajo O62.9

400
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Parto—continuación – – desprendimiento anular del cuello uterino

– complicado por—continuación O71.3
– – anormalidad—continuación – – desproporción – ver Atención materna,
– – – órganos o tejidos pelvianos O65.5 desproporción
– – – partes blandas (de la pelvis) O65.5 – – diastasis de los músculos rectoabdominales
– – – ritmo del corazón fetal O68.0 O71.8
– – – – con meconio en el líquido amniótico – – dilatación
O68.2 – – – cuello, detenida, incompleta o lenta
– – – útero O65.5 O62.0
– – – vagina O65.5 – – – incompleta (del cuello del útero) O62.0
– – apoplejía (cerebral) O99.4 – – – vejiga O66.8
– – arritmia (cardíaca) fetal O68.0 – – disfunción, útero, uterina O62.9
– – atonía uterina O62.2 – – – hipertónica O62.4
– – Bandl, anillo de O62.4 – – – hipotónica O62.2
– – cesárea previa O75.7 – – – – primaria O62.0
– – choque O75.1 – – – – secundaria O62.1
– – cicatriz, cicatrices – – – incoordinada O62.4
– – – cesárea O75.7 – – distocia cervical (hipotónica) O62.0
– – – cuello uterino O34.4 – – eclampsia O15.1
– – – útero O34.2 – – embarazo múltiple – ver Parto, múltiple
– – cirugía previa – – embolia (pulmonar) O88.2
– – – cuello uterino O34.4 – – – cerebral O99.4
– – – ginecológica NCOP O34.8 – – – coágulo sanguíneo O88.2
– – – perineo O34.7 – – – gaseosa O88.0
– – – útero NCOP O34.2 – – – grasosa O88.8
– – – vagina O34.6 – – – líquido amniótico O88.1
– – – vulva O34.7 – – – piémica O88.3
– – cistocele O65.5 – – – séptica O88.3
– – complicación especificada NCOP O75.8 – – enfermedad de la placenta O43.9
– – – quirúrgica O75.4 – – enredo de los cordones de mellizos
– – compresión del cordón umbilical NCOP O69.2
O69.2 – – espasmo del cuello uterino O62.4
– – contracción uterina (incoordinada) – – estenosis o estrechez del cuello uterino
– – cordón (umbilical) O65.5
– – – compresión NCOP O69.2 – – estrechez pelviana – ver Atención
– – – anillo (distocia) O62.4 materna, desproporción
– – – en reloj de arena O62.4 – – fibroma (uterino) O65.5
– – – tetánica O62.4 – – fiebre durante el trabajo de parto O75.2
– – contusión de cordón (umbilical) O69.5 – – fuerzas expulsivas anormales O62.9
– – cordón (umbilical) – – hematoma O71.7
– – – alrededor del cuello, apretado o con
– – – cordón umbilical O69.5
compresión O69.1
– – – espina isquiática O71.7
– – – complicación O69.9
– – – pelviano O71.7
– – – – especificada NCOP O69.8
– – – perineo O71.7
– – – compresión NCOP O69.2
– – – subdural O99.4
– – – con equimosis O69.5
– – – vagina O71.7
– – – contusión O69.5
– – – vulva O71.7
– – – corto O69.3
– – hemorragia (uterina) O67.9
– – – enredamiento NCOP O69.2
– – – accidental (ver también Placenta,
– – – hematoma O69.5
– – – lesión vascular O69.5 ablatio) O45.9
– – – presentación O69.0 – – – asociada con
– – – prolapso O69.0 – – – – afibrinogenemia O67.0
– – – tipo especificado NCOP O69.8 – – – – defecto de coagulación O67.0
– – – trombosis (de los vasos) O69.5 – – – – hiperfibrinólisis O67.0
– – deformidad – – – – hipofibrinogenemia O67.0
– – – fetal O66.3 – – – cerebral O99.4
– – – órganos o tejidos pelvianos (adquirida) – – – debida a
(congénita) NCOP O65.5 – – – – leiomioma uterino O67.8
– – desgarro – ver Parto, complicado por, – – – – placenta NCOP O67.8
laceración – – – – – baja O44.1

401
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Parto—continuación – – – peritoneo O71.5

– complicado por—continuación – – – rectovaginal (tabique) (sin laceración
– – hemorragia—continuación perineal) O71.4
– – – debida a—continuación – – – – con lesión del perineo O70.2
– – – – placenta—continuación – – – – – con mucosa anal o rectal O70.3
– – – – – desprendimiento prematuro – – – suelo de la pelvis O70.1
(normalmente insertada) (ver – – – uretra O71.5
también Placenta, ablatio) O45.9 – – – útero O71.1
– – – – – previa O44.1 – – – – antes del trabajo de parto O71.0
– – – – – retenida O72.0 – – – vagina, vaginal (alta) (profunda) (sin
– – – – retención de la placenta O72.0 laceración perineal) O71.4
– – – – separación prematura de la placenta – – – – con perineo O70.0
(normalmente insertada) (ver también – – – – – y músculos (perineo) (vagina) O70.1
Placenta, ablatio) O45.9 – – – vejiga (urinaria) O71.5
– – – – traumatismo (obstétrico) O67.8 – – – vulva O70.0
– – – placentaria NCOP O67.8 – – mala
– – – postparto NCOP (atónica) (inmediata) – – – posición – ver también Parto,
O72.1 complicado por, presentación
– – – – con placenta retenida o incarcerada – – – – feto NCOP O64.9
O72.0 – – – – órganos pelvianos NCOP O65.5
– – – – retardada O72.2 – – – – placenta (con hemorragia) O44.1
– – – – secundaria O72.2 – – – – – sin hemorragia O44.0
– – – – tercer período O72.0 – – – – tejidos pelvianos NCOP O65.5
– – hidramnios O40 – – – – útero o cuello O65.5
– – hipertensión – ver Hipertensión, cuando – – – presentación – ver Parto, complicado
complica, embarazo por, presentación
– – hipertonía uterina O62.4 – – meconio en el líquido amniótico O68.1
– – hipotonía uterina O62.2 – – – con anormalidad del ritmo del corazón
– – – primaria O62.0 fetal O68.2
– – – secundaria O62.1 – – metrorrexis – ver Parto, complicado por,
– – inercia uterina O62.2 ruptura, útero
– – – primaria O62.0 – – muerte (por)
– – – secundaria O62.1 – – – anestesia O74.8
– – infantilismo – – – repentina o súbita (de la madre), causa
– – – genital NCOP O34.8 desconocida O95
– – – útero O34.5 – – nacimiento demorado o retardado O63.9
– – inserción velamentosa del cordón – – nudo del cordón umbilical O69.2
umbilical O69.8 – – obstrucción (del trabajo) – ver Trabajo
– – inversión del útero O71.2 de parto, obstruido O66.9
– – laceración NCOP O70.9 – – operación cesárea previa O75.7
– – – ano (esfínter) O70.2 – – penetración del útero grávido por
– – – – con mucosa O70.3 instrumento O71.1
– – – cérvix (útero) O71.3 – – pérdida de sangre – ver Parto,
– – – cuello uterino O71.3 complicado por, hemorragia
– – – esfínter anal O70.2 – – perforación o desgarro – ver Parto,
– – – – con mucosa O70.3 complicado por, laceración
– – – especificada NCOP O71.8 – – persistencia en posición occipital anterior
– – – himen O70.0 o posterior O64.0
– – – horquilla vulvar O70.0 – – placenta (con)
– – – intestino O71.5 – – – ablatio NCOP (ver también Placenta,
– – – labios de la vulva O70.0 ablatio) O45.8
– – – órganos pelvianos NCOP O71.5 – – – abruptio NCOP (ver también Placenta,
– – – perineo, perineal O70.9 ablatio) O45.8
– – – – cuarto grado O70.3 – – – accreta O72.0
– – – – leve O70.0 – – – – sin hemorragia O73.0
– – – – músculos O70.1 – – – adherente (con hemorragia) O72.0
– – – – piel O70.0 – – – – sin hemorragia O73.0
– – – – primer grado O70.0 – – – anormal NCOP O43.1
– – – – segundo grado O70.1 – – – baja (implantación) (con hemorragia)
– – – – tercer grado O70.2 O44.1

402
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Parto—continuación – – – – – sin hemorragia O73.1

– complicado por—continuación – – – – sin hemorragia O73.0
– – placenta—continuación – – retracción del anillo (de Bandl)
– – – baja—continuación (patológica) del útero O62.4
– – – – sin hemorragia O44.0 – – retraso, retardo, después de la ruptura de
– – – desprendimiento (prematuro) (ver membranas (espontánea) O75.6
también Placenta, ablatio) O45.9 – – – artificial O75.5
– – – enferma, enfermedad de O43.9 – – rigidez perineo o suelo pelviano O65.5
– – – hemorragia NCOP O67.8 – – rotura – ver Parto, complicado por, ruptura
– – – incarcerada (con hemorragia) O72.0 – – ruptura
– – – – sin hemorragia O73.0 – – – cérvix O71.3
– – – increta (con hemorragia) O72.0 – – – cuello uterino O71.3
– – – – sin hemorragia O73.0 – – – órganos pelvianos NCOP O71.5
– – – inserción viciosa (con hemorragia) O44.1 – – – perineo (sin mención de otra
– – – – sin hemorragia O44.0 laceración) – ver Parto, complicado
– – – mala por, laceración, perineo
– – – – formación NCOP O43.1 – – – prematura de membranas O42.9
– – – – posición (con hemorragia) O44.1 – – – – con retraso subsiguiente del parto
– – – – – sin hemorragia O44.0 O75.5
– – – percreta O72.0 – – – uretra O71.5
– – – – sin hemorragia O73.0 – – – útero (grávido) (durante o después del
– – – previa (con hemorragia) (central) trabajo de parto) (por instrumento)
(lateral) (marginal) (parcial) O44.1 O71.1
– – – – sin hemorragia O44.0 – – – – antes del trabajo de parto O71.0
– – – retenida (con hemorragia) O72.0 – – – vejiga (urinaria) O71.5
– – – – sin hemorragia O73.0 – – saculación de útero grávido O34.5
– – – separación (prematura) (ver también – – sangramiento – ver Parto, complicado
Placenta, ablatio) O45.9 por, hemorragia
– – – trastorno O43.9 – – separación huesos del pubis (sínfisis del
– – polihidramnios O40 pubis) O71.6
– – posición – ver Parto, complicado por, – – sufrimiento
presentación – – – fetal O68.9
– – presentación (de) O32.9 – – – – evidencia
– – – acromion O64.4 – – – – – bioquímica O68.3
– – – anormal O64.9 – – – – – eletrocardiográfica O68.8
– – – cara O64.2 – – – – – especificada NCOP O68.8
– – – – en el pubis O64.0 – – – – – ultrasónica O68.8
– – – cordón O69.0 – – – materno O75.0
– – – especificada NCOP O32.8 – – tetania uterina O62.4
– – – frente O64.3 – – trabajo
– – – hombro O64.4 – – – obstruido – ver Trabajo de parto,
– – – mentón O64.2 obstruido
– – – nalgas O64.1 – – – precipitado O62.3
– – – oblicua O64.4 – – – prolongado O63.9
– – – occipitoposterior u occipitoanterior – – – – primer período O63.0
persistente O64.0 – – – – segundo período O63.1
– – – podálica O64.1 – – traumatismo obstétrico O71.9
– – – transversa O64.8 – – – especificado NCOP O71.8
– – primípara añosa – codifique como Parto, – – trombosis de vasos del cordón O69.5
complicado por, afecciones especificadas – – tumor de órganos o tejidos pelvianos
– – prolapso NCOP O65.5
– – – brazo o mano O32.2 – – útero (de)
– – – cordón (umbilical) O69.0 – – – Couvelaire O45.8
– – – pie o pierna O32.1 – – – incoordinado O62.4
– – – útero O34.5 – – – infantil O34.5
– – retención (de) – – vasa previa O69.4
– – – membranas o partes de placenta O72.2 – con fórceps NCOP O81.3
– – – – sin hemorragia O73.1 – – bajo O81.0
– – – secundinas (con hemorragia) O72.2 – – – subsiguiente a aplicación fallida de
– – – – parcial O72.2 ventosa extractora O66.5

403
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Parto—continuación – – – – – – obstrución del trabajo de parto

– con fórceps NCOP—continuación O65.0
– – con ventosa (vacuum extractor) O81.5 – – – – – presentación o posición O32.9
– – medio O81.1 – – – – – – en gestación múltiple O32.5
– – – con rotación O81.2 – – – – – tamaño fetal (feto normal) O33.5
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.2 – – – – – tejidos pelvianos O34.9
– craneotomía, para facilitar el parto O83.4 – – – – – útero, congénita O34.0
– demorado NCOP – ver Parto, retardado – – – – – vagina O34.6
– difícil NCOP O75.9 – – – – – vulva O34.7
– – previo, que afecta la atención del – – – – anteversión del útero O34.5
embarazo y el nacimiento Z35.2 – – – – atonía del útero O62.2
– distócico – ver Distocia – – – – cabeza alta en gestación a término
– embarazo a término – ver Categoría O80 O32.4
– embriotomía, para facilitar el parto O83.4 – – – – cerclaje del cuello uterino O34.3
– espontáneo O80.9 – – – – cesárea anterior o previa O34.2
– – presentación – – – – cesárea repetida O82.0
– – – cefálica de vértice O80.0 – – – – cicatriz
– – – especificada NCOP O80.8 – – – – – cesárea (previa) (sección) O34.2
– – – nalgas o podálica O80.1 – – – – – cuello uterino O34.4
– feto viable en embarazo abdominal O83.3 – – – – – útero O34.2
– inicio prematuro (espontáneo) O60 – – – – cirugía anterior (de)
– manipulación obstétrica, con ayuda de O83.2 – – – – – cuello uterino O34.4
– múltiple O84.9 – – – – – ginecológica NCOP O34.8
– – combinación de métodos O84.8 – – – – – útero O34.2
– – especificado NCOP O84.8 – – – – – vagina O34.6
– – todos (por) – – – – cistocele O34.8
– – – cesárea O84.2 – – – – crecimiento fetal excesivo O33.5
– – – espontáneos O84.0 – – – – deformidad (adquirida) (congénita)
– – – fórceps O84.1 – – – – – fetal O33.7
– – – ventosa extractora O84.1 – – – – – órganos o tejidos pelvianos NCOP
– nalgas NCOP O83.1 O34.8
– – asistido NCOP O83.1 – – – – – pelvis (ósea) NCOP O33.0
– – extracción NCOP O83.0 – – – – desplazamiento uterino NCOP O34.5
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.0 – – – – desproporción – ver Desproporción
– – – diagnosticado (fetopelviana)
– – – – antes del trabajo de parto P01.7 – – – – diabetes mellitus materna (ver
– – – – después del inicio del trabajo de también Diabetes, cuando complica)
parto P03.0 O24.9
– no complicado – ver Categoría O80 – – – – dilatación insuficiente del cuello
– normal – ver Categoría O80 uterino O62.0
– obstruido – ver Trabajo de parto, obstruido – – – – disminución (general) pelvis (estrecho)
– operación destructiva O83.4 O33.1
– por – – – – – inferior O33.3
– – aspiración NCOP O81.4 – – – – – superior O33.2
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – – – eclampsia O15.0
P03.3 – – – – enfermedad cardíaca materna NCOP
– – cesárea O82.9 O99.4
– – – con histerectomía O82.2 – – – – estenosis del cuello uterino O34.4
– – – de emergencia O82.1 – – – – estrechez
– – – debida a – – – – – cuello uterino O34.4
– – – – abruptio placentae O45.9 – – – – – pelvis (general) O33.1
– – – – acción uterina incoordinada O62.4 – – – – – – inferior (apertura o estrecho)
– – – – anormalidad (de) O33.3
– – – – – cuello uterino O34.4 – – – – – – superior (apertura o estrecho)
– – – – – órganos pelvianos O34.9 O33.2
– – – – – partes blandas (de la pelvis) O34.9 – – – – feto
– – – – – pelvis (deformidad) (mayor) (ósea) – – – – – deforme O33.7
NCOP con desproporción – – – – – hidrocéfalo, hidrocefálico O33.6
(fetopelviana) O33.0 – – – – – inusitadamente grande O33.5

404
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Parto—continuación – – – –
rigidez
– por—continuación – – – –
– cuello uterino O34.4
– – cesárea—continuación – – – –
– perineo O34.7
– – – debida a—continuación – – – –
– suelo pelviano O34.8
– – – – feto—continuación – – – –
– tabique pelviano O34.8
– – – – – prematuro O60 – – – –
– vagina O34.6
– – – – fibroma uterino O34.1 – – – –
– vulva O34.7
– – – – fracaso – – – –
saculación del útero grávido O34.5
– – – – – extracción al vacío (vacuum – – – –
sufrimiento
extractor) O66.5 – – – –
– fetal O36.3
– – – – – fórceps O66.5 – – – –
– materno O75.0
– – – – – prueba de trabajo NCOP O66.4 – – – –
sutura de Shirodkar O34.3
– – – – – ventosa (extractora) O66.5 – – – –
trabajo (de parto) prolongado NCOP
– – – – hemorragia (anteparto) O46.9 O63.9
– – – – – fetomaterna O43.0 – – – – tumor pelviano NCOP O34.8
– – – – – intraparto O67.9 – – – – – cuello uterino O34.4
– – – – incarceración del útero O34.5 – – – – – órganos o tejidos NCOP O34.8
– – – – inercia uterina O62.2 – – – – útero bicorne o doble O34.0
– – – – – primaria O62.0 – – – electiva O82.0
– – – – – secundaria O62.1 – – – especificado NCOP O82.8
– – – – insuficiencia placentaria O36.5 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – lateroversión del útero O34.5 P03.4
– – – – mala – – ventosa (extractora) NCOP O81.4
– – – – – posición O32.9 – – – con fórceps O81.5
– – – – – – feto O32.9 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – – – – en gestación múltiple O32.5 P03.3
– – – – – – órganos o tejidos pelvianos – precipitado O62.3
NCOP O34.8 – – que afecta al feto o al recién nacido P03.5
– – – – – – útero NCOP O34.5 – prematuro NCOP O60
– – – – – presentación NCOP O32.9 – – previo, que afecta la atención del
– – – – – – en gestación múltiple O32.5 embarazo Z35.2
– – – – meconio en el líquido amniótico O36.3 – previo difícil, que afecta la atención del
– – – – operación cesárea anterior O82.0 embarazo y el parto Z35.2
– – – – placenta previa (con hemorragia) – prolongado O63.9
O44.1 – retardado NCOP O63.9
– – – – – sin hemorragia O44.0 – – después de la ruptura de membranas
– – – – pólipo del cuello uterino O34.4 (espontánea) O75.6
– – – – preeclampsia (ver también – – – artificial O75.5
Preeclampsia) O14.9 – – segundo gemelo, tripleto, etc. O63.2
– – – – – moderada O14.0 – sin complicación – ver Categoría O80
– – – – – severa, grave O14.1 – vaginal, posterior a una cesárea previa O75.7
– – – – prematuridad fetal O60 – ventosa – ver Parto, por, ventosa
– – – – presentación (de) (en) – versión con extracción O83.2
– – – – – acromion O32.2 Parturición – ver Parto
– – – – – anormal NCOP O32.9 Parvovirus como causa de enfermedades
– – – – – cara O32.3 clasificadas en otra parte B97.6
– – – – – cordón (umbilical) O69.0 Pasaje
– – – – – frente O32.3 – falso en la uretra N36.0
– – – – – hombro O32.2 – o paso de sondas o bujías – ver Atención,
– – – – – mentón O32.3 orificio artificial
– – – – – nalgas O32.1 Pasini y Pierini, atrofoderma de L90.3
– – – – – oblicua O32.2 Paso – ver también estado patológico
– – – – – transversa O32.2 – anormal R26.8
– – – – prolapso – – histérico F44.4
– – – – – brazo O32.2 – atáxico R26.0
– – – – – cordón (umbilical) O69.0 – – histérico F44.4
– – – – – mano O32.2 – dificultoso R26.2
– – – – – útero O34.5 – – histérico F44.4
– – – – rectocele O34.8 – espasmódico R26.1
– – – – retroversión (del útero) O34.5 – paralítico R26.1

405
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Paso—continuación Pelviperitonitis – ver también Peritonitis,

– tambaleante, vacilante R26.1 pelviana
– – histérico F44.4 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
Pasteurelosis (Pasteurella séptica) (ver ver Aborto, complicado
también Infección, pasteurella) A28.0 – gonocócica A54.2
Patau, síndrome de – ver Anomalía, – puerperal O85
cromosomas, trisomía, 13 Pelvis (ósea) (de) (en) – ver también estado
Paterson(-Brown)-Kelly, enfermedad o patológico
síndrome de D50.1 – estrecha, cuando causa desproporción O33.1
Patituerto, patizambo (adquirido) M21.0 – – pelvis mayor O33.2
– congénito Q74.1 – – pelvis menor O33.3
Patológica(o) – ver condición o afección Pendenciero F60.3
Pausa sinusal (ver también Paro, cardíaco) Pendred, síndrome de E07.1
I45.5 Péndulo (en)
Paxton, enfermedad o síndrome de B36.8 – abdomen, en el embarazo o el parto O34.8
Peca – – que afecta al feto o al recién nacido P03.8
– en melanoma maligno (M8742/3) – ver – mama N64.8
Melanoma Pene – ver también estado patológico
– melanótica (de Hutchinson) (M8742/2) – – combado (lateral) Q55.6
ver Tumor in situ – infantil E30.0
Pecho – ver también Tórax
Penetración, útero grávido, por
– de zapatero M95.4
instrumento O71.8
– en quilla (congénito) Q67.7
– complicación del parto O71.1
– – adquirido M95.4
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.8
– – raquítico (efecto tardío) E64.3
– en aborto o embarazo ectópico o molar –
– excavado (congénito) Q67.6
– – adquirido M95.4 ver Aborto, complicado
– – raquítico (efecto tardío) E64.3 Pénfigo L10.9
Pectinosis K62.4 – benigno familiar (crónico) (Hailey-Hailey)
Pederosis F65.4 Q82.8
Pediculosis (infestación) B85.2 – brasileño L10.3
– capitis (piojo de la cabeza) (cualquier sitio) – conjuntiva L12.1† H13.3*
B85.0 – eritematoso L10.4
– corporis (piojo del cuerpo) (cualquier sitio) – especificado NCOP L10.8
B85.1 – fogo selvagem L10.3
– mixta (clasificable en más de una de las – foliáceo L10.2
subcategorías de B85.0 a B85.3) B85.4 – gangrenoso (ver también Gangrena) R02
– pubis (piojo del pubis) (cualquier sitio) – inducido por drogas L10.5
B85.3 – neonatorum L00
– vestimenti o del vestido B85.1 – ocular L12.1† H13.3*
– vulva B85.3 – recién nacido L00
Pedofilia F65.4 – sifilítico (congénito) A50.0
Pel, crisis de A52.1 – vegetante L10.1
Pelada (ver también Alopecia) L63.9 – vulgar L10.0
Pelagra (alcohólica) E52 Penfigoide L12.9
Pelger-Huet, anomalía o síndrome de D72.0 – ampollar L12.0
Peliosis (reumática) D69.0 – benigno, membrana mucosa L12.1
– hepática K76.4 – cicatricial L12.1
– – con enfermedad tóxica del hígado K71.8 – especificado NCOP L12.8
Pelizaeus-Merzbacher, enfermedad de E75.2 – flictenular L12.0
Pellegrini-Stieda, enfermedad o síndrome – juvenil L12.2
de M76.4 – ocular L12.1† H13.3*
Pellizzi, síndrome de E34.8 Penicilosis B48.4
Pelo – ver también estado patológico Penitis N48.2
– arrancamiento de F63.3 Pensionista en una escuela Z59.3
– – en trastornos de movimientos Penta X, síndrome Q97.1
estereotipados F98.4 Pentalogía (de Fallot) Q21.8
– en cuentas, nudoso Q84.1 Pentasomía X, síndrome de Q97.1
Pelvilitiasis (ver también Cálculo, riñón) Pentosuria (esencial) E74.8
N20.0

406
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Pequeñez – percepciones y sensaciones R44.8

– cordón umbilical O69.3 – – disociativa F44.6
– – que afecta al feto o al recién nacido – peso (anormal) (causa desconocida) R63.4
P02.6 – – por desnutrición – ver Desnutrición
– pelvis con desproporción O33.1 – razón (ver también Psicosis) F29
– – cuando obstruye el trabajo de parto O65.1 – relación afectiva en la infancia Z61.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – sangre – ver también Hemorragia
P03.1 – – fetal (por) P50.9
– placenta – ver Placenta, insuficiencia – – – corte en el cordón umbilical en el otro
– útero N85.8 gemelo P50.5
Pequeño – – – especificada NCOP P50.8
– mal G40.7 – – – placenta P50.2
– – con ataques de gran mal G40.6 – – – ruptura del cordón umbilical P50.1
– – epiléptico (idiopático) (impulsivo) – – – vasa previa P50.0
(infantil) (juvenil) G40.3 – – materna que afecta al feto o al recién
– – estado de (epiléptico) G41.1 nacido P02.1
– para la edad (gestacional) (y liviano) P05.1 – sentido o sensación
– – cuando afecta la atención del embarazo – – gusto R43.2
O36.5 – – – y olfato, mixta R43.8
– riñón, causa desconocida N27.9 – – olfato R43.1
– – bilateral N27.1 – – tacto R20.8
– – unilateral N27.0 – sustancia de
Percepción visual simultánea sin fusión – – cartílago M94.8
H53.3 – – – oído H61.1
Pérdida (de) – – hueso M85.8
– apetito R63.0 – – humor vítreo H15.8
– – histérica F50.8 – visión, súbita H53.1
– – origen no orgánico (psicógena) F50.8 – voz (ver también Afonía) R49.1
– audición (ver también Sordera) H91.9 Pereza R40.0
– – inducida por ruido H83.3 Perforación (no traumática)
– autoestima en la infancia Z61.3 – accidental durante procedimiento (nervio)
– cabello no cicatricial (ver también (órgano) (vaso sanguíneo) T81.2
Alopecia) L65.9 – apéndice K35.0
– – especificada NCOP L65.8 – bóveda palatina (ver también Fisura,
– capilar L65.9 paladar, duro) Q35.1
– – anágena L65.1 – – sifilítica A52.7† K93.8*
– – telógena L65.0 – – – congénita A50.5
– conciencia (coma) R40.2 – causada por
– conocimiento (desmayo) R55 – – cuerpo extraño – ver también Herida
– control del esfínter rectal R15 abierta, por sitio
– – origen no orgánico F98.1 – – – dejado accidentalmente en herida
– deseo sexual F52.0 operatoria T81.5
– diente(s) debida a accidente, extracción o – – – sitio interno – ver Cuerpo, extraño
enfermedad periodontal local K08.1 – – dispositivo, implantación o injerto – ver
– familiar en la infancia Z61.0 Complicación, por sitio y tipo
– fosfatos por lesión tubular renal N25.0 – – instrumento (cualquiera) durante un
– función del laberinto H83.2 procedimiento, accidental T81.2
– huesecillos del oído (parcial) H74.3 – – úlcera – ver Úlcera, por sitio, con
– líquido (aguda) E86 perforación
– – cefalorraquídeo G96.0 – cérvix (útero) N88.8
– – – por punción espinal G97.0 – – trauma obstétrico O71.3
– – feto o recién nacido P74.1 – ciego K63.1
– memoria (ver también Amnesia) R41.3 – colédoco K83.2
– – leve, secuela de daño orgánico del – colon K63.1
encéfalo F06.7 – – feto o recién nacido P78.0
– miembro o extremidad, traumática, actual – – – trauma obstétrico O71.5
ver Amputación, traumática – – traumática S36.4
– órgano o parte – ver Ausencia, por sitio, – conducto
adquirida – – biliar K83.2
– padre o madre en la niñez Z61.0 – – cístico K82.2

407
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Perforación—continuación – – traumática S36.4

– conducto—continuación – seno paranasal (crónica) J34.8
– – común (biliar) K83.2 – – congénita Q30.8
– córnea (debida a ulceración) H16.0 – sigmoide K63.1
– cuello uterino N88.8 – – feto o recién nacido P78.0
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – trauma obstétrico O71.5
ver Aborto, complicado – – traumática S36.4
– – trauma obstétrico O71.3 – suelo pelviano S31.0
– cuerpo extraño (sitio externo) – ver – – trauma obstétrico O70.1
también Herida abierta, por sitio – tabique
– – dejado accidentalmente durante un – – interauricular Q21.1
procedimiento T81.5 – – nasal J34.8
– – sitio interno – ver Cuerpo, extraño – – – congénita Q30.3
– divertículo (intestino) (ver también – – – sifilítica A52.7† J99.8*
Divertículo) K57.8 – tífica, gastrointestinal A01.0
– esófago K22.3 – tímpano (membrana) (persistente
– faringe J39.2 postraumática) (posinflamatoria) H72.9
– gastrointestinal tífica A01.0 – – ática H72.1
– íleon K63.1 – – central H72.0
– – feto o recién nacido P78.0 – – con otitis media – ver Otitis, media
– – trauma obstétrico O71.5 – – especificada NCOP H72.8
– – traumática S36.4 – – marginal NCOP H72.2
– instrumental, quirúrgica (nervio) (órgano) – – múltiple H72.8
(vaso sanguíneo) T81.2 – – porción fláccida H72.1
– intestino NCOP K63.1 – – total H72.8
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – traumática S09.2
ver Aborto, complicado – traumática
– – feto o recién nacido P78.0 – – externa – ver Herida abierta
– – tifoidea A01.0 – – ojo S05.6
– – trauma obstétrico O71.5 – – órgano interno – ver Traumatismo,
– – traumática S36.9 interno, por sitio
– – ulcerada NCOP K63.1 – úlcera – ver Úlcera, por sitio, con
– – – feto o recién nacido P78.0 perforación
– – ulcerada NCOP K63.1 – uréter N28.8
– ligamento ancho N83.8 – uretra N36.8
– – trauma obstétrico O71.6 – – trauma obstétrico O71.5
– mácula H35.3 – útero
– mastoides, mastoidea(s) (apófisis) (células) – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
H70.8 ver Aborto, complicado
– membrana del tímpano – ver Perforación, – – por dispositivo anticonceptivo
tímpano intrauterino T83.3
– ojo, traumática S05.6 – – trauma obstétrico O71.1
– oreja (lóbulo) Z41.3 – – traumática S37.6
– órgano(s) pelviano(s) S37.8 – úvula K13.7
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – sifilítica A52.7† K93.8*
ver Aborto, complicado – vagina – ver Laceración, vagina
– – trauma obstétrico O71.5 – válvula cardíaca – ver Endocarditis
– paladar (ver también Fisura, paladar) Q35.9 – vejiga (urinaria)
– – blando (ver también Fisura, paladar, – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
blando) Q35.3 ver Aborto, complicado
– – duro (ver también Fisura, paladar, duro) – – trauma obstétrico O71.5
Q35.1 – – traumática S37.2
– – – sifilítica A52.7† K93.8* – vesícula biliar (ver también Enfermedad,
– – sifilítica A52.7† K93.8* vesícula biliar) K82.2
– perineo – ver Laceración, perineo – yeyuno K63.1
– quirúrgica (accidental) (instrumental) – – feto o recién nacido P78.0
(nervio) (órgano) (vaso sanguíneo) T81.2 – – trauma obstétrico O71.5
– recto K62.8 – – traumática S36.4
– – feto o recién nacido P78.0 – – úlcera – ver Úlcera, gastroyeyunal, con
– – trauma obstétrico O71.5 perforación

408
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Periadenitis mucosa necrótica recurrente – reumatoide M05.3† I32.8*

K12.0 – séptica I30.1
Periamigdalitis J36 – serofibrinosa I30.8
Periapendicitis (ver también Apendicitis) – sifilítica A52.0† I32.0*
K37 – supurativa I30.1
Periarteritis nudosa (diseminada) – tuberculosa A18.8† I32.0*
(infecciosa) (necrótica) M30.0 – urémica N18.8† I32.8*
Periartritis (articulación) M77.9 – viral I30.1
– Duplay, de M75.0 Pericelulitis – ver Celulitis
– escapulohumeral M75.0 Pericementitis (ver también Periodontitis)
– gonocócica A54.4† M73.8* K05.3
– hombro M75.0 Pericistitis – ver Cistitis
– muñeca M77.2 Pericitoma – ver Hemangiopericitoma
Periartrosis (angioneural) – ver Periartritis Periclasia K05.4
Peribronquitis – ver Bronquitis Pericolecistitis (ver también Colecistitis) K81.9
Pericapsulitis, adhesiva (hombro) M75.0 Pericolitis – ver Colitis
Pericardio adherente I31.0 Pericondritis
– reumático I09.2 – bronquio J98.0
Pericarditis (con derrame) (con – conducto auditivo externo H61.0
descompensación) I31.9 – laringe J38.7
– adhesiva o adherente (crónica) I31.0 – – sifilítica A52.7† J99.8*
– – aguda – ver Pericarditis, aguda – nariz, nasal J34.8
– – reumática I09.2 – oído (externo) H61.0
– aguda (no reumática) NCOP I30.9 – oreja H61.0
– – benigna I30.8 – pinna H61.0
– – con corea (aguda) (reumática) (de – tráquea J39.8
Sydenham) I02.0 Pericoronitis (crónica) K05.3
– – forma especificada NCOP I30.8 – aguda K05.2
– – inespecífica I30.0 Perideferentitis – ver Deferentitis
– – reumática I01.0 Peridiverticulitis (ver también Divertículo)
– bacteriana (aguda) (subaguda) (con derrame K57.9
seroso o seropurulento) I30.1 Periduodenitis K29.8
– calcárea I31.1 Periendocarditis aguda o subaguda (ver
– con fiebre reumática (afecciones en I00) también Endocarditis) I33.9
I01.0 Periendotelioma – ver Tumor, maligno,
– – activa (ver también Pericarditis, tejido conjuntivo
reumática) I01.0 Periepididimitis (ver también Epididimitis)
– – inactiva, quiescente o latente I09.2 N45.9
– constrictiva crónica I31.1 Periflebitis (ver también Flebitis) I80.9
– coxsackie (virus) B33.2† I32.1* – retina H35.0
– crónica (no reumática) I31.9 Perifoliculitis L08.8
– en lupus eritematoso sistémico M32.1† – capitis, abscedens (et suffodiens) L66.3
I32.8* – superficial pustulosa L01.0
– estafilocócica I30.1 Perigastritis – ver Gastritis
– estreptocócica I30.1 Perihepatitis K65.8
– fibrinocaseosa (tuberculosa) A18.8† I32.0* Perilaberintitis (aguda) H83.0
– fibrinopurulenta I30.1 Perimeningitis – ver Meningitis
– fibrinosa I30.8 Perimetritis (ver también Endometritis)
– fibrosa I31.0 N71.9
– gonocócica A54.8† I32.0* Perimetrosalpingitis (ver también
– idiopática I30.0 Salpingooforitis) N70.9
– infecciosa I30.1 Perinefritis (ver también Infección, riñón)
– meningocócica A39.5† I32.0* N15.9
– neumocócica I30.1 – purulenta (ver también Absceso, riñón)
– purulenta I30.1 N15.1
– reumática (activa) (aguda) (con derrame) Perineumonía – ver Neumonía
(con neumonía) I01.0 Perineuritis NCOP M79.2
– – con corea (aguda) (reumática) (de Periodontitis (compleja) (crónica)
Sydenham) I02.0 (localizada) (simple) K05.3
– – crónica o inactiva (con corea) I09.2

409
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Periodontitis—continuación – con o subsiguiente a

– aguda K05.2 – – absceso K65.0
– apical (crónica) K04.7 – – apendicitis K35.9
– – aguda (origen pulpar) K04.4 – – con mención de perforación o ruptura
Periodontoclasia K05.4 K35.0
Periodontosis (juvenil) K05.4 – – enfermedad diverticular (del intestino)
Períodos (menstruales) – ver también K57.8
Menstruación – congénita NCOP P78.1
– abundantes N92.0 – debida a sustancia extraña dejada
– cortos (irregulares) N92.1 accidentalmente durante un procedimiento
– irregulares N92.6 (polvo) (producto químico) (talco) T81.6
Perioniquia (con linfangitis) (dedos de la – diafragmática K65.0
mano) (dedos del pie) L03.0 – diftérica A36.8† K67.8*
Periooforitis (ver también Salpingooforitis) – difusa NCOP K65.0
N70.9 – diseminada NCOP K65.0
Periorquitis (ver también Orquitis) N45.9 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
Periostitis (circunscrita) (difusa) ver Aborto, complicado
(infecciosa) M86.9 – fibrocaseosa (tuberculosa) A18.3† K67.3*
– alveolar K10.3 – fibropurulenta K65.0
– alveolodental K10.3 – generalizada K65.0
– con osteomielitis M86.9
– gonocócica A54.8† K67.1*
– – aguda M86.1
– meconio (recién nacido) P78.0
– – crónica NCOP M86.6
– neonatal P78.1
– – subaguda M86.2
– – meconio P78.0
– dental K10.3
– pancreática K65.0
– frambesia (hipertrófica) (precoz) (tardía)
A66.6† M90.1* – paroxística familiar (benigna) E85.0
– gonorreica A54.4† M90.1* – pelviana
– maxilar (inferior) (superior) K10.2 – – femenina N73.5
– monomélica M86.9 – – – aguda N73.3
– órbita, orbitaria H05.0 – – – crónica N73.4
– pian (hipertrófica) (precoz) (tardía) A66.6† – – – – con adherencias N73.6
M90.1* – – masculina K65.0
– sifilítica A52.7† M90.1* – periódica familiar E85.0
– – congénita (precoz) A50.0† M90.1* – proliferativa crónica K65.8
– – secundaria A51.4† M90.1* – puerperal, postparto, parto O85
– tuberculosa (ver también Tuberculosis, – purulenta K65.0
hueso) A18.0† M90.0* – química T81.6
Periostosis M89.8 – séptica K65.0
– con osteomielitis M86.8 – sifilítica A52.7† K67.2*
– hiperplásica M89.8 – – congénita (precoz) A50.0† K67.2*
Periproctitis K62.8 – subdiafragmática K65.0
Periprostatitis (ver también Prostatitis) – subfrénica K65.0
N41.9 – supurativa K65.0
Perisalpingitis (ver también Salpingooforitis) – tuberculosa A18.3† K67.3*
N70.9 – urinaria K65.8
Perisplenitis (infecciosa) D73.8 Periureteritis N28.8
Perispondilitis – ver Espondilitis Periuretritis (gangrenosa) (ver también
Peristaltismo, peristalsis visible o invertido Uretritis) N34.2
R19.2 Perivaginitis (ver también Vaginitis) N76.0
Peritelioma – ver Hemangiopericitoma Perivasculitis retiniana H35.0
Peritendinitis (ver también Tenosinovitis) Perivasitis N49.1
M77.9 Perivesiculitis (seminal) (ver también
– adhesiva (hombro) M75.0 Vesiculitis) N49.0
Peritonitis (adhesiva) (con derrame) Perla(s)
(fibrinosa) K65.9 – de esmalte (dientes) K00.2
– aguda K65.0 – enfermedad de los trabajadores de M86.8
– aséptica T81.6 – Epstein, de K09.8
– biliar K65.8 – prurito de los pescadores de B65.
– clamídica A74.8† K67.0*

410
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Perlèche NCOP (debida a) K13.0 – – atrioventricular común Q21.2

– cándida (moniliasis) B37.8 – – primum Q21.2
– deficiencia de riboflavina E53.0† K93.8* – – secundum Q21.1
Perniosis T69.1 – presentación occipital anterior o posterior
Persecución O64.0
– delirios de F22.0 – – que afecta al feto o al recién nacido P03.1
– social Z60.5 – restos ováricos en la trompa de Falopio
Perseveración (tónica) R48.8 Q50.6
Persistencia, persistente (congénita) – seno
– agujero (Botal) (oval) Q21.1 – – urogenital
– arco aórtico derecho (doble) (con raíz – – – femenino Q52.8
izquierda) Q25.4 – – – masculino Q55.8
– arteria – – venoso con incorporación imperfecta en
– – ciliorretiniana (o vena) Q14.8 la aurícula derecha Q26.8
– – estapedia Q16.3 – sistema hialoide Q14.8
– – hialoide (generalmente incompleta) Q14.8 – tejido pancreático en el tracto intestinal
– asas del arco aórtico Q25.4 Q43.8
– bulbo arterioso en el ventrículo izquierdo – timo (glándula) (hiperplasia) E32.0
Q21.8 – tronco arterioso Q20.0
– cápsula opaca del cristalino Q12.8 – túnica vascular del cristalino Q12.2
– circulación fetal P29.3 – uña(s) anómala(s) Q84.6
– circunvoluciones o enrollamiento (de) (en – uraco Q64.4
el) – vena
– – arco aórtico Q25.4 – – cardinal posterior izquierda Q26.8
– – oviducto Q50.6 – – cava superior izquierda Q26.1
– – trompa de Falopio o uterina Q50.6 – – ciliorretiniana Q14.8
– cloaca Q43.7 Persona (que)
– comunicación – ver Fístula, congénita – consulta
– conducto (de) – – en nombre de otra Z76.8
– – arterioso (Botal) Q25.0 – – para explicación sobre hallazgos de
– – atrioventricular Q21.2 investigación Z71.2
– – Botal Q25.0 – en contacto con servicio de salud Z76.9
– – Cloquet Q14.0 – – motivo especificado NCOP Z76.8
– – Gartner Q50.6 – espera la admisión en una institución
– – onfalomesentérico Q43.0 apropiada en otro lugar Z75.1
– – tirogloso, tirolingual Q89.2 – finge estar enferma (con motivación obvia)
– – vitelino Q43.0 Z76.5
– cuello uterino con forma fetal Q51.8 – preocupada por actitudes negativas sobre
– dientes temporales o deciduos K00.6 asuntos sexuales Z70.0
– divertículo de Meckel Q43.0 – reside en una institución (escolar) Z59.3
– doble arco aórtico Q25.4 – sana que acompaña al enfermo Z76.3
– foramen de Botal (oval) Q21.1 – teme estar enferma, a quien no se hace
– forma fetal del cuello uterino Q51.8 diagnóstico Z71.1
– hemoglobina fetal hereditaria (PHFH) – vive sola Z60.2
D56.4 Personalidad (trastornos de la) F60.9
– hendidura branquial Q18.0 – acentuación de rasgos (problemas
– himen, en el embarazo o el parto O34.7 relacionados con) Z73.1
– hiperplasia primaria del vítreo Q14.0 – afectiva F34.0
– lanugo Q84.2 – agresiva F60.3
– membrana – amoral F60.2
– – anal Q42.3 – anancástica F60.5
– – – con fístula Q42.2 – anormal NCOP F60.9
– – pupilar Q13.8 – ansiosa F60.6
– occipitoanterior o posterior – antisocial F60.2
(posición)(presentación) O64.0 – asocial F60.2
– – que afecta al feto o al recién nacido – asténica F60.7
P03.1 – cambio (perdurable) (debido a) (post)
– órgano o sitio que no figura en esta lista – F62.9
ver Malformación, por sitio – – condiciones médicas generales F07.0
– ostium – – desastres F62.0

411
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Personalidad—continuación – absorción K90.9

– cambio—continuación – – almidón K90.4
– – dolor crónico F62.8 – – calcio E58
– – enfermedad psiquiátrica F62.1 – – carbohidratos K90.4
– – especificado NCOP F62.8 – – grasas K90.4
– – experiencia catastrófica F62.0 – – – pancreáticas K90.3
– – exposición prolongada al terrorismo – – proteínas K90.4
F62.0 – – vitaminas (ver también Deficiencia,
– – secundario (inespecífico) F61 vitaminas) E56.9
– – tortura F62.0 – actividad y atención (con hipercinesia)
– – vivir en campo de concentración F62.0 F90.0
– cicloide F34.0 – alimentación NCOP R63.3
– ciclotímica F34.0 – – origen no orgánica (niño) F98.2
– compulsiva F60.5 – – psicógena NCOP F50.8
– dependiente F60.7 – – recién nacido – ver Problema,
– depresiva F34.1 alimentación, recién nacido
– derrotista F60.7 – aprendizaje, específica NCOP F81.9
– disocial F60.2 – asimilación de alimentos K90.9
– doble F44.8 – audición, excepto sordera H93.2
– emocionalmente inestable F60.3 – características de la personalidad – ver
– esquizoide F60.1 Trastorno, personalidad
– evasiva, elusiva F60.6 – circulatoria I99
– excéntrica F60.8 – coagulación sanguínea (mecanismo) (ver
– expansivoparanoide F60.0 también Defecto, coagulación) D68.9
– explosiva F60.3 – comportamiento – ver Trastorno, conducta
– fanática F60.0 – conducta – ver Trastorno, conducta
– hipertímica F34.0 – coordinación R27.8
– hipotímica F34.1 – corazón, funcional (afecciones en I44–I50)
– histérica F60.4 – – debida a la presencia de prótesis
– histriónica F60.4 (cardíaca) I97.1
– inadecuada, inadaptada F60.7 – – postoperatoria I97.8
– inestable (emocional) F60.3 – – – cirugía cardíaca I97.1
– inmadura F60.8 – digestiva K30
– lábil (emocional) F60.3 – – psicógena F45.3
– limítrofe F60.3 – electrolítica – ver Desequilibrio,
– mixta (inespecífica) F61 electrolítico
– moralmente sociopática F60.2 – emociones específicas de la niñez y la
– múltiple F44.8 adolescencia F93.9
– narcisista F60.8 – – con
– obsesiva F60.5 – – – ansiedad y miedo NCOP F93.8
– obsesivocompulsiva F60.5 – – – problemas de relación F93.8
– orgánico F07.0 – – – sensibilidad (evasiva) F93.2
– paranoide F60.0 – – – timidez F93.2
– pasiva F60.7 – – especificadas NCOP F93.8
– pasivoagresiva F60.8 – – mixtas F93.8
– pasivodependiente F60.7 – endocrina (glándula) E34.9
– patológica NCOP F60.9 – – neonatal transitoria P72.9
– psicoinfantil F60.4 – – – especificada NCOP P72.8
– psiconeurótica NCOP F60.8 – epitelio bucal, incluso la lengua K13.2
– psicopática F60.2 – equilibrio R42
– querellante F60.0 – – acidobásico E87.8
– sádica F60.8 – erupción de los dientes K00.6
– sensitivo-paranoide F60.0 – estómago (funcional) K31.9
– seudopsicopática orgánica F07.0 – estructura de los dientes, hereditaria NCOP
– seudorretrasada orgánica F07.0 K00.5
– sociopática (amoral) (antisocial) (disocial) – formación de los dientes K00.4
F60.2 – gastrointestinal (funcional) K30
– tipo A (patrón) (conducta) Z73.1 – – psicógena F45.3
Perthes, enfermedad o síndrome de M91.1 – gusto R43.8
Perturbación – ver también Enfermedad

412
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Perturbación—continuación – – olfato R43.1

– hábitos del niño F98.9 – – – y gusto (mixta) R43.8
– habla NCOP R47.8 – sensibilidad – ver Perturbación, sensación
– – del desarrollo F80.9 – sensorial – ver Perturbación, sensación
– hormonal E34.9 – sentidos – ver Perturbación, sensación
– inervación del útero, simpática, – simpático (nervio) G90.9
parasimpática N85.8 – situacional (transitoria) (ver también
– lenguaje – ver Perturbación, habla Reacción, adaptación) F43.2
– marcha R26.8 – – aguda F43.0
– – histérica, psicógena F44.4 – sociopática F60.2
– mecanismo neuromuscular del ojo, debida – sueño G47.9
a sífilis A52.1† H58.8* – – origen no orgánico F51.9
– memoria (ver también Amnesia) R41.3 – tacto – ver Perturbación, sensación
– – leve, secuela de daño orgánico del – temperatura
encéfalo F06.7 – – regulación en el recién nacido P81.9
– mental (ver también Trastorno, mental) F99 – – – especificada NCOP P81.8
– – asociada con enfermedades clasificadas – – sensación R20.8
en otra parte F54 – – – histérica F44.6
– metabolismo – ver Trastorno, metabolismo – vascular I99
– motora R29.2 – – arteriosclerótica – ver Arteriosclerosis
– movimientos oculares H51.9 – vasomotora I73.9
– – psicógena F45.8 – vasospasmódica I73.9
– nervio(s) – visión, visual NCOP H53.9
– – auditivo, excepto sordera H93.3 – – especificada NCOP H53.8
– – cerebral – ver Trastorno, nervio, craneal – voz R49.8
– – craneal – ver Trastorno, nervio, craneal – – psicógena F44.4
– – olfatorio R43.1 Pertussis (ver también Tos, ferina) A37.9
– – óptico H47.0 Perversión, pervertido
– – simpático G90.9 – apetito (psicógena) F50.8
– nerviosa funcional R45.0 – sentido del gusto o del olfato F43.8
– nutrición E63.9 – – psicógena F45.8
– – uñas L60.3 – sexual (ver también Desviación, sexual)
– olfato R43.1 F65.9
– – y gusto (mixta) R43.8 Pes – ver Pie
– palabra – ver Perturbación, habla Pesadillas F51.5
– percepción, debido al uso de sustancias Peso
psicoactivas (alcohol) (drogas) – ver – aumento (anormal) (excesivo) R63.5
Trastorno, percepción – – durante el embarazo O26.0
– personalidad (característica) (rasgo) – ver – bajo al nacer (1000 a 2499 gramos) P07.1
Trastorno, personalidad – – extremo (menos de 1000 gramos) P07.0
– pluriglandular, poliglandular E31.9 – ganancia (anormal) (excesiva) R63.5
– – especificada NCOP E31.8 – – durante el embarazo O26.0
– psicógena F45.9 – – – insuficiente O26.1
– psicomotora F44.4 – pérdida de (causa desconocida) R63.4
– psicopática F60.9 – – por desnutrición – ver Desnutrición
– pupilar H57.0 Pesquisa especial (para) Z13.9
– queratinización NCOP – afección(es) – ver Pesquisa especial,
– – bucal (mucosa) (tejido blando) K13.2 enfermedad
– – labio K13.0 – alcohol en la sangre Z04.0
– – lengua K13.2 – alcoholismo Z13.3
– – oral (mucosa) (tejido blando) K13.2 – anemia (ferropénica) (por deficiencia)
– reflejos R29.2 Z13.0
– ritmo cardíaco I49.9 – anomalía cromosómica Z13.7
– secreción salival K11.7 – – en atletas Z10.3
– sensación (calor) (frío) (localización o – – por amniocentesis Z36.0
discriminación táctil) (textura) (ubicación) – – postnatal Z13.7
(vibratoria) NCOP R20.8 – artritis reumatoide Z13.8
– – cutánea R20.8 – bacteriuria asintomática Z13.8
– – gusto R43.2 – bronquitis crónica Z13.8
– – histérica F44.6 – brucelosis Z11.2

413
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Pesquisa especial—continuación – enfisema Z13.8

– cáncer – ver Pesquisa especial, tumor – envenenamiento (metales pesados)
– catarata Z13.5 (químico) Z13.8
– cólera Z11.0 – errores innatos del metabolismo Z13.8
– contaminación Z13.8 – especificada NCOP Z13.8
– deformidad congénita Z13.7 – esquistosomiasis Z11.6
– depresión Z13.3 – estimulantes en atletas Z04.0
– desnutrición Z13.2 – exposición a radiaciones Z13.8
– diabetes mellitus Z13.1 – fenilcetonuria Z13.8
– difteria Z11.2 – fibrosis quística Z13.8
– drogas (en atletas) Z04.0 – fiebre (del)
– encefalitis vírica (transmitida por garrapatas – – amarilla Z11.5
o artrópodos) Z11.5 – – dengue Z11.5
– enfermedad o trastorno Z13.9 – – hemorrágica Z11.5
– – bacteriana NCOP Z11.2 – filariasis Z11.6
– – cardiovascular NCOP Z13.6 – frambesia Z11.8
– – Chagas Z11.6 – galactosemia Z13.8
– – clamídico Z11.8 – glaucoma Z13.5
– – corazón NCOP Z13.6 – gota Z13.8
– – de transmisión predominantemente sexual – helmintiasis (intestinal) Z11.6
Z11.3 – hemoglobinopatías NCOP Z13.0
– – – VIH (virus de la inmunodeficiencia – – prenatal Z36.8
humana) Z11.4 – hipertensión (arterial) Z13.6
– – debida a protozoario o helminto Z11.6 – hormonas (en atletas) Z04.0
– – – intestinal Z11.0 – infección
– – del – – intestinal Z11.0
– – – comportamiento Z13.3 – – – especificada NCOP Z11.0
– – – desarrollo NCOP Z13.3 – – – helmintiasis Z11.6
– – – – en la niñez Z13.4 – – micótica Z11.8
– – – sueño Z11.6 – – parasitaria NCOP Z11.8
– – dental, odontológica Z13.8 – ingestión de sustancia radiactiva Z13.8
– – endocrina NCOP Z13.8 – intoxicación por metales pesados u otras
– – especificada NCOP Z13.8 sustancias químicas Z13.8
– – espiroquetosis Z11.8 – leishmaniasis Z11.6
– – gastrointestinal Z13.8 – lepra Z11.2
– – genitourinaria NCOP Z13.8 – leptospirosis Z11.8
– – Hodgkin Z12.8 – leucemia Z12.8
– – infecciosa NCOP Z11.9 – linfoma Z12.8
– – inmunidad, inmunitaria NCOP Z13.0 – malaria Z11.6
– – mental Z13.3 – malformación congénita Z13.7
– – metabólica NCOP Z13.8 – malignidad hematopoyética Z12.8
– – neurológica Z13.8 – micosis Z11.8
– – nutricional NCOP Z13.2 – minusvalías del desarrollo Z13.3
– – oído NCOP Z13.5 – – en el niño Z13.4
– – ojo, ocular Z13.5 – multifásica Z13.9
– – – congénita Z13.5 – nefropatía Z13.8
– – órgano hematopoyético Z13.0 – obesidad Z13.8
– – piel NCOP Z13.8 – paludismo Z11.6
– – respiratoria NCOP Z13.8 – parásitos, infección o infestación por Z11.9
– – reumática NCOP Z13.8 – – especificada NCOP Z11.8
– – rickettsiosis Z11.8 – peste Z11.2
– – sangre Z13.0 – poliomielitis Z11.5
– – tiroides (glándula) Z13.8 – postnatal de anomalías cromosómicas
– – vascular NCOP Z13.6 Z13.7
– – venérea Z11.3 – prenatal (por) Z36.9
– – viral NCOP Z11.5 – – amniocentesis Z36.2
– – – intestinal Z11.0 – – – anomalías cromosómicas Z36.0
– – – transmitida por artrópodo Z11.5 – – – niveles elevados de alfafetoproteínas
– – – VIH (virus de la inmunodeficiencia Z36.1
humana) (SIDA) Z11.4 – – especificada NCOP Z36.8

414
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Pesquisa especial—continuación Pezón – ver también estado patológico

– prenatal—continuación – supernumerario Q83.3
– – hemoglobinopatía Z36.8 Pfeiffer, enfermedad de B27.0
– – isoinmunización Z36.5 Phaeohyphomycosis B48.8
– – ultrasonido y otros métodos físicos Phthiriasis (pubis) B85.3
– – – malformaciones Z36.3 – con cualquier infestación clasificable en
– – – retraso del crecimiento fetal Z36.4 B85.0–B85.2 B85.4
– retardo o trastorno mental Z13.3 – párpado B85.3† H03.0*
– retraso mental Z13.3 Phthirus, infestación por – ver Phthiriasis
– rubéola Z11.5 Phthisis bulbi H44.5
– sarampión Z11.5 Pian (ver también Frambesia) A66.9
– SIDA (VIH) Z11.4 Pianoma A66.1
– tétanos Z11.2 Piaremia, bilharziasis B65.9
– tos ferina Z11.2 Piartritis, piartrosis M00.9
– tracoma Z11.8 – tuberculosa – ver Tuberculosis, articulación
– trastorno(s) – ver Pesquisa especial, Pica F50.8
enfermedad – adultos F50.8
– tripanosomiasis Z11.6 – infantil, en niños F98.3
– tuberculosis (respiratoria) Z11.1 Picadura(s) – ver también Mordedura (de)
– tumor maligno (de) Z12.9
– – aparato respiratorio Z12.2 Nota – Es posible referirse a los contactos
– – cuello uterino Z12.4 traumáticos con algunos animales como
– – estómago Z12.0 “picadura” o como “mordedura”. Por lo tanto,
– – ganglios linfáticos Z12.8 será necesario consultar ambos términos.
– – mama Z12.3
– – órganos respiratorios Z12.2 – abeja T63.4
– – próstata Z12.5 – ácaros B88.0
– – sangre Z12.8 – animal – ver también Herida
– – sistema hematopoyético Z12.8 – – superficie de la piel intacta – ver
– – sitio especificado NCOP Z12.8 Contusión
– – tracto intestinal Z12.1 – araña (ponzoñosa) T63.3
– – vejiga Z12.6 – – no venenosa T14.0
– virus de la inmunodeficiencia humana – culebra (venenosa) T63.0
(VIH) (SIDA) Z11.4 – – no venenosa – ver Herida abierta
Peste A20.9 – insecto (no ponzoñoso) (ver también
– abortiva A20.8 Traumatismo, superficial) T14.0
– ambulatoria A20.8 – – ponzoñoso T63.4
– amigdalina A20.8 – ponzoñosa(s) T63.9
– asintomática A20.8 – venenosa(s) T63.9
– bubónica A20.0 Picazón del séptimo año Z63.0
– celulocutánea A20.1 Pichón
– cutaneobubónica A20.1 – dedos del pie M20.5
– faríngea A20.8 – pecho o tórax de (adquirido) M95.4
– forma especificada NCOP A20.8 – – raquítico – ver Raquitismo
– fulminante A20.0 Pick
– meningitis A20.3† G01* – adenoma tubular de (M8640/0)
– menor A20.8 – – sitio
– neumónica (primaria) (secundaria) A20.2 – – – especificado – ver Tumor, benigno
– pulmonar A20.2 – – – no especificado
– septicémica A20.7 – – – – femenino D27
Petequia(s) R23.3 – – – – masculino D29.2
– feto o recién nacido P54.5 – enfermedad o síndrome (encéfalo) G31.0
Peter, anomalía de Q13.4 – – demencia G31.0† F02.0*
Petit, hernia de – ver Hernia, abdomen, sitio Pick-Niemann, enfermedad de E75.2
especificado NCOP Pickwick, síndrome de E66.2
Petrellidosis B48.2 Picor – ver Prurito
Petrositis H70.2 Pie (de) – ver también estado patológico
Peutz-Jeghers, enfermedad o síndrome de – atleta B35.3
Q85.8 – bot (congénito) Q66.8
Peyronie, enfermedad de N48.6

415
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Pie (de)—continuación – en aborto o embarazo ectópico o molar –

– cavus (congénito) Q66.7 ver Aborto, complicado
– contrahecho (congénito) Q66.8 – puerperal, postparto O86.2
– en garra o talipes (adquirido) M21.5 – quística N28.8
– equinovaro (adquirido) M21.5 – tuberculosa A18.1† N29.1*
– inmersión T69.0 Pielocistitis (ver también Pielitis) N12
– madura B47.9 Pieloflebitis I80.8
– – micótico B47.0 Pielonefritis (ver también Nefritis,
– plano (adquirido) (espástico) (rígido) tubulointersticial) N12
M21.4 – aguda N10
– – congénito Q66.5 – calculosa N20.9
– – raquítico E64.3 – – con hidronefrosis N13.2
– trinchera T69.0 – con
– valgus M21.0 – – cálculo N20.9
– – congénito Q66.6 – – – con hidronefrosis N13.2
– varus M21.1 – – riñón contraído N11.9
– – congénito Q66.3 – crónica N11.9
– zambo (congénito) Q66.8 – – con cálculo N20.9
– – adquirido M21.5 – – – con hidronefrosis N13.2
Piedra (del, de la) (ver también Cálculo) – – especificada NCOP N11.8
B36.2 – – no obstructiva N11.8
– blanca B36.2 – – – con reflujo N11.0
– negra B36.3 – – obstructiva N11.1
– próstata N42.0 – cuando complica el embarazo O23.0
– pulpa (dental) K04.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– renal, riñón N20.0 P00.1
– salival (conducto) (glándula) K11.5 – en (debida a)
– uretérica N20.1 – – brucelosis A23.–† N16.0*
– uretra (impactada) N21.1 – – cistinosis E72.0† N16.3*
– urinaria (conducto) (impactada) N20.9 – – crioglobulinemia (mixta) D89.1† N16.2*
– – tracto inferior NCOP N21.9 – – difteria A36.8† N16.0*
– – – especificada NCOP N21.8 – – enfermedad (de)
– – vejiga (impactada) N21.0 – – – almacenamiento del glucógeno E74.0†
– vejiga (divertículo) N21.0 N16.3*
– xantina E79.8† N22.8* – – – Sjögren M35.0† N16.4*
Piedraia hortai, infección por B36.3 – – – Wilson E83.0† N16.3*
Piel – ver también estado patológico – – infección por Salmonella A02.2† N16.0*
– agricultores, de los L57.8 – – leucemia NCOP (M9800/3) C95.9†
– granjero, de L57.8 N16.1*
– laxa senil L57.4 – – linfoma NCOP (M9590/3) C85.9†
– marino, de L57.8 N16.1*
– romboidal de la nuca L57.2 – – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0†
– viscosa R23.1 N16.1*
Pielectasia N13.3 – – obstrucción N11.1
Pielitis (congénita) (urémica) (ver también – – rechazo de trasplante T86.–† N16.5*
Pielonefritis) N12 – – sarcoidosis D86.8† N16.2*
– aguda N10 – – septicemia NCOP A41.–† N16.0*
– con – – toxoplasmosis B58.8† N16.0*
– – cálculos o piedras N20.9 – no obstructiva N12
– – – con hidronefrosis N13.2 – – con reflujo (vesicoureteral) N11.0
– – riñón contraído N11.9 – – crónica N11.8
– crónica N11.9 – sifilítica A52.7† N16.0*
– – con cálculos N20.9 Pielonefrosis (obstructiva) N11.1
– – – con hidronefrosis N13.2 – crónica N11.9
– cuando complica el embarazo o el Pieloureteritis quística N28.8
puerperio O23.0 Piemia, piémico(a) (purulenta) (ver también
– – que afecta al feto o al recién nacido Septicemia) A41.9
P00.1 – articulación M00.9
– postvacunal T88.0
– tuberculosa – ver Tuberculosis, miliar

416
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Pierre Robin, deformidad o síndrome de Pintide A67.1

Q87.0 Pintores, cólico de los T56.0
Pierson, enfermedad u osteocondrosis de Pioartrosis M00.9
M91.0 Piocele
Pig-bel A05.2 – cornetes (óseos) J32.9
Pigmentación (anormal) (por) L81.9 – mastoides H70.0
– conjuntiva H11.1 – seno paranasal (cualquiera) (ver también
– córnea H18.0 Sinusitis) J32.9
– dientes (extrínseca) K03.6 – uretra (ver también Uretritis) N34.0
– disminución de la formación de melanina Piocistitis (ver también Cistitis) N30.8
NCOP L81.6 Piocolpos (ver también Vaginitis) N76.0
– escroto, congénita Q82.8 Pioderma, piodermia NCOP L08.0
– hierro L81.8 – fagedénico L88
– limbo de la córnea H18.0 – gangrenoso L88
– metales L81.8 – recién nacido P39.4
– papila óptica, congénita Q14.2 – vegetante L08.8
– retina (congénita) (confluente) (nevoide) Piodermatitis L08.0
Q14.1 – vegetante L08.8
– tatuaje L81.8 Piodermitis – ver Piodermatitis
Pigmentos biliares en la orina R82.2 Pioflebitis – ver Flebitis
Pigópago Q89.4 Piohemia – ver Septicemia
Pileflebitis (sin absceso hepático) K75.1 Piohidronefrosis N13.6
Piletromboflebitis K75.1 Piojo (infestación) B85.2
Pili annulati o torti (congénito) Q84.1 – cabeza (Pediculus capitis) B85.0
Pilomatrixoma (M8110/0) – ver también – cuerpo (Pediculus corporis) B85.1
Tumor, piel, benigno – ladillas B85.3
– maligno (M8110/3) – ver Tumor, piel, – mixtos B85.4
maligno – pubis (Phthirus pubis) B85.3
Piloritis K29.9 Piómetra – ver Endometritis
Pilorospasmo (reflejo) NCOP K31.3 Piometrio – ver Endometritis
– congénito o infantil Q40.0 Piometritis – ver Endometritis
– psicógeno, neurótico F45.3 Piomiositis (tropical) M60.0
Pinchamiento de nervio – ver Neuropatía, Pionefritis N12
compresión Pionefrosis N13.6
Pinealoblastoma (M9362/3) C75.3 – tuberculosa A18.1† N29.1*
Pinealoma (M9360/1) D44.5 Pioneumopericardio I30.1
Pineoblastoma (M9362/3) C75.3 Pioneumotórax (infeccioso) J86.9
Pineocitoma (M9361/1) D44.5 – con fístula J86.0
Pinguécula H11.1 – tuberculoso NCOP A16.5
Pinkus, enfermedad de L44.1 Piooforitis (ver también Salpingooforitis)
Pinta A67.9 N70.9
– chancro (primario) A67.0 Piopericardio, piopericarditis I30.1
– hiperqueratosis A67.1 Piorrea (alveolar) (inflamatoria) K05.3
– lesiones A67.9 Piosalpingitis (ver también Salpingooforitis)
– – cardiovasculares A67.2 N70.9
– – cutáneas (acrómicas) (cicatriciales) Piosalpinx (ver también Salpingooforitis)
(discrómicas) A67.2 N70.9
– – – hipercrómicas A67.1 Piosepticemia – ver Septicemia
– – – mixtas (acrómicas e hipercrómicas) Piosis de Corlett o Manson L00
A67.3 Piotórax J86.9
– – hipercrómicas A67.1 – con fístula J86.0
– – intermedias A67.1 – tuberculoso NCOP A16.5
– – mixtas A67.3 Piouréter N28.8
– – piel – ver Pinta, lesiones, cutáneas – tuberculoso A18.1† N29.1*
– – primarias A67.0 Piovario (ver también Salpingooforitis)
– – tardías A67.2 N70.9
– pápula (primaria) A67.0 Pirexia (de origen desconocido) (ver
– piel, lesiones – ver Pinta, lesiones, piel también Fiebre) R50.9
– placas eritematosas A67.1 – atmosférica T67.0
– vitíligo A67.2 – calor T67.0

417
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Pirexia—continuación – – – que afecta al feto o al recién nacido

– durante el trabajo de parto NCOP O75.2 P02.1
– maligna debida a anestesia T88.3 – – intraparto O67.8
– persistente R50.1 – – que afecta al feto o al recién nacido
– puerperal O86.4 P02.2
– recién nacido inducida por el ambiente – apoplejía – ver Placenta, separación
P81.0 – baja (ver también Placenta, previa) O44.1
Piroglobulinemia NCOP E88.0 – bipartita O43.1
Piromanía F63.1 – central – ver Placenta, previa
Piroplasmosis B60.0 – circunvalada O43.1
Pirosis R12 – deficiencia – ver Placenta, insuficiencia
Piscinas (de natación), conjuntivitis (de – degeneración – ver Placenta, insuficiencia
las) B30.1† H13.1* – desprendimiento (parcial) (prematuro) (con
Pistola, herida por – ver Herida hemorragia) – ver Placenta, ablatio
Pitiatismo F48.8 – disfunción O43.8
Pitiriasis B85.3 – doble O43.1
– alba L30.5 – enfermedad NCOP O43.9
– circinada L42 – – que afecta al feto o al recién nacido P02.2
– furfurácea L21.0 – espuria O43.1
– Hebra, de L26 – fenestrada O43.1
– fibrosis O43.8
– liquenoide L41.0
– hematoma O43.8
– – crónica L41.1
– hemorragia O46.8
– – y varioliforme (aguda) L41.0
– – ablatio (ver también Placenta, ablatio)
– maculosa L30.5
O45.9
– negra B36.1 – – placenta previa O44.1
– redonda (rotunda) L44.8 – hiperplasia – ver Placenta, anormal O43.8
– rosada L42 – implantación o inserción baja – ver
– rubra pilaris L44.0 Placenta, previa
– simple L30.5 – increta (con hemorragia) O72.0
– versicolor B36.0 – – sin hemorragia O73.0
Pituita matinal, matutina – ver – infarto O43.8
Hiperemesis, gravídica – – que afecta al feto o al recién nacido
Pituitaria (glándula) – ver también estado P02.2
patológico – inserción viciosa – ver Placenta, previa
– supernumeraria Q89.2 – insuficiencia
Piuria (bacteriana) N39.0 – – cuando afecta la atención del embarazo
Placa(s) O36.5
– arteria, arterial – ver Arteriosclerosis – – que afecta al feto o al recién nacido
– calcárea – ver Calcificación P02.2
– epicárdicas I31.8 – lateral (ver también Placenta, previa) O44.1
– eritematosas de la pinta (carate) A67.1 – mala posición (ver también Placenta,
– Hollenhorst, de H34.2 previa) O44.1
– lengua K13.2 – malformación O43.1
– pleural (sin asbestosis) J92.9 – marginal (hemorragia) (ruptura) O44.1
– – con asbestosis J92.0 – – que afecta el feto o el recién nacido
Placenta, placentae, placentario(a) P02.0
– ablandamiento (prematuro) O43.8 – membranácea O43.1
– ablatio O45.9 – multilobulada O43.1
– – que afecta al feto o al recién nacido – multipartita O43.1
P02.1 – necrosis O43.8
– abruptio – ver Placenta, ablatio – pequeña – ver Placenta, insuficiencia
– accreta (con hemorragia) O72.0 – percreta (con hemorragia) O72.0
– – sin hemorragia O73.0 – – sin hemorragia O73.0
– adherente (con hemorragia postparto) – pólipo O90.8
O72.0 – previa (central) (completa) (con
– – sin hemorragia O73.0 hemorragia) (lateral) (marginal) (parcial)
– anormal, anormalidad O43.1 (total) O44.1
– – anteparto O46.8 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – con hemorragia O46.8 P02.0
– – sin hemorragia O44.0

418
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Placenta, placentae, placentario(a)— – fibrinopurulenta, fibropurulenta (ver

continuación también Piotórax) J86.9
– quiste (amniótico) O43.1 – gripal J11.1
– reblandecimiento (prematuro) O43.8 – hemorrágica – ver Hemotórax
– retención (con hemorragia) O72.0 – influenza J11.1
– – fragmentos, que complica el puerperio – neumocócica J90
(hemorragia tardía) O72.2 – purulenta (ver también Piotórax) J86.9
– – – sin hemorragia O73.1 – séptica (ver también Piotórax) J86.9
– – sin hemorragia O73.0 – serofibrinosa (ver también Pleuresía, con,
– separación (con hemorragia) (normalmente derrame) J90
implantada) (parcial) (prematura) (ver – seropurulenta (ver también Piotórax) J86.9
también Placenta, ablatio) O45.9 – serosa (ver también Pleuresía, con,
– séxtuple O43.1 derrame) J90
– sifilítica A52.7 – supurativa (ver también Piotórax) J86.9
– succenturiada O43.1 – traumática o postraumática (reciente) S27.6
– transmisión de sustancias químicas, a – tuberculosa (con derrame) (no primaria)
través de – ver Absorción, sustancia A16.5
química a través de la placenta – – confirmada bacteriológica o
– tripartita, triple O43.1 histológicamente A15.6
– vasos varicosos – ver Placenta, anormal – – primaria (progresiva) A16.7
O43.8 – – – confirmada bacteriológica o
Placentitis histológicamente A15.7
– cuando complica el embarazo O41.1 Pleuritis seca – ver Pleuresía
– que afecta al feto o al recién nacido P02.7 Pleurobronconeumonía – ver
Plagiocefalia (cráneo) Q67.3 Bronconeumonía
Plaquetas (sanguíneas) – ver también estado Pleurodinia R07.3
patológico – epidémica B33.0
– bajas (ver también Trombocitopenia) D69.6 Pleuroneumonía (aguda) (bilateral) (doble)
Plasmacitosis, plasmocitosis D72.8 (séptica) (ver también Neumonía) J18.8
Plasmocitoma (extramedular) (solitario) – crónica (ver también Fibrosis, pulmón)
(M9731/3) C90.2 J84.1
Plastia subsecuente a esterilización Pleuropericarditis (ver también Pericarditis)
(conductos deferentes) (oviducto) Z31.0 I31.9
Platibasia Q75.8 Pleuroneumonía, organismo semejante a
Plationiquia (congénita) Q84.6 (PPLO) como causa de enfermedades
– adquirida L60.8 clasificadas en otra parte B96.0
Platispondilisis Q76.4 Pleurorrea (ver también Pleuresía, con,
Plaut(-Vincent) – ver Vincent derrame) J90
Plegamiento de la mácula H35.3 Plica
Pleuralgia R07.3 – amígdalas J35.8
Pleuresía (adhesiva) (aguda) (crónica) – polonesa, polónica B85.0
(doble) (fibrinosa) (seca) (subaguda) R09.1 Pliegue(s) (anómalos)
– con – corazón Q24.8
– – derrame J90 – epicánticos Q10.3
– – – gripal J11.1 – membrana de Descemet H18.3
– – – influenza J11.1 Plumbismo T56.0
– – – quiliforme J94.0 Plummer, enfermedad de E05.2
– – – tuberculosa NCOP (no primaria) A16.5 Plummer-Vinson, síndrome de D50.1
– – – – confirmada bacteriológica o Pluricarencial infantil, síndrome E40
histológicamente A15.6 Pobreza NCOP Z59.6
– – – – progresiva primaria A16.7 – extrema Z59.5
– – – – – confirmada bacteriológica o Podagra M10.9
histológicamente A15.7 Podencéfalo Q01.9
– – influenza, flu o gripe J11.1 Poiquilocitosis R71
– – tuberculosis – ver Pleuresía, tuberculosa Poiquilodermatomiositis M33.1
– enquistada J90 Poiquilodermia (de) L81.6
– estafilocócica J86.9 – atrófica vascular L94.5
– estreptocócica J90 – Civatte L57.3
– exudativa (ver también Pleuresía, con, – congénita Q82.8
derrame) J90 Poland, síndrome de Q79.8

419
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Polaquiuria R35 Polifagia R63.2

– psicógena F45.3 Poliglandular
Poliadenitis (ver también Adenitis) I88.9 – deficiencia E31.0
– maligna A20.0 – discrasia E31.9
Polialgia R52.9 – disfunción E31.9
Poliangiítis M30.0 Polihidramnios O40
– síndrome superpuesto M30.8 – que afecta al feto o al recién nacido P01.3
Poliarteritis nudosa M30.0 Polimastia Q83.1
– afecciones relacionadas NCOP M30.8 Polimenorrea N92.0
– con Polimialgia M35.3
– – compromiso pulmonar (Churg-Strauss) – arterítica de células gigantes M31.5
M30.1 – reumática M35.3
– – demencia M30.0† F02.8* – – con arteritis de células gigantes M31.5
– juvenil M30.2 Polimiositis (aguda) (crónica)
Poliartralgia M25.5 (hemorrágica) M33.2
– psicógena F45.4 – con afección
Poliartritis, poliartropatía (ver también – – piel M33.9
Artritis) M13.0 – – pulmonar M33.2† J99.1*
– debida a o asociada con otra afección – osificante (generalizada) (progresiva)
especificada – ver Artritis M61.1
– epidémica (australiana) (con exantema) Polineuritis, polineurítico(a) (ver también
B33.1 Polineuropatía) G62.9
– infecciosa – ver Artritis, infecciosa – aguda (post)infecciosa G61.0
– inflamatoria M06.4 – craneal G52.7
– juvenil (crónica) (seronegativa) M08.3 – debida a falta de vitaminas NCOP E56.9†
– migratoria – ver Fiebre, reumática G63.4*
– reumática aguda – ver Fiebre, reumática – diabética (ver también E10–E14, cuarto
Poliartrosis M15.9 carácter .4) E14.4† G63.2*
– especificada NCOP M15.8 – diftérica A36.8† G63.0*
– postraumática M15.3 – endémica E51.1† G63.4*
– primaria M15.0 – eritredema T56.1
Policitemia (primaria) (rubra) (vera) – especificada NCOP G62.8
(verdadera) (M9950/1) D45 – febril aguda G61.0
– adquirida D75.1 – infecciosa o postinfecciosa (aguda) G61.0
– benigna (familiar) D75.0 – nutricional E63.9† G63.4*
– debida a Polineuropatía (periférica) G62.9
– – altitud D75.1 – alcohólica G62.1
– – bajo volumen plasmático D75.1 – arsenical G62.2
– – eritropoyetina D75.1 – debida a
– – estrés D75.1 – – agente tóxico NCOP G62.2
– emocional D75.1 – – alcohol G62.1
– familiar (benigna) D75.0 – – arsénico G62.2
– hipertónica D75.1 – – compuestos organofosfatados G62.2
– hipoxémica D75.1 – – droga o medicamento G62.0
– nefrógena D75.1 – – – sobredosis o sustancia errónea
– neonatal P61.1 administrada o tomada T50.9
– relativa D75.1 – – – – droga especificada – ver Tabla de
– secundaria D75.1 medicamentos y productos químicos
– tensión, estrés D75.1 – – falta de vitamina B12 E53.8† G63.4*
Policondritis (atrófica) (crónica) M94.8 – – – con anemia (perniciosa) D51.0†
– recidivante, recurrente M94.1 G63.4*
Policoria Q13.2 – – – – debida a deficiencia dietética D51.3†
Polidactilia, polidactilismo Q69.9 G63.4*
Polidipsia R63.1 – – plomo G62.2
Polidistrofia seudo-Hurler E77.0 – – suero (antitetánico) G61.1
Poliembrioma (M9072/3) – ver Tumor, – – triortocresilfosfato G62.2
maligno – en
Poliesplenia Q89.0 – – amiloidosis, familiar (portuguesa) E85.1†
– con isomerismo apéndices auriculares G63.3*
Q20.6 – – artritis reumatoidea M05.3† G63.6*

420
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Polineuropatía—continuación – influenza – ver Polioencefalitis, gripal

– en—continuación – superior hemorrágica (aguda) (de
– – avitaminosis NCOP E56.9† G63.4* Wernicke) E51.2† G32.8*
– – beriberi E51.1† G63.4* – Wernicke, de E51.2† G32.8*
– – deficiencia de vitamina B E53.9† G63.4* Polioencefalomielitis (aguda) (anterior)
– – diabetes (ver también E10–E14, cuarto A80.9
carácter .4) E14.4† G63.2* – con beriberi E51.2† G32.8*
– – difteria A36.8† G63.0* Poliomeningoencefalitis – ver
– – enfermedad Meningoencefalitis
– – – endocrina NCOP E34.9† G63.3* Poliomielitis (aguda) (anterior) (epidémica)
– – – infecciosa NCOP B99† G63.0* A80.9
– – – Lyme, de A69.2† G63.0* – abortiva A80.4
– – – metabólica NCOP E88.9† G63.3* – ascendente (progresiva) (ver también
– – – neoplásica NCOP (ver también Tumor) Poliomielitis, paralítica) A80.3
D48.9† G63.1* – bulbar (paralítica) (ver también
– – – parasitaria NCOP B89† G63.0* Poliomielitis, paralítica) A80.3
– – – vascular del colágeno NCOP M35.9† – con parálisis (bulbar) (ver también
G63.5* Poliomielitis, paralítica) A80.3
– – fiebre urliana B26.8† G63.0* – congénita P35.8
– – herpes zóster B02.2† G63.0* – espinal aguda A80.9
– – hipoglicemia, hipoglucemia E16.2† – no epidémica A80.9
G63.3* – no paralítica A80.4
– – lepra A30.–† G63.0* – paralítica NCOP A80.3
– – lupus eritematoso diseminado M32.1† – – asociada a vacuna A80.0
G63.5* – – debida a virus salvaje
– – mononucleosis infecciosa B27.–† G63.0* – – – autóctono A80.2
– – parotiditis, paperas B26.8† G63.0* – – – importado A80.1
– – pelagra E52† G63.4* Poliopía H53.3
– – poliarteritis nudosa M30.0† G63.5* Poliorquidismo Q55.2
– – porfiria E80.2† G63.3* Poliorrimenitis – ver Poliserositis
– – sarcoidosis D86.8† G63.8* Poliosis (cejas) (pestañas) (ver también
– – sífilis (tardía) A52.1† G63.0* Canicie) L67.1
– – – congénita A50.4† G63.0* – circunscrita adquirida L67.1
– – trastorno del tejido conjuntivo M35.9† Poliotia Q17.0
G63.5* Poliploidía (autosomas) (cromosomas)
– – tuberculosis A17.8† G63.0* Q92.7
– – tumor maligno NCOP (M8000/3) (ver Pólipo
también Tumor, maligno) C80† G63.1*
– – uremia N18.8† G63.8* Nota – Los pólipos de órganos o sitios no
– especificada NCOP G62.8 mencionados en la lista que sigue deberán
– hereditaria G60.9 codificarse en la categoría residual para
– – tipo especificado NCOP G60.8 enfermedades del órgano o sitio en cuestión.
– idiopática progresiva G60.3
– inducida por – adenoide (tejido) J33.0
– – droga G62.0 – adenomatoso (M8210/0) – ver también
– – radiación G62.8 Tumor, benigno
– inflamatoria G61.9 – – con
– – tipo especificado NCOP G61.8 – – – adenocarcinoma (M8210/3) – ver
– nutricional NCOP E63.9† G63.4* Tumor, maligno
– postherpética (zóster) B02.2† G63.0* – – – – in situ (M8210/2) – ver Tumor, in
– progresiva idiopática G60.3 situ
– sensorial (hereditaria) (idiopática) G60.8 – – – carcinoma (M8210/3) – ver Tumor,
– zóster B02.2† G63.0* maligno
Polinosis J30.1 – – – – in situ (M8210/2) – ver Tumor, in
Polioencefalitis (aguda) (bulbar) A80.9 situ
– gripal (virus de la influenza no – – múltiple (M8221/0) – ver Tumor,
identificado) J11.8† G05.1* benigno
– – virus de la influenza identificado J10.8† – – – con
G05.1* – – – – adenocarcinoma (M8221/3) – ver
– inferior G12.2 Tumor, maligno

421
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Pólipo—continuación – recto (no adenomatoso) K62.1

– adenomatoso—continuación – – adenomatoso – ver Pólipo, adenomatoso
– – múltiple—continuación – rinofaríngeo J33.0
– – – con—continuación – seno paranasal (esfenoidal) (etmoidal)
– – – – adenocarcinoma—continuación (frontal) (maxilar) J33.8
– – – – – in situ (M8221/2) – ver Tumor, in – tabique nasal J33.0
situ – tejido adenoide J33.0
– amigdalino J35.8 – tracto genital femenino N84.9
– ano, anal (canal, conducto) K62.0 – – especificado NCOP N84.8
– antro de Highmore J33.8 – trompa de Falopio N84.8
– coanas J33.0 – umbilical del recién nacido P83.6
– colon K63.5 – uréter N28.8
– – adenomatoso (M8210/0 – ver Pólipo, – uretra N36.2
adenomatoso – útero (cuerpo) (mucoso) N84.0
– con carcinoma (M8210/3) – ver Tumor, – – cuello N84.1
maligno – – en el embarazo o el parto O34.1
– – in situ (M8210/2) – ver Tumor, in situ – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– cornetes, membranas mucosas J33.8 O65.5
– cuello uterino N84.1 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – en el embarazo o el nacimiento O34.4 P03.8
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – vagina N84.2
O65.5 – vejiga (M8120/1) D41.4
– – – que afecta al feto o al recién nacido – vulva N84.3
P03.8 Poliposis – ver también Pólipo
– – mucoso N84.1 – adenomatosa múltiple (M8221/0) (ver
– cuerda vocal (mucoso) J38.1 también Tumor, benigno) D36.9
– cuerpo del útero N84.0 – colon (adenomatosa) (M8220/0) D12.6
– dental K04.0 – – adenocarcinoma (M8220/3) C18.9
– duodeno K31.7 – – carcinoma (M8220/3) C18.9
– encía K06.8 – familiar (M8220/0) D12.6
– endometrio (ver también Pólipo, útero) – intestinal (adenomatosa) (M8220/0) D12.6
N84.0 – – linfomatosa maligna (M9677/3) C83.8
– esfenoidal (seno) J33.8 – linfomatosa maligna (M9677/3) C83.8
– estómago K31.7 Poliquístico(a) (enfermedad)
– – adenomatoso (M8210/0 – ver Pólipo – degeneración del riñón (tipo) Q61.3
adenomatoso – – autosómico dominante (tipo adulto)
– etmoidal (seno) J33.8 Q61.2
– faringe J39.2 – – autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1
– frontal (seno) J33.8 – hígado Q44.6
– labios mayores o menores (vulva) N84.3 – ovario(s) E28.2
– laringe (mucoso) J38.1 – pulmón J98.4
– maligno (M8000/3) – ver Tumor, maligno – – congénito Q33.0
– maxilar (seno) J33.8 – riñón (tipo) Q61.3
– mucoso – – autosómico dominante (tipo adulto)
– – cuello uterino N84.1 Q61.2
– – cuerda vocal J38.1 – – autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1
– – laringe J38.1 Polirradiculitis (ver también Polineuropatía)
– – nariz J33.9 G62.9
– – útero N84.0 Polirradiculoneuropatía (aguda)
– nariz (mucoso) J33.9 (postinfecciosa) G61.0
– – cavidad J33.0 Poliserositis
– – tabique J33.0 – familiar periódica E85.0
– nasofaríngeo J33.0 – tuberculosa A19.9
– oído (medio) H74.4 – – aguda A19.1
– oviducto N84.8 – – crónica A19.8
– paranasal J33.8 Polisindactilia Q70.4
– placenta O90.8 Politriquia (ver también Hipertricosis) L68.3
– pudendo N84.8 Politraumatismo – ver Traumatismo,
– pulpa (dental) K04.0 múltiples sitios

422
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Poliunguia Q84.6 – – – con (super)infección por el agente

Poliuria (nocturna) R35 delta B17.0
– psicógena F45.3 – – vírica Z22.5
Pompe, enfermedad de (almacenamiento – meningococos Z22.3
del glucógeno) E74.0 – patógenos gastrointestinales NCOP Z22.1
Poncet, enfermedad de A18.0† M01.1* – sífilis Z22.4
Ponfólix L30.1 – VIH (virus de la inmunodeficiencia
Ponos B55.0 humana) asintomático Z21
Ponzoña – ver Envenenamiento Posada-Wernicke, enfermedad de B38.7
Poradenitis nostras, inguinal o venérea Posición
A55 – anómala – ver Mala, posición
Porencefalia (congénita) (del desarrollo) – anormal del feto – ver Presentación fetal
Q04.6 – defectuosa de los dientes K07.3
– adquirida G93.0 Positivo(a)
– no del desarrollo G93.0 – cultivo (inespecífico)
– postraumática F07.2 – – esputo R84.5
Porfiria (sudafricana) (sueca) E80.2 – – garganta R84.5
– adquirida E80.2 – – herida R89.5
– aguda intermitente (hepática) E80.2 – – nasal R84.5
– cutánea tardía (hereditaria) (sintomática) – serología para sífilis A53.0
E80.1 – – con signos o síntomas – codifique como
– debida a drogas Sífilis, por sitio y estadío
– – sobredosis o sustancia errónea – – falso R76.2
administrada o tomada T50.9 – VDRL (sífilis) A53.0
– – – droga especificada – ver Tabla de – VIH (virus de la inmunodeficiencia
medicamentos y productos químicos humana), asintomático R75
– – sustancia correcta, administrada Postcardiotomía, síndrome I97.0
apropiadamente E80.2 Postcirugía NCOP (ver también Estado)
– eritropoyética (congénita) (hereditaria) Z98.8
E80.0 Postcolecistectomía, síndrome K91.5
– secundaria E80.2 Postcomisurotomía, síndrome I97.0
– tipo hepatocutáneo E80.1 Postconcusional, síndrome F07.2
– tóxica NCOP E80.2 Postcontusional, síndrome F07.2
– variegata E80.2 Postencefalítico, síndrome F07.1
Porfirinuria, porfiruria – ver Porfiria Postérmino (embarazo) (madre) O48
Porocefaliasis B88.8 – recién nacido P08.2
Poroma ecrino (M8402/0) – ver Tumor, Postesquizofrénica, depresión F20.4
benigno, piel Postgastrectomía, síndrome de vaciamiento
Poroqueratosis Q82.8 rápido del estómago K91.1
Portador (presunto) de Postherpética, neuralgia (zóster)
– amebiasis Z22.1 (trigémino) B02.2† G53.0*
– antígeno australiano de la hepatitis Z22.5 Postinmunización, complicación o reacción
– cólera Z22.1 – ver Complicaciones, vacunación
– difteria Z22.2 Postitis N48.1
– enfermedad (debida a) Postlaminectomía, síndrome M96.1
– – bacteriana NCOP Z22.3 Postleucotomía, síndrome F07.0
– – infecciosa Z22.9 Postmadurez, postmaturidad (feto o recién
– – – especificada NCOP Z22.8 nacido) P08.2
– que afecta la atención del embarazo O48
– – venérea NCOP Z22.4
Postmastectomía (síndrome), linfedema en
– – virus humano T-Linfotrópico tipo 1
I97.2
(VHTL-1) Z22.6
Postmastoidectomía, trastornos NCOP
– estafilococos Z22.3
H95.1
– estreptococos Z22.3
Postmenopausia
– fiebre tifoidea Z22.0
– endometrio (atrófico) N95.8
– gonorrea Z22.4
– – supurativo (ver también Endometritis)
– Hb(C)(S)Ag Z22.5
N71.9
– hepatitis
– osteoporosis M81.0
– – antígeno australiano (AAH) Z22.5 – – con fractura patológica M80.0
– – B, antígeno de superficie (HbSAg) Z22.5 Postoperatorio, estado NCOP Z98.8
Postparto – ver estado patológico

423
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Postpoliomielítica, osteopatía M89.6 Preleucemia (síndrome) (M9989/1) D46.9

Postración R53 Preluxación congénita de la cadera Q65.6
– debida al calor T67.5 Prematuridad NCOP (menos de 37
– – por depleción de semanas completas) P07.3
– – – agua T67.3 – extrema (menos de 28 semanas completas)
– – – sal (y agua) T67.4 P07.2
– nerviosa F48.0 Prematuro(a) – ver también estado
– senil R54 patológico
Postsarampionosa, complicación NCOP – adrenarquia E27.0
(ver también estado patológico) B05.8 – contracción I49.4
Postura anormal R29.3 – – auricular I49.1
Posturas histéricas F44.2 – – auriculoventricular I49.2
Postvacunación, complicación o reacción – – – ventricular I49.3
ver Complicación, vacunación – desprendimiento de la placenta – ver
Postvalvulotomía, síndrome I97.0 Desprendimiento, placenta
Potencial visual evocado (PVE) anormal – eyaculación F52.4
R94.1 – latidos I49.4
Pott – – auriculares I49.1
– curvatura (espinal) A18.0† M49.0* – menopausia E28.3
– enfermedad o paraplejía de A18.0† M49.0* – nacimiento P07.3
– tumor, edema (ver también Osteomielitis) – parto O60
M86.9 – pubertad E30.1
Potter – pulmones P28.0
– asma J62.8 – recién nacido NCOP P07.3
– facies Q60.6 – – extremo (menos de 28 semanas
– pulmón J62.8 completas) P07.2
– síndrome (con agenesia renal) Q60.6 – – liviano para la edad P05.0
Prader-Willi, síndrome de Q87.1 – ruptura de las membranas (ver también
Prebetalipoproteinemia (familiar) E78.1 Ruptura, membranas, prematura) O42.9
Precipitación del trabajo de parto O62.3 – – que afecta al feto o al recién nacido
– que afecta al feto o al recién nacido P03.5 P01.1
Precocidad, precoz – senilidad E34.8
– menstruación E30.1 – sístole ventricular I49.3
– pubertad E30.1 – telarquia E30.8
– – central E22.8 Premolares molariformes K00.2
– sexual (femenina) (masculina) Premolarización de los caninos K00.2
(constitucional) (criptógena) (idiopática) Prenatal, atención – ver Atención materna
NCOP E30.1 Preocupación (ver también por razón o
– – con hiperplasia suprarrenal E25.9 motivo) R45.2
– – – congénita E25.0 – indebida por sucesos que causan tensión
– telarquia E30.8 R46.6
Precordial, dolor R07.2 Preponderancia ventricular, derecha o
– psicógeno F45.4 izquierda – ver Enfermedad, corazón
Prediabetes, prediabético(a) R73.0 Prepucio redundante N47
– cuando complica el embarazo, el parto o el Presbiacusia H91.1
puerperio O99.8 Presbicardia R54
Predominio de Presbicia H52.4
– actos compulsivos (rituales obsesivos) Presbiofrenia F03
F42.1 Presbiopía H52.4
– pensamientos o ruminaciones obsesivas
Prescripción (inicial) de anticonceptivo
F42.0
(dispositivo) (píldora) Z30.0
Preeclampsia O14.9
– repetición Z30.4
– con hipertensión preexistente O11
Presencia (de)
– grave O14.1
– angioplastia coronaria (arteria) Z95.5
– leve O13
– anteojos Z97.3
– moderada O14.0
– audífono externo Z97.4
– que afecta al feto o al recién nacido P00.0
– derivación aortocoronaria Z95.1
– superpuesta O11
– dispositivo Z96.9
Preexcitación de la conducción aurículo-
ventricular I45.6 – – anticonceptivo (intrauterino) Z97.5
Preiser, enfermedad de M87.2 – – drenaje de líquido cefalorraquídeo Z98.2

424
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Presencia (de)—continuación – – cuando obstruye el trabajo de parto

– dispositivo—continuación O64.3
– – especificado NCOP Z97.8 – cara (madre) O32.3
– – protésico dental (completo) (parcial) – – cuando obstruye el trabajo de parto
Z97.2 O64.2
– implante – – mirando al pubis O32.3
– – auditivo Z96.2 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – endocrino Z96.4 O64.0
– – funcional Z96.9 – compuesta O32.6
– – – especificado NCOP Z96.8 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – hueso NCOP Z96.7 O64.5
– cordón O69.0
implante—continuación – frente (madre) O32.3
– – ortopédico articular Z96.6 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – ótico Z96.2 O64.3
– – raíz (de) – hombro (madre) O32.2
– – – diente Z96.5 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – mandíbula Z96.5 O64.4
– – tendón NCOP Z96.7 – inestable O32.0
– – urogenital Z96.0 – mano (madre) O32.2
– injerto – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – cardiovascular Z95.9 O64.4
– – – especificado NCOP Z95.8 – mentón (madre) O32.3
– – coronaria (arteria) Z95.5 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– laringe artificial Z96.3 O64.2
– lentes – nalgas (madre) O32.1
– – de contacto Z97.3 – – antes del trabajo de parto y que afecta al
– – intraoculares Z96.1 feto o al recién nacido P01.7
– marcapaso cardíaco Z95.0 – – con éxito en la versión antes del trabajo
– miembro artificial (completo) (parcial) de parto y que afecta al feto o al recién
Z97.1 nacido P01.7
– ojo artificial Z97.0 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– prótesis O64.1
– – cardiovascular NCOP Z95.8 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – coronaria (arteria) Z95.5 P03.0
– – intravascular NCOP Z95.8 – oblicua (madre) O32.2
– válvula cardíaca – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – protésica Z95.2 O64.4
– – reemplazo especificado NCOP Z95.4 – occipitoposterior persistente que afecta al
– – xenógena Z95.3 feto o al recién nacido P03.1
Presenil – ver también estado patológico – pélvica – ver Presentación, nalgas
– demencia F03 – pie o pierna NCOP (madre) O32.1
– envejecimiento E34.8 – – cuando obstruye el trabajo de parto
Presentación fetal O64.1
– anormal O32.9 – podálica – ver Presentación fetal, pie
– – antes del trabajo, que afecta al feto o al – transversa (madre) O32.2
recién nacido P01.7 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – cuando obstruye el trabajo de parto O64.8
O64.9 Presión
– – – que afecta al feto o al recién nacido – arterial alta – ver Hipertensión
(cualquiera, excepto de nalgas) P03.1 – atmosférica baja, efectos de T70.2
– – – – de nalgas P03.0 – aumentada
– – intracraneal (benigna) G93.2
– – – – especificado NCOP O64.8
– – – traumatismo al nacer P11.0
– – en embarazo múltiple (dos o más) O32.5
– – intraocular H40.0
– – especificada NCOP O32.8
– – lectura incidental, sin diagnóstico de
– brazo (madre) O32.2
hipertensión R03.0
– – cuando obstruye el trabajo de parto
– cerebro, cerebral – ver Presión, encéfalo
O64.4
– cono tentorial G93.5
– cabeza alta (madre) O32.3
– cordón umbilical – ver Compresión, cordón
umbilical

425
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Presión—continuación – aceptación de intervenciones, con

– encéfalo G93.5 conocimiento de su riesgo y peligro
– – traumatismo al nacer NCOP P11.1 – – físicas, nutricionales y químicas Z64.2
– feto o recién nacido, al nacer NCOP P15.9 – – psicológicas y de conducta Z64.3
– hiposistólica (ver también Hipotensión) – acreedores Z59.8
I95.9 – adaptación cultural Z60.3
– – lectura incidental, sin diagnóstico de – ajuste a las transiciones del ciclo vital
hipotención R03.1 Z60.0
– mediastino J98.5 – alcoholismo en la familia Z63.7
– médula espinal G95.2 – alfabetización – ver Problema, educación
– plexo – alimentación R63.3
– – braquial G54.0 – – hábitos o dieta inapropiados Z72.4
– – lumbosacro G54.1 – – origen no orgánico F50.8
– sanguínea – – recién nacido P92.9
– – disminuida (ver también Hipotensión) – – – especificado NCOP P92.8
I95.9 – – – hiperalimentación P92.4
– – – debida a choque consecutivo a – – – hipoalimentación P92.3
traumatismo T79.4 – – – lactancia materna P92.5
– – – lectura incidental (aislada) (no – – – lentitud en la ingestión P92.2
específica) sin diagnóstico de – – – regurgitación y ruminación P92.1
hipotensión R03.1 – – – vómitos P92.0
– – elevada (ver también Hipertensión) I10 – ambiente
– – – lectura incidental (aislada) (no – – físico (ver también Exposición) Z58.9
específica) sin diagnóstico de – – – especificado NCOP Z58.8
hipertensión R03.0 – – social Z60.9
– úlcera por (crónica) L89 – – – especificado NCOP Z60.8
– venosa aumentada I87.8 – amenaza de pérdida del empleo Z56.2
Prespondilolistesis congénita Q76.2 – analfabetismo Z55.0
Pretérmino, recién nacido NCOP P07.3 – anciano en la familia NCOP Z63.8
Priapismo N48.3 – aprendizaje (del desarrollo) F81.9
Primeriza – ver Primigrávida – atención (a)
Primigrávida, primípara – – durante vacaciones de la familia Z75.5
– añosa, cuando afecta la atención del – – enfermo o inválido en la familia u hogar
embarazo, del trabajo de parto y del parto Z63.6
(supervisión solamente) Z35.5 – – médica en la familia Z63.6
– muy joven, cuando afecta la atención del – audición H91.9
embarazo, el trabajo de parto y el parto – bajo nivel de instrucción Z55.0
(supervisión solamente) Z35.6 – cambio de empleo Z56.1
Prímula, dermatitis debida a L25.5 – caseros NCOP Z59.2
Primus varus (bilateral) – ver Talipes, – circunstancias
varus – – económicas – ver Problema, económico
Pringle, enfermedad o síndrome de Q85.1 – – psicosociales Z65.9
Privación (de) (efectos) T73.9 – – – especificado NCOP Z65.8
– agua T73.1 – comportamiento (adulto) F69
– alimentos T73.0 – comunicación (desarrollo) F80.9
– cultural Z60.3 – condiciones de trabajo Z56.5
– droga, síndrome de (abstinencia) (drogas) – – conflicto del rol social NCOP Z73.5
codifique en F10–F19, cuarto carácter .3 – conflictos – ver Problema, desavenencias
– emocional Z65.8 – consejero Z64.4
– – que afecta al lactante o al niño T74.3 – conyugal – ver Problema, matrimonial
– especificada NCOP T73.8 – crianza (del niño) Z62.9
– proteínas – ver Desnutrición – – abandono emocional Z62.4
– social Z60.4 – – anormalidades en la calidad Z62.6
– – que afecta al lactante o al niño T74.3 – – en institución Z62.2
– vitaminas (ver también Deficiencia, – – especificado NCOP Z62.8
vitamina) E56.9 – – hostilidad y reprobación Z62.3
Problema (de) (relacionado con) – – negligencia Z62.5
– acentuación de rasgos de la personalidad – – presiones inapropiadas de los padres
Z73.1 Z62.6

426
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Problema—continuación – – falta de ejercicio físico Z72.3

– crianza—continuación – – juego y apuestas Z72.6
– – situación familiar atípica Z60.1 – – uso de
– – sobreprotección de los padres Z62.1 – – – alcohol Z72.1
– – supervisión o control inadecuados Z62.0 – – – – dependencia F10.2
– culpabilidad en procedimientos legales – – – drogas Z72.2
Z65.0 – – – – dependencia – ver Categorías F11–
– – con encarcelamiento Z65.1 F16, F19, cuarto carácter .2
– deficiencia – ver Deficiencia – – – tabaco Z72.0
– deglución R13 – – – – dependencia F17.2
– dependencia del prestador de servicios – estrés NCOP Z73.3
Z74.9 – exclusión social (por apariencia,
– – especificado NCOP Z74.8 enfermedad o comportamiento) Z60.4
– – movilidad reducida Z74.0 – experiencias negativas en la infancia Z61.9
– – necesidad de – – abuso (del niño)
– – – físico Z61.6
– dependencia del prestador de servicios— – – – sexual (por persona)
continuación – – – – ajena al hogar Z61.5
– – necesidad de—continuación – – – – del hogar Z61.4
– – – asistencia domiciliaria de persona ajena – – alejamiento del hogar Z61.1
al hogar Z74.2 – – alteración del patrón de la relación
– – – ayuda para el cuidado personal Z74.1 familiar Z61.2
– – – supervisión continua Z74.3 – – atemorizante (amenaza) (desastre)
– desacuerdos – ver Problema, desavenencias (lesión) (secuestro) Z61.7
– desavenencias o discordias (con) – – especificadas NCOP Z61.8
– – consejeros Z64.4 – – eventos que llevaron a la pérdida de la
– – familiar Z63.9 autoestima Z61.3
– – – especificado NCOP Z63.8 – – pérdida de relación afectiva Z61.0
– – jefe o compañeros de trabajo Z56.4 – exposición a desastre, guerra u otras
– – maestro(s) y compañeros Z55.4 hostilidades Z65.5
– – responsable con libertad condicional Z64.4 – – en la infancia Z61.7
– – trabajador social Z64.4 – falla en los exámenes (escolares) Z55.2
– desempleo Z56.0 – falta de
– dificultades con el modo de vida Z73.9 – – alimentos adecuados Z59.4
– – especificado NCOP Z73.8 – – descanso Z73.2
– digestivo K92.9 – – ejercicio físico Z72.3
– discapacidad que limita actividades Z73.6 – – relajación Z73.2
– discriminación percibida (étnica) (racial) – – vivienda Z59.0
(religiosa) Z60.5 – familiar Z63.9
– divorcio Z63.5 – – especificado NCOP Z63.8
– económico Z59.9 – función sexual (no orgánico) F52.9
– – bajos ingresos Z59.6 – genital NCOP
– – especificado NCOP Z59.8 – – femenino N94.9
– educación, educacional Z55.9 – – masculino N50.9
– – especificado NCOP Z55.8 – gusto R43.8
– – inadaptación Z55.4 – habilidades sociales inadecuadas NCOP
– – no disponible o inaccesible Z55.1 Z73.4
– elección de la carrera Z56.7 – hechos
– embarazo no deseado Z64.0 – – estresantes que afectan a la familia y al
– empleo Z56.7 hogar Z63.7
– – amenaza de pérdida Z56.2 – – negativos en la niñez – ver Problema,
– – cambio (de) Z56.1 experiencias negativas
– – desavenencias Z56.4 – horario estresante de trabajo Z56.3
– encarcelamiento Z65.1 – inexistente (temor infundado) Z71.1
– enfermedad consuntiva Z73.0 – ingestión de alimentos – ver Problema,
– estilo de vida Z72.9 alimentación
– – conducta sexual de alto riesgo Z72.5 – ingresos bajos Z59.6
– – dieta y hábitos alimentarios inapropiados – inquilinos Z59.2
Z72.4 – jubilación (adaptación a) Z60.0
– – especificado NCOP Z72.8

427
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Problema—continuación – propietario de la vivienda Z59.2

– legal NCOP Z65.3 – psicosocial Z65.9
– lenguaje (desarrollo) F80.9 – – especificado NCOP Z65.8
– limitación de actividades debida a – psiquiátrico F99
discapacidad Z73.6 – que influye sobre el estado de salud NCOP
– masticación K08.8 Z91.8
– matrimonial, marital Z63.0 – rechazo social (por apariencia, enfermedad
– – que involucra o comportamiento) Z60.4
– – – divorcio o separación Z63.5 – relación (con) (entre)
– – – orientación o identidad sexual F66.2 – – esposos o pareja Z63.0
– mental F48.9 – – padres y familiares políticos Z63.1
– miembro de la familia Z63.9 – relaciones de la infancia F93.8
– – ausente Z63.3 – rendimiento escolar bajo Z55.3
– – dependiente, que necesita cuidados en el – rol social, conflicto del, NCOP Z73.5
hogar Z63.6 – ruptura familiar por separación o divorcio
– – desaparecido Z63.4 Z63.5
– – especificado NCOP Z63.8 – salud en la familia Z63.7
– – muerto (presuntamente) Z63.4 – seguridad social (insuficiente para el
– migración Z60.3 bienestar) Z59.7
– movilidad reducida Z74.0 – separación (conyugal) Z63.5
– multiparidad Z64.1 – servicios médicos y de salud Z75.9
– nacimiento de hermano, que afecta al niño – – atención durante vacaciones de la familia
Z61.2 Z75.5
– neurológico NCOP R29.8 – – especificado NCOP Z75.8
– niño – – no disponibles o inaccesibles Z75.3
– – abuso – – – asistencia especificada NCOP Z75.4
– – – físico Z61.6 – – – médico en el domicilio Z75.0
– – – sexual (por persona) – situación familiar atípica Z60.1
– – – – ajena al hogar Z61.5 – solicitud de intervenciones, con riesgo y
– – – – del hogar Z61.4 peligro conocidos
– – adoptado Z63.8 – – físicas, nutricionales y químicas Z64.2
– – crianza – ver Problema, crianza – – psicológicas y de conducta Z64.3
– – custodia o procedimiento de amparo – sostenimiento insuficiente para el bienestar
Z65.3 Z59.7
– ocupacional Z56.7 – suegros Z63.1
– oído H93.9 – tensión física o mental en el trabajo Z56.6
– ojo, ocular H57.9 – trabajo incompatible Z56.5
– olfato R43.8 – urinario N39.9
– padres ancianos Z63.1 – uso de sustancias psicoactivas – ver
– paternofilial Z61.9 Problema, estilo de vida, uso
– persecución percibida (étnica) (racial) – vecinos Z59.2
(religiosa) Z60.5 – víctima de crimen, terrorismo o tortura
– persona (que) Z65.4
– – anciana NCOP Z63.8 – – en la infancia Z61.7
– – en período de espera para investigación y – vista (visión) H53.9
tratamiento Z75.2 – vivienda Z59.9
– – espera admisión en otra institución – – aislada Z59.8
apropiada Z75.1 – – especificado NCOP Z59.8
– – reside en una institución Z59.3 – – falta de Z59.0
– – – niño (crianza) Z62.2 – – inadecuada Z59.1
– – vive sola Z60.2 – voz R47.8
– personalidad F61 Procedimiento (quirúrgico)
– – acentuación de rasgos Z73.1 – electivo (ver también Cirugía, electiva)
– pobreza extrema Z59.5 Z41.9
– presencia de enfermo o inválido en la – – perforación de la oreja Z41.3
familia u hogar Z63.7 – materno (no relacionado con el embarazo
– prisión Z65.1 actual), que afecta al feto o al recién
– – liberación de la Z65.2 nacido P00.6
– producción de la voz R47.8 – – no quirúrgico NCOP P00.7

428
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Procedimiento—continuación – administración de
– no realizado Z53.9 – – antibióticos Z29.2
– – por – – inmunoglobulina Z29.1
– – – contraindicación Z53.0 – cirugía Z40.9
– – – decisión del paciente Z53.2 – – especificada NCOP Z40.8
– – – – por creencia o presión de grupo – – por factores de riesgo relacionado con
Z53.1 tumores malignos Z40.0
– – – razón – esterilización Z30.2
– – – – administrativa Z53.8 – inmunoterapia Z29.1
– – – – especificada NCOP Z53.8 – medida Z29.9
– para propósitos que no sean mejorar el – – especificada NCOP Z29.8
estado de salud Z41.9 – quimioterapia NCOP Z29.2
– – especificado NCOP (no quirúrgico) – remoción de órgano (por tumor) Z40.0
Z41.8 – vacunación – ver Vacunación
Procidencia (útero) (ver también Prolapso, Progeria E34.8
útero) N81.3 Prognatismo (mandibular) (maxilar) K07.1
Proctalgia K62.8 Progonoma (melanótico) (M9363/0) – ver
– espasmódica K59.4 Tumor, benigno
– – psicógena F45.4 Prolactinoma (M8271/0)
– fugaz K59.4 – sitio
Proctitis K62.8 – – especificado – ver Tumor, benigno
– amebiana, amibiana A06.0 – – no especificado D35.2
– clamídica A56.3 Prolapso
– gonocócica A54.6 – anal (conducto) (esfínter) K62.2
– herpética A60.1† K93.8* – bazo D73.8
– por radiación K62.7 – brazo o mano O32.2
– tuberculosa A18.3† K93.0* – – cuando obstruye el trabajo de parto
– ulcerativa (crónica) K51.2 O64.4
Proctocele – – que afecta al feto o al recién nacido
– femenino N81.6 P03.1
– masculino K62.3 – cecostomía K91.4
Proctocolitis mucosa K51.5 – ciego K63.4
Proctoptosis K62.3 – ciliar (cuerpo) (traumático) S05.2
Proctorragia K62.5 – colon (pedunculado) K63.4
Proctosigmoiditis K63.8 – colostomía K91.4
– ulcerativa (crónica) K51.3 – cordón umbilical
Proctospasmo K59.4 – – cuando complica el parto O69.0
– psicógeno F45.3 – – que afecta al feto o al recién nacido
Producto de P02.4
– concepción anormal O02.9 – cuello uterino (muñón) (hipertrofiado)
– – especificado NCOP O02.8 N81.2
– parto Z37.9 – – borde anterior, cuando obstruye el
– – doble Z37.9 trabajo de parto O65.5
– – – ambos nacidos – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – muertos Z37.4 P03.1
– – – – vivos Z37.2 – – congénito Q51.8
– – – uno nacido vivo, el otro nacido muerto – cuello uterino (muñón) (hipertrofiado)
Z37.3 postparto, antiguo N81.2
– – múltiple Z37.9 – cuerpo ciliar (traumático) S05.2
– – – algunos nacidos vivos Z37.6 – disco intervertebral – ver Desplazamiento,
– – – todos nacidos disco intervertebral
– – – – muertos Z37.7 – estómago K31.8
– – – – vivos Z37.5 – femenino (ver también Prolapso, útero)
– – único (nacido) Z37.9 N81.9
– – – muerto Z37.1 – – especificado NCOP N81.8
– – – vivo Z37.0 – gástrico (mucosa) K31.8
Profichet, enfermedad o síndrome de – genital femenino N81.9
M79.8 – – especificado NCOP N81.8
Profiláctico(a) – globo del ojo H44.8
– hígado K76.8

429
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Prolapso—continuación – – incompleto N81.2

– humor vítreo H43.0 – uveal (traumático) S05.2
– – en herida S05.2 – vagina (pared) (anterior) N81.1
– ileostomía papila K91.4 – – con prolapso uterino N81.4
– implante ocular T85.3 – – – completo N81.3
– intestino (delgado) K63.4 – – – incompleto N81.2
– iris (traumático) S05.2 – – con prolapso uterino pared posterior
– – no traumático H21.8 N81.6
– meato urinario N36.3 – – poshisterectomía N99.3
– – congénito Q64.7 – vejiga (mucosa) (esfínter) (adquirida)
– miembro fetal NCOP O32.8 – – congénito (femenino) (masculino) Q64.7
– – que afecta al feto o al recién nacido – – femenino N81.1
P03.1 – – masculino N32.8
– mitral (válvula) I34.1 – vítreo H43.0
– mucosa Proliferación D48.9
– – gástrica K31.8 Prolongación
– – uretral N36.3 – alveolar irregular K08.8
– músculos o ventrículo laríngeos J38.7 – contracciones uterinas en el trabajo de
– ojo implantado T85.3 parto O62.4
– órgano o sitio NCOP (congénito) – ver – – que afecta al feto o al recién nacido
Mala posición, congénita P03.6
– órganos genitales femeninos N81.9 – del trabajo de parto O63.9
– – especificado NCOP N81.8 – – primer período O63.0
– orificio ureterovesical N28.8 – – que afecta al feto o al recién nacido
– ovario N83.4 P03.8
– pared vaginal (anterior) N81.1 – – segundo período O63.1
– – posterior N81.6 – tiempo de coagulación o de protrombina
– pelviano, pélvico (suelo), femenino N81.8 (ver también Defecto, coagulación) D68.9
– perineo femenino N81.8 Prominencia (de la, del)
– pierna O32.1 – cutáneas, residuo de hemorroides (ano o
– – cuando obstruye el trabajo de parto recto) I84.6
O64.1 – espina isquiática o sacra con desproporción
– – que afecta al feto o al recién nacido O33.3
P03.1 – – cuando obstruye el trabajo de parto O65.0
– recto (mucosa) (esfínter) K62.3 – – que afecta al feto o al recién nacido
P03.1
– riñón N28.8
– pabellón de la oreja (congénita) Q17.5
– – congénito Q63.2
Pronación
– suelo pelviano femenino N81.8
– pie M21.6
– trompa de Falopio N83.4
– – congénita Q74.2
– uraco (congénito) Q64.4 – tobillo M21.6
– uréter N28.8 Proptosis (ocular) H05.2
– – con obstrucción N13.5 Prostatismo N40
– – – con infección N13.6 Prostatitis (congestiva) (supurativa) N41.9
– uretra (adquirido) (infectado) (mucosa) – aguda N41.0
N36.3 – con cistitis N41.3
– – congénito Q64.7 – crónica N41.1
– útero (con prolapso vaginal) N81.4 – debida a Trichomonas (vaginalis) A59.0†
– – completo N81.3 N51.0*
– – congénito Q51.8 – fibrosa N41.1
– – en el embarazo o el parto O34.5 – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
– – grávido, que afecta al feto o al recién N51.0*
nacido P03.8 – granulomatosa N41.1
– – incompleto N81.2 – hipertrófica N41.1
– – postparto (antiguo) N81.4 – subaguda N41.1
– – primer grado N81.2 – tipo especificado NCOP N41.8
– – segundo grado N81.2 – tricomoniásica A59.0† N51.0*
– – tercer grado N81.3 – tuberculosa A18.1† N51.0*
– uterovaginal N81.4 Prostatocistitis N41.3
– – completo N81.3 Prostatorrea N42.8
– – especificado NCOP N81.8

430
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Protanomalía, protanopía (anomalía – dispositivos (protésicos) (y ajuste) – ver

tricromática) (completa) (incompleta) Ajuste
H53.5 – droga en la sangre Z04.0
Proteinemia R77.9 – embarazo (no confirmado) (posible) Z32.0
Proteinosis – – confirmado Z32.1
– alveolar pulmonar J84.0 – especificada NCOP Z01.8
– lípida (de Urbach) E78.8 – fertilidad Z31.4
Proteinuria R80 – función anormal
– aislada R80 – – esplénica R94.8
– – con lesión glomerular N06.9 – – renal R94.4
– – – con cambio mínimo N06.0 – – vejiga R94.8
– – – esclerosis o hialinosis focal y – HIV (virus de la inmunodeficiencia
segmentaria N06.1 humana) – ver Prueba, VIH
– – – membranosa (difusa) N06.2 – inteligencia lactante o niño Z00.1
– – – patología especificada NCOP N06.8 – inteligencia NCOP Z01.8
– – – proliferativa mesangial difusa N06.3 – laboratorio Z01.7
– Bence-Jones NCOP R80 – – por razones medicolegales Z04.8
– cuando complica el embarazo, el parto o el – Mantoux con resultado anormal R76.1
puerperio O12.1 – piel, para diagnóstico de
– – agregado a hipertensión preexistente O11 – – alergia Z01.5
– – significativa, con hipertensión gestacional – – enfermedad bacteriana (ver también
(ver también Preeclampsia) O14.9 Pesquisa especial, enfermedad) Z01.5
– embarazo O12.1 – – hipersensibilidad Z01.5
– – con edema O12.2 – procreación Z31.4
– gestacional O12.1 – tuberculina con resultado anormal Z76.1
– ortostática N39.2 – VIH (virus de la inmunodeficiencia
– – con lesión glomerular – ver Proteinuria, humana)
aislada, con lesión glomerular – – no concluyente en niños R75
– persistente N39.1 – – positiva R75
– – con lesión glomerular – ver Proteinuria, – – – asintomática Z21
aislada, con lesión glomerular – visión Z01.0
– postural N39.2 – – para licencia de conducir Z02.4
– preeclámptica (ver también Preeclampsia) – Wassermann Z11.3
O14.9 – – positiva (ver también Serología para
– – que afecta al feto o al recién nacido sífilis, positiva) A53.0
P00.0 – – – falsa R76.2
Proteus (mirabilis) (morganii) como causa – y ajuste (dispositivos) – ver Ajuste
de enfermedades clasificadas en otra Prurigo (de) L28.2
parte B96.4 – Besnier L20.0
Protoporfiria eritropoyética E80.0 – estival L56.4
Protozoarios, enfermedad debida a B64 – Hebra L28.2
– especificada NCOP B60.8 – mitis L28.2
Protrusión – nodular L28.1
– acetábulo (dentro de la pelvis) M24.7 – psicógeno F45.8
– disco intervertebral – ver Desplazamiento, Prurito (del, de los, de las) L29.9
disco intervertebral – abaceros B88.0
– dispositivo, implantación o injerto – ver – acuático B76.9
Complicación, por sitio y tipo, mecánica – albañiles L25.3
– núcleo pulposo – ver Desplazamiento, – – alérgico L23.5
disco intervertebral – – irritante L24.5
Proyectil (de arma de fuego) herida – ver – anal L29.0
también Herida – – psicógeno F45.8
– fractura – codifique como Fractura, por – anogenital L29.3
sitio – – psicógeno F45.8
– órgano(s) interno(s) – ver Traumatismo, – avicultores B88.0
por sitio – barba B35.0
Prueba(s) de – ver también Examen – cuando significa escabiosis B86
– alcohol en la sangre Z04.0 – Dhobi B35.6
– atención de la anticoncepción Z30.8
– desarrollo del lactante o el niño Z00.1

431
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Prurito—continuación – aguda (transitoria) F23.9

– escabiosis B86 – – especificada NCOP F23.8
– escroto L29.1 – – histérica F44.9
– – psicógeno F45.8 – alcohólica F10.5
– especificado NCOP L29.8 – – amnésica confabulatoria F10.6
– – psicógeno F45.8 – – con
– filarias (ver también Infestación, filarias) – – – alucinosis F10.5
B74.9 – – – celotipia F10.5
– genital masculino B35.6 – – – delirium tremens F10.4
– graneros B88.0 – – – demencia F10.7
– gravídico O26.8 – – – paranoia F10.5
– invierno L29.8 – – especificada NCOP F10.5
– ladrilleros – ver Prurito, albañiles – – Korsakoff, Korsakov, Korsakow (de)
– lavanderas B35.6 F10.6
– Malabar (cualquier sitio) B35.5 – – polineurítica F10.6
– malezas B88.0 – – residual de comienzo tardío F10.7
– nadadores B65.3 – – tipo paranoide F10.5
– neurógeno (cualquier sitio) F45.8 – alternante – ver Psicosis, maniacodepresiva
– Noruega B86 – alucinatoria crónica F28
– paja B88.0 – anergástica – ver Psicosis, orgánica
– panaderos L25.4 – arteriosclerótica F01.9
– – alérgico L23.6 – cicloide (sin síntomas de esquizofrenia)
– – irritante L24.6 F23.0
– pescadores de perlas B65.3 – – con síntomas de esquizofrenia F23.1
– por sarna (sarcóptico) B86 – climatérica (ver también Psicosis,
– psicógeno (cualquier sitio) F45.8 involutiva) F28
– queseros B88.0 – comienzo tardío (después del uso de
– sarna B86 alcohol o drogas) – codifique en F10–F19,
– segadores B88.0 cuarto carácter .7
– senil L29.8 – confusional F29
– suelo B76.9 – – aguda o subaguda F05.9
– Trichomonas A59.9 – – reactiva F23.0
– vulva L29.2 – cuando afecta la atención del embarazo,
– – psicógeno F45.8 del parto o del puerperio O99.3
Pseudo – ver Seudo – debida a o asociada con
Psicalgia F45.4 – – corea de Huntington F06.8
Psicastenia F48.8 – – demencia presenil o senil F03
Psicoanálisis NCOP Z50.4 – – dependencia a alcohol o drogas –
Psiconeurosis, psiconeurótico(a) (ver codifique en F10–F19, cuarto carácter .5
también Neurosis) F48.9 – – drogadicción – codifique en F10–F19,
– ansiedad (estado) F41.1 cuarto carácter .5
– climatérica, tipo no especificado N95.1 – – enfermedad
– histeria F44.9 – – – cerebrovascular
– personalidad NCOP F60.8 – – – – arteriosclerótica F01.9
– senil NCOP F03 – – – – isquemia generalizada F06.8
Psicopatía – – – orgánica (ver también Psicosis,
– autística F84.5 orgánica) F09
– estado de F60.2 – – epilepsia F06.8
– personalidad (ver también Personalidad) – – esclerosis múltiple F06.8
F60.9 – depresiva (episodio único) F32.3
– por falta de afecto F94.2 – – psicógena F32.3
– sexual (ver también Desviación, sexual) – – – recurrente F33.3
F65.9 – – reactiva (por estrés emotivo intenso,
Psicosíndrome orgánico F07.9 trauma psíquico) F32.3
Psicosis, psicótico(a) F29 – – – recurrente F33.3
– afectiva (ver también Trastorno, afectivo) – desintegrativa (niñez) F84.3
F39 – epiléptica NCOP F06.8
– – senil NCOP F03 – episodio F23.9
– – tipo especificado NCOP F38.8 – – debido a o asociado con afección física
– agotamiento F43.0 F06.8

432
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Psicosis, psicótico(a)—continuación – – –
infección cerebral (intracraneal) F06.8
– esquizoafectiva F25.9 – – –
– aguda F05.8
– – tipo – – –
intoxicación
– – – depresivo F25.1 – – –
– alcohólica (aguda) F10.5
– – – maníaco F25.0 – – – droga (ver también Psicosis,
–
– esquizofrenia, esquizofrénica (ver también inducida, droga) codifique en F11–
Esquizofrenia) F20.9 F19, cuarto carácter .5
– esquizofreniforme (tipo) F20.8 – – – isquemia cerebrovascular (generalizada)
– – afectivo F25.9 F06.8
– – breve F23.2 – – – parto – ver Psicosis, puerperal
– – confusional F23.1 – – – puerperio – ver Psicosis, puerperal
– – depresivo F25.1 – – – senilidad F03
– – maníaco F25.0 – – – síndrome de Creutzfeldt-Jakob A81.0†
– – mixto F25.2 F02.1*
– hipomaníaca F30.0 – – – traumatismo encefálico (al nacer) (por
– histérica (aguda) F44.9 corriente eléctrica) (quirúrgico) F06.8
– inducida (por) F24 – – – – aguda o subaguda F05.8
– – droga – codifique en F11–F19, cuarto – – infecciosa F06.8
carácter .5 – – – aguda o subaguda F05.9
– – – comienzo tardío – cuarto carácter .7 – – postraumática F06.8
– – – estados paranoides y alucinatorios – – – – aguda o subaguda F05.9
cuarto carácter .5 – paranoica F22.0
– infantil F84.0 – paranoide F22.0
– – atípica F84.1 – – alcohólica F10.5
– infecciosa F05.9 – – climatérica F22.8
– – aguda F05.9 – – esquizofrénica F20.0
– – subaguda (ver también Delirio) F05.8 – – involutiva F22.8
– involutiva F28 – – menopáusica F22.8
– – paranoide (estado) F22.8 – – psicógena (aguda) F23.3
– Korsakoff, Korsakov, Korsakow (de) – – senil F03
(alcohólica) F10.6 – polineurítica alcohólica F10.6
– – inducida por otras sustancias psicoactivas – – postparto F53.1
codifique en F11–F19, cuarto carácter .6 – presbiofrénica (tipo) F03
– – no alcohólica F04 – presenil F03
– maníaca (episodio único) F30.2 – psicógena F23.9
– – tipo recurrente F31.8 – – depresiva F32.3
– maniacodepresiva (ver también Trastorno, – – paranoide (aguda) F23.3
bipolar, afectivo) F31.9 – puerperal F53.1
– – tipo depresivo (sin síntomas psicóticos) – – tipo especificado – ver Psicosis, por tipo
F33.2 – reactiva (breve) (transitoria) (estrés
– – – con síntomas psicóticos F33.3 emotivo, trauma psíquico) F23.9
– menopáusica (ver también Psicosis, – – con excitación F30.8
involutiva) F28 – – confusional F23.0
– mixta esquizofrénica y afectiva F25.2 – – depresiva F32.3
– niñez F84.0 – – – recurrente F33.3
– – atípica F84.1 – – esquizofreniforme breve F23.2
– no orgánica F29 – residual (después del uso de alcohol o
– – especificada NCOP F28 drogas) – codifique en F10–F19, cuarto
– orgánica F09 carácter .7
– – debida a o asociada con – senil NCOP F03
– – – alcohol – ver Psicosis, alcohólica – – deterioro simple F03
– – – droga – ver Psicosis, inducida, droga – – paranoide o depresiva F03
– – – enfermedad – – tipo especificado – ver Psicosis, por tipo
– – – – cerebrovascular F01.9 – simbiótica (niñez) F84.3
– – – – Creutzfeldt-Jakob A81.0† F02.1* – sintomática F09
– – – – endocrina o metabólica F06.8 – situacional (reactiva) F23.9
– – – – – aguda o subaguda F05.8 – tipo esquizofrenia, en epilepsia F06.2
– – – – hepática alcohólica (ver también Psicoterapia NCOP Z50.4
Psicosis, alcohólica) F10.5
– – – epilepsia transitoria (aguda) F05.8

433
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Psicótico, episodio, debido a o asociado Puerperio, puerperal

con afección física F06.9 – absceso
Psilosis K90.1 – – aréola O91.0
– por monilia B37.8 – – cérvix (útero) O86.1
Psitacosis A70 – – cuello uterino O86.1
– con neumonía A70† J17.8* – – glándula
Psoítis M60.8 – – – de Bartholin O86.1
Psora – ver Psoriasis – – – mamaria O91.1
Psoriasis L40.9 – – – vulvovaginal O86.1
– artropática L40.5† M07.3* – – mama, mamario O91.1
– del pliegue L40.8 – – órgano genital O86.1
– en placa L40.0 – – ovario, ovárico O86.1
– especificada NCOP L40.8 – – oviducto O86.1
– guttata L40.4 – – peritoneo O85
– numular L40.0 – – pezón O91.0
Psoriasis—continuación – – rectovaginal O86.1
– pustulosa (generalizada) L40.1 – – riñón O86.2
– – palmar y plantar L40.3 – – subareolar O91.1
– vulgar L40.0 – – tracto urinario NCOP O86.2
Psorospermiasis, psorospermosis B60.8 – – útero O86.1
Pterigión (ojo) H11.0
– – vagina (pared) O86.1
– cuello, colli Q18.3
– esófago Q39.4 – – vías urinarias NCOP O86.2
– laringe (glótico) (subglótico) Q31.0 – – vulvovaginal (glándula) O86.1
Ptialismo K11.7 – afibrinogenemia u otro defecto de la
– embarazo O26.8 coagulación O72.3
– histérico F45.3 – albuminuria (aguda) (subaguda) O12.1
– periódico K11.7 – – con edema O12.2
– psicógeno F45.3 – anemia O99.0
Ptilosis H02.7 – anexitis O86.1
Ptomaínas (envenenamiento por) (ver – apoplejía O99.4
también Envenenamiento, alimento) T62.9 – ataque cerebral O99.4
Ptosis H02.4
– cardiomiopatía O90.3
– adiposa (falsa) H02.4
– bazo D73.8 – cervicitis O86.1
– ciego K63.4 – cistitis O86.2
– colon K63.4 – cistopielitis O86.2
– congénita (párpado) Q10.0 – coagulopatía (cualquiera) O72.3
– – sitio especificado NCOP – ver – complicación O90.9
Malformación, por sitio – – especificada NCOP O90.8
– esplácnica K63.4 – dehiscencia de sutura de
– estómago, gástrica K31.8 – – cesárea O90.0
– hígado K76.8 – – desgarro perineal O90.1
– intestino K63.4 – – episiotomía O90.1
– párpados (paralítica) H02.4
– delirio NCOP F05.8
– – congénita Q10.0
– desgarro perineal secundario O90.1
– riñón, renal N28.8
– víscera K63.4 – discrasia sanguínea O72.3
Pubertad (estado de desarrollo) Z00.3 – eclampsia (con hipertensión preexistente)
– hemorragia (excesiva) N92.2 O15.2
– precoz E30.1 – embolia (pulmonar) (coágulo sanguíneo)
– – central E22.8 O88.2
– – debida a (hiperfunción) – – gaseosa O88.0
– – – corticosuprarrenal E25.8 – – grasosa O88.8
– – – hipófisis (anterior) E22.8 – – líquido amniótico O88.1
– – – pituitaria (anterior) E22.8 – – piémica O88.3
– – – tumor pineal E34.8 – – séptica O88.3
– prematura – ver Pubertad, precoz
– endoflebitis – ver Puerperio, flebitis
– retardada E30.0

434
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Puerperio, puerperal—continuación – – cuello uterino O86.1

– enfermedad O90.9 – – especificada NCOP O86.8
– – cerebrovascular (aguda) (afecciones en – – generalizada O85
I60–I69) O99.4 – – peritoneo O85
– – glomerular (afecciones en N00–N07) – – pezón O91.0
– – renal O86.2
O90.8
– – riñón (bacilo coli) O86.2
– – – con hipertensión preexistente O10.2 – – tracto genital (localizada) NCOP O86.1
– – mama NCOP O92.2 – – – herida quirúrgica obstétrica O86.0
– – no obstétrica NCOP (ver también – – urinaria (tracto) NCOP O86.2
Embarazo, complicado por, afecciones – – – asintomática O86.2
en) O99.8 – – vagina O86.1
– – renal NCOP O90.8 – – vena – ver Puerperio, flebitis
– – tuboovárica O86.1 – inflamación – ver también Puerperio,
– – Valsuani, de O99.0 infección
– falla renal O90.4 – – vena – ver Puerperio, flebitis
– fiebre (cuando significa sepsis) O85 – insuficiencia
– – lactancia (completa) O92.3
– – con significado de pirexia (de origen
– – – parcial O92.4
desconocido) O86.
– – renal, aguda O90.4
– fístula
– isquemia cerebral O99.4
– – mama (glándula) (debida a mastitis)
– linfangitis O86.8
O91.1
– – mama O91.2
– – pezón O91.0
– mamilitis O91.0
– fisura del pezón O92.1
– mamitis O91.2
– flebitis O87.9
– manía F30.8
– – pelviana O87.1
– mastitis O91.2
– – profunda O87.1
– – purulenta O91.1
– – superficial O87.0
– metroperitonitis O85
– flebotrombosis profunda O87.1
– metrorragia (ver también Hemorragia,
– flegmasia alba dolens O87.1
postparto) O72.1
– galactooforitis O91.2
– – tardía (secundaria) O72.2
– galactorrea O92.6
– metrosalpingitis O85
– hematoma subdural O99.4
– metrovaginitis O85
– hemiplejía cerebral O99.4
– muerte
– hemorragia (ver también Hemorragia,
– – anestésica O89.8
postparto) O72.1
– – repentina (causa desconocida) O95
– – bulbar O99.4
– necrosis hígado (aguda) (subaguda)
– – cápsula interna O99.4
(afecciones en K720) O90.8
– – cerebelo O99.4
– – con insuficiencia renal O90.4
– – cerebral O99.4
– neumonía embólica – ver Puerperio, embolia
– – cortical O99.4
– parametritis O85
– – encéfalo O99.4
– paravaginitis O86.1
– – extradural O99.4
– pelviperitonitis O85
– – intracraneal O99.4
– periflebitis – ver Puerperio, flebitis
– – intrapontina O99.4
– perimetritis O86.1
– – meníngea O99.4
– perimetrosalpingitis O85
– – pontina O99.4
– perinefritis O86.2
– – retardada (uterina) O72.2
– peritonitis (pelviana) O85
– – subaracnoidea O99.4
– perivaginitis O86.1
– – subcortical O99.4
– pielitis O86.2
– – subdural O99.4
– pielocistitis O86.2
– – tardía (uterina) O72.2
– pielonefritis O86.2
– – uterina retardada O72.2
– pielonefrosis O86.2
– – ventricular O99.4
– piemia O85
– hemorroides O87.2
– pierna blanca (leche) O87.1
– hipertrofia (glándula) mamaria O92.2
– piocistitis O86.2
– induración de la mama (fibrosa) O92.2
– piómetra O85
– infarto pulmonar – ver Puerperio, embolia
– pionefritis O86.2
– infección O86.4
– pionefrosis O86.2

435
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Puerperio, puerperal—continuación – descortezador del arce J67.6

– piosalpingitis, piosalpingo, piosalpinx O85 – en panal de abejas, congénito Q33.0
– pirexia (de origen desconocido) O86.4 – granjeros J67.0
– pólipo placentario O90.8 – lavador de queso J67.8
– preeclampsia (ver también Preeclampsia) – manipuladores de
O14.9 – – corcho J67.3
– – con hipertensión preexistente O11 – – hongos J67.5
– – moderada O14.0 – – malta J67.4
– – severa, grave O14.1 – mineros (del carbón) J60
– psicosis F53.1 – – con tuberculosis J65
– retención – ornitófilo J67.2
– – decidua – ver Retención, decidua
– poliquístico (congénito) Q33.0
– – placenta – ver Retención, placenta
– segadores J67.0
– – secundinas – ver Retención, secundinas
– salpingoovaritis O86.1 – supernumerario (congénito) (lóbulo) Q33.1
– salpingoperitonitis O85 – trabajadores de
– sepsis (pelviana) O85 – – café J67.8
– septicemia O85 – – carbón J60
– síndrome hepatorrenal O90.4 – – corcho J67.3
– subinvolución (útero) O90.8 – – harina de pescado J67.8
– supuración – ver Puerperio, absceso – – lino J66.1
– telitis O91.0 – – pieles J67.8
– tétanos A34 – ventilador en el recién nacido P27.8
– tiroiditis O90.5 Pulpa (dental) – ver también estado
– trastorno O90.9 patológico
– – cerebrovascular (afecciones en I60–I69) – putrescente K04.1
O99.4 Pulpitis (aguda) (crónica) (hiperplásica)
– – lactancia O92.7 (supurativa) (ulcerativa) K04.0
– – no obstétrico NCOP (ver también Pulso
Embarazo, complicado por, afecciones – alternante o trigeminado R00.8
en) O99.8 – bigeminado R00.8
– trombocitopenia O72.3
– débil R09.8
– tromboflebitis (superficial) O87.0
– – rápido, debido a choque consecutivo a
– – pelviana O87.1
traumatismo T79.4
– – profunda O87.1
– trombosis (venas) – ver Trombosis, Punción – ver Puntura
puerperal Puntaje de apgar – ver Apgar
– uremia (debida a insuficiencia renal) O90.4 Punto lagrimal – ver estado patológico
– vaginitis O86.1 Puntura (ver también Herida) T14.1
– várices (miembros inferiores) O87.8 – accidental, cuando complica cirugía T81.2
– – perineo O87.8 – múltiple T01.9
– – vulva O87.8 – órgano(s) interno(s) – ver Traumatismo,
– vulvitis O86.1 por sitio
– vulvovaginitis O86.1 – por
Pulgar – ver también estado patológico – – cuerpo extraño dejado accidentalmente
– supernumerario Q69.1 en herida operatoria T81.5
– trifalángico Q74.0 – – dispositivo, implantación o injerto – ver
Pulgas, picadura por – ver Traumatismo, Complicación, por sitio y tipo, mecánica
superficial – – instrumento (cualquiera) durante un
Pulmolitiasis J98.4 procedimiento, accidental T81.2
Pulmón (de los) – ver también estado – traumática del corazón S26.8
patológico
– – con hemopericardio S26.0
– accesorio (lóbulo) (congénito) Q33.1
Puñalada – ver Herida
– colombófilos J67.2
Pupila – ver también estado patológico
– cosechadores (agrícolas) J67.0
– criadores de – membranosa persistente Q13.8
– – palomas J67.2 Pupilotonía H57.0
– – periquitos australianos J67.2 Púrpura D69.2

436
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Púrpura—continuación – recién nacido NCOP P54.5

– abdominal D69.0 – reumática D69.0
– alérgica D69.0 – Schönlein(-Henoch) D69.0
– anafilactoide D69.0 – senil D69.2
– anular telangiectásica o telangiectodes – simple D69.2
L81.7 – síntomas viscerales D69.0
– sintomática D69.0
– artrítica D69.0
– tóxica D69.0
– bacteriana D69.0 – trombocitopénica (congénita) (hereditaria)
– crioglobulinémica D89.1 (primaria) (ver también Trombocitopenia)
– escorbútica E54† D77* D69.4
– fibrinolítica (ver también Fibrinólisis) D65 – – idiopática D69.3
– fragilidad capilar, idiopática D69.8 – – neonatal, transitoria P61.0
– fulminante D65 – – trombótica M31.1
– gangrenosa D65 – trombohemolítica (ver también Fibrinólisis)
– hemorrágica D69.3 D65
– – no debida a trombocitopenia D69.0 – trombopénica (congénita) (hereditaria) (ver
también Trombocitopenia) D69.4
– Henoch(-Schönlein) D69.0
– trombótica, trombocitopénica M31.1
– hipergammaglobulinemia (benigna) (de – vascular D69.0
Waldenstrom) D89.0 Pus
– idiopática (trombocitopénica) D69.3 – absorción, general – ver Septicemia
– – no trombocitopénica D69.0 – en
– infecciosa D69.0 – – heces R19.5
– maligna D69.0 – – orina N39.0
– nerviosa D69.0 Pústula (no maligna) L08.9
– no trombocitopénica D69.2 – maligna A22.0
– – hemorrágica D69.0 Pustulosis palmar y plantar L40.3
– – idiopática D69.0 Putnam(-Dana), enfermedad o síndrome de
– no trombopénica D69.2 – ver Degeneración, combinada
Pyle, enfermedad o síndrome de Q78.5

437
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Q
Q, fiebre A78 – bíceps
– con neumonía A78† J17.8* – – braquial – ver Quemadura, miembro,
Queensland, fiebre A77.3 superior
– siete días (leptospirosis) A27.8 – – crural (femoral) – ver Quemadura,
Queilitis (angular) (exfoliativa) (glandular) miembro, inferior
K13.0 – boca T28.0
– actínica (debida al sol) L56.8 – brazo(s) – ver Quemadura, miembro,
– – no debida al sol L59.8 superior
– candidiásica B37.8 – cabeza (y cara) (y cuello) T20.–
Queilodinia K13.0 – – ojo(s) solamente – ver Quemadura, ojo
Queilosis (angular) K13.0 – cadera T24.–
– con pelagra E52† K93.8* – canto (ojo) T26.0
– debida a deficiencia de vitamina B12 – – química T26.5
(riboflavina) E53.0† K93.8* – cara – ver Quemadura, cabeza
Queilosquisis (ver también Labio, leporino) – cáustica, ácida o alcalina – ver Corrosión,
Q36.9 por sitio
Queiromegalia M79.8 – ceja – ver Quemadura, cabeza
Queiroponfólix L30.1 – clítoris T21.–
Quelis L91.0 – codo – ver Quemadura, miembro, superior
Queloide (de) L91.0 – colon T28.2
– acné L73.0 – con pérdida de
– Addison L94.0 – – epidermis – codifique como Quemadura,
– cicatriz L91.0 por sitio, cuarto carácter .2
– córnea H17.8 – – – sitio no especificado T30.2
Queloma L91.0 – – piel, en todo su espesor – codifique
Quemadura (electricidad) (gas, líquido u como Quemadura, por sitio, cuarto
objeto caliente) (llama) (radiación) carácter .3
(térmica) (vapor) T30.0 – – – sitio no especificado T30.3
– conducto auditivo (externo) – ver
Nota – Las siguientes subdivisiones de cuarto Quemadura, cabeza
carácter se usan con las categorías T20–T25, – conjuntiva (y córnea) T26.1
T29 y T30 – – química (ácida) (alcalina) NCOP T26.6
– córnea – ver Quemadura, conjuntiva
.0 Grado no especificado
– corriente eléctrica – ver Quemadura, por
.1 Primer grado
sitio
Eritema
– corrosión (externa) (interna) – ver
.2 Segundo grado
Corrosión, por sitio
Flictenas o ampollas, pérdida epidérmica
– costal (región) T21.–
.3 Tercer grado
– cráneo – ver Quemadura, cabeza
Necrosis profunda de tejidos subyacentes
– cuarto grado – codifique como Quemadura,
Pérdida de la piel en todo su espesor
por sitio, cuarto carácter .3
– abdomen, abdominal (músculo) (pared) – – sitio no especificado T30.3
T21.– – cuello T20.–
– ácido (cáustica) (externa) (interna) – ver – – uterino T28.3
Corrosión, por sitio – cuero cabelludo (cualquier parte) T20.–
– alcalina (cáustica) (externa) (interna) – ver – cuerpo entero T29.–
Corrosión, por sitio – debida a ingestión de sustancias químicas –
– amígdala T28.0 ver Corrosión, por sitio
– anexos oculares – ver Quemadura, ojo – dedo (uña) (subungueal) (del, de la)
– ano T21.– – – mano T23.–
– antebrazo – ver Quemadura, miembro, – – pie T25.–
superior – dorso T21.–
– aparato lagrimal T26.3 – electricidad – ver Quemadura, por sitio
– – química T26.8 – encía T28.0
– axila T22.– – epidídimo T21.–

438
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Quemadura—continuación – – – con tobilo y pie T29.–

– epigástrica (región) T21.– – – superior(es) (excepto muñeca y mano
– eritema, eritematosa – codifique como solas) T22.–
Quemadura, por sitio, cuarto carácter .1 – – – con muñeca y mano T29.–
– escápula (región) T22.– – múltiples regiones (clasificables en más de
– esclerótica T26.3 una de las categorías T20–T28) T29.0
– escroto T21.– – – primer grado (solo, sin segundo ni tercer
– esófago T28.1 grados) T29.1
– espalda T21.– – – segundo grado (con primer grado) T29.2
– esternón (región) T21.– – – tercer grado (con primer o segundo
– estómago T28.2 grados) T29.3
– extremidad – ver Quemadura, miembro – muñeca (y mano) T23.–
– faringe T28.0 – – con brazo T29.–
– flanco T21.– – músculos abdominales T21.–
– flictenas o ampollas – codifique como – muslo T24.–
Quemadura, por sitio, cuarto carácter .2 – nalga(s) T21.–
– frente – ver Quemadura, cabeza – nariz, nasal (tabique) T20.–
– fricción – ver Quemadura, por sitio – necrosis profunda de tejido subyacente –
– garganta (cuando significa faringe) T28.0 codifique como Quemadura, por sitio,
– globo ocular – ver Quemadura, ojo cuarto carácter .3
– grado no especificado – codifique como – occipital (región) – ver Quemadura, cabeza
Quemadura, por sitio, cuarto carácter .0 – oído (conducto) (externo) (pabellón de la
– hemitórax (región) T21.– oreja) (tímpano) T20.–
– hombro T22.– – ojo(s) (y anexos) T26.4
– ilíaca (región) T21.– – – con rotura y destrucción del globo ocular
– ingestión de sustancia cáustica o corrosiva T26.2
NCOP (ver también Corrosión, por sitio) – – parte especificada NCOP T26.3
T28.9 – órbita (región) T26.0
– ingle T21.– – órbita (región) química T26.5
– inhalación NCOP (ver también Quemadura, – oreja – ver Quemadura, cabeza
por sitio) T27.3 – órganos
– – sustancias cáusticas o corrosivas (humos) – – genitourinarios
– ver Corrosión, por sitio – – – externos T21.–
– interescapular (región) T21.– – – – internos T28.3
– interna (órganos) – ver Quemadura, – – – – debida a sustancias cáusticas o
órganos, internos corrosivas T28.8
– intestino (grueso) (delgado) T28.2 – – internos NCOP (ver también Quemadura,
– iris – ver Quemadura, ojo por sitio) T28.4
– labio (de la boca) T20.– – pabellón auricular – ver Quemadura,
– labios de la vulva (mayores) (menores) T21.– cabeza
– lagrimal (aparato) (conducto) (glándula) – paladar T28.0
(saco) T26.3 – palma(s) T23.–
– – química T26.8 – parcial (con lesión de la epidermis) –
– laringe T27.0 codifique como Quemadura, por sitio,
– – con pulmón T27.1 cuarto carácter .2
– lengua T28.0 – pared torácica T21.–
– lumbar (región) T21.– – parietal (región) – ver Quemadura, cabeza
– malar (región) – ver Quemadura, cabeza – párpado(s) T26.0
– mama(s) T21.– – – química T26.5
– mano(s) (y dedos) (y muñeca) T23.– – pecho (pared) T21.–
– – con brazo T29.– – pene T21.–
– mastoides (región) – ver Quemadura, – perineo T21.–
cabeza – periocular (área) T26.0
– mejilla (cutánea) – ver Quemadura, cabeza – – química T26.5
– membrana timpánica – ver Quemadura, – pie (y dedos) (y tobillo) T25.–
cabeza – – con pierna T29.–
– mentón – ver Quemadura, cabeza – piel NCOP T30.0
– miembro(s) – pierna – ver Quemadura, miembro, inferior
– – inferior(es) (excepto tobillo y pie solos) – poplíteo (hueco) – ver Quemadura,
T24.– miembro, inferior

439
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Quemadura—continuación – – con pierna T29.–

– prepucio T21.– – tórax (externa) T21.–
– primer grado – codifique como Quemadura, – – cavidad (interna) T27.2
por sitio, cuarto carácter .1 – tracto gastrointestinal (alimentario) NCOP
– – sitio no especificado T30.1 T28.2
– pubiana (región) T21.– – tráquea T27.0
– pudenda (región) T21.– – – con pulmón T27.1
– pulgar(es) T23.– – tronco T21.–
– pulmón (con laringe y tráquea) T27.1 – túnica vaginal T21.–
– química (ácida) (alcalina) (cáustica) – útero T28.3
(externa) (interna) – ver Corrosión, por – úvula T28.0
sitio – vagina T28.3
– rayo – ver Quemadura, por sitio – vías respiratorias T27.3
– recto T28.2 – – parte especificada NCOP T27.2
– rodilla – ver Quemadura, miembro, inferior – vulva – ver Quemadura, tronco T21.–
– saco lagrimal T26.0 Quemodectoma (M8693/1) – ver
– – química T26.5 Paraganglioma, no cromafín
– sacra (región) T21.– Quemosis de la conjuntiva H11.4
– salival (conducto) (glándula) T28.0 Queratectasia H18.7
– segundo grado – codifique como – congénita Q13.4
Quemadura, por sitio, cuarto carácter .2 Queratitis (no ulcerativa) H16.9
– – sitio no especificado T30.2 – actínica H16.1
– sensación de – ver Sensación, quemadura – ampollar H16.8
– sien T20.– – arborescente (herpes simple) B00.5†
– sitio no especificado, con mención de H19.1*
superficie corporal afectada – areolar H16.1
– – menos de 10% T31.0 – con ulceración (anillo) (central) (marginal)
– – 10–19% T31.1 (perforada) H16.0
– – 20–29% T31.2 – dendrítica (herpes simple) B00.5† H19.1*
– – 30–39% T31.3 – discoidea (herpes simple) B00.5† H19.1*
– – 40–49% T31.4 – – debida a varicela B01.8† H19.2*
– – 50–59% T31.5 – en (debida a) (intersticial)
– – 60–69% T31.6 – – acantamebiasis B60.1† H19.2*
– – 70–79% T31.7 – – adenovirus B30.0† H19.2*
– – 80–89% T31.8 – – enfermedad
– – 90% o más T31.9 – – – infecciosa NCOP B99† H19.2*
– solar L55.9 – – – parasitaria NCOP B89† H19.2*
– – especificada NCOP L55.8 – – herpes simple (virus) B00.5† H19.1*
– – primer grado L55.0 – – sarampión B05.8† H19.2*
– – segundo grado L55.1 – – sífilis A50.3† H19.2*
– – tercer grado L55.2 – – tuberculosis A18.5† H19.2*
– subconjuntival – ver Quemadura, – – zoster B02.3† H19.2*
conjuntiva – esclerosante H16.3
– submaxilar (región) – ver Quemadura, – especificada NCOP H16.8
cabeza – estelar H16.1
– submentoniana (región) – ver Quemadura, – estriada H16.1
cabeza – filamentosa H16.1
– supraclavicular (fosa) – ver Quemadura, – flictenular H16.2
cabeza – gonocócica (congénita o prenatal) A54.3†
– supraorbitaria – ver Quemadura, cabeza H19.2*
– tabique nasal – ver Quemadura, cabeza – herpética, herpes (simple) NCOP B00.5†
– talón – ver Quemadura, miembro, inferior H19.1*
– temporal (región) – ver Quemadura, cabeza – – zoster B02.3† H19.2*
– tercer grado (con primer grado) (con segundo – hipopión H16.0
grado) – codifique como Quemadura, por – intersticial (no sifilítica) H16.3
sitio, con cuarto carácter .3 – – herpética, herpes (simple) B00.5† H19.1*
– – sitio no especificado T30.3 – – – zoster B02.3† H19.2*
– testículo T21.– – – sifilítica (congénita) (tardía) A50.3†
– tímpano – ver Quemadura, cabeza H19.2*
– tobillo (y pie) T25.– – – tuberculosa A18.5† H19.2*

440
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Queratitis—continuación Queratoiritis (ver también Iridociclitis)

– neurotrópica B05.8† H19.2* H20.9
– numular H16.1 – sifilítica A50.3† H22.0*
– parenquimatosa – ver Queratitis, intersticial – tuberculosa A18.5† H22.0*
– petrificante H16.8 Queratólisis exfoliativa (congénita) Q81.9
– profunda H16.3 – adquirida L12.3
– punctata – neonatorum Q81.9
– – leprosa A30.–† H19.2* Queratoma L57.0
– – sifilítica (profunda) A50.3† H19.2* – congénito (maligno) Q80.9
– punteada superficial H16.1 – palmar y plantar hereditario Q82.8
– purulenta H16.8 – senil L57.0
– rosácea L71.8† H19.3* Queratomalacia H18.4
– seca (de Sjögren) M35.0† H19.3* – deficiencia de vitamina A E50.4† H19.8*
– sifilítica (congénita) (prenatal) A50.3† Queratomegalia Q13.4
H19.2* Queratomicosis B49† H19.2*
– superficial (punctata) (sin conjuntivitis) – nigrans, nigricans (palmar) B36.1
H16.1 Queratopatía H18.9
– – con conjuntivitis H16.2 – bullosa H18.1
– supurativa H16.8 – forma de banda H18.4
– tracomatosa A71.1 Queratoquiste (odontogénica) K09.0
– tuberculosa A18.5† H19.2* Queratoscleritis tuberculosa A18.5† H19.2*
– vesicular H16.8 Queratosis L57.0
– xerótica H16.8 – actínica L57.0
– – con deficiencia de vitamina A E50.4† – amigdalina J35.8
H19.8* – arsenical L85.8
Queratoacantoma L85.8 – congénita especificada NCOP Q80.8
Queratocele H18.7 – cuerdas vocales J38.3
Queratoconjuntivitis – ver también – deficiencia de vitamina A E50.8† L86*
Queratitis H16.2 – escroto N50.8
– adenoviral B30.0† H19.2* – faríngea J39.2
– astilleros, de los B30.0† H19.2* – folicular Q82.8
– debida a acantamoeba B60.1† H19.2* – – adquirida L11.0
– epidémica B30.0† H19.2* – – congénita Q82.8
– flictenular H16.2 – – deficiencia de vitamina A E50.8† L86*
– herpes, herpética (simple) B00.5† H19.1* – – espinosa (decalvante) Q82.8
– – zoster B02.3† H19.2* – – y parafolicular penetrante del cutis
– infecciosa B30.0† H19.2* (Kyrle) L87.0
– lagoftálmica H16.2 – genitales
– neurotrófica H16.2 – – femeninos N94.8
– por exposición H16.2 – – masculinos (externos) N50.8
– postsarampionosa B05.8† H19.2* – gonocócica, gonorreica A54.8† L86*
– seca (de Sjögren) M35.0† H19.3* – nigricans L83
– sifilítica A50.3† H19.2* – obturante del oído externo (conducto)
– tuberculosa (flictenular) (intersticial) H60.4
A18.5† H19.2* – palmar y plantar (hereditaria) (simétrica)
Queratocono H18.6 Q82.8
– congénito Q13.4 – – adquirida L85.1
– en síndrome de Down Q90.9† H19.8* – pene N48.8
Queratoderma, queratodermia (congénita) – pilar, adquirida L85.8
(palmar y plantar) (simétrica) Q82.8 – punctata (palmar y plantar) L85.2
– adquirida L85.1 – seborreica L82
– climatérica L85.1 – senil L57.0
– gonocócica, gonorreica A54.8† L86* – solar L57.0
– punctata L85.2 – vegetante Q82.8
– Reiter, de M02.3† L86* Queratouveítis (ver también Iridociclitis)
Queratodermatocele H18.7 H20.9
Queratoglobo H18.7 Querión (de Celso) B35.0
– congénito Q15.8 Querubismo K10.8
– – con glaucoma Q15.0 Quervain, enfermedad o síndrome de
Queratohemia H18.0 M65.4

441
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Queso, picor o dermatitis por el B88.0 neoplásica, por ejemplo, el dermoide, ni a

Quetoacidosis NCOP E87.2 quistes de ciertas estructuras, como la
– diabética – codifique en E10–E14, cuarto hendidura branquial, que se clasifican como
carácter .1 anomalías del desarrollo.
Quetonuria R82.4 La lista siguiente incluye algunos de los
Quetosis NCOP E87.2 sitios de quistes que se informan más
– diabética – codifique en E10–E14, cuarto frecuentemente, así como los calificativos que
carácter .1 indican el tipo de quiste; en general, estos
Queyrat, eritroplasia de (M8080/2) calificativos no se repiten bajo los sitios.
– pene D07.4 Puesto que la asignación del código para un
– sitio sitio dado puede variar según el tipo de quiste,
– – especificado – ver Tumor, piel, in situ el codificador debe referirse a la lista bajo tipo
– – no especificado D07.4 especificado de quiste antes de considerar el
Quilocele (no filárico) I89.8 sitio.
– filárico (ver también Infestación, filarias)
B74.9† N51.8* – adenoide (infectado) J35.8
– túnica vaginal N50.8 – aéreo, pulmón J98.4
– – filárico (ver también Infestación, filarias) – amígdala J35.8
B74.9† N51.8* – amnios, amniótico O41.8
Quilopericardio I31.3 – ano K62.8
Quilotórax (no filárico) J94.0 – antro de Highmore J34.1
– filárico (ver también Infestación, filarias) – apéndice K38.8
B74.9† J91* – apical (diente) (periodontal) K04.8
Quiluria R82.0 – aracnoides encefálica (adquirido) G93.0
– bilharziasis (esquistosomiasis) B65.0 – – congénito Q04.6
– debida a – aritenoideo J38.7
– – Brugia – articulación NCOP M25.8
– – – malayi B74.1 – azul (cúpula) (mama) N60.0
– – – timori B74.2 – Baker, de M71.2
– – Wuchereria (bancrofti) B74.0 – – roto M66.0
– – – malayi B74.1 – – tuberculoso A18.0† M01.1*
– filárica (ver también Infestación, filarias) – bazo NCOP D73.4
B74.9 – – hidatídico (ver también Equinococo)
– no filárica R82.0 B67.9† D77*
Quimera – ver Anomalía, cromosomas – biliar K83.5
Quimioprofilaxis, quimioterapia – boca K09.8
profiláctica Z29.2 – bolsa (de)
– inmunización – ver Inmunización – – craneobucal E23.6
Quimioterapia (de, para) (sesión) – – craneofaríngea E23.6
– especificada NCOP Z51.2 – – faríngea J39.2
– mantenimiento Z51.2 – – Rathke E23.6
– profiláctica NCOP Z29.2 – – serosa, sinovial NCOP M71.3
– tumor Z51.1 – – – roto M66.1
– – materna, que afecta al feto o al recién – branquial (hendidura) Q18.0
nacido P04.1 – – con tumor maligno C10.4
Quincke, edema o enfermedad de – branquiógeno Q18.0
(angioneurótico) T78.3 – broncógeno (mediastino) (con secuestro)
Quinta enfermedad B08.3 J98.4
Quintana, fiebre A79.0 – – congénito Q33.0
Quíntuples, cuando afecta al feto o al – bucal K09.9
recién nacido P01.5 – calcificante odontógeno (M9301/0) D16.5
– embarazo (cuando complica el parto) O30.8 – – maxilar superior (hueso) D16.4
Quiste (coloide) (mucoso) (retención) – cámara anterior (ojo) (de implantación)
(simple) (exudativo) (parasitario) H21.3
– canal incisivo K09.1
Nota – En general los quistes no son – canto (ojo) H11.4
neoplásicos y se clasifican en la categoría – carcinomatoso (M8010/3) – ver Tumor,
correspondiente a la enfermedad del sitio maligno
especificado. Esta generalización no se aplica – cartílago semilunar (rodilla) (múltiple)
a ciertos tipos de quiste que son de naturaleza M23.0

442
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Quiste—continuación – cristalino H27.8

– cauda equina G95.8 – – congénito Q12.8
– cavidad postmastoidectomía (mucoso) – cuello uterino N88.8
H95.1 – – embrionario Q51.6
– cavum septi pellucidi NCOP G93.0 – – Naboth, de N88.8
– celómico (pericardio) Q24.8 – cuerpo
– cerebelo – ver Quiste, encéfalo – – albicans N83.2
– cerebelopontino (ángulo) – ver Quiste, – – amarillo N83.1
encéfalo – – ciliar (exudativo) (implantación)
– cerebro, cerebral – ver Quiste, encéfalo (parasitario) H21.3
– cervical lateral Q18.1 – – lúteo (hemorrágico) (roto) N83.1
– chocolate (ovario) N80.1 – Dandy-Walker Q03.1
– cisticercos (ver también Cisticercosis) – del desarrollo K09.1
B69.9 – – odontogénico K09.0
– clítoris N90.7 – – oral (no odontogénico) K09.1
– colédoco, congénito Q44.4 – – ovario, ovárico Q50.1
– colon K63.8 – dental (raíz) K04.8
– conducto (de) – – erupción K09.0
– – biliar (común) (hepático) K83.5 – – primordial K09.0
– – cístico (ver también Enfermedad, – dentígero (mandíbula) (maxilar) K09.0
vesícula, biliar) K82.8 – dermoide (M9084/0) – ver también Tumor,
– – Gartner Q50.5 benigno
– – lagrimal H04.6 – – boca K09.8
– – mesonéfrico – – con transformación maligna (M9084/3)
– – – femenino Q52.8 C56
– – – masculino Q55.4 – – implantación
– – Müller Q50.4 – – – área o sitio externo (piel) NCOP L72.0
– – Nuck (femenino) N94.8 – – – iris H21.3
– – – congénito Q52.4 – – – vagina N89.8
– – paramesonéfrico Q50.4 – – – vulva N90.7
– – parauretral N36.8 – – tejido bucal blando K09.8
– – salival K11.6 – diente – ver Quiste, dental
– – tirogloso (infectado) (persistente) Q89.2 – duramadre (cerebral) G93.0
– – Wolff – ver Quiste, Wolff – – espinal G96.1
– congénito NCOP Q89.8 – embrionario
– – conducto de Nuck Q52.4 – – cuello uterino Q51.6
– – epiglotis Q31.8 – – himen Q52.4
– – esófago Q39.8 – – ligamento ancho Q50.5
– – glándula salival (cualquiera) Q38.4 – – trompa de Falopio Q50.4
– – hígado Q44.7 – – útero Q51.8
– – laringe Q31.8 – – vagina Q52.4
– – lengua Q38.3 – encéfalo G93.0
– – mediastino Q34.1 – – congénito Q04.6
– – ojo Q15.8 – – hidatídico (ver también Equinococo)
– – orificio ureterovesical Q62.8 B67.9† G94.8*
– – ovario Q50.1 – – tercer ventrículo (coloide), congénito
– – oviducto Q50.4 Q04.6
– – páncreas Q45.2 – encía K09.0
– – periuretral (tejido) Q64.7 – endometrio (útero) N85.8
– – prepucio Q55.6 – – ectópico (ver también Endometriosis)
– – pulmón Q33.0 N80.9
– – riñón Q61.0 – enterógeno Q43.8
– – timo (glándula) Q89.2 – epidérmico (inclusión) (ver también Quiste,
– – trompa de Falopio Q50.4 piel) L72.0
– – vulva Q52.7 – epidermoide (ver también Quiste, piel)
– conjuntiva H11.4 L72.0
– cordón espermático N50.8 – – boca K09.8
– corion O41.8 – – tejido oral blando K09.8
– córnea H18.8 – epidídimo N50.8
– cornetes (nariz) J34.1 – epífisis cerebral E34.8

443
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Quiste—continuación – himen N89.8

– epiglotis J38.7 – – embrionario Q52.4
– epitelial (de inclusión) – ver Quiste, piel – hipofaringe J39.2
– epoóforo Q50.5 – hipófisis (conducto) (recurrente) E23.6
– equinocócico (ver también Equinococo) – – cerebro E23.6
B67.9 – hueso (local) NCOP M85.6
– erupción dentaria K09.0 – – aneurismático M85.5
– esclerótica H15.8 – – especificado NCOP M85.6
– escroto L72.9 – – mandíbula K09.2
– – sebáceo L72.1 – – – del desarrollo (no odontógeno) K09.1
– esófago K22.8 – – – – odontógeno K09.0
– faringe (pared) J39.2 – – – latente K10.0
– fimbrial, fimbriado Q50.4 – – solitario M85.4
– fisural (región oral) K09.1 – humor vítreo H43.8
– folicular (atrésico) (hemorrágico) (ovárico) – implantación (dermoide)
N83.0 – – área o sitio externo (piel) NCOP L72.0
– – dentígero K09.0 – – iris H21.3
– – piel L72.9 – – vagina N89.8
– – – especificado NCOP L72.8 – – vulva N90.7
– folículo (de Graaf) (hemorrágico) N83.0 – inclusión (epidérmico) (epidermoide)
– – Naboth, de N88.8 (epitelial) (escamoso) L72.0
– ganglión M67.4 – – no de la piel – codifique bajo Quiste,
– gingival K09.0 por sitio
– glándula (de) – intestino (delgado) (grueso) K63.8
– – adrenal E27.8 – intracraneal – ver Quiste, encéfalo
– – – congénito Q89.1 – intraligamentoso M24.2
– – Bartholin N75.0 – – rodilla M23.8
– – bulbouretral N36.8 – intrasillar E23.6
– – Cowper (benigno) (infectado) N36.8 – iris (exudativo) (implantación) (parasitario)
– – lagrimal H04.1 H21.3
– – mamaria – ver Quiste, mama – labio (boca) (glándula) K13.0
– – Meibomio H00.1 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – – infectado H00.0 N90.7
– – Moll H02.8 – – sebáceo N90.7
– – paratiroides E21.4 – lácteo N64.8
– – parótida K11.6 – lagrimal H04.1
– – pituitaria E23.6 – – conducto o saco H04.6
– – salival (conducto) (extravasación o – – glándula H04.1
retención mucosa) K11.6 – laringe J38.7
– – Skene N36.8 – latente óseo de los maxilares K10.0
– – sublingual K11.6 – lateral periodóntico K09.0
– – submaxilar K11.6 – lengua K14.8
– – suprarrenal E27.8 – ligamento
– – – congénito Q89.1 – – ancho (benigno) N83.8
– – tiroides E04.1 – – uterino N85.8
– – Tyson N48.8 – linfangiomatoso (M9173/0) D18.1
– – vulvovaginal N90.7 – linfoepitelial, tejido oral blando K09.8
– globulomaxilar K09.1 – luteínico N83.1
– hemangiomatoso (M9120/0) D18.0 – mácula H35.3
– hendidura branquial Q18.0 – maligno (M8000/3) – ver Tumor, maligno
– hidátide de Morgagni – ver Quiste, Morgagni – mama (benigno) (cúpula azul)
– hidatídico (ver también Equinococo) B67.9 (pedunculado) N60.0
– – hígado B67.8† K77.0* – – involución N60.4
– – pulmón NCOP B67.9† J99.8* – – sebáceo N60.8
– – sitio especificado NCOP B67.9 – – solitario N60.0
– hígado K76.8 – mandíbula (hueso) (aneurismático)
– – congénito Q44.7 (hemorrágico) (traumático) K09.2
– – hidatídico B67.8† K77.0* – – del desarrollo (odontógeno) K09.0
– – – granuloso B67.0† K77.0* – – dentígero K09.0
– – – multilocular B67.5† K77.0* – – radicular K04.8

444
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Quiste—continuación – – dermoide (M9084/0) D27

– maxilar NCOP K09.2 – – desarrollo, en Q50.1
– – aneurismático K09.2 – – en el embarazo o el nacimiento O34.8
– – anterior mediano K09.1 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – dentígero K09.0 O65.5
– – hemorrágico K09.2 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – radicular K04.8 P03.8
– – traumático K09.2
– – folicular (de Graaf) (hemorrágico) N83.0
– medial de cara y cuello Q18.8
– mediastino, congénito Q34.1 – – hemorrágico N83.2
– Meibomio, glándula de H00.1 – – multilocular (M8000/1) D39.1
– – infectado H00.0 – – retención N83.2
– membranas del encéfalo G93.0 – – seroso N83.2
– meninges (encefálicas) G93.0 – – seudomucinoso (M8470/0) D27
– – espinales G96.1 – – simple N83.2
– menisco, rodilla M23.0 – – teca luteínica (hemorrágico) N83.2
– mesentérico, mesenterio K66.8 – – tuberculoso A18.1
– – quiloso I89.8 – oviducto N83.8
– miometrio N85.8 – pabellón de la oreja Q18.1
– Morgagni (hidátide) – paladar (fisural) (mediano) K09.1
– – femenino Q52.8 – páncreas, pancreático (hemorrágico)
– – masculino Q55.4 (verdadero) K86.2
– multilocular (ovario) (M8000/1) D39.1 – – congénito Q45.2
– – benigno (M8000/0) – ver Tumor, benigno
– – falso K86.3
– Naboth (folículo) (rotos) N88.8
– nariz (senos) J34.1 – papila palatina (maxilar inferior) K09.1
– nasoalveolar K09.8 – parafisis cerebral, congénito Q04.6
– nasofaringe J39.2 – paraovárico Q50.5
– nasolabial K09.8 – parasitario NCOP B89
– nasopalatino (conducto) K09.1 – paratiroideo (glándulas) E21.4
– neoplásico (M8000/1) – ver Tumor, – paratubario N83.8
comportamiento incierto – paroóforon Q50.5
– – benigno (M8000/0) – ver Tumor, benigno – parovárico Q50.5
– neuroentérico (congénito) Q06.8 – párpado (sebáceo) H02.8
– odontógeno del desarrollo K09.0 – – infectado H00.0
– oído (externo) Q18.1 – pelvis femenina N94.8
– ojo H57.8 – – en el embarazo o el parto O34.8
– – congénito Q15.8 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– omento (menor) K66.8 O65.5
– – congénito Q45.8
– pene (sebáceo) N48.8
– ora serrata H33.1
– oral – periapical K04.8
– – región K09.9 – pericárdico, congénito Q24.8
– – – del desarrollo (no odontógeno) K09.1 – periodontal K04.8
– – – especificado NCOP K09.8 – – lateral K09.0
– – tejidos blandos K09.9 – peritoneo K66.8
– – – especificado NCOP K09.8 – – quiloso I89.8
– órbita H05.8 – periventricular del recién nacido, adquirido
– oreja Q18.1 P91.1
– órganos genitales femeninos externos – pezón N60.0
NCOP N90.7 – piel L72.9
– orificio ureterovesical N28.8 – – epidérmico, epidermoide, epitelial L72.0
– óseo – ver Quiste, hueso – – escroto L72.9
– ovario, ovárico (torcido) NCOP N83.2 – – inclusión L72.0
– – adherente N83.2 – – glándula o conducto sudoríparo L74.8
– – chocolate N80.1
– – mama N60.8
– – cuerpo
– – – albicans, albicante N83.2 – – órgano genital NCOP
– – – lúteo N83.1 – – – femenino N90.7
– – debido a falla o involución NCOP N83.2

445
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Quiste—continuación – – – femenino N94.8

– piel—continuación – – – masculino N50.8
– – órgano genital—continuación – – párpado H02.8
– – – masculino N50.8 – seno (esfenoidal) (etmoidal) (nasal)
– – párpado H02.8 (paranasal) J34.1
– – sebáceo L72.1 – seroso (ovario) N83.2
– pilonidal (infectado) (del recto) L05.9 – seudomucinoso (ovario) (M8470/0) D27
– – con absceso L05.0 – sinovial NCOP M71.3
– – maligno (M9084/3) C44.5 – – hueco poplíteo (de Baker) M71.2
– piloso L72.1 – – roto M66.1
– pituitario (conducto) (glándula) E23.6 – sistema nervioso NCOP G96.8
– placenta (amniótico) O43.1 – Skene (glándula de) N36.8
– pleura J94.8 – solitario
– plexo coroideo G93.0 – – hueso M85.4
– poplíteo M71.2 – – mandíbula K09.2
– – roto M66.0 – Stafne, de K10.0
– porencefálico Q04.6 – subcutáneo, feomicótico (cromomicótico)
– – adquirido G93.0 B43.2† L99.8*
– preauricular Q18.1 – subdural G93.0
– prepucio N48.8 – – médula espinal G96.1
– – congénito Q55.6 – suburetral N36.8
– primordial (maxilar inferior) K09.0 – suprapituitario – ver Quiste, encéfalo
– próstata N42.8 – tarsal (del ojo) H00.1
– pulmón J98.4 – tendón (vaina) M67.8
– – congénito Q33.0 – testículos N50.8
– – vesiculoso gigante J43.9 – Thornwaldt, de J39.2
– pupilar miótico H21.2 – timo (glándula) E32.8
– quiasma óptico NCOP H47.4 – tirogloso (congénito) Q89.2
– quiloso, mesenterio I89.8 – tiroides (glándula) E04.1
– radicular residual K04.8 – Tornwaldt, de J39.2
– ránula K11.6 – tricodérmico L72.1
– reborde alveolar K09.2 – trompa de Falopio N83.8
– recto (epitelio) (mucoso) K62.8 – tubérculos cuadrigéminos G93.0
– región bucal K09.9 – tuboovárico N83.8
– – especificado NCOP K09.8 – – inflamatorio N70.1
– renal – ver Quiste, riñón – túnica vaginal N50.8
– residual (radicular) K04.8 – Tyson, glándula de N48.8
– retención (ovario) N83.2 – uraco, congénito Q64.4
– retina (parasitario) H33.1 – uréter N28.8
– retroperitoneal K66.8 – uretra, uretral (glándula) N36.8
– riñón (congénito) (único) Q61.0 – útero (cuerpo) (recurrente) N85.8
– – adquirido N28.1 – – embrionario Q51.8
– – cáliz (ver también Hidronefrosis) N13.3 – – – cuello Q51.6
– – múltiple Q61.3 – vagina, vaginal (células escamosas)
– – – autosómico dominante (tipo adulto) (implantación) (inclusión) (pared) N89.8
Q61.2 – – embrionario Q52.4
– – – autosómico recesivo (tipo infantil) – valécula, vallecula J38.7
Q61.1 – vejiga (múltiple) (trígono) N32.8
– – – adulto, tipo Q61.2 – vesical (orificio) N32.8
– – – infantil, tipo Q61.1 – vesícula
– – pielógeno (ver también Hidronefrosis) – – biliar K82.8
N13.3 – – seminal N50.8
– – solitario, congénito Q61.0 – vulva (implantación) (inclusión) N90.7
– saco lagrimal H04.6 – – congénito Q52.7
– Sampson, de N80.1 – – glándulas sebáceas N90.7
– sebáceo (conducto) (glándula) L72.1 – Wolff, de
– – escroto L72.1 – – femenino Q52.8
– – mama N60.8 – – masculino Q55.4
– – órgano genital NCOP Quístico(a) – ver estado patológico

446
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

R
Rabdomiolisis (idiopática) NCOP M62.8 Raíz dental
– traumática T79.6 – retenida K08.3
Rabdomioma (M8900/0) – ver también – supernumeraria (congénita) K00.2
Tumor, tejido, conjuntivo, benigno Ramificación de la pelvis renal Q63.8
– adulto (M8904/0) Ramsay-Hunt, enfermedad o síndrome de
– fetal (M8903/0) (ver también Hunt) B02.2† G53.0*
– glucógeno (M8904/0) – cuando significa disinergia cerebelar
Rabdomiosarcoma (M8900/3) – ver también mioclónica G11.1
Tumor, tejido, conjuntivo, maligno Ránula K11.6
– alveolar (M8920/3) – congénita Q38.6
– embrionario (M8910/3) Rapto T74.2
– pleomórfico (M8901/3) Raquisquisis (ver también Espina bífida)
– tipo mixto (M8902/3) Q05.9
Rabdosarcoma (M8900/3) – ver – con hidrocéfalo Q05.4
Rabdomiosarcoma Raquitis – ver Raquitismo
Rabia A82.9 Raquitismo (activo) (adolescente) (agudo)
– reacción a inoculación – ver Complicación, (congénito) (infantil) (intestinal) (pared
vacunación torácica) (reciente) E55.0
– selvática A82.0 – adulto – ver Osteomalacia
– urbana A82.1 – celíaco K90.0
Rabieta en el niño F98.9 – deformidades de la columna vertebral
Radiación E64.3† M49.8*
– efectos de o enfermedad por NCOP T66 – inactivo E64.3
– exposición NCOP Z58.4 – pelvis (efecto tardío) E64.3
– – ocupacional Z57.1 – – con desproporción O33.0
Radiculitis (compresión) (vertebrogénica) – – – cuando obstruye el trabajo de parto
M54.1 O65.0
– braquial NCOP M54.1 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– cervical NCOP M54.1 P03.1
– debida a desplazamiento de disco – renal, riñón N25.0
intervertebral – ver Neuritis, debida a, – resistente a la vitamina D E83.3† M90.8*
desplazamiento disco intervertebral – secuelas (cualesquiera) E64.3
– lumbar, lumbosacra NCOP M54.1 Rarefacción ósea M85.8
– sifilítica A52.1† G99.8* Rasgo (hereditario)
– torácica (con dolor visceral) NCOP M54.1 – acentuado de la personalidad (personalidad
Radiculomielitis (ver también Encefalitis) tipo A) Z73.1
G04.9 – amoral, antisocial, disocial F61
– tóxica, debida a Corynebacterium – drepanocítico (con eliptocitosis o
diphtheriae A36.8† G05.0* esferocitosis) D57.3
Radiculopatía (ver también Radiculitis) M54.1 – HbS D57.3
Radio (hueso) – ver estado patológico
– hemoglobina
Radio, radium, efecto adverso de, NCOP
– – anormal NCOP D58.2
T66
– – – con talasemia D56.3
Radiodermatitis L58.9
– – C (ver también Enfermedad,
– aguda L58.0
hemoglobina, C) D58.2
– crónica L58.1
– – – con eliptocitosis D58.1
Radiografía, radiología (de) (en) NCOP
– – S (Hb-S) D57.3
(ver también Rayos X) Z01.6
– paranoide F61
– madre que afecta al feto o al recién nacido
– talasémico D56.3
P00.7
Rasguño – ver también Traumatismo,
– tórax, de rutina Z01.6
Radionecrosis NCOP T66 superficial
Radioterapia, sesión de Z51.0 – gato, enfermedad o fiebre A28.1
Raillietiniasis B71.1 Rash – ver Erupción, cutánea

447
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Rasmussen, aneurisma de (ver también – – recurrente – ver Trastorno, depresivo,

Tuberculosis, pulmón) A16.2 recurrente
Rasquiña (ver también Prurito) L29.9 – disociativa o de disociación F44.9
Rathke, tumor de la bolsa de (M9350/1) – droga o medicamento NCOP T88.7
D44.3 – – alérgica – ver Alergia, droga
Ratón articular (rodilla) M25.8 – – dosis excesiva o envenenamiento T50.9
Raynaud, enfermedad, fenómeno, gangrena – – – sustancia especificada – ver Tabla de
o síndrome de I73.0 medicamentos y productos químicos
Rayo (conmoción) (choque) (golpeado por) – – erróneo administrado o tomado por
(efectos del) T75.0 equivocación T50.9
– quemadura – ver Quemadura – – – sustancia especificada – ver Tabla de
Rayos Roentgen, efecto adverso NCOP T66 medicamentos y productos químicos
Rayos X (de, por) – – fotoalérgica L56.1
– efectos adversos T66 – – fototóxica L56.0
– hallazgos anormales – ver Hallazgos, – – liquenoide L43.2
diagnóstico por imagen – – que causa dependencia – codifique en
– mama (mamografía) Z12.3 F11–F19, cuarto carácter .9
– – rutina Z01.6 – – – transmitida a través de la placenta o la
– rutina NCOP Z01.6 leche – ver Absorción, droga
– sospecha de tuberculosis (tórax) Z03.0 – – recién nacido P93
– tórax, rutina Z01.6 – – sustancia correcta, administrada
Reabsorción apropiadamente T88.7
– dientes, dental (externa) (patológica) – – transmitido a través de la placenta o
(raíces) K03.3 leche materna (que afecta al feto o al
– séptica – ver Septicemia recién nacido) – ver también Absorción,
Reacción – ver también Trastorno droga
– abstinencia de droga – codifique en F10– – – – opiáceos o tranquilizantes P04.0
F19, cuarto carácter .3 – duelo F43.2
– – lactante de madre dependiente P96.1 – esquizofrénica (aguda) (breve)
– adaptación (ver también Trastorno, (indiferenciada) F23.2
adaptación) F43.2 – – latente F21
– – con mutismo electivo (adolescente) – estrés (grave) F43.9
(niño) F94.0 – – agudo (agitación) (alteración de
– afectiva (ver también Trastorno, afectivo) conciencia) (desorientación) F43.0
F39 – – especificado NCOP F43.8
– agresiva F60.3 – – postraumático, no complicado Z73.3
– ajuste – ver Reacción, adaptación – evasiva en la niñez y la adolescencia F93.2
– alérgica (ver también Alergia) T78.4 – fóbica F40.9
– – alimento (cualquiera) (ingerido) NCOP – Herxheimer, de T78.2
T78.1 – hipercinética, hiperquinética – ver
– – – dermatitis L27.2
Hipercinesia
– – droga o medicamento – ver Alergia,
– hipersensibilidad de las vías respiratorias
droga
superiores J39.3
– – suero T80.6
– hipocondríaca F45.2
– anafiláctica – ver Choque, anafiláctico
– hipoglucémica, debida a insulina E16.0
– anestesia – ver Complicación, anestesia
– – con coma (diabético) – ver categorías
– anormal a la prueba de tuberculina R76.1
E10–E14, cuarto carácter .0
– ansiedad F41.1
– – – no diabético E15
– antisocial F60.2
– – incidente terapéutico T38.3
– antitoxina (profiláctica) (terapéutica) – ver
– hipomaníaca F30.0
Complicación, vacunación
– Arthus – ver Arthus – histérica F44.9
– asténica F48.0 – incompatibilidad
– compulsiva F42.1 – – grupo sanguíneo (ABO) (infusión)
– conversión F44.9 (transfusión) T80.3
– crisis aguda, de (al estrés) F43.0 – – Rh (factor) (infusión) (transfusión) T80.4
– cuerpo extraño NCOP M60.2 – inflamatoria – ver Infección
– depresiva (episodio único) F32.9 – infusión – ver Complicación, infusión
– – psicótica F32.3 – injerto-versus-huésped T86.0

448
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Reacción—continuación – – en recién nacido o niño de madre

– inmunización – ver Complicación, dependiente P96.1
vacunación – sustancia extraña dejada accidentalmente
– inoculación (suero inmune) – ver durante un procedimiento médico o
Complicación, vacunación quirúrgico (polvo) (producto químico)
– insulina T78.4 (talco) T81.6
– leucemoide (linfocítica) (mielocítica) – temor F40.9
(monocítica) D72.8 – – en el niño (anormal) F93.1
– liquenoide debida a drogas L43.2 – tensión (nerviosa) (aguda) – ver Reacción,
– LSD (aguda) F16.0 estrés
– maniacodepresiva – ver Trastorno, bipolar, – tóxica a la anestesia local (en) T81.8
afectivo – – embarazo O29.3
– miedo F40.9 – – postparto, puerperio O89.3
– – en el niño (anormal) F93.1 – – trabajo de parto y parto O74.4
– neurasténica F48.0 – toxina escarlatinosa – ver Complicación,
– neurógena (ver también Neurosis) F48.9 vacunación
– neurótica F48.9 – toxina-antitoxina – ver Complicación,
– nitritoide – ver Crisis, nitritoide vacunación
– obsesiva-compulsiva F42.9 – transfusión (sangre) (médula ósea)
– orgánica aguda o subaguda (ver también (linfocitos) (alérgica) – ver Complicación,
Delirio) F05.9 transfusión
– paranoide (aguda) F23.3 – tuberculínica anormal (en la piel) R76.1
– – crónica F22.0 – vacunación (cualquiera) – ver
– – senil F03 Complicación, vacunación
– pena (moral) F43.2 Reblandecimiento
– pérdida de líquido cefalorraquídeo G97.1 – cartílago M94.8
– pesar F43.2 – cerebelar – ver Reblandecimiento, cerebro
– positiva para sífilis (serológica) A53.0 – cerebro, cerebral (necrótico) (progresivo)
– postradiación NCOP T66 G93.8
– procedimiento (quirúrgico) – ver – – arteriosclerótico I63.8
Complicación, procedimientos – – congénito Q04.8
– psicofisiológica (ver también Trastorno, – – embólico I63.4
psicógeno) F45.9 – – hemorrágico (ver también Hemorragia,
– psicógena F99 intracerebral) I61.9
– psiconeurótica (ver también Neurosis) – – oclusivo I63.5
F48.9 – – trombótico I63.3
– – compulsiva F42.1 – cerebrospinal – ver Reblandecimiento,
– – obsesiva F42.0 cerebro
– psicótica F23.9 – estómago K31.8
– – debida a, o asociada con, afección física – médula espinal G95.8
F06.8 – reborde (zona edéntula) K06.8
– punción lumbar G97.1 Recanalización, trombo – ver Trombosis
– radiación NCOP T66 Recesión
– – ultravioleta NCOP T66 – ángulo de la cámara (ocular) H21.5
– rayos – gingival (generalizada) (localizada)
– – ultravioleta NCOP T66 (postinfecciosa) (postoperatoria) K06.0
– – X NCOP T66 Receta – ver también Prescripción
– serológica para sífilis – ver Serología para – repetida – ver Consulta de salud, repetición
sífilis de receta
– situacional (ver también Reacción, Rechazo
adaptación) F43.2 – alimento, histérico F50.8
– – aguda F43.0 – trasplante T86.9
– somatización (ver también Trastorno, – – corazón T86.2
psicógeno) F45.9 – – – con pulmón(es) T86.3
– suero (profiláctico) (terapéutico) T80.6 – – hígado T86.4
– – inmediata T80.5 – – hueso T86.8
– supresión de droga – codifique en F11– – – – médula T86.0
F19, cuarto carácter .3 – – intestino T86.8

449
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Rechazo—continuación – masculino K62.3

– trasplante—continuación – vagina N81.6
– – médula ósea T86.0 Rectosigmoiditis K63.8
– – órgano (causado o no por reacción de – ulcerativa (crónica) K51.3
inmunidad) T86.9 Rectouretral – ver estado patológico
– – páncreas T86.8 Rectovaginal – ver estado patológico
– – piel (aloinjerto) (autoinjerto) T86.8 Rectovesical – ver estado patológico
– – pulmón(es) T86.8 Recuento de espermatozoides Z31.4
– – – con corazón T86.3 – postvasectomía Z30.8
– – riñón T86.1 Recurrencia, recurrente – ver estado
– tratamiento (por) Z53.2 patológico
– – creencias o presión de grupo Z53.1 Red de Chiari Q24.8
– – decisión del paciente NCOP Z53.2 Reducción de capacidad ventilatoria o vital
– vacunación o inmunización (por) R94.2
– – creencias o presión de grupo Z28.1 Redundancia (de)
– – decisión del paciente NCOP Z28.2 – ano (congénita) Q43.8
Rechinamiento de dientes F45.8 – clítoris N90.8
Recién nacido (afectado por) (con) – ver – colon (congénita) Q43.8
también estado patológico – escroto N50.8
– afecciones maternas – ver Afección, de la – estómago K31.8
madre – intestino (congénita) Q43.8
– excepcionalmente grande (4.500 gramos o – labios de la vulva N90.6
más) P080 – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– influencias nocivas transmitidas a través de Supernumerario
la placenta o la leche materna NCOP (ver – panículo (abdominal) E65
también Absorción, por tipo de sustancia) – piel (cara) L57.4
P04.8 – – párpados H02.3
– inmaduro – ver Recién nacido, pretérmino – píloro K31.8
– mongoloide – ver Anomalía, cromosomas, – prepucio (congénita) N47
trisomía, 21 – recto (congénita) Q43.8
– postérmino, sin sobrepeso para la edad – sigmoide (congénita) Q43.8
gestacional P08.2 Reduplicación – ver Duplicación
– postmaduro P08.2 Reemplazo por dispositivo artificial o
– prematuro – ver Recién nacido, pretérmino mecánico o prótesis
– pretérmino NCOP P07.3 – arteria coronaria Z95.5
– – gestación (de) – articulación Z96.6
– – – entre 28 semanas completas y menos – cóclea Z96.2
de 37 semanas P07.3 – corazón Z95.8
– – – menos de 28 semanas completas P07.2 – – válvula Z95.4
– – peso al nacer (de) – cristalino Z96.1
– – – 999 gramos o menos P07.0 – dientes Z97.2
– – – 1.000 a 2.499 gramos P07.1 – estribo Z96.2
– sobrepeso para la edad gestacional NCOP – globo ocular Z97.0
P08.1 – hueso Z96.7
Recklinghausen, enfermedad de – intestino Z96.8
(M9540/1) Q85.0 – laringe Z96.3
– huesos E21.0 – mandíbula (para implante de raíces
Reclus, enfermedad (quística) de N60.1 dentales) Z96.5
Rectalgia K62.8 – miembro(s) Z97.1
Rectitis K62.8 – órgano NCOP Z96.8
Recto – ver también estado patológico – raíces dentales Z96.8
– imperforado Q42.1 – tejido NCOP Z96.8
Rectocele – tendón Z96.7
– en el embarazo o el parto O34.8 – trompa de Eustaquio Z96.2
– – cuando obstruye el trabajo de parto O65.5 – válvula cardíaca Z95.4
– – – que afecta al feto o al recién nacido – vaso sanguíneo NCOP Z95.8
P03.1 – – coronario (arteria) Z95.5
– femenino N81.6 – – periférico NCOP Z95.8
– vejiga Z96.0

450
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Reflejo(s) – ver también estado patológico Reiter, enfermedad, síndrome o uretritis

– anormales R29.2 de M02.3
– náusea hiperactiva J39.2 Relajación
– pupilar anormal H57.0 – ano (esfínter) K62.8
– vasovagal R55 – – debida a histeria F45.8
Reflujo – arcos plantares M21.4
– esofágico, gastroesofágico K21.9 – – congénita Q66.5
– – con esofagitis K21.0 – articulación (cápsula) (paralítica) M25.2
– mitral – ver Insuficiencia, mitral – – congénita Q74.8
– ureteral, vesicoureteral (con cicatriz) N13.7 – – lumbosacra M53.2
– – con pielonefritis (crónica) N11.0 – – sacroilíaca M53.2
– – congénito Q62.7 – cardioesofágica K21.9
Reforzamiento auditivo H93.2 – diafragma J98.6
Refsum, enfermedad o síndrome G60.1 – escroto N50.8
Regulación (de la) – ligamentos del dorso M53.2
– alimentación (anciano) (niño) R63.3 – lumbosacra (articulación) M53.2
Regulación—continuación – pelvis (suelo) N81.8
– menstruación Z30.3 – perineo N81.8
Regurgitación – postural R29.3
– alimento (ver también Vómito) R11 – recto (esfínter) K62.8
– – con reingestión – ver Rumiación – sacroilíaca (articulación) M53.2
– – en el recién nacido P92.1 – uretra (esfínter) N36.8
– aórtica (válvula) (ver también Insuficiencia, – vejiga, vesical (esfínter) N31.2
aórtica) I35.1 Remisión en trastorno
– – reumática I06.1 – afectivo bipolar F31.7
– – sifilítica A52.0† I39.1* – depresivo recurrente F33.4
– cardíaca, corazón – ver Endocarditis Remoción (de)
– contenido gástrico (ver también Vómito) – alambre de Kirschner Z47.0
R11 – apósitos Z48.0
– miocárdica – ver Endocarditis – catéter (interno) (urinario) Z46.6
– mitral (válvula) – ver también – – orificio artificial – ver Atención, orificio
Insuficiencia, mitral artificial
– – congénita Q23.3 – – vascular NCOP Z45.2
– – reumática I05.1 – clavos Z47.0
– pulmonar (corazón) (válvula) I37.1 – dispositivo (de)
– – congénita Q22.2 – – anticonceptivo (intrauterino) Z30.5
– – sifilítica A52.0† I39.3* – – fijación (interna) Z47.0
– tricúspide – ver Endocarditis, tricúspide – – – externa Z47.8
– válvula, valvular – ver Endocarditis – – tracción Z47.8
– vesicoureteral N13.7 – férula de yeso Z47.8
– – con pielonefritis (crónica) N11.0 – generador de pulso cardíaco (batería) Z45.0
Rehabilitación Z50.9 – hogar en la niñez (hacia hogar adoptivo o
– abuso de sustancias NCOP Z50.8 institución) Z61.1
– – alcohol Z50.2 – órgano
– – drogas Z50.3 – – donante – ver Donante
– alcohol, alcohólico Z50.2 – – profiláctica (por tumor) Z40.0
– cardíaca Z50.0 – pernos Z47.0
– droga, drogadicto Z50.3 – placas Z47.0
– especificada NCOP Z50.8 – suturas Z48.0
– historia personal de Z92.5 – tornillos Z47.0
– ocupacional (terapia) Z50.7 Ren
– por uso de tabaco Z50.8 – arcuatus Q63.1
– vocacional Z50.7 – móvil (ver también Enfermedad, renal)
Reifenstein, enfermedad o síndrome de N28.8
E34.5 – – congénito Q63.8
Reinserción de dispositivo anticonceptivo – unguliforme Q63.1
Z30.5

451
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

– periódica R06.3
Renal – ver estado patológico – trastorno psicógeno F45.3
Rendu-Osler-Weber, enfermedad o Respuesta
síndrome de I78.0 – anormal a estimulación nerviosa R94.1
Reninoma (M8361/1) D41.0 – fotoalérgica (a drogas) L56.1
Renon-Delille, enfermedad o síndrome de – fototóxica (a drogas) L56.0
E23.3 Restos (de)
Renovación de prescripción (de) – amígdalas J35.8
– anticonceptivos (píldoras u otras drogas) – conducto tirogloso Q89.2
Z30.4 – ováricos en la trompa de Falopio Q50.6
– aparatos, lentes o medicinas Z76.0 – uraco Q64.4
Reordenamiento (autosomas) (cromosomas) Restricción de espacio para vivienda Z59.1
(complejo) (equilibrado) – ver Anomalía, Restzustand (esquizofrénico) F20.5
cromosomas, reordenamiento Resultados anormales (estudios) (pruebas)
Reovirus, como causa de enfermedades – ver Anormalidad, resultados
clasificadas en otra parte B97.5 Retardo, retardado(a) (de) (en) – ver
Reparación (de) también Retraso
– abertura artificial – ver Atención, orificio – alcanzar la etapa de desarrollo fisiológico
artificial normal R62.0
– anterior del suelo pelviano, cuando – caminar R62.0
complica el embarazo o el parto O34.8
– constitucional de la pubertad E30.0
– – que afecta al feto o al recién nacido
– crecimiento (ver también Retardo, físico)
P03.1
R62.8
– perineal infectada, consecutiva al parto
– – feto P05.9
O86.0
– – – cuando afecta la atención del embarazo
– tejido cicatricial Z42.9
– – cabeza y cuello O36.5
– – especificada NCOP Z42.8 – – intrauterino P05.9
– – extremidad – – – cuando afecta la atención del embarazo
– – – inferior Z42.4 O36.5
– – – superior Z42.3 – – óseo endocondral M89.2
– – mama Z42.1 – deletreo (ortografía) (específico) (sin
– – tronco Z42.2 trastorno de lectura) F81.1
Repetición de receta de anticonceptivos – desarrollo R62.0
Z30.4 – – debido a desnutrición E45
Repliegues anómalos – ver Malformación – específico del desarrollo (ver también
Requerimiento de peritaje Z04.8 Trastorno, desarrollo) F89
Reserva disminuida o baja – – aprendizaje F81.9
– cardíaca – ver Enfermedad, corazón – – – lenguaje (expresivo) F80.1
– renal N28.8 – – aritmético (habilidades) F81.2
Resfriado J00 – – deletreo (ortografía) (sin trastorno de
– bronquios – ver Bronquitis lectura) F81.1
– común (cabeza) J00 – – función motriz F82
– con gripe o influenza J11.1 – – lectura F81.0
– gripal J11.1 – físico (niño) R62.8
– vírico J00 – – debido a desnutrición E45
Resistencia androgénica, síndrome de – – feto P05.9
E34.5 – – – cuando afecta la atención del embarazo
Respiración O36.5
– boca, bucal R06.5 – habla R62.0
– Cheyne-Stokes R06.3 – lectura (específico) F81.0
– deprimida por choque consecutivo a – mental – ver Retraso, mental
traumatismo T79.4 – motor, específico F82
– dolorosa R07.1 Retención, retenido(a)(s)
– ejercicios Z50.1 – agua (en los tejidos) (ver también Edema)
– insuficiencia o falla R06.8 R60.9
– – recién nacido NCOP P28.5 – cuerpo extraño – ver también Cuerpo
– jadeante, psicógena F45.3 extraño, retenido
– laboriosa R06.4 – – párpado H02.8

452
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Retención, retenido(a)(s)—continuación Reticulación debida al polvo – ver

– cuerpo extraño—continuación Neumoconiosis
– – órbita, consecutiva a herida penetrante Reticuloendoteliosis
(antiguo) H05.5 – aguda infantil (M9722/3) C96.0
– – traumatismo actual – codifique como – leucémica (M9941/3) C91.4
Cuerpo extraño, por sitio o tipo – maligna (M9712/3) C85.7
– decidua (consecutiva al parto) (con – no lípida (M9722/3) C96.0
hemorragia) (fragmentos) O72.2 Reticulohistiocitoma (células gigantes)
– – en aborto – ver Aborto, por tipo D76.3
– – sin hemorragia O73.1 Reticuloide actínico L57.1
– dientes de leche, deciduos, primarios o Reticulolinfosarcoma (difuso) (M9675/3)
temporales K00.6 C83.2
– dispositivo intrauterino, en el embarazo – folicular (M9691/3) C82.1
O26.3 – nodular (M9691/3) C82.1
– esmegma, clítoris N90.8 Reticulosarcoma (M9593/3) C83.3
– fecal (ver también Constipación) K59.0 – difuso C83.9
– feto muerto (a término o casi a término) – tipo de celulas pleomórficas (M9593/3)
(madre) O36.4 C83.9
– – defunción temprana O02.1 Reticulosis (piel)
– huevo muerto O02.0 – aguda de la infancia (M9722/3) C96.0
– leche (puerperal, postparto) O92.7 – hemofagocítica familiar D76.1
– líquidos R60.9 – histiocítica medular (M9720/3) C96.1
– membranas (cuando complica el parto) – lipomelanótica I89.8
(con hemorragia) O72.2 – maligna (línea media) (M9713/3) C85.7
– – en aborto – ver Aborto, por tipo – no lipídica (M9722/3) C96.0
– – sin hemorragia O73.1 – polimórfica (M9713/3) C85.7
– menisco (ver también Desarreglo, menisco) – Sézary, de (M9701/3) C84.1
M23.3 Retina – ver estado patológico
– menstruación N94.8 Retinitis (ver también Coriorretinitis) H30.9
– nitrógeno extrarrenal R39.2 – albuminúrica N18.8† H32.8*
– orina R33 – arteriosclerótica I70.8† H36.8*
– – psicógena F45.3 – diabética (ver también E10–E14, cuarto
– ovariana, síndrome M99.8 carácter .3) E14.3† H36.0*
– placenta (total) (con hemorragia) O72.0 – disciforme H35.3
– – en aborto – ver Aborto, por tipo – diseminada H30.1
– – fragmentos (con hemorragia) O72.2 – focal H30.0
– – – sin hemorragia O73.1 – gravídica O26.8
– – sin hemorragia O73.0 – luética – ver Retinitis, sifilítica
– productos de la concepción – pigmentaria H35.5
– – embarazo temprano (huevo muerto) O02.1 – punctata alba H35.5
– – en aborto – ver Aborto, por tipo – renal N18.8† H32.8*
– – subsiguiente a parto (con hemorragia) – sifilítica (precoz) (secundaria) A51.4† H32.0*
O72.2 – – central, recurrente A52.7† H32.0*
– – – sin hemorragia O73.1 – – congénita (precoz) A50.0† H32.0*
– quiste – ver Quiste – – tardía A52.7† H32.0*
– raíz dental K08.3 – tuberculosa A18.5† H32.0*
– respiración (episodios) R06.8 – yuxtapapilar H30.0
– secundinas (subsiguiente al parto) (con Retinoblastoma (M9510/3) C69.2
hemorragia) O72.0 – tipo
– – cuando complica el puerperio – – diferenciado (M9511/3) C69.2
(hemorragia retardada) O72.2 – – indiferenciado (M9512/3) C69.2
– – en aborto – ver Aborto, por tipo Retinocoroiditis (ver también Coriorretinitis)
– – parcial O72.2 H30.9
– – – sin hemorragia O73.1 – diseminada H30.1
– – sin hemorragia O73.1 – – sifilítica A52.7† H32.0*
– urinaria R33 – focal H30.0
– – psicógena F45.3 – yuxtapapilar H30.0
– vejiga R33
– – psicógena F45.3

453
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Retinopatía (de Coats) (exudativa) (fondo) – – artificial O75.5

(hipertensiva) H35.0 Retrocesión – ver Retroversión
– arteriosclerótica, aterosclerótica I70.8† Retrodesplazamiento – ver Retroversión
H36.8* Retroflexión – ver Retroversión
– circinada H35.0 Retrognatismo (mandibular) (maxilar)
– de la prematuridad H35.1 K07.1
– diabética (ver también E10–E14, cuarto Retroperitoneo – ver estado patológico
carácter .3) E14.3† H36.0* Retroperitonitis (ver también Peritonitis)
– pigmentaria, congénita H35.5 K65.9
– proliferativa NCOP H35.2 Retroposición – ver Retroversión
– – anemia (células) falciformes D57.–† Retroversión
H36.8* – cuello uterino (ver también Retroversión,
– serosa central H35.7 útero) N85.4
– solar H31.0 – femenina NCOP (ver también Retroversión,
Retinosquisis H33.1 útero) N85.4
– congénita Q14.1 – iris H21.5
Retiro – ver Remoción – testículos (congénita) (ver también
Retracción Malformación, testículo) Q55.2
– anillo de Bandl o del útero (patológica) – útero, uterina N85.4
O62.4 – – congénita Q51.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – en el embarazo o el parto O34.5
P03.6 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– aponeurosis palmar M72.0 O65.5
– cuello uterino (ver también Retroversión, – – – – que afecta al feto o al recién nacido
útero) N85.4 P03.1
– dedo de la mano M20.0 Retrovirus, como causa de enfermedad
– esternón (congénita) Q76.7 clasificada en otra parte B97.3
– – adquirida M95.4 Rett, enfermedad o síndrome de F84.2
– gingival K06.0 Reumaticosis – ver Reumatismo
– mediastino J98.5 Reumático(a) – ver estado patológico
– palpebral, párpado H02.5 Reumatismo (agudo) NCOP M79.0
– pezón N64.5 – articular (crónico) M79.0
– – congénita Q83.8 – – agudo o subagudo – ver Fiebre,
– – gestacional o postparto O92.0 reumática
– pleura (ver también Pleuresía) R09.1 – corazón (ver también Enfermedad, corazón,
– pulmón J98.4 reumática) I09.9
– síndrome H50.8 – – especificado NCOP I09.8
– tímpano (membrana) H73.8 – febril – ver Fiebre, reumática
– útero (ver también Retroversión, útero) N85.4 – inflamatorio (agudo) (crónico) (subagudo)
– válvula del corazón – ver Endocarditis – ver Fiebre, reumática
Retraso – palindrómico (cualquier sitio) M12.3
– expulsión del segundo gemelo, tercero, etc. – séptico – ver Fiebre, reumática
O63.2 Reumatoide – ver estado patológico
– físico – ver Retardo, físico Reye, síndrome de G93.7
– mental F79.- Rh (factor)
– – con – enfermedad hemolítica (feto o recién
– – – hiperactividad y movimientos nacido) P55.0
estereotipados F84.4 – incompatibilidad, inmunización o
– – – rasgos autísticos F84.1 sensibilización
– – especificado NCOP F78.– – – cuando afecta (al) (la) atención del
– – grave, coeficiente intelectual de 20 a 34 embarazo O36.0
F72.– – – feto o recién nacido P55.0
– – leve, coeficiente intelectual de 50 a 70 – – reacción de transfusión T80.4
F70.– – negativo de la madre, que afecta al feto o
– – moderado, coeficiente intelectual de 35 a al recién nacido P55.0
49 F71.– – reacción de transfusión T80.4
– – profundo, coeficiente intelectual bajo 20 Rhesus (factor) incompatibilidad – ver Rh,
F73.– incompatibilidad
– parto, después de la ruptura de las Richter, hernia de – ver Hernia, abdomen,
membranas (espontánea) O75.6 con obstrucción

454
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ricinismo T62.2 Rinitis (catarral) (fibrinosa) (membranosa)

Rickettsia, enfermedad A79.9 J31.0
– especificada NCOP A79.8 – aguda J00
Rickettsiosis NCOP A79.9 – alérgica J30.4
– debida a – – con asma J45.0
– – Ehrlichia sennestu A79.8 – – debida a polen J30.1
– – Rickettsia akari (rickettsialpox) A79.1 – – especificada NCOP J30.3
– tipo especificado NCOP A79.8 – – estacional NCOP J30.2
– transmitida por garrapatas NCOP A77.9 – – no estacional J30.3
– vesicular A79.1 – – perenne J30.3
Riedel – atrófica (crónica) J31.0
– enfermedad, estruma o tiroidites E06.5 – con faringitis – ver Nasofaringitis
– lóbulo hepático Q44.7 – crónica J31.0
Rieger, anomalía o síndrome de Q13.8 – granulomatosa (crónica) J31.0
Riehl, melanosis de L81.4 – hipertrófica (crónica) J31.0
Riesgo de suicidio R45.8 – infecciosa J00
– cuando constituye parte de un trastorno – neumocócica J00
mental – ver estado patológico – obstructiva (crónica) J31.0
Rietti-Greppi-Micheli, anemia de D56.9 – purulenta (crónica) J31.0
Rieux, hernia de – ver Hernia, abdomen – sifilítica A52.7† J99.8*
Riga-Fede, enfermedad o síndrome de K14.0 – – congénita (precoz) A50.0† J99.8*
Riggs, enfermedad o síndrome de K05.3 – tuberculosa A16.8
Rigidez – – confirmada bacteriológica o
– abdominal R19.3 histológicamente A15.8
– articular NCOP M25.6 – ulcerativa (crónica) J31.0
– – múltiple, congénita Q68.8 – vasomotora J30.0
– columna vertebral M53.8 Rinoantritis (crónica) (ver también Sinusitis,
– cuello uterino en el embarazo o el parto maxilar) J32.0
O34.4 Rinodacriolito H04.5
– – cuando obstruye el trabajo de parto Rinofaringitis (aguda) (subaguda) (ver
O65.5 también Nasofaringitis) J00
– – – que afecta al feto o al recién nacido – crónica J31.1
P03.1 – destructiva ulcerosa A66.5† J99.8*
– – que afecta al feto o al recién nacido – mutilante A66.5† J99.8*
P03.8 Rinofima L71.1
– himen (adquirida) (congénita) N89.6 Rinolito (senos (para)nasales) J34.8
– perineo o vulva en el embarazo o el parto Rinomegalia J34.8
O34.7 Rinorrea J34.8
– – cuando obstruye el trabajo de parto – cerebrospinal (líquido) G96.0
O65.5 – espasmódica (ver también Rinitis, alérgica)
J30.3
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– paroxística (ver también Rinitis, alérgica)
P03.1
J30.3
– suelo pelviano en el embarazo o el parto
Rinosalpingitis H68.0
O34.8
Rinoscleroma A48.8
– – cuando obstruye el trabajo de parto
Rinosporidiosis B48.1
O65.5
Rinovirus, infección NCOP B34.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido
Riñón – ver también estado patológico
P03.1
– contraído N26
– – que afecta al feto o al recién nacido
– de Goldblatt I70.1
P03.8
– ectópico (cruzado) (pelviano) Q63.2
– vagina en el embarazo o el parto O34.6 – en forma de L Q63.8
– – cuando obstruye el trabajo de parto – en herradura (congénito) Q63.1
O65.5 – espongioide, esponjoso Q61.5
– – – que afecta al feto o al recién nacido – fibroquístico (congénito) Q61.8
P03.1 – flotante N28.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – congénito Q63.8
P03.8 – fusionado Q63.1
– vulva – ver Rigidez, perineo – lobulado Q63.1
Riley-Day, enfermedad o síndrome de G90.1 – móvil – ver Riñón, flotante N28.8

455
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Riñón—continuación – columna vertebral, incompleta o

– pequeño de causa desconocida N27.9 insuficiente M43.8
– – bilateral N27.1 – diente(s) K07.3
– – unilateral N27.0 – manual que afecta al feto o al recién
– poliquístico Q61.3 nacido P03.8
– – autosómico dominante (tipo adulto) – vértebra, incompleta o insuficiente M43.8
Q61.2 Roth(-Bernhardt), enfermedad o síndrome
– – autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1 de (meralgia parestésica) G57.1
– quístico medular Q61.5 Rothmund(-Thomson), síndrome de Q82.8
– supernumerario Q63.0 Rotor, enfermedad o síndrome de E80.6
Río Ross, enfermedad o fiebre del B33.1 Rótula – ver también estado patológico
Ritmo – en uña, síndrome de Q87.2
– anormal del corazón I49.9 – rudimentaria Q74.1
– atrioventricular, nodal I49.8 Rotura, roto(a) – ver Ruptura
– nodal I49.8 Roussy-Levy, síndrome de G60.0
Ritter, enfermedad o síndrome de L00 Rubéola B06.9
Rivalidad entre hermanos F93.3 – con
Robert, pelvis de Q74.2 – – artritis B06.8† M01.4*
– con desproporción O33.0 – – complicaciones NCOP B06.8
– – cuando obstruye el trabajo de parto – – – neurológicas B06.0† G99.8*
O65.0 – – encefalitis o meningoencefalitis B06.0†
Robin(-Pierre) síndrome de Q87.0 G05.1*
Robinow-Silvermann-Smith, síndrome de – – meningitis B06.0† G02.0*
Q87.1 – – neumonía B06.8† J17.1*
Robinson, displasia ectodérmica de – congénita P35.0
(hidrótica) Q82.4 – cuando complica el embarazo, el parto o el
Robles, enfermedad de B73 puerperio O98.5
Robo – materna
– en compañía de otros F91.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– patológico (cleptomanía) F63.2 P00.2
Rocky Mountain, fiebre de (maculosa) – – – manifiesta en el niño P35.0
A77.0 – – sospecha de lesión fetal que afecta la
Rodilla – ver también estado patológico atención del embarazo O35.3
– crepitante M23.8 Rubeosis, iris H21.1
Roentgen, rayos, efecto adverso NCOP T66 Rubinstein-Taybi, síndrome de Q87.2
Roger, enfermedad o síndrome de Q21.0 Rubor R23.2
Rokitansky-Aschoff, fístula de (ver también Ruido
Enfermedad, vesícula biliar) K82.8 – arterial R09.8
Romberg, enfermedad o síndrome de – cardíaco R01.1
G51.8 Rumiación R11
Ronchas urticarianas L50.9 – neurótica F42.0
Ronquera, carraspera R49.0 – obsesiva F42.0
Ronquido R06.5 – psicógena F42.0
Roña B86 – recién nacido P92.1
Rosácea (acné) L71.9 – trastorno en la infancia F98.2
– especificada NCOP L71.8 Rupia (sifilítica) A51.3
– queratitis L71.8† H19.3* – congénita A50.0
Rosenbach, erisipelatoide o erisipeloide de – terciaria A52.7† L99.8*
A26.0 Ruptura
Rosenthal, enfermedad o síndrome de D68.1 – absceso (espontánea) – codifique bajo
Roséola B09 Absceso, por sitio
– infantil, infantum B08.2 – amígdala J35.8
Rossbach, enfermedad o síndrome de – amnios – ver Ruptura, membranas
K31.8 – aneurisma (cerebral) (congénito) – ver
– psicógena F45.3 también Aneurisma I60.9
Rostan, asma de (ver también Insuficiencia, – – micótico que causa hemorragia cerebral
ventricular, izquierda) I50.1 (ver también Hemorragia, subaracnoidea)
Rotación I60.9
– ciego o colon, defectuosa, incompleta o – ano (esfínter) – ver Laceración, ano
insuficiente Q43.3

456
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ruptura—continuación – – trauma obstétrico O71.5

– aorta, aórtica(o) (ver también Aneurisma, – – traumática S36.5
aorta) I71.8 – conducto
– – abdominal I71.3 – – biliar (común) (hepático) K83.2
– – – traumática S35.0 – – cístico K82.2
– – arco I71.1 – – lagrimal (traumática) S01.1
– – ascendente I71.1 – – torácico I89.8
– – cúspide o válvula (ver también – corazón (pared) I21.9
Endocarditis aórtica) I35.8 – – traumática S26.8
– – descendente I71.8 – cordón umbilical, que complica el parto
– – – abdominal I71.3 O69.8
– – – torácica I71.1 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – sifilítica A52.0† I79.0* P50.1
– – torácica I71.1 – córnea (traumática) – ver Ruptura, ojo
– – transversal I71.1 – coroides (directa) (indirecta) (traumática)
– – traumática (torácica) S25.0 H31.3
– – – abdominal S35.0 – coronaria (arteria) (trombótica) (ver
– – válvula o cúspide (ver también también Infarto, miocardio) I21.9
Endocarditis, aórtica) I35.8 – cristalino (catarata) (traumática) H26.1
– apéndice (con peritonitis) K35.0 – cuello uterino
– arteria I77.2
– – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – cerebro, cerebral (ver también
ver Aborto, complicado
Hemorragia, encéfalo) I61.9
– – trauma obstétrico O71.3
– – corazón (ver también Infarto, miocardio)
– – traumática S37.6
I21.9
– cuerda tendinosa (del corazón) NCOP I51.1
– – coronaria (ver también Infarto,
miocardio) I21.9 – – actual con infarto agudo del miocardio –
– – encéfalo (ver también Hemorragia, ver Infarto, miocardio
encéfalo) I61.9 – – consecutiva a infarto agudo del
– – meníngea (ver también Hemorragia, miocardio (complicación actual) I23.4
subaracnoidea) I60.8 – cuerpo lúteo (infectado) (ovario) N83.1
– – pulmonar I28.8 – diafragma, traumática S27.8
– – traumática (complicación) (ver también – disco intervertebral – ver Desplazamiento,
Traumatismo, vaso sanguíneo) T14.5 disco intervertebral
– bazo (traumática) S36.0 – dispositivo, implante o prótesis (mecánica)
– – congénita (traumatismo al nacer) P15.1 – ver Complicación, por tipo y sitio,
– – debida a paludismo por Plasmodium mecánica
vivax B51.0† D77* – divertículo (intestino) (ver también
– – espontánea D73.5 Divertículo) K57.8
– – no traumática D73.5 – encéfalo
– – traumatismo al nacer P15.1 – – aneurisma (congénito) (ver también
– capilares I78.8 Hemorragia, subaracnoidea) I60.9
– cápsula articular – ver Esguince – – – sifilítico A52.0† I68.8*
– cardíaca (pared) I21.9 – – hemorrágica (ver también Hemorragia,
– – actual con infarto agudo del miocardio – encéfalo) I61.9
ver Infarto, miocardio – esclerótica S05.3
– – consecutiva a infarto agudo del – esófago K22.3
miocardio (complicación actual) I23.3 – estómago (no traumática) (espontánea)
– – – con hemopericardio I23.0 K31.8
– cartílago (articular) (actual) (ver también – – traumática S36.3
Esguince) T14.3 – fístula arteriovenosa cerebral I60.8
– – rodilla S83.3 – folículo de Graaf (hematoma) N83.0
– – semilunar (rodilla) – ver Desgarro, – fontanela P13.1
menisco – gástrica (ver también Ruptura, estómago)
– cerebro – ver Ruptura, encéfalo K31.8
– cérvix (útero) – ver Ruptura, cuello uterino – – vaso K92.2
– ciego (con peritonitis) K65.0 – globo del ojo (traumática) – ver Ruptura,
– colon (no traumática) K63.1 ojo
– – feto o recién nacido P78.0 – herida operatoria T81.3

457
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ruptura—continuación – miocardio, miocárdica (ver también Infarto,

– hígado S36.1 miocardio) I21.9
– – traumatismo al nacer P15.0 – – traumática S26.8
– himen (no traumática) (no intencional)
N89.8 – mitral (válvula) I34.8
– hueso – ver Fractura – muñón duodenal K31.8
– íleon (no traumática) K63.1 – músculo (traumática) NCOP – ver
– – feto o recién nacido P78.0 Traumatismo, músculo
– – trauma obstétrico O71.5 – – no traumática M62.1
– – traumática S36.4 – – papilar NCOP I51.2
– intestino (no traumática) NCOP K63.1 – – – consecutiva a infarto agudo del
– – feto o recién nacido P78.0 miocardio (complicación actual) I23.5
– – trauma obstétrico O71.5 – musculotendinosa (articulación) NCOP, no
– – traumática S36.9 traumática M66.5
– iris H21.5 – ojo (sin prolapso ni pérdida de tejido
– – traumática – ver Ruptura, ojo intraocular) S05.3
– lagrimal (conducto) S01.1 – – con prolapso o pérdida de tejido
– ligamento (traumática) – ver también
intraocular S05.2
Ruptura, traumática, ligamento
– órgano(s)
– – rodilla, espontánea NCOP M23.6
– – internos, traumática – ver Traumatismo,
– – uterosacro (no obstétrica) (no traumática)
interno, por sitio
N83.8
– malformación arteriovenosa cerebral I60.8 – – pelvianos NCOP – ver Traumatismo,
– manguito rotatorio (completa) (incompleta) órgano, pelviano
(no traumática) M75.1 – – – trauma obstétrico O71.5
– matrimonial (con separación o divorcio) – ovario N83.8
Z63.5 – – cuerpo lúteo N83.1
– médula espinal – (ver también – – folículo de Graaf N83.0
Traumatismo, médula espinal) T09.3 – – traumática S37.4
– – feto o recién nacido (trauma al nacer) – oviducto (no obstétrica) (no traumática)
P11.5 N83.8
– membrana (de) – – debida a embarazo O00.1
– – Descemet H18.3 – páncreas (no traumática) K86.8
– – – traumática – ver Ruptura, ojo – – traumática S36.2
– – timpánica (no traumática) (ver también – pelviana
Perforación, membrana, timpánica) H72.9 – – órgano NCOP, por trauma obstétrico
– – – con otitis media – ver Otitis, media O71.5
– – – traumática S09.2 – – suelo, cuando complica el parto O70.1
– membranas (espontánea) – perineo (no obstétrica) (no traumática)
– – artificial N90.8
– – – seguida de parto retrasado O75.5 – – cuando complica el parto O70.9
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – – – cuarto grado O70.3
P01.1 – – – primer grado O70.0
– – prematura O42.9 – – – segundo grado O70.1
– – – inicio del trabajo del parto – – – tercer grado O70.2
– – – – dentro de las 24 horas O42.0 – piosalpinx (ver también Salpingooforitis)
– – – – después de las 24 horas O42.1 N70.9
– – – – retrasado por la terapéutica O42.2 – polígono de Willis I60.6
– – – parto retrasado por terapéutica O75.5
– postoperatoria T81.3
– – – que afecta al feto o recién nacido
– próstata (traumática) S37.8
P01.1
– pulmonar
– – seguida de parto retrasado O75.5
– – arteria I28.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido
P01.1 – – válvula (corazón) I37.8
– menisco (rodilla) (ver también Desgarro, – – vaso I28.8
menisco) S83.2 – quiste – ver Quiste
– – antigua (ver también Desarreglo, – recto (no traumática) K63.1
menisco) M23.2 – – feto o recién nacido P78.0
– – no de la rodilla – ver Esguince, por sitio – – trauma obstétrico O71.5
– mesenterio (no traumática) K66.8 – – traumática S36.6

458
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ruptura—continuación – – – cubitocarpiano S63.3

– retina, retiniana (traumática) (sin – – – dedo de la mano, nivel del metacarpo
desprendimiento) H33.3 y articulación(es) interfalángica(s)
– – con desprendimiento H33.0 (colateral) (lámina palmar) (lateral)
– riñón (traumática) S37.0 (palmar) S63.4
– – no traumática N28.8 – – – lateral (mano) S63.4
– – traumatismo al nacer P15.8 – – – – muñeca S63.3
– seno marginal (con hemorragia) (placenta) – – – palmar S63.4
O46.8 – – – pie S93.2
– – con placenta previa O44.1 – – – radial, lateral S53.2
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – – radiocarpiano S63.3
P02.0 – – membrana timpánica S09.2
– sigmoide (no traumática) K63.1 – – músculo o tendón – ver Traumatismo,
– – feto o recién nacido P78.0 músculo
– – trauma obstétrico O71.5 – – ojo (ver también Ruptura, ojo) S05.3
– – traumática S36.5 – – órgano interno – ver Traumatismo,
– sínfisis pubiana interno, por sitio
– – obstétrica O71.6 – – páncreas S36.2
– – recto S36.6
– – traumática S33.4
– – riñón S37.0
– sinovial (quiste) M66.1
– – sigmoide S36.5
– – poplíteo M66.0
– – sínfisis pubiana S33.4
– suelo pelviano, cuando complica el parto
– – sitio externo – ver Herida, por sitio
O70.1
– – tendón o músculo – ver Traumatismo,
– supraspinoso (completa) (incompleta) (no músculo
traumática) M75.1 – traumática (de)—continuación
– tendón (traumática) – ver Traumatismo, – – tímpano, membrana S09.2
músculo – – tobillo, ligamento S93.2
– – espontánea M66.5 – – uréter S37.1
– – – especificado NCOP M66.4 – – útero S37.6
– – – extensor M66.2 – – vagina S31.4
– – – flexor M66.3 – – vasos sanguíneos T14.5
– – no traumática M66.5 – tricúspide (válvula) (corazón) I07.8
– tímpano (membrana) (no traumática) (ver – trompa de Falopio NCOP (no obstétrica)
también Perforación, membrana, timpánica) (no traumática) N83.8
H72.9 – – absceso (ver también Salpingooforitis)
– – con otitis media – ver Otitis, media N70.9
– – múltiple H72.8 – – debida a embarazo O00.1
– – total H72.8 – – traumática S37.5
– – traumática S09.2 – tubárica – ver Ruptura, trompa de Falopio
– traumática (de) – ver también Traumatismo – unión musculotendinosa, no traumática
– – aorta (torácica) S25.0 M66.5
– – – abdominal S35.0 – uréter (traumática) S37.1
– – articulación (cápsula) T14.3 – – no traumática N28.8
– – bazo S36.0 – uretra (no traumática) N36.8
– – diafragma S27.8 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – disco intervertebral T09.2 ver Aborto, complicado, lesión
– – – cervical S13.0 – – trauma obstétrico O71.5
– – – lumbar S33.0 – – traumática S37.3
– – – torácico S23.0 – útero (traumática) S37.6
– – estómago S36.3 – – durante o después del trabajo de parto
O71.1
– – hígado S36.1
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– – ligamento (ver también Esguince) T14.3
P03.8
– – – carpo (radiocarpiano) (cubitocarpiano)
– – grávido (durante el trabajo de parto)
S63.3
O71.1
– – – cúbito, lateral S53.3

459
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ruptura—continuación – vejiga (esfínter) (espontánea) (no

– útero—continuación traumática) N32.4
– – grávido—continuación – – consecutiva a aborto N32.4
– – – antes del comienzo del trabajo de parto – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
O71.0 ver Aborto, complicado, lesión
– – no puerperal, no traumática N85.8 – – trauma obstétrico O71.5
– vagina (ver también Laceración, vagina) – – traumática S37.2
S31.4 – vena (cava) R58
– – cuando complica el parto O71.4 – – varicosa – ver Vena, varicosa
– válvula (corazón) – ver Endocarditis – –vesícula biliar K82.2
– vías lagrimales (traumática) S01.1
– várices – ver Várices
– vulva, cuando complica el parto O70.0
– vaso(s)
– yeyuno (no traumática) K63.1
– – linfáticos I89.8 – – feto o recién nacido P78.0
– – sanguíneo(s) (ver también Hemorragia) – – trauma obstétrico O71.5
R58 – – traumática S36.4
– – – pulmonar I28.8 Russell-Silver, síndrome de Q87.1
– – – traumática (complicación) – ver Rust, enfermedad de (espondilitis cervical
Traumatismo, vaso sanguíneo tuberculosa) A18.0† M49.0*

460
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

S
Sabañones T69.1 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
Sacaromices, infección (ver también ver Aborto, complicado
Candidiasis) B37.9 – específica (gonocócica) (aguda) (crónica)
Sacaropinuria E72.3 A54.2† N74.3*
Sachs, idiocia amaurótica familiar de – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
E75.0 N74.3*
Sachs-Libman, enfermedad o síndrome de – oído H68.0
M32.1† I39.8* – trompa de Eustaquio H68.0
Sachs-Tay, enfermedad o síndrome de – tuberculosa (aguda) (crónica) A18.1†
E75.0 N74.1*
Sacralgia M53.3 – venérea (aguda) (crónica) A54.2† N74.3*
Sacralización Salpingocele N83.4
– incompleta (vertebral) M43.2 Salpingooforitis (purulenta) (ruptura)
– quinta vértebra lumbar M43.2 (séptica) (supurativa) N70.9
Sacrodinia M53.3 – aguda N70.0
Sacroiliítis NCOP M46.1 – – gonocócica A54.2† N74.3*
Sacudidas mioclónicas G25.3 – crónica N70.1
Saculación – cuando complica el embarazo O23.5
– aorta (no sifilítica) (ver también – – que afecta al feto o al recién nacido
Aneurisma, aorta) I71.9 P00.8
– – rota I71.8 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – sifilítica A52.0† I79.0* ver Aborto, complicado
– intralaríngea (congénita) (ventricular) – específica (gonocócica) (aguda) (crónica)
Q31.8 A54.2† N74.3*
– laringe (congénita) (ventricular) Q31.8 – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
– órgano o sitio, congénito – ver Distorsión N74.3*
– rectosigmoide K66.8 – puerperal, postparto O86.1
– sigmoide K66.8 – tuberculosa (aguda) (crónica) A18.1†
– uréter N28.8 N74.1*
– uretra N36.1 – venérea A54.2† N74.3*
– útero grávido, atención materna por O34.5 Salpingoovaritis – ver Salpingooforitis
– – que afecta al feto o al recién nacido Salpingoperitonitis – ver Salpingooforitis
P03.8 Salpullido R21
– vejiga N32.3 Salzmann, distrofia nodular de H18.4
Sadismo (sexual) F65.5 Sampson, quiste o tumor de N80.1
Sadomasoquismo (sexual) F65.5 Sander, enfermedad o síndrome de
Saemisch, úlcera de (córnea) H16.0 (paranoia) F22.0
Saint Sandhoff, enfermedad o síndrome de E75.0
– Anthony, fuego de (ver también Erisipela) Sanfilippo, síndrome de (tipo B) (tipo C)
A46 (tipo D) E76.2
– tríada de (ver también Hernia, diafragma) Sanger-Brown, ataxia de G11.2
K44.9
Sangrado – ver Hemorragia
– Vitus, danza de – ver Corea, Sydenham
Sangre
Salicilismo
– constituyentes anormales NCOP R78.9
– abuso F55
– depósito en la córnea H18.0
– sobredosis o sustancia errónea administrada
– discrasia D75.9
o tomada T39.0
– – en aborto, anteparto, embarazo ectópico
Salivación (excesiva) (ver también Ptialismo)
o molar, parto, puerperio – ver Defecto,
K11.7
coagulación
Salmonelosis, Salmonella (ver también
– – feto o recién nacido P61.9
Infección, Salmonella) A02.0
Salpingitis (trompa de Falopio) (ver – en
también Salpingooforitis) N70.9 – – esputo (ver también Hemoptisis) R04.2
– aguda N70.0 – – heces (ver también Melena) K92.1
– clamídica A56.1† N74.4* – – orina (ver también Hematuria) R31
– crónica N70.1 – enfermedad de la D75.9

461
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sangre—continuación Sarcoma (M8800/3) – ver también Tumor,

– envenenamiento de la – ver Septicemia tejido, conjuntivo, maligno
– mola O02.0 – alveolar, partes blandas (M9581/3)
– presión – ameloblástico (M9330/3) C41.1
– – alta (ver también Hipertensión) I10 – – maxilar superior (hueso) C41.0
– – – lectura incidental, sin diagnóstico de – botrioideo(s) (M8910/3)
hipertensión R03.0 – células
– – baja (ver también Hipotensión) I95.9 – – claras (9044/3)
– – – lectura incidental, sin diagnóstico de – – – riñón (M8964/3) C64
hipotensión R03.1 – – epitelioides (M8804/3)
– – disminuida, debida a choque consecutivo – – fusiformes (M8801/3)
a traumatismo T79.4 – – gigantes (excepto de huesos) (M8802/3)
– – fluctuante I99 – – – hueso (M9250/3) – ver Tumor, hueso,
– ruptura de vasos – ver Hemorragia maligno
– transfusión – – Kupffer, de (M9124/3) C22.3
– – reacción o complicación – ver – – monstruosas (M9481/3)
Complicación, transfusión – – pequeñas (M8803/3)
– – sin diagnóstico informado Z51.3 – – plasmáticas (M9731/3) C90.2
– trematodos NCOP (ver también – – pleomórficas (M8802/3)
Esquistosomiasis) B65.9 – – redondas (M8803/3)
– tumor de – ver Hematoma
– – reticulares (difuso) (M9593/3) C83.3
– vómitos de (ver también Hematemesis)
– – – nodular (M9698/3) C82.2
K92.0
– – – tipo células pleomórficas (M9680/3)
Sano(a) (que)
C83.3
– acompaña a enfermo Z76.3
– preocupado(a) Z71.1 – cerebeloso (M9480/3) C71.6
São Paulo, fiebre o tifus de A77.0 – – circunscrito (aracnoideo) (M9471/3)
Saponificación mesentérica K65.8 C71.6
Sapremia – ver Septicemia – circunscrito del cerebelo (aracnoideo)
Sarampión (hemorrágico) (negro) (sin (M9471/3) C71.6
brotar) B05.9 – embrionario (M8991/3)
– alemán – ver Rubéola – endometrio (estroma) (M8930/3) C54.1
– con – – istmo C54.0
– – complicación NCOP B05.8 – estroma (endometrial) (M8930/3) C54.1
– – – intestinal B05.4† K93.8* – – istmo C54.0
– – encefalitis B05.0† G05.1* – Ewing (M9260/3) – ver Tumor, hueso,
– – meningitis B05.1† G02.0* maligno
– – neumonía B05.2† J17.1* – glomoide (M8710/3)
– – otitis media B05.3† H67.1* – granulocítico (M9930/3) C92.3
– – queratitis (queratoconjuntivitis) B05.8† – hemangioendotelial (M9130/3)
H19.2* – Hodgkin, de (M9662/3) C81.7
– sin complicaciones B05.9 – inmunoblástico (M9684/3) C83.4
Sarcocele (benigno) sifilítico A52.7† N51.1* – Kaposi, de (M9140/3)
– congénito A50.5 – – ganglios linfáticos C46.3
Sarcocistosis A07.8 – – múltiples órganos C46.8
Sarcoepiplocele (ver también Hernia) K46.9 – – paladar (blando) (duro) C46.2
Sarcoepiplonfalocele – ver Hernia, ombligo – – piel C46.0
Sarcoide (ver también Sarcoidosis) D86.9 – – resultante de enfermedad por VIH
– artropatía D86.8† M14.8* (SIDA) B21.0
– Boeck D86.9 – – sitio
– Darier-Roussy D86.3 – – – especificado NCOP C46.7
– miocarditis D86.8† I41.8* – – – no especificado C46.9
– miositis D86.8† M63.3* – – tejido conjuntivo C46.1
Sarcoidosis D86.9 – leptomeníngeo (M9530/3) – ver Tumor,
– especificada NCOP D86.8 meninges, maligno
– ganglios linfáticos D86.1 – linfangioendotelial (M9170/3)
– – y pulmón D86.2 – linfoblástico (M9685/3) C83.5
– piel D86.3 – linfocítico (M9670/3) C83.0
– pulmón D86.0 – mastocitos (M9740/3) C96.2
– – y ganglios linfáticos D86.2 – melanótico (M8720/3) – ver Melanoma
– sitios combinados NCOP D86.8

462
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sarcoma—continuación – linfogranulomatosis benigna de D86.1

– meníngeo (M9530/3) – ver Tumor, Scheie, enfermedad o síndrome de E76.0
meninges, maligno Schenck, enfermedad de B42.1
– meningotelial (M9530/3) – ver Tumor, Scheuermann, enfermedad u
meninges, maligno osteocondrosis de M42.0
– mesenquimatoso (M8800/3) Schilder(-Flatau), enfermedad o síndrome
– – mixto (M8990/3) de G37.0
– mesotelial (M9050/3) – ver Mesotelioma Schilder-Addison, complejo de E71.3
– mieloide (M9930/3) C92.3 Schimmelbusch, enfermedad, hiperplasia o
– monstruocelular (M9481/3) mastitis quística de N60.1
– – sitio Schistosoma, infección o infestación por –
– – – especificado – ver Tumor, maligno ver Esquistosomiasis
– – – no especificado C71.9 Schistosomiasis – ver Esquistosomiasis
– neurógeno (M9540/3) – ver Tumor, nervio, Schlatter, tibia de M92.5
maligno Schlatter-Osgood, enfermedad u
– odontogénico (M9270/3) C41.1 osteocondrosis de M95.2
– – maxilar superior (hueso) C41.0 Schmidt, síndrome de (insuficiencia
– osteoblástico, osteogénico (M9180/3) – ver poliglandular autoinmune) E31.0
también Tumor, hueso, maligno Schminke carcinoma de (M8082/3) – ver
– – perióstico (M9190/3) – ver Tumor, Tumor, nasofaringe, maligno
hueso, maligno Schmitz(-Stutzer), disentería de A03.0
– – yuxtacortical (M9190/3) – ver Tumor, Schmorl, enfermedad o nódulos de M51.4
hueso, maligno Schneider
– perióstico (M8812/3) – ver también Tumor, – carcinoma (M8121/3)
hueso, maligno – – sitio
– – osteogénico (M9190/3) – ver Tumor, – – – especificado – ver Tumor, maligno
hueso, maligno – – – no especificado C30.0
– rabdoide (M8963/3) – ver Tumor, maligno – papiloma (M8121/0)
– sinovial (M9040/3) – – sitio
– – bifásico (M9043/3) – – – especificado – ver Tumor, benigno
– – celular epitelioide (M9042/3) – – – no especificado D14.0
– – fusocelular (M9041/3) Scholz(-Bielschowsky-Henneberg),
Sarcomatosis (M8800/6) enfermedad o síndrome de E75.2
– meníngea (M9539/3) – ver Tumor, Schonlein(-Henoch) enfermedad o púrpura
meninges, maligno de (primaria) (reumática) D69.0
– sitio Schuller-Christian, enfermedad o síndrome
– – especificado NCOP (M8800/3) – ver de D76.0
Tumor, tejido, conjuntivo, maligno Schultz, enfermedad o síndrome de D70
– – no especificado (M8800/6) C80 Schultze, acroparestesia tipo I73.8
Sarcosinemia E72.5 Schwalbe-Ziehen-Oppenheim, enfermedad
Sarcosporidiosis (intestinal) A07.8 o síndrome de G24.1
Sarna (cualquier sitio) B86 Schwannoma (M9560/0) – ver también
– abaceros, de los B88.0 Tumor, nervio, benigno
– graneros, de los B88.0 – maligno (M9560/3) – ver Tumor, nervio,
– manipuladores de paja, de los B88.0 maligno
Sarpullido R21 – – con diferenciación rabdomioblástica
Sarro (dental) K03.6 (M9561/3) – ver Tumor, nervio, maligno
Satiriasis F52.7 – melanocítico (M9560/0) – ver Tumor,
Saturnismo T56.0 nervio, benigno
– tipo de plomo especificado – ver Tabla de – pigmentado (M9560/0) – ver Tumor,
medicamentos y productos químicos nervio, benigno
Sauriasis – ver Ictiosis Schwartz(-Jampel), enfermedad o síndrome
Schamberg, enfermedad de (dermatosis de Q78.8
purpúrica pigmentaria) L81.7 Schweninger-Buzzi, anetodermia de L90.1
Schatzki, anillo de (adquirido) (esófago) Sebocistomatosis – ver Quiste, sebáceo
(inferior) K22.2 Seborrea, seborreica R23.8
– congénito Q39.3 – capitis L21.0
Schaumann – dermatitis L21.9
– enfermedad o síndrome (ver también – – infantil L21.1
Sarcoidosis) D86.9

463
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Seborrea, seborreica—continuación – – – inferior T93.8

– eccema – – – superior T92.8
– – infantil L21.1 – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– queratosis L82 – corrosión – ver Secuela, quemadura,
– seca L21.0 corrosión y congelamiento
Sección – cuerpo extraño en un orificio natural T98.0
– cesárea – ver también Parto, por, cesárea – deficiencia (de)
– – en embarazo o parto anteriores O34.2 – – calcio E64.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – niacina E64.8
P03.8 – – nutricional E64.9
– – postmortem, que afecta al feto o al – – – especificada NCOP E64.8
recién nacido P01.6 – – – proteicocalórica E64.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – selenio E64.8
P03.4 – – tiamina E64.8
– transversal (abdomen) (tórax) T05.8
– – vitamina NCOP E64.8
– traumática – ver Traumatismo, por sitio
– – – A E64.1
Seckel, síndrome de Q87.1
– – – B E64.8
Seclusión de la pupila H21.4
– – – C E64.2
Secoyosis J67.8
Secreción (de) – desgarros y esguinces T94.1
– catecolamina, por feocromocitoma E27.5 – – cuello y tronco T91.8
– hormona – – mandíbula, maxilar T90.8
– – ectópica NCOP E34.2 – – miembro
– – por – – – inferior T93.3
– – – feocromocitoma E27.5 – – – superior T92.3
– – – tumor carcinoide E34.0 – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– inapropiada de hormona antidiurética – desnutrición proteicocalórica E64.0
(síndrome) E22.2 – dislocación T94.1
– urinaria – – cuello y tronco (cadera) (pelvis) (tórax)
– – excesiva R35 T91.8
– – suprimida R34 – – mandíbula, maxilar T90.8
– vaginal N89.8 – – miembro
Secuela(s) (de) – ver también por afección – – – inferior T93.3
– absceso intracraneal o intramedular – – – superior T92.3
(afecciones en G06) G09 – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– accidente cerebrovascular, vascular – efectos causa externa NCOP T98.1
encefálico I69.4 – encefalitis o encefalomielitis (afecciones en
– amputación G04) G09
– – postoperatoria (tardía) NCOP T98.3 – – en enfermedad infecciosa B94.8
– – traumática T94.1 – – viral B94.1
– – – y aplastamiento – enfermedad
– – – – cabeza o cara, partes de la T90.8 – – cerebrovascular NCOP I69.8
– – – – miembro – – – no especificada como hemorrágica u
– – – – – inferior T93.6 oclusiva I69.4
– – – – – superior T92.6 – – infecciosa o parasitaria (afecciones en
– – – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
A00–B89) B94.9
– – – – tronco T94.1
– – – enfermedad especificada NCOP B94.8
– aplastamiento – ver Secuela, amputación
– – inflamatoria del sistema nervioso central
traumática y aplastamiento
G09
– causa obstétrica directa O97
– complicación(es) de – envenenamiento o efecto tóxico
– – cirugía y atención médica T98.3 – – droga, medicamento o producto biológico
– – traumatismos NCOP (afecciones en T96
T79.–) T98.2 – – sustancias no medicinales T97
– congelamiento – ver Secuela, quemadura, – esguince – ver Secuela, desgarros y
corrosión y congelamiento esguinces
– contusión T94.1 – flebitis o tromboflebitis de senos venosos
– – cabeza y cara T90.0 intracraneales o intraespinales (afecciones
– – cuello y tronco T91.0 en G08) G09
– – miembro

464
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Secuela(s)—continuación – – – periférico NCOP T94.1

– fractura T94.1 – – – – miembro
– – cara y cráneo T90.2 – – – – – inferior y cintura pelviana T93.4
– – dedos T92.2 – – – – – superior y cintura escapular T92.4
– – fémur T93.1 – – – – tronco T91.8
– – hombro (cintura escapular) T92.1
– – – raíces y plexos raquídeos T91.8
– – miembro
– – – inferior NCOP T93.2 – – ojo y órbita T90.4
– – – – fémur T93.1 – – órgano interno T91.9
– – – superior NCOP T92.1 – – – abdomen T91.5
– – – – muñeca, mano y dedos T92.2 – – – especificado NCOP T91.8
– – múltiples regiones del cuerpo T94.0 – – – tórax T91.4
– – muñeca y mano T92.2 – – raíces y plexos raquídeos T91.8
– – pelvis T91.2 – – superficial T94.1
– – tórax, tronco T91.2 – – – cabeza y cara T90.0
– – – vértebra T91.1 – – – cuello y tronco T91.0
– hemorragia – – – miembro
– – intracerebral I69.1
– – – – inferior T93.8
– – intracraneal, no traumática NCOP I69.2
– – subaracnoidea I69.0 – – – – superior T92.8
– hepatitis viral B94.2 – – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– herida (de), abierta T94.1 – – tendón – ver Secuela, lesión traumática,
– – cabeza T90.1 músculo
– – cuello y tronco T91.0 – – tronco T91.9
– – miembro – – – especificada NCOP T91.8
– – – inferior T93.0 – – vasos sanguíneos T94.1
– – – superior T92.0 – – – abdomen y pelvis T91.8
– – múltiples regiones del cuerpo T94.0 – – – cabeza T90.8
– – ojo y órbita T90.4 – – – – intracraneal T90.5
– hiperalimentación E68
– – – – – con fractura de cráneo T90.2
– infarto cerebral I69.3
– – – cuello y tórax T91.8
– infección piógena, intracraneal o
intraespinal G09 – – – miembro
– lepra B92 – – – – inferior T93.8
– lesión traumática NCOP T94.1 – – – – superior T92.8
– – cabeza T90.9 – luxación – ver Secuela, desgarros y
– – – especificada NCOP T90.8 esguinces
– – cerebro, encéfalo T90.5 – meningitis G09
– – cuello T91.9 – mielitis (ver también Secuela, encefalitis)
– – – especificada NCOP T91.8 G09
– – intracraneal (órganos) T90.5 – poliomielitis (aguda) B91
– – – con fractura del cráneo T90.2 – quemadura, corrosión y congelamiento
– – médula espinal T91.3
T95.9
– – miembro
– – – inferior T93.9 – – cabeza, cara y cuello T95.0
– – – – especificada NCOP T93.8 – – clasificada según la extensión corporal
– – – superior T92.9 involucrada T95.4
– – – – especificada NCOP T92.8 – – miembro
– – múltiples regiones del cuerpo T94.0 – – – inferior T95.3
– – músculo (y tendón) T94.1 – – – superior T95.2
– – – cabeza y cara T90.8 – – múltiples regiones del cuerpo T95.8
– – – cuello y tronco T91.8 – – ojo T95.8
– – – miembro – – sitio especificado NCOP T95.8
– – – – inferior T93.5 – – tronco T95.1
– – – – superior T92.5
– radiación T98.1
– – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– – nervio NCOP T94.1 – raquitismo E64.3
– – – craneal T90.3 – tracoma B94.0
– – – cuello T91.8 – traumatismo – ver Secuela, lesión
– – – múltiples regiones del cuerpo T94.0 traumática

465
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Secuela(s)—continuación – – que afecta al feto o al recién nacido

– tuberculosis B90.9 P02.1
– – articular y ósea B90.2 – medial de cara y cuello Q18.8
– – genitourinaria B90.1 – preauricular Q18.1
– – huesos y articulaciones B90.2 Sensación (de)
– – órganos especificados NCOP B90.8 – ahogo R06.8
– – pulmonar B90.9 – hormigueo (piel) R20.2
– – respiratoria B90.9 – pérdida de R20.8
– – sistema nervioso central B90.0 – picante (piel) R20.2
Secuestro – quemadura (piel) R20.8
– dental K10.2 – – lengua K14.6
– maxilares (hueso) K10.2 Sensibilidad (al, del) (ver también Alergia)
– órbita H05.1 T78.4
– óseo M86.6 – abdominal R10.4
– – maxilares K10.2 – cuerpo o seno carotídeo G90.0
– pulmón (congénita) Q33.2 – dentina K03.8
– seno paranasal (ver también Sinusitis) J32.9 – frío, autoinmune D59.1
Sed (debida a privación de agua) T73.1 – metahemoglobinemia D74.8
Segmentación incompleta (congénita) – ver Sensibilización autoeritrocítica D69.2
también Fusión Separación
– huesos NCOP Q78.8 – anillos traqueales, incompleta, congénita
– lumbosacra (articulación) (vértebra) Q76.4 Q32.1
Seguimiento periódico durante el – ansiedad anormal por (en la infancia) F93.0
puerperio Z39.2 – apófisis, traumática – codifique como
Semicoma R40.1 Fractura, por sitio
Seminoma (M9061/3) – articulación (traumática) (reciente) –
– espermatocítico (M9063/3) codifique como Luxación, por sitio
– – sitio – coroides H31.4
– – – especificado – ver Tumor, maligno – epífisis, epifisaria, traumática – codifique
– – – no especificado C62.9 como Fractura, por sitio
– sitio – fractura – ver Fractura
– – especificado – ver Tumor, maligno – hueso del pubis, trauma obstétrico O71.6
– – no especificado C62.9 – matrimonial Z63.5
– tipo anaplásico (M9062/3) – placenta (normalmente implantada) (ver
– – sitio también Placenta, ablatio) O45.9
– – – especificado – ver Tumor, maligno – prematura de la placenta que afecta al feto
– – – no especificado C62.9 o al recién nacido P02.1
Senear-Usher, enfermedad o síndrome de – retina, retiniana – ver Desprendimiento,
L10.4 retina
Senectud, senescencia R54 – sínfisis pubiana, trauma obstétrico O71.6
Senilidad R54 Sepsis (generalizada) (ver también
– astenia R54 Septicemia) A41.9
– con – abertura de traqueostomía J95.0
– – cambios mentales NCOP F03 – bacteriana del recién nacido NCOP P36.9
– – estado confusional agudo F05.1 – – debida a
– – psicosis NCOP (ver también Psicosis, – – – anaerobios P36.5
senil) F03 – – – Escherichia coli P36.4
– cuello uterino (atrófica) N88.8 – – – estafilococo, Staphylococcus NCOP
– debilidad R54 P36.3
– endometrio (atrófica) N85.8 – – – – aureus P36.2
– ovario (atrófica) N83.3 – – – estreptococo NCOP P36.1
– prematura E34.8 – – – – grupo B P36.0
– trompa de Falopio (atrófica) N83.3 – – especificada NCOP P36.8
– verruga L82 – bucal K12.2
Seno (congénito) – consecutiva a
– hendidura branquial Q18.0 – – infusión, inyección o transfusión
– marginal, con hemorragia o ruptura O46.8 terapéutica T80.2
– – con placenta previa O44.1 – – inmunización T88.0
– – – que afecta al feto o al recién nacido
P02.0

466
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sepsis—continuación – melioidosis A24.1

– debida a dispositivo, implante o injerto – – meníngea – ver Meningitis
ver Complicación, por sitio y tipo, – meningocócica A39.4
infección o inflamación – – aguda A39.2
– dental K04.4 – – crónica A39.3
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – neumocócica A40.3
ver Aborto, complicado – organismos
– intraocular H44.0 – – especificados NCOP A41.8
– localizada, en herida operatoria T81.4 – – gramnegativos NCOP A41.5
– oral K12.2 – Pasteurella multocida A28.0
– pelviana, puerperal, postparto O85 – peste A20.7
– puerperal, postparto (pelviana) O85 – puerperal, postparto O85
– recién nacido – ver Sepsis, bacteriana del – recién nacido – ver Sepsis, bacteriana del
recién nacido recién nacido
– umbilical (recién nacido) (microorganismo – Salmonella (arizonae) (cholerae-suis)
no especificado) P38 (enteritidis) (typhimurium) A02.1
– – tétanos A33 – Shigella (ver también Disentería, bacilar)
– urinaria N39.0 A03.9
Septicemia, septicémica(o) (general) – tularémica A21.7
(supurativa) (debida a) A41.9 – Yersinia pestis A20.7
– actinomicótica A42.7 – yersiniosis extraintestinal A28.2
– anaeróbica A41.4 Séptico(a) – ver también estado patológico
– Bacillus anthracis A22.7 – amígdala, crónica J35.0
– bacteriana A49.9 – articulación M00.9
– Brucella (ver también Brucelosis) A23.9 – bazo (agudo) D73.8
– candidiásica B37.7 – brazo (con linfangitis) L03.1
– carbunco A22.7 – cordón umbilical P38
– consecutiva a – dedo (mano o pie) (con linfangitis) L03.0
– – infusión, inyección o transfusión – émbolo – ver Embolia
terapéutica T80.2 – garganta (estreptocócica) (ver también
– – inmunización T88.0 Faringitis) J02.0
– – procedimiento NCOP T81.4 – mano (con linfangitis) L03.1
– criptógena A41.9 – pie (con linfangitis) L03.1
– durante el trabajo de parto O75.3 – piel, cutáneo ver Absceso, por sitio
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – pierna (con linfangitis), excepto dedo(s) del
ver Aborto, complicado pie L03.1
– Erysipelothrix (rhusiopathiae) A26.7 – trombo – ver Trombosis
– Escherichia coli A41.5 – uña(s) L03.0
– especificada NCOP A41.8 – útero – ver Endometritis
– estafilocócica, Staphylococcus A41.2 – vesícula biliar (aguda) K81.0
– – aureus A41.0 Septum (congénito) – ver también
– – coagulasa-negativo A41.1 Malformación, por sitio
– – especificada NCOP A41.1 – acueducto de Silvio Q03.0
– estreptocócica, Streptococcus A40.9 – – con espina bífida (ver también Espina
– – agalactiae A40.1 bífida) Q05.4
– – especificada NCOP A40.8 – anal Q42.3
– – grupo – útero (ver también Útero, doble) Q51.2
– – – A A40.0 – vagina Q52.1
– – – B A40.1 – – en el embarazo o el parto O34.6
– – – D A40.2 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – neonatal P36.1 O65.5
– – pneumoniae A40.3 Sequedad de alvéolo (diente) K10.3
– – pyogenes A40.0 Serología para sífilis
– Friedlander (bacilo) A41.5 – dudosa
– gangrenosa A41.9 – – con signos o síntomas – codifique como
– gonocócica A54.8 Sífilis, según sitio y estado
– gramnegativa (microorganismo) A41.5 – – vigilancia de sífilis latente – ver Sífilis,
– – anaeróbica A41.4 latente
– Haemophilus influenzae A41.3 – falsa positiva R76.2
– herpes, herpética (simple) B00.7 – positiva A53.0
– Listeria monocytogenes A32.7

467
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Serología—continuación – – sin trastorno adrenocortical Q56.2

–positiva—continuación – masculino NCOP Q56.1
– – con signos o síntomas – codifique como – – adrenal E25.8
Sífilis, según sitio y estado – – con
– – falsa R76.2 – – – deficiencia de 5-alfa-reductasa E29.1
– reactivada A53.0 – – – hendidura del escroto Q56.1
Seroma – ver Hematoma – – – resistencia andrógena (síndrome) E34.5
Serositis múltiple (peritoneal) K65.8 – – – testículos feminizantes E34.5
Sertoli, células de – – – trastorno adrenocortical E25.8
– adenoma – ver Adenoma, células, Sertoli – – sin trastorno gonadal Q56.1
– carcinoma – ver Carcinoma, células, Sertoli – – suprarrenal E25.8
– tumor – ver Tumor, células, Sertoli – suprarrenal E25.8
Sertoli-Leydig, tumor de células de Seudohidrocefalia, seudohidrocéfalo G93.2
(M8631/0) – ver Tumor, células, Sertoli- Seudohipoparatiroidismo E20.1
Leydig Seudoleucemia infantil D64.8
Servicio de salud, persona en contacto con Seudomeningocele (consecutivo a
(por, para) procedimiento) (espinal) G97.8
– consejo o consulta – ver Consulta – postraumática G96.1
– control – ver Atención, control Seudomenstruación (neonatal) P54.6
– examen – ver Examen Seudomixoma peritoneal (M8480/6) C78.6
– motivo especificado – ver por motivo Seudoneuritis óptica (disco) (nervio)
– observación – ver Observación congénita Q14.2
– pesquisa especial – ver Pesquisa especial Seudoneuroma – ver Traumatismo, nervio
– problema (que influye en la salud) – ver Seudopapiledema H47.3
Problema – congénito Q14.2
– vacunación – ver Vacunación Seudoparálisis
Sesamoiditis M86.8 – atónica, congénita P94.2
Sesión de – brazo o pierna R29.8
– quimioterapia por tumor Z51.1 Seudopelada L66.0
– radioterapia Z51.0 Seudopolicitemia D75.1
Seudo-Cushing, síndrome, inducido por Seudopoliposis del colon K51.4
alcohol E24.4 Seudopterigión H11.8
Seudo-Hurler, polidistrofia E77.0 Seudopubertad precoz (femenina
Seudoaneurisma – ver Aneurisma heterosexual) (masculina isosexual) E25.8
Seudoangina de pecho – ver Angina, pecho Seudoquiste
Seudoartrosis (hueso) M84.1 – páncreas K86.3
– articulación, consecutiva a fusión o – pulmón J98.4
artrodesis M96.0 – retina H33.1
– clavícula, congénita Q74.0 Seudorraquitismo (renal) N25.0
Seudociesis F45.8 Seudorrubéola B08.2
Seudocirrosis, hígado, pericárdica I31.1 Seudosclerema, recién nacido P83.8
Seudocoxalgia M91.3 Seudosclerosis (cerebral)
Seudocromhidrosis L67.8 – espasmódica (con demencia) A81.0†
Seudocrup J38.5 F02.1*
Seudoexfoliación de la cápsula (cristalino) – Westphal, de E83.0† G99.8*
H26.8 Seudoseudohipoparatiroidismo E20.1
Seudofaquia Z96.1 Seudotetania R29.0
Seudofoliculitis (barba) L73.1 – histérica F44.5
Seudoglioma H44.8 Seudotétanos (ver también Convulsión)
Seudohemofilia (Bernuth) (hereditaria) R56.8
(tipo B) D68.0 Seudotronco arterioso Q25.4
– tipo A D69.8 Seudotuberculosis A28.2
– vascular D69.8 – enteritis A04.8
Seudohermafroditismo Q56.3 Seudotumor
– adrenal E25.8 – cerebro G93.2
– con anomalías cromosómicas – ver – orbitario H05.1
Anomalía, cromosomas Seudovaccinia B08.0
– femenino Q56.2 Seudoxantoma elástico Q82.8
– – con trastorno adrenocortical E25.8 Sever, enfermedad u osteocondrosis de
– – – adrenal, congénito E25.0 M92.6

468
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sexo indeterminado Q56.4 – anemia (tardía) A52.7† D63.8*

Sexta enfermedad B08.2 – aneurisma (aorta) (roto) A52.0† I79.0*
Séxtuples (embarazo) O30.8 – – congénito A50.5† I79.0*
– que afecta al feto o al recién nacido P01.5 – – sistema nervioso central A52.0† I68.8*
Sexualidad patológica (ver también – ano (tardía) A52.7† K93.8*
Desviación, sexual) F65.9 – – primaria A51.1
Sézary, enfermedad, reticulosis o síndrome – – secundaria A51.3
de (M9701/3) C84.1 – aorta (abdominal) (cayado) (pulmonar)
Shaver, enfermedad o síndrome de J63.1 (torácica) A52.0† I79.1*
Sheehan, enfermedad o síndrome de E23.0 – – aneurisma A52.0† I79.0*
Shiga(-Kruse), disentería (bacilo) de A03.0 – aórtica valvular (estenosis) (insuficiencia)
Shigella, shigelosis (disentería) A03.9 (regurgitación) A52.0† I39.1*
– debida a Shigella – aracnoides (adherente) (cerebral) (espinal)
– – boydii (grupo C) A03.2 A52.1† G01*
– – dysenteriae (grupo A) A03.0 – arteria hepática A52.0† I79.8*
– – flexneri (grupo B) A03.1 – articular (tardía) A52.7† M14.8*
– – sonnei (grupo D) A03.3 – – Charcot A52.1† M14.6*
– especificada NCOP A03.8 – asintomática – ver Sífilis, latente
Shock – ver Choque – ataxia (locomotriz) A52.1
Shy-Drager, enfermedad o síndrome de – atrofia macular de la piel A51.3† L99.8*
G90.3 – – estriada A52.7† L99.8*
Sialadenitis, sialoadenitis (cualquier – atrofoderma macular A51.3† L99.8*
glándula) (crónica) (supurativa) K11.2 – bazo A52.7† D77*
Sialadenopatía K11.9 – boca (secundaria) A51.3
Sialadenosis (periódica) K11.2 – – tardía A52.7† K93.8*
Sialectasia K11.8 – bolsa sinovial (tardía) A52.7† M73.1*
Sialidosis (mucolipidiosis I) E77.1 – bronquios (tardía) A52.7† J99.8*
Sialitis K11.2 – bubón (primario) A51.0
Sialoangitis K11.2 – bulbar (parálisis) A52.1
Sialodocolitiasis K11.5 – cardiovascular A52.0† I98.0*
Sialodoquitis (fibrinosa) K11.2 – – congénita tardía A50.5† I98.0*
Sialolitiasis K11.5 – causante de la muerte en menores de dos
Sialometaplasia necrotizante K11.8 años (ver también Sífilis, congénita) A50.2
Sialorrea (ver también Ptialismo) K11.7 – – indicada como adquirida NCOP A51.9
Sialosis K11.7 – cerebral A52.1
Siameses (gemelos) Q89.4 – – esclerosis A52.1† G94.8*
Sicosis L73.8 – – meningovascular A52.1† G01*
– barba, de la (no parasitaria) L73.8 – – nervios (parálisis múltiple) A52.1†
– contagiosa (micótica) B35.0 G53.1*
– lupoide L73.8 – – trombosis A52.0† I68.8*
– micótica, micósica (de la barba) B35.0 – cerebrospinal (tipo tabético) A52.1
– parasitaria B35.0 – cerebrovascular A52.0† I68.8*
– vulgaris L73.8 – chancro (múltiple) A51.0
SIDA – ver Enfermedad, VIH – – de Rollet A51.0
Siderosis (pulmón) J63.4 – – extragenital A51.2
– ojo (glóbulo) H44.3 – Charcot, articular de A52.1† M14.6*
Siemen, síndrome de Q82.8 – colon (tardía) A52.7† K93.8*
Sietecueros – ver Panadizo – con signos o síntomas – codifique como
Sifilide A51.3 Sífilis, por sitio
– congénita A50.0 – condiloma (latum) A51.3
– recién nacido A50.0 – congénita A50.9
– tubercular A52.7† L99.8* – – con
– – congénita A50.0 – – – paresis (general) A50.4
Sífilis, sifilítico(a)(s) (adquirida) A53.9 – – – tabes (dorsal) A50.4
– abdomen (tardía) A52.7 – – – taboparesis A50.4
– adenopatía (secundaria) A51.4 – – coriorretinitis, coroiditis A50.0† H32.0*
– alopecia (secundaria) A51.3† L99.8* – – neurosífilis juvenil A50.4
– amígdala (lingual) (tardía) A52.7† J99.8* – – precoz o en menores de dos años de
– – primaria A51.2 edad NCOP A50.2
– – secundaria A51.3 – – – con manifestaciones A50.0

469
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sífilis, sifilítico(a)(s)—continuación – endocarditis A52.0† I39.8*

– congénita—continuación – – aórtica A52.0† I39.1*
– – – latente (sin manifestaciones) A50.1 – – pulmonar A52.0† I39.3*
– – – – líquido cefalorraquídeo negativo – enfermedad obliterante de las arterias
A50.1 A52.0† I79.8*
– – – – serología positiva A50.1 – epidídimo (tardía) A52.7† N51.1*
– – precoz o en menores de dos años de – epifisitis (congénita) (precoz) A50.0†
edad—continuación M90.2*
– – – sintomática A50.0 – epiglotis (tardía) A52.7† J99.8*
– – queratitis intersticial A50.3† H19.2* – episcleritis (tardía) A52.7† H19.0*
– – tardía o a la edad de dos años o más – esclerosis
NCOP A50.7 – – cerebral A52.1† G94.8*
– – – coriorretinitis, coroiditis A50.3† – – coronaria A52.0† I52.0*
H32.0* – – espinal combinada A52.1† G32.0*
– – – latente (sin manifestaciones) A50.6 – – múltiple A52.1† G99.8*
– – – – líquido cefalorraquídeo negativo – esclerótica (tardía) A52.7† H19.0*
A50.6 – escotoma (central) A52.7† H58.1*
– – – – serología positiva A50.6 – escroto (tardía) A52.7† N51.8*
– – – neurosífilis juvenil A50.4 – esófago (tardía) A52.7† K23.8*
– – – queratitis intersticial A50.3† H19.2* – esplenomegalia A52.7† D77*
– – – sintomática o con manifestaciones – espondilitis A52.7† M49.3*
NCOP A50.5 – esqueleto (sistema óseo) A52.7† M90.2*
– conjuntiva A52.7† H13.1* – estafiloma A52.7† H19.8*
– conyugal A53.9 – estenosis mitral A52.0† I39.0*
– – tabes A52.1 – estigmas (congénitos) A50.5
– corazón (bloqueo) (descompensación) – estómago A52.7† K93.8*
(enfermedad) (insuficiencia) A52.0† I52.0* – faringe A52.7† J99.8*
– – válvula NCOP (ver también Sífilis, – – secundaria A51.3
endocarditis) A52.0† I39.8* – fibrilación auricular A52.0† I52.0*
– cordón espermático (tardía) A52.7† N51.8* – fractura A52.7† M90.2*
– coriorretinitis A51.4† H32.0* – ganglios linfáticos (precoz) (secundaria)
– – tardía A52.7† H32.0* A51.4
– córnea, tardía A52.7† H19.2* – – tardía A52.7† I98.8*
– coroiditis – ver Sífilis, coriorretinitis – garganta A52.7† J99.8*
– coroidorretinitis – ver Sífilis, coriorretinitis – gástrica (poliposis) (tardía) A52.7† K93.8*
– coronarias (arterias) (esclerosis) A52.0† – general A53.9
I52.0* – – parálisis A52.1
– cristalino (tardía) A52.7† H28.8* – – – juvenil A50.4
– cuando complica el embarazo, el parto o el – genital (primaria) A51.0
puerperio O98.1 – glándula
– – que afecta al feto o al recién nacido – – pituitaria A52.7† E35.8*
P00.2 – – suprarrenal (con hipofunción cortical)
– cuello uterino (tardía) A52.7† N74.2* A52.7† E35.1*
– cuerpo ciliar (secundaria) A51.4† H22.0* – – timo A52.7† E35.8*
– – tardía A52.7† H22.0* – glaucoma A52.7† H42.8*
– cutánea – ver Sífilis, piel – goma NCOP A52.7
– dacriocistitis (tardía) A52.7† H06.0* – – aparato cardiovascular A52.0† I98.0*
– debida a transfusión sanguínea A53.9 – – congénito A50.5
– degeneración de la médula espinal A52.1 – – sistema nervioso central A52.3
– demencia paralítica A52.1 – hemianestesia A52.1
– – juvenil A50.4 – hemianopsia A52.7† H58.1*
– descompensación cardíaca A52.0† I52.0* – hemiparesia A52.1
– destrucción de hueso A52.7† M90.2* – hemiplejía A52.1
– dilatación aórtica A52.0† I79.0* – hepática A52.7† K77.0*
– duramadre A52.1† G01* – hereditaria (ver también Sífilis, congénita)
– edad menor de dos años NCOP (ver A50.9
también Sífilis, congénita) A50.2 – – tardía (ver también Sífilis, congénita,
– – adquirida A51.9 tardía) A50.7
– encéfalo A52.1† G94.8* – hialitis A52.7† H45.8*
– endémica, no venérea A65 – hígado A52.7† K77.0*

470
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sífilis, sifilítico(a)(s)—continuación – mesarteritis A52.0† I79.8*

–hígado—continuación – – encéfalo A52.0† I68.1*
– – secundaria A51.4† K77.0* – miocardio A52.0† I41.0*
– hipófisis (glándula) A52.7† E35.8* – monoplejía A52.1
– hueso A52.7† M90.2* – mucocutánea (secundaria) A51.3
– – secundaria A52.1† M90.2* – – precoz A50.0
– inactiva – ver Sífilis, latente – – tardía A52.7
– infantil – ver Sífilis, congénita – músculo A52.7† M63.0*
– intestino (delgado) (tardía) A52.7† K93.8* – nariz (tardía) A52.7† J99.8*
– iris, iritis (secundaria) A51.4† H22.0* – – deformación del dorso en silla de montar
– – tardía A52.7† H22.0* A50.5
– labio (boca) A51.3 – neonatorum – ver Sífilis, congénita
– – chancro (primaria) A51.2 – nervio(s) A52.1
– – tardía A52.7 – – auditivo A52.1† H94.0*
– lagrimal (aparato) (tardía) A52.7† H06.0* – – craneales A52.1† G53.8*
– laringe (tardía) A52.7† J99.8* – – – parálisis múltiples A52.1† G53.1*
– latente A53.0 – – óptico (atrofia) (neuritis) (papila) A52.1†
– – precoz, o menos de dos años después de H48.0*
la infección A51.5 – – periféricos A52.7† G59.8*
– – seguimiento de sífilis latente A53.0 – neuritis A52.1† G59.8*
– – – fecha de infección no especificada – – acústica A52.1† H94.0*
A53.0 – – retrobulbar A52.1† H48.1*
– – – tardía o 2 años o más después de la – neurorrecidiva de la retina A52.1† H36.8*
infección A52.8 – neurorretinitis A52.1† H36.8*
– – serología positiva A53.0 – no venérea, endémica A65
– – – fecha de la infección no especificada – nodular superficial (tardía) A52.7
A53.0 – octavo par craneal o nervio auditivo
– – – precoz, o menos de dos años después (neuritis) A52.1† H94.0*
de la infección A51.5 – oculopatía A52.7† H58.8*
– – – tardía, o dos años o más después de la – oftálmica (tardía) A52.7† H58.8*
infección A52.8 – oído A52.7† H94.8*
– – sistema nervioso central A52.2 – – interno A52.7† H94.8*
– – tardía, o dos años o más después de la – – – nervio auditivo (octavo par) A52.1†
infección A52.8 H94.0*
– lengua (tardía) A52.7† K93.8* – – – neurorrecurrente A52.1† H94.0*
– lesión pontina A52.1† G94.8* – – medio A52.7† H75.8*
– leucodermia A51.3† L99.8* – ojo A52.7† H58.8*
– – tardía A52.7† L99.8* – órbita (tardía) A52.7† H06.3*
– lienal A52.7† D77* – orgánica A53.9
– linfadenitis (secundaria) A51.4 – ósea (tardía) A52.7† M90.2*
– Lissauer, parálisis de A52.1 – osteocondritis (congénita) (precoz) A50.0†
– macular atrófica de la piel A51.3† L99.8* M90.2*
– – estriada A52.7† L99.8* – osteoporosis A50.0† M90.2*
– mama (tardía) A52.7 – ovario (tardía) A52.7† N74.2*
– materna, que afecta al feto o al recién – oviducto (tardía) A52.7† N74.2*
nacido P00.2 – paladar (tardía) A52.7† K93.8*
– – manifiesta en el lactante – ver Sífilis, – páncreas, pancreatitis (tardía) A52.7†
congénita K87.1*
– mediastino (tardía) A52.7† J99.8* – parálisis (de) A52.1
– médula espinal A52.1 – – espinal espasmódica A52.1
– membrana mucosa (secundaria) A51.3 – – general A52.1
– – tardía A52.7 – – juvenil A50.4
– meninges (adherente) (cerebro) (médula – – Lissauer A52.1
espinal) A52.1† G01* – – nervio craneal (cualquiera) A52.1†
– meningitis A52.1† G01* G53.8*
– – aguda (secundaria) A51.4† G01* – – – múltiple A52.1† G53.1*
– – congénita A50.4† G01* – paresia (general) A52.1
– meningoencefalitis A52.1† G05.0* – – juvenil A50.4
– meningovascular A52.1† G01* – parestesia A52.1
– – congénita A50.4† G01*

471
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sífilis, sifilítico(a) (s)—continuación – recto (tardía) A52.7† K93.8*

– Parkinson, enfermedad o síndrome de – respiratoria (tracto) (tardía) A52.7† J99.8*
A52.1† G22* – retina, tardía A52.7† H32.0*
– párpado (con goma) (ptosis) (tardía) – riñón (tardía) A52.7† N29.0*
A52.7† H03.1* – salpingitis A52.7† N74.2*
– pene (chancro) A51.0 – secundaria (y primaria) A51.4
– – tardía A52.7† N51.8* – – adenopatía A51.4
– pénfigo (congénito) A50.0 – – amígdala A51.3
– peñasco, temporal (tardía) A52.7† M90.2* – – ano A51.3
– pericardio A52.0† I32.0* – – boca A51.3
– pericondritis laríngea (tardía) A52.7† – – coriorretinitis, coroiditis A51.4† H32.0*
J99.8* – – faringe A51.3
– periostio (tardía) A52.7† M90.1* – – forma especificada NCOP A51.4
– – congénita A50.0† M90.1* – – hepatitis A51.4† K77.0*
– – precoz A51.4† M90.1* – – hígado A51.4† K77.0*
– piel (con ulceración) (secundaria) A51.3 – – linfadenitis A51.4
– – precoz A50.0 – – membranas mucosas A51.3
– – tardía o terciaria A52.7† L99.8* – – meningitis (aguda) A51.4† G01*
– pielonefritis (tardía) A52.7† N16.0* – – periostio, periostitis A51.4† M90.1*
– pituitaria (glándula) A52.7† E35.8* – – piel A51.3
– placas mucosas A51.3 – – recaída (tratada, sin tratar) A51.4
– – congénita A50.0 – – úlcera A51.3
– placenta O98.1 – – víscera A51.3
– pleura (tardía) A52.7† J99.8* – – vulva A51.3
– precoz NCOP A51.9 – senos (nasales) (paranasales) (tardía)
– – cardiovascular A52.0† I98.0* A52.7† J99.8*
– – latente (menos de dos años después de la – séptimo par craneal o nervio facial
infección) (sin manifestaciones) A51.5 (parálisis) A52.1† G53.8*
– – – líquido cefalorraquídeo negativo A51.5 – seropositiva
– – – recaída serológica después del – – con signos o síntomas – codifique como
tratamiento A51.5 Sífilis, por sitio y estado
– – – serología positiva A51.5 – – hallazgo único – ver Sífilis, latente
– – piel A51.3 – – seguimiento de sífilis latente – ver
– – recaída (tratada, sin tratar) A51.9 Sífilis, latente
– – sintomática NCOP A51.9 – síndrome nefrótico (secundaria) A51.4†
– – – chancro extragenital A51.2 N08.0*
– – – primaria, excepto el chancro – sinovial A52.7† M68.0*
extragenital A51.0 – sinusitis (tardía) A52.7† J99.8*
– – – secundaria (ver también Sífilis, – sistema nervioso central (recaída)
secundaria) A51.3 (recurrente) (tardía) (terciaria) A52.3
– – – – recaída (tratada, sin tratar) A51.4 – – aneurisma A52.0† I68.8*
– – úlcera A51.3 – – con
– primaria A51.0 – – – ataxia A52.1
– – amígdalas A51.2 – – – parálisis general A52.1
– – anal A51.1 – – – – juvenil A50.4
– – chancro extragenital NCOP A51.2 – – – paresia (general) A52.1
– – dedos de la mano A51.2 – – – – juvenil A50.4
– – genital A51.0 – – – tabes (dorsal) A52.1
– – labio (boca) A51.2 – – – – juvenil A50.4
– – sitio especificado NCOP A51.2 – – – taboparesis A52.1
– – y secundaria (ver también Sífilis, – – – – juvenil A50.4
secundaria) A51.4 – – congénita A50.4
– próstata (tardía) A52.7† N51.0* – – juvenil A50.4
– ptosis (palpebral) A52.7† H03.1* – – naturaleza o sitio no especificado NCOP
– pulmón, pulmonar (tardía) A52.7† J99.8* A52.3
– – arteria A52.0† I98.0* – – serología dudosa, negativa o positiva
– queratitis (congénita) (intersticial) (tardía) A52.3
A50.3† H19.2* – – vascular A52.0† I68.8*
– recientemente adquirida, sintomática NCOP – suprarrenal (glándula) (con hipofunción
A51.9 cortical) A52.7† E35.1*

472
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sífilis, sifilítico(a) (s)—continuación – vesícula

– tabes dorsal (tardía) A52.1 – – biliar (tardía) A52.7† K87.0*
– – juvenil A50.4 – – seminal (tardía) A52.7† N51.8*
– tabética (tipo) A52.1 – víscera (abdominal) (tardía) A52.7
– – juvenil A50.4 – – precoz A50.0
– taboparesia A52.1 – – secundaria A51.4
– – juvenil A50.4 – vítreo (opacidad) (tardía) A52.7† H45.8*
– taquicardia paroxística A52.0† I52.0* – vulva A51.0
– tardía A52.9 – – secundaria A51.3
– – cardiovascular A52.0† I98.0* – – tardía A52.7† N77.1*
– – latente (dos años o más después de la Sifilofobia F45.2
infección) (sin manifestaciones) A52.8 Sifiloma A52.7
– – – líquido cefalorraquídeo negativo A52.8 – congénito A50.5
– – – serología positiva A52.8 – sistema
– – paresia A52.1 – – cardiovascular, circulatorio A52.0†
– – riñón A52.7† N29.0* I98.0*
– – sintomática A52.7 – – nervioso central A52.3
– – sistema nervioso central A52.3
Sigmoiditis – ver también Enteritis
– – sitio especificado NCOP A52.7
– especificada como no infecciosa K52.9
– – tabes A52.1
Signo de guiño sincrónico
– tendón (tardía) A52.7† M68.0*
mandibulopalpebral Q07.8
– terciaria A52.9
– – cardiovascular A52.0† I98.0* Signos generales especificados NCOP (ver
– – con síntomas NCOP A52.7 también Síntomas) R68.8
– terciaria—continuación Silbido R06.2
– – múltiple NCOP A52.7 Silicosis (simple) (complicada) J62.8
– – sistema nervioso central A52.3 – con tuberculosis J65
– – sitio especificado NCOP A52.7 Silicotuberculosis J65
– testículo A52.7† N51.1* Silver, enfermedad o síndrome de Q87.1
– timo (glándula) A52.7† E35.8* Simbléfaron H11.2
– tiroides (tardía) A52.7† E35.0* – congénito Q10.3
– tórax A52.7 Simmonds, caquexia o enfermedad de
– tracto respiratorio (tardía) A52.7† J99.8* E23.0
– tráquea (tardía) A52.7† J99.8* Simon, enfermedad o síndrome de E88.1
– trompa de Simpaticoblastoma (M9500/3)
– – Eustaquio A52.7† J99.8* – sitio
– – Falopio A52.7† N74.2* – – especificado – ver Tumor, maligno
– túnica vaginal (tardía) A52.7† N51.8* – – no especificado C74.9
– úlcera (cualquier sitio) (precoz) Simpaticogonioma – ver Simpaticoblastoma
(secundaria) A51.3 Simpaticotonía G90.8
– – perforante A52.7 Simpatoblastoma – ver Simpaticoblastoma
– – – pie A52.1 Simpatogonioma (M9500/3) – ver
– – tardía A52.7 Simpaticoblastoma
– uretra (tardía) A52.7† N37.0* Simulación (de enfermedad) Z76.5
– urogenital (tardía) A52.7 Sin diagnóstico (quejas sin fundamento)
– útero (tardía) A52.7† N74.1* Z71.1
– uveal (secundaria) A51.4† H22.0* Sin enfermedad (encontrada) Z03.9
– – tardía A52.7† H22.0* Sincéfalo Q89.4
– uveítis (secundaria) A51.4† H22.0*
Sincondrosis
– – tardía A52.7† H22.0*
– anormal Q78.8
– úvula perforada (tardía) A52.7† K93.8*
– isquiopubiana M91.0
– vagina A51.0
Síncope R55
– – tardía A52.7† N77.1*
– valvulitis NCOP A52.0† I39.8* – bradicardia R00.1
– vascular A52.0† I98.0* – cardíaco R55
– – encéfalo (cerebral) A52.0† I68.8* – corazón R55
– vejiga urinaria (tardía) A52.7† N33.8* – debido a punción lumbar G97.1
– vena porta A52.0† I98.0* – fatal R96.0
– ventrículo A52.7† K93.8* – por el calor T67.1

473
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síncope—continuación – Alport Q87.8

– psicógeno F48.8 – amiostático (enfermedad de Wilson) E83.0
– seno carotídeo G90.0 – amnésico (confabulatorio) (debido a) (uso
– tusígeno R05 de) F10.6
– vasoconstricción R55 – – alcohol F10.6
Sindactilia, sindactilismo Q70.9 – – droga – ver Categorías F11–F19, cuarto
– compleja (con sinostosis) Q70.9 carácter .6
– – mano, dedos de la Q70.0 – – orgánico
– – pie, dedos del Q70.2 – – – alcohol F10.6
– poli(sindactilia) Q70.4 – – – droga – ver Categorías F11–F19,
– simple (sin sinostosis) Q70.9 cuarto carácter .6
– – mano, dedos de la Q70.1 – – – no alcohólico o inducido por drogas
– – pie, dedos del Q70.3 F04
Sinding-Larsen, enfermedad u – – sedantes o hipnóticos F13.6
osteocondrosis de M94.2 – Angelman Q93.5
Síndrome (de) – ver también Enfermedad – anginoso – ver Angina, pecho
– 48,XXXX Q97.1 – ángulo
– 49,XXXXX Q97.1 – – esplénico K59.8
– Aarskog Q87.1 – – hepático K59.8
– abdomen, abdominal – anticardiolipina D68.8
– – agudo R10.0 – antifosfolipídica (anticuerpo) D68.8
– – deficiencia músculo Q79.4 – Apert Q87.0
– – en ciruela pasa, “prune belly” Q79.4 – aplastamiento T79.5
– – migraña G43.1 – apopléticos del tallo encefálico I64†
– abducción dolorosa del hombro M75.4 G46.3*
– abstención – ver Síndrome, abstinencia – araña viuda negra, mordedura o picadura
– abstinencia por T63.3
– – alcohol F10.3 – arco (cayado) aórtico M31.4
– – – con delirio F10.4 – argentafín E34.0
– – droga – ver Categorías F11–F19, cuarto – Argyll Robertson (sifilítico) A52.1† H58.0*
carácter .3 – – no sifilítico (atípico) H57.0
– – – con delirio, cuarto carácter .4 – Arnold-Chiari Q07.0
– – – en madre dependiente que afecta al – arteria
feto o al recién nacido P96.1 – – basilar G45.0
– – – uso terapéutico en el recién nacido – – carótida (hemisférica) G45.1
P96.2 – – – interna G45.1
– – por drogadicción materna, que afecta al – – cerebral
feto o al recién nacido P96.1 – – – anterior I66.1† G46.1*
– ACTH ectópica E24.3 – – – media I66.0† G46.0*
– Adams-Stokes(-Morgagni) I45.9 – – – posterior I66.2† G46.2*
– Addison-Schilder E71.3 – – médula espinal anterior G95.1
– Adie(-Holmes) H57.0 – – – compresión M47.0† G99.2*
– adiposogenital E23.6 – – mesentérica (superior) K55.1
– adrenal hemorrágico (meningocócico) – – precerebral (bilateral) (múltiple) G45.2
A93.1† E35.1* – – vertebral G45.0
– adrenocortical E27.0 – – – compresión M47.0† G99.2*
– adrenogenital (adquirido) E25.9 – – – oculta G45.0
– – congénito, asociado con deficiencia, – – vertebrobasilar G45.0
enzima E25.0 – arteriosclerosis pulmonar I27.0
– aglosia-adactilia Q87.0 – articulación
– agotamiento – ver también Síndrome, – – costocondral M94.0
fatiga – – temporomandibular, disfunción dolorosa
– – debido a enfermedad VIH B22.2 K07.6
– agudo abdominal R10.0 – asa
– Alagille Q44.7 – – aferente NCOP K91.8
– Albers-Schönberg Q78.2 – – ciega (intestinal) NCOP K90.2
– Albright(-McCune)(-Sternberg) Q78.1 – – – congénita Q43.8
– alcohólico fetal Q86.0 – – – postquirúrgica K91.2
– Alder D72.0 – – congénita Q43.8
– Aldrich(-Wiskott) D82.0 – Asperger F84.5

474
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – Camurati-Engelmann Q78.3

– aspiración neonatal (masiva) P24.9 – Caplan M05.1† J99.0*
– – especificado NCOP P24.8 – caquéctico, resultante de enfermedad por
– – meconio P24.0 VIH (SIDA) B22.2
– ataque cerebral I64 – carcinoide E34.0
– ataxia-telangiectasia G11.3 – cardiorrenal (ver también Hipertensión,
– autosómico – ver Anomalía, cromosomas, cardiorrenal) I13.9
autosomas – cardiovascular renal, cardiovasculorrenal
– Avellis I65.0† G46.8* (ver también Hipertensión, cardiorrenal)
– Axenfeld Q15.0 I13.9
– Baastrup M48.2 – Carpenter Q87.0
– Babinski A52.7 – Carr-Barr-Plunkett (ver también Anomalía,
– baja de sal – ver Síndrome, pérdida de sal cromosomas, sexual, fenotipo, femenino)
– bajo dorso M54.5 Q97.1
– – psicógeno F45.4 – cáscara de manzana Q41.1
– Banti – ver Cirrosis, hígado – castración funcional prepuberal E29.1
– Baron Münchausen F68.1 – cauda equina G83.4
– Barré-Guillain G61.0 – causalgia G56.4
– Barret K22.1 – cayado aórtico M31.4
– Bartter E26.8 – cefalea
– Bassen-Kornzweig E78.6 – – en racimos (crónica) (episódica) G44.0
– Baumgarten-Cruveilhier K74.6 – – especificado NCOP G44.8
– bebé – cerebeloso
– – de bronce (bronceado) P83.8 – – hereditario G11.9
– – flojo P94.2 – – infarto I67.9† G46.4*
– – hipotónico, inespecífico P94.2 – – superior I63.8
– – maltratado – ver Síndrome, maltrato – cerebral F06.9
– Beckwith(-Wiedemann) Q87.3 – – agudo o subagudo (ver también Delirio)
– Behçet M35.2 F05.9
– Benedikt I67.9† G46.3* – – alcohólico crónico F10.7
– Bernard(-Horner) G90.2 – – cambio de personalidad F07.0
– Bernard-Soulier (plaquetas gigantes) D69.1 – – congénito – ver Retraso, mental
– Bernhardt-Roth G57.1 – – orgánico F06.9
– Bernheim (ver también Insuficiencia, – – – postraumático (no psicótico) F07.2
cardíaca, congestiva) I50.0 – – – – psicótico F06.8
– Bianchi R48.8 – – postraumático (no psicótico) F07.2
– Biedl-Bardet Q87.8 – – psicótico F06.8
– bifurcación aórtica I74.0 – cervical (raíz) M53.1
– bilis espesa (del recién nacido) P59.1 – – costillas Q76.5
– Blackfan-Diamond D61.0 – – disco M50.1† G55.1*
– Bloch-Sulzberger Q82.3 – – fusión Q76.1
– Bloom(-Machacek)(-Torre) Q82.8 – – parálisis, simpático G90.2
– bloqueo alveolocapilar J84.1 – – simpático posterior M53.0
– bocio-sordera E07.1 – cervicobraquial (difuso) M53.1
– bolsas faríngeas D82.1 – cervicocraneal M53.0
– Bonnevie-Ullrich Q87.1 – Cestan(-Chenais) I63.0† G46.3*
– Bonnier H81.8 – Charcot I73.9
– Bouillaud I01.8 – Chediak(-Steinbrink)-Higashi E70.3
– Bouveret(-Hoffmann) I47.9 – Chiari I82.0
– Brenneman I88.0 – choque tóxico A48.3
– Briquet F48.0 – cimitarra Q26.8
– Brock J98.1 – cintura escapular M54.1
– Brown, vaina de H50.6 – ciruela pasa Q79.4
– Brown-Sequard G83.8 – Claude I66.8† G46.3*
– Brugsch Q82.8 – Claude Bernard-Horner G90.2
– Budd-Chiari I82.0 – climatérico N95.1
– bulbar (progresiva) G12.2 – Cockayne Q87.1
– Burnett E83.5 – Cogan H16.3
– Bywater T79.5 – – apraxia oculomotora H51.8
– Caffey M89.8 – cola de caballo G83.4

475
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – Cushing E24.9

– Collet(-Sicard) G52.7 – – especificado NCOP E24.8
– colon irritable K58.9 – – inducido por drogas E24.2
– – con diarrea K58.0 – – seudo-Cushing, inducido por alcohol
– – psicógeno F45.3 E24.4
– – sin diarrea K58.9 – da Costa F45.3
– compartimiento (posterior) (profundo) – Dana-Putnam – ver Degeneración,
T79.6 combinada
– compresión T79.5 – Dandy-Walker Q03.1
– – arteria – Danlos Q79.6
– – – celíaca I77.4 – de la Tourette F95.2
– – – vertebral (anterior) M47.0† G99.2* – De Lange Q87.1
– – cauda equina (cola de caballo) G83.4 – de Toni-Fanconi(-Debré) E72.0
– – nervio – ver Neuropatía, compresión – debido a anormalidad cromosomas – ver
– – orificio de la salida torácica G54.0 Anomalía, cromosomas
– – tronco celíaco I77.4 – debilidad con irritabilidad F48.0
– concusión (por) F07.2 – deficiencia
– – expansión de aire – ver Traumatismo, – – anticuerpos D80.9
interno por sitio – – – agammaglobulinémica D80.1
– – golpe por chorro de aire (comprimido) – – – – – hereditaria D80.0
ver Traumatismo, interno por sitio – – – hipogammaglobulinémica D80.1
– – hidráulica – ver Traumatismo, interno – – – – hereditaria D80.0
por sitio – – muscular abdominal Q79.4
– congénito – – vitamina B6 E53.1
– – deficiencia de yodo E00.9 – – yodo – ver Síndrome, congénito,
– – – tipo deficiencia de yodo
– – – – mixedematoso E00.1 – degeneración pálido-pigmentaria
– – – – mixto E00.2 (progresiva) G23.0
– – – – neurológico E00.0 – Déjerine-Roussy G93.8
– – que afecta varios aparatos o sistemas – Déjerine-Thomas G23.8
NCOP Q87.8 – dentición K00.7
– congestión-fibrosis pelviana N94.8 – dependencia – codifique en F10–F19,
– Conn E26.0 cuarto carácter .2
– cono medular G95.8 – depleción de sal E87.1
– consecutivo a cirugía gástrica K91.1 – – debido al calor NCOP T67.8
– consunción debido a enfermedad VIH – – – con agotamiento o postración T67.4
(SIDA) B22.2 – desarrollo de Gerstmann F81.2
– corazón – desfibrinación (ver también Fibrinólisis)
– – derecho hipoplásico Q22.6 D65
– – irritable F45.3 – – con
– – izquierdo hipoplásico Q23.4 – – – desprendimiento prematuro de la
– coronario intermedio I20.0 placenta O45.0
– corticosuprarrenal E27.0 – – – hemorragia
– Costen K07.6 – – – – anteparto O46.0
– costilla – – – – intraparto O67.0
– – cervical Q76.5 – – en
– – corta Q77.2 – – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– costoclavicular G54.0 ver Aborto, complicado
– Cotard F22.0 – – – anteparto, parto o puerperio – ver
– craneovertebral M53.0 Defecto, coagulación
– CREST M34.1 – – feto o recién nacido P60
– Creutzfeldt-Jakob A81.0 – – postparto O72.3
– – con demencia A81.0† F02.1* – desmielinizante G37.9
– cri-du-chat (ver también Anomalía, – desorientación visual H53.8
cromosomas, supresión) Q93.4 – despersonalización (desvinculación de la
– Crigler-Najjar E80.5 realidad) F48.1
– criptoftalmos Q87.0 – Dhat F48.8
– Cross E70.3 – di George D82.1
– Cruveilhier-Baumgarten K76.6 – dificultad respiratoria (idiopática)
– curvatura hepática K59.8 (cardiorrespiratoria) (del recién nacido) P22.0

476
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – explosión, por (concusión) – ver

– dificultad respiratoria—continuación Traumatismo, por sitio
– – adulto J80 – extenuación debido a enfermedad VIH
– diplejía B22.2
– – facial congénita Q87.0 – extrapiramidal G25.9
– disco intervertebral – ver Desplazamiento, – – especificado NCOP G25.8
disco intervertebral – Faber D50.9
– disfunción E34.8 – facies de silbador (Freeman-Sheldon)
– – dolorosa de la articulación Q87.0
temporomandibular K07.6 – falta del asa (brazo) corta del cromosoma –
– – placentaria O43.8 ver Anomalía, cromosomas, supresión
– – placentaria que afecta al feto o al recién – Fanconi(-de Toni)(-Debré) E72.0
nacido P02.2 – Farber E75.2
– – reactiva de las vías aéreas J68.3 – fase de sueño retrasada G47.2
– dismaturidad pulmonar P27.0 – fatiga F48.0
– dismenorrea congestiva N94.6 – – crónico G93.3
– disostosis mandibulofacial Q75.4 – – postviral G93.3
– dispraxia F82 – Feil-Klippel Q76.1
– dolor – ver también Dolor – Felty M05.0
– – cabeza NCOP G44.8 – feminización testicular E34.5
– – facial paroxístico G50.0 – fetal
– dorsal inferior M54.5 – – alcohol (dismórfico) Q86.0
– – psicógeno F45.4 – – hidantoína Q86.1
– dorsolateral medular I66.3† G46.4* – Fitzhugh-Curtis (gonocócica) A54.8†
– Down (ver también Anomalía, K67.1*
cromosomas, trisomía, 21) Q90.9 – flexura – ver Síndrome, ángulo
– Dressler (ver también Insuficiencia, – foramen yugular G52.7
coronaria) I24.1 – Foville I67.8† G46.3*
– Duane H50.8 – fragmentación eritrocítica D59.4
– Dubin-Johnson E80.6 – Franceschetti Q75.4
– Dubowitz Q87.1 – Fraser Q87.0
– Duchenne – Freeman Sheldon Q87.0
– – distrofia muscular G71.0 – Frey G50.8
– – enfermedad nervio motor G12.2 – Friderichsen-Waterhouse A39.1† E35.1*
– Eaton-Lambert C80† G73.2* – Fröhlich E23.6
– eczema y trombocitopenia, familiar D82.0 – funcional del intestino K59.9
– Edwards (ver también Anomalía, – fusión cervical Q76.1
cromosomas, trisomía, 18) Q91.3 – ganglio basal del encéfalo G25.9
– Ehlers-Danlos Q79.6 – Ganser, histérico F44.8
– Eisenmenger Q21.8 – Gardner-Diamond D69.2
– Ekbom Q25.8 – gastroesofágico, laceración-hemorragia
– Ellis-van Creveld Q77.6 K22.6
– Ellison-Zollinger E16.4 – Gelineau G47.4
– encefálico – ver Síndrome, cerebral – genitoanorrectal A55
– enfriamiento (del recién nacido) P80.0 – Gerhardt J38.0
– eosinofilia-mialgia M35.8 – Gerstmann, del desarrollo F81.2
– epiléptico – ver Epilepsia – Gilbert E80.4
– Epstein – ver Nefrosis – Gilles de la Tourette F95.2
– erupción dentaria K00.7 – Goldberg-Maxwell E34.5
– escapuloperoneal G71.0 – Goldenhar Q87.0
– escleroquístico E28.2 – Goldflam-Erb G70.0
– esfuerzo (psicógeno) F45.3 – Goodpasture M31.0
– espalda plana M40.3 – Gopalan E53.9
– esposa(o) maltratada(o) – ver Síndrome, – Gorlin-Chaudry-Moss Q87.0
maltrato – Gougerot-Carteaud L83
– esquizofrénico de la niñez NCOP F84.5 – Gradenigo H66.0
– estafilocócico de la piel escaldada L00 – gris (recién nacido) (debido a la
– eunuco fértil E23.0 administración de cloramfenicol) P93
– eutiroideo enfermo E07.8 – grito de gato (cri-du-chat) (ver también
– Evans D69.3 Anomalía, cromosomas, supresión) Q93.4

477
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – – ganglionitis geniculada herpética B02.2†

– Gubler-Millard I67.9† G46.3* G53.0*
– Guerin-Stern Q74.3 – Hunter E76.1
– Guillain-Barré(-Strohl) G61.0 – Hurler(-Scheie) E76.0
– guiño sincrónico mandíbulo-palpebral – Hutchinson-Boeck (ver también
(“jaw-winking”) Q07.8 Sarcoidosis) D86.9
– Gunn(-Marcus) Q07.8 – Hutchinson-Gilford E34.8
– Hallerman-Streiff Q87.0 – iliacotibial, banda M76.3
– Hamman-Rich J84.1 – Imerslund(-Gräsbeck) D51.1
– Hand-Schuller-Christian D76.0 – inespecífico del bebé hipotónico P94.2
– Hanot-Chauffard(-Troisier) E83.1 – infantilismo E23.0
– Harada H30.8 – infarto cerebeloso I67.9† G46.4*
– Hayem-Widal D59.8 – infección aguda debida a VIH B23.0
– Hegglin D72.0 – inmovilidad (parapléjica) M62.3
– Heller F84.3 – inmunodeficiencia adquirida (SIDA) – ver
– Hellp O14.1 Enfermedad, VIH
– hemofagocítico asociado a infección D76.2 – institucional (de la niñez) F94.2
– hemolítico urémico D59.3
– insuficiencia
– Henoch(-Schönlein) (púrpura) D69.0
– – adrenocorticotiroidea E31.0
– hepatorrenal K76.7
– – placentaria O43.8
– – consecutivo al trabajo de parto y al parto
O90.4 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – postoperatorio o postprocedimiento K91.8 P02.2
– – postparto, puerperal O90.4 – – vascular mesentérica K55.1
– Herlitz Q81.1 – intermedio (coronario) I20.0
– Hermansky-Pudlak E70.3 – intestino irritable K58.9
– Herter-Gee K90.0 – – con diarrea K58.0
– hidantoína (fetal) Q86.1 – – psicógeno F45.3
– hiperabducción G54.0 – intoxicación por potasio E87.5
– hipercalémico E87.5 – Jaccoud M12.0
– hipercinesia, hiperquinesia (ver también – Jaffe-Lichtenstein (-Uehlinger) M85.0
Hipercinesia) F90.9 – Jakob-Creutzfeldt A81.0
– – corazón I51.8 – – con demencia A81.0† F02.1*
– hipercinético NCOP F90.9 – jarabe de arce (orina) E71.0
– hiperinmunoglobulina E (IgE) D82.4 – Kallman E23.0
– hipermovilidad (muscular) M35.7 – Kanner F84.0
– hipersomnia-bulimia G47.8 – Kartagener Q89.3
– hipertrofia muscular congénita cerebral – Kawasaki M30.3
Q87.8 – Kearns-Sayre H49.8
– hiperventilación F45.3 – Kelly-Paterson D50.1
– hipocalémico E87.6 – Kimmelstiel-Wilson (glomerulosclerosis
– hiponatrémica E87.1
diabética) – codifique en E10–E14, cuarto
– hipopituitarismo E23.0
carácter .2
– hipoplasia del corazón
– – derecho Q22.6 – Kleine-Levin G47.8
– – izquierdo Q23.4 – Klinefelter (ver también Anomalía,
– hipopotasemia E87.6 cromosomas, sexual, fenotipo masculino)
– hipotensión materna (supina) O26.5 Q98.4
– hipoventilación alveolar E66.2 – – cariotipo 47,XXY Q98.0
– histiocitos NCOP D76.3 – – hombre (con)
– Hoffmann E03.9† G73.5* – – – cariotipo 46,XX Q98.2
– Hoffmann-Bouveret I47.9 – – – más de dos cromosomas X Q98.1
– Holt-Oram Q87.2 – Klippel-Feil Q76.1
– hombre rígido (tieso) G25.8 – Klippel-Trénaunay-Weber Q87.2
– hombro – Klumpke(-Déjerine) (parálisis) (feto o
– – manguito rotatorio M75.1 recién nacido) P14.1
– hombro-mano M89.0 – Korsakov (alcohólico) (psicosis) F10.6
– Horner(-Claude Bernard) G90.2 – – inducido por droga – ver Categorías
– – traumático S14.5 F11–F19, cuarto carácter .6
– Hunt B02.2† G53.0* – – no alcohólico F04
– – disinergia cerebelosa mioclónica G11.1 – – – alcohólico o no especificado F10.6

478
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – Maffucci Q78.4

– Kozhevnikof G40.5 – mala absorción, malabsorción K90.9
– laberíntico H83.2 – – postquirúrgica K91.2
– laceración – malformaciones congénitas (debido a)
– – del ligamento ancho N83.8 – – alcohol Q86.0
– – y hemorragia gastroesofágica K22.6 – – asociada con estatura baja Q87.1
– lactante – – causa exógena NCOP Q86.8
– – madre diabética – ver Síndrome, recién – – con
nacido – – – cambios esqueléticos especificados
– – maltratado – ver Síndrome, maltrato NCOP Q87.5
– lacunar NCOP I67.9† G46.7* – – – exceso de crecimiento precoz Q87.3
– – motor puro I67.9† G46.5* – – especificado NCOP Q87.8
– – sensorial puro I67.9† G46.6* – – hidantoína Q86.1
– Landau-Kleffner F80.3 – – que afectan (principalmente)
– Langdon Down – ver Anomalía, – – – apariencia facial Q87.0
cromosomas, trisomía, 21 – – – miembros Q87.2
– Larsen Q74.8 – – – sistemas múltiples Q87.–
– larva migrans visceral B83.0 – – warfarina Q86.2
– latigazo S13.4 – Mallory-Weiss K22.6
– Launois E22.0 – maltrato (adulto) (bebé) (esposa(o)) (niño)
– Laurence-Moon(-Bardet)-Biedl Q87.8 T74.9
– leche y alcalinos E83.5 – – abandono o negligencia T74.0
– Legg-Calvé-Perthes (osteocondrosis) M91.1 – – abuso T74.9
– Lennox-Gastaut G40.4 – – – especificado NCOP T74.8
– lenticular, progresiva E83.0 – – – físico T74.1
– Leri-Weill Q77.8 – – – formas mixtas T74.8
– Leriche I74.0 – – – psicológico T74.3
– Lermoyez H81.3 – – – sexual T74.2
– Lesch-Nyhan E79.1 – – golpeada(o) T74.1
– lesión por enfriamiento del feto o recién – manguito rotatorio (hombro) M75.1
nacido P80.0 – maníaco-depresivo – ver Trastorno, bipolar,
– Lichtheim – ver Degeneración, combinada afectivo
– ligamento interespinoso M48.8 – mano-hombro G90.8
– Lightwood-Albright N25.8 – Marchesani(-Weill) Q87.0
– Lignac(-de Toni)(-Fanconi)(-Debré) E72.0 – Marchiafava-Bignami G37.1
– linfedema postmastectomía I97.2 – Marchiafava-Micheli D59.5
– linfocito desnudo D81.6 – Marcus-Gunn Q07.8
– Lloyd (M8360/1) – ver Adenomatosis, – Marfan Q87.4
endocrina – Marie (acromegalia) E22.0
– lobotomía F07.0 – Maroteaux-Lamy (leve) (grave) E76.2
– lóbulo – martillo neumático T75.2
– – frontal F07.0 – Masters-Allen N83.8
– – medio (pulmón) J98.1 – May(-Hegglin) D72.0
– Löffler J82 – Meadow Q86.1
– Looser-Milkman(-Debray) M83.8 – Meckel-Gruber Q61.9
– Lorain(-Levi) (baja estatura) E23.0 – médula espinal, traumática – ver
– Louis-Bar G11.3 Traumatismo, médula espinal, por región
– Lowe E72.0 – medular lateral I67.9† G46.7*
– Lown-Ganong-Levine I45.6 – megavitamina B6 E67.2
– Lutembacher Q21.1 – Melkersson(-Rosenthal) G51.2
– Lyell L51.2 – membrana de Brown H50.6
– – debido a droga o medicamento – Mendelson (debido a anestesia) (en) J95.4
– – – sobredosis o sustancia errónea – – embarazo O29.0
administrada o tomada T50.9 – – postparto o puerperal O89.0
– – – – droga especificada – ver Tabla de – – trabajo de parto o parto O74.0
medicamentos y productos químicos – Ménétrier K29.6
– – – sustancia correcta, administrada – Ménière H81.0
apropiadamente L51.2 – Menkes E83.0
– Macleod J43.0 – – cuando significa enfermedad con orina
tipo jarabe de arce E71.0

479
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – – infantil R95

– menopáusico N95.1 – Münchhausen F68.1
– – postartificial N95.3 – Naffziger G54.0
– menstruación N94.3 – nefrítico (ver también Nefritis) N05.–
– mesencefálico NCOP G93.8
– Meyer-Schwickerath y Weyer Q87.0 Nota – Cuando un término aparece en el
– miasténico (en) G70.9 índice con solo tres caracteres, p. ej. N03.–,
– – amiotrofia diabética – codifique en E10– se debe buscar la lista de subdivisiones de
E14, cuarto carácter .4 cuatro caracteres en la página 646 del
– – diabetes mellitus – codifique en E10– volumen 1.
E14, cuarto carácter .4 – – agudo N00.–
– – enfermedad – – con edema – ver Nefrosis
– – – endocrina NCOP E34.9† G73.0* – – crónico N03.–
– – tirotoxicosis (hipertiroidismo) E05.9† – – rápidamente progresivo N01.–
G73.0* – nefrótico (congénito) (ver también
– – tumor NCOP (M8000/1) (ver también Nefrosis) N04.–
Tumor) D48.9† G73.2* – Nelaton G60.8
– micrognatia-glosoptosis Q87.0 – Nelson E24.1
– mielodisplásico (M9989/1) D46.9 – neoplasia generalizada (maligno) C80
– nervio femorocutáneo G57.1
– – especificado NCOP D46.7
– neuroléptico maligno G21.0
– mieloproliferativo (crónico) (M9960/1)
– Nezelof D81.4
D47.1 – nido vacío Z60.0
– miembro fantasma (sin dolor) G54.7 – Niemann-Pick (todos los tipos) E75.2
– – con dolor G54.6 – niño
– Mieten Q87.2 – – maltratado – ver Síndrome, maltrato
– migraña G43.9 – – torpe F82
– Mikity-Wilson P27.0 – nódulo linfático mucocutáneo (agudo
– Mikulicz K11.8 febril) (MLMC) M30.3
– Milkman M83.8 – Noonan Q87.1
– Millard-Gubler(-Foville) I67.9† G46.3* – Nothnagel H49.0
– Minkowski-Chauffard (ver también – obesidad-cardiopulmonar E66.2
– obstrucción
Esferocitosis) D58.0
– – asa gastroyeyunal K91.8
– Moebius, tipo Q87.0 – – ventrículo derecho – ver Insuficiencia,
– – migraña oftalmopléjica G43.8 corazón, congestiva
– – parálisis oculofacial congénita (con otra – oclusión arteriomesentérica del duodeno
anomalía) Q87.0 K31.5
– Mohr (tipos I y II) H50.4 – óculo-aurículo-vertebral Q87.0
– monofijación H50.4 – oculofacial Q87.0
– Moore G40.8 – oculomotor H51.9
– Morel(-Morgagni)(-Stewart) M85.2 – oftalmoplejía-ataxia cerebelosa H49.0
– Morgagni M85.2 – ojo seco H04.1
– Morgagni-Stokes-Adams I45.9 – operaciones múltiples F68.1
– oral-facial-digital Q87.0
– Morquio(-Ullrich(-Brailsford) (clásico)
– orificio de la salida torácica
(similar a) E76.2 (cervicotorácica) G54.0
– Morton (metatarsalgia) G57.6 – orina en jarabe de arce E71.0
– mosaicismo, mosaico de cromosomas – oro-facio-digital Q87.0
(sexuales) – ver Anomalía, cromosomas, – osteoporosis-osteomalacia M83.8
mosaico – Osterreicher-Turner Q87.2
– movimiento espasmódico ascendente de los – Ostrum-Furst Q75.8
ojos H51.8 – oto-palatino-digital E70.8
– mucocutáneo linfonodular M30.3 – otolito Q87.0
– muerte súbita – ovario
– – cardíaca, así descrita I46.1 – – escleroquístico E28.2
– – poliquístico E28.2
– – causa desconocida R96.0
– – residual N99.8

480
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – – autoinmune E31.0

– parálisis—continuación – pontino NCOP G93.8
– – resistente E28.3 – postcardiotomía I97.0
– panhipopituitario postparto (Sheehan) E23.0 – postcirugía gástrica K91.1
– pañal azul E72.0 – postcolecistectomía K91.5
– Papillon-Leage y Psaume Q87.0 – postcomisurotomía I97.0
– parálisis – postconcusión, posconcusional F07.2
– – agitante (ver también Parkinsonismo) – postcontusión F07.2
G20 – postencefalítico F07.1
– – cerebral mixta G80.8 – postflebítico I87.0
– – simpaticocervical G90.2 – postgastrectomía (vaciamiento rápido)
– paralítico G83.9 K91.1
– – especificado NCOP G83.8 – postinfarto (miocárdico) I24.1
– parapléjico de inmovilidad M62.3 – postlaminectomía NCOP M96.1
– pared anterior del tórax R07.3 – postleucotomía F07.0
– Parinaud (oftalmoplejía) H49.8 – postmastectomía, linfedema I97.2
– – oculoglandular H10.8 – postmenopausia artificial N95.3
– Parkinson, parkinsoniano (ver también – postoperatorio NCOP T81.9
Parkinsonismo) G20 – postvagotomía K91.1
– párpado-pómulo-maxilar inferior Q87.0 – postvalvulotomía I97.0
– Parry-Romberg G51.8 – postviral NCOP R53
– Parsonage-Aldren-Turner G54.5 – – fatiga G93.3
– Patau (ver también Anomalía, cromosomas, – Potter Q60.6
trisomía, 13) Q91.7 – Prader-Willi Q87.1
– Paterson(-Brown)(-Kelly) D50.1 – preexcitación I45.6
– pelagroide E52 – preinfarto I20.0
– Pelger-Huët D72.0 – preleucemia (M9989/1) D46.9
– Pellegrini-Stieda M76.4 – premenstrual, tensión N94.3
– Pellizzi E34.8 – presión atmosférica baja T70.2
– pelviano – primer arco branquial Q87.0
– – de congestión-fibrosis N94.8 – privación de alcohol – ver Síndrome,
– – simpático, femenino N94.8 abstinencia
– Pendred E07.1 – Profichet M79.8
– penta X Q97.1 – psicógeno F48.8
– pérdida de sal E87.1 – psicoorgánico (no psicótico) F07.9
– – cuando causa agotamiento o postración – – agudo o subagudo F05.9
T67.4 – – especificado NCOP F07.8
– – debida al calor NCOP T67.8 – pulmón choque J80
– personalidad – pulmonar renal (hemorrágico) M31.0
– – en el dolor crónico F62.8 – Pyle Q78.5
– – epilepsia límbica F07.0 – radicular NCOP M54.1
– pestañeo espasmódico F95.8 – – inferior del recién nacido (traumatismo al
– Peutz-Jeghers Q85.8 nacer) P14.8
– picadura de araña viuda negra T63.3 – – miembros superiores del recién nacido
– Pickwick E66.2 (traumatismo al nacer) P14.3
– piernas inquietas G25.8 – Ramsey-Hunt – ver Síndrome, Hunt
– pineal E34.8 – Raynaud I73.0
– plaquetario gris D69.1 – recién nacido de madre diabética P70.1
– – recién nacido P93 – – con diabetes gestacional P70.0
– plexo braquial G54.0 – Refsum G60.1
– Plummer-Vinson D50.1 – Reifenstein E34.5
– pluricarencial infantil E40 – Reiter (uretritis) M02.3
– plurideficiencia E40 – – con valvulopatía múltiple M02.3† I39.4*
– pluriglandular (compensador) (endocrino) – Rendu-Osler-Weber I78.0
(M8360/1) D44.8 – Renon-Delille E23.3
– – autoinmune E31.0 – resistencia andrógena E34.5
– Poland Q79.8 – retención sudorípara L74.0
– poliangiítis, superpuesto M30.8 – retracción del ojo H50.8
– policarencial infantil E40 – Rett F84.2
– poliglandular (M8360/1) D44.8

481
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – Stein-Leventhal E28.2

– Reye G93.7 – Steinbrocker G90.8
– Rieger Q13.8 – Stevens-Johnson L51.1
– Riley-Day G90.1 – Stewart-Morel M85.2
– Robin(-Pierre) Q87.0 – Still (juvenil) M08.2
– Robinow-Silverman-Smith Q87.1 – – comienzo en el adulto M06.1
– robo de la (arteria) subclavia G45.8 – Stilling H50.8
– rotación dolorosa del hombro M75.1 – Stokes-Adams I45.9
– Rothmund(-Thomson) Q82.8 – Sturge(-Dimitri)(-Kalischer)(-Weber) Q85.8
– Rotor E80.6 – subcoracoideo-pectoral menor G54.0
– rótula en uña Q87.2 – Sudeck (atrofia) M89.0
– Roussy-Lévy G60.0 – sudoración por estímulo gustatorio G50.8
– rubéola congénita P35.0 – supermujer (triple X) Q97.0
– Rubinstein-Taybi Q87.2 – superpuesto NCOP M35.1
– Russell-Silver Q87.1 – – poliangiítis M30.8
– salida torácica (cervicotorácica) G54.0 – supraespinoso M75.1
– Sanfilippo (tipo B) (tipo C) (tipo D) E76.2 – suprarrenal
– Scheie E76.0 – – cortical E27.0
– Schmidt (poliglandular) (autoinmune) E31.0 – – meningocócico A39.1† E35.1*
– Scholz(-Bielschowsky-Henneberg) E75.2 – supresión – ver Síndrome, abstinencia
– Schüller-Christian D76.0 – Takayasu M31.4
– Schwartz(-Jampel) Q78.8 – talámico G93.8
– Seckel Q87.1 – Tapia G52.7
– seco – ver Síndrome, Sjögren – tapón de meconio (recién nacido) NCOP
– secreción inadecuada de hormona P76.0
antidiurética E22.2 – taquicardia-bradicardia I49.5
– semejante al histamínico (envenenamiento – TAR – trombocitopenia con ausencia de
por pescado) T61.1 radio Q87.2
– senilidad prematura E34.8 – Taussig-Bing Q20.1
– seno – Taybi Q87.2
– – carotídeo G90.0 – tegmental, tegmentario G93.8
– – enfermo I49.5 – tejido conjuntivo M35.9
– sensibilización autoeritrocítica (Gardner- – – superpuesto M35.1
Diamond) D69.2 – telangiectasia-pigmentación-catarata Q82.8
– septicemia adrenal hemorrágica A39.1† – temporomandibular, disfunción dolorosa de
E35.1* la articulación K07.6
– sequedad del ojo H04.1 – tendón del tensor de la fascia lata M76.3
– seudo-Cushing, inducido por alcohol E24.4 – tensión premenstrual N94.3
– Sezary (M9701/3) (reticulosis) C84.1 – testicular, feminización E34.5
– Sheehan E23.0 – Thibierge-Weissenbach M34.8
– Shy-Drager G90.3 – Thorn (ver también Enfermedad, renal)
– Sicca – ver Síndrome, Sjögren N28.8
– Siemens Q82.8 – tibial (anterior) (posterior) M76.8
– Silver(-Russell) Q87.1 – Tietze M94.0
– simpático – torpeza F82
– – cervical posterior M53.0 – transfusión
– – pelviano N94.8 – – intergemelar P02.3
– sirenomelia Q87.2 – – placentaria
– Sjögren M35.0 – – – madre O43.0
– – con – – – que afecta el feto o el recién nacido
– – – compromiso pulmonar M35.0† J99.1* P02.3
– – – miopatía M35.0† G73.7* – transpiración por estímulos gustatorios
– – – queratoconjuntivitis M35.0† H19.3* G50.8
– – – trastorno renal tubulointersticial – traumático – ver Traumatismo
M35.0† N16.4* – traumatismo por explosión (onda
– Sjögren-Larsson Q87.1 expansiva) T70.8
– Sluder (neuralgia) G44.8 – Treacher Collins Q75.4
– Smith-Lemli-Opitz Q87.1 – triple X (supermujer) Q97.0
– Sneddon-Wilkinson L13.1
– Sotos Q87.3

482
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – von Hippel(-Lindau) Q85.8

– trisomía – ver Anomalía, cromosomas, – Waldenström (macroglobulinemia) (M9761/
trisomía 3) C88.0
– trombocitopenia – Wallenberg I66.3† G46.3*
– – con ausencia de radio (TAR) Q87.2 – Waterhouse(-Friderichsen) A39.1† E35.1*
– – y eczema, familiar D82.0 – Weaver Q87.3
– tronco celíaco, compresión de I77.4 – Weber (parálisis) I67.9† G46.3*
– tumor generalizado (maligno) C80 – Weber-Christian M35.6
– tunel – Weber-Cockayne (epidermólisis bullosa)
– – calcáneo G57.5 Q81.8
– – carpiano G56.0 – Weber-Gubler I67.9† G46.3*
– – tarsiano G57.5 – Weber-Leyden I67.9† G46.3*
– Turner (ver también Anomalía, – Weber-Osler I78.0
cromosomas, mosaico) Q96.9 – Wegener (granulomatosis) M31.3
– Turner(-Albright)(-Ullrich)(-Varny) – ver – – con compromiso del pulmón M31.3†
Anomalía, cromosomas, sexual, fenotipo J99.1*
femenino – Weil(l)-Marchesani Q87.1
– úlcera péptica – ver Úlcera, péptica
– Weingarten J82
– Ullrich(-Bonnevie)(-Turner) – ver
– Werdnig-Hoffmann G12.0
Anomalía, cromosoma, sexual, fenotipo
– Werner E34.8
femenino
– Wernicke E51.2† G32.8*
– Ullrich-Feichtiger Q87.0
– unión costocondral M94.0 – West G40.4
– Unverricht(-Lundborg) (epilepsia) G40.3 – Westphal-Strümpell E83.0
– uña amarilla L60.5 – Wilkinson-Sneddon L13.1
– uña-rótula Q87.2 – Wilson E83.0
– uremia – Wilson-Mikity P27.0
– – crónica N18.9 – Wiskott-Aldrich D82.0
– – hemolítica – ver Uremia – Woakes (etmoiditis) J33.1
– uretral N34.3 – Wolff-Hirschon (ver también Anomalía,
– uretro-óculo-articular M02.3 cromosomas, supresión) Q93.3
– vaciamiento rápido del estómago – Wolff-Parkinson-White I45.6
(postgastrectomía) K91.1 – Wright G54.0
– vago-hipogloso G52.7 – X frágil Q99.2
– vaina de Brown H50.6 – XO Q96.9
– válvula mitral floja I34.1 – XXXX, femenino Q97.1
– Van der Woude Q38.0 – XXXXX, femenino Q97.1
– vascular NCOP en enfermedades – XXXXY Q98.1
cerebrovasculares I67.9† G46.8* – XXY Q98.0
– vasoespástico traumático T75.2 – Zellweger Q87.8
– vasomotor I73.9 – Zieve K70.0
– vasovagal R55 – Zollinger-Ellison E16.4
– VATER Q87.2 Sinequia (anterior) (iris) (posterior)
– vena cava (inferior) (superior) (obstrucción) (pupila) H21.5
I87.1 – intrauterina N85.6
– Vernet G52.7 Sinestesia (ver también Perturbación,
– vertebral, lumbar M54.5 sensación) R20.8
– vertebrogénico (dolor) M54.8 Sinfalangia (dedos de la mano o del pie)
– vertiginoso H81.9
Q70.9
– vértigo de Ménière H81.0
Sinfisopía Q87.0
– Villaret G52.7
Singamiasis, singamosis B83.3
– Vinson-Plummer D50.1
Singultación R06.6
– vírico, viral B34.9
– visitantes de hospitales F68.1 – epidémica B33.0
– vítreo consecutivo a cirugía de catarata Sinoftalmos Q87.0
H59.0 Sinorquidia, sinorquidismo Q55.1
– Vogt G80.3 Sinostosis (congénita) Q78.8
– Vogt-Koyanagi H20.8 – astragaloscafoidea Q74.2
– vómito epidémico A08.1 – radiocubital Q74.0

483
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sinovioma (maligno) (M9040/3) – ver – aguda J01.9

también Tumor, tejido conjuntivo, maligno – – esfenoidal J01.3
– benigno (M9040/0) – ver Tumor, tejido – – especificada NCOP J01.8
conjuntivo, benigno – – etmoidal J01.2
Sinoviosarcoma (M9040/3) – ver Tumor, – – frontal J01.1
tejido conjuntivo, maligno – – maxilar J01.0
Sinovitis M65.9 – – que afecta más de un seno, excepto
– crónica crepitante, de la mano y de la pansinusitis J01.8
muñeca M70.0 – alérgica (ver también Fiebre, heno) J30.3
– en (debida a) – con influenza o gripe J11.1
– – cristales M11.9 – debida a gran altitud T70.1
– – uso (excesivo) o presión M70.9 – esfenoidal J32.3
– – – especificado NCOP M70.8 – – aguda J01.3
– especificado NCOP M65.8 – especificada NCOP J32.8
– gonocócica A54.4† M68.0* – – aguda J01.8
– gotosa M10.0 – etmoidal J32.2
– infecciosa NCOP M65.1 – – aguda J01.2
– sifilítica (tardía) A52.7† M68.0* – frontal J32.1
– – congénita (precoz) A50.0 – – aguda J01.1
– tóxica M67.3 – maxilar J32.0
– transitoria M67.3 – – aguda J01.0
– traumática, en evolución – ver Esguince – que afecta más de un seno, excepto
– tuberculosa A18.0† M68.0* pansinusitis J32.8
– vellonodular (pigmentada) M12.2 – – aguda J01.8
Sinquisis (humor vítreo) (centelleante) – tuberculosa, cualquier seno A16.8
(senil) H43.8 – – confirmada bacteriológica o
Síntomas (y signos) especificados NCOP histológicamente A15.8
R68.8 Sinusitis-bronquiectasia-situs inversus
– facticios autoinducidos F68.1 (síndrome) (tríada) Q89.3
– neonatales de abstinencia (drogas) (por) Sirenomelia (síndrome) Q87.2
– – drogadicción materna P96.1 Siriasis T67.0
– – uso terapéutico en el recién nacido P96.2 Siringoadenoma (M8400/0) – ver también
– neuróticos F48.8 Tumor, piel, benigno
– no especificados propios de la infancia R68.1 – papilar (M8406/0)
– que involucran Siringobulbia G95.0
– – abdomen NCOP R19.8 Siringocistadenoma (M8400/0) – ver
– – alimentación e ingestión de líquidos también Tumor, piel, benigno
R63.8 – papilar (M8406/0)
– – apariencia R46.8 Siringocistoma (M8407/0) – ver Tumor,
– – comportamiento R46.8 piel, benigno
– – desarrollo NCOP R62.8 Siringoma (M8407/0) – ver también Tumor,
– – estado emocional R45.8 piel, benigno
– – función cognoscitiva y conciencia NCOP – condroide (M8940/0)
R41.8 Siringomielia G95.0
– – pecho (tórax) NCOP R09.8 Siringomielitis (ver también Encefalitis)
– – pelvis NCOP R19.8 G04.9
– – piel y tejido celular subcutáneo NCOP Siringomielocele Q05.9
R23.8 – con hidrocéfalo Q05.4
– – sensaciones y percepciones generales Siringopontia G95.0
R44.8 Sirkari, enfermedad de B55.0
– – sistema Sístole ventricular prematura (ver también
– – – cardiovascular R09.8 Acción, corazón, irregular) I49.4
– – – digestivo NCOP R19.8 Sitio frágil, autosómico, individuo con (ver
– – – nervioso NCOP R29.8 también Anomalía, cromosomas) Q95.5
– – – osteomuscular NCOP R29.8 Sitofobia F40.2
– – – respiratorio NCOP R09.8 Situación (de)
– – – urinario NCOP R39.8 – desadaptación aguda (ver también
Sinusitis (crónica) (hiperplásica) (no Reacción, adaptación) F43.2
purulenta) (paranasal) (purulenta) J32.9 – familiar atípica Z60.1

484
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Situación)—continuación – mecánica T71

– inestable, antes del trabajo de parto, que – por
afecta al feto o al recién nacido P01.7 – – bolsa plástica T71
– – en el trabajo de parto o el parto P03.1 – – constricción T71
– perturbación (transitoria) (ver también – – estrangulación T71
Reacción, adaptación) F43.2 – – hundimiento (bajo tierra) T71
– – aguda F43.0 – – inhalación
– psiquiátrica F48.9 – – – aceite o gasolina (ver también Asfixia,
– reacción (ver también Reacción, alimento o cuerpo extraño) T17.3
adaptación) F43.2 – – – alimento o cuerpo extraño (ver también
– – aguda F43.0 Asfixia, alimento o cuerpo extraño)
– transversa, antes del trabajo de parto, que T17.3
afecta al feto o al recién nacido P01.7 – – – gases, humos o vapores NCOP T59.9
– – en el trabajo de parto o el parto P03.1 – – – – especificado – ver Tabla de
Situs inversus o transversus (abdominal) medicamentos y productos químicos
(torácico) Q89.3 – – inmersión o sumersión T75.1
Sjögren, síndrome o enfermedad de – ver – – peso de cuerpo humano (aprisionamiento
Síndrome, Sjögren o presión) T71
Sjögren-Larsson, síndrome de Q80.9 – – presión T71
Skerljevo A65 – – ropas de cama T71
Skevas-Zerfus, enfermedad o síndrome de – – soterramiento T71
T63.6 Soldado, corazón de F45.3
Sluder, neuralgia de (síndrome) G90.0 Soldadores (de arco voltaico), pulmón de
Smith, fractura de (separación) S52.5 los J63.8
Smith-Lemli-Opitz, síndrome de Q87.1 Somatización, reacción de – ver Trastorno,
Sneddon-Wilkinson, enfermedad o somatomorfo
síndrome de L13.1 Sombra
Sobrealimentación R63.2 – cardíaca anormal R93.1
– origen no orgánico F50.4 – pulmón R91
Sobrecarga Somnolencia NCOP R40.0
– líquidos E87.7 – origen no orgánico F51.1
– potasio (K) E87.5 – periódica G47.8
– sodio (Na) E87.0 Sonambulismo F51.3
Sobrecrecimiento, hueso NCOP M85.9 – histérico F44.8
Sobredesarrollo – ver también Hipertrofia Sonido(s) (de)
– huesos nasales M95.0 – fricción torácico R09.8
– mama N62 – intestinales anormales R19.1
– próstata, congénito Q55.4 Sonne, disentería de A03.3
Sobredistensión – ver Distensión Sonrojamiento, sonrojo (anormal)
Sobredosis (droga) T50.9 (excesivo) R23.2
– droga o sustancia especificada – ver Tabla Sopladores de vidrio, enfermedad de los
de medicamentos y productos químicos K11.1
Sobremordida, “overbite” (excesiva) Soplo (cardíaco) (corazón) (orgánico) R01.1
(horizontal) (profunda) (vertical) K07.2 – aórtico (válvula) (ver también Endocarditis,
Sobrepeso (ver también Obesidad) E66.9 aórtica) I35.8
Sobreproducción de (hormona de) – benigno R01.0
– ACTH (hipofisaria) E24.0 – diastólico – ver Endocarditis
– – no asociada a síndrome de Cushing – especificado NCOP R01.2
E27.0 – Flint (ver también Endocarditis, aórtica)
– crecimiento E22.0 I35.1
– estimulante de la tiroides E05.8 – funcional R01.0
Sobreprotección de los padres (que afecta – Graham Steell (ver también Endocarditis,
la crianza del niño) Z62.1 pulmonar) I37.1
Sobresaltos mioclónicos G25.3 – inocente R01.0
Sodoku, sodokosis A25.0 – mitral (válvula) – ver Insuficiencia, mitral
Soemmerring, anillo de H26.4 – no orgánico (ver también Acción, corazón,
Sofocación (ver también Asfixia) R09.0 irregular) I49.9
– durante el nacimiento P20.1 – presistólico, mitral – ver Insuficiencia,
mitral

485
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Soplo—continuación – sifilítica A52.1† H94.8*

– pulmonar (válvula) (ver también – tipo especificado NCOP H91.8
Endocarditis, pulmonar) I37.8 – verbal (del desarrollo) F80.2
– sistólico (valvular) – ver Endocarditis Sordo y mudo – ver Sordomudez
– tricúspide (válvula) – ver Endocarditis, Sordomudez (adquirida) (congénita) NCOP
tricúspide H91.3
– valvular – ver Endocarditis – endémica E03.9
Sordera (adquirida) (completa) – histérica F44.6
(hereditaria) (parcial) H91.9 – sifilítica congénita A50.0† H94.8*
– alta frecuencia H91.9 Soroche T70.2
– aviación T70.0 Sospecha (de) – ver estado patológico
– baja frecuencia H91.9 Soterramiento, sofocación por T71
– calderero H83.3 Sotos, síndrome de Q87.3
– central – ver Sordera, neurosensorial Spiegler-Fendt, linfocitoma benigno de L98.8
– con Spielmeyer-Vogt, enfermedad o síndrome
– – escleróticas azules y fragilidad ósea de E75.4
Q78.0 Spirillum minus A25.0
– – mudez (ver también Sordomudez) H91.3 Sporothrix schenckii, infección por – ver
– conductiva H90.2 Esporotricosis
– – bilateral H90.0 Sprengel, deformidad de (congénita) Q74.0
– – unilateral (con audición irrestricta del St Hubert, enfermedad de A82.9
otro oído) H90.1 Staehli, línea pigmentaria de H18.0
– – y neurosensorial, mixta H90.8 Stafne, quiste de K10.0
– – – bilateral H90.6 Stanton, enfermedad de A24.4
– – – unilateral (con audición irrestricta del Staphylococcus aureus como causa de
otro oído) H90.7 enfermedades clasificadas en otra parte
– congénita NCOP H90.5 B95.6
– emocional (histérica) F44.6 Stargardt, enfermedad o síndrome de
– fábricas (por ruido) H83.3 H35.5
– fatiga auditiva H91.8 Stein-Leventhal, enfermedad o síndrome
– funcional (histérica) F44.6 de E28.2
– histérica F44.6 Steinbrocker, enfermedad o síndrome de
– isquémica transitoria H93.0 G90.8
– lesión traumática H83.3 Steinert, enfermedad o síndrome de G71.1
– mental R48.8 Stevens-Johnson, enfermedad o síndrome
– mixta, de conducción y neurosensorial de L51.1
H90.8 Stewart-Morel, enfermedad o síndrome de
– – bilateral H90.6 M85.2
– – unilateral (con audición irrestricta del Sticker, enfermedad de B08.3
otro oído) H90.7 Still, enfermedad o síndrome de (juvenil)
M08.2
– nervio – ver Sordera, neurosensorial
– inicio en la edad adulta M06.1
– nerviosa, neural – ver Sordera,
Stilling, enfermedad o síndrome de H50.8
neurosensorial
Stokes-Adams, enfermedad o síndrome de
– neurosensorial H90.5
I45.9
– – bilateral H90.3
Stokvis(-Talma), enfermedad o síndrome
– – unilateral (con audición irrestricta del
de D74.8
otro oído) H90.4
Streptococcus pneumoniae como causa de
– – y conductiva mixta H90.8
enfermedades clasificadas en otra parte
– – – bilateral H90.6
B95.3
– – – unilateral (con audición irrestricta del
Streptothrix – ver Actinomicosis
otro oído) H90.7
Strongyloides stercoralis, infestación por
– ototóxica H91.0
(ver también Estrongiloidiasis) B78.9
– palabras, a las F80.2
Struma – ver Estruma
– perceptiva – ver Sordera, neurosensorial
Strümpell-Marie, columna vertebral de
– producida por el ruido H83.3
M45
– psicógena (histérica) F44.6
Strümpell-Westphal, seudosclerosis de
– repentina (idiopática) H91.2
E83.0
– sensorial – ver Sordera, neurosensorial

486
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Stuart(-Prower), deficiencia del factor X – excesiva R61.9

D68.2 – fétida L75.0
Sturge(-Weber)(-Dimitri)(-Kalischer), – fiebre miliar B33.8
enfermedad o síndrome de Q85.8 – nocturna R61.9
Subacidez gástrica K31.8 Sueño
– psicógena F45.3 – apnea del (central) (obstructiva) G47.3
Subagudo(a) – ver estado patológico – – recién nacido P28.3
Subalimentación – ver Desnutrición – caminar durante el F51.3
Subaracnoideo – ver estado patológico – – histérico F44.8
Subcortical – ver estado patológico – enfermedad del – ver Enfermedad, sueño
Subcutáneo – ver estado patológico – inversión del ritmo G47.2
Subdesarrollo sexual E30.0 – – origen no orgánico F51.2
Subdural – ver estado patológico – terrores del F51.4
Subependimoma (M9383/1) – trastorno o perturbación G47.9
– sitio – – especificada NCOP G47.8
– – especificado – ver Tumor, – – origen no orgánico F51.9
comportamiento incierto Suero
– – no especificado D43.2 – alergia (reacción) T80.6
Suberosis J67.3 – – choque anafiláctico T80.5
Subglositis – ver Glositis – complicación o reacción NCOP T80.6
Subinvolución – enfermedad NCOP T80.6
– mama (postlactancia) (postparto) N64.8 – envenenamiento NCOP T80.6
– puerperal O90.8 – erupción cutánea NCOP T80.6
– útero (no puerperal) N85.3 – hepatitis (ver también Hepatitis, viral, tipo,
– – puerperal O90.8 B) B16.9
Subluxación – ver también Luxación – intoxicación T80.6
– atlantoaxoidea recurrente NCOP M43.4 – neuropatía G61.1
– – con mielopatía M43.3 – reacción NCOP T80.6
– complejo, vertebral M99.1 – urticaria T80.6
– congénita NCOP – ver también Mala, Sufrimiento fetal (síndrome) P20.9
posición, congénita – cuando afecta
– – cadera Q65.5 – – el trabajo de parto y el parto O68.–
– – – bilateral Q65.4 – – la atención del embarazo o el nacimiento
– – – unilateral Q65.3 (no relacionado con trabajo de parto o
– – hombro Q68.8 parto) O36.3
– – miembro (inferior) (superior) Q68.8 – observado
– cristalino H27.1 – – antes del comienzo del trabajo de parto
– patológica M24.3 P20.0
– rótula, recidivante M22.1 – – durante el trabajo de parto o el parto
– sínfisis pubiana, en embarazo, parto o P20.1
puerperio O26.7 Suicidio (intento de)
– vertebral recurrente NCOP M43.5 – historia (personal) de Z91.5
Subnormalidad mental (ver también – – familiar Z81.8
Retraso, mental) F79.– – observación por sospecha de Z03.8
– grave F72.– – por envenenamiento – ver Tabla de
– leve F70.– medicamentos y productos químicos
– moderada F71.– – riesgo R45.8
– profunda F73.– – – que constituye parte de un trastorno
Subnutrición – ver Desnutrición mental – ver estado patológico
Subtiroidismo (adquirido) (ver también – tendencia R45.8
Hipotiroidismo) E03.9 – – que constituye parte de un trastorno
– congénito E03.1 mental – ver estado patológico
Succión del dedo (pulgar), problema en el – trauma NCOP (ver también naturaleza y
niño F98.8 sitio del traumatismo) T14.9
Sudamina L74.1 Sulfahemoglobinemia, sulfohemoglobinemia
Sudeck, atrofia, enfermedad o síndrome de (adquirida) (con metahemoglobinemia)
M89.0 D74.8
Sudoración o sudación Sumersión (no fatal) T75.1

487
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Suministro inadecuado de agua potable Supervisión de- – ver también Observación

Z58.6 – continua, necesidad de Z74.3
Superfecundación O30.8 – dieta Z71.3
Superfetación O30.8 – embarazo – ver Embarazo, supervisión
Superinvolución uterina N85.8 – inadecuada de los padres (que afecta la
Supernumerario(a) (congénito(a)) crianza del niño) Z62.0
– conducto – lactancia Z39.1
– – hepático Q44.5 – método anticonceptivo
– – lacrimonasal Q10.6 – – dispositivo (intrauterino) Z30.5
– – salival Q38.4 – – drogas (píldoras) Z30.4
– costilla Q76.6 Supresión
– – cervical o primera (síndrome) Q76.5 – autosomas, cromosomas – ver Anomalía,
– cúspides cromosomas, supresión
– – aórticas Q23.8 – lactación O92.5
– – pulmonares Q22.3 – menstruación N94.8
– – válvula del corazón NCOP Q24.8 – orina (secreción) R34
– dedos Q69.9 – renal (ver también Insuficiencia, renal) N19
– – mano Q69.0 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – pulgar(es) Q69.1 ver Aborto, complicado
– – pie Q69.2 – secreción ovárica E28.3
– dientes K00.1 – visión binocular H53.3
– – cuando causa apiñamiento K07.3 Supuración, supurado(a), supurativo(a) –
– glándula ver también estado patológico
– – endocrina NCOP Q89.2 – amígdala J03.9
– – salival Q38.4 – – crónica J35.0
– – suprarrenal Q89.1 – antro de Highmore (crónica) (ver también
– himen Q52.4 Sinusitis, maxilar) J32.0
– huesecillos del oído Q16.3 – articular M00.9
– hueso(s) Q79.8 – cerebro G06.0
– – carpo Q74.0 – conducto salival (cualquiera) K11.2
– – tarso Q74.2 – encéfalo G06.0
– lóbulo de la oreja Q17.0 – esfenoidal (seno) (crónica) (ver también
– mama Q83.1 Sinusitis, esfenoidal) J32.3
– músculo(s) Q79.8 – etmoidal (seno) (crónica) (ver también
– – ocular Q10.3 Sinusitis, etmoidal) J32.2
– oreja Q17.0 – frontal (seno) (crónica) (ver también
– órgano o sitio especificado – ver bajo el Sinusitis, frontal) J32.1
órgano mencionado – glándula
– ovario Q50.3 – – mamaria N61
– oviducto Q50.6 – – – puerperal, postparto O91.1
– párpado Q10.3 – – salival (cualquiera) K11.2
– pezón Q83.3 – – tiroides E06.0
– pulgar Q69.1 – hernia (saco) – ver Hernia, por sitio
– raíces (de los dientes) K00.2 – intracraneal G06.0
– riñón Q63.0 – laberinto H83.0
– testículo Q55.2 – mama N61
– trompa de Falopio Q50.6 – – puerperal, postparto O91.1
– útero Q51.2 – maxila, maxilar K10.2
– vagina Q52.1 – – seno (crónica) (ver también Sinusitis,
– vértebra Q76.4 maxilar) J32.0
Superposición – músculo M60.0
– dedos de los pies (adquirida) M20.5 – oído (medio) NCOP H66.4
– – congénita (del quinto dedo) M20.3 – – externo H60.3
– incisivos superiores (en relación con los – – interno H83.0
inferiores) (overjet) K07.2 – páncreas K85

488
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Supuración—continuación Surmenage R53

– pelvis, pelviana Suspensión útero en el embarazo o el
– – femenina (ver también Enfermedad, parto O34.5
pelvis, inflamatoria) N73.9
– cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
– – masculina (ver también Peritonitis) K65.0
– pericraneal (ver también Osteomielitis) – – que afecta al feto o al recién nacido
M86.8 P03.1
– periostio dental K10.3 Suspicacia y evasividad marcadas R46.5
– pulmón – ver Absceso, pulmón Suspiro R06.8
– saco herniario – ver Hernia, por sitio – psicógeno F45.3
– seno paranasal (crónica) (ver también Sustancia radiactiva, efecto adverso – ver
Sinusitis) J32.9
– timo (glándula) E32.1 Efecto adverso, sustancia, radiactiva
– tiroides (glándula) E06.0 Sutton, nevo de (M8723/0) D22.9
Supuración, supurado(a), supurativo(a)— Sutura
continuación – absceso de T81.4
– trompa de Falopio N70.9 – dolorosa T81.8
– útero (ver también Endometritis) N71.9 – material dejado inadvertidamente en herida
– vejiga (ver también Cistitis) N30.8 operatoria T81.5
– vesícula biliar K81.0
Surco(s) – rota (en herida operatoria) T81.3
– lengua K14.5 Swift(-Feer), enfermedad o síndrome de
– – congénito Q38.3 T56.1
– palmares anormales Q82.8 Sydenham, corea de – ver Corea, Sydenham
– transverso(s) uña(s) L60.4 Sympus Q74.2
– – congénito(s) Q84.6

489
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

T
Tabaco (nicotina) Taboparálisis A52.1
– abstinencia, estado o síndrome de F17.3 Taboparesia (remisión) A52.1
– consulta y asesoría por uso de Z71.6 – juvenil A50.4
– corazón del T65.2 Taenia – ver Tenia
– dependencia F17.2 Tahyna, fiebre B33.8
– efecto tóxico T65.2 Takahara, enfermedad o síndrome de
– intoxicación (aguda) F17.0 E80.3
– problemas relacionados con el uso NCOP Takayasu, enfermedad o síndrome de
Z72.0 M31.4
– rehabilitación por uso de Z50.8 Talasanemia – ver Talasemia
– trastornos mentales y del comportamiento Talasemia (anemia) (enfermedad) D56.9
F17.- – alfa D56.0
– uso – beta (células falciformes) (grave) D56.1
– – materno que afecta al feto o al recién – con otras hemoglobinopatías NCOP D56.9
nacido P04.2 – delta-beta D56.2
– – nocivo (abuso) F17.1 – intermedia D56.1
Tabardillo (transmitido por) A75.9 – mayor D56.1
– piojos A75.0 – menor D56.9
– pulgas A75.2 – mixta (con otras hemoglobinopatías) D56.9
Tabes, tabético(a) A52.1 – rasgo D56.3
– artropatía (Charcot) A52.1† M14.6* – tipo especificado NCOP D56.8
– cerebrospinal A52.1 – variante D56.8
– con Talcosis J62.0
– – articulación de Charcot A52.1† M14.6* Talipes (congénito) Q66.8
– – crisis – adquirido (cualquier tipo, excepto planus)
– – – paroxística de la vejiga A52.1 M21.5
– – – visceral (cualquiera) A52.1 – asimétrico Q66.8
– – parálisis general A52.1 – calcáneo Q66.8
– – paresis (general) A52.1 – calcaneovalgus Q66.4
– – úlcera perforante (pie) A52.1 – calcaneovarus Q66.1
– congénita A50.4 – cavus Q66.7
– conyugal A52.1 – equinovalgus Q66.6
– demencia paralítica general A52.1 – equinovarus Q66.0
– dorsal A52.1 – equinus Q66.8
– – juvenil A50.4 – percavus Q66.7
– espasmódica A52.1 – planovalgus Q66.6
– hueso A52.1† M90.2* – planus (adquirido) (cualquier grado) M21.4
– juvenil A50.4 – – congénito Q66.5
– latente A52.1 – – debido a raquitismo E64.3
– mesentérica A18.3† K93.0* – valgus Q66.6
– sífilis (cerebrospinal) A52.1 – varus Q66.3
– vejiga A52.1 Talma, enfermedad o síndrome de M62.8
Tabique (congénito) – ver también Talus vertical Q66.8
Malformación, por sitio Tanapox, enfermedad por el virus B08.8
– acueducto de Silvio Q03.0 Tangier, enfermedad o síndrome de E78.6
– – con espina bífida (ver también Espina Tapia, enfermedad o síndrome de G52.7
bífida) Q05.4 Tapón (de)
– anal Q42.3 – algodón dejado inadvertidamente en herida
– – con fístula Q42.2 operatoria T81.5
– útero (ver también Útero, doble) Q51.2 – cerumen (impactado) H61.2
– vagina Q52.1 – meconio (recién nacido) síndrome del P76.0
– – en el embarazo o el parto O34.6 – mucoso (ver también Asfixia, moco) T71.9
– – – cuando obstruye el trabajo de parto
O65.5

490
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Taponamiento Temblor (de) R25.1

– bronquios NCOP J98.0 – esencial (benigno) G25.0
– cardíaco (ver también Pericarditis) I31.9 – familiar, hereditario G25.0
Taquicardia R00.0 – histérico F44.4
– atrial I47.1 – inducido por drogas G25.1
– auricular I47.1 – intencional G25.2
– fetal – ver Sufrimiento fetal – mercurial T56.1
– nodal I47.1 – muscular G25.2
– paroxística I47.9 – Parkinson, de (ver también Parkinsonismo)
– – atrial, atrioventricular (AV) I47.1 G20
– – nodal I47.1 – psicógeno (reacción de conversión) F44.4
– – supraventricular I47.1 – senil R54
– – ventricular I47.2 – tipo especificado NCOP G25.2
– psicógena F45.3 Temperatura
– seno enfermo I49.5 – baja, trauma ocasionado por el frío T69.9
– – efecto especificado NCOP T69.8
– sinusal, sinoauricular I47.1
– – recién nacido P80.0
– supraventricular I47.1
– corporal elevada (de origen desconocido)
– ventricular I47.2 R50.9
Taquicardia-bradicardia, síndrome de Tempora, temporal, temporoesfenoidal –
I49.5 ver estado patológico
Taquipnea R06.8 Tendencia
– histérica F45.3 – hemorrágica (ver también Defecto,
– psicógena F45.3 coagulación) D68.9
– transitoria del recién nacido P22.1 – paranoide F60.1
TAR, síndrome (trombocitopenia con – suicida R45.8
ausencia de radio) Q87.2 – –que constituye parte de un trastorno
Tarsalgia M79.6 mental – ver estado patológico
Tarsitis (párpado) H01.8 Tendinitis (ver también Tenosinovitis)
– sifilítica A52.7† H03.1* M77.9
– tuberculosa A18.4† H03.1* – adhesiva M65.8
Tartamudez F98.5 – – hombro M75.0
Tártaro (dientes) K03.6 – aquiliana M76.6
Tasa de metabolismo basal (TMB) – bicipital M75.2
anormal R94.8 – calcificada M62.5
Tatuaje (marca) L81.8 – – hombro M75.3
Taurodontismo K00.2 – cresta ilíaca M76.2
Taussig-Bing, corazón o síndrome de Q20.1 – debida al uso (excesivo) o presión M70.9
Tay-Sachs, idiocia amaurótica familiar o – – especificada NCOP M70.8
enfermedad de E75.0 – especificada NCOP M76.8
Taybi, enfermedad o síndrome de Q87.2 – glútea M76.0
Tecoma (M8600/0) D27 – miembro inferior M76.9
– luteinizante (M8601/0) D27 – peroneal M76.7
– maligno (M8600/3) C56 – psoas M76.1
– rotuliana M76.5
Tejido – ver también estado patológico
– tibial (anterior) (posterior) M76.8
– de granulación (anormal) (excesivo) L92.9
– trocanteriana M70.6
– – postmastoidectomía H95.1
Tendón – ver también estado patológico
– ectópico en el pulmón Q33.5 – supernumerario (congénito) Q79.8
Telangiectasia (verrugosa) I78.1 Tendosinovitis – ver Tenosinovitis
– aracneiforme I78.1 Tendovaginitis – ver Tenosinovitis
– atáxica (cerebelosa) (Louis-Bar) G11.3 Tenesmo (rectal) R19.8
– hemorrágica hereditaria (congénita) (senil) – vesical R30.1
I78.0 Tenia, infección no especificada (ver
Telarquia prematura E30.8 también Teniasis) B71.9
Telaziasis B83.8 Teniasis (infección) (infestación) (debida a
Telescopio, intestino en (ver también (tenia)) (de) B68.9
Intususcepción) K56.1 – carne B68.1
Teleterapia, efecto adverso NCOP T66 – cerdo B68.0
Telitis N61 – perro B71.1
– gestacional o puerperal O91.0 – pescado B70.0
– rata B71.0

491
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Teniasis—continuación – con transformación maligna (M9084/3) –

– saginata (adulta) B68.1 ver Tumor, maligno
– solium B68.0 – diferenciado (M9080/0) – ver Tumor,
– – forma larval B69.9 benigno
Tenis, tenista, codo de M77.1 – embrionario (M9080/3) – ver también
Tenofito M67.8 Tumor, maligno
Tenonitis – ver también Tenosinovitis – – hígado C22.7
– ojo (cápsula) H05.0 – hígado (M9080/3) C22.7
Tenontosinovitis – ver Tenosinovitis – – adulto, benigno, maduro, quístico o tipo
Tenontotecitis – ver Tenosinovitis diferenciado (M9080/0) D13.4
Tenosinovitis M65.9 – inmaduro (M9080/3) – ver Tumor, maligno
– adhesiva M65.8 – maduro (M9080/1) – ver Tumor,
– – hombro M75.0 comportamiento incierto
– bicipital M75.2 – maligno (M9080/3) – ver también Tumor,
– en (debida a) maligno
– – cristales M11.9 – – anaplásico (M9082/3) – ver Tumor,
– – gonorrea A54.4† M68.0* maligno
– – sífilis (tardía) A52.7† M68.0* – – indiferenciado (M9082/3) – ver Tumor,
– – tuberculosis A18.0† M68.0* maligno
– – uso (excesivo) o presión M70.9 – – intermedio (M9083/3) – ver Tumor,
– – – especificada NCOP M70.8 maligno
– especificada NCOP M65.8 – – trofoblástico (M9102/3)
– estiloides radial (de Quervain) M65.4 – – – sitio
– gonocócica A54.4† M68.0* – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– hombro M75.8 – – – – no especificado C62.9
– – adhesiva M75.0 – ovario (M9080/0) D27
– infecciosa NCOP M65.1 – – embrionario, inmaduro o maligno
– tuberculosa – ver Tuberculosis, (M9080/3) C56
tenosinovitis – quístico (adulto) (M9080/0) – ver Tumor,
Tenovaginitis – ver Tenosinovitis benigno
Tensión R45.7 – sacral, fetal, cuando causa obstrucción del
– arterial alta (ver también Hipertensión) I10 trabajo de parto O66.3
– dolor de cabeza G44.2 – testículo (M9080/3) C62.9
– estado de (mental) F48.9 – – adulto, benigno, maduro, quístico o tipo
– nerviosa R45.0 diferenciado (M9080/0) D29.2
– premenstrual N94.3 – – escrotal C62.1
Terapéutica, terapia (de) NCOP Z50.9 – – no descendido C62.0
– especificada NCOP Z50.8 – y carcinoma embrionario, mixto (M9081/3)
– física NCOP Z50.1 – ver Tumor, maligno
– lenguaje Z50.5 Terminación
– ocupacional Z50.7 – anómala – ver también Mala, posición,
– psíquica NCOP Z50.4 congénita
– rehabilitación – – vena pulmonar derecha Q26.3
– – alcohólico Z50.2 – embarazo – ver también Aborto
– – drogadicto Z50.3 – – feto NCOP P96.4
– – vocacional NCOP Z50.7 – – madre (legal) (terapéutico) O04.–
Teratencéfalo Q89.8 Termoplejía T67.0
Teratismo Q89.7 Ternidens diminutus, infección o infestación
Teratoblastoma (maligno) (M9080/3) – ver por B81.8
Tumor, maligno Terrores nocturnos (del niño) F51.4
Teratocarcinoma (M9081/3) – ver también Terrorismo, víctima de Z65.4
Tumor, maligno Tesaurismosis, glucógeno (ver también
– hígado C22.7 Enfermedad, almacenamiento de
Teratoma (sólido) (M9080/1) – ver también glucógeno) E74.0
Tumor, comportamiento incierto Test – ver Prueba
– adulto (quístico) (M9080/0) – ver Tumor, Testículo – ver también estado patológico
benigno – ectópico Q53.0
– benigno (M9080/0) – ver Tumor, benigno – infantil E29.1
– combinado con coriocarcinoma (M9101/3) – migratorio Q55.2
– ver Tumor, maligno

492
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Testículo—continuación – crónico (vocal) (motor) F95.1

– no descendido Q53.9 – de la Tourette F95.2
– – bilateral Q53.2 – degenerativo (generalizado) (localizado)
– – unilateral Q53.1 G25.6
– retráctil Q55.2 – – facial G25.6
– síndrome de feminización E34.5 – doloroso (ver también Neuralgia,
– supernumerario Q55.2 trigémino) G50.0
Tetania (debida a) R29.0 – – atípico G50.1
– alcalosis E87.3 – espasmo, espasmódico F95.9
– asociada a raquitismo E55.0 – especificado NCOP F95.8
– convulsiones R29.0 – hábito, habitual F95.9
– – histéricas F44.5 – inducido por drogas G25.6
– funcional (histérica) F44.5 – ocupacional F48.8
– hipercinética R29.0 – orbicular F95.8
– – histérica F44.5 – origen orgánico G25.6
– hiperpnea R06.8 – párpado F95.8
– – histérica F44.5 – postcoreico G25.6
– – psicógena F45.3 – respiratorio F95.8
– hiperventilación (ver también – salutatorio R25.8
Hiperventilación) R06.4 – transitorio F95.0
– – histérica F44.5 Tietze, enfermedad o síndrome de M94.0
– – psicógena F45.3 Tiflitis (ver también Apendicitis) K37
– histérica F44.5 Tifoenteritis A01.0
– neonatal (sin deficiencia de calcio o Tifoidea (abortiva) (ambulatoria)
magnesio) P71.3 (cualquier sitio) (fiebre) (hemorrágica)
– paratiroides (glándula) E20.9 (infección) (intermitente) (maligna)
– paratiropriva E89.2 (reumática) A01.0
– post(para)tiroidectomía E89.2 – neumonía A01.0† J17.0*
– postoperatoria E89.2 – reacción a inmunización – ver
– psicógena (reacción de conversión) F44.5 Complicación, vacunación
Tétanos, tetánico (cefálico) (convulsiones) Tifoperitonitis A01.0
A35 Tifus (fiebre) A75.9
– en aborto o embarazo ectópico o molar – abdominal A01.0
A34 – ácaros, transmitido por A75.3
– inoculación (toxoide) Z23.5 – africano, transmitido por garrapatas A77.1
– – reacción (debida al suero) – ver – cerebral A75.9† G94.8*
Complicación, vacunación – clásico A75.0
– neonatal, neonatorum A33 – debido a Rickettsia
– obstétrico A34 – – prowazekii (transmitido por piojos)
– puerperal, postparto A34 A75.0
Tetralogía de Fallot Q21.3 – – – recrudescente A75.1
Tetraplejía (ver también Cuadriplejía) G82.5 – – tsutsugamushi A75.3
– espástica G82.4 – – typhi A75.2
– fláccida G82.3 – encefálico A75.9† G94.8*
Thaysen, enfermedad o síndrome de K90.0 – endémico (transmitido por pulgas) A75.2
Thibierge-Weissenbach, enfermedad o – epidémico (transmitido por piojos) A75.0
síndrome de M34.8 – exantemático NCOP A75.0
Thomsen, enfermedad o síndrome de G71.1 – India, de la, transmitido por garrapatas
Thorn, enfermedad o síndrome de N28.8 A77.1
Thorson-Biork, enfermedad o síndrome de – Kenya, de, transmitido por garrapatas
E34.0 A77.1
Thrix annulata (congénito) Q84.1 – Malasia A75.2
Tiamina, deficiencia de E51.9 – malezas, de las (China) (India) (Malasia)
– especificada NCOP E51.8 (Nueva Guinea) A75.3
Tibia – ver también estado patológico – mexicano A75.2
– arqueada M21.8 – murino A75.2
– en sable (sifilítica) A50.5† M90.2* – Queensland, de, transmitido por garrapatas
– vara M92.5 A77.3
Tic (trastorno por) F95.9 – rata, de la A75.2
– combinado, vocal y motor múltiple F95.2 – recrudescente A75.1

493
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tifus—continuación – pedis B35.3

– recurrente (ver también Fiebre, recurrente) – perianal (región) B35.6
A68.9 – perineo B35.6
– São Paulo A77.0 – pie B35.3
– scrub (China) (India) (Malasia) (Nueva – sicosis B35.0
Guinea) A75.3 – sitio especificado NCOP B35.8
– siberiano, transmitido por garrapatas A77.2 – tonsurante B35.0
– transmitido por – tricofítica (ver también Dermatofitosis)
– – ácaros A75.3 B35.9
– – garrapatas (de, de la, del) A77.9 – ungueal B35.1
– – – India A77.1 – uñas B35.1
– – – Kenya A77.1 – versicolor B36.0
– – – norte de Asia A77.2 Tirocele – ver Bocio
– – – Queensland A77.3 Tiroides – ver estado patológico
– – – Siberia A77.2 Tiroiditis E06.9
– – piojos A75.0 – aguda E06.0
– – pulgas A75.2 – autoinmune E06.3
– tropical (transmitido por ácaros) A75.3 – células gigantes E06.1
Tilosis (adquirida) L84 – crónica E06.5
– lengua, lingual K13.2 – – con tirotoxicosis transitoria E06.2
– palmar y plantar (congénita) (hereditaria) – – fibrosa E06.5
Q82.8 – – linfadenoide E06.3
– – adquirida L85.1 – – linfocítica E06.3
Timergasia – ver también Psicosis, – fibrosa (crónica) E06.5
maniacodepresiva – granulomatosa (de Quervain) E06.1
Timitis E32.8 – Hashimoto, de E06.3
Timo – ver estado patológico – inducida por droga E06.4
Timoma (benigno) (M8580/0) D15.0 – leñosa E06.5
– maligno (M8580/3) C37 – linfocítica, linfoide, linfomatosa E06.3
Timpanismo (abdominal) (intestinal) R14 – no supurativa E06.1
– torácico R09.8 – piógena E06.0
Timpanitis H73.8 – postparto, puerperal O90.5
– aguda H73.0 – Quervain, de E06.1
– con otitis media – ver Otitis, media – Riedel, de E06.5
– crónica H73.1 – seudotuberculosa E06.1
Tímpano – ver estado patológico – subaguda E06.1
Timpanosclerosis H74.0 – supurativa E06.0
Tinea – ver Tiña – tuberculosa A18.8† E35.0*
Tinnitus (audible) (aurium) (subjetivo) – yatrógena E06.4
H93.1 Tirosinemia, tirosinosis, tirosinuria E70.2
Tiña (intersacta) (tarsa) (del, de la) B35.9 – transitoria del recién nacido P74.5
Tirotóxica
– alba B36.2
– crisis o tormenta E05.5
– amiantácea B35.0
– enfermedad cardíaca E05.9† I43.8*
– asbestina B35.0
Tirotoxicosis (recurrente) E05.9
– barba B35.0
– con
– blanca B36.2
– – bocio (difuso) (ver también Bocio,
– cabeza B35.8
tóxico) E05.0
– capitis B35.0
– – – multinodular E05.2
– cuero cabelludo B35.0
– – – nodular E05.2
– cuerpo B35.4
– – – uninodular (tóxico) E05.1
– flava B36.0 – – nódulo solitario tiroideo tóxico E05.1
– furfurácea B36.0 – corazón E05.9† I43.8*
– imbricada (Tokelau) B35.5 – debida a (por)
– inguinal B35.6 – – causa especificada NCOP E05.8
– mancha negra B35.0 – – ingestión (excesiva) de preparaciones
– mano B35.2 tiroideas E05.4
– microspórica (ver también Dermatofitosis) – – sobreproducción de hormona estimulante
B35.9 de la tiroides E05.8
– negra o nigra B36.1 – – tejido tiroideo ectópico E05.3
– nudosa B36.3 – especificada NCOP E05.8

494
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tirotoxicosis—continuación – – congénita Q50.2

– facticia E05.4 – oviducto N83.5
– neonatal P72.1 – pene N48.8
– transitoria con tiroiditis crónica E06.2 – – congénita Q55.6
Tisis – ver Tuberculosis – riñón (pedículo) (que lleva a infarto) N28.0
Titulación elevada de anticuerpos R76.0 – testículo N44
Tocoferol, deficiencia de E56.0 – tibia M21.8
Todd – trompa de Falopio N83.5
– cirrosis de K74.3 – uréter (unión pélvica) – ver Estrechez,
– parálisis de (postepiléptica) G83.8 uréter
Tofo gotoso (ver también Gota) M10.- – útero (ver también Mala, posición, útero)
Tokelau (tiña) B35.5 N85.4
Tolerancia a la glucosa alterada R73.0 – vesícula biliar K82.8
Tommaselli, enfermedad o síndrome de
– – congénita Q44.1
– sobredosis o sustancia errónea administrada
Tortícolis (intermitente) (espástica) M43.6
o tomada T37.2
– congénita (esternomastoideo) Q68.0
– sustancia correcta, administrada
apropiadamente R31 – debida a traumatismo al nacer P15.2
Tonsilitis – ver Amigdalitis – espasmódica G24.3
Tonsilofaringitis J06.8 – histérica F44.4
Topagnosis R20.8 – psicógena F45.8
Toracogastrosquisis (congénita) Q79.8 – – reacción de conversión F44.4
Toracópago Q89.4 – reumatoide M06.8
Tórax – ver también estado patológico – traumática, actual NCOP S13.4
– de paloma, congénito Q67.7 Tortuosidad, tortuosa(o)
– en – arteria I77.1
– – embudo, congénito Q67.6 – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– – quilla (congénito) Q67.7 Malformación
– excavado (congénito) Q67.6 – uretra N36.8
Torcedura (articulación) (ligamento) – ver – vaso retiniano, congénita Q14.1
Esguince – vena – ver Vena, varicosa
Tormenta tirotóxica (ver también Torula, torulosis (infección) (histolytica)
Tirotoxicosis) E05.5 (ver también Criptococosis) B45.9
Torpeza (síndrome de) (niño) F82 Torunda de algodón dejada
Torsión inadvertidamente en herida operatoria
– anexos (femeninos) N83.5 T81.5
– bazo D73.5 Torus (mandibularis) (palatinus) K10.0
– colon K56.2 Tos (del) R05
– conducto – bronquial R05
– – biliar (común) (hepático) K83.8 – – con gripe o influenza J11.1
– – – congénita Q44.5 – con hemorragia (ver también Hemoptisis)
– – cístico K82.8 R04.2
– cordón – convulsiva – ver Tos ferina
– – espermático N44
– crónica R05
– – umbilical que afecta al feto o al recién
– degustador de té B49
nacido P02.5
– epidémica R05
– cuello uterino (ver también Mala, posición,
útero) N85.4 – ferina A37.9
– distonía – ver Distonía, torsión – – Bordetella
– divertículo de Meckel (congénito) Q43.0 – – – bronquiséptica A37.8
– epidídimo N44 – – – especificada NCOP A37.8
– epiplón K56.2 – – – parapertussis A37.1
– espasmo – ver Distonía, torsión – – – pertussis A37.0
– hidátide de Morgagni – – con neumonía A37.–† J17.0*
– – femenina N83.5 – fumador J41.0
– – masculino N44 – funcional F45.3
– intestino K56.2 Tos (del
– mesenterio K56.2 – histérica F45.3
– omento K56.2 – laríngea espasmódica R05
– órgano o sitio NCOP, congénita – ver – nerviosa R05
Malformación, por sitio – psicógena F45.3
– ovario (pedículo) N83.5

495
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Toxemia R68.8 – comienzo (espontáneo) prematuro (antes de

– alimentaria – ver Intoxicación, alimentaria las 37 semanas completas de gestación)
– bacteriana – ver Septicemia O60
– del embarazo (ver también Preeclampsia) – desordenado O62.4
O14.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.6
P00.0 – detención de la fase activa – ver Trabajo
– eclámptica (ver también Eclampsia) O15.9 de parto, fase activa detenida
– estasis R68.8 – falso O47.9
– fatiga R68.8 – – a las 37 semanas completas o más de
– materna (del embarazo), que afecta al feto gestación O47.1
o al recién nacido P00.0 – – antes de las 37 semanas completas de
– miocárdica – ver Miocarditis, tóxica gestación O47.0
– palúdica NCOP (ver también Paludismo) – fase activa detenida O62.1
B54 – – que afecta al feto o al recién nacido
– preeclámptica (ver también Preeclampsia) P03.6
O14.9 – forzado o inducido, que afecta al feto o al
– quemadura – ver Quemadura recién nacido P03.8
– riñón (ver también Uremia) N19 – hipertónico O62.4
– séptica (ver también Septicemia) A41.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– urémica, urinaria (ver también Uremia) P03.6
N19 – hipotónico O62.2
Toxicidad – – primario O62.0
– droga o veneno – ver Tabla de – – que afecta al feto o al recién nacido
medicamentos y productos químicos P03.6
– habas D55.0 – – secundario O62.1
Toxicomanía – ver Dependencia – inconstante O62.2
Toxicosis – – que afecta al feto o al recién nacido
– capilar hemorrágica D69.0 P03.6
– cuando significa – incoordinado O62.4
– – diarrea (infantil) – ver Diarrea – – que afecta al feto o al recién nacido
– – estado mal definido (ver también P03.6
Toxemia) R68.8 – inducido, que afecta al feto o al recién
Toxocariasis B83.0 nacido P03.8
Toxoide – ver Vacunación – inicio prematuro, antes de las 37 semanas
Toxoplasmosis (adquirida) B58.9 completas de gestación O60
– con – intermitente O62.2
– – compromiso – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – de órgano especificado NCOP B58.8 P03.6
– – – ocular B58.0† H58.8* – irregular O62.2
– – coriorretinitis B58.0† H32.0* – – que afecta al feto o al recién nacido
– – hepatitis B58.1† K77.0* P03.6
– – meningoencefalitis B58.2† G05.2* – lento – ver Trabajo de parto, prolongado
– – miocarditis B58.8† I41.2* – obstruido O66.9
– – miositis B58.8† M63.1* – – especificado NCOP O66.8
– – neumonía B58.3† J17.3* – – por o debido a
– congénita (aguda) (crónica) (subaguda) P37.1 – – – afecciones en O32.– O64.8
– materna, que afecta al feto o al recién – – – afecciones en O34.– O65.5
nacido P00.2 – – – anormalidad(es)
– – manifiesta en el lactante o el feto P37.1 – – – – cuello uterino O65.5
– pulmonar B58.3† J17.3* – – – – órgano(s) o tejido pelviano O65.5
– resultante de enfermedad por VIH (SIDA) – – – – partes blandas (de la pelvis) O65.5
B20.8 – – – – pelvis, pelviana (ósea) O65.9
– sospecha de lesión fetal que afecta la – – – – – especificada NCOP O65.8
atención del embarazo O35.8 – – – – – que afecta al feto o al recién
Trabajo de parto – ver también Parto nacido P03.1
– anormal NCOP O75.8 – – – – útero O65.5
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – – vagina O65.5
P03.6 – – – anteversión del cuello uterino o del
– ausente O36.4 útero O65.5

496
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trabajo de parto—continuación – – –
– nalgas O64.1
– obstruido—continuación – – –
– oblicua O64.4
– – por o debido a—continuación – – –
– transversa O64.8
– – – cabeza fetal no encajada O64.8 – – –
prolapso
– – – cicatriz del cuello uterino O34.4 – – –
– brazo o mano O64.4
– – – cistocele O65.5 – – –
– pierna o pie O64.8
– – – deformidad (adquirida) (congénita) – – –
– útero O65.5
– – – – órgano(s) o tejido pelviano(s) NCOP – – –
rectocele O65.5
O65.5 – – –
retroversión del cuello uterino o útero
– – – – pelvis (ósea) NCOP O65.0 O65.5
– – – desproporción fetopelviana – – – rigidez (del) (de la)
(cefalopelviana) (formación normal del – – – – cuello uterino O65.5
feto) O65.4 – – – – perineo o vulva O65.5
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – – – – suelo pelviano O65.5
P03.1 – – – – tabique pelviano O65.5
– – – detención transversa profunda O64.0 – – – – vagina O65.5
– – – distocia – – – tamaño anormal del feto O66.2
– – – – del hombro O66.0 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – gemelar O66.1 P03.1
– – – – por feto inusualmente grande O66.2 – – – tumor pelviano NCOP O65.5
– – – encarcelamiento del útero O65.5 – – – útero (congénito)
– – – estenosis O65.5 – – – – bicorne O65.5
– – – estrechez de la pelvis (general) O65.1 – – – – doble O65.5
– – – – disminución del estrecho – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – – inferior O65.3 P03.1
– – – – – superior O65.2 – precipitado O62.3
– – – feto inusualmente grande O66.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – fibroma (tumor) (uterino) O65.5 P03.5
– – – hidrocefalia fetal O66.3 – prematuro (antes de las 37 semanas
– – – – que afecta al feto o al recién nacido completas de gestación) O60
P03.1 – prolongado O63.9
– – – hombro encajado O66.0 – – primer período O63.0
– – – lateroversión del cuello uterino o del – – que afecta al feto o al recién nacido
útero O65.5 P03.8
– – – mala – – segundo período O63.1
– – – – posición Trabeculación de la vejiga N32.8
– – – – – feto NCOP O64.9 Tracoma A71.9
– – – – – órgano o tejido pelviano NCOP – conjuntivitis (folicular) (granular) A71.1
O65.5 – contracción de la conjuntiva A71.1
– – – – presentación O64.9 – dubium A71.0
– – – – – especificada NCOP O64.8
– estado
– – – – – que afecta al feto o al recién
– – activo A71.1
nacido P03.1
– – inicial A71.0
– – – occipitoilíaca persistente O64.0
– pannus A71.1
– – – occipitoposterior persistente O64.0
– secuelas (cicatrizado) B94.0
– – – occipitosacra persistente O64.0
Trago supernumerario Q17.0
– – – occipitotransversa persistente O64.0
Trance R41.8
– – – posición – ver Trabajo de parto,
– histérico F44.3
obstruido, por, presentación (de)
Transexualismo F64.0
– – – presentación (de)
Transformación – ver Cambio
– – – – acromion O64.4
– – – – anormal O64.9 Transfusión de sangre
– – – – – que afecta al feto o al recién – reacción o complicación – ver
nacido P03.1 Complicación, transfusión
– – – – cara O64.2 – sin diagnóstico informado Z51.3
– – – – – en el pubis O64.0 Translocación (cromosomas) (autosomas) –
– – – – compuesta O64.5 ver Anomalía, cromosomas, translocación
– – – – frente O64.3 Transmisión de sustancias químicas a
– – – – hombro O64.4 través de la placenta – ver Absorción,
– – – – mentón O64.2 sustancia química, a través de la placenta

497
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Transparencia – crónica J42

– del iris H21.2 – debida a
– unilateral del pulmón J43.0 – – Bordetella bronchiseptica A37.8
Transposición (congénita) – ver también – – Francisella tularensis A21.8
Mala, posición, congénita – gripal o por influenza J11.1
– aorta (derecha) Q20.3 – menores de 15 años de edad J20.–
– apéndice Q43.8 – senil (crónica) J42
– colon Q43.8 Traqueocele (externo) (interno) J39.8
– corazón Q24.0 – congénito Q32.1
– – con transposición completa de vísceras Traqueofaringitis (aguda) J06.8
Q89.3 – crónica J42
– corregida Q20.5 – debida a agente externo – ver Afección,
– diente(s) K07.3 respiratoria, crónica, debida a
– estómago Q40.2 Traqueomalacia J39.8
– – con transposición general de vísceras – congénita Q32.0
Q89.3 Traqueostenosis J39.8
– grandes vasos (completa) (parcial) Q20.3 Traqueostomía (estado de) Z93.0
– – en ventrículo – atención por Z43.0
– – – derecho Q20.1 – malfuncionamiento J95.0
– – – izquierdo Q20.2 Trasplante (de) (estado de) Z94.9
– intestino (delgado) (grueso) Q43.8 – cabello Z41.0
– vísceras (abdominales) (torácicas) Q89.3 – complicación NCOP (ver también
Transversa – ver Presentación Complicación, injerto) T86.8
Transvestismo (de rol dual) F64.1 – – piel (infección) (rechazo) T86.8
– fetichista F65.1 – corazón Z94.1
Traperos, enfermedad de los A22.1 – – válvula Z95.4
Tráquea – ver estado patológico – – – protésica Z95.2
Traqueítis (aguda) (catarral) (infantil) – – – xenógena Z95.3
(membranosa) (plástica) (neumocócica) – – y pulmón Z94.3
(vírica) J04.1 – córnea Z94.7
– con – hígado Z94.4
– – bronquitis (15 años o más de edad) J40 – hueso Z94.6
– – – aguda o subaguda (ver también – – médula Z94.8
Bronquitis, aguda) J20.9 – intestino Z94.8
– – – crónica J42 – médula ósea Z94.8
– – – menos de 15 años de edad J20.– – órgano Z94.9
– – – tuberculosa A16.4 – – especificado NCOP Z94.8
– – laringitis (aguda) J04.2 – páncreas Z94.8
– – – crónica J37.1 – pelo Z41.0
– – – tuberculosa A16.4 – piel Z94.5
– crónica J42 – pulmón(es) Z94.2
– – con – – y corazón Z94.3
– – – bronquitis (crónica) J42 – riñón Z94.0
– – – laringitis (crónica) J37.1 – social Z60.3
– debida a agente externo – ver Afección, – tejido Z94.9
respiratoria superior, debida a – – especificado NCOP Z94.8
– diftérica A36.8 – válvula cardíaca Z95.4
– estreptocócica J04.1 Trastorno(s) – ver también Enfermedad
– sifilítica A52.7† J99.8* – absorción intestinal de carbohidratos E74.3
– tuberculosa A16.4 – acantolítico L11.9
– – confirmada bacteriológica o – – especificado NCOP L11.8
histológicamente A15.5 – acceso (convulsivo) R56.8
Traquelitis (no venérea) (ver también – acción del corazón (cardíaca) I49.9
Cervicitis) N72 – acidemia
Traqueobronconeumonitis – ver – – isovalérica E71.1
Bronconeumonía – – metilmalónica E71.1
Traqueobronquitis (15 años o más de – – propiónica E71.1
edad) (ver también Bronquitis) J40 – acomodación H52.5
– aguda o subaguda (ver también Bronquitis, – adaptación F43.2
aguda) J20.9

498
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – opiáceos, opio F11.6

– adrenal (cápsula) (glándula) (médula) E27.9 – – sedantes F13.6
– – especificado NCOP E27.8 – – sustancias psicoactivas NCOP F19.6
– adrenogenital E25.9 – – tabaco F17.6
– – especificado NCOP E25.8 – ansiedad F41.9
– – idiopático E25.8 – – de separación en la niñez F93.0
– – inducido por drogas E25.8 – – debido a (secundario a)
– – yatrógeno E25.8 – – – afecciones médicas generales F06.4
– afectivo (humor) (ver también Psicosis, – – – alcohol F10.8
afectiva) F39 – – – alucinógenos F16.8
– – aislado NCOP F38.0 – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.8
– – bipolar (ver también Trastorno, bipolar, – – – ansiolíticos F13.8
afectivo) F31.9 – – – cafeína F15.8
– – especificado NCOP F38.8 – – – cannabinoides F12.8
– – orgánico (mixto) F06.3 – – – cáñamo F12.8
– – – hemisferio derecho F07.8 – – – cigarrillo, cigarro F17.8
– – persistente F34.9 – – – cocaína F14.8
– – – especificado NCOP F34.8 – – – disolventes volátiles F18.8
– – recurrente NCOP F38.1 – – – estimulantes NCOP F15.8
– agresivo, insocializado, insociable F91.1 – – – fenciclidina F19.8
– agudo – – – hipnóticos F13.8
– – estrés F43.0 – – – inhalantes F18.8
– – psicótico (ver también Psicosis, aguda) – – – mariguana F12.8
F23.9 – – – múltiples drogas F19.8
– – – con rasgos de tipo esquizofrénico F23.2 – – – nicotina F17.8
– – – especificado NCOP F23.8 – – – opiáceos, opio F11.8
– alérgico – ver Alergia – – – sedantes F13.8
– alimentación niños, origen no orgánico – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.8
(psicógeno) F98.2 – – – tabaco F17.8
– almacenamiento lípidos E75.6 – – del sueño F51.5
– – especificado NCOP E75.5 – – especificado NCOP F41.8
– alveolar NCOP J84.0 – – fóbica F40.9
– alveoloparietal NCOP J84.0 – – – en la niñez F93.1
– aminoácidos – – – especificado NCOP F40.8
– – metabolismo de los, NCOP (ver también – – generalizada F41.1
Trastorno, metabolismo, aminoácidos) – – mixto
E72.9 – – – con depresión (leve) F41.2
– – neonatal, transitorio P74.8 – – – especificado NCOP F41.3
– – transporte (renal) NCOP E72.0 – – social en la niñez F93.2
– amnésico (inducido por) – – orgánico F06.4
– aparato lagrimal H04.9
– – afecciones médicas generales F06.6
– – especificado NCOP H04.8
– – alcohol F10.6
– apófisis mastoides H74.9
– – alucinógenos F16.6
– – consecutivo a procedimiento H95.9
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.6
– – – especificado NCOP H95.8
– – ansiolíticos F13.6
– – especificado NCOP H74.8
– – cafeína F15.6
– aprendizaje – ver Trastorno, desarrollo,
– – cannabinoides F12.6
aprendizaje
– – cáñamo F12.6
– arterias, arteriolas I77.9
– – cigarrillo, cigarro F17.6
– – especificado NCOP I77.8
– – cocaína F14.6 – articulación M25.9
– – debido a (secundario a) afecciones – – especificado NCOP M25.8
médicas generales F04 – – psicógeno F45.8
– – disolventes volátiles F18.6 – – temporomandibular K07.6
– – estimulantes NCOP F15.6 – asocial de la personalidad F60.2
– – fenciclidina F19.6 – autístico F84.0
– – hipnóticos F13.6 – balance
– – inhalantes F18.6 – – acidobásico (mixto) E87.4
– – mariguana F12.6 – – electrolitos E87.8
– – múltiples drogas F19.6 – – líquidos E87.8
– – nicotina F17.6

499
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – ciclotímico F34.0

– binocular – cintillas (ópticas) H47.5
– – movimiento H51.9 – coagulación (factor) (ver también Defecto,
– – – especificado NCOP H51.8 coagulación) D68.9
– – visión NCOP H53.3 – – neonatal transitoria P61.6
– bipolar F31.9 – cóccix M53.3
– – afectivo F31.9 – cognoscitivo
– – – en remisión (actualmente) F31.7 – – debido a (secundario a) afecciones
– – – episodio reciente médicas generales F06.9
– – – – depresión – – – mixto F06.8
– – – – – leve o moderada F31.3 – – leve F06.7
– – – – – grave (sin síntomas psicóticos) – colon K63.9
F31.4 – – funcional K59.9
– – – – – – con síntomas psicóticos F31.5
– – – congénito Q43.2
– – – – hipomaníaco F31.0
– – – psicógeno F45.3
– – – – maníaco (sin síntomas psicóticos)
– columna vertebral M53.9
F31.1
– – – – – con síntomas psicóticos F31.2 – – especificado NCOP M53.8
– – – – mixto F31.6 – – inserciones ligamentosas o musculares
– – – especificado NCOP F31.8 periféricas M46.0
– – episodio maníaco único F30.9 – comportamiento social en la niñez F94.9
– – – leve F30.0 – – especificado NCOP F94.8
– – – moderado F30.1 – conducción I45.9
– – – grave (sin síntomas psicóticos) F30.1 – – tipo especificado NCOP I45.8
– – – – con síntomas psicóticos F30.2 – conducta (en la niñez) F91.9
– – especificado NCOP F31.8 – – compulsivo F63.9
– – I F31.9 – – con trastorno emocional F92.9
– – – episodio reciente – – – especificado NCOP F92.8
– – – – depresivo – – depresivo F92.0
– – – – – leve o moderado F31.3 – – especificado NCOP F91.8
– – – – – grave (sin síntomas psicóticos) – – hipercinético F90.1
F31.4 – – insociable F91.1
– – – – – – con síntomas psicóticos F31.5 – – limitado al contexto familiar F91.0
– – – – hipomaníaco F31.0 – – opositor desafiante F91.3
– – – – maníaco (sin síntomas psicóticos) – – reacción de adaptación F43.2
F31.1 – – sociable F91.2
– – – – – con síntomas psicóticos F31.2 – – tipo
– – – – mixto F31.6 – – – grupal F91.2
– – II F31.8 – – – solitario agresivo F91.1
– – orgánico F06.3 – conducto deferente N50.9
– bolsa serosa M71.9 – – especificado NCOP N50.8
– – especificado NCOP M71.8 – – inflamatorio N49.1
– Briquet, de F45.0 – conjuntiva H11.9
– carácter F68.8 – – especificado NCOP H11.8
– cardíaco funcional I51.8
– – vascular NCOP H11.4
– cardiovascular (sistema) I51.6
– conversión – ver Trastorno, disociativo
– – psicógeno F45.3
– convulsivo (secundario) (ver también
– cartílago M94.9
Convulsión) R56.8
– – articular M24.1
– cordón espermático N50.9
– – especificado NCOP M94.8
– catatónico – – especificado NCOP N50.8
– – debido a (secundario a) afecciones – – inflamatorio N49.1
médicas generales F06.1 – córnea H18.9
– – esquizofrenia F20.2 – – especificado NCOP H18.8
– – orgánico F06.1 – coroides H31.8
– cervical – – especificado NCOP H31.8
– – radicular G54.2 – corteza visual H47.6
– – raíz nerviosa NCOP G54.2 – cristalino H27.9
– – región M53.8 – – especificado NCOP H27.8
– ciclo – cuello uterino, no inflamatorio N88.9
– – gamma glutamil E72.8 – – especificado NCOP N88.8

500
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – – – especificado NCOP F80.8

– cuerpo – – – pronunciación F80.0
– – cavernoso N48.9 – – lectura F81.0
– – ciliar H21.9 – – lenguaje F80.9
– – – especificado NCOP H21.8 – – – expresivo F80.1
– – – vascular NCOP H21.1 – – – receptivo F80.2
– – vítreo H43.9 – – – tipo especificado NCOP F80.8
– – – especificado NCOP H43.8 – – maxilar(es) K10.0
– deficiencia proteínica familiar E78.6 – – mixto F83
– deficitario de la atención, con – – motriz, coordinación o función F82
hiperactividad F90.0 – – palabra F80.9
– deletreo (ortografía) F81.1 – – pronunciación (funcional) F80.0
– delirante F22.0 – – psicológico F89
– – inducido F24 – – – especificado NCOP F88
– – orgánico (esquizofrénico) F06.2 – – psicosexual F66.9
– – persistente F22.9 – – – especificado NCOP F66.8
– – – especificado NCOP F22.8 – deseo sexual hipoactivo (femenino)
– – sistematizado F22.0 (masculino) F52.0
– depresivo (ver también Depresión) F32.9 – desintegrativo de la niñez NCOP F84.3
– – episodio único – ver Episodio, depresivo – despersonalización y desvinculación de la
– – orgánico F06.3 realidad F48.1
– – profundo – deterioro cognoscitivo R41.8
– – – episodio único – – debido a
– – – – leve F32.0 – – – alcohol F10.7
– – – – moderado F32.1 – – – alucinógenos F16.7
– – – – grave (sin síntomas psicóticos) F32.2 – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.7
– – – – – con síntomas psicóticos F32.3 – – – ansiolíticos F13.7
– – – recurrente F33.9 – – – cafeína F15.7
– – recurrente F33.9 – – – cannabinoides F12.7
– – – en remisión F33.4 – – – cáñamo F12.7
– – – episodio actual – – – cigarrillo, cigarro F17.7
– – – – leve F33.0 – – – cocaína F14.7
– – – – moderado F33.1 – – – disolventes volátiles F18.7
– – – – grave (sin síntomas psicóticos) F33.2 – – – estimulantes NCOP F15.7
– – – – – con síntomas psicóticos F33.3 – – – fenciclidina F19.7
– – – especificado NCOP F33.8 – – – hipnóticos F13.7
– desarrollo F89 – – – inhalantes F18.7
– – aprendizaje F81.9 – – – mariguana F12.7
– – – aritmética F81.2 – – – múltiples drogas F19.7
– – – lectura F81.0 – – – nicotina F17.7
– – aritmética (habilidades) F81.2
– – – opiáceos, opio F11.7
– – asociado con hipercinesia F90.8
– – – sedantes F13.7
– – coordinación (motriz) F82
– – – sustancias psicoactivas NCOP F19.7
– – dientes K00.9
– – – tabaco F17.7
– – – especificado NCOP K00.8
– diafragma J98.6
– – escolar (habilidades) F81.9
– diente(s) K08.9
– – – especificado NCOP F81.8
– – desarrollo K00.9
– – – mixto F81.3
– – – especificado NCOP K00.8
– – escritura (expresivo) (habilidades) F81.8
– – erupción K00.6
– – especificado NCOP F88
– – – con posición anormal K07.3
– – fonológico F80.0
– – función motriz F82 – digestivo (aparato) K92.9
– – generalizado F84.9 – – feto o recién nacido P78.9
– – – especificado NCOP F84.8 – – – especificado NCOP P78.8
– – habilidades escolares F81.9 – – postprocedimiento K91.9
– – – aritméticas F81.2 – – – especificado NCOP K91.8
– – – especificado NCOP F81.8 – – psicógenos F45.3
– – – mixto F81.3 – disco
– – habla F80.9 – – cervical M50.9
– – – del lenguaje F80.9

501
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – especificado NCOP H15.8

– disco—continuación – escroto N50.9
– – cervical—continuación – – especificado NCOP N50.8
– – – con – – inflamatorio N49.2
– – – – mielopatía M50.0† G99.2* – esófago K22.9
– – – – radiculopatía M50.1 – – psicógeno F45.3
– – – especificado NCOP M50.8 – específico del desarrollo – ver Trastorno,
– – intervertebral M51.9 desarrollo
– – – especificado NCOP M51.8 – esquizoafectivo (tipo) F25.9
– – – lumbar, dorsal o sacro (con) – – bipolar F25.2
– – – – mielopatía M51.0† G99.2* – – depresivo F25.1
– – – – radiculopatía M51.1 – – especificado NCOP F25.8
– – óptico NCOP H47.3 – – maníaco F25.0
– dismórfico corporal F45.2 – – mixto F25.2
– disociativo (de conversión) F44.9 – esquizofreniforme F20.8
– – cuando afecta – – breve F23.2
– – – función motriz F44.4 – esquizoide de la niñez F84.5
– – – – y sensación F44.7 – esquizotípico (personalidad) F21
– – – sensación F44.6 – estereotipado, hábito o movimiento F98.4
– – debido a (secundario a) afecciones – estimulación sexual (femenina) F52.2
– estómago (funcional) (ver también
médicas generales F06.5
Trastorno, gástrico) K31.9
– – mixto (combinación de afecciones en
– estrés F43.9
F44.0–F44.6) F44.7
– – postraumático F43.1
– – movimiento F44.4 – estructuras de sostén de los dientes K08.9
– – orgánico F06.5 – evasivo de la niñez o adolescencia F93.2
– – reactivo breve F43.0 – excreción de bilirrubina E80.6
– – tipo especificado NCOP F44.8 – explosivo intermitente F63.8
– distímico F34.1 – extrapiramidal G25.9
– distrófico, premenstrual F38.8 – – tipo especificado NCOP G25.8
– dolor, doloroso – facticio F68.1
– – asociado con factores psicológicos F45.4 – falciforme (homocigoto) D57.1
– – debido a (secundario a) afecciones – – con crisis D57.0
médicas generales R52.9 – – heterocigotos dobles D57.2
– – espalda, psicógeno F45.4 – – rasgos D57.3
– – persistente somatomorfo F45.4 – – tipo especificado NCOP D57.8
– electrolitos, electrolítico NCOP E87.8 – feto o recién nacido P96.9
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – especificado NCOP P96.8
ver Aborto, complicado – – tegumento P83.9
– eliminación transepidérmica L87.9 – – – especificado NCOP P83.8
– – especificado NCOP L87.8 – fibroblástico M72.9
– emocional (persistente) F34.9 – – especificado NCOP M72.8
– – con trastorno de conducta F92.9 – fijación
– – de la niñez F93.9 – – ligamentosa (ver también Entesopatía)
– – – especificado NCOP F93.8 M77.9
– encéfalo G93.9 – – – columna vertebral M46.0
– – especificado NCOP G93.8 – – muscular (ver también Entesopatía) M77.9
– encía K06.9 – – – vertebral M46.0
– – especificado NCOP K06.8 – fingido (con motivación obvia) Z76.5
– endocrino E34.9 – – sin motivación obvia F68.1
– – consecutivo a procedimiento E89.9 – flictenular L13.9
– – – especificado NCOP E89.8 – – especificado NCOP L13.8
– – especificado NCOP E34.8 – folicular (piel) L73.9
– – neonatal transitorio P72.9 – – especificado NCOP L73.8
– – – especificado NCOP P72.8 – función
– equilibrio de los líquidos E87.8 – – renal alterada (tubular) N25.9
– erección masculina F52.2 – – tiroidea, neonatal, transitorio NCOP
– eritematoso – ver Eritema P72.2
– equilibrio de los electrolitos y líquidos – – tubular renal alterada N25.9
NCOP E87.8 – – – especificado NCOP N25.8
– esclerótica H15.9

502
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – paludismo B52.0† N08.0*

– función—continuación – – parotiditis infecciosa B26.8† N08.0*
– – vestibular H81.9 – – poliartritis nudosa M30.0† N08.5*
– – – especificado NCOP H81.8 – – púrpura de Henoch(-Schönlein) D69.0†
– funcional – ver también por órgano o N08.2*
función – – púrpura trombocitopénica trombótica
– – polimorfonucleares neutrófilos D71 M31.1† N08.5*
– ganglio linfático I89.9 – – septicemia NCOP A41.–† N08.0*
– – especificado NCOP I89.8 – – – estreptocócica A41.–† N08.0*
– gástrico (funcional) K31.9 – – sífilis A52.7† N08.0*
– – psicógeno F45.3 – – síndrome (de)
– gastrointestinal (funcional) NCOP K92.9 – – – Goodpasture M31.0† N08.5*
– – psicógeno F45.3 – – – hemolítica-urémica D59.3† N08.2*
– geniturinario (sistema) – gluconeogénesis E74.4
– – femenino N94.9 – glucosaminoglicanos E76.9
– – masculino N50.9 – – especificado NCOP E76.8
– – psicógeno F45.3 – hábitos (e impulsos) (control) F63.9
– glándula – – cuando involucra comportamiento sexual
– – hipófisis E23.7 F65.9
– – – especificado NCOP E23.7 – – especificado NCOP F63.8
– – lagrimal NCOP H04.1 – – estereotipado F98.4
– – paratiroides E21.5 – habla R47.8
– – – especificado NCOP E21.5 – – desarrollo F80.9
– – sudorípara (ecrino) L74.9 – – pronunciación (específico) (funcional)
– – – apocrino L75.9 F80.0
– – – – especificado NCOP L75.8 – hematológico D75.9
– – – especificado NCOP L74.8 – – neonatal P61.9
– – suprarrenal E27.9 – – – especificado NCOP P61.8
– – – especificado NCOP E27.8 – hemorrágico NCOP D69.9
– – tiroides E07.9 – – debido a anticoagulantes circulantes D68.3
– – – especificado NCOP E07.8 – – – consecutivo al parto O72.3
– – – función NCOP, neonatal, transitoria – hemostasis D68.9
P72.2 – hígado (en) K76.9
– – – relacionado con deficiencia de yodo – – embarazo, parto y puerperio O26.6
E01.8 – – paludismo B54† K77.0*
– glicosis anaeróbicas, con anemia D55.2 – hiperactivo asociado con retraso mental y
– globo ocular H44.9 movimientos estereotipados F84.4
– – degenerativo NCOP H44.3 – hiperansioso, de la niñez F93.8
– – especificado NCOP H44.8 – hipercinético F90.9
– glomerular (en) N05.9 – – asociado a trastorno de conducta F90.1
– – amiloidosis E85.4† N08.4* – – con déficit de atención F90.0
– – coagulación intravascular diseminada – – especificado NCOP F90.8
D65† N08.2* – hipersecreción, tirocalcitonina E07.0
– – crioglobulinemia D89.1† N08.2* – hipertensivo – ver Hipertensión
– – deficiencia de lecitina-colesterol- – hipervalinemia E71.1
aciltransferasa familiar E78.6† N08.4* – hipoactivo del deseo sexual F52.0
– – endocarditis bacteriana subaguda I33.0† – hipocondríaco F45.2
N08.8* – hipófisis – ver Trastorno, pituitario
– – enfermedad, Fabry(-Anderson) E75.2† – hueso M89.9
N08.4* – – continuidad M84.9
– – esquistosomiasis B65.–† N08.0* – – – especificado NCOP M84.8
– – granulomatosis de Wegener M31.3† – – densidad y estructura M85.9
N08.5* – – – especificado NCOP M85.8
– – lupus eritematoso sistémico M32.1† – – desarrollo y crecimiento NCOP M89.2
N08.5* – – especificado NCOP M89.8
– – macroglobulinemia de Waldenström – humor (ver también Trastorno, afectivo)
(M9761/3) C88.0† N08.1* F39
– – malaria B52.0† N08.0* – – debido a (secundario a)
– – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0† – – – afecciones médicas generales F06.3
N08.1* – – – alcohol F10.8

503
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – lactancia (madre) O92.7

– humor—continuación – – recién nacido P92.5
– – debido a—continuación – lectura R48.0
– – – alucinógenos F16.8 – – desarrollo (específico) F81.0
– – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.8 – lenguaje (desarrollo) F80.9
– – – ansiolíticos F13.8 – – expresivo F80.1
– – – cafeína F15.8 – – mixto receptivo y expresivo F80.2
– – – cannabinoides F12.8 – – receptivo F80.2
– – – cáñamo F12.8 – – tipo especificado NCOP F80.8
– – – cigarrillo, cigarro F17.8 – leucocitos D72.9
– – – cocaína F14.8 – – especificado NCOP D72.8
– – – disolventes volátiles F18.8 – ligamento M24.2
– – – estimulantes NCOP F15.8 – maduración sexual F66.0
– – – fenciclidina F19.8 – mama N64.9
– – – hipnóticos F13.8 – – especificado NCOP N64.8
– – – inhalantes F18.8 – – puerperal, postparto O92.2
– – – mariguana F12.8 – maníaco F30.9
– – – múltiples drogas F19.8 – – orgánico F06.3
– – – nicotina F17.8 – mecanismo de la inmunidad D89.9
– – – opiáceos, opio F11.8 – – debido al virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH) – ver Enfermedad, VIH
– – – sedantes F13.8
– – especificado NCOP D89.8
– – – sustancias psicoactivas NCOP F19.8
– melanina, disminución de la formación
– – – tabaco F17.8
NCOP L81.6
– – orgánico (afectivo) F06.3
– membrana o líquido amniótico O41.9
– identidad – – que afecta al feto o al recién nacido
– – de género o rol F64.9 P02.9
– – – adolescencia o edad adulta (no – meninges NCOP G96.1
transexual) F64.1 – menisco M23.9
– – – efecto en la relación sexual F66.2 – – debido a desgarro o lesión antigua
– – – egodistónico F66.1 – – especificado NCOP M23.3
– – – especificado NCOP F64.8 – menopáusico N95.9
– – – niñez F64.2 – – especificado NCOP N95.8
– – en la niñez F93.8 – menstrual N93.9
– impulsos – ver Trastorno, hábitos – – especificado NCOP N93.8
– inflamatorio(s) – ver por sitio anatómico – – psicógeno F45.8
– ingestión de alimentos (psicógeno) F50.9 – mental (o del comportamiento) (no
– – en la infancia y la niñez F98.2 psicótico) F99
– – especificado NCOP F50.8 – – adolescencia F98.9
– inmunodeficiencia – ver también – – consecutivo a lesión orgánica del cerebro
Inmunodeficiencia F07.9
– – debido al virus de la inmunodeficiencia – – – cambio de personalidad F07.0
humana (VIH) – ver Enfermedad, VIH – – – – especificado NCOP F07.8
– insociable, agresivo F91.1 – – – síndrome
– intestino, intestinal K63.9 – – – – del lóbulo frontal F07.0
– – absorción, carbohidratos NCOP E74.3 – – – – postconcusional F07.2
– – – postquirúrgico K91.2 – – debido a (secundario a)
– – funcional K59.9 – – – afecciones médicas generales F06.9
– – – psicógeno F45.3 – – – enfermedad cerebral, lesión o
– – – tipo especificado NCOP K59.8 disfunción F06.9
– – psicógeno F45.3 – – – – especificado NCOP F06.8
– – vascular K55.9 – – – uso de
– – – agudo K55.0 – – – – alcohol F10.9
– – – crónico K55.1 – – – – alucinógenos F16.9
– – – especificado NCOP K55.8 – – – – anfetaminas (o sustancias afines)
– iris H21.9 F15.9
– – especificado NCOP H21.8 – – – – ansiolíticos F13.9
– – vascular NCOP H21.1 – – – – cafeína F15.9
– isoleucinemia hiperleucínica E71.1 – – – – cannabinoides F12.9
– labilidad emocional (asténico) orgánico – – – – cáñamo F12.9
F06.6 – – – – cigarrillo, cigarro F17.9

504
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – cistationina E72.1

– mental—continuación – – citrulina E72.2
– – debido a—continuación – – cobre E83.0
– – – uso de—continuación – – colesterol E78.9
– – – – cocaína F14.9 – – congénito E88.9
– – – – disolventes volátiles F18.9 – – consecutivo a procedimiento E89.9
– – – – estimulantes NCOP F15.9 – – – especificado NCOP E89.8
– – – – fenciclidina F19.9 – – en
– – – – hipnóticos F13.9 – – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – – inhalantes F18.9 ver Aborto, complicado
– – – – mariguana F12.9 – – – trabajo de parto y parto O75.8
– – – – múltiples drogas F19.9 – – especificado NCOP E88.8
– – – – nicotina F17.9 – – fósforo, fosfatos, fosfátidos E83.3
– – – – opiáceos, opio F11.9 – – fructosa E74.1
– – – – sedantes F13.9 – – galactosa E74.2
– – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.9 – – general E88.9
– – – – tabaco F17.9 – – glicina E72.5
– – en la niñez F98.9 – – glicoproteína E77.9
– – infancia F98.9 – – – especificado NCOP E77.8
– – neurótico (ver también Neurosis) F48.9 – – glucoproteínas E77.9
– – orgánico o sintomático F06.9 – – – especificado NCOP E77.8
– – presenil psicótico F03 – – glucosaminoglicanos E76.9
– – previo que complica la atención del – – – especificado NCOP E76.8
embarazo, parto o puerperio Z35.8 – – glutamina E72.8
– – psiconeurótico (ver también Neurosis) – – hidroxilisina E72.3
F48.9 – – hierro E83.1
– – psicótico – ver Psicosis – – histidina E70.8
– – puerperal F53.9 – – homocistina E72.1
– – – especificado NCOP F53.8 – – isoleucina E71.1
– – – grave F53.1 – – leucina E71.1
– – – leve F53.0 – – lípidos, congénito E78.9
– – – psicótico F53.1 – – lipoideo E78.9
– – que afecta la atención del embarazo, el – – lipoproteínas E78.9
parto o el puerperio O99.3 – – – especificado NCOP E78.8
– – senil psicótico NCOP F03 – – lisina E72.3
– metabolismo E88.9 – – magnesio E83.4
– – ácido arginosuccínico E72.2 – – metionina E72.1
– – ácidos grasos E71.3 – – mineral E83.9
– – aminoácidos E72.9 – – – especificado NCOP E83.8
– – – aromáticos E70.9 – – neonatal transitorio P74.9
– – – – especificado NCOP E70.8 – – – calcio y magnesio P71.9
– – – azufrados E72.1 – – – – especificado NCOP P71.8
– – – cadena – – – carbohidratos P70.9
– – – – no ramificada E72.8 – – – – especificado NCOP P70.8
– – – – ramificada E71.2 – – – especificado NCOP P74.8
– – – – – especificado NCOP E71.1 – – ornitina E72.4
– – – especificado NCOP E72.8 – – pirimidinas E79.9
– – – neonatal transitorio P74.8 – – – especificado NCOP E79.8
– – – sulfurosos (azufrados) E72.1 – – piruvato E74.4
– – – tipo especificado NCOP E72.8 – – porfirina E80.2
– – – transporte E72.0 – – proteína del plasma NCOP E88.0
– – amoníaco E72.2 – – purinas E79.9
– – arginina E72.2 – – – especificado NCOP E79.8
– – beta-aminoácidos E72.8 – – serina E72.8
– – bilirrubina E80.7 – – sodio E87.8
– – – especificado NCOP E80.6 – – tirosina E70.2
– – calcio E85.3 – – treonina E72.3
– – carbohidratos (congénito) E74.9 – – triptófano E70.8
– – – especificado NCOP E74.8 – – valina E71.1
– – ciclo de la urea E72.2 – – zinc E83.2

505
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – femoral G57.2

– micción R39.1 – – femorocutáneo G57.1
– – psicógeno F45.3 – – frénico G58.8
– mioneural G70.9 – – glosofaríngeo NCOP G52.1
– – debido a plomo G70.1 – – hipogloso G52.3
– – especificado NCOP G70.8 – – intercostal G58.0
– – tóxico G70.1 – – laríngeo recurrente G52.2
– miotónico G71.1 – – mediano NCOP G56.1
– mixto – – miembro
– – ansiedad y depresión F41.2 – – – inferior NCOP G57.8
– – equilibrio acidobásico E87.4 – – – superior NCOP G56.8
– – habilidades escolares (desarrollo) F81.3 – – motor ocular
– – recepción y expresión del lenguaje F80.2 – – – común NCOP H49.0
– movimiento G25.9 – – – externo NCOP H49.2
– – binocular H51.9 – – múltiple G58.7
– – – especificado NCOP H51.8 – – neumogástrico G52.2
– – especificado NCOP G25.8 – – olfatorio G52.0
– – estereotipado F98.4 – – óptico NCOP H47.0
– – histérico F44.4 – – peroneo G57.3
– – inducido por terapia G25.9 – – plantar G57.6
– – radial G56.3
– músculo M62.9
– – raíz G54.9
– – especificado NCOP M62.8
– – – especificado NCOP G54.8
– – primario G71.9
– – simpático NCOP G90.9
– – – especificado NCOP G71.8
– – tibial posterior G57.4
– – psicógeno F45.8
– – trigémino G50.9
– – tono, recién nacido P94.9 – – – especificado NCOP G50.8
– – – especificado NCOP P94.8 – – troclear NCOP H49.1
– nariz NCOP J34.8 – – vago G52.2
– nervio G98 – neurohipófisis NCOP E23.3
– – abducente NCOP N49.2 – neurológico NCOP R29.8
– – accesorio G52.8 – neuromuscular G70.9
– – acústico H93.3 – – especificado NCOP G70.8
– – auditivo H93.3 – – hereditario NCOP G71.9
– – cerebral – ver Trastorno, nervio, craneal – – tóxico G70.1
– – ciático NCOP G57.0 – neurótico F48.9
– – – poplíteo externo G57.3 – – especificado NCOP F48.8
– – – poplíteo interno G57.4 – núcleos geniculados H47.5
– – craneal G52.9 – obsesivo-compulsivo F42.9
– – – I G52.0 – – especificado NCOP F42.8
– – – II H47.0 – – mixto obsesión y compulsión F42.2
– – – III NCOP H49.0 – – predominio de la
– – – IV NCOP H49.1 – – – compulsión F42.1
– – – V G50.9 – – – obsesión F42.0
– – – VI NCOP H49.2 – odontogénesis K00.9
– – – VII NCOP G51.9 – oído H93.9
– – – VIII H93.3 – – consecutivo a procedimiento H95.9
– – – IX G52.1 – – – especificado NCOP H95.8
– – – X G52.2 – – especificado NCOP H95.8
– – – XI G52.8 – – externo H61.9
– – – XII G52.3 – – – especificado NCOP H61.8
– – – especificado NCOP G52.8 – – interno H83.9
– – – múltiple G52.7 – – – especificado NCOP H83.8
– – cubital G56.2 – ojo y sus anexos H57.9
– – especificado NCOP G58.8 – – consecutivo a procedimiento H59.9
– – – miembro – – – especificado NCOP H59.8
– – – – inferior G57.8 – – especificado NCOP H57.8
– – – – superior G56.8 – olfato R43.1
– – facial G51.9 – – psicógeno F45.8
– – – especificado NCOP G51.8 – opositor desafiante (en la niñez) F91.3

506
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – cigarrillo, cigarro F17.7

– óptico – – cocaína F14.7
– – cintillas H47.5 – – – intoxicación aguda F14.0
– – disco H47.3 – – disolventes volátiles F18.7
– – quiasma H47.4 – – – intoxicación aguda F18.0
– – radiación H47.5 – – estimulantes F15.7
– órbita H05.9 – – – intoxicación aguda F15.0
– – especificado NCOP H05.8 – – fenciclidina F19.7
– – inflamatorio crónico H05.1 – – – intoxicación aguda F19.0
– orgánico – – hipnóticos F13.7
– – ansiedad F06.4 – – – intoxicación aguda F13.0
– – catatónico F06.1 – – inhalantes F18.7
– – delirante F06.2 – – – intoxicación aguda F18.0
– – disociativo F06.5 – – mariguana F12.7
– – esquizofreniforme F06.2 – – – intoxicación aguda F12.0
– – humor (afectivo) F06.3 – – múltiples drogas F19.7
– – labilidad emocional (asténico) F06.6 – – – intoxicación aguda F19.0
– órganos – – nicotina F17.7
– – genitales masculinos N50.9 – – opiáceos, opio F11.7
– – – inflamatorio N49.9 – – – intoxicación aguda F11.0
– – – – tipo especificado NCOP N49.8 – – sedantes F13.7
– – – tipo especificado NCOP N50.8 – – – intoxicación aguda F13.0
– – hematopoyéticos D75.9 – – sustancias psicoactivas NCOP F19.7
– orgásmico (femenino) (masculino) F52.3 – – – intoxicación aguda F19.0
– osteomusculares consecutivos a – – tabaco F17.7
procedimientos M96.9 – perimenopáusico N95.9
– – especificado NCOP M96.8 – – especificado NCOP N95.8
– páncreas, secreción interna E16.9 – perineo, no inflamatorio N90.9
– pánico F41.0 – – especificado NCOP N90.8
– – con agorafobia F40.0 – peritoneo K66.9
– papuloescamoso L44.9 – – adherencias K66.0
– – especificado NCOP L44.8 – – especificado NCOP K66.8
– par craneal – ver Trastorno, nervio, craneal – – hemoperitoneo K66.1
– paranoide F22.0 – – – traumático S36.8
– – inducido F24 – persistente
– paratiroides (glándula) E21.5 – – afectivo (humor) F34.9
– – especificado NCOP E21.4 – – amnésico
– paroxismal mixto R56.8 – – – alcohólico F10.6
– párpado H02.9 – – – inducido por
– – degenerativo (área periocular) NCOP – – – – alcohol F10.6
H02.7 – – – – alucinógenos F16.6
– – funcional NCOP H02.5 – – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.6
– – tipo especificado NCOP H02.8 – – – – ansiolíticos F13.6
– pene N48.9 – – – – cafeína F15.6
– – especificado NCOP N48.8 – – – – cannabinoides F12.6
– percepción (residual), postconsumo de – – – – cáñamo F12.6
– – alcohol F10.7 – – – – cigarrillo, cigarro F17.6
– – – intoxicación aguda F10.0 – – – – cocaína F14.6
– – alucinógenos F16.7 – – – – disolventes volátiles F18.6
– – – intoxicación aguda F16.0 – – – – estimulantes NCOP F15.6
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.7 – – – – fenciclidina F19.6
– – – intoxicación aguda F15.0 – – – – hipnóticos F13.6
– – ansiolíticos F13.7 – – – – inhalantes F18.6
– – – intoxicación aguda F13.0 – – – – mariguana F12.6
– – cafeína F15.7 – – – – múltiples drogas F19.6
– – – intoxicación aguda F15.0 – – – – nicotina F17.6
– – cannabinoides F12.7 – – – – opiáceos, opio F11.6
– – – intoxicación aguda F12.0 – – – – sedantes F13.6
– – cáñamo F12.7 – – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.6
– – – intoxicación aguda F12.0 – – – – tabaco F17.6

507
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – feto o recién nacido P83.9

– persistente—continuación – – – especificado P83.8
– – dolor (somatomorfo) F45.4 – – granulomatoso L92.9
– personalidad F60.9 – – – especificado NCOP L92.8
– – adulto (y comportamiento) F69 – – hipertrófico L91.9
– – – especificado NCOP F68.8 – – – especificado NCOP L91.8
– – afectivo F34.0 – – infiltrativo L98.6
– – agresivo F60.3 – – por radiación L59.9
– – amoral F60.2 – – – especificado NCOP L59.8
– – anancástico F60.5 – – psicógeno (alérgico) (eccematoso) F54
– – ansiosa F60.6 – pigmentación L81.9
– – antisocial F60.2 – – coroides (congénita) Q14.3
– – asocial F60.2 – – disminución de la formación de melanina
– – asténico F60.7 L81.6
– – cambio – ver Personalidad, cambio – – especificado NCOP L81.8
– – ciclotímico F34.0 – – hierro L81.8
– – compulsivo F60.5 – – mancha café con leche L81.3
– – consecutivo a lesión cerebral orgánica – pituitario (glándula) E23.7
F07.0 – – especificado NCOP E23.6
– – deficiencia moral F60.2 – – yatrógeno (consecutivo a procedimiento)
– – dependiente F60.7 E89.3
– – derrotista F60.7 – placentario – ver Placenta
– – disocial F60.2 – plexo G54.9
– – especificado NCOP F60.8 – – braquial G54.0
– – esquizoide F60.1 – – especificado NCOP G54.8
– – esquizotípico F21 – – lumbosacro G54.1
– – evasiva, elusiva F60.6 – polimorfonuclear neutrófilo (funcional) D71
– – expansivoparanoide F60.0 – por
– – explosivo F60.3 – – defecto de la función renal N25.9
– – hipertímico F34.0 – – – especificado NCOP N25.8
– – hipotímico F34.1 – – tics – ver Tic
– – histérico F60.4 – posesión y trance F44.3
– – histriónico F60.4 – postconcusional F07.2
– – inadecuación F60.7 – posterior a la mastoidectomía NCOP H95.1
– – inestabilidad (emocional) F60.3 – postmenopáusico N95.9
– – inmaturidad F60.8 – – especificado NCOP N95.8
– – labilidad F60.3 – preferencia sexual F65.9
– – limítrofe F60.3 – – especificado NCOP F65.8
– – mixto (no específico) F61 – – exhibicionismo F65.2
– – múltiple F44.8 – – fetichismo F65.0
– – – transvestista F65.1
– – narcisista F60.8
– – múltiple F65.6
– – negativista F60.8
– – pedofilia F65.4
– – obsesivo F60.5
– – sadomasoquismo F65.5
– – obsesivo-compulsivo F60.5
– – voyeurismo F65.3
– – orgánico F07.0
– próstata N42.9
– – – debido a disfunción, enfermedad o
– – especificado NCOP N42.8
lesión cerebral F07.9
– psicofisiológico (ver también Trastorno,
– – – – especificado NCOP F07.8
somatomorfo) F45.9
– – paranoide (expansivo) F60.0
– psicógeno NCOP (ver también estado
– – pasivo (dependiente) F60.7 patológico) F45.9
– – pasivo-agresivo F60.8 – – alimentación F50.8
– – patológico NCOP F60.9 – – ansiedad F41.8
– – psicopático F60.2 – – apetito F50.8
– – sociopático F60.2 – – aprendizaje F81.9
– pesadillas F51.5 – – articulación F45.8
– piel L98.9 – – asténico F48.0
– – atrófico L90.9 – – cardiovascular (sistema) F45.3
– – – especificado NCOP L90.8 – – compulsivo F42.1
– – especificado NCOP L98.8 – – corazón (función) (ritmo) F45.3

508
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – – especificado NCOP F66.8

– psicógeno—continuación – – identidad en la niñez F64.2
– – cuerpo, parte especificada NCOP F45.8 – psicosomático (ver también Trastorno,
– – cutáneo F54 somatomorfo) F45.9
– – depresivo F32.9 – – indiferenciado F45.1
– – desarrollo de las habilidades escolares – – múltiple F45.0
F81.9 – psicótico (debido a) (inducido por) (ver
– – digestivo (sistema) F45.3 también Psicosis) F29
– – dismenorreico F45.8 – – afecciones médicas generales con
– – disneico F45.3 – – – alucinación F06.0
– – endocrino (sistema) F54 – – – delirio F06.2
– – estómago F45.3 – – agudo F23.9
– – físico NCOP F45.8 – – – con predominio de ideas delirantes
– – fóbico F40.9 NCOP F23.3
– – funcional NCOP F45.8 – – – especificado NCOP F23.8
– – gástrico F45.3 – – – tipo esquizofrénico F23.2
– – gastrointestinal (sistema) F45.3 – – alcohol, alcohólico F10.5
– – genitourinario (sistema) F45.3 – – – intoxicación (aguda) F10.5
– – hiperventilación F45.3 – – alucinógenos F16.5
– – hipocondríaco F45.2 – – – abstinencia F16.4
– – – intoxicación (aguda) F16.0
– – intestinal F45.3
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.5
– – linfático (sistema) F45.8
– – ansiolítico F13.5
– – menstrual F45.8
– – breve
– – micción F45.3
– – – con rasgos tipo esquizofrénicos F23.2
– – miembro(s) F45.8 – – – sin rasgos tipo esquizofrénicos F23.3
– – monopléjico NCOP F44.4 – – cáñamo F12.5
– – motor F44.4 – – cocaína (intoxicación) F14.5
– – músculo F45.8 – – comienzo tardío – ver Trastorno,
– – neurocirculatorio F45.3 psicótico, residual
– – obsesivo F42.0 – – delirante F22.0
– – ocupacional F48.8 – – – agudo F23.3
– – ojo NCOP F45.8 – – estimulantes NCOP F15.5
– – órgano o parte del cuerpo NCOP F45.8 – – fenciclidina F19.5
– – osteomuscular F45.8 – – – intoxicación aguda F19.0
– – paralítico NCOP F44.4 – – hipnótico F13.5
– – parte especificada del cuerpo NCOP – – inducido F24
F45.8 – – inhalación (intoxicación) F18.5
– – piel (alérgico) (eccematoso) (pruriginoso) – – mariguana F12.5
F54 – – múltiple drogas F19.5
– – pruriginoso F54 – psicótico
– – rectal F45.3 – – opiáceos, opio (intoxicación) (aguda)
– – reumático F45.8 F11.5
– – sexual (función) F52.9 – – origen no orgánica NCOP F28
– – sueño F51.9 – – polimorfo, agudo (sin síntomas de
– psicológico F99 esquizofrenia) F23.0
– – asociado con – – – con síntomas de esquizofrenia F23.1
– – – desarrollo sexual F66.9 – – residual y de comienzo tardío, inducido
– – – enfermedades clasificadas en otra parte por
F54 – – – alcohol F10.7
– – – indeterminación sobre la maduración – – – alucinógenos F16.7
sexual F66.0 – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.7
– – – orientación egodistónica (sexual) F66.1 – – – ansiolíticos F13.7
– – – relación sexual F66.2 – – – cafeína F15.7
– psicomotor NCOP F44.4 – – – cannabinoides F12.7
– – histérico F44.4 – – – cáñamo F12.7
– psiconeurótico (ver también Neurosis) – – – cigarrillo, cigarro F17.7
F48.9 – – – cocaína F14.7
– – mixto NCOP F48.8 – – – disolventes volátiles F18.7
– psicosexual F65.9 – – – estimulantes NCOP F15.7
– – desarrollo F66.9 – – – fenciclidina F19.7

509
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – – esporotricosis B42.0† J99.8*

– psicótico—continuación – – – granulomatosis de Wegener M31.3†
– – residual y de comienzo—continuación J99.1*
– – – hipnóticos F13.7 – – – lupus eritematoso sistémico M32.1†
– – – inhalantes F18.7 J99.1*
– – – mariguana F12.7 – – – polimiositis M33.2† J99.1*
– – – múltiples drogas F19.7 – – – sífilis A52.7† J99.8*
– – – nicotina F17.7 – – – síndrome seco (de Sjögren) M35.0†
– – – opiáceos, opio F11.7 J99.1*
– – – sedantes F13.7 – – especificado NCOP J98.8
– – – sustancias psicoactivas NCOP F19.7 – – psicógeno F45.3
– – – tabaco F17.7 – resultante de alteración de la función
– – sedante F13.5 tubular renal N25.9
– – sustancias psicoactivas NCOP – – tipo especificado NCOP N25.8
– – – abstinencia F19.3 – retina H35.9
– – – intoxicación F19.5 – – especificado NCOP H35.8
– – transitorio (agudo) F23.9 – riñón (ver también Trastorno,
– – – especificado NCOP F23.8 tubulointersticial) N28.9
– pubertad E30.9 – – en esquistosomiasis B65.–† N29.1*
– – especificado NCOP E30.8 – – especificado NCOP N28.8
– pulmonar, intersticial, inducido por droga – – función tubular N25.9
J70.4 – – – especificado NCOP N25.8
– – agudo J70.2 – – funcional (tubular) N25.9
– – crónico J70.3 – ritmo nictameral G47.2
– quiasma óptico H47.4 – rivalidad entre hermanos F93.3
– radiaciones ópticas H47.5 – rodilla, interno M23.9
– raíz (nerviosa) G54.9 – – especificado NCOP M23.8
– – cervical NCOP G54.2 – rótula M22.9
– – dorsal G54.3 – – especificado NCOP M22.8
– – especificado NCOP G54.8 – rotulofemoral M22.2
– – lumbosacra NCOP G54.4 – rumiación (en la infancia o en la niñez)
– – torácica G54.3 F98.2
– recepción del lenguaje F80.2 – sacrococcígeo NCOP M53.3
– receptor hormonal periférico E34.5 – sacroilíaco NCOP M53.3
– reflejos R29.2 – secreción
– refracción H52.7 – – interna del páncreas E16.9
– – especificado NCOP H52.6 – – – especificado NCOP E16.8
– región – – tirocalcitonina E07.0
– – cervical M53.9 – senos (nasales) (paranasales) J34.8
– – – especificado NCOP M53.8 – sentido del olfato R43.1
– – de la nuca NCOP M53.9 – – psicógeno F45.8
– – – especificado NCOP M53.8 – separación en la infancia o niñez F93.2
– – lumbosacra M53.8 – sexual
– – – psicógeno F45.4 – – aversión F52.1
– regulación de la temperatura, feto o recién – – estimulación, femenina F52.2
nacido P81.9 – – función, psicógeno F52.9
– – especificado NCOP P81.8 – – maduración F66.0
– relación F68.8 – – no orgánico F52.9
– – sexual, debido a la orientación sexual – – orientación (preferencia)
F66.2 – – – efecto en la relación sexual F66.2
– relacionado con droga, residual F19.7 – – – egodistónico F66.1
– represivo recurrente breve F38.1 – – – indeterminación F66.0
– respiratorio J98.9 – – preferencia (ver también Desviación,
– – consecutivo a procedimiento J95.9 sexual) F65.9
– – – especificado NCOP J95.8 – – relación F66.2
– – en – – transvestismo fetichista F65.1
– – – amebiasis A06.5† J99.8* – sistema
– – – crioglobulinemia D89.1† J99.8* – – circulatorio NCOP I99
– – – esclerosis sistémica M34.8† J99.1* – – – consecutivo a procedimiento I97.9
– – – espondilitis anquilosante M45† J99.8* – – – – especificado NCOP I97.8

510
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – – hipnóticos F13.8

– sistema—continuación – – – inhalantes F18.8
– – digestivo K92.9 – – – mariguana F12.8
– – – consecutivos a procedimiento K91.9 – – – múltiple drogas F19.8
– – – – especificado NCOP K91.8 – – – nicotina F17.8
– – – perinatal P78.9 – – – opiáceos, opio F11.8
– – – – especificado NCOP P78.8 – – – sedantes F13.8
– – genitourinario N99.9 – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.8
– – – especificado NCOP N99.8 – – – tabaco F17.8
– – nervioso G98 – – emocional F51.9
– – – autónomo (periférico) G90.9 – – especificado NCOP G47.8
– – – – especificado NCOP G90.8 – – hipersomnios G47.1
– – – central G96.9 – – inicio y mantenimiento G47.0
– – – – especificado NCOP G96.8 – – insomnio (tipo) G47.0
– – – consecutivo a procedimiento G97.9 – – irregularidad del ritmo dormir-despertar
– – – – especificado NCOP G97.8 G47.2
– – – especificado NCOP G98 – – – psicógena F51.2
– – – parasimpático G90.9 – – mixto (tipo) G47.8
– – – periférico NCOP G64 – – no orgánico F51.9
– – – simpático G90.9 – – – especificado NCOP F51.8
– – – vegetativo G90.9 – – parasomnia (tipo) G47.8
– – osteomuscular tejido blando M79.9 – – pesadillas F51.5
– – – consecutivo a procedimiento M96.9 – – relacionado con la respiración G47.3
– – – psicógeno F45.8 – – somnolencia excesiva G47.1
– – respiratorio – ver Trastorno, respiratorio – – sonambulismo F51.3
– – urinario N39.9 – – terror (nocturno) F51.4
– – – especificado NCOP N39.8 – suprarrenal (glándula) E27.9
– social, en la niñez – – especificado NCOP E27.8
– – ansiedad F93.2 – tegumento, feto o recién nacido P83.9
– – comportamiento F94.9 – – especificado NCOP P83.8
– – – especificado NCOP F94.8 – tejido(s)
– somatización F45.0 – – blandos M79.9
– somatomorfo F45.9 – – – especificado NCOP M79.8
– – dolor (persistente) F45.4 – – – por uso (excesivo) o presión M70.9
– – especificado NCOP F45.8 – – – – especificado NCOP M70.8
– – indiferenciado F45.1 – – conjuntivo
– – somatización (múltiple) F45.0 – – – localizado L94.9
– somnolencia excesiva G47.1 – – – – especificado NCOP L94.8
– sudoríparo – – – sistémico M35.9
– – apocrino L75.9 – – – – especificado NCOP M35.8
– – – especificado NCOP L75.8 – – subcutáneo L98.9
– – ecrino L74.9 – – – en
– – – especificado NCOP L74.8 – – – – hipogammaglobulinemia D80.–†
– sueño G47.9 M36.8*
– – ansiedad F51.5 – – – – ocronosis E70.2† M36.8*
– – apnea (central) (obstructiva) G47.3 – – – especificado NCOP L98.8
– – caminar F51.3 – – – por radiación L59.9
– – debido a – – – – especificado NCOP L59.8
– – – alcohol F10.8 – tendón M67.9
– – – alucinógenos F16.8 – – región del hombro M75.8
– – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.8 – testículo N50.9
– – – ansiolíticos F13.8 – – especificado NCOP N50.8
– – – cafeína F15.8 – tic – ver Tic
– – – cannabinoides F12.8 – tímpano (membrana) H73.9
– – – cáñamo F12.8 – – especificado NCOP H73.8
– – – cigarrillo, cigarro F17.8 – Tourette, de la F95.2
– – – cocaína F14.8 – trance y posesión F44.3
– – – disolventes volátiles F18.8 – transporte (renal) de aminoácidos E72.0
– – – estimulantes NCOP F15.8 – trompa de Eustaquio H69.9
– – – fenciclidina F19.8 – – especificado NCOP H69.8

511
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – tabaco F17.9

– tubular – útero (no inflamatorio) N85.9
– – con pérdida de fosfatos N25.0 – – especificado NCOP N85.8
– – fosfatúrico N25.0 – vagina (no inflamatorio) N89.9
– tubulointersticiales (renal) (en) – – especificado NCOP N89.8
– – almacenamiento de glucógeno, – valvular (cardíaca) – ver Endocarditis
enfermedad del E74.0† N16.3* – vascular del intestino – ver Trastorno,
– – brucelosis A23.–† N16.0* intestino, vascular
– – cistinosis E72.0† N16.3* – vaso linfático, no infeccioso I89.9
– – crioglobulinemia mixta D89.1† N16.2* – – especificado NCOP I89.8
– – difteria A36.8† N16.0* – vejiga N32.9
– – enfermedad de Wilson E83.0† N16.3* – – en esquistosomiasis B65.0† N33.8*
– – leucemia NCOP (M9800/3) C95.9† – – especificado NCOP N32.8
N16.1* – – funcional NCOP N31.9
– – linfoma NCOP (M9590/3) C85.9† – vena, venoso I87.9
N16.1* – – especificado NCOP I87.8
– – lupus eritematoso sistémico M32.1† – vesícula seminal N50.9
N16.4* – – especificado NCOP N50.8
– – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0† – – inflamatorio N49.0
N16.1* – vías ópticas H47.7
– – rechazo de transplante T86.–† N16.5* – – especificadas NCOP H47.5
– – Salmonella, infección por A02.2† N16.0* – vinculación (en la niñez)
– – sarcoidosis D86.8† N16.2* – – desinhibida F94.2
– – septicemia A41.–† N16.0* – – reactiva F94.1
– – – estreptocócica A40.–† N16.0* – visión binocular H53.3
– – toxoplasmosis B58.8† N16.0* – visual
– túnica vaginal N50.9 – – corteza H47.6
– – especificado NCOP N50.8 – – vías ópticas H47.7
– – inflamatorio N49.1 – – – especificado NCOP H47.5
– uñas L60.9 – voz R49.8
– – especificado NCOP L60.8 – vulva (no inflamatorio) N90.9
– uréter (en) N28.9 – – especificado NCOP N90.8
– – especificado NCOP N28.8 – zona edéntula K06.9
– – esquistosomiasis B65.0† N29.1* – – especificado NCOP K06.8
– – tuberculosis A18.1† N29.1* Trasvestismo F64.1
– uretra N36.9 – fetichista F65.1
– – especificado NCOP N36.8 Tratamiento rechazado – ver
– urinario (sistema) N39.9 Procedimiento, no realizado
– – especificado NCOP N39.8 Trauma (ver también Traumatismo) T14.9
– uso de – acústico H83.3
– – alcohol F10.9 – al nacer – ver Nacimiento, traumatismo
– – alucinógenos F16.9 – cuando complica el aborto o el embarazo
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.9 ectópico o molar – ver Aborto, complicado
– – ansiolítico F13.9 – durante el parto NCOP O71.9
– – cafeína F15.9 – materno, durante el embarazo, que afecta al
– – cannabinoides F12.9 feto o al recién nacido P00.5
– – cáñamo F12.9 – obstétrico O71.9
– – cigarrillo, cigarro F17.9 – – especificado NCOP O71.8
– – cocaína F14.9 – previo importante, cuando afecta la
– – disolventes volátiles F18.9 atención del embarazo, el parto o el
– – estimulantes NCOP F15.9 puerperio Z35.8
– – fenciclidina F19.9 Traumatismo (ver también por tipo
– – hipnóticos F13.9 específico de traumatismo) T14.9
– – inhalantes F18.9 – abdomen, abdominal S39.9
– – mariguana F12.9 – – con órganos pelvianos S39.6
– – múltiple drogas F19.9 – – especificado NCOP S39.8
– – nicotina F17.9 – – vísceras, múltiple S36.7
– – opiáceos, opio F11.9 – acústico, que produce sordera S04.6
– – sedantes F13.9 – adenoide S09.9
– – sustancias psicoactivas NCOP F19.9 – adrenal (glándula) S37.8

512
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – cola de caballo S34.3

– al nacer – ver Nacimiento, traumatismo – colédoco S36.1
– alveolar (reborde) S09.9 – colon S36.5
– amígdala S09.9 – complicación de operación quirúrgica (sitio
– ano S39.9 interno o externo) T81.2
– antebrazo S59.9 – conducto
– – especificado NCOP S59.8 – – auditivo (externo) (meato) S09.9
– – y codo, múltiple S59.7 – – biliar común S36.1
– aorta (torácica) S25.0 – – cístico S36.1
– – abdominal S35.0 – – deferente S37.8
– aparato o saco lagrimal S01.1 – – hepático S36.1
– apéndice S36.5 – – lagrimal S05.8
– aplastamiento – ver Aplastamiento – – linfático torácico S27.8
– Aquiles, tendón S86.0 – – salival S09.9
– arteria – ver Traumatismo, vaso sanguíneo, – conjuntiva (superficial) S05.0
arteria – corazón S26.9
– articulación NCOP T14.9 – – con hemopericardio S26.0
– – antiguo o residual M25.8 – – especificado NCOP S26.8
– axila S49.9 – cordón espermático (escrotal) S39.9
– bazo S36.0 – – región pelviana S37.8
– boca S09.9 – córnea S05.8
– brazo – – abrasión S05.0
– – cuando significa miembro superior – ver – coroides (ojo) S05.8
Traumatismo, miembro, superior – corteza (cerebral) (ver también
– – parte Traumatismo, cerebral) S06.8
– – – inferior – ver Traumatismo, antebrazo – – visual (óptica) S04.0
– – – superior S49.9 – costocondral S29.9
– – – – especificado NCOP S49.8 – cráneo, craneal NCOP (ver también
– – – – y hombro (nivel), múltiple S49.7 Fractura, cráneo) S09.9
– bronquio(s) S27.4 – – interno NCOP S06.8
– cabeza S09.9 – cristalino S05.8
– – especificado NCOP S09.8 – – perforante S05.6
– – múltiple (clasificable en más de una de – cuello S19.9
las categorías S00–S09.2) S09.7 – – especificado NCOP S19.8
– cadera S79.9 – – uterino – ver Traumatismo, interno,
– – especificado NCOP S79.8 cuello uterino
– – y muslo, múltiple S79.7 – cuero cabelludo S09.9
– cámara anterior del ojo S05.8 – – feto o recién nacido (traumatismo del
– canto (ojo) S09.8 nacimiento) P12.9
– cara S09.9 – – – debido a monitoreo fetal (electrodo)
– cauda equina S34.3 (toma de muestra) P12.4
– cavidad craneana S06.9 – – – especificado NCOP P12.8
– ceja S05.8 – debido a instrumento (durante cirugía) –
– cerebelo S06.8 ver Traumatismo, instrumental
– cerebro, cerebral S06.9 – dedo(s) (uña)
– – con – – mano S69.9
– – – coma prolongado S06.7 – – pie S99.9
– – – médula espinal (cuello) (múltiple) – diafragma S27.8
T06.0 – diente S09.9
– – – nervio(s) craneal(es) (múltiple) S09.7 – difuso del sistema nervioso T06.2
– – difuso S06.2 – disco intervertebral T09.9
– – especificado NCOP S06.8 – dorso S39.9
– – focal S06.3 – duodeno S36.4
– ciego S36.5 – encéfalo – ver Traumatismo, cerebro
– clítoris S39.9 – encía S09.9
– cóccix S39.9 – epidídimo S39.9
– – cuando complica el parto O71.6 – epigástrico (región) S39.9
– codo S59.9 – epiglotis NCOP S19.8
– – especificado NCOP S59.8 – esclerótica S05.8
– – y antebrazo, múltiple S59.7 – – perforante S05.6

513
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – – perineal NCOP O70.9

– esclerótica—continuación – – – uretra O71.5
– – superficial S05.0 – – – útero O71.5
– escroto S39.9 – – – – con rotura o perforación O71.1
– esófago – ver Traumatismo, interno, – – – vaginal alto O71.4
esófago – – – vejiga O71.5
– espalda S29.9 – interno T14.8
– espinal (médula) – ver Traumatismo,
médula espinal Nota – Para los traumatismos de órganos
– esqueleto, al nacer P13.9 internos producidos por un cuerpo extraño que
– – parte especificada NCOP P13.8 penetra por un orificio natural (p. ej., inhalado,
– estómago S36.3 ingerido o deglutido) – ver Cuerpo, extraño,
– extremidad – ver Traumatismo, miembro que penetra por orificio natural.
– falanges
– – mano S69.9 – – abdomen, abdominal – ver Traumatismo,
– – pie S99.9 abdomen
– faringe S09.9 – – aorta (torácica) S25.0
– fascia – ver Traumatismo, músculo – – apéndice S36.5
– flancos T09.9 – – bazo S36.0
– fosa – – bronquio S27.4
– – poplítea S89.9 – – ciego S36.5
– – supraclavicular NCOP S19.9 – – colédoco S36.1
– frente S09.9 – – colon S36.5
– ganglio – – conducto
– – celíaco S34.5 – – – biliar común S36.1
– – estrellado S24.4 – – – deferente S37.8
– – Gasser, gasseriano S04.3 – – – del nacimiento O71.9
– – simpático torácico S24.4 – – corazón S26.9
– garganta S19.8 – – – con hemopericardio S26.0
– gastrointestinal (aparato) S36.9 – – cordón espermático – ver Traumatismo,
– genital – ver Traumatismo, órgano, genital cordón espermático
– glándula – – cuello uterino S37.6
– – lagrimal (laceración) S01.1 – – – con trauma obstétrico O71.3
– – paratiroides S19.8 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – salival S09.9 – ver Aborto, complicado, lesión
– – suprarrenal (múltiple) S37.8 – – diafragma S27.8
– – tiroides NCOP S19.8 – – duodeno S36.4
– globo ocular S05.1 – – esófago (torácico) S27.8
– – especificado NCOP S05.8 – – – cervical S19.8
– – perforante S05.6 – – – – con herida abierta S11.2
– – – con – – estómago S36.3
– – – – cuerpo extraño S05.5 – – gastrointestinal NCOP S36.9
– – – – prolapso o pérdida de tejido – – glándula – ver Traumatismo, glándula
intraocular S05.2 – – hígado S36.1
– – superficial S05.8 – – íleon S36.4
– hígado S36.1 – – intestino S36.9
– himen S39.9 – – – delgado S36.4
– hombro (y brazo) S49.9 – – – grueso S36.5
– – especificado NCOP S49.8 – – intrauterino S37.6
– – múltiple S49.7 – – ligamento
– hueco poplíteo S89.9 – – – ancho S37.6
– humor vítreo S05.9 – – – redondo S37.8
– íleon S36.4 – – mama NCOP S20.1
– ingle S39.9 – – mediastino S27.8
– instrumental (durante cirugía) T81.2 – – mesenterio S36.8
– – al nacer – ver Nacimiento, traumatismo – – – arteria (inferior) (superior) S35.2
– – no quirúrgico (ver también Traumatismo, – – – plexo (inferior) (superior) S34.5
por sitio) T14.9 – – – vena (inferior) (superior) S35.3
– – obstétrico O71.9 – – mesosalpinx S37.8
– – – cuello del útero O71.3 – – miocardio – ver Traumatismo, corazón

514
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – uréter S37.1

– interno—continuación – – uretra (esfínter) S37.3
– – múltiple T06.5 – – – obstétrico O71.5
– – – órgano – – útero S37.6
– – – – intraabdominal S36.7 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – – – – con órgano(s) intratorácico(s) – ver Aborto, complicado, lesión
T06.5 – – – obstétrico NCOP O71.5
– – – – intratorácico S27.7 – – vaso sanguíneo – ver Traumatismo, vaso
– – – – – con órgano(s) intraabdominal(es) sanguíneo
T06.5 – – vejiga, vesical (esfínter) S37.2
– – – – pelvianos S37.7 – – – con trauma obstétrico O71.5
– – órgano(s) – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – – genital(es) S37.9 – ver Aborto, complicado, lesión
– – – intraabdominal(es) S36.9 – – vesícula
– – – – con órgano(s) intratorácico(s) (y – – – biliar S36.1
pelviano(s)) T06.5 – – – seminal S37.8
– – – – especificado NCOP S36.8 – – víscera – ver Traumatismo, interno,
– – – – múltiple S36.7 órgano
– – – intratorácico(s) S27.9 – – yeyuno S36.4
– – – – con órgano(s) intraabdominal(es) (y – intestino – ver Traumatismo, interno,
pelviano(s)) T06.5 intestino
– – – – especificado NCOP S27.8 – intraabdominal (órganos) NCOP S36.8
– – – – múltiple S27.7 – intracraneal – ver Traumatismo, cerebral
– – – pelvianos NCOP S37.9 – intraocular – ver Traumatismo, globo
– – ovario S37.4 ocular
– – páncreas S36.2 – intratorácico – ver Traumatismo, tórax
– – pelvis, pelviano (órgano) S37.9 – intrauterino S37.6
– – – con órgano(s) – iris S05.8
– – – – abdominal(es) S39.6 – – perforante S05.6
– – – – intratorácico(s) T06.5 – laberinto, oído S09.9
– – – debido a aborto o embarazo ectópico o – labio (boca) S09.9
molar (ocurrido anteriormente) O08.6 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – – – actual – ver Aborto, complicado S39.9
– – – especificado NCOP S39.8 – lagrimal (aparato) (glándula) (saco) S01.1
– – – obstétrico NCOP O71.5 – laringe S19.8
– – – – con rotura o perforación O71.1
– – – piso S39.9 – lengua S09.9
– – – – cuando complica el parto O70.1 – ligamento
– – – – especificado NCOP S39.8 – – ancho S37.8
– – redondo S37.8
– – – – ligamentos o articulaciones, cuando
– – sacroilíaco NCOP S39.9
complica el parto O71.6
– mama NCOP S29.9
– – – y abdomen (región lumbosacra)
– mandíbula S09.9
múltiple S39.7
– manguito rotatorio (del hombro) S46.0
– – peritoneo S36.8
– mano(s) S69.9
– – pleura S27.6
– – especificado NCOP S69.8
– – próstata S37.8
– – y muñeca, múltiple S69.7
– – pulmón (con) S27.3
– materno, durante el embarazo, que afecta al
– – – especificado NCOP S27.3
feto o al recién nacido P00.5
– – – hemoneumotórax S27.2 – maxilar S09.9
– – – hemotórax S27.1 – mediastino S27.8
– – – neumohemotórax S27.2 – médula espinal T09.3
– – – neumotórax S27.0 – – cervical (cuello) S14.1
– – recto S36.6 – – – con cerebro (múltiple) T06.0
– – retroperitoneal S36.8 – – con nervios, que afecta múltiples
– – riñón (subcapsular) S37.0 regiones del cuerpo T06.1
– – timo S27.8 – – dorsal S24.1
– – tórax, torácico – ver Traumatismo, tórax – – lumbar S34.1
– – tráquea (cervical) NCOP S19.8 – – nervio, raíz NCOP T09.4
– – – torácica S27.5 – – – cervical S14.2
– – trompa de Falopio S37.5 – – – dorsal S24.2

515
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – – intratorácico(s) S27.7

– médula espinal—continuación – – – pelviano(s) S37.7
– – nervio—continuación – – – – con órgano(s) intraabdominal(es) S39.6
– – – lumbar, lumbosacra S34.2 – – pie (y tobillo) S99.7
– – – sacra S34.2 – – pierna (parte inferior) (y rodilla) S89.7
– – – torácica S24.2 – – rodilla NCOP S83.7
– – plexo T09.4 – – – y pierna (parte inferior) S89.7
– – – braquial S14.3 – – tobillo (y pie) S99.7
– – – lumbosacro S34.4 – – tórax, torácico S29.7
– – – múltiples sitios T06.1 – – – interno S27.7
– – – tronco T09.4 – – tronco, interno T06.5
– – torácica S24.1 – – vasos sanguíneos T06.3
– mejilla S09.9 – muñeca S69.9
– membrana (de) – – especificado NCOP S69.8
– – Descemet – ver Traumatismo, globo – – y mano, múltiple S69.7
ocular, perforante – músculo (y fascia) (y tendón) T14.6
– – encéfalo S06.8 – – abdomen S39.0
– – timpánica S09.9 – – abductor, pulgar, nivel del antebrazo S56.3
– meninges (cerebrales) S06.8 – – bíceps (parte NCOP) S46.2
– mentón S09.9 – – – cabeza larga S46.1
– mesenterio – ver Traumatismo, interno, – – cabeza S09.1
mesenterio – – cadera S76.0
– mesosalpinx S37.8 – – – y muslo, múltiple S76.7
– miembro T14.9 – – cuadríceps S76.1
– – inferior T13.9 – – cuello (nivel) S16
– – – especificado NCOP T13.8 – – – múltiple S19.7
– – superior T11.9 – – especificado NCOP S66.8
– – – especificado NCOP T11.8 – – extensor
– miocardio S26.9 – – – dedos
– múltiples sitios T07 – – – – mano (excepto pulgar), nivel del
antebrazo S56.4
Nota – Los traumatismos múltiples de sitios – – – – – nivel de la mano o muñeca S66.3
clasificables en la misma categoría de tres o – – – – pie (grande), nivel del tobillo o pie
cuatro caracteres deben codificarse en dicha S96.1
categoría. – – – especificado NCOP, nivel del
antebrazo S56.5
Los traumatismos múltiples clasificables en – – – múltiple, nivel de la mano o muñeca
diferentes categorías de tres caracteres dentro S66.7
del mismo grupo deben codificarse en la – – – pulgar, nivel del antebrazo S56.3
subcategoría de traumatismos múltiples de la – – – – nivel de la mano o muñeca S66.2
región del cuerpo respectiva. – – flexor
Los traumatismos múltiples de sitios – – – dedos
clasificables en diferentes regiones del cuerpo – – – – mano (excepto pulgar), nivel del
deben codificarse en T00–T07. antebrazo S56.1
– – – – – nivel de la mano o muñeca S66.1
– – abdomen, región lumbosacra y pelvis – – – – pie (grande), nivel del tobillo o pie
S39.7 S96.0
– – antebrazo S59.7 – – – múltiple, nivel de la mano o muñeca
– – brazo (parte superior) (y hombro) S49.7 S66.6
– – cabeza S09.7 – – – pulgar, nivel del antebrazo S56.0
– – cadera (y muslo) S79.7 – – – – nivel de la mano o muñeca S66.0
– – cuello S19.7 – – grupo muscular anterior, nivel de la
– – especificados NCOP T06.8 pierna S86.2
– – hombro (y brazo) S49.7 – – hombro (y brazo) (nivel) S46.9
– – mano (y muñeca) S69.7 – – – especificado NCOP S46.8
– – muñeca (y mano) S69.7 – – – manguito rotatorio S46.0
– – músculos y tendones T06.4 – – – múltiple S46.7
– – muslo (y cadera) S79.7 – – intrínseco
– – órgano(s) – – – dedo de la mano (excepto pulgar),
– – – intraabdominal(es) S36.7 nivel de la mano o muñeca S66.5
– – – – con órgano(s) pelviano(s) S39.6 – – – pie (nivel) S96.2

516
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – y cadera, múltiple S79.7

– músculo—continuación – nacimiento (feto o recién nacido) – ver
– – intrínseco—continuación Nacimiento, traumatismo
– – – pulgar, nivel de la mano o muñeca – – materno – ver Parto, complicado, por
S66.4 tipo de traumatismo
– – – tobillo (nivel) S96.2 – nalga S39.9
– – miembro – nariz, nasal (tabique) (seno) S09.9
– – – inferior T13.5 – nasofaringe S09.9
– – – superior T11.5 – nervio T14.4
– – múltiple T06.4 – – abdomen S34.8
– – – brazo (parte superior) (y hombro) – – – periférico S34.6
S46.7 – – abducente S04.4
– – – cadera (y muslo) S76.7 – – accesorio (de Willis) S04.7
– – – hombro (y brazo, parte superior) S46.7 – – acústico S04.6
– – – muslo (y cadera) S76.7 – – antebrazo (nivel) S54.9
– – – pie (y tobillo) S96.7 – – – especificado NCOP S54.8
– – – pierna (parte inferior) S76.7 – – – múltiple S54.7
– – – – parte superior – ver Traumatismo, – – auditivo S04.6
músculo, múltiple, muslo – – axilar S44.3
– – – tobillo (y pie) S96.7 – – brazo
– – muslo S76.4 – – – cuando significa miembro superior
– – – aductor S76.2 T11.3
– – – cuádriceps S76.1 – – – parte
– – – posterior (grupo) S76.3 – – – – inferior – ver Traumatismo, nervio,
– – – y cadera, múltiple S76.7 antebrazo
– – nivel (de) S56.7 – – – – superior (nivel) S44.9
– – – antebrazo S56.8 – – – – – axilar S44.3
– – – – múltiple S56.7 – – – – – especificado NCOP S44.8
– – – brazo (parte superior) (y hombro) S46.9 – – – – – múltiple S44.7
– – – – cuando significa miembro superior – – – – – y hombro, múltiple S44.7
T11.5 – – cabeza, superficial S00.9
– – – – especificado NCOP S46.8 – – cadera (nivel) S74.9
– – – – múltiple S46.7 – – – ciático S74.0
– – – mano (y muñeca) S66.9 – – – especificado NCOP S74.8
– – – – especificado NCOP S66.8 – – – femoral S74.1
– – – muñeca (y mano) S66.9 – – – sensorial cutáneo S74.2
– – – – especificado NCOP S66.8 – – – y muslo (nivel), múltiple S74.7
– – – muslo NCOP S76.4 – – cervical simpático S14.5
– – – pie (y tobillo) S96.9 – – ciático (nivel de la cadera o muslo)
– – – – especificado NCOP S96.8 S74.0
– – – – múltiple S96.7 – – cintura
– – – pierna (parte inferior) S86.9 – – – escapular S44.9
– – – – cuando significa miembro inferior – – – – especificado NCOP S44.8
T13.5 – – – – múltiple S44.7
– – – – especificado NCOP S86.8 – – – pelviana S74.9
– – – – múltiple S86.7 – – – – especificado NCOP S74.8
– – – tobillo (y pie) S96.9 – – – – múltiple S74.7
– – – – especificado NCOP S96.8 – – circunflejo S44.3
– – – – múltiple S96.7 – – columna vertebral T09.4
– – – tórax S29.0 – – – plexo espinal T09.4
– – pelvis S39.0 – – – – múltiples sitios T06.1
– – peroneo, grupo muscular, nivel de la – – – raíz T09.4
pierna S86.3 – – – – cervical S14.2
– – posterior (grupo) – – – – con múltiples regiones del cuerpo
– – – cadera (nivel) S76.3 T06.1
– – – pierna (parte inferior) S86.1 – – – – dorsal S24.2
– – región lumbosacra S39.0 – – – – lumbar, lumbosacra S34.2
– – tríceps S46.3 – – – – sacra S34.2
– – tronco T09.5 – – – – torácica S24.2
– muslo S79.9 – – compromiso de varias partes del cuerpo
– – especificado NCOP S79.8 T06.2

517
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – mediano (nivel del antebrazo) S54.1

– nervio—continuación – – – brazo (nivel) S44.1
– – craneal S04.9 – – – mano (nivel) S64.1
– – – con – – – muñeca (nivel) S64.1
– – – – cerebro, múltiple S09.7 – – miembro
– – – – nervios (y médula) espinal, nivel del – – – inferior T13.3
cuello T06.0 – – – superior T11.3
– – – I (olfatorio) S04.8 – – motor ocular
– – – II (óptico) S04.0 – – – común S04.1
– – – III (motor ocular común) S04.1 – – – externo S04.4
– – – IV (patético) S04.2 – – múltiple(s) (regiones) T06.2
– – – V (trigémino) S04.3 – – – antebrazo S54.7
– – – VI (motor ocular externo) S04.4 – – – brazo, parte superior (y hombro)
– – – VII (facial) S04.5 (nivel) S44.7
– – – VIII (acústico) (auditivo) S04.6 – – – cadera (y muslo) (nivel) S74.7
– – – IX (glosofaríngeo) S04.8 – – – hombro (y brazo) (nivel) S44.7
– – – X (neumogástrico) (vago) S04.8 – – – mano (y muñeca) (nivel) S64.7
– – – XI (espinal) S04.7 – – – muñeca (y mano) (nivel) S64.7
– – – XII (hipogloso) S04.8 – – – muslo (y cadera) (nivel) S74.7
– – – especificado NCOP S04.8 – – – no clasificables en la misma categoría
– – crural anterior, femoral S74.1 de tres caracteres T06.2
– – cubital (nivel del antebrazo) S54.0 – – – pie (y tobillo) (nivel) S94.7
– – – mano (nivel) S64.0 – – – pierna, parte inferior S84.7
– – – muñeca (nivel) S64.0 – – – tobillo (y pie) (nivel) S94.7
– – – y brazo, parte superior (nivel) S44.0 – – muñeca (nivel) S64.9
– – cuello S14.6 – – – cubital S64.0
– – – periférico S14.4 – – – especificado NCOP S64.8
– – – simpático S14.5 – – – mediano S64.1
– – cutáneo sensorial – – – radial S64.2
– – – antebrazo (nivel) S54.3 – – – y mano (nivel), múltiple S64.7
– – – brazo, parte superior (nivel) S44.5 – – musculocutáneo S44.4
– – – cadera (nivel) S74.2 – – muslo (nivel) S74.9
– – – hombro (nivel) S44.5 – – – ciático S74.0
– – – muslo (nivel) S74.2 – – – especificado NCOP S74.8
– – – pie (nivel) S94.3 – – – femorocutáneo S74.1
– – – pierna, parte inferior (nivel) S84.2 – – – sensorial cutáneo S74.2
– – – tobillo (nivel) S94.3 – – – y cadera (nivel), múltiple S74.7
– – dedo – – nariz (tabique) S09.9
– – – mano S64.4 – – neumogástrico S04.8
– – – pie S94.9 – – olfatorio S04.8
– – digital – – óptico S04.0
– – – mano S64.4 – – paladar (duro) (blando) S09.9
– – – pie S94.8 – – patético S04.2
– – – pulgar S64.3 – – pelvis S34.8
– – espinal S04.7 – – – periférico S34.6
– – esplácnico S34.5 – – periférico T14.4
– – facial S04.5 – – – abdomen S34.6
– – – recién nacido P11.3 – – – cuello S14.4
– – femoral (nivel de la cadera o del muslo) – – – especificado NCOP T14.4
S74.1 – – – espinal T09.4
– – glosofaríngeo S04.8 – – – – múltiples sitios T06.1
– – hipogloso S04.8 – – – múltiple T06.2
– – hombro S44.9 – – – pelviano S34.6
– – – especificado NCOP S44.8 – – – radial brazo, parte superior (nivel)
– – – y brazo (nivel), múltiple S44.7 S44.2
– – mano S64.9 – – – radial mano (nivel) S64.2
– – – cubital S64.0 – – – región lumbosacra S34.6
– – – especificado NCOP S64.8 – – peroneal (nivel de la pierna) S84.1
– – – mediano S64.1 – – – profundo (nivel del tobillo o del pie)
– – – radial S64.2 S94.2
– – – y muñeca, múltiple S64.7 –– – tobillo y pie (nivel) S94.2

518
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – – periférico S24.3

– nervio—continuación – – – simpático S24.4
– – pie S94.2 – – trigémino S04.3
– – – especificado NCOP S94.8 – – tronco T09.4
– – – peroneal profundo S94.2 – – vago S04.8
– – – plantar – obstétrico – ver Parto, complicado, por tipo
– – – – externo S94.0 de traumatismo
– – – – interno S94.1 – occipital (región) (cuero cabelludo) S09.9
– – – sensorial cutáneo S94.3 – – lóbulo (ver también Traumatismo,
– – – y tobillo, múltiple S94.7 cerebro) S06.8
– – pierna – oído (conducto) (externo) (medio)
– – – cuando significa miembro inferior (pabellón) (tímpano) S09.9
T13.3 – ojo S05.9
– – – parte – – canto S09.9
– – – – inferior S84.9 – – con perforación del globo ocular – ver
– – – – – especificado NCOP S84.8 Traumatismo, globo ocular, perforante
– – – – – múltiple S84.7 – – superficial S00.4
– – – – – sensorial cutáneo S84.2 – óptico (quiasma) (corteza) (nervio) S04.0
– – – – superior – ver Traumatismo, nervio, – órbita, orbitario (región) S05.1
muslo – – especificado NCOP S05.4
– – plantar – – perforante (con cuerpo extraño) S05.4
– – – externo (tobillo, nivel) (pie, nivel) – oreja, pabellón de la S09.9
S94.0 – órgano(s)
– – – interno (tobillo, nivel) (pie, nivel) – – genital(es)
S94.1 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – plexo – ver Aborto, complicado
– – – braquial S14.3 – – – externos S39.9
– – – celíaco S34.5 – – – interno(s) S37.9
– – – lumbar, lumbosacro S34.4 – – – trauma obstétrico NCOP O71.9
– – – mesentérico inferior S34.5 – – intraabdominal(es) NCOP S36.8
– – – raquídeo T09.4 – – intratorácico(s) (múltiple) – ver
– – – – braquial S14.3 Traumatismo, interno, órgano,
– – – – lumbosacro S34.4 intratorácico
– – – – sitios múltiples T06.1 – – pelviano(s) – ver Traumatismo, interno,
– – – sacro S34.4 pelvis
– – pulgar, digital S64.3 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – radial (nivel del antebrazo) S54.2 – ver Aborto, complicado
– – – muñeca (nivel) S64.2 – – – trauma obstétrico NCOP O71.5
– – raíz raquídea T09.4 – ovario S37.4
– – – cervical S14.2 – pabellón de la oreja S09.9
– – – dorsal S24.2 – paladar (blando) S09.9
– – – lumbar S34.2 – páncreas S36.2
– – – sacra S34.2 – paratiroides (glándula) S19.8
– – – sitios múltiples T06.1 – parietal (región) (cuero cabelludo) S09.9
– – raquídeo T09.4 – – lóbulo (ver también Traumatismo,
– – región lumbosacra S34.8 cerebro) S06.8
– – – perineal S34.6 – párpado(s) S09.9
– – simpático S34.5 – – superficial S00.2
– – – cervical S14.5 – parto (ver también Nacimiento,
– – tibial (pierna, parte inferior) (nivel) traumatismo) P15.9
S84.0 – – materno NCOP O71.9
– – tobillo S94.9 – pelvis – ver Traumatismo, interno, pelvis
– – – especificado NCOP S94.8 – pene S39.9
– – – peroneal, profundo S94.2 – perineo S39.9
– – – plantar – peritoneo S36.8
– – – – externo S94.0 – pie S99.9
– – – – interno S94.1 – – especificado NCOP S99.8
– – – y pie, múltiple S94.7 – – y tobillo, múltiple S99.7
– – tórax S24.6 – piel solamente – ver Traumatismo,
– – – especificado NCOP S24.5 superficial, por sitio

519
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – rodilla S89.9

– pierna – – estructuras múltiples S83.7
– – cuando significa miembro inferior – ver – – meniscos (externo) (interno) S83.6
Traumatismo, miembro, inferior – – – con ligamentos (laterales) (cruzados)
– – parte S83.7
– – – inferior S89.9 – – – lesión antigua o rota M23.2
– – – – especificado NCOP S89.8 – sacro S39.9
– – – – múltiple S89.7 – seno cavernoso S06.8
– – – superior – ver Traumatismo, muslo – seno paranasal S09.9
– pleura S27.6 – sien S09.9
– plexo – sínfisis del pubis S39.9
– – braquial S14.3 – – cuando complica el parto O71.6
– – – recién nacido P14.3 – sistema nervioso, difuso T06.2
– – cardíaco S24.4 – sitios múltiples – ver Traumatismo,
– – celíaco S34.5 múltiples sitios
– – esofágico S24.4 – subconjuntival S05.0
– – hipogástrico S34.5 – subcutáneo NCOP T14.0
– – lumbar, lumbosacro S34.4 – subungueal, dedos (del, de la)
– – mesentérico (inferior) (superior) S34.5 – – mano S69.9
– – pulmonar S24.4 – – pie S99.9
– – sacro S34.4 – suelo pelviano – ver Traumatismo, interno,
– plexus – ver Traumatismo, plexo pelvis, suelo
– prepucio S39.9 – superficial (para contusiones – ver primero
– próstata S37.8 Contusión) T14.0
– pudendo S39.9 – – abdomen, abdominal S30.9
– pulgar(es) S69.9 – – – con regiones lumbosacra y pelviana,
– pulmón – ver Traumatismo, interno, múltiple S30.7
pulmón – – – especificado NCOP S30.8
– quiasma óptico S04.0 – – – pared S30.8
– radiación, rayos (infrarrojos) (Roentgen) – – anexos, ojo(s) NCOP S05.8
(ultravioleta) (X) T66 – – ano S30.8
– recto S36.6 – – antebrazo S50.9
– región – – – especificado NCOP S50.8
– – costal NCOP S29.9 – – – y codo (nivel), múltiple S50.7
– – epigástrica S39.9 – – área periocular S00.2
– – escapular S49.9 – – aurícula S00.4
– – esternal S29.9 – – axila S40.9
– – ilíaca S39.9 – – boca S00.5
– – interescapular S29.9 – – brazo
– – lumbar, lumbosacra S39.9 – – – cuando significa miembro superior –
– – – con órgano(s) abdominal(es) y región ver Traumatismo, superficial, miembro,
pélvica NCOP S30.7 superior
– – – especificado NCOP S39.8 – – – parte
– – malar S09.9 – – – – inferior – ver Traumatismo,
– – mastoidea S09.9 superficial, antebrazo
– – mediotorácica S29.9 – – – – superior S40.9
– – occipital S09.9 – – – – – especificado NCOP S40.8
– – parietal S09.9 – – – – – y hombro, múltiple S40.7
– – pubiana S39.9 – – cabeza S00.9
– – sacra S39.9 – – – cuero cabelludo S00.0
– – submaxilar S09.9 – – – múltiple S00.7
– – submentoniana S09.9 – – – parte especificada NCOP S00.8
– – subungular (de la, del) – – cadera S70.9
– – – mano S69.9 – – – especificado NCOP S70.8
– – – pie S99.9 – – – y muslo, múltiple S70.7
– – temporal S09.9 – – canto, ojo S00.2
– retina S05.8 – – cara S00.9
– – perforante S05.6 – – cavidad oral S00.5
– retroperitoneal S36.8 – – ceja S00.8
– riñón S37.0 – – clítoris S30.8

520
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – – y muñeca, múltiple S60.7

– superficial—continuación – – mastoideo (región) S00.8
– – codo S50.9 – – maxilar S00.8
– – – y antebrazo (nivel), múltiple S50.7 – – mejilla(s) (externo) S00.8
– – conducto auditivo (externo) (meato) – – – interno S00.5
S00.4 – – membrana timpánica S00.4
– – conjuntiva S05.0 – – mentón S00.8
– – – con cuerpo extraño (en el saco – – miembro T14.0
conjuntival) T15.1 – – – inferior NCOP (con) T13.0
– – córnea S05.0 – – – – miembro superior T00.6
– – – con cuerpo extraño (en el saco – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
conjuntival) T15.0 – – – superior NCOP (con) T11.0
– – costal – ver Traumatismo, superficial, – – – – miembro inferior T00.6
región, costal – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
– – cuello S10.9 – – múltiple T00.9
– – – múltiple S10.7 – – – antebrazo (y codo) S50.7
– – – parte especificada NCOP S10.8 – – – brazo
– – cuerda(s) vocal(es) S10.1 – – – – cuando significa miembro superior –
– – cuero cabelludo S00.0 ver Traumatismo, superficial,
– – dedo(s) (del, de la) múltiple, miembro, superior
– – – mano S60.8 –– – – parte
– – – pie S90.9 –– – – – inferior – ver Traumatismo,
– – diente(s) S00.5 superficial, múltiple, antebrazo
– – encía(s) S00.5 – – – – – superior (y hombro) S40.7
– – epidídimo S30.8 – – – cabeza (con) S00.7
– – epiglotis S10.8 – – – – cuello T00.0
– – esclerótica S05.8 – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
– – escroto S30.8 – – – cadera (y muslo) S70.7
– – esófago (torácico) S27.8 – – – cuello (con) S10.7
– – – cervical S10.1 – – – – cabeza T00.0
– – espalda (y otra(s) parte(s) del tronco) – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
S30.9 – – – especificado NCOP T00.8
– – esternal (región) (y otra(s) parte(s) del – – – hombro (y brazo) S40.7
tronco) S20.3 – – – mano (y muñeca) S60.7
– – falanges – ver Traumatismo, superficial, – – – miembro
dedo – – – – inferior (con) T00.3
– – faringe S10.1 – – – – – miembro superior T00.6
– – flanco(s) S30.8 – – – – – región(es) abdominal, lumbosacra
– – fosa y pelviana T00.8
– – – poplítea (y tobillo) (y cadera) (y – – – – – tórax T00.8
– – – – superior (con) T00.2
pierna) (y muslo) S80.9
– – – – – miembro inferior T00.6
– – – supraclavicular S10.8
– – – – – región(es) abdominal, lumbosacra
– – frente S00.8
y pelviana T00.8
– – garganta S10.1
– – – – – tórax T00.8
– – globo ocular NCOP S05.8
– – – muñeca (y mano) S60.7
– – hombro (y brazo) S40.9
– – – muslo (y cadera) S70.7
– – – especificado NCOP S40.8
– – – pantorrilla S80.7
– – – múltiple S40.7
– – – pie (y tobillo) S90.7
– – ingle S30.8
– – – pierna
– – labio(s) (de la boca) S00.5 – – – – cuando significa miembro inferior –
– – labios de la vulva (mayores) (menores) ver Traumatismo, superficial,
S30.8 múltiple, miembro, inferior
– – lagrimal (aparato) (glándula) (saco) S05.8 –– – – parte
– – laringe S10.1 –– – – – inferior (y rodilla) S80.7
– – lengua S00.5 –– – – – superior – ver Traumatismo,
– – lumbar (región) S30.8 superficial, múltiple, muslo
– – malar (región) S00.8 –– – región(es)
– – mama S20.1 –– – – abdominal, lumbosacra y pelviana
– – mano(s) S60.9 (con) S30.7
– – – especificado NCOP S60.8 –– – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8

521
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – pulgar(es) S60.8

– superficial—continuación – – región
– – múltiple—continuación – – – costal S20.8
– – – – – tórax T00.1 – – – – múltiple S20.7
– – – – cuerpo NCOP T00.8 – – – – anterior (pared) S20.3
– – – rodilla (y pierna) S80.7 – – – – posterior (pared) S20.4
– – – tobillo (y pie) S90.7 – – – epigástrica S30.8
– – – tórax (con) S20.7 – – – escapular S40.9
– – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8 – – – esternal S20.3
– – – – región(es) abdominal, lumbosacra, y – – – ilíaca S30.8
pelviana T00.1 – – – inguinal S30.8
– – – tronco T09.0 – – – interescapular S20.4
– – muñeca S60.9 – – – lumbar, lumbosacra S30.9
– – – especificado NCOP S60.8 – – – – especificado NCOP S30.8
– – – y mano, múltiple S60.7 – – – malar S00.8
– – músculo T14.6 – – – mastoidea S00.8
– – muslo S70.9 – – – occipital S00.0
– – – especificado NCOP S70.8 – – – orbitaria S00.2
– – – y cadera, múltiple S70.7 – – – parietal S00.0
– – nalga S30.8 – – – periocular S00.2
– – nasal (tabique) S00.3 – – – pubiana S30.8
– – occipital (región) S00.0 – – – pudenda S30.8
– – oído(s) (conducto) (externo) S00.4 – – – sacra S30.8
– – ojo(s) (y anexos) NCOP S05.8 – – – submaxilar S00.8
– – órbita (región) S00.2 – – – submentoniana S00.8
– – oreja S00.4 – – – subungueal
– – órganos genitales, externos S30.8 – – – – mano S60.9
– – pabellón de la oreja S00.4 – – – – pie S90.9
– – paladar S00.5 – – – temporal S00.8
– – pared del pecho S20.8 – – – torácica media (y otra(s) parte(s) del
– – parietal (región) S00.0 tronco) S20.8
– – párpado(s) S00.2 –– rodilla S80.9
– – pelvis S30.9 –– – y pierna (parte inferior), múltiple
– – – con región(es) abdominal y S80.7
lumbosacra, múltiple S30.7 – – sacro (región) S30.8
– – – especificado NCOP S30.8 – – salival (conducto(s)) (glándula(s)) S00.8
– – pene S30.8 – – sien S00.8
– – perineo S30.8 – – subconjuntival S05.8
– – pie S90.9 – – subcutáneo NCOP T14.0
– – – especificado NCOP S90.8 – – submaxilar (región) S00.0
– – supraorbitario S00.8
– – – y tobillo, múltiple S90.7
– – talón S90.9
– – piel NCOP T14.0
– – temporal (región) S00.8
– – pierna
– – testículo S39.9
– – – cuando significa miembro inferior –
– – tímpano (membrana) S00.4
ver Traumatismo, superficial, miembro,
– – tobillo S90.9
inferior
– – – especificado NCOP S90.8
– – – parte
– – – y pie, múltiple S90.7
– – – – inferior S80.9
– – tórax, torácico (pared) S20.8
– – – – – especificado NCOP S80.8
– – – anterior S20.3
– – – – – múltiple S80.7 – – – múltiple S20.7
– – – – – y rodilla, múltiple S80.7 – – – posterior S20.4
– – – – superior – ver Traumatismo, – – tráquea (cervical) S10.1
superficial, muslo – – – torácica S27.5
– – pinna S00.4 – – tronco NCOP T09.0
– – poplíteo (hueco) S80.9 – – túnica vaginal S30.8
– – prepucio S30.8 – – uña (dedo de la, del)
– – pubiano (región) S30.8 – – – mano S60.9
– – pudendo (región) S30.8 – – – pie S90.9
– – úvula S00.5

522
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – arco palmar (superficial) S65.2

– superficial—continuación – – – profundo S65.3
– – vagina S30.8 – – arteria T14.5
– – vulva S30.8 – – – aorta
– supraorbitario S09.9 – – – – abdominal S35.0
– suprarrenal (glándula) (múltiple) S37.8 – – – – torácica S25.0
– tabique – – – axilar S45.0
– – nasal S09.9 – – – braquial S45.1
– – rectovaginal NCOP S39.8 – – – carótida (común) (externa) (interna)
– talón S99.9 S15.0
– tejido – – – celíaca S35.2
– – periuretral S37.3 – – – cerebral S06.–
– – – cuando complica el parto O71.5 – – – cubital (nivel del antebrazo) S55.0
– – – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – – mano y muñeca (nivel) S65.0
– ver Aborto, complicado – – – esplénica S35.2
– tendón (ver también Traumatismo, – – – femoral (común) (superficial) S75.0
músculo, por sitio) T14.6 – – – gástrica S35.2
– – abdomen S39.0 – – – gastroduodenal S35.2
– – Aquiles S86.0 – – – hepática S35.2
– – órganos pelvianos S39.0 – – – intercostal S25.5
– – región lumbosacra S39.0 – – – mamaria S25.8
– testículo S39.8 – – – meníngea S06.5
– timo S27.8 – – – mesentérica (inferior) (superior) S35.2
– tímpano S09.9 – – – palmar (arco) (superficial) S65.2
– tiroides (glándula) S19.8 – – – – profundo S65.3
– tobillo S99.9 – – – peronea S85.2
– – especificado NCOP S99.8 – – – plantar (profunda) (pie) S95.1
– tórax, torácico S29.9 – – – radial (nivel del antebrazo) S55.1
– – cavidad S27.9 – – – – mano y muñeca (nivel) S65.1
– – – múltiple S27.7 – – – subclavia S25.1
– – externo S29.9 – – – tibial (anterior) (posterior) S85.1
– – – especificado NCOP S29.8 – – – tronco braquiocefálico S25.1
– – múltiple S29.7 – – – vertebral S15.1
– – órgano S27.9 – – brazo (parte superior) – ver Traumatismo,
– – – especificado NCOP S27.8 vaso sanguíneo, nivel, brazo
– – – múltiple S27.7 – – cabeza S09.0
– tráquea – ver Traumatismo, interno, – – – especificado NCOP S09.0
tráquea – – – intracraneano S06.9
– trompa de – – – múltiple S09.0
– – Eustaquio S09.9 – – cadera – ver Traumatismo, vaso
– – Falopio S37.5 sanguíneo, nivel, cadera
– tronco T09.9 –– cerebral S06.–
– – interno, múltiple T06.5 –– cuello – ver Traumatismo, vaso
– – tipo especificado NCOP T09.8 sanguíneo, nivel, cuello
– tubo digestivo S36.9 –– debido a puntura o laceración
– túnica vaginal S39.9 accidentales durante un procedimiento
– uña (dedo del, de la) T81.2
– – mano S69.9 – – dedo de la mano S65.5
– – pie S99.9 – – – pulgar S65.4
– uréter S37.1 – – dorsal del pie
– uretra (ver también Traumatismo, interno, – – – arteria S95.0
uretra) S37.3 – – – vena S95.2
– útero S37.6 – – especificado NCOP (ver también
– úvula S09.9 Traumatismo, vaso sanguíneo, por sitio)
– vagina S39.9 T14.5
– vaso sanguíneo NCOP T14.5 – – esplénico S35.9
– – abdomen – ver Traumatismo, vaso – – – arteria S35.2
sanguíneo, nivel, abdomen – – – vena S35.3
– – antebrazo – ver Traumatismo, vaso – – extremidad – ver Traumatismo, vaso
sanguíneo, nivel, antebrazo sanguíneo, miembro

523
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – – – parte inferior – ver Traumatismo,

– vaso sanguíneo—continuación vaso sanguíneo, nivel, antebrazo
– – gástrico – – – – y hombro, múltiple S45.7
– – – arteria S35.2 – – – cadera S75.9
– – – vena S35.8 – – – – especificado NCOP S75.8
– – hepático S35.9 – – – – y muslo, múltiple S75.7
– – – arteria S35.2 – – – cuello S15.9
– – – vena S35.1 – – – – especificado NCOP S15.8
– – hipogástrico (arteria) (vena) S35.5 – – – – múltiple S15.7
– – hombro – ver Traumatismo, vaso – – – hombro S45.9
sanguíneo, nivel, hombro – – – – especificado NCOP S45.8
– – ilíaco (arteria) (vena) S35.5 – – – – y brazo, parte superior, múltiple
– – innominada o subclavia S45.7
– – – arteria S25.1 – – – mano S65.9
– – – vena S25.3 – – – – especificado NCOP S65.8
– – intercostal (arteria) (vena) S25.5 – – – – y muñeca, múltiple S65.7
– – mamario (arteria) (vena) S25.8 – – – muñeca S65.9
– – mano – ver Traumatismo, vaso – – – – especificado NCOP S65.8
sanguíneo, nivel, mano – – – – y mano, múltiple S65.7
– – mesentérico (inferior) (superior) S35.9 – – – muslo S75.9
– – – arteria S35.2 – – – – especificado NCOP S75.8
– – – vena S35.3 – – – – y cadera, múltiple S75.7
– – miembro T14.5 – – – pelvis S35.9
– – – inferior T13.4 – – – – especificado NCOP S35.8
– – – – múltiple T06.3 – – – – y abdomen (y región lumbosacra),
– – – superior T11.4 múltiple S35.7
– – – – múltiple T06.3 – – – pie S95.9
– – múltiple (regiones) (sitios) T06.3 – – – – especificado NCOP S95.8
– – – abdomen (y región lumbosacra) (y – – – – y tobillo, múltiple S95.7
pelvis) S35.7 – – – pierna (parte inferior) S85.9
– – – antebrazo, nivel S55.7 – – – – cuando significa miembro inferior –
– – – brazo (parte superior) S45.7 ver Traumatismo, vaso sanguíneo,
– – – cadera (y muslo), nivel S75.7 miembro, inferior
– – – cuello S15.7 – – – – especificado NCOP S85.8
– – – hombro (y brazo), nivel S45.7 – – – – múltiple S85.7
– – – mano (y muñeca), nivel S65.7 – – – – parte superior – ver Traumatismo,
– – – muñeca (y mano), nivel S65.7 vaso sanguíneo, nivel, muslo
– – – muslo (y cadera), nivel S75.7 – – – región lumbosacra S35.9
– – – pie (y tobillo), nivel S95.7 – – – – especificado NCOP S35.8
– – – pierna (parte inferior) S85.7 – – – – y abdomen (y pelvis), múltiple S35.7
– – – tobillo (y pie), nivel S95.7 – – – tobillo S95.9
– – – tórax S25.7 – – – – especificado NCOP S95.8
– – muñeca – ver Traumatismo, vaso – – – – y pie, múltiple S95.7
sanguíneo, nivel, muñeca – – ovárico (arteria) (vena) S35.8
– – muslo – ver Traumatismo, vaso – – pelvis – ver Traumatismo, vaso
sanguíneo, nivel, muslo sanguíneo, nivel, pelvis
– – nivel (de) – – pie – ver Traumatismo, vaso sanguíneo,
– – – abdomen S35.9 nivel, pie
– – – – especificado NCOP S35.8 – – pierna (parte inferior) – ver
– – – – y pelvis (y región lumbosacra), Traumatismo, vaso sanguíneo, nivel,
múltiple S35.7 pierna
– – – antebrazo S55.9 – – poplíteo S85.9
– – – – especificado NCOP S55.8 – – – arteria S85.0
– – – – múltiple S55.7 – – – vena S85.5
– – – brazo (parte superior) S45.9 – – porta (vena) S35.3
– – – – cuando significa miembro superior – – – precerebral S15.–
ver Traumatismo, vaso sanguíneo, – – pulgar S65.4
miembro, superior – – pulmonar (arteria) (vena) S25.4
– – – – especificado NCOP S45.8 – – región lumbosacra – ver Traumatismo,
vaso sanguíneo, nivel, región lumbosacra

524
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación Treacher Collins, enfermedad o síndrome

– vaso sanguíneo—continuación de Q75.4
– – renal (arteria) (vena) S35.4 Treitz, hernia de – ver Hernia, abdominal
– – subclavia – ver Traumatismo, vaso Trematodiasis NCOP B66.9
sanguíneo, innominada Trematodos, infestación por, NCOP B66.9
– – tibial (anterior) (posterior) S85.1 Tremor – ver Temblor
– – tobillo – ver Traumatismo, vaso Tren, mareo del T75.3
sanguíneo, nivel, tobillo Treponema pallidum, infección por (ver
– – torácico S25.9 también Sífilis) A53.9
– – – especificado NCOP S25.8 Treponematosis debida a Treponema
– – – múltiple S25.7
– carateum – ver Pinta
– – uterino (arteria) (vena) S35.5
– pallidum – ver Sífilis
– – vena T14.5
– – – ácigos S25.8 – pertenue – ver Frambesia
– – – antebrazo (nivel) S55.2 – Hutchinson (sífilis congénita) A50.5
– – – axilar S45.2 – Kartagener Q89.3
– – – basílica S45.8 – Saint (ver también Hernia, diafragma)
– – – braquial S45.2 K44.9
– – – cava Trichinella spiralis (infección) (infestación)
– – – – inferior S35.1 B75
– – – – superior S25.2 Trichocephalus trichiura (infección)
– – – cefálica (brazo) S45.8 (infestación) (cualquier sitio) B79
– – – esplénica S35.3 Trichomonas – ver Tricomoniasis
– – – femoral, nivel de la cadera o del muslo Trichophyton, infección por (ver también
S75.1 Dermatofitosis) B35.9
– – – gástrica S35.3 Trichostrongylus (instabilis), infección por
– – – hepática S35.1 B81.2
– – – intercostal S25.5 Tricobezoar
– – – mamaria S25.8 – estómago T18.2
– – – mesentérica (inferior) (superior) S35.3 – intestino T18.3
– – – porta S35.3 Tricocefaliasis B79
– – – safena (interna) (nivel de la pierna) Tricoclasis L67.8
S85.3 Tricoepitelioma (M8100/0) – ver Tumor,
– – – – cadera y muslo (nivel) S75.2 piel, benigno
– – – – externa S85.4 Tricofítide (ver también Dermatofitosis)
– – – subclavia S25.3 B35.9
– – – superficial del hombro (y del brazo) Tricofitobezoar T18.9
S45.3 – estómago T18.2
– – – tronco braquiocefálico S25.3 – intestino T18.3
– – – yugular (externa) S15.2 Tricofitosis – ver Dermatofitosis
– – – – interna S15.3 Tricofoliculoma (M8101/0) – ver Tumor,
– vejiga (esfínter) S37.2 piel, benigno
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – Tricolemoma (M8102/0) – ver Tumor, piel,
ver Aborto, complicado benigno
– – trauma obstétrico O71.5 Tricomicosis
– vena – ver Traumatismo, vaso sanguíneo, – axilar A48.8
vena, por sitio – nodularis, nudosa B36.8
– vesical – ver Traumatismo, vejiga Tricomoniasis A59.9
– vesícula – cuello uterino A59.0† N74.8*
– – biliar S36.1 – intestinal A07.8
– – seminal S37.8 – próstata A59.0† N51.0*
– vías ópticas S04.0 – sitio especificado NCOP A59.8
– víscera (abdominal) múltiple S36.7 – uretra A59.0† N37.0*
– – torácica NCOP S27.7 – urogenital A59.0
– visual S04.0 – vaginal A59.0† N77.1*
– vulva S39.9 – vejiga A59.0† N33.8*
– yeyuno – ver Traumatismo, interno, yeyuno – vesículas seminales A59.0† N51.8*
S36.4 – vulva A59.0† N77.1*
Travestismo (de rol dual) F64.1 Triconodosis L67.8
– fetichista F65.1 Tricoptilosis L67.8

525
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tricorrexis (invaginada) (nudosa) L67.0 Trofoneurosis NCOP G96.8

Tricosporosis nodular o nudosa B36.2 – diseminada M34.9
Tricostasis espinulosa (congénita) Q84.1 Trombiculosis, trombidiosis B88.0
Tricostrongiliasis (intestino delgado) B81.2 Trombo – ver Trombosis
Tricostrongilosis B81.2 Tromboangeítis obliterante (de Buerger)
Tricotilomanía F63.3 (generalizada) I73.1
Tricromatopsia anómala (congénita) H53.5 Tromboarteritis – ver Arteritis
Tricuriasis B79 Tromboastenia (Glanzmann) (hereditaria)
Trigémino (nervio), neuralgia del G50.0 (hemorrágica) D69.1
Trigonitis (seudomembranosa) (vejiga) Trombocitastenia (Glanzmann) D69.1
N30.3 Trombocitemia (esencial) (hemorrágica)
Trigonocefalia Q75.0 (idiopática) (primaria) (M9962/1) D47.3
Trillizos Z37.9 Trombocitopatía (distrófica)
– que afecta al feto o al recién nacido P01.5 (granulopénica) D69.1
Trinchera(s) Trombocitopenia D69.6
– boca de A69.1 – con ausencia de radio (TAR) Q87.2
– fiebre de las A79.0 – congénita D69.4
– pie de las T69.0 – debida a
Tripanosomas (infección o infestación por) – – aloinmunización de plaquetas D69.5
– ver Tripanosomiasis – – circulación extracorpórea de sangre
Tripanosomiasis D69.5
– africana B56.9 – – medicamentos D69.5
– – por Trypanosoma (brucei) – – transfusión masiva de sangre D69.5
– – – gambiense (occidental) B56.0 – esencial D69.3
– – – rhodesiense (oriental) B56.1 – hereditaria D69.4
– americana (ver también Enfermedad, – idiopática D69.3
Chagas) B57.2 – neonatal transitoria (debida a) P61.0
– – con lesión de – – isoinmunización P61.0
– – – corazón B57.2† I41.2* – – transfusión de recambio P61.0
– – – órgano especificado NCOP B57.5 – – trombocitopenia materna idiopática P61.0
– brasileña – ver Enfermedad, Chagas – por hemodilución D69.5
– donde es prevalente – primaria NCOP D69.4
– – enfermedad de Chagas B57.2 – puerperal, postparto O72.3
– – tripanosomiasis africana B56.9 – secundaria D69.5
– gambiense B56.0 – transitoria, neonatal P61.0
– por Trypanosoma Trombocitosis esencial D75.2
– – cruzi – ver Enfermedad, Chagas Tromboembolia – ver Embolia
– – gambiense B56.0 Tromboflebitis I80.9
– – rhodesiense B56.1 – anteparto (superficial) O22.2
– rhodesiense B56.1 – – profunda O22.3
– sudamericana – ver Enfermedad, Chagas – – que afecta al feto o al recién nacido P00.3
Triple – ver también Supernumerario – cerebral (senos) (venas) G08
– riñón Q63.0 – – no piógena I67.6
– útero Q51.8 – consecutiva a infusión, perfusión o
– X femenino Q97.0 transfusión (terapéuticas) T80.1
Triplejía G83.8 – debida a la presencia de dispositivo
– congénita o infantil G80.8 implantado – ver Complicación, por tipo y
Triplicación – ver órgano afectado sitio
Triploidía (autosomas) (cromosomas) Q92.7 – durante o como resultado de un
Triquiasis (párpado) H02.0 procedimiento NCOP T81.7
Triquineliasis, triquinelosis, triquiniasis, – embarazo (superficial) O22.2
triquinosis B75 – – profunda O22.3
Triquiuriasis B79 – – que afecta al feto o al recién nacido P00.3
Trismo R25.2 – femoral I80.1
– neonatorum A33 – hepática (vena) I80.8
– recién nacido A33 – idiopática recurrente I82.1
Trisomía (síndrome) – ver Anomalía, – iliofemoral I80.1
cromosomas, trisomía – miembro inferior I80.3
Tritanomalía, tritanopía H53.5 – – profunda (vasos) NCOP I80.2
Trofedema, trofoedema (hereditario) Q82.0 – – superficial (vasos) I80.0

526
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tromboflebitis—continuación – – hepática I74.8

– migrans, migratoria I82.1 – – hipofisaria I66.8
– pelviana – – ilíaca I74.5
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – meníngea anterior o posterior I66.8
ver Aborto, complicado – – mesentérica (con gangrena) K55.0
– – puerperal O87.1 – – miembro(s) I74.4
– pierna – ver Tromboflebitis, miembro – – – inferior(es) I74.3
inferior – – – superior(es) I74.2
– porta (vena) K75.1 – – oftálmica H34.2
– postoperatoria T81.7 – – periférica I74.4
– puerperal, postparto, parto (superficial) – – pontina I66.8
O87.0 – – precerebral NCOP (ver también
– – pelviana O87.1 Oclusión, arteria, precerebral) I65.9
– – profunda O87.1 – – pulmonar (ver también Embolia,
– seno pulmonar) I26.9
– – cavernoso (venoso) – ver Tromboflebitis, – – renal N28.0
seno, venoso intracraneal – – retiniana H34.2
– – lateral (venoso) – ver Tromboflebitis, – – vertebral (ver también Oclusión, arteria,
seno, venoso intracraneal vertebral) I65.0
– – longitudinal (venoso) – ver – – aurícula (apéndice) y ventrículo, cuando
Tromboflebitis, seno, venoso intracraneal complica el infarto agudo del miocardio
– – venoso intracraneal (cualquiera) G08 I23.6
– – – no piógena I67.6 – bazo D73.5
– sitio especificado NCOP I80.8 – – arteria I74.8
Trombopatía (Bernard-Soulier) D69.1 – blanda NCOP I82.9
– constitucional D68.0 – capilar I78.8
– Willebrand-Jurgens, de D68.0 – cardíaca (ver también Infarto, miocardio)
Trombopenia (ver también Trombocitopenia) I21.9
D69.6 – – debida a sífilis A52.0† I52.0*
Trombosis, trombótico(a) (múltiple) – – que no resulta en infarto I24.0
(progresiva) (séptica) (vaso) (vena) I82.9 – – válvula – ver Endocarditis
– anteparto O22.9 – cerebro, cerebral (arteria) (pedúnculo) I66.9
– aorta, aórtica I74.1 – – debida a sífilis A52.0† I68.8*
– – abdominal I74.0 – – puerperal, postparto, parto O99.4
– – bifurcación I74.0 – – seno (ver también Trombosis,
– – torácica I74.1 intracraneal) G08
– – válvula – ver Endocarditis, aórtica – conducto deferente N50.1
– apéndice, séptica K35.9 – corazón (cámara) – ver Trombosis,
– apiógena del sistema venoso intracraneal cardíaca
I67.6 – cordón
– – espermático N50.1
– apoplejía I63.3
– – umbilical (vasos), cuando complica el
– arteria (postinfecciosa) I74.9
parto O69.5
– – auditiva interna I65.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– – basilar (ver también Oclusión, arteria,
P02.6
basilar) I65.1
– coronaria (arteria) (vena) – ver Trombosis,
– – carótida (común) (interna) (ver también
arteria, coronaria
Oclusión, arteria, carótida) I65.2
– cortical I66.9
– – cerebelosa (anteroinferior)
– cuerpo cavernoso N48.8
(posteroinferior) (superior) (ver también
– debida a dispositivo, prótesis o injerto (ver
Oclusión, arteria, cerebelosa) I66.3 también Complicación, por tipo y sitio)
– – cerebral (ver también Oclusión, arteria, T85.8
cerebral) I66.9 – – catéter NCOP T85.8
– – comunicante posterior I66.8 – – – diálisis (renal) T82.8
– – coroidea (anterior) I66.8 – – – – intraperitoneal T85.8
– – coronaria (ver también Infarto, – – – infusión NCOP T82.8
miocardio) I21.9 – – – – espinal (epidural) (subdural) T85.8
– – – debida a sífilis A52.0† I52.0* – – – urinario T83.8
– – – que no resulta en infarto I24.0 – – corazón T82.8
– – espinal anterior o posterior G95.1 – – derivación ventricular intracraneal T85.8
– – esplénica I74.8

527
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trombosis—continuación – mesenterio, mesentérica (arteria) (con

– debida a dispositivo—continuación gangrena) K55.0
– – electrónico (electrodo) (generador de – miembro inferior I80.3
pulso) (estimulador) – – profunda (vasos) NCOP I80.2
– – – cardíaco T82.8 – – superficial (vasos) I80.0
– – – hueso T84.8 – mitral I34.8
– – – sistema nervioso (encefálico) espinal) – mural (ver también Infarto, miocardio)
(nervio periférico) T85.8 I21.9
– – – urinario T83.8 – – debida a sífilis A52.0† I52.0*
– – especificado NCOP T85.8 – – que no resulta en infarto I24.0
– – fijación interna (ortopédico) NCOP T84.8 – oftálmica H34.8
– – gastrointestinal (conducto biliar) – ojo H34.8
(esófago) T85.8 – omento (con gangrena) K55.0
– – genital NCOP T83.8 – órgano genital
– – injerto arterial NCOP T82.8 – – femenino NCOP N94.9
– – mama (implante) T85.8 – – – en el embarazo O22.9
– – ocular (injerto de córnea) (implante – – masculino N50.1
orbitario) NCOP T85.8 – parietal (ver también Infarto, miocardio)
– – ortopédico NCOP T84.8 I21.9
– – prótesis articular T84.8 – – que no resulta en infarto I24.0
– – urinario NCOP T83.8 – pene N48.8
– – vascular NCOP T82.8 – pierna – ver Trombosis, miembro inferior
– embarazo O22.9 – porta I81
– – seno venoso cerebral O22.5 – – debida a sífilis A52.0† I98.0*
– – vena profunda O22.3 – profunda I80.2
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – puerperal, postparto O87.9
ver Aborto, complicado – – cardíaca O99.4
– encéfalo – ver Trombosis, cerebro – – cerebral (arteria) O99.4
– endocárdica (ver también Infarto, – – – venosa (seno) O87.3
miocardio) I21.9 – – superficial O87.0
– – que no resulta en infarto I24.0 – pulmón, pulmonar (arteria) (vena) I26.9
– epiplón (con gangrena) K55.0 – retina, retiniana (arteria) H34.8
– escroto N50.1 – riñón, renal (arteria) N28.0
– esplénica D73.5 – – vena I82.3
– – arteria I74.8 – seno venoso (cavernoso) (lateral)
– extremidad inferior – ver Trombosis, (longitudinal) (sigmoideo) (ver también
miembro inferior Trombosis, intracraneal, seno venoso) G08
– femoral I80.1 – silenciosa NCOP I82.9
– – arteria I74.3 – sitio especificado NCOP I82.8
– hígado, hepática I82.0 – testículo N50.1
– tricúspide – ver Endocarditis, tricúspide
– – arteria I74.8
I07.8
– ilíaca I80.2
– túnica vaginal N50.1
– – arteria I74.5
– vena I82.9
– iliofemoral I80.1
– – cava (inferior) (superior) I82.2
– intestino (con gangrena) K55.0
– – especificada NCOP I82.8
– intracardíaca NCOP (antigua) (apical)
– – porta I81
(auricular) (ventricular) I51.3
– – renal I82.3
– intracraneal (arteria) I66.9
– vesícula seminal N50.1
– – seno venoso (cualquiera) (en) G08
– yugular (bulbo) I82.8
– – – de origen no piógeno I67.6 Trompa de Falopio – ver también estado
– – – embarazo O22.5 patológico
– – – puerperio O87.3 – admisión para ligadura Z30.2
– intramural (ver también Infarto, miocardio) – insuflación Z31.4
I21.9 – plastia, subsiguiente a esterilización Z31.0
– – que no resulta en infarto I24.0 – supernumeraria Q50.6
– intraspinal (seno venoso) (vena) G08 Tronco arterioso común (persistente) Q20.0
– – no piógena G95.1 Tsutsugamushi (enfermedad) (fiebre) A75.3
– médula espinal G95.1 Tubercúlide (indurada subcutánea)
– – debida a sífilis A52.0† I79.8* (liquenoide) (miliar) (papulonecrótica)
– meninges (cerebro) (arterial) I66.8 (piel) (primaria) A18.4

528
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tubérculo (de) – ver también Tuberculosis – artritis (crónica) (sinovial) A18.0† M01.1*
– cerebral, solitario A17.8† G07* – – vértebra A18.0† M49.0*
– Darwin Q17.8 – ascitis A18.3
– encéfalo, solitario A17.8† G07* – asma (ver también Tuberculosis, pulmón)
– Ghon, infección primaria A16.7 A16.2
– – con confirmación bacteriológica o – asociada con
histológica A15.7 – – enfermedad por VIH (SIDA) B20.0
– paramolar (oclusal) K00.2 – asociada con
Tuberculoma – ver también Tuberculosis – – neumoconiosis (afecciones en J60–J64)
– cerebro, encéfalo (cualquier parte) A17.8† J65
G07* – axila, axilar (ganglios) A18.2
– médula espinal A17.8† G07* – bazo A18.8† D77*
– meninges (cerebrales) (espinales) A17.1† – bilateral – ver Tuberculosis, pulmón
G07* – boca, bucal A18.8† K93.8*
Tuberculosis, tuberculoso(a) (caseosa) – bolsa sinovial A18.0† M01.1*
(degeneración) (gangrena) (necrosis) – bronconeumonía, bronconeumónica – ver
A16.9 Tuberculosis, pulmón
– abdomen (ganglios linfáticos) A18.3† – broncopleural A16.5
K93.0* – broncorragia A16.4
– absceso (respiratorio) A16.9 – – confirmada bacteriológica o
– – sitio especificado – ver Tuberculosis, por histológicamente A15.5
sitio – broncotraqueal A16.4
– adenitis – ver Tuberculosis, ganglios – broncotraqueal confirmada bacteriológica o
linfáticos histológicamente A15.5
– adenoides A16.8 – bronquiectasia – ver Tuberculosis, pulmón
– – confirmada bacteriológica o – bronquio, bronquial A16.4
histológicamente A15.8 – – confirmada bacteriológica o
– adenopatía (ver también Tuberculosis, histológicamente A15.5
ganglios linfáticos) A18.2 – – fístula A16.4
– – traqueobronquial A16.3 – – – progresiva primaria A16.7
– – – confirmada bacteriológica o – – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.4 histológicamente A15.4
– – – primaria progresiva A16.7 – – ganglio o nódulo linfático A16.3
– – – – confirmada bacteriológica o – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7 histológicamente A15.4
– adherencias del pericardio A18.8† I32.0* – – – progresiva primaria A16.7
– adrenal (cápsula) (glándula) A18.7† E35.1* – – – – confirmada bacteriológica o
– afiladores J65 histológicamente A15.7
– albañiles J65 – bronquitis A16.4
– alfareros J65 – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.5
– amígdala (lingual), amigdalitis A16.8
– cadera (absceso) (articulación)
– – confirmada bacteriológica o
(enfermedad) (hueso) A18.0† M01.1*
histológicamente A15.8
– canteros J65
– amoladores J65
– caquexia NCOP A16.9
– anemia A18.8† D63.8*
– carboneros J65
– anexos uterinos A18.1† N74.1*
– cardiomiopatía A18.8† I43.0*
– ano, anal (absceso) (fístula) A18.3† K93.0*
– caries ósea (ver también Tuberculosis,
– apéndice, apendicitis A18.3† K93.0*
hueso) A18.0
– ápex, apical – ver también Tuberculosis,
– cartílago A18.0† M01.1*
pulmón – – intervertebral A18.0† M49.0*
– aracnoides A17.0† G01* – catarral – ver Tuberculosis, pulmón
– areneros J65 – cavidad bucal A18.8† K93.8*
– arteria, arteritis A18.8† I79.8* – celulitis (primaria) A18.4
– – cerebral A18.8† I68.1* – cerebelo A17.8† G07*
– articulación, articular NCOP A18.0 – cerebro, cerebral (absceso) A17.8† G07*
– – cadera (absceso) A18.0† M01.1* – – meninges A17.0† G01*
– – especificada NCOP A18.0† M01.1* – cerebrospinal A17.8† G07*
– – esternoclavicular A18.0† M01.1* – – meninges A17.0† G01*
– – rodilla A18.0† M01.1* – cervical (ganglios linfáticos) A18.2
– – vertebral (columna) A18.0† M49.0* – cérvix, cervicitis (uterina) A18.1† N74.0*

529
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tuberculosis, tuberculoso(a)—continuación – entérica, enteritis, enterocolitis A18.3†

– ciego A18.3† K93.0* K93.0*
– cifosis, cifoscoliosis A18.0† M49.0* – epidídimo, epididimitis A18.1† N51.1*
– cistitis A18.1† N33.0* – epidural (absceso) (cerebro) (médula
– codo A18.0† M01.1* espinal) A17.8† G07*
– colicuativa (primaria) A18.4 – epiglotis A16.4
– colon, colitis A18.3† K93.0 – – confirmada bacteriológica o
– columna vertebral A18.0† M49.0* histológicamente A15.5
– complejo primario A16.7 – episcleritis A18.5† H19.0*
– – confirmada bacteriológica o – eritema (indurado) (nudoso) (primario)
histológicamente A15.7 A18.4
– conducto deferente A18.1† N51.8* – esclerótica A18.5
– congénita P37.0 – escoliosis A18.0† M49.0*
– conjuntiva A18.5† H13.1* – escrofulosa (absceso) A18.2
– corazón A18.8† I43.0* – escroto A18.1† N51.8*
– cordón espermático A18.1† N51.8* – esmeriladores J65
– córnea (úlcera) A18.5† H19.2* – esófago A18.8† K23.0*
– coroides, coroiditis, coriorretinitis A18.5† – esplenitis A18.8† D77*
H32.0* – espondilitis A18.0† M49.0*
– coxal, coxalgia A18.0† M01.1* – esqueleto NCOP A18.0† M90.0*
– cuando complica el embarazo, el parto o el – estómago A18.8† K93.8*
puerperio O98.0 – exudativa – ver Tuberculosis, pulmón
– – que afecta al feto o al recién nacido P00.2 – faringe, faringitis (absceso) A16.8
– cuello uterino A18.1† N74.0* – – confirmada bacteriológica o
– cuerpo ciliar A18.5† H22.0* histológicamente A15.8
– curvatura de la columna vertebral A18.0† – fascia A18.8† M73.8*
M49.0* – fase de reinfección – ver Tuberculosis,
– cutánea (colicuativa) (primaria) A18.4 pulmón
– dactilitis A18.0 – fauces A16.8
– debida a enfermedad por VIH (SIDA) – – confirmada bacteriológica o
B20.0 histológicamente A15.8
– diarrea A18.3† K93.0* – fístula gastrocólica, perirrectal A18.3†
– difusa – ver Tuberculosis, miliar A19.9 K93.0*
– digestiva A18.3† K93.0* – flictenular (conjuntiva)
– diseminada – ver Tuberculosis, miliar (queratoconjuntivitis) A18.5† H19.2*
A19.9 – fondo de saco de Douglas A18.1† N74.1*
– disentería A18.3† K93.0* – ganglios linfáticos (periféricos) A18.2
– duodeno A18.3† K93.0* – – abdomen A18.3
– duramadre (cerebral) (espinal) (raquídea) – – bronquiales A16.3
A17.0† G01* – – – confirmada bacteriológica o
– – absceso A17.8† G07* histológicamente A15.4
– empiema A16.5 – – – progresiva primaria A16.7
– – confirmada bacteriológica o – – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.6 histológicamente A15.7
– encefalitis A17.8† G05.0* – – cervicales (cuello) A18.2
– encéfalo A17.8† G07* – – generalizada A18.2
– encía A18.8† K93.8* – – hiliares A16.3
– endarteritis A18.8† I79.8* – – – confirmada bacteriológica o
– endocarditis, endocardio A18.8† I39.8* histológicamente A15.4
– – aórtica A18.8† I39.1* – – – progresiva primaria A16.7
– – mitral A18.8† I39.0* – – – – confirmada bacteriológica o
– – pulmonar A18.8† I39.3* histológicamente A15.7
– – tricuspídea A18.8† I39.2* – – infraclaviculares A18.2
– endometrio A18.1† N74.1* – – inguinales A18.2
– enfermedad (de) – – intratorácicos A16.3
– – Addison, bronceada A18.7† E35.1* – – – confirmada bacteriológica o
– – espinal o vertebral A18.0† M49.0* histológicamente A15.4
– – inflamatoria pelviana femenina A18.1† – – – progresiva primaria A16.7
N74.1* – – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7

530
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tuberculosis, tuberculoso(a)—continuación – – confirmada bacteriológica o

– ganglios linfáticos—continuación histológicamente A15.4
– – mediastínicos A16.3 – – progresiva primaria A16.7
– – – confirmada bacteriológica o – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.4 histológicamente A15.7
– – – progresiva primaria A16.7 – hipoadrenalismo A18.7† E35.1*
– – – – confirmada bacteriológica o – hipofaringe A16.8
histológicamente A15.7 – – confirmada bacteriológica o
– – mesentéricos A18.3† K93.0* histológicamente A15.8
– – peritoneales A18.3 – hipófisis (pituitaria) A18.8† E35.8*
– – retroperitoneales A18.3 – hombro (articulación) A18.0† M01.1*
– – supraclaviculares A18.2 – – paletilla A18.0† M90.0*
– – traqueales, traqueobronquiales A16.3 – hueso (absceso) A18.0† M90.0*
– – – confirmada bacteriológica o – – cadera A18.0† M01.1*
histológicamente A15.4 – – especificado NCOP A18.0† M90.0*
– – – progresiva primaria A16.7 – – miembro NCOP A18.0† M90.0*
– – – – confirmada bacteriológica o – – necrosis A18.0† M90.0*
histológicamente A15.7 – – rodilla A18.0† M01.1*
– garganta A16.8 – – sacro A18.0† M49.0*
– – confirmada bacteriológica o – – vertebral (columna) A18.0† M49.0*
histológicamente A15.8 – ileocecal (hiperplásica) A18.3† K93.0*
– gastritis A18.8† K93.8* – íleon, ileocolitis A18.3† K93.0*
– gastroenteritis, gastrointestinal (tracto) – ilíaca (espina) (superior) A18.0† M90.0*
A18.3† K93.0* – indurativa (primaria) A18.4
– general, generalizada (ver también – infantil A16.7
Tuberculosis, miliar) A19.9 – – confirmada bacteriológica o
– genital (órganos) NCOP A18.1 histológicamente A15.7
– – femenina A18.1† N74.–* – infección A16.9
– – masculina A18.1† N51.–* – – confirmada bacteriológica o
– genitourinaria NCOP A18.1 histológicamente A15.9
– glándula (de) – – sin manifestación clínica A16.7
– – bulbouretral A18.1† N51.8* – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7
– – Cowper (absceso) A18.1† N51.8*
– ingle, inguinal A18.2
– – endocrina NCOP A18.8† E35.8*
– intestino (absceso) (delgado) (grueso)
– – mamaria A18.8
(miliar) A18.3† K93.0*
– – paratiroides A18.8† E35.8*
– iris, iritis, iridociclitis A18.5† H22.0*
– – parótida (región) A18.8† K93.8*
– isquiorrectal (absceso) A18.3† K93.0*
– – pituitaria (hipófisis) A18.8† E35.8* – labio (boca) A18.8† K93.8*
– – salival A18.8† K93.8* – laringe, laringitis A16.4
– – supraclavicular A18.2 – – confirmada bacteriológica o
– – suprarrenal A18.7† E35.1* histológicamente A15.5
– – tímica A18.8† E35.8* – laringofaringe A16.8
– – tiroides A18.8† E35.0* – – confirmada bacteriológica o
– – uretral A18.1† N37.0* histológicamente A15.8
– glotis A16.4 – lengua A18.8† K93.8*
– – confirmada bacteriológica o – leptomeninges, leptomeningitis (cerebral)
histológicamente A15.5 (espinal) A17.0† G01*
– hallazgo inmunológico únicamente A16.7 – ligamento ancho A18.1† N74.1*
– hematógena – ver Tuberculosis, miliar – limpiadores con chorro de arena J65
– hemorragia, hemoptisis – ver Tuberculosis, – linfadenitis, linfangitis, linfática (ganglios)
pulmón (vasos) – ver Tuberculosis, ganglios
– hemotórax A16.5 linfáticos
– – confirmada bacteriológica o – liquenoide (primaria) A18.4
histológicamente A15.6 – lordosis A18.0† M49.0*
– hidrotórax, hidroneumotórax A16.5 – lumbar (absceso) (espina) A18.0† M49.0*
– – confirmada bacteriológica o – lupus (vulgaris) A18.4
histológicamente A15.6 – – párpado A18.4† H03.1*
– hígado, hepatitis A18.8† K77.0* – mama (absceso) A18.8
– hiliar, hilio (pulmón) (ganglios) A16.3 – marasmo NCOP A16.9

531
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tuberculosis, tuberculosos(a)—continuación – órgano(s)

– marmolistas J65 – – especificado NCOP A18.8
– mastoiditis A18.0† H75.0* – – genitales (absceso) NCOP A18.1
– maxilar (hueso) A18.0† M90.0* – – – femeninos A18.1† N74.–*
– mediastino, mediastinitis A16.8 – – – masculinos A18.1† N51.–*
– – confirmada bacteriológica o – – genitourinarios A18.1
histológicamente A15.8 – – pelviano NCOP A18.1
– – progresiva primaria A16.7 – orquitis A18.8† N51.1*
– – – confirmada bacteriológica o – ósea, osteítis, osteomielitis – ver
histológicamente A15.7 Tuberculosis, hueso
– médula espinal (absceso) (columna) A17.8† – otitis (media) A18.6† H67.0*
G07* – ovario, ovaritis, oviducto (aguda) (crónica)
– melanosis addisoniana A18.7† E35.1* A18.1† N74.1*
– meninges, meningitis (absceso) (basilar) – paladar (blando) A18.1† K93.8*
(cerebral) (cerebrospinal) (espinal) A17.0† – páncreas A18.8† K87.1*
G01* – papila óptica A18.5† H48.8*
– meningoencefalitis A17.8† G05.0* – papulonecrótica (primaria) A18.4
– mesenterio (ganglio o nódulo linfático) – paquimeningitis A17.0† G01*
A18.3† K93.0* – paroniquia (primaria) A18.4
– mielitis A17.8† G05.0* – párpado, primaria (lupus) A18.4† H03.1*
– miliar A19.9 – pelvis (ósea) A18.0† M90.0*
– – aguda A19.2 – – femenina, enfermedad inflamatoria
– – – múltiples sitios A19.1 A18.1† N74.1*
– – – sitio único especificado A19.0 – pene A18.1† N51.8*
– – crónica A19.8 – perianal, perirrectal (absceso) (fístula)
– – epecificada NCOP A19.8 A18.3† K93.0*
– mineros J65 – peribronquitis A16.4
– miocardio, miocarditis A18.8† I41.0* – – confirmada bacteriológica o
– moldeadores J65 histológicamente A15.5
– molineros J65 – pericardio, pericarditis A18.8† I32.0*
– múltiple A19.9 – pericondritis, laringe A16.4
– – aguda A19.1 – – confirmada bacteriológica o
– – crónica A19.8 histológicamente A15.5
– muñeca (articulación) (hueso) A18.0† – perineo A18.1
M01.1* – periostitis (ver también Tuberculosis,
– músculo (absceso) A18.8† M63.0* hueso) A18.0† M90.0*
– nariz (tabique) A16.8 – peritoneo A18.3† K93.0*
– – confirmada bacteriológica o – peritonitis A18.3† K67.3*
histológicamente A15.8 – picapedreros J65
– nasal, nasofaringe (conducto) (senos) A16.8 – piel (absceso) (cualquier sitio) (primaria)
– – confirmada bacteriológica o A18.4
histológicamente A15.8
– pielitis, pielonefritis, pionefrosis A18.1†
– nefritis, nefrítica, perinefrítica A18.1† N29.1*
N29.1*
– nervio (mononeuropatía) A17.8† G59.8*
– piemia – ver Tuberculosis, miliar
– neumonía, neumónica – ver Tuberculosis,
– piotórax, pioneumotórax A16.5
pulmón
– – confirmada bacteriológica o
– neumotórax (espontáneo) (valvular) – ver
histológicamente A15.6
Tuberculosis, pulmón
– placenta O98.0
– nódulos linfáticos – ver Tuberculosis,
– pleura, pleural, pleuresía, pleuritis (con
ganglios linfáticos
derrame) (fibrinosa) (obliterante)
– ocular A18.5
– oído (interno) (medio) A18.6 (purulenta) (plástica simple) A16.5
– – hueso A18.0† M90.0* – – confirmada bacteriológica o
– – piel (primaria) A18.4 histológicamente A15.6
– ojo A18.5 – – progresiva primaria A16.7
– – glaucoma A18.5† H42.8* – – – confirmada bacteriológica o
– omento A18.3 histológicamente A15.7
– ooforitis (aguda) (crónica) A18.1† N74.1* – polineuropatía A17.8† G63.0*
– óptica (papila) (tronco nervioso) A18.5† – poliserositis A19.9
H48.8* – – aguda A19.1
– órbita A18.5 – – crónica A19.8

532
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tuberculosis, tuberculosos(a)—continuación – salpingitis (aguda) (crónica) A18.1†

– prepucio A18.1† N51.8* N74.1*
– primaria (complejo) A16.7 – seno paranasal (absceso) (cualquiera) A16.8
– – confirmada bacteriológica o – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7 histológicamente A15.8
– primoinfección – ver Tuberculosis, – – hueso A18.0† M90.0*
primaria A16.7 – séptica NCOP (ver también Tuberculosis,
– proctitis A18.3† K93.0* miliar) A19.9
– próstata, prostatitis A18.1† N51.0* – sigmoidea A18.3† K93.0*
– pulmón, pulmonar (absceso) (cavitaria) – sínfisis del pubis A18.0† M01.1*
(fibrótica) (infiltrativa) (nodular) A16.2 – sinovial, sinovitis A18.0† M68.0*
– – complejo primario A16.7 – – articulación A18.0† M01.1*
– – – confirmada bacteriológica o – – vértebra A18.0† M49.0*
histológicamente A15.7 – sistema nervioso A17.9† G99.8*
– – con examen bacteriológico e histológico – – especificada NCOP A17.8
negativos A16.0 – sistémica – ver Tuberculosis, miliar
– – confirmada (por) – sitio no especificado A16.9
– – – cultivo, exclusivamente A15.1 – subcutánea (primaria) A18.4
– – – histológicamente A15.2 – subdiafragmática (absceso) A18.3† K93.0*
– – – medio no especificado A15.3 – submaxilar (región) A18.8† K93.8*
– – – microscopia de esputo, con o sin – suprarrenal (cápsula) (glándula) A18.7†
cultivo A15.0 E35.1*
– – examen bacteriológico e histológico no – tarsitis (párpado) A18.4† H03.1*
realizados A16.1 – tejido
– – sin mención de confirmación – – celular subcutáneo (primaria) A18.4
bacteriológica o histológica A16.2 – – conjuntivo (sistémico) A18.8† M36.8*
– – tipo infantil o infección primaria A16.7 – tendón (vaina) – ver Tuberculosis,
– – – confirmada bacteriológica o tenosinovitis
histológicamente A15.7 – tenosinovitis A18.0† M68.0*
– queratitis (intersticial) queratoconjuntivitis – – vértebra A18.0† M49.0*
A18.5† H19.2* – testículo (absceso) A18.1† N51.1*
– quiste ovárico A18.1† N74.1* – tiflitis A18.3† K93.0*
– recto (absceso) (fístula) A18.3† K93.0* – timo (glándula) A18.8† E35.8*
– reinfección, tipo o estadio de – ver – tiroides (glándula) A18.8† E35.0*
Tuberculosis, pulmón – tisis – ver Tuberculosis, pulmón
– renal (absceso) A18.1† N29.1* – tobillo (articulación) A18.0† M01.1*
– respiratoria A16.9 – tórax (ver también Tuberculosis,
– – confirmada bacteriológica o respiratoria) A16.9
histológicamente A15.9 – – confirmada bacteriológica o
– – primaria A16.7 histológicamente A15.9
– – – confirmada bacteriológica o – tracto uveal A18.5† H22.0*
histológicamente A15.7 – tráquea, traqueal, traqueobronquial A16.4
– – sitio especificado NCOP A16.8 – – confirmada bacteriológica o
– – – confirmada bacteriológica o histológicamente A15.5
histológicamente A15.8 – – ganglios (linfáticos) A16.3
– resultante de enfermedad por VIH (SIDA) – – – confirmada bacteriológica o
B20.0 histológicamente A15.4
– retina A18.5† H32.0* – – – progresiva primaria A16.7
– retrofaríngea A16.8 – – – – confirmada bacteriológica o
– – confirmada bacteriológica o histológicamente A15.7
histológicamente A15.8 – trompa de
– retroperitoneal (ganglio linfático) A18.3 – – Eustaquio A18.6† H75.0*
– reumatismo NCOP A18.0† M01.1* – – Falopio (aguda) (crónica) A18.1† N74.1*
– rinitis, rinofaringe A16.8 – tubárica (aguda) (crónica) A18.1† N74.1*
– – confirmada bacteriológica o – tubo digestivo A18.3† K93.0*
histológicamente A15.8 – túnica vaginal A18.1† N51.8*
– riñón (absceso) A18.1† N29.1* – úlcera (piel) (primaria) A18.4
– rodilla (absceso) (articulación) A18.0† – – intestino A18.3† K93.0*
M01.1* – – sitio especificado NCOP – codifique por
– sacro, sacroilíaca (absceso) A18.0† M49.0* sitio bajo Tuberculosis

533
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tuberculosis, tuberculosos(a)—continuación – – cabeza R22.0

– uréter A18.1† N29.1* – – cuello R22.1
– uretra, uretral (glándula) A18.1† N37.0* – – miembro
– urinaria (absceso) (órganos) (vías) A18.1 – – – inferior R22.4
– útero (absceso) A18.1† N74.1* – – – superior R22.3
– útero (absceso) cuello A18.1† N74.0* – – pecho R22.2
– úvula A18.8† K93.8* – – sitios múltiples R22.7
– vagina A18.1† N77.1* – – tronco R22.2
– vejiga A18.1† N33.0* – mano R79.8
– verruga, verrugosa (cutánea) (primaria) – miembro (inferior) (superior) M79.8
A18.4 – migratoria, debida a Gnathostoma
– vertebral (columna) (absceso) A18.0† (spinigerum) B83.1
M49.0* – pelviana R19.0
– vértice – ver Tuberculosis, pulmón – pie M79.8
– vesícula – pierna M79.8
– – biliar A18.8† K87.0* – rodilla M25.4
– – seminal A18.1† N51.8* – superficial, localizada (piel) R22.9
– vías respiratorias – ver Tuberculosis, – testículos N50.8
respiratoria – tobillo M25.4
– vulva A18.1† N77.1* – tórax, localizada R22.2
– – con ulceración A18.1† N77.0* – tubular (riñón) N28.8
– yeyuno A18.3† K93.0* – umbilical R19.0
Tuboplastia consecutiva a esterilización Tumor (de) (M8000/1) D48.9
Z31.0 – Abrikossoff (M9580/0) – ver también
Tubotimpanitis catarral (crónica) H65.2 Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
Tularemia A21.9 – – maligno (M9580/3) – ver Tumor, tejido,
– abdominal A21.3 conjuntivo, maligno
– conjuntivitis A21.1† H13.1* – adenocarcinoide (M8245/3) – ver Tumor,
– especificada NCOP A21.8 maligno
– gastrointestinal A21.3 – adenomatoide (M9054/0) – ver también
– generalizada A21.7 Tumor benigno
– ingestión A21.3 – – odontógeno (M9300/0) D16.5
– neumonía (cualquiera), neumónica A21.2† – – – maxilar superior (hueso) D16.4
J17.0* – adrenal
– oculoglandular A21.1 – – cortical (benigno) (M8370/0) D35.0
– oftálmica A21.1 – – – maligno (M8370/3) C74.0
– pulmonar A21.2 – – resto (M8671/0) – ver Tumor benigno
– septicemia A21.7 – aneurismático (ver también Aneurisma) I72.9
– tifoidea A21.7 – anexos cutáneos (M8390/0) – ver Tumor,
– ulceroglandular A21.0 piel, benigno
Tumefacción – apéndices cutáneos (M8390/0) – ver
– abdomen, abdominal (sin mención de Tumor, piel, benigno
ningun órgano en particular) R19.0 – argentafín – ver Carcinoide
– articulación M25.4 – Askin (M8803/3) – ver Tumor, tejido,
– – tuberculosa – ver Tuberculosis, articulación conjuntivo, maligno
– blanca – ver Tuberculosis, artritis – Bednar (M8833/3) – ver Tumor, por sitio,
– brazo M79.8 maligno
– cabeza (localizada) R22.0 – bolsa de Rathke (M9350/1) D44.3
– Calabar, de B74.3 – Brenner (M9000/0) D27
– cuello, localizada R22.1 – – malignidad límite o dudosa (M9000/1)
– dedo (mano o pie) M79.8 D39.1
– escroto N50.8 – – maligno (M9000/3) C56
– extremidad (inferior) (superior) M79.8 – – proliferante (M9000/1) D39.1
– ganglios linfáticos R59.9 – bronquial alveolar, intravascular (M9134/1)
– – cervicales R59.0 D38.1
– – generalizada R59.1 – Brooke (M8100/0) – ver Tumor, piel,
– hígado (ver también Hipertrofia, hígado) benigno
R16.0 – Burkitt (M9687/3) C83.7
– inflamatoria – ver Inflamación – calcificante epitelial odontógeno (M9340/0)
– intraabdominal R19.0 D16.5
– localizada (piel) R22.9 – – maxilar superior (hueso) D16.4

534
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tumor—continuació – – – maligno (M8003/3) – ver Tumor, por

– carcinoide (M8240/3) – ver Carcinoide sitio, maligno
– células (M8001/1) – – – partes blandas (M9251/1) – ver Tumor,
– – acínicas (M8550/1) – ver Tumor, tejido, conjuntivo, comportamiento
comportamiento incierto incierto
– – acinosa (M8550/1) – ver Tumor, – – – – maligno (M9251/3) – ver Tumor,
comportamiento incierto tejido, conjuntivo, maligno
– – alfa (M8152/0) – – granulares (M9580/0) – ver también
– – – maligno (M8152/3) Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– – – – páncreas C25.4 – – – maligno (M9580/3) – ver Tumor,
– – – – sitio tejido, conjuntivo, maligno
– – – – – especificado NCOP – ver Tumor, – – granulosa (M8620/1) D39.1
por sitio, maligno – – – juvenil (M8622/1) D39.1
– – – – – no especificado C25.4 – – – maligno (M8620/3) C56
– – – páncreas D13.7 – – – y de la teca (M8621/1) D39.1
– – – sitio – – hiliares (M8660/0) D27
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – Hurthle (benigno) (M8290/0) D34
benigno – – – maligno (M8290/3) C73
– – – – no especificado D13.7 – – intersticiales (M8650/1) – ver también
– – basales (M8090/1) – ver Tumor, Tumor, comportamiento incierto
comportamiento incierto, piel – – – benigno (M8650/0) – ver Tumor, por
– – beta (M8151/0) sitio, benigno
– – – maligno (M8151/3) – – – maligno (M8650/3) – ver Tumor, por
– – – – páncreas C25.4 sitio, maligno
– – – – sitio – – islotes de Langerhans (M8150/0)
– – – – – especificado NCOP – ver Tumor, – – – maligno (M8150/3)
por sitio, maligno – – – – páncreas C25.4
– – – – – no especificado C25.4 – – – – sitio
– – – páncreas D13.7 – – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– – – sitio por sitio, maligno
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – – – no especificado C25.4
benigno – – – páncreas D13.7
– – – – no especificado D13.7 – – – sitio
– – cebadas (M9740/1) D47.0 – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– – – maligno (M9740/3) C96.2 por sitio, benigno
– – condromatosas, gigantes (M9230/0) – ver – – – – no especificado D13.7
Tumor, hueso, benigno – – Leydig (M8650/1)
– – de la teca (M8600/0) D27 – – – benigno (M8650/0)
– – – y de la granulosa (M8621/1) D39.1 – – – – sitio
– – fantasmas, odontógeno (M9302/0) D16.5 – – – – – especificado – ver Tumor, por
– – – maxilar superior (hueso) D16.4 sitio, benigno
– – G (M8153/1) – – – – – no especificado
– – – maligno (M8153/3) – – – – – – femenino D27
– – – – páncreas C25.4 – – – – – – masculino D29.2
– – – – sitio – – – maligno (M8650/3)
– – – – – especificado NCOP – ver Tumor, – – – – sitio
por sitio, maligno – – – – – especificado – ver Tumor, por
– – – – – no especificado C25.4 sitio, maligno
– – – sitio – – – – – no especificado
– – – – especificado – ver Tumor, – – – – – – femenino C56
comportamiento incierto – – – – – – masculino C62.9
– – – – no especificado D37.7 – – – sitio
– – gigantes (M8001/1) – ver también – – – – especificado – ver Tumor,
Tumor, comportamiento incierto comportamiento incierto
– – – condromatoso (M9230/0) – ver Tumor, – – – – no especificado
hueso, benigno – – – – – femenino D39.1
– – – hueso (M9250/1) D48.0 – – – – – masculino D40.1
– – – hueso—continuación – – lípidas, ovario (M8670/0) D27
– – – – maligno (M9250/3) – ver Tumor, – – lipoideas, ovario (M8670/0) D27
hueso, maligno

535
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tumor (de)—continuación – – abdominal (M8822/1)

– células—continuación – embólico (M8000/6) – ver Tumor, por
– – malignas (M8000/3) (tipo) sitio, secundario
– – – fusiforme (M8004/3) – embrionario (mixto) (M9080/1) – ver
– – – gigante (M8003/3) también Tumor, comportamiento incierto
– – – mixto NCOP (M8940/3) – – hígado (M9080/3) C22.7
– – – no clasificado (M8000/3) – endometrioide, bajo potencial de
– – – pequeña (M8002/3) malignidad (M8380/1) – ver Tumor,
– – Merkel (M8247/3) – ver Tumor, piel, comportamiento incierto
maligno – epitelial
– – plasmáticas (maligno) (M9731/3) C90.2 – – benigno (M8010/0) – ver Tumor, por
– – Sertoli (M8640/0) sitio, benigno
– – – con depósito de lípidos (M8641/0) – – maligno (M8010/3) – ver Tumor, por
– – – – sitio sitio, maligno
– – – – – especificado – ver Tumor, por – esclerosante no encapsulado (M8350/3)
sitio, benigno C73
– – – – – no especificado – esternomastoideo (congénito) Q68.0
– – – – – – femenino D27 – estroma
– – – – – – masculino D29.2 – – esclerosante (M8602/0) D27
– – – sitio – – gonadal (M8590/1) – ver Tumor,
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, comportamiento incierto
benigno – – ovárico (M8590/1) D39.1
– – – – no especificado – – testicular (M8590/1) D40.1
– – – – – femenino D27 – Ewing (M9260/3) – ver Tumor, hueso,
– – – – – masculino D29.2 maligno
– – Sertoli-Leydig (M8631/0) – fetal, cuando obstruye el trabajo de parto
– – – sitio (madre) O66.3
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – fibroide (M8890/0) – ver Leiomioma
benigno – filoide (M9020/1) D48.6
– – – – no especificado – – benigno (M9020/0) D24
– – – – – femenino D27 – – maligno (M9020/3) – ver Tumor, mama,
– – – – – masculino D29.2 maligno
– Cock, peculiar L72.1 – germinoma (M9064/3) – ver Tumor, por
– Codman (M9230/0) – ver Tumor, hueso, sitio, maligno
benigno – – mixto (M9085/3)
– cordones sexuales(-estroma) (M8590/1) – – glándula sudorípara (M8400/1) – ver
ver Tumor, comportamiento incierto también Tumor, piel, comportamiento
– – con túbulos anulares (M8623/1) D39.1 incierto
– cromafín (M8700/0) – ver también Tumor, – – benigno (M8400/0) – ver Tumor, piel,
por sitio, benigno benigno
– – maligno (M8700/3) – ver Tumor, por – – maligno (M8400/3) – ver Tumor, piel,
sitio, maligno maligno
– cuello uterino, en el embarazo o el parto – glomo, glómico (M8711/0) D18.0
O34.4 – – yugular (M8690/1) D44.7
– – cuando obstruye el trabajo de parto O65.5 – grasa parda (M8880/0) – ver Lipoma
– – – que afecta al feto o al recién nacido – grasoso (M8850/0) – ver Lipoma
P03.1 – Grawitz (M8312/3) C64
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.8 – hemorroidal – ver Hemorroides
– cuerpo – hidatídico (ver también Equinococo) B67.9
– – aórtico (M8691/1) D44.7 – hipernefroide (M8311/1) – ver también
– – carotídeo (M8692/1) D44.6 Tumor, comportamiento incierto
– dentígero mixto (M9282/0) D16.5 – Klatskin (M8162/3) C22.1
– – maxilar superior (hueso) D16.4 – Krukenberg (M8490/6) C79.6
– dermoide (M9084/0) – ver Tumor, por – maligno (M8000/3)
sitio, benigno – – fusocelular (M8004/3)
– – con transformación maligna (M9084/3) – – mixto NCOP (M8940/3)
C56 – – sitios múltiples independientes
– desmoide (extraabdominal) (M8821/1) – (primarios) C97
ver también Tumor, tejido, conjuntivo, – – tipo celular
comportamiento incierto – – – fusiforme (M8004/3)

536
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tumor (de)—continuación – odontógeno (M9270/1) D48.0

– maligno—continuación – – adenomatoide (M9300/0) D16.5
– – tipo celular—continuación – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– – – gigante (M8003/3) – – benigno (M9270/0) D16.5
– – – pequeño (M8002/3) – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– mastocitos (M9740/1) D47.0 – – calcificante epitelial (M9340/0) D16.5
– – maligno (M9740/3) C96.2 – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– melanótico neuroectodérmico (M9363/0) – – – escamoso (M9312/0) D16.5
ver Tumor, por sitio, benigno – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– mesenquimatoso – – maligno (M9270/3) C41.1
– – maligno (M8800/3) – ver Tumor, tejido – – – maxilar superior (hueso) C41.0
conjuntivo, maligno – ovario en el embarazo o el parto O34.8
– – mixto (M8990/1) – ver Tumor, tejido – – cuando obstruye el trabajo de parto
conjuntivo, comportamiento incierto O65.5
– mesodérmico mixto (M8951/3) – ver – – – que afecta al feto o al recién nacido
también Tumor, por sitio, maligno P03.1
– – hígado C22.4 – – que afecta al feto o al recién nacido
– mesonéfrico (M9110/1) – ver también P03.8
Tumor, comportamiento incierto – Pacini (M9507/0) – ver Tumor, piel,
– – maligno (M9110/3) – ver Tumor por benigno
sitio, maligno – Pancoast (M8010/3) C34.1
– metastásico – papilar (M8050/0) – ver también Papiloma
– – desde sitio especificado (M8000/3) – ver – – mucinoso, de baja malignidad potencial
Tumor, por sitio, maligno (M8473/3) C56
– – hacia sitio especificado (M8000/6) – ver – – – sitio
Tumor, por sitio, secundario – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– mioepitelial (M8982/0) – ver Tumor, por maligno
sitio, benigno – – – – no especificado C56
– mixto NCOP (M8940/0) – ver también – – quístico (M8452/1) D37.7
Tumor, por sitio, benigno – – seroso, de baja malignidad potencial
– – maligno (M8940/3) – ver Tumor, por (M8462/3)
sitio, maligno – – – sitio
– mucinoso, bajo potencial de malignidad – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
(M8472/3) maligno
– – sitio – – – – no especificado C56
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – pelviano, en el embarazo o el parto O34.8
maligno – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – no especificado C56 O65.5
– mucocarcinoide (maligno) (M8243/3) – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – sitio P03.1
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – que afecta al feto o al recién nacido P03.8
maligno – Pott, edema circunscrito – ver
– – – no especificado C18.1 Osteomielitis
– mucoepidermoide (M8430/1) – ver Tumor, – primario maligno de sitios múltiples
comportamiento incierto independientes C97
– mulleriano mixto (M8950/3) – saco vitelino (M9071/3)
– – sitio – – sitio
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
maligno maligno
– – – no especificado C54.9 – – – no especificado
– músculo liso (M8897/1) – ver Tumor, – – – – femenino C56
tejido, conjuntivo, comportamiento incierto – – – – masculino C62.9
– neuroectodérmico periférico (M9364/3) – – Sampson N80.1
ver también Tumor, por sitio, maligno – sangre – ver Hematoma
– – primitivo (M9473/3) – Schminke (M8082/3) – ver Tumor,
– – – sitio nasofaringe, maligno
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – sebáceo (ver también Quiste, sebáceo)
maligno L72.1
– – – – no especificado C71.9 – secundario (M8000/6) – ver Tumor, por
– neurógeno, olfatorio (M9520/3) C30.0 sitio, secundario

537
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tumor (de—continuación – – que afecta al feto o al recién nacido

– seno endodérmico (M9071/3) P03.8
– – sitio – vagina en el embarazo o el parto O34.6
– – – especificado – ver Tumor maligno, por – – cuando obstruye el trabajo de parto
sitio O65.5
– – – no especificado – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – femenino C56 P03.1
– – – – masculino C62.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– seroso, bajo potencial de malignidad P03.8
(M8442/3) – varicoso (ver también Vena, varicosa)
– – sitio I83.9
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – vestigios retinianos (M9363/0) – ver
maligno Tumor, por sitio, benigno
– – – no especificado C56 – vitelino polivesicular (M9071/3)
– sifilítico del cerebro A52.1† G94.8* – – sitio
– sitios múltiples (primarios) independientes – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
C97 maligno
– suprarrenal – ver Tumor, adrenal – – – no especificado
– tejidos blandos – – – – femenino C56
– – benigno (M8800/0) – ver Tumor, tejido, – – – – masculino C62.9
conjuntivo, benigno – von Recklinghausen – ver
– – maligno (M8800/3) – ver Tumor, tejido, Neurofibromatosis
conjuntivo, maligno – vulva o perineo en el embarazo o el parto
– tráquea, bronquios y pulmón, O34.7
comportamiento incierto (M9134/1) D38.1 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– tritón, maligno (M9561/3) – ver Tumor, O65.5
nervio, maligno – – – que afecta al feto o al recién nacido
– trofoblástico de sitio placentario (M9104/1) P03.8
D39.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– turbante (M8200/0) D23.4 P03.8
– útero (cuerpo) en el embarazo o el parto – Warthin (M8561/0) – ver Tumor, glándula,
O34.1 salival, benigno
– – cuando obstruye el trabajo de parto – Wilms (M8960/3) C64
O65.5 – yuxtaglomerular (M8361/1) D41.7
– – – que afecta al feto o al recién nacido
P03.1

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de) ..................................................... C80 C80 D09.9 D36.9 D48.9

Notas
1. La lista que sigue contiene los códigos para los tumores (neoplasias) por sitio anatómico. Para
cada sitio hay cinco códigos posibles, según si el tumor en cuestión es maligno (primario); maligno,
secundario; in situ; benigno; o de comportamiento incierto o de naturaleza no especificada. A menudo,
la descripción del tumor indicará cuál de las cinco columnas corresponde, por ejemplo: melanoma
maligno de la piel, carcinoma in situ del cuello del útero, fibroadenoma benigno de la mama.
Cuando no existan estos descriptores deberá consultarse el resto del Índice (Índice general), donde
se dan pautas acerca de la columna correspondiente a cada variedad morfológica (histológica) de
la lista, p. ej. Mesonefroma – ver Tumor, maligno; Embrioma – ver también Tumor, comportamiento
incierto; Enfermedad de Bowen – ver Tumor, piel, in situ. Sin embargo, estas pautas del Índice
pueden anularse si figura uno de los descriptores arriba mencionados, por ejemplo: adenoma maligno
del colon se codifica en C18.9 y no en D12.6 dado que el adjetivo “maligno” anula la entrada del
Índice “Adenoma – ver también tumor, por sitio, benigno”.
2. Los sitios marcados con el signo # (p. ej. cara NCOP #) deben clasificarse como tumores malignos
de la piel de esos sitios si la variedad del tumor es carcinoma de células escamosas o carcinoma
epidermoide, y como tumores benignos de esos sitios si la variedad es papiloma (de cualquier tipo).

538
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
3. El carcinoma de cualquier tipo que no sea intraóseo u odontogénico, de sitios marcados con el
signo 〫 (p. ej. isquion 〫) debe considerarse como diseminación metastásica desde un sitio
primario no especificado y debe codificarse en C79.5.

– abdomen, abdominal (cavidad) C76.2 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7

(órgano) (víscera)
– – pared .......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– abdominopelviano ........................................ C76.8 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– acromion (apófisis) 〫 ................................ C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– adenoide (tejido) .......................................... C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– adrenal (glándula) ........................................ C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – corteza ....................................................... C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – médula ....................................................... C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– ala nasal (externa) ....................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– alimentario, conducto .................................. C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
– alvéolo, alveolar (dentario) (mucosa) ........ C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – inferior ....................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – mucosa (reborde) ...................................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – inferior ................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – superior .................................................. C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – reborde 〫 ................................................. C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – carcinoma .............................................. C03.9 C79.8
– – – – inferior ............................................... C03.1 C79.8
– – – – superior .............................................. C03.0 C79.8
– – – inferior 〫 ............................................. C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – superior 〫 ............................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – superior ..................................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – surco (bucal) (labial) (inferior) C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
(superior)
– amígdala (faucal) (palatina) ........................ C09.9 C79.8 D00.0 D10.4 D37.0
– – faríngea ..................................................... C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – fosa ............................................................ C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C09.8
– – lingual ........................................................ C02.4 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – pilares (anterior) (posterior) .................... C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– ampolla de Vater ......................................... C24.1 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– anexos del útero ........................................... C57.4 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– ángulo
– – duodenoyeyunal ........................................ C17.8 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – esplénico (colon) ...................................... C18.5 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – hepático (colon) ........................................ C18.3 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – ojo (externo) (interno) ............................. C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– anillo de Waldeyer ...................................... C14.2 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– ano, anal ....................................................... C21.0 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – conducto, esfínter ..................................... C21.1 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – lesión de sitios contiguos del ano, del C21.8
conducto anal y del recto
– – margen, piel perianal ............................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– anorrectal, anorrecto (unión) ...................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– antebrazo NCOP # ...................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– antro (Highmore) (maxilar) ........................ C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – pilórico ...................................................... C16.3 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – timpánico ................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– aorta (torácica) ............................................. C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – abdominal .................................................. C49.4 C79.8 D21.4 D48.1

539
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– aparato – ver por sitio anatómico
– apéndice ........................................................ C18.1 C78.5 D01.0 D12.1 D37.3
– aponeurosis – ver también Tumor, tejido
conjuntivo
– – palmar ........................................................ C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – plantar ........................................................ C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– aracnoides ..................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebral ...................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – espinal ....................................................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– arco
– – faringopalatino, glosopalatino ................. C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – superciliar, supraorbitario ........................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– área retromolar (triángulo) (trígono) .......... C06.2 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– aréola ............................................................ C50.0 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– ariepiglótico, aritenoepiglótico (pliegue)
– ver Tumor, pliegue, ariepiglótico
– aritenoides (cartílago) .................................. C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– arteria – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– articulación NCOP (ver también Tumor, C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
hueso) 〫
– – acromioclavicular 〫 ................................ C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – bursa o membrana sinovial – ver Tumor,
tejido, conjuntivo
– – costovertebral 〫, esternocostal 〫 ......... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – coxofemoral 〫, sacrococcígea 〫 .......... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – temporomaxilar 〫 ................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– asa sigmoidea ............................................... C18.7 C78.5 D01.0 D12.5 D37.4
– atlas 〫 ......................................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– atrio cardíaco ................................................ C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– auditivo
– – conducto (externo) ................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – – interno .................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – nervio ........................................................ C72.4 C79.4 D33.3 D43.3
– – trompa (de Eustaquio) ............................. C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – orificio faríngeo .................................... C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– aurícula, oído ............................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– auricular, conducto (externo) ...................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – interno ....................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– autónomo, nervio o sistema nervioso – ver
Tumor, nervio, periférico
– axila, axilar ................................................... C76.1 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – pliegue ....................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– bandas ventriculares de la laringe .............. C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– Bartholin, glándula de ................................. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– bazo NCOP .................................................. C26.1 C78.8 D13.9 D37.7
– biliar (tracto) (vía) ....................................... C24.9 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – conducto (cístico) (colédoco) (común) C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
(extrahepático) (hepático)
– – – interlobular, intrahepático .................... C22.1 C78.8 D01.5 D13.4 D37.6
– – – – con extrahepático .............................. C24.8 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – lesión de sitios contiguos ........................ C24.8
– boca, bucal (cavidad) (glándula salival C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
menor)
– – lesión de sitios contiguos NCOP ............ C06.8

540
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– boca, bucal—continuación
– – mucosa, mejilla (cara interna de la) ....... C06.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – parte especificada NCOP ......................... C06.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – piso ............................................................ C04.9 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – – anterior (a la unión canino-premolar) .... C04.0 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – – lateral ..................................................... C04.1 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C04.8
– – surco (inferior) (superior) ........................ C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – techo (ver también Tumor, paladar) ....... C05.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – vestíbulo (labial) (inferior) (superior) .... C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– bolsa (de)
– – craneofaríngea (conducto) ....................... C75.2 C79.8 D09.3 D35.3 D44.4
– – Rathke ....................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– – rectouterina ............................................... C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
– – sinovial – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– borde bermellón – ver Tumor, labio
– bóveda craneana ........................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– branquial (hendidura) (vestigios) (quiste) ..... C10.4 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– brazo NCOP # ............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– bronquio ........................................................ C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – carina ......................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – lesión de sitios contiguos de bronquio y C34.8
pulmón
– – lóbulo pulmonar
– – – inferior ................................................... C34.3 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – medio ..................................................... C34.2 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – superior .................................................. C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – principal .................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– bronquiolo, bronquiógeno, broncógeno C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
(pulmón)
– bucofaringe – ver Tumor, orofaringe
– bulbo
– – olfatorio ..................................................... C72.2 C79.4 D33.3 D43.3
– – raquídeo ..................................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– bursa – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– cabeza NCOP # ........................................... C76.0 C79.8 D04.4 D36.7 D48.7
– cadera NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– caja del tímpano .......................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– cálices renales .............................................. C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– calvario 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– canalículos biliares, intrahepáticos ............. C22.1 C78.8 D01.5 D13.4 D37.6
– canto (ojo) (externo) (interno) .................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– capilar – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– cápsula
– – interna (del cerebro) ................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – suprarrenal ................................................ C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– cara NCOP # ............................................... C76.0 C79.8 D04.3 D36.7 D48.7
– cardias (gástrico) (orificio del), .................. C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
cardioesofágico, unión cardioesofágica
– carina (tráquea) ............................................ C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– carótida (arteria) .......................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– cartílago (articular) (ver también Tumor, C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
hueso)
– – aritenoides ................................................. C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – bronquio .................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1

541
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– cartílago—continuación
– – costilla 〫, costal 〫, esternón 〫, C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
clavícula 〫
– – cricoides .................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – cuneiforme ................................................ C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – epiglotis ..................................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – intervertebral 〫 ....................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – laringe, laríngeo ........................................ C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – lesión de sitios contiguos de cartílago y C41.8
hueso
– – nariz, nasal ................................................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – oreja, oído (externo), auricular ............... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – párpado ...................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – semilunar (rodilla) 〫 .............................. C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – tiroides ....................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – tráquea ....................................................... C33 C78.3 D02.1 D14.2 D38.1
– cavidad
– – abdominal .................................................. C76.2 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – bucal, oral ................................................. C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – lesión de sitios contiguos de cavidad C14.8
oral, labio y faringe
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – peritoneal ................................................... C48.2 C78.6 D20.1 D48.4
– – timpánica ................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– ceja ................................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– células del islote (de Langerhans) ............. C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– cerebelo, cerebelar, cerebelopontino .......... C71.6 C79.3 D33.1 D43.1
– cerebro, cerebral (corteza) (hemisferio) C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
(sustancia blanca)
– – lesión de sitios contiguos ........................ C71.8
– – meninges ................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – pedúnculo .................................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – ventrículo (lateral) (tercero) .................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – – cuarto ..................................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– cérvix (útero), cervical – ver Tumor,
cuello, uterino
– ciego .............................................................. C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– cístico, conducto .......................................... C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– clavícula 〫 .................................................. C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– clítoris ........................................................... C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– clivus 〫 ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– cloaca, cloacogénica zona ........................... C21.2 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– coana(s) ......................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– cóccix 〫, coccígea (vértebra) 〫 .............. C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– codo NCOP # .............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– cola de caballo (cauda equina) ................... C72.1 C79.4 D33.4 D43.4
– cola del páncreas ......................................... C25.2 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– colangiolo (colangiocarcinoma) .................. C22.1 C78.8 D01.5 D13.4 D37.6
– colédoco ........................................................ C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– colon ............................................................. C18.9 C78.5 D01.0 D12.6 D37.4
– – ángulo
– – – esplénico ................................................ C18.5 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – – hepático ................................................. C18.3 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – apéndice .................................................... C18.1 C78.5 D01.0 D12.1 D37.3
– – ascendente (derecho) ................................ C18.2 C78.5 D01.0 D12.2 D37.4
– – ciego .......................................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4

542
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– colon—continuación
– – descendente (izquierdo) ........................... C18.6 C78.5 D01.0 D12.4 D37.4
– – lesión de sitios contiguos ........................ C18.8
– – rectosigmoide ............................................ C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– – sigmoide (distal, pelviano) ...................... C18.7 C78.5 D01.0 D12.5 D37.4
– – transverso .................................................. C18.4 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – válvula ileocecal ....................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– – y recto ....................................................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– columela ....................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– columna vertebral 〫 ................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – cóccix 〫, sacro 〫 .................................. C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – lumbosacra 〫 .......................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– comisura
– – labial .......................................................... C00.6 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – laríngea ...................................................... C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – palpebral (canto) ....................................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– conducto (de) – ver por sitio anatómico
– – Müller
– – – femenino ................................................ C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – – masculino ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– – Wolff
– – – femenino ................................................ C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – – masculino ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– conjuntiva ..................................................... C69.0 C79.4 D09.2 D31.0 D48.7
– cono medular ................................................ C72.0 C79.4 D33.4 D43.4
– corazón .......................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– – lesión de sitios contiguos de corazón, C38.8
mediastino y pleura
– cordón espermático ...................................... C63.1 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– córnea (limbo) .............................................. C69.1 C79.4 D09.2 D31.1 D48.7
– cornete (hueso) 〫 ....................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– coroides ......................................................... C69.3 C79.4 D09.2 D31.3 D48.7
– – plexo (tercer ventrículo) (ventrículo C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
lateral)
– – – cuarto ventrículo ................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– corpúsculo – ver Tumor, cuerpo
– corteza
– – cerebral ...................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – suprarrenal ................................................ C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– costilla 〫 ..................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– craneal (fosa, cualquiera) ............................ C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – meninges ................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – nervio, NCOP ........................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– cráneo 〫 ...................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– craneofaríngeo(a) (bolsa) (conducto) ......... C75.2 C79.8 D09.3 D35.3 D44.4
– cricofaringe ................................................... C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– cricoides ........................................................ C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – cartílago ..................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– criptas de Morgagni ..................................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– cristalino ....................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– cuarto ventrículo (cerebral) ......................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– cúbito (cualquier parte) 〫 ......................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– cuello NCOP # ............................................ C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7

543
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– cuello NCOP #—continuación
– – uterino ....................................................... C53.9 C79.8 D06.9 D26.0 D39.0
– – – conducto ................................................ C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C53.8
– – – muñón .................................................... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– – – unión escamocolumnar ......................... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– cuerda vocal (verdadera) ............................. C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – falsa ........................................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– cuero cabelludo ............................................ C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– cuerpo(s)
– – aórtico, cromafín(es) ................................ C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– – calloso ....................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – carotídeo .................................................... C75.4 C79.8 D35.5 D44.6
– – cavernoso, pene ........................................ C60.2 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – ciliar .......................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– – coccígeo, glomo coccígeo ....................... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– – de Wolff
– – – femenino ................................................ C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – – masculino ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– – estriado ...................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – gástrico – ver Tumor, estómago
– – uterino – ver Tumor, útero
– cutáneo – ver Tumor, piel
– dedo (de la, del) NCOP #
– – mano .......................................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– – pie .............................................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– dermis – ver Tumor, piel
– diafragma ...................................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– digestivo aparato, órgano, sistema, tracto, C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
tubo o vía NCOP
– – lesión de sitios contiguos ........................ C26.8
– disco intervertebral 〫 ................................. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– diseminado sitio no especificado (primario) C80 C80
(secundario)
– divertículo de Meckel .................................. C17.3 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– duodeno ........................................................ C17.0 C78.4 D01.4 D13.2 D37.2
– duramadre ..................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebral, craneal, encefálica .................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – médula espinal, raquídea ......................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– encéfalo NCOP ............................................ C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – infratentorial ............................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – lesión de sitios contiguos
– – – cerebro ................................................... C71.8
– – – encéfalo y otras partes del sistema C72.8
nervioso central
– – meninges ................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – supratentorial ............................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – tallo ............................................................ C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– encía .............................................................. C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – inferior ....................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – superior ..................................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– endocardio .................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– endocervical, endocérvix (conducto) C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
(glándula)
– endocrina, glándula NCOP ......................... C75.9 C79.8 D09.3 D35.9 D44.9
– – pluriglandular ............................................ C75.8 C79.8 D09.3 D35.8 D44.8

544
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– endometrio (estroma) (glándula) ................ C54.1 C79.8 D07.0 D26.1 D39.0
– enfermedad generalizada ............................. C80 C80
– entérico – ver Tumor, intestino
– epéndimo (cerebro) ...................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– epicardio ....................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– epidídimo ...................................................... C63.0 C79.8 D07.6 D29.3 D40.7
– epidural ......................................................... C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– epiglotis ........................................................ C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – borde libre (margen), cara o C10.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
superficie anterior
– – cara posterior (laríngea), cartílago, C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
porción suprahioidea
– epiplón .......................................................... C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
– escápula (cualquier parte) 〫 ...................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– esclerótica ..................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– escroto ........................................................... C63.2 C79.8 D07.6 D29.4 D40.7
– esfenoides (seno) ......................................... C31.3 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– esfínter (de)
– – anal ............................................................ C21.1 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – Oddi ........................................................... C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– esófago .......................................................... C15.9 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – abdominal .................................................. C15.2 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – cervical ...................................................... C15.0 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C15.8
– – tercio
– – – inferior, distal ........................................ C15.5 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – – medio ..................................................... C15.4 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – – superior, proximal ................................. C15.3 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – torácico ...................................................... C15.1 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – y estómago ................................................ C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– espacio
– – cubital anterior # ...................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– – poplíteo # .................................................. C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – postnasal .................................................... C11.9 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – retroocular ................................................. C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– espalda NCOP # .......................................... C76.7 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– espina dorsal – ver Tumor, columna
vertebral
– esplénico – ver Tumor, bazo
– – ángulo (colon) .......................................... C18.5 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– esqueleto NCOP 〫 ..................................... C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– esternón 〫 ................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– estómago ....................................................... C16.9 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – antro .......................................................... C16.3 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – cardias, orificio del cardias ..................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – cuerpo ........................................................ C16.2 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – curvatura
– – – mayor NCOP ......................................... C16.6 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – – menor NCOP ......................................... C16.5 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – fondo, fundus (gástrico) .......................... C16.1 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – lesión de sitios contiguos ........................ C16.8
– – pared NCOP ............................................. C16.9 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – – especificada (anterior) (posterior) ....... C16.8 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – píloro, prepíloro ....................................... C16.4 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– estroma endometrial .................................... C54.1 C79.8 D07.0 D26.1 D39.0

545
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– etmoidal (seno) ............................................ C31.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso o laberinto 〫 ................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– exocérvix ...................................................... C53.1 C79.8 D06.1 D26.0 D39.0
– extradural ...................................................... C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– extrarrectal .................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– extremidad # ................................................ C76.7 C79.8 D04.8 D36.7 D48.7
– – inferior # ................................................... C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– – superior # .................................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– eyaculatorio, conducto ................................. C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– falanges 〫 ................................................... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – mano 〫 .................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – pie 〫 ........................................................ C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– Falopio, trompa(s) de .................................. C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– faringe, faríngeo(a) (región) ....................... C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– – amígdala .................................................... C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – anillo de Waldeyer ................................... C14.2 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– – fórnix ......................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – lesión de sitios contiguos de la C14.8
faringe, cavidad oral y labio
– – orificio de la trompa de Eustaquio, C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
receso
– – pared (lateral) (posterior) ........................ C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– fascia (ver también Tumor, tejido, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
conjuntivo)
– – palmar ........................................................ C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – plantar ........................................................ C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– fauces, faucal NCOP ................................... C10.9 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – amígdala .................................................... C09.9 C79.8 D00.0 D10.4 D37.0
– – istmo (de las) ............................................ C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – pilares ........................................................ C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– fémur (cualquier parte) 〫 .......................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– filum terminale ............................................. C72.0 C79.4 D33.4 D43.4
– flanco NCOP # ............................................ C76.7 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– folículo piloso – ver Tumor, piel
– fondo
– – estómago ................................................... C16.1 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – saco de Douglas, rectouterino, C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
uterorrectal
– – útero .......................................................... C54.3 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– fosa
– – amigdalina ................................................. C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – antecubital # ............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– – craneal (anterior) (media) (posterior) ..... C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – isquiorrectal .............................................. C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – piriforme ................................................... C12 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – pituitaria .................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– – poplítea (espacio) # ................................. C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – pterigoidea NCOP (tejido conjuntivo) ... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – sistema nervioso autónomo, nervio C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
periférico
– – Rosenmüller .............................................. C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – tonsilar ....................................................... C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– frenillo
– – labial – ver Tumor, labio, cara, interna
– – lingual ........................................................ C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0

546
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– frente ............................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– ganglio
– – basal .......................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – linfático (secundario) ............................... C77.9 D36.0 D48.7
– – – abdominal .............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – aórtico .................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – auricular (anterior) (posterior) ............. C77.0 D36.0 D48.7
– – – axila, axilar ........................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – braquial .................................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – brazo ...................................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – bronquial, broncopulmonar .................. C77.1 D36.0 D48.7
– – – cabeza .................................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – cara ........................................................ C77.0 D36.0 D48.7
– – – celíaco .................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – cervical, cervicofacial ........................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – Cloquet .................................................. C77.4 D36.0 D48.7
– – – colédoco, cólico .................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – cubital .................................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – cuello ..................................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – diafragmático ......................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – epigástrico inferior ............................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – epitroclear .............................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – escaleno ................................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – esofágico ................................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – esplénico (hiliar) ................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – femoral ................................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – gástrico .................................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – hepático ................................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – hiliar
– – – – esplénico ............................................ C77.2 D36.0 D48.7
– – – – pulmonar ............................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – hipogástrico ........................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – ileocólico ............................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – ilíaco ...................................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – infraclavicular ....................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – ingle, inguinal (región) ........................ C77.4 D36.0 D48.7
– – – innominado ............................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – intercostal .............................................. C77.1 D36.0 D48.7
– – – intestinal, intraabdominal ..................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – intrapelviano .......................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – intratorácico ........................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – lumbar .................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – mandibular ............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – mediastínico .......................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – mesentérico (inferior) (superior) ......... C77.2 D36.0 D48.7
– – – mesocólico ............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – miembro
– – – – inferior ............................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – – superior .............................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – obturador ............................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – occipital ................................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – pancreático ............................................ C77.2 D36.0 D48.7
– – – paraaórtico ............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – paracervical ........................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – paraesternal ............................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – parametrio .............................................. C77.5 D36.0 D48.7

547
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– ganglio—continuación
– – linfático—continuación
– – – parotídeo ................................................ C77.0 D36.0 D48.7
– – – pectoral .................................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – pelviano ................................................. C77.5 D36.0 D48.7
– – – periaórtico .............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – peripancreático ...................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – pierna ..................................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – pilórico ................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – poplíteo .................................................. C77.4 D36.0 D48.7
– – – porta, portahepático .............................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – preauricular ............................................ C77.0 D36.0 D48.7
– – – prelaríngeo ............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – presinfisial ............................................. C77.5 D36.0 D48.7
– – – pretraqueal ............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – primario – codifique por tipo
morfológico, comportamiento y sitio
– – – pulmonar (hiliar) ................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – retrofaríngeo .......................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – retroperitoneal ....................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – Rosenmüller .......................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – sacro ....................................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – sitios múltiples en las subcategorías C77.8 D36.0 D48.7
C77.0–C77.5
– – – subclavicular ......................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – subescapular .......................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – subinguinal ............................................ C77.4 D36.0 D48.7
– – – sublingual .............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – submandibular, submaxilar, ................. C77.0 D36.0 D48.7
submentoniano
– – – supraclavicular ...................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – tibial ....................................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – torácico .................................................. C77.1 D36.0 D48.7
– – – traqueal, traqueobronquial .................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – Virchow (de) ......................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – yugular ................................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – nervioso, simpático, parasimpático C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
(ver también Tumor, nervio, periférico)
– garganta ........................................................ C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– Gartner, conducto de ................................... C52 C79.8 D07.2 D28.1 D39.7
– gástrico – ver Tumor, estómago
– gastrointestinal (tracto) NCOP ................... C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
– generalizado, sitio no especificado C80
(primario) (secundario)
– genital, aparato, órgano o tracto
– – femenino NCOP ....................................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– – – lesión de sitios contiguos (tuboovárico) C57.8
(uteroovárico)
– – – sitio especificado NCOP ...................... C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – masculino NCOP ...................................... C63.9 C79.8 D07.6 D29.9 D40.9
– – – lesión de sitios contiguos .................... C63.8
– – – sitio especificado NCOP ...................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– genitales externos femeninos ...................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.6 D39.7
– genitourinario aparato o tracto
– – femenino ................................................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– – masculino .................................................. C63.9 C79.8 D07.6 D29.9 D40.9

548
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– gingiva (alveolar) (marginal) ...................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – inferior, mandibular ................................. C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – superior, maxilar ...................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– glande (pene) ................................................ C60.1 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– glándula (de)
– – adrenal – ver Tumor, glándula,
suprarrenal
– – Bartholin ................................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – bulbouretral ............................................... C68.0 C79.1 D09.1 D30.4 D41.3
– – endocrina NCOP ...................................... C75.9 C79.8 D09.3 D35.9 D44.9
– – – pluriglandular ........................................ C75.8 C79.8 D09.3 D35.8 D44.8
– – hipófisis ..................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– – lagrimal ..................................................... C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– – mamaria – ver Tumor, mama
– – Meibomio .................................................. C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – Naboth (folículos) .................................... C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
– – paratiroides ................................................ C75.0 C79.8 D09.3 D35.1 D44.2
– – parauretral ................................................. C68.1 C79.1 D09.1 D30.7 D41.7
– – parótida ..................................................... C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– – salival (mayor) ......................................... C08.9 C79.8 D00.0 D11.9 D37.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C08.8
– – – menor NCOP ......................................... C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – parótida .................................................. C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– – – sublingual .............................................. C08.1 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– – – submaxilar, submandibular .................. C08.0 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– – sebácea – ver Tumor, piel
– – sudorípara (apocrina) (ecrina), sitio no C44.9 C79.2 D04.9 D23.9 D48.5
especificado
– – suprarrenal (cápsula) ................................ C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – – corteza ................................................... C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – – médula ................................................... C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – tiroides ....................................................... C73 C79.8 D09.3 D34 D44.0
– – vestibular mayor (de Bartholin) .............. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – vulvovaginal .............................................. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– globo ocular ................................................. C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– globus pallidus ............................................. C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– glomo, glomus (coccígeo) (yugular) .......... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– glotis ............................................................. C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– grandes vasos NCOP ................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– hélice, hélix .................................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– hematopoyético tejido NCOP ..................... C96.9 D47.9
– hemisferio cerebral ...................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– hígado, hepático ........................................... C22.9 C78.7 D01.5 D13.4 D37.6
– – ángulo (colon) .......................................... C18.3 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – conducto (biliar) ....................................... C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – primario ..................................................... C22.9 D01.5 D13.4 D37.6
– hilio
– – pulmonar ................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – renal ........................................................... C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– himen ............................................................ C52 C79.8 D07.2 D28.1 D39.7
– hipocampo .................................................... C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– hipocondrio ................................................... C49.4 C79.8 D21.4 D48.4
– hipofaringe (pared) NCOP .......................... C13.9 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C13.8
– – pared posterior .......................................... C13.2 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0

549
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– hipófisis ........................................................ C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– hipotálamo .................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– hoja de libro (boca) ..................................... C06.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– hombro NCOP # .......................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– horquilla vulvar ............................................ C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– hoz (cerebelo) (cerebro) .............................. C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– hueco poplíteo # .......................................... C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– hueso (periostio) 〫 ..................................... C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – acetábulo ................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – acromion (apófisis) .................................. C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – antebrazo ................................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – apéndice xifoides ...................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – astrágalo .................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – atlas ........................................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – axis ............................................................ C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – bóveda craneana ....................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – brazo NCOP ............................................. C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – cadera ........................................................ C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – calcáneo ..................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – calvario ...................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – cara ............................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – carpo (cualquiera) .................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – cartílago NCOP ........................................ C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – costal ...................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – cigomático ................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – clavícula .................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – clivus ......................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – cóccix, coccígeo, coxal ............................ C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – codo ........................................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – columna vertebral ..................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – cornete ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – corto (de) (miembro) (extremidad) ......... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – inferior ................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – – superior .................................................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – costilla ....................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – cráneo, craneal .......................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – cúbito (cualquier parte) ........................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – dedo ........................................................... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – mano ...................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – – pie .......................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – escápula (cualquier parte) ........................ C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – esfenoides .................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – espalda NCOP .......................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – espina, espinal (columna) ........................ C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – – cóccix, sacra .......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – esquelético, esqueleto NCOP .................. C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – esternón ..................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – etmoides (laberinto) ................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – falange(s) ................................................... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – mano ...................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – – pie .......................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – fémur (cualquier parte) ............................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – frontal ........................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – hioides ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – hombro ...................................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0

550
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– hueso—continuación
– – húmero (cualquier parte) ......................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – ilíaco .......................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – innominado ............................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – intervertebral, cartílago o disco .............. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – isquion ....................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – largo (miembro) (extremidad) ................. C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – inferior NCOP ....................................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – – superior NCOP ...................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – lesión de sitios contiguos de hueso y C41.8
cartílago (articular)
– – malar .......................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – mandíbula, mandibular (inferior) ............ C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – mano .......................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – maxilar (superior) ..................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – – inferior ................................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – médula NCOP ........................................... C96.9 C79.5 D47.9
– – metacarpo (cualquiera) ............................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – metatarso (cualquiera) .............................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – miembro NCOP ........................................ C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – inferior (huesos largos) ........................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – – – cortos .................................................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – – lesión de sitios contiguos de hueso C40.8
y cartílago (articular)
– – – superior (huesos largos) ....................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – – – cortos .................................................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – muñeca ...................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – nariz, nasal ................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – occipital ..................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – omóplato (cualquier parte) ...................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – órbita ......................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – parietal ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – pelviano, pelvis ........................................ C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – peroné (cualquier parte) ........................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – pie .............................................................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – pierna NCOP ............................................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – pubis .......................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – pulgar ........................................................ C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – radio (cualquier parte) ............................. C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – rodilla ........................................................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – rótula ......................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – sacro (vértebra) ......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – silla turca .................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – talón ........................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – tarso (cualquiera) ...................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – temporal .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – tibia (cualquier parte) .............................. C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – tobillo ........................................................ C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – vértebra (columna) ................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – – coccígea, sacra ...................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – vómer ........................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – xifoides, apéndice ..................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– húmero (cualquier parte) 〫 ....................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– ileocecal (unión) (válvula) .......................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– íleon .............................................................. C17.2 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– ilion 〫 ......................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0

551
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– infraclavicular (región) # ............................ C76.1 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– ingle, inguinal (región) # ............................ C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– inmunoproliferativo NCOP ......................... C88.9 D47.9
– ínsula (de Reil) ............................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– intervertebral cartílago o disco 〫 ............. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– intestino, intestinal (tracto) ......................... C26.0 C78.5 D01.4 D13.9 D37.7
– – delgado ...................................................... C17.9 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – – divertículo de Meckel .......................... C17.3 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – – duodeno ................................................. C17.0 C78.4 D01.4 D13.2 D37.2
– – – íleon ....................................................... C17.2 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – – lesión de sitios contiguos .................... C17.8
– – – yeyuno ................................................... C17.1 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – grueso (ver también Tumor, colon) ....... C18.9 C78.5 D01.0 D12.6 D37.4
– intraabdominal .............................................. C76.2 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– intracraneal NCOP ....................................... C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– intraocular ..................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– intraorbitario ................................................. C69.6 C79.4 D09.2 D31.6 D48.7
– intraselar ....................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– intratorácico (cavidad) ................................. C76.1 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – órgano ........................................................ C39.9 C79.8 D09.7 D15.9 D48.7
– – – especificado ........................................... C39.8 C79.8 D09.7 D15.7 D48.7
– iris ................................................................. C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– islotes de Langerhans o pancreáticos ........ C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– isquion 〫 ..................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– isquiorrectal (fosa) ....................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– istmo (de las)
– – fauces ........................................................ C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – uterino ....................................................... C54.0 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– labio (boca), labial ....................................... C00.9 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – cara
– – – externa (parte externa roja) ................. C00.2 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – – interna (frenillo) (mucosa) (parte C00.5 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
bucal, oral)
– – comisura .................................................... C00.6 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – inferior NCOP
– – – cara
– – – – externa (borde libre) (parte externa C00.1 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
roja)
– – – – interna (frenillo) (mucosa) (parte C00.4 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
bucal, oral)
– – lesión de sitios contiguos del labio ........ C00.8
– – – con cavidad oral y faringe ................... C14.8
– – piel (comisura) (inferior) (superior) ....... C44.0 C79.2 D04.0 D23.0 D48.5
– – superior
– – – cara
– – – – externa (borde libre) (parte externa C00.0 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
roja)
– – – – interna (frenillo) (mucosa) (parte C00.3 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
bucal, oral)
– – surco (inferior) (superior) ........................ C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– labios vulvares (piel) ................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – mayores ..................................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – menores ..................................................... C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– lagrimal (canalículo) (conducto C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
nasolagrimal) (glándula) (punto) (saco)
– lámina cuadrilátera del esfenoides ............. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0

552
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– Langerhans, islotes de ................................. C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– laringe NCOP ............................................... C32.9 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – bandas ventriculares ................................. C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – cartílago (aritenoides) (cricoides) C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
cuneiforme) (tiroideo)
– – extrínseca NCOP ...................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – – pared hipofaríngea ................................ C13.9 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – intrínseca, comisura (anterior) C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
(posterior)
– – lesión de sitios contiguos ........................ C32.8
– laringofaringe ............................................... C13.9 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– lengua, lingual .............................................. C02.9 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – amígdala .................................................... C02.4 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – base (cara dorsal), parte fija, raíz, C01 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
tercio posterior
– – borde, margen lateral, punta ................... C02.1 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – cara (dorsal) .............................................. C02.0 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – – ventral .................................................... C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – dos tercios anteriores (parte móvil) ....... C02.3 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
(tercio medio) NCOP
– – – cara
– – – – dorsal (línea media) .......................... C02.0 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – – – ventral ................................................ C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – frenillo ....................................................... C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C02.8
– – zona de unión ........................................... C02.8 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– lesión de sitios contiguos mal definidos ... C76.8
– ligamento (ver también Tumor, tejido, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
conjuntivo)
– – ancho, uteroovárico .................................. C57.1 C79.8 D28.2 D39.7
– – no uterino – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– – redondo ...................................................... C57.2 C79.8 D28.2 D39.7
– – uterino, uterosacro, sacrouterino ............. C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– limbo corneal ............................................... C69.1 C79.4 D09.2 D31.1 D48.7
– linfa, linfático
– – conducto NCOP (ver también Tumor, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
tejido, conjuntivo)
– – ganglio (secundario) – ver Tumor,
ganglio, linfático
– lingual ver Tumor, lengua
– língula del pulmón ....................................... C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– lóbulo
– – cerebral
– – – frontal .................................................... C71.1 C79.3 D33.0 D43.0
– – – occipital ................................................. C71.4 C79.3 D33.0 D43.0
– – – parietal ................................................... C71.3 C79.3 D33.0 D43.0
– – – temporal ................................................. C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– – oreja ........................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – pulmonar
– – – ácigos ..................................................... C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – inferior ................................................... C34.3 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – medio ..................................................... C34.2 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – superior .................................................. C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– mama (tejido conjuntivo) (tejido C50.9 C79.8 D05.9 D24 D48.6
glandular) (partes blandas)

553
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– mama—continuación
– – aréola, pezón ............................................. C50.0 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – cuadrante
– – – inferior
– – – – externo ............................................... C50.5 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – – interno ................................................ C50.3 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – superior
– – – – externo ............................................... C50.4 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – – interno ................................................ C50.2 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – ectópica, externa, inferior, interna, C50.8 C79.8 D05.9 D24 D48.6
línea media, superior
– – lesión de sitios contiguos ........................ C50.8
– – piel ............................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – porción central .......................................... C50.1 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – prolongación axilar .................................. C50.6 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– mandíbula ..................................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – carcinoma (cualquier tipo) (inferior) C76.0 C79.8
(superior)
– – hueso 〫 .................................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – inferior ................................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – superior .................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – piel ............................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – tejidos blandos .......................................... C03.9 C79.8 D10.3 D37.0
– – – inferior ................................................... C03.1 C79.8 D10.3 D37.0
– – – superior .................................................. C03.0 C79.8 D10.3 D37.0
– mano NCOP # ............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– margen anal .................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– mastoides (antro) (cavidad) (celdillas C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
aéreas)
– – apófisis o hueso 〫 .................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– matriz – ver Tumor, útero
– maxilar (superior) ........................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – alveolar
– – – carcinoma (mucosa) .............................. C03.0 C79.8
– – – mucosa ................................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – antro .......................................................... C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – carcinoma .................................................. C03.0 C79.8
– – inferior – ver Tumor, mandíbula
– – seno ........................................................... C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– meato auditivo (externo) ............................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– mediastino, mediastínico ............................. C38.3 C78.1 D15.2 D38.3
– – anterior ...................................................... C38.1 C78.1 D15.2 D38.3
– – lesión de sitios contiguos de mediastino, C38.8
corazón y pleura
– – posterior .................................................... C38.2 C78.1 D15.2 D38.3
– médula
– – espinal ....................................................... C72.0 C79.4 D33.4 D43.4
– – oblongada .................................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – ósea ............................................................ C96.9 C79.5 D47.9
– – suprarrenal ................................................ C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– mejilla (cara) ................................................ C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – externa ....................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – interna, mucosa (de la) ............................ C06.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– membrana
– – fetal ............................................................ C58 C79.8 D07.3 D26.7 D39.2
– – sinovial – ver Tumor, tejido, conjuntivo

554
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– meninges ....................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebrales, (intra)craneales, encefálicas ..... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – raquídeas, médula espinal ....................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– menisco, articulación de la rodilla (lateral C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
o externo) (medial o interno) 〫
– mentón .......................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– mesencéfalo .................................................. C71.7 C79.3 D33.2 D43.1
– mesenterio, mesentérico, mesoapéndice, C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
mesocolon
– mesofaringe – ver Tumor, orofaringe
– mesosalpinx .................................................. C57.1 C79.8 D28.2 D39.7
– mesovario ..................................................... C57.1 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– metacarpo (cualquier hueso) 〫 ................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– metastásico, sitio primario desconocido C80
(múltiple)
– metatarso (cualquier hueso) 〫 .................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– miembro # .................................................... C76.7 C79.8 D04.8 D36.7 D48.7
– – inferior ....................................................... C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– – superior ..................................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– miocardio ...................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– miometrio ..................................................... C54.2 C79.8 D26.1 D39.0
– monte de venus, pubiano ............................ C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– mucosa
– – alveolar (reborde o cresta) ...................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – inferior ................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – superior .................................................. C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – bucal, mejilla ............................................ C06.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – labial – ver Tumor, labio, inferior o
superior, cara, interna
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – oral NCOP ................................................ C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– múltiples sitios (primarios) independientes .. C97
– muñeca NCOP # .......................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– músculo(s) (ver también Tumor, tejido, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
conjuntivo)
– – externos del ojo ........................................ C69.6 C79.4 D09.2 D31.6 D48.7
– muslo NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– muñón del cuello uterino ............................ C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– nalga NCOP # ............................................. C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– narina (anterior) (posterior) ........................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– nariz, nasal ................................................... C76.0 C79.8 D04.3 D36.7 D48.7
– – ala, externa, piel ....................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – cartílago, cavidad, fosa, mucosa, parte C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
interna, vestíbulo
– – coana ......................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – cornetes (mucosa) ..................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – hueso 〫 ................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – fosa ............................................................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – seno – ver Tumor, seno
– – tabique ....................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – margen posterior ................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– nasofaringe ................................................... C11.9 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C11.8
– – pared .......................................................... C11.9 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – – anterior ................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0

555
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– nasofaringe—continuación
– – pared—continuación
– – – lateral ..................................................... C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – – posterior ................................................. C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – – superior .................................................. C11.0 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – piso ............................................................ C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – techo .......................................................... C11.0 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– nasolagrimal, conducto ................................ C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– nervio (ganglio) ........................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – abductor (motor ocular externo) ............. C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – accesorio (espinal) .................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – acústico ..................................................... C72.4 C79.4 D33.3 D43.3
– – auditivo ..................................................... C72.4 C79.4 D33.3 D43.3
– – autónomo – ver Tumor, nervio, periférico
– – braquial ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – ciático ........................................................ C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – craneal NCOP ........................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – cubital ........................................................ C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – espinal NCOP ........................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – accesorio ................................................ C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – facial .......................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – femoral ...................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – ganglio NCOP (ver también Tumor, C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
nervio, periférico)
– – glosofaríngeo ............................................ C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – hipogloso ................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – intercostal .................................................. C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – lumbar ....................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – mediano ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – motor ocular común (oculomotor) .......... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – neumogástrico (vago) ............................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – obturador ................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – olfatorio ..................................................... C72.2 C79.4 D33.3 D43.3
– – óptico ......................................................... C72.3 C79.4 D33.3 D43.3
– – parasimpático NCOP – ver Tumor,
nervio, periférico
– – periférico NCOP ....................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – abdomen, abdominal (pared) ............... C47.4 C79.8 D36.1 D48.2
– – – antebrazo ............................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – aurícula (oído) ....................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – axila ....................................................... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – brazo ...................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cabeza .................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cadera ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cara ........................................................ C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – codo ....................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cuello ..................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cuero cabelludo ..................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – dedo(s)
– – – – mano ................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – pie ....................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – espalda ................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – – extrarrectal ............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – extremidad ............................................. C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – inferior ............................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – superior .............................................. C47.1 C79.8 D36.1 D48.2

556
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– nervio—continuación
– – periférico NCOP—continuación
– – – flanco ..................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – – fosa o espacio
– – – – antecubital .......................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – isquiorrectal ....................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – poplíteo .............................................. C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – pterigoideo ......................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – frente ...................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – glúteo (región) ...................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – hombro ................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – ingle, inguinal (canal) (región) ........... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – intratorácico ........................................... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – lesión de sitios contiguos .................... C47.8
– – – mano ...................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – mejilla .................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – mentón ................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – miembro NCOP .................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – inferior ............................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – superior .............................................. C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – muslo ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – muñeca ................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – nalgas ..................................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – oído (externo) ....................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – ombligo .................................................. C47.4 C79.8 D36.1 D48.2
– – – órbita ...................................................... C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– – – pantorrilla .............................................. C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pararrectal .............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – parauretral .............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – paravaginal ............................................ C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – párpado .................................................. C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pelviabdominal ...................................... C47.8 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pelvis (piso) .......................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – perineo ................................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – perirrectal (tejido) ................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – periuretral (tejido) ................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pierna y pie ........................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – presacro ................................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pulgar ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – rectovaginal, tabique o septum ............ C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – rectovesical ............................................ C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – región
– – – – cervical ............................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – escapular ............................................ C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – glútea .................................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – infraclavicular .................................... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – inguinal .............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – sacrococcígea ..................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – supraclavicular ................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – temporal (sien) .................................. C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – rodilla ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – sien ......................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – submentoniano ...................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – talón ....................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – tobillo ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – tórax, torácico (conducto) (pared) ...... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2

557
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– nervio—continuación
– – periférico—continuación
– – – tronco ..................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – – vesicorrectal .......................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – radial .......................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – sacro .......................................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – simpático NCOP – ver Tumor, nervio,
periférico
– – sistema autónomo NCOP – ver Tumor,
nervio, periférico
– – trigémino ................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – troclear ...................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – vago ........................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– nódulo linfático – ver también Tumor,
ganglio linfático – codifique por tipo
morfológico, comportamiento y sitio
– núcleo pulposo 〫 ........................................ C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– odontogénico – ver Tumor, hueso, maxilar
– oído (externo) ............................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – aurícula, conducto, lóbulo, meato externo, C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
piel
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – interno, medio ........................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– ojo NCOP ..................................................... C69.9 C79.4 D09.2 D31.9 D48.7
– – lesión de sitios contiguos del ojo y sus C69.8
anexos
– olfatorio, nervio o bulbo ............................. C72.2 C79.4 D33.3 D43.3
– oliva bulbar (cerebro) .................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– ombligo, umbilical ....................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– omento .......................................................... C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
– omóplato (cualquier parte) 〫 .................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– opérculo (cerebro) ........................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– óptico (nervio) (quiasma) (tracto) .............. C72.3 C79.4 D33.3 D43.3
– oral (cavidad) (mucosa) NCOP .................. C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– órbita ............................................................. C69.6 C79.4 D09.2 D31.6 D48.7
– – hueso 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – nervios autónomos, nervios periféricos, C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
partes blandas
– oreja (externa) (piel) .................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– órgano – ver por sitio anatómico
– – de Zuckerkandl ......................................... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– orificio – ver por sitio anatómico
– orofaringe (pared) ........................................ C10.9 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – lateral ......................................................... C10.2 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C10.8
– – posterior .................................................... C10.3 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – zona de unión ........................................... C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– ovario ............................................................ C56 C79.6 D07.3 D27 D39.1
– oviducto ........................................................ C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– pabellón de la oreja ..................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– paladar .......................................................... C05.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – blando ........................................................ C05.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – cara nasofaríngea (anterior) (posterior) C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
(superior)
– – duro ........................................................... C05.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C05.8

558
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– paladar—continuación
– – unión del blando con el duro ................. C05.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– palio .............................................................. C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– palpebral ....................................................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– páncreas ........................................................ C25.9 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cabeza ........................................................ C25.0 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cola ............................................................ C25.2 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – conducto (de) (Santorini) (Wirsung) ...... C25.3 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cuello ......................................................... C25.7 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cuerpo ........................................................ C25.1 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – endocrino, islotes de Langerhans ........... C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C25.8
– pantorrilla # .................................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– paraganglio NCOP ....................................... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– parametrio ..................................................... C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– paranéfrico, pararrenal ................................. C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– paraovario ..................................................... C57.1 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– pararrectal ..................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– paraselar ........................................................ C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– paratiroides (glándula) ................................. C75.0 C79.8 D09.3 D35.1 D44.2
– parauretral ..................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – glándula ..................................................... C68.1 C79.1 D09.1 D30.7 D41.7
– paravaginal ................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– parénquima renal ......................................... C64 C79.0 D09.1 D30.0 D41.0
– parótida (glándula) (conducto) ................... C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– párpado (inferior) (superior) (piel) ............. C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– partes o tejidos blandos – ver Tumor,
tejido, conjuntivo
– pedúnculo cerebral ....................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– pelviabdominal ............................................. C76.8 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– pelvis, pelviano(a) ....................................... C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – hueso 〫 .................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – pared, piso, víscera NCOP # .................. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – renal (cálices renales) (unión C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
pelviuretral)
– pene ............................................................... C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – cuerpo (cavernoso) ................................... C60.2 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – glande ........................................................ C60.1 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C60.8
– – piel NCOP ................................................ C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– periadrenal, perinéfrico, perirrenal C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
(tejido)
– periampollar .................................................. C24.1 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– perianal (piel) ............................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– pericardio ...................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– perineo, perirrectal (tejido), periuretral C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
(tejido)
– periostio – ver Tumor, hueso
– peripancreático ............................................. C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– peritoneo, peritoneal (cavidad) ................... C48.2 C78.6 D20.1 D48.4
– – lesión de sitios contiguos ........................ C48.8
– – parietal, pelviano, parte especificada C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
NCOP
– peroné (cualquier parte) 〫 ......................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– pezón ............................................................. C50.0 C79.8 D05.9 D24 D48.6

559
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– piamadre ....................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebral, craneal ....................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – espinal, raquídea ....................................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– pie NCOP # ................................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– piel (no melanótico) .................................... C44.9 C79.2 D04.9 D23.9 D48.5
– – abdomen (pared) ....................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – ala nasal .................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – ángulo del ojo (externo) (interno) .......... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – ano, anal (margen del) ............................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – antebrazo ................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – auricular (del oído) .................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – axila, axilar (pliegue) ............................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – brazo .......................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – cabeza NCOP ........................................... C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – cadera ........................................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – canto (externo) (interno) (ojo) ................ C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – cara NCOP ................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – ceja ............................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – clavicular (región) .................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – clítoris ....................................................... C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – codo ........................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – columela (nasal) ....................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – comisura palpebral ................................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – concha del oído ........................................ C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – conducto auditivo externo ....................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – cuello ......................................................... C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – cuero cabelludo ........................................ C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – dedo ...........................................................
– – – mano ...................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – – pie .......................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – escroto ....................................................... C63.2 C79.8 D07.6 D29.4 D40.7
– – espacio antecubital ................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – espalda ....................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – flanco ......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – fosa o espacio poplíteo ............................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – frente ......................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – glúteo ......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – hélice, hélix .............................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – hombro ...................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – hueco poplíteo .......................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – ingle ........................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – labio (bucal) (inferior) (superior) ........... C44.0 C79.2 D04.0 D23.0 D48.5
– – labios de la vulva ..................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – mayores ................................................. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – menores ................................................. C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C44.8
– – mama ......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – mandíbula .................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – mano .......................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – meato auditivo (externo) ......................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – mejilla ........................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – melanótico – ver Melanoma
– – mentón ....................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – miembro NCOP ........................................ C44.9 C79.2 D04.9 D23.9 D48.5
– – – inferior ................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – – superior .................................................. C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5

560
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– piel—continuación
– – muñeca ...................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – muslo ......................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – nalga .......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – nariz (externa) .......................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – oído (externo) ........................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – ombligo ..................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – oreja ........................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – órganos genitales
– – – femeninos .............................................. C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – clítoris ................................................ C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – labios NCOP ...................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – – mayores .......................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – – menores .......................................... C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – pudendo .............................................. C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – vulva ................................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – masculinos ............................................. C63.9 C79.8 D07.6 D29.9 D40.9
– – – – escroto ................................................ C63.2 C79.8 D07.6 D29.4 D40.7
– – – – pene NCOP ........................................ C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – – – prepucio ............................................. C60.0 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – pabellón (oído) ......................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – palma de la mano .................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – pantorrilla .................................................. C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pared
– – – abdominal .............................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – torácica .................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – párpado, palpebral (inferior) (superior) . ... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – pecho (pared) ............................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – pene NCOP ............................................... C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – perianal ...................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – perineo ....................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – pie .............................................................. C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pierna ......................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pinna .......................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – planta del pie ............................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pliegue axilar ............................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – prepucio ..................................................... C60.0 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – pubis .......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – pulgar ........................................................ C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – región
– – – cervical .................................................. C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – – clavicular ............................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – escapular ................................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – glútea ..................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – infraclavicular ....................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – inguinal .................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – sacrococcígea ........................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – supraclavicular ...................................... C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – rodilla ........................................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – sien ............................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – talón ........................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – tobillo ........................................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – tórax (pared) ............................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – trago .......................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – tronco ........................................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – vulva .......................................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7

561
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– pierna NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– pilar(es) amigdalino(s) (anterior) C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
(posterior), de las fauces
– píloro, pilórico (canal, conducto) ............... C16.4 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – antro .......................................................... C16.3 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– pineal (cuerpo) (glándula) ........................... C75.3 C79.8 D35.4 D44.5
– pinna (oído) NCOP ..................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– pirámide (encéfalo) ...................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– piriforme, fosa o seno ................................. C12 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– pituitario(a) (cuerpo) (fosa) (glándula) C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
(lóbulo)
– placenta ......................................................... C58 C79.8 D07.3 D26.7 D39.2
– pleura, pleural (cavidad) (parietal) C38.4 C78.2 D15.7 D38.2
(visceral)
– – lesión de sitios contiguos de pleura, C38.8
corazón y mediastino
– plexo
– – braquial ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – cervical ...................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – coroideo ..................................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – lumbosacro, sacro ..................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– pliegue
– – aritenoepiglótico, interaritenoideo ........... C13.1 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – – cara ........................................................
– – – – hipofaríngea, zona marginal ............. C13.1 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – – – laríngea ............................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – glosoepiglótico .......................................... C10.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – glosopalatino ............................................. C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– pluriglandular, poliglandular ....................... C75.8 C79.8 D09.3 D35.8 D44.8
– polo
– – frontal ........................................................ C71.1 C79.3 D33.0 D43.3
– – occipital ..................................................... C71.1 C79.3 D33.0 D43.3
– poplíteo, espacio o fosa # .......................... C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– postcricoideo (región) .................................. C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– prepíloro ....................................................... C16.4 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– prepucio ........................................................ C60.0 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– presacra, región ............................................ C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– próstata (glándula) ....................................... C61 C79.8 D07.5 D29.1 D40.0
– pubis (hueso) 〫 .......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– pudenda (región) (femenina) ...................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– puente (de Varolio) ..................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– pulgar NCOP # ............................................ C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– pulmón, pulmonar ........................................ C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – bronquio principal, carina, hilio C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
(pulmonar)
– – lesión de sitios contiguos de pulmón C34.8
y bronquio
– – lóbulo
– – – inferior ................................................... C34.3 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – medio ..................................................... C34.2 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – superior, ácigos, língula ....................... C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– putamen ........................................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– quiasma óptico ............................................. C72.3 C79.4 D33.3 D43.3
– radio (cualquier parte) 〫 ........................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– reborde o cresta alveolar – ver Tumor,
alvéolo
562
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– receso – ver Tumor, pliegue,
aritenoepiglótico
– recto (ampolla) ............................................. C20 C78.5 D01.2 D12.8 D37.5
– – con colon .................................................. C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– – lesión de sitios contiguos del recto, del C21.8
ano y del conducto anal
– rectosigmoide (colon) (unión) .................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– rectovaginal, rectovesical (pared) (tabique) .. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– región
– – cervical ...................................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – escapular # ................................................ C76.1 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – glútea # ..................................................... C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – infraclavicular # ....................................... C76.1 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – inguinal # .................................................. C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – postcricoidea ............................................. C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – pudenda ..................................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – sacra, sacrococcígea ................................. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – subglótica .................................................. C32.2 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – submentoniana .......................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – supraclavicular .......................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – supraglótica ............................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – supraselar .................................................. C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – temporal .................................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– Reil, ínsula de .............................................. C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– renal – ver Tumor, riñón
– respiratorio(a) (aparato) (órgano) (sistema) C39.9 C78.3 D02.4 D14.4 D38.6
(tracto) (vía) NCOP
– – lesión de sitios contiguos de órganos C39.8
respiratorios e intratorácicos
– – superior ..................................................... C39.0 C78.3 D02.4 D14.4 D38.6
– retina ............................................................. C69.2 C79.4 D09.2 D31.2 D48.7
– retrobulbar .................................................... C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– retrocecal ...................................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– retrofaríngeo ................................................. C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– retromolar (área) (triángulo) (trígono) ....... C06.2 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– retroperitoneo, retroperitoneal (espacio) C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
(tejido)
– – lesión de sitios contiguos de C48.8
retroperitoneo y peritoneo
– retrovesical ................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– rinencéfalo .................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– rinofaringe – ver Tumor, nasofaringe
– riñón (parénquima) ...................................... C64 C79.0 D09.1 D30.0 D41.0
– – cálices, hilio, pelvis, unión C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
pelviuretral
– rodilla NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– rótula 〫 ....................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– saco lagrimal ................................................ C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– sacro, sacrocóccix, sacrococcígea C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
(vértebra) 〫
– salival, glándula o conducto – ver Tumor,
glándula, salival
– salpíngeo (uterino) ....................................... C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– Santorini, conducto de ................................ C25.3 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– seno(s) (accesorio) (paranasal) ................... C31.9 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – esfenoidal .................................................. C31.3 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5

563
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– seno—continuación
– – etmoidal ..................................................... C31.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – frontal ........................................................ C31.2 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso (de cualquier seno) 〫 .................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C31.8
– – maxilar ...................................................... C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – nasal NCOP .............................................. C31.9 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – piriforme ................................................... C12 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– septum – ver Tumor, tabique
– sien ................................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– sigmoideo (asa) ............................................ C18.7 C78.5 D01.0 D12.5 D37.4
– silla turca, hueso 〫 .................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– sínfisis del pubis .......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– sinovial (membrana) – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– sistema nervioso (central) NCOP ............... C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– – autónomo, parasimpático, simpático
– ver Tumor, nervio, periférico
– – sustancia blanca (central) (cerebral) ....... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– sitio
– – especificado NCOP .................................. C76.7 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – no especificado ......................................... C80 C80 D09.9 D36.9 D48.9
– – primario desconocido ............................... C80
– sitios (primarios)
– – contiguos mal definidos, lesión de ......... C76.8
– – múltiples independientes .......................... C97
– Skene, glándula de ...................................... C68.1 C79.1 D09.1 D30.7 D41.7
– Stensen, conducto de ................................... C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– subcutáneo (nódulo) (tejido) NCOP – ver
Tumor, tejido, conjuntivo
– subdural ........................................................ C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– subesternal .................................................... C38.1 C78.1 D15.2 D38.3
– subglotis, subglótico .................................... C32.2 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– sublingual ..................................................... C04.9 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – glándula o conducto ................................. C08.1 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– submentoniano .............................................. C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– subpleural ..................................................... C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– supraclavicular (región) ............................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– supraglotis .................................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– suprarrenal (cápsula) (glándula) ................. C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – corteza ....................................................... C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – médula ....................................................... C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– supraselar (región) ....................................... C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– supratentorial (cerebro) NCOP ................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– surco (inferior) (superior)
– – alveolar, bucal (cavidad), labial (boca) .. C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – glosofaríngeo ............................................ C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – nasolabial .................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– sustancia blanca (central) (cerebral) .......... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– tabique
– – nariz, nasal ................................................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – borde posterior ...................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – rectovaginal, rectovesical ........................ C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – uretrovaginal, vesicovaginal .................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– tálamo ........................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– talón NCOP # .............................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7

564
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– tapetum ......................................................... C71.9 C79.3 D33.7 D43.7
– tarso (cualquier hueso) 〫 .......................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– techo de la boca .......................................... C05.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– tejido
– – adiposo – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– – blando – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– – conjuntivo NCOP ..................................... C49.9 C79.8 D21.9 D48.1

Nota – Para los tumores del tejido conjuntivo (aponeurosis, bolsa sinovial, ligamento, músculos,
nervios periféricos, nervios y ganglios simpáticos y parasimpáticos, tendón, vasos sanguíneos, etc.)
o tumores de tipos morfológicos que indican tejido conjuntivo, codifique de acuerdo con la lista
bajo “Tumor, tejido conjuntivo”; para sitios que no aparecen en esa lista, codifique en tumor del
sitio mencionado, por ejemplo:
fibrosarcoma de páncreas C25.9
leiomiosarcoma de estómago C16.9
Los tipos morfológicos que indican tejido conjuntivo aparecen en el lugar correspondiente del Índice
alfabético, con la instrucción “ver Tumor, tejido conjuntivo, . . .”.

– – –
abdomen (pared) ................................... C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – –
abdominopelviano ................................. C49.8 C79.8 D21.9 D48.1
– – –
antebrazo ............................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
auricular (oído) ..................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
axila ....................................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – –
brazo ...................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
cabeza .................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
cadera ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
cara ........................................................ C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
codo (pliegue) ....................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
cuello ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
cuero cabelludo ..................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
dedo
– – –
– mano ................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
– pie ....................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
diafragma ............................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – –
espacio
– – –
– cubital anterior .................................. C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
– poplíteo .............................................. C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
espalda ................................................... C49.6 C79.8 D21.6 D48.1
– – –
extrarrectal ............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – –
extremidad ............................................. C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
– – –
– inferior ............................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
– superior .............................................. C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
flanco ..................................................... C49.6 C79.8 D21.6 D48.1
– – –
fosa ........................................................
– – –
– antecubital .......................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
– isquiorrectal ....................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – –
– poplítea (hueco) ................................ C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
– pterigoidea ......................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
frente ...................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
glúteo ..................................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – –
grandes vasos NCOP ............................ C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – –
hipocondrio ............................................ C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – –
hombro ................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
ingle, inguinal (canal) (conducto) C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
(región)
– – – intratorácico ........................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1

565
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– tejido—continuación
– – conjuntivo NCOP—continuación
– – – lesión de sitios contiguos .................... C49.8
– – – mama ..................................................... C50.9 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – mandíbula .............................................. C03.9 C79.8 D10.3 D37.0
– – – mano ...................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – mejilla .................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – mentón ................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – miembro NCOP .................................... C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
– – – – inferior ............................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – – superior .............................................. C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – muñeca ................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – muslo ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – nalga ...................................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – oído (externo) ....................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – ombligo .................................................. C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – – órbita (ocular) ....................................... C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– – – oreja (lóbulo) (pabellón) ...................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – pantorrilla .............................................. C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – pararrectal .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – parauretral .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – paravaginal ............................................ C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – párpado .................................................. C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – pelviabdominal ...................................... C49.8 C79.8 D21.9 D48.1
– – – pelvis (piso) .......................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – perineo ................................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – perirrectal .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – periuretral .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – pie .......................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – pierna ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – presacro ................................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – psoas, psoasilíaco (músculo) ............... C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – – pulgar ..................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – rectovaginal (pared) (tabique) ............. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – rectovesical ............................................ C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – región
– – – – cervical ............................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – – escapular ............................................ C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – – – glútea .................................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – – infraclavicular .................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – – – inguinal (conducto) ........................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – – sacrocococcígea ................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – – supraclavicular ................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – – temporal ............................................. C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – retroperitoneal ....................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – – rodilla ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – sien ......................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – submentoniano ...................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – talón ....................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – temporal (región) .................................. C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – tobillo ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – tórax (conducto) (pared) ...................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – – tronco ..................................................... C49.6 C79.8 D21.6 D48.1
– – – vesicorrectal .......................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – fibroso – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– – graso – ver Tumor, tejido, conjuntivo

566
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– tejido—continuación
– – hematopoyético NCOP ............................ C96.9 D47.9
– – insular (páncreas) ..................................... C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– – – cerebro ................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – linfático NCOP ......................................... C96.9 C77.9 D36.0 D47.9
– – paranéfrico, perinéfrico ............................ C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – periadrenal ................................................ C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – periodontal NCOP .................................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – peripancreático .......................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – perirrectal .................................................. C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – perirrenal ................................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – perisuprarrenal .......................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – periuretral .................................................. C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – retrobulbar, retroocular ............................ C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– – retrocecal ................................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – retroperitoneal ........................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – vesicocervical ........................................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– temporal
– – lóbulo (cerebral) ....................................... C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– – región ........................................................ C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– tendón (aponeurosis) (vaina) – ver Tumor,
tejido, conjuntivo
– tentorio (cerebelo) ........................................ C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– tercer ventrículo ........................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– testículo ......................................................... C62.9 C79.8 D07.6 D29.2 D40.1
– – descendido, escrotal ................................. C62.1 C79.8 D07.6 D29.2 D40.1
– – no descendido, ectópico, retenido .......... C62.0 C79.8 D07.6 D29.2 D40.1
– tibia (cualquier parte) 〫 ............................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– timo (glándula) ............................................. C37 C79.8 D09.3 D15.0 D38.4
– tímpano (caja del) ........................................ C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– tirogloso, conducto ...................................... C73 C79.8 D09.3 D34 D44.0
– tiroides (glándula) ........................................ C73 C79.8 D09.3 D34 D44.0
– – cartílago ..................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– tobillo NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– tonsila – ver Tumor, amígdala
– tórax, torácico (cavidad) (pared NCOP) .... C76.1 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – conducto .................................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – órganos ...................................................... C39.9 C79.8 D09.7 D15.9 D48.7
– – – especificado NCOP .............................. C39.8 C79.8 D09.7 D15.7 D48.7
– tracto – ver también por sitio anatómico
– – alimentario NCOP, gastrointestinal C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
NCOP
– – uveal .......................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– trago .............................................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– tráquea (cartílago) (mucosa) ....................... C33 C78.3 D02.1 D14.2 D38.1
– traqueobronquial ........................................... C34.8 C78.0 D02.2 D14.2 D38.1
– trompa de
– – Eustaquio ................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – orificio faríngeo .................................... C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – Falopio ...................................................... C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– tronco NCOP # ............................................ C76.7 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– tuboovárico ................................................... C57.8 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– túnica vaginal ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– uncus (del hipocampo) ................................ C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– unguis (hueso) (lagrimal) ............................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0

567
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– unión
– – anorrectal ................................................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – cardioesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – duodenoyeyunal ........................................ C17.8 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – escamocolumnar (epitelial) del cuello C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
uterino
– – gastroesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – ileocecal .................................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– – paladar duro con paladar blando ............ C05.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – pelvirrectal ................................................ C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– – pelviureteral .............................................. C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– – rectosigmoidea .......................................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– uraco ............................................................. C67.7 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– uréter ............................................................. C66 C79.1 D09.1 D30.2 D41.2
– – orificio ....................................................... C67.6 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– uretra, uretral (glándula) ............................. C68.0 C79.1 D09.1 D30.4 D41.3
– – orificio interno o vesical ......................... C67.5 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– uretrovaginal (tabique) ................................ C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– urinario NCOP (aparato) (órgano) (sistema) C68.9 C79.1 D09.1 D30.9 D41.9
(vías) – ver también por sitio anatómico
– – lesión de sitios contiguos ........................ C68.8
– útero, uterino ................................................ C55 C79.8 D07.3 D26.9 D39.0
– – anexos ........................................................ C57.4 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – cérvix, cuello ............................................ C53.9 C79.8 D06.9 D26.0 D39.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C53.8
– – cuerpo, cuerno .......................................... C54.9 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– – – endometrio ............................................. C54.1 C79.8 D07.0 D26.1 D39.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C54.8
– – – miometrio .............................................. C54.2 C79.8 D26.1 D39.0
– – endocérvix (canal) (glándula), orificio C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
interno
– – exocérvix, orificio externo ...................... C53.1 C79.8 D06.1 D26.0 D39.0
– – fondo ......................................................... C54.3 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– – istmo, segmento inferior .......................... C54.0 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– – ligamento ................................................... C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– – – ancho ...................................................... C57.1 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– – – redondo .................................................. C57.2 C79.8 D28.2 D39.7
– – parametrio ................................................. C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– – trompa (de Falopio), oviducto ................ C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– – unión (epitelial) escamocolumnar ........... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– uteroovárico .................................................. C57.8 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– utrículo prostático ........................................ C68.0 C79.1 D09.1 D30.4 D41.3
– úvula ............................................................. C05.2 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– vagina, vaginal (cúpula) (fórnix) (pared) .. C52 C79.8 D07.2 D28.1 D39.7
– vaginovesical (tabique) ................................ C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– valécula (epiglótica) .................................... C10.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– válvula ileocecal .......................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– vascular – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– vaso(s)
– – deferentes .................................................. C63.1 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– – linfáticos – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– – sanguíneo(s) – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– vejiga (urinaria) ........................................... C67.9 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – cuello ......................................................... C67.5 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4

568
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– vejiga—continuación
– – cúpula ........................................................ C67.1 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – esfínter ....................................................... C67.8 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – lesión de sitios contiguos ........................ C67.8
– – orificio ....................................................... C67.9 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – ureteral ................................................... C67.6 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – uretral ..................................................... C67.5 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – pared .......................................................... C67.9 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – anterior ................................................... C67.3 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – lateral ..................................................... C67.2 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – posterior ................................................. C67.4 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – trígono ....................................................... C67.0 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – uraco .......................................................... C67.7 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– vena, venoso – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– – cava (abdominal) (inferior) ..................... C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – – superior .................................................. C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– ventrículo
– – cerebral ...................................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – – cuarto ..................................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – – tercero (lateral) (piso) .......................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – corazón (derecho) (izquierdo) ................. C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– – gástrico – ver Tumor, estómago
– vermis del cerebelo ..................................... C71.6 C79.3 D33.1 D43.1
– vértebra (columna) 〫 ................................. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – coccígea 〫, sacra 〫 .............................. C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– vesical – ver Tumor, vejiga
– vesicocervical (tejido) ................................. C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– vesicorrectal .................................................. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– vesicovaginal (tabique) ................................ C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– vesícula
– – biliar .......................................................... C23 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – seminal ...................................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– vestíbulo (de la)
– – boca ........................................................... C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– vías – ver por sitio anatómico
– – lagrimales .................................................. C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– Virchow, ganglio de .................................... C77.0 C77.0 D36.0 D48.7
– víscera NCOP ............................................... C76.7 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– vómer ............................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– vulva ............................................................. C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – clítoris ....................................................... C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – comisura posterior .................................... C51.8 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – labio
– – – mayor ..................................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – menor ..................................................... C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C51.8
– Wharton, conducto de ................................. C08.0 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– Wirsung, conducto de ................................. C25.3 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– Wolff, conducto o cuerpo de
– – femenino ................................................... C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – masculino .................................................. C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– xifoides, apéndice 〫 ................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– yeyuno .......................................................... C17.1 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2

569
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– zona (de la unión)
– – anorrectal ................................................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – bucofaríngea .............................................. C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – cardioesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – cloacogénica .............................................. C21.2 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – escamocolumnar del cérvix ..................... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– – gastroesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – hemorroidal ............................................... C21.1 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – ileocecal .................................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– – paladar blando y duro .............................. C05.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – pelviureteral .............................................. C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– – rectosigmoidea .......................................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5

Tumorlet (M8040/1) – ver Tumor, Turner(-Albright)(-Varny)(-Ullrich),

comportamiento incierto síndrome de – ver Anomalía, cromosomas,
Tungiasis B88.1 sexual, fenotipo, femenino
Turner
– diente de K00.4
– hipoplasia (dental) de K00.4

570
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

U
Uhl, enfermedad o síndrome de Q24.8 – crónica (causa desconocida) – ver Úlcera,
Úlcera, ulcerado(a), ulcerante, ulceración piel
L98.4 – crural – ver Úlcera, miembro, inferior
– abdomen (pared) – ver Úlcera, piel – cuello uterino (decúbito) (trófica) N86
– aftosa (bucal) (oral) (recurrente) K12.0 – – con mención de cervicitis N72
– – órganos genitales – cuero cabelludo – ver Úlcera, piel
– – – femeninos N76.6 – cuerpo cavernoso (crónica) N48.5
– – – masculinos N50.8 – Curling, de – ver Úlcera, péptica, aguda
– ala de la nariz J34.8 – Cushing, de – ver Úlcera, péptica, aguda
– amebiana (intestino) (ver también – debida a
Amebiasis) A06.1 – – infección NCOP – ver Úlcera, piel
– – piel A06.7 – – radiación NCOP L59.8
– amígdala J35.8 – – rayos X L58.1
– – diftérica A36.0 – – tensión emocional – ver Úlcera, péptica
– anastomótica – ver Úlcera, gastroyeyunal – – trastornos tróficos (cualquier región) –
– ano (esfínter) (solitaria) K62.6 ver Úlcera, piel
– – varicosa – ver Úlcera, varicosa, ano – decúbito, piel (cualquier sitio) L89
– anorrectal K62.6 – – cuello uterino N86
– antral – ver Úlcera, estómago – dedo del pie – ver Úlcera, miembro,
– arteria I77.2 inferior
– atrófica NCOP – ver Úlcera, piel – del chiclero B55.1
– Barret, de K22.1 – dendrítica, córnea (herpes simple) B00.5†
– boca anastomótica – ver Úlcera, H19.1*
gastroyeyunal – diabetes, diabética (mellitus) (ver también
– brazo – ver Úlcera, piel E10–E14, cuarto carácter .5) E14.5
– bronquios J98.0 – Dieulafoy, de K25.0
– bucal, boca (cavidad) (traumática) K12.1 – disentérica NCOP A09
– Buruli A31.1 – divertículo de Meckel Q43.0
– cadera L98.4 – dolor(osa) de (la) garganta J02.9
– – decúbito L89 – – estreptocócica J02.0
– cancerosa (M8000/3) – ver Tumor, maligno – duodeno, duodenal (erosión) (péptica)
– cardias K22.1 K26.9
– cardioesofágica (péptica) K22.1 – – aguda K26.3
– chancroide A57 – – – con
– ciego – ver Úlcera, intestino – – – – hemorragia K26.0
– Cochinchina, de la B55.1 – – – – – y perforación K26.2
– colon (ver también Úlcera, intestino) K63.3 – – – – perforación K26.1
– columna vertebral (tuberculosa) A18.0† – – con
M49.0* – – – hemorragia K26.4
– conducto – – – – y perforación K26.6
– – biliar (común) (hepático) K83.8 – – – perforación K26.5
– – cístico K82.8 – – crónica K26.7
– – deferente N50.8 – – – con
– conjuntiva H10.8 – – – – hemorragia K26.4
– cordón espermático N50.8 – – – – – y perforación K26.6
– córnea (anillo) (anular) (catarral) (central) – – – – perforación K26.5
(con perforación) (infecciosa) (marginal) – elusiva N30.1
(serpentón) (serpiginosa) H16.0 – emplasto L89
– – dendrítica (herpes simple) B00.5† – encía K06.8
H19.1* – epiglotis J38.7
– – tuberculosa (flictenular) A18.5† H19.2* – escara NCOP – ver Úlcera, piel
– corrosiva (M8090/3) – ver Tumor, piel, – esclerótica H15.0
maligno

571
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Úlcera, ulcerado—continuación – – – – perforación K28.1

– escrofulosa (tuberculosa) H18.2 – – con
– escroto N50.8 – – – hemorragia K28.4
– – tuberculosa A18.1† N51.8* – – – – y perforación K28.6
– – varicosa I86.1 – – – perforación K28.5
– esfacelante NCOP – ver Úlcera, piel – – crónica K28.7
– esófago (péptica) K22.1 – – – con
– – debida a ingestión de drogas, – – – – hemorragia K28.4
medicamentos o sustancias químicas – – – – – y perforación K28.6
K22.1 – – – – perforación K28.5
– – infecciosa K22.1 – gastroyeyunocólica – ver Úlcera,
– – micósica, micótica K22.1 gastroyeyunal
– – varicosa I85.9 – gingival K06.8
– – – sangrante I85.0 – gingivitis K05.1
– estasis (venosa) I83.0 – glotis J38.7
– – inflamada o infectada I83.2 – hemorrágica NCOP K27.4
– estercorácea K63.3 – hemorroides I84.8
– – ano o recto K62.6 – – externas I84.4
– estoma – ver Úlcera, gastroyeyunal – – internas I84.1
– estómago (erosionada) (péptica) (redonda) – hipofaringe J39.2
K25.9 – hipopión (crónico) (subagudo) H16.0
– – aguda K25.3 – hipostática – ver Úlcera, varicosa
– – – con – hueco poplíteo – ver Úlcera, miembro,
– – – – hemorragia K25.0 inferior
– – – – – y perforación K25.2 – hueso M86.8
– – – – perforación K25.1 – Hunner, de N30.1
– – con – íleon – ver Úlcera, intestino
– – – hemorragia K25.4 – ingle – ver Úlcera, piel
– – – – y perforación K25.6 – intestino, intestinal K63.3
– – – perforación K25.5 – – amebiana (ver también Amebiasis) A06.1
– – crónica K25.7 – – delgado, primaria K63.3
– – – con – – duodenal – ver Úlcera, duodeno
– – – – hemorragia K25.4 – – estercorácea, estercoral K63.3
– – – – – y perforación K25.6 – – marginal – ver Úlcera, gastroyeyunal
– – – – perforación K25.5 – – perforante K63.1
– estomatitis K12.1 – – – feto o recién nacido P78.0
– estrumosa (tuberculosa) A18.2 – – tifoidea (fiebre) A01.0
– fagedénica (tropical) NCOP – ver Úlcera, – – tuberculosa A18.3† K93.0*
piel – – varicosa I86.8
– faringe J39.2 – labio (boca) K13.0
– labios de la vulva (mayores) (menores)
– faringitis (estreptocócica) J02.0
N76.6
– fauces J39.2
– laringe (aftosa) (contacto) J38.7
– fistulosa NCOP – ver Úlcera, piel
– – diftérica A36.2
– flebitis – ver Flebitis
– laringitis – ver Laringitis
– frambesia (inicial) A66.0
– lengua (traumática) K14.0
– – tardía A66.4
– luética – ver Úlcera, sifilítica
– gangrenosa (ver también Gangrena) R02
– maligna (M8000/3) – ver Tumor, maligno
– garganta J39.2
– mama N61
– – diftérica A36.0
– mano – ver Úlcera, piel
– gástrica – ver Úlcera, estómago – marginal NCOP – ver Úlcera,
– gastrocólica – ver Úlcera, gastroyeyunal gastroyeyunal
– gastroduodenal – ver Úlcera, péptica – meato (urinario) N34.2
– gastroesofágica – ver Úlcera, estómago – Meleney, de (crónica indeterminada) L98.4
– gastrointestinal – ver Úlcera, gastroyeyunal – mentón – ver Úlcera, piel
– gastroyeyunal (péptica) K28.9 – miembro
– – aguda K28.3 – – inferior (atrófica) (crónica) (neurógena)
– – – con (perforante) (piógena) (trófica) (tropical)
– – – – hemorragia K28.0 L97
– – – – – y perforación K28.2 – – – decúbito L89

572
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Úlcera, ulcerado—continuación – – tuberculosa (primaria) A18.4

– miembro—continuación – – varicosa – ver Úlcera, varicosa
– – inferior—continuación – pierna – ver Úlcera, miembro, inferior
– – – varicosa I83.0 – pilórica – ver Úlcera, estómago
– – – – inflamada o infectada I83.2 – por emplasto L89
– – superior – ver Úlcera, piel – postpilórica – ver Úlcera, duodeno
– Mooren, de (córnea) H16.0 – prepilórica – ver Úlcera, estómago
– mucosa bucal, oral (traumática) K12.1 – prepucio N48.1
– muslo – ver Úlcera, miembro, inferior – presión L89
– nalgas – ver Úlcera, piel – pulmón J98.4
– – decúbito L89 – – tuberculosa (ver también Tuberculosis,
– nariz, nasal (fosa) (infecciosa) J34.0 pulmón) A16.2
– – piel – ver Úlcera, piel – queratitis H16.0
– – tabique J34.0 – rayos X L58.1
– – varicosa I86.8 – recto (esfínter) (solitaria) K62.6
– nasofaringe J39.2 – – estercorácea, estercoral K62.6
– neurógena NCOP – ver Úlcera, piel – – varicosa – ver Úlcera, varicosa, ano
– ombligo (recién nacido) P38 – rectosigmoidea K63.3
– paladar (blando) K12.1 – redonda – ver Úlcera, estómago
– palpebral, párpado (región) H01.8 – retina H30.0
– pene (crónica) N48.5 – rodilla – ver Úlcera, miembro inferior
– penetrante, perforante NCOP K27.5 – sangrante NCOP K27.4
– – piel L98.4 – sifilítica (cualquier sitio) (precoz)
– péptica, sitio no especificado K27.9 (secundaria) A51.3
– – aguda K27.3 – – perforante A52.7
– – – con – – – pie A52.1
– – – – hemorragia K27.0 – – tardía A52.7
– – – – – y perforación K27.2 – sigmoidea – ver Úlcera, intestino
– – – – perforación K27.1 – solitaria, ano o recto (esfínter) K62.6
– – con – talón – ver Úlcera, miembro, inferior
– – – hemorragia K27.4 – – decúbito L89
– – – – y perforación K27.6 – tensión (emocional) – ver Úlcera, péptica
– – – perforación K27.5 – testículo N50.8
– – crónica K27.7 – tifoidea (fiebre) (perforante) A01.0
– – – con – tráquea J39.8
– – – – hemorragia K27.4 – trófica – ver Úlcera, piel
– – – – – y perforación K27.6 – tropical NCOP L98.4
– – – – perforación K27.5 – tuberculosa – ver Tuberculosis, úlcera
– – recién nacido P78.8 – túnica vaginal N50.8
– – sitio especificado – ver Úlcera, por sitio – uretra (ver también Uretritis) N34.2
– periamigdaliana, peritonsilar J35.8 – útero N85.8
– pie (indolente) – ver Úlcera, miembro, – – cuello del (cérvix) N86
inferior – – – con mención de cervicitis N72
– – perforante L97 – vagina N76.5
– – – leprosa A30.1 – – debida a pesario N89.8
– – – sifilítica A52.1 – válvula, corazón I33.0
– – varicosa I83.0 – varicosa (miembro inferior, cualquier parte)
– – – inflamada o infectada I83.2 I83.0
– piel (atrófica) (crónica) (neurógena) – – ano I84.8
(perforante) (piógena) (trófica) L98.4 – – – externa I84.4
– – amebiana A06.7 – – – interna I84.1
– – con gangrena (ver también Gangrena) – – escroto I86.1
R02 – – esófago I85.9
– – decúbito L89 – – – sangrante I85.0
– – miembro inferior L97 – – inflamada o infectada I83.2
– – por – – recto – ver Úlcera, varicosa, ano
– – – aparato de yeso L89 – – sitio especificado NCOP I86.8
– – – confinamiento prolongado en la cama – – tabique nasal I86.8
L89

573
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Úlcera, ulcerado—continuación Uñero L60.0

– vejiga (esfínter) (solitaria) NCOP N32.8 Uraco – ver también estado patológico
– – bilharziasis (en esquistosomiasis) B65.0† – permeable o persistente Q64.4
N33.8* Urbach, proteinosis lipoide de E78.8
– – submucosa (ver también Cistitis) N30.1 Urbach-Oppenheim, enfermedad o
– – tuberculosa A18.1† N33.0* síndrome de L92.1
– vesícula Urbach-Wiethe, enfermedad o síndrome de
– – biliar K82.8 E78.8
– – seminal N50.8 Urea sanguínea elevada – ver Uremia
– vulva (aguda) (infecciosa) N76.6 Uremia, urémico (coma) N19
– – herpética (herpes simple) A60.0† N77.0* – congénita P96.0
– – síndrome de Behçet M35.2† N77.8* – crónica (ver también Insuficiencia, renal,
– – tuberculosa A18.1† N77.0* crónica) N18.9
– yeso L89 – cuando complica la hipertensión (ver
– yeyuno, yeyunal – ver Úlcera, también Hipertensión, riñón) I12.0
gastroyeyunal – en aborto o embarazo ectópico o molar –
Ulceración – ver Úlcera ver Aborto, complicado
Ulcus – ver también Úlcera – extrarrenal R39.2
– córnea – ver Úlcera, córnea – hipertensiva (ver también Hipertensión,
– cutis tuberculosum A18.4 riñón) I12.0
– duodeno – ver Úlcera, duodeno – materna NCOP, que afecta al feto o al
– duro (sifilítico) A51.0 recién nacido P00.1
– – extragenital A51.2 – prerrenal R39.2
– gastroyeyunal – ver Úlcera, gastroyeyunal – recién nacido, del P96.0
– hipostático – ver Úlcera, varicosa Uréter – ver también estado patológico
– lunar (cutis) (piel) A57 – bífido (congénito) Q62.8
– molle A57 – doble (derecho, izquierdo o ambos) (con
– ventriculi – ver Úlcera, estómago doble pelvis renal) Q62.5
Ulegiria Q04.8 – ectópico Q62.6
Uleritema – impermeable (congénito) Q62.1
– ofriógeno, congénito Q84.2 – postcava, retrocava Q62.6
– sicosiforme de la barba L73.8 – supernumerario Q62.5
Ullrich(-Bonnevie)(-Turner), enfermedad o Ureteralgia N23
síndrome de Q87.1 Ureterectasis (ver también Hidrouréter)
Ullrich-Feichtiger, enfermedad o síndrome N13.4
de Q87.0 Ureteritis N28.8
Ulorragia, ulorrea K06.8 – debida a cálculos N20.1
Uncinariasis – ver Anquilostomiasis – – con cálculos renales N20.2
Underwood, enfermedad o síndrome de – – – con hidronefrosis N13.2
P83.0 – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
Unguis incarnatus L60.0
N29.1*
Unilateral – ver también estado patológico
– no específica N28.8
– órgano o sitio – ver Ausencia, por sitio
– quística N28.8
Unión anormal (de) – ver también Fusión
Ureterocele N28.8
– fractura – codifique como Fractura, efecto
– congénito Q62.3
tardío
Ureterolitiasis, ureterolito (ver también
– – reciente – ver Fractura
Cálculos, uréter) N20.1
– laringe y tráquea Q34.8
Ureterostomía
Unverricht(-Lundborg), enfermedad o
– atención a Z43.6
epilepsia de G40.3
– estado de Z93.6
Uña(s) – ver también estado patológico
– amarilla, síndrome de la L60.5 Uretra – ver también estado patológico
– deforme R68.3 – doble Q64.7
– – congénita Q84.6 – impenetrable Q64.3
– distrófica L60.3 – supernumeraria Q64.7
– en cuchara L60.3 Uretral, síndrome N34.3
– encarnada (dedos de la mano) (dedos del Uretralgia R39.8
pie) L60.0 Uretritis (anterior) (posterior) N34.2
– hendida(s) L60.8 – calculosa N21.1
– rótula en Q87.2 – candidiásica B37.4† N37.0*

574
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Uretritis—continuación – especificada NCOP L50.8

– clamidia, por A56.0 – facticia L50.3
– especificada NCOP N34.2 – gigante T78.3
– gonocócica (diplocócica) A54.0 – – hereditaria D84.1
– – con absceso (glándula accesoria) – idiopática L50.1
(periuretral) A54.1 – laringe T78.3
– no – – hereditaria D84.1
– – específica N34.1 – neonatal P83.8
– – gonocócica N34.1 – no alérgica L50.1
– – – de Reiter M02.3 – papulosa (Hebra) L28.2
– – venérea N34.1 – periódica recurrente L50.8
– postmenopáusica N34.2 – pigmentosa Q82.2
– Reiter, de M02.3 – por contacto L50.6
– tricomoniásica o debida a Trichomonas – solar L56.3
(vaginalis) A59.0† N37.0* – suero T80.6
– venérea NCOP (no gonocócica) A64† – térmica (frío o calor) L50.2
N37.0* – vibratoria L50.4
Uretrocele – xantelasmoide Q82.2
– femenino N81.0 Usher-Senear, enfermedad o síndrome de
– – con L10.4
– – – cistocele N81.1 Uso (de)
– – – prolapso de útero – ver Prolapso, útero – anticoagulante (actual) por largo tiempo
– masculino N36.3 Z92.1
Uretrolitiasis (con cólico o infección) N21.1 – aspirina (actual) por largo tiempo Z92.2
Uretrorragia N36.8 – medicamentos (actual) por largo tiempo
Uretrorrea R36 NCOP Z92.2
Uretrorrectal – ver estado patológico – nocivo
Uretrostomía – – alcohol F10.1
– atención a Z43.6 – – alucinógenos F16.1
– estado de Z93.6 – – cafeína F15.1
Uretrotrigonitis N30.3 – – cannabinoides F12.1
Uretrovaginal – ver estado patológico – – cocaína F14.1
Uricacidemia (asintomática) E79.0 – – disolventes volátiles F18.1
Uricemia (asintomática) E79.0 – – estimulantes NCOP F15.1
Uricosuria R82.9 – – hipnóticos F13.1
Uridrosis, urhidrosis L74.8 – – inhalantes F18.1
Urinario(a) – ver estado patológico – – múltiples drogas F19.1
Urinemia – ver Uremia – – opiáceos F11.1
Uroartritis infecciosa (de Reiter) M02.3 – – sedantes F13.1
Urodiálisis R34 – – sustancias
Urolitiasis – ver Cálculo urinario – – – psicoactivas – codifique en F10–F19,
Uronefrosis N13.3 cuarto carácter .1
Uropatía N39.9 – – – que no producen dependencia F55
– obstructiva o de reflujo N13.9 – – – – materno, que afecta al feto o al
– – especificada NCOP N13.8 recién nacido P04.2
– vesicoureteral asociada con reflujo N13.7 – – tabaco F17.1
– – con pielonefritis (crónica) N11.0 – tabaco Z72.0
Urosepsis N39.0 Uta B55.1
Urticaria L50.9 Útero – ver también estado patológico
– alérgica L50.0 – bicorne Q51.3
– colinérgica L50.5 – – cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
– con edema angioneurótico T78.3 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – hereditario D84.1 P03.8
– crónica L50.8 – bífido (congénito) Q51.3
– debida a – doble Q51.2
– – alimentos L50.0 – – con duplicación del cuello uterino (y la
– – calor L50.2 vagina) Q51.1
– – frío L50.2 – grande (sin embarazo) N85.2
– – plantas L50.6 – rudimentario Q51.8
– dermatográfica L50.3 – – en el hombre Q56.1

575
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Útero—continuación – heterocrómica H20.8

– supernumerario Q51.2 – posterior – ver Coriorretinitis
– unicorne Q51.4 – sifilítica (secundaria) A51.4† H22.0*
– unilateral Q51.0 – – congénita (precoz) A50.0† H22.0*
Uteromegalia N85.2 – – tardía A52.7† H22.0*
Uterovaginal – ver estado patológico – simpática H44.1
Uterovesical – ver estado patológico – tuberculosa A18.5† H22.0*
Uveal – ver estado patológico Uveoparotiditis D86.8
Uveítis (anterior) (ver también Iridociclitis) Uveoqueratitis (ver también Iridociclitis)
H20.9 H20.9
– anterior herpética B00.5† H22.0* Úvula – ver estado patológico
– debida a toxoplasmosis (adquirida) B58.0† Uvulitis (aguda) (catarral) (crónica)
H22.0* (gangrenosa) (membranosa) (supurativa)
– – congénita (activa) P37.1† H22.0* (ulcerativa) K12.2

576
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

V
Vaccinia (generalizada) (localizada) B08.0 – – tifoidea-paratifoidea solamente (TAB)
– congénita P35.8 Z23.1
Vaciamiento rápido del estómago, – – tos ferina sola Z23.7
síndrome de (postgastrectomía) K91.1 – – toxoide tetánico solo (TT) Z23.5
Vacilación – – tuberculosis (BCG) Z23.2
– de los pies R26.8 – – tularemia Z23.4
– en la micción R39.1 – – viruela Z25.8
Vacunación – reacción – ver Complicación, vacunación
– complicación o reacción – ver Vacuum, vacuo
Complicación, vacunación – en senos nasales o paranasales J34.8
– no realizada Z28.9 – extractor (parto) O81.4
– – por Vagabundos, enfermedad de los B85.1
– – – contraindicación(es) Z28.0 Vagina – ver también estado patológico
– – – decisión del paciente NCOP Z28.2 – artificial, estado de Z93.8
– – – – creencias o presión de grupo Z28.1 – bipartida Q52.1
– – – razones especificadas NCOP Z28.8 – doble Q52.1
– profiláctica (contra) Z26.9 – – con duplicación del cuello uterino y del
– – cólera (sola) Z23.0 útero Q51.1
– – – con tifoidea-paratifoidea (cólera + – imperforada Q52.4
TAB) Z27.0 – rudimentaria Q52.0
– – combinación de enfermedades NCOP – tabicada Q52.1
Z27.9 Vaginalitis (túnica) N49.1
– – – especificada NCOP Z27.8 Vaginismo (reflejo) N94.2
– – coqueluche sola Z23.7 – psicógeno (no orgánico) F52.5
– – difteria sola Z23.6 – secundario N94.2
– – difteria-pertussis-tétanos combinada Vaginitis (aguda) N76.0
(DPT) (triple) Z27.1 – atrófica postmenopáusica N95.2
– – – con – blenorrágica (gonocócica) A54.0
– – – – poliomielitis (DPT + polio) Z27.3 – candidiásica B37.3† N77.1*
– – – – tifoidea-paratifoidea (DPT + TAB) – clamídica A56.0
Z27.2 – consecutiva al parto O86.1
– – encefalitis vírica transmitida por – crónica N76.1
artrópodos Z24.1 – cuando complica el embarazo O23.5
– – enfermedad (una sola) Z26.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – bacteriana especificada NCOP Z23.8 P00.8
– – – especificada NCOP Z26.8 – debida a (infección por) Trichomonas
– – – vírica especificada NCOP Z25.8 (vaginalis) A59.0† N77.1*
– – fiebre amarilla Z24.3 – – candidiasis B37.3† N77.1*
– – gripe Z25.1 – – Enterobius vermicularis B80† N77.1*
– – hepatitis viral Z24.6 – – herpes (simple) A60.0† N77.1*
– – influenza Z25.1 – – oxiuros B80† N77.1*
– – leishmaniasis Z26.0 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – paperas (fiebre urliana) sola Z25.0 ver Aborto, complicado
– – parotiditis infecciosa sola Z25.0 – gonocócica A54.0
– – pertussis sola Z23.7 – – con absceso (glándulas accesorias)
– – peste Z23.3 (periuretral) A54.1
– – poliomielitis Z24.0 – micótica (candidiásica) B37.3† N77.1*
– – rabia Z24.2 – moniliásica B37.3† N77.1*
– – resfriado común Z25.8 – postmenopáusica atrófica N95.2
– – rubéola sola Z24.5 – puerperal O86.1
– – sarampión sola Z24.4 – senil (atrófica) N95.2
– – sarampión-parotiditis-rubéola (SPR) – sifilítica (precoz) A51.0
(triple viral) Z27.4 – – tardía A52.7† N77.1*
– – tétanos Z23.5 – subaguda N76.1
– tricomoniásica A59.0† N77.1*

577
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Vaginitis—continuación – con
– tuberculosa A18.1† N77.1* – – dermatitis por estasis I83.1
– venérea NCOP A64† N77.1* – – – con úlcera I83.2
Vagotonía G52.2 – – inflamación o infección I83.1
Vahído R42 – – – con úlcera I83.2
Vaina de Brown, síndrome de la H50.6 – – úlcera I83.0
Vainillismo L23.6 – – – con inflamación o infección I83.2
Valle (de San Joaquín), fiebre del B38.0† – congénita (cualquier sitio) Q27.8
J99.8* – cordón umbilical, que afecta al feto o al
Valsuani, enfermedad o síndrome de O99.0 recién nacido P02.6
Válvula (formación de) – ver también – cuerda vocal I86.8
estado patológico – en el embarazo (miembro inferior) O22.0
– aórtica bicúspide Q23.1 – – ano o recto O22.4
– aórtica cuadricúspide Q23.1 – – genitales (vagina, vulva o perineo) O22.1
– colon Q43.9 – escroto (ulcerada) I86.1
– congénita NCOP – ver Atresia, por sitio – esófago (sin hemorragia) (ulcerada) I85.9
– cuello uterino, orificio interno Q51.8 – – con hemorragia I85.0
– uréter (unión con pelvis renal) (orificio – – congénita Q27.8
vesical) Q62.3 – – en (debida a)
– uretra (congénita) (posterior) Q64.2 – – – cirrosis del hígado K74.–† I98.2*
– ventrículo cerebral (comunicante) in situ – – – enfermedad del hígado
Z98.2 – – – – alcohólica K70.–† I98.2*
Valvulitis (ver también Endocarditis) I38 – – – – tóxica K71.–† I98.2*
– reumática (con corea) (crónica) (inactiva) – – – esquistosomiasis B65.–† I98.2*
I09.1 – – sangrante I85.0
– – activa o aguda (aórtica) (mitral) – espinales (médula) (vasos) I86.8
(pulmonar) (tricúspide) I01.1 – estómago I86.4
– sifilítica A52.0† I39.8* – faringe I86.8
– – aórtica A52.0† I39.1* – gástrica I86.4
– – mitral A52.0† I39.0* – genitales (en el)
– – pulmonar A52.0† I39.3* – – embarazo O22.1
– – tricúspide A52.0† I39.2* – – puerperio O87.8
Valvulopatía – ver Endocarditis – inflamada o infectada I83.1
Van Bogaert, leucoencefalitis de – – ulcerada I83.2
(esclerosante) (subaguda) A81.1 – labios (mayores) de la vulva I86.3
Van Bogaert-Scherer-Epstein, enfermedad – ligamento ancho o uterino I86.2
o síndrome de E75.5 – miembro inferior I83.9
Van Creveld-von Gierke, enfermedad o – órbita I86.8
síndrome de E74.0 – – congénita Q27.8
Van der Hoeve(-de Kleyn), enfermedad o – ovario I86.2
síndrome de Q78.0 – papilar I78.1
Van der Woude, enfermedad o síndrome – papilas renales I86.8
de Q38.0 – pelvis I86.2
Van Neck, enfermedad u osteocondrosis de – placenta O43.8
M91.0 – puerperio (genital) (perineo) (vagina)
Vapor, asfixia o sofocación NCOP T59.9 (vulva) O87.8
– agente especificado – ver Tabla de – recto – ver Hemorroides, internas
medicamentos y productos químicos – retina H35.0
Variación color del pelo L67.1 – sin mención de úlcera o inflamación I83.9
Variantes talasanémicas o talasémicas – sitio especificado NCOP I86.8
D56.8 – sublingual I86.0
Várice(s) (miembro inferior) (ruptura) – ulcerada I83.0
I83.9 – – inflamada o infectada I83.2
– aneurismática (ver también Aneurisma) – vasos I83.9
I77.0 – vejiga urinaria I86.2
– ano – ver Hemorroides – vocal (cuerda) I86.8
– arteriovenosa I86.8 – vulva (en) I86.3
– bazo (con flebolitos) (vena) I86.8 – – embarazo O22.1
– colon sigmoideo I86.8 – – puerperio O87.8

578
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Varicela B01.9 Vasoplastia consecutiva a esterilización

– con previa Z31.0
– – complicaciones NCOP B01.8 Vasospasmo I73.9
– – encefalitis B01.1† G05.1* – cerebral (arteria) G45.9
– – meningitis B01.0† G02.0* – periférico NCOP I73.9
– – neumonía B01.2† J17.1* – retina (arteria) H34.2
– congénita P35.8 Vasospástico traumático, síndrome T75.2
Varicocele (escroto) (trombosado) I86.1 Vasovagal, ataque (paroxístico) R55
– cordón espermático (ulcerado) I86.1 – psicógeno F45.3
– ovario I86.2 Vater
Varicosidad(es) – ver Várice(s) – ampolla – ver estado patológico
Varicosis (ver también Várice(s)) I83.9 – síndrome de Q87.2
Varicoso(a) VDRL positiva A53.0
– aneurisma (roto) I77.0 – con síntomas o signos – ver Sífilis
– dermatitis I83.1 Vectocardiograma anormal R94.3
– eczema I83.1 Vegetación, vegetativa
– flebitis – ver Vena, varicosa, inflamada – adenoide (fosa nasal) J35.8
– tumor – ver Vena, varicosa – corazón (válvulas) (micótica) I33.0
– úlcera (miembro inferior) (cualquier parte) – endocarditis (aguda) (crónica) (cualquier
I83.0 válvula) (subaguda) I33.0
– – ano I84.8 Vejez (ver también estado patológico) R54
– – – externa I84.4 – demencia de la F03
– – – interna I84.1 Vejiga – ver también estado patológico
– – escroto I86.1 – autónoma (neurógena) N31.2
– – esófago I85.9 – calcificada N32.8
– – – hemorrágica I85.0 – contraída N32.8
– – inflamada o infectada I83.2 – – cuello o esfínter N32.0
– – recto – ver Úlcera, varicosa, ano – doble Q64.7
– – sitio especificado NCOP I86.8 – ectópica Q64.1
– – tabique nasal I86.8 – en reloj de arena N32.8
– vasos I83.9 – hipertónica N31.8
– – placenta O43.8 – medular G95.8
– vena – ver Vena, varicosa – neurógena, neuropática N31.9
Variola B03 – – atónica (sensitiva) (motora) N31.2
Varioloide B03 – – autónoma N31.2
Várix – ver Várice(s) – – debida a síndrome de la cauda equina
Vasa previa O69.4 G83.4
– hemorragia por, que afecta al feto o al – – fláccida NCOP N31.2
recién nacido P50.0 – – no inhibida NCOP N31.0
– que afecta al feto o al recién nacido P02.6 – – no refleja N31.2
Vascularidad pulmonar congénita Q25.7 – – refleja NCOP N31.1
Vasculitis I77.6 – supernumeraria Q64.7
– alérgica D69.0 – tabética A52.1
– crioglobulinémica D89.1 Veldt, úlcera (ver también Úlcera, piel)
– diseminada I77.6 L98.4
– hipocomplementémica M31.8 Velo
– livedoide L95.0 – congénito de la laringe Q31.0
– nodular L95.0 – Jackson, de Q43.3
– piel, limitado a L95.9 – sobre la cara (que causa asfixia) P21.9
– – especificada NCOP L95.8 Velocidad de eritrosedimentación elevada
– retina H35.0 R70.0
– reumática – ver Fiebre, reumática Velpeau, hernia de – ver Hernia, femoral
– reumatoide M05.2 Vena, venoso(a) – ver también estado
– riñón I77.8 patológico
Vasculopatía necrotizante M31.9 – varicosa (miembro inferior) (rota) I83.9
– especificada NCOP M31.8 – – ano – ver Hemorroides
Vasitis (nudosa) N49.1 – – congénita (periférica) Q27.8
– tuberculosa A18.1† N51.8* – – cordón umbilical, que afecta al feto o al
Vasodilatación I73.9 recién nacido P02.6
Vasos fantasma de la córnea H16.4

579
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Vena, venoso (a)—continuación Versión

– varicosa – con extracción O83.2
– – en el – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – embarazo O22.0 P01.7
– – – – ano o recto O22.4 – cuello del útero – ver Mala, posición, útero
– – – – genitales (perineo, vagina, vulva) – externa antes del trabajo de parto que
O22.1 afecta al feto o al recién nacido P01.7
– – – puerperio (genital) (miembro inferior) – útero (postinfecciosa) (postparto antigua)
O87.8 (ver también Mala, posición, útero) N85.4
– – – – ano o recto O87.2 Vértebra(s) – ver también estado patológico
– – escroto (ulcerada) I86.1 – adelgazada M81.9
– – esófago (ulcerada) I85.9 – supernumeraria(s) Q76.4
– – – sangrante I85.0 Vértigo R42
– – inflamada o infectada I83.1 – auditivo H81.3
– – – con úlcera I83.2 – aural H81.3
– – pelvis I86.2 – central H81.4
– – recto – ver Hemorroides – cerebral H81.4
– – sitio especificado NCOP I86.8 – debido a infrasonido T75.2
– – sublingual I86.0 – epidémico A88.1† H82*
– – ulcerada I83.0 – epiléptico G40.8
– – – inflamada o infectada I83.2 – histérico F44.8
– – vulva I86.3 – laberíntico H81.0
Veneno, venenoso – ver Envenenamiento – Ménière, de H81.0
Venofibrosis I87.8 – menopáusico N95.1
Ventana aorticopulmonar Q21.4 – otógeno H81.3
Ventilador, pulmón de (recién nacido) – paroxístico benigno H81.1
P27.8 – periférico NCOP H81.3
Ventosa, parto por NCOP O81.4 Vesania – ver Psicosis
– que afecta al feto o al recién nacido P03.3 Vesical – ver estado patológico
Ventral – ver estado patológico Vesicocólico – ver estado patológico
Ventriculitis cerebral (ver también Vesicoperineal – ver estado patológico
Encefalitis) G04.9 Vesicorrectal – ver estado patológico
Ventrículo, ventricular – ver también estado Vesicovaginal – ver estado patológico
patológico Vesícula
– común Q20.4 – cutánea, piel R23.8
– con doble entrada Q20.4 – enfisematosa (pulmón) J43.9
– escape I49.3 Vesícula biliar – ver también estado
– inversión Q20.5 patológico
– único (corazón) Q20.4 – aguda (ver también Enfermedad, vesícula,
Verbosidad y detalles que oscurecen la biliar) K82.9
razón de la consulta R46.7 – en reloj de arena (ver también Enfermedad,
Verminosis intestinal NCOP B82.9 vesícula, biliar) K82.0
Vernet, síndrome de G52.7 – – congénita Q44.1
Verneuil, enfermedad de (bursitis sifilítica) – excluida R93.2
A52.7† M73.1* – flotante (congénita) Q44.1
Verruga (filiforme) (plana) (plana juvenil) – fresa (ver también Enfermedad, vesícula,
(plantar) (simple) (viral) (vulgaris) B07 biliar) K82.4
– acuminada A63.0 – intrahepática Q44.1
– anogenital (venérea) A63.0 – no funcionante (ver también Enfermedad,
– Hassal-Henle, de (córnea) H18.4 vesícula, biliar) K82.8
– necrógena (primaria) (tuberculosa) A18.4 – no visualizable R93.2
– peruana A44.1 Vesicular – ver estado patológico
– seborreica L82 Vesiculitis (seminal) N49.0
– senil (seborreica) L82 – amebiana A06.8
– simple B07 – gonorreica (aguda) (crónica) A54.2†
– tuberculosa (primaria) A18.4 N51.8*
– venérea (genital) A63.0 – tricomoniásica A59.0† N51.8*
– vírica B07 – tuberculosa A18.1† N51.8*
– vulgar B07 Vestibulitis (oído) H83.0
Verrugosidad(es) (ver también Verruga) B07 – nasal (externa) J34.8

580
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Vestigio(s) (de) – ver también Persistencia – inmunodeficiencia humana – ver

– branquiales Q18.0 Enfermedad, VIH
– estructuras en el vítreo Q14.0 Visceroptosis K63.4
– gónadas (en 46,XX o 46,XY) Q99.1 Viscosidad plasmática anormal R70.1
– ovario Q50.3 Visión, visual
Vía falsa en la uretra (prostática) N36.0 – alteración H53.9
Vibración – – histérica F44.6
– exposición a (ocupacional) Z57.7 – alucinaciones R44.1
– vértigo T75.2 – baja – ver Visión, subnormal
Vibraciones mioclónicas G25.3 – binocular, supresión H53.3
Víctima de tortura Z65.4 – borrosa H53.8
Vidal, enfermedad o síndrome de L28.0 – – histérica F44.6
Vigilancia (de) (por) (ver también – campo limitado H53.4
Observación) Z04.9 – defecto, defectuosa NCOP H54.7
– abuso de alcohol Z71.4 – desorientación (síndrome) H53.8
– anticoncepción – disminución – ver Visión, subnormal
– – dispositivos Z30.5 – doble H53.2
– – medicamentos Z30.4 – examen Z01.0
– dieta Z71.3 – halos H53.1
– métodos anticonceptivos anteriormente – percepción simultánea sin fusión H53.3
– pérdida H54.7
prescritos Z30.4
– – ambos ojos H54.3
– uso de drogas Z71.5
– – completa – ver Ceguera
VIH (virus de la inmunodeficiencia
– – súbita o repentina H53.1
humana) – ver Enfermedad, VIH
– – un ojo H54.6
Villaret, enfermedad o síndrome de G52.7 – subnormal (ambos ojos) H54.2
Vincent – – un ojo (el otro ojo normal) H54.5
– angina (amigdalitis) A69.1 – – – con ceguera del otro ojo H54.1
– estomatitis (gangrenosa) A69.0 Visitante de hospitales, síndrome del F68.1
– – espiroquética A69.1 Vitalidad, falta de R53
– gingivitis A69.1 – recién nacido P96.8
Vinson-Plummer, enfermedad o síndrome Vitaminas, deficiencia de – ver Deficiencia,
de D50.1 vitamina
Violación sexual T74.2 Vitíligo L80
Violencia física R45.6 – párpado H02.7
Viosterol, deficiencia de (ver también – pinta A67.2
Deficiencia, calciferol) E55.9 – vulva N90.8
Vipoma (M8155/3) – ver Tumor, por sitio, Vitreorretinopatía proliferativa H35.2
maligno – con desprendimiento de retina H33.4
Viremia B34.9 Vivienda, problemas relacionados con
Virilismo (adrenal) E25.9 Z59.9
– congénito E25.0 – aislada Z59.8
Virilización (femenina) E25.9 – falta de Z59.0
– congénita E25.0 – inadecuada Z59.1
Virosis NCOP B34.9 Vogt, enfermedad o síndrome de G80.3
Viruela B03 Vogt-Koyanagi, enfermedad o síndrome de
– bovina (cowpox) B08.0 H20.8
– de los monos B04 Vogt-Spielmeyer, enfermedad o idiocia
Virus, viral NCOP – ver también estado amaurótica de E75.4
patológico Voladura – ver Explosión
– citomegálico B25.– Volhinia, fiebre de A79.0
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) Volkmann, contractura o parálisis
B20.2 isquémica de (cuando complica
– en enfermedades clasificadas en otra parte traumatismo) T79.6
(ver también por tipo específico de virus) Vólvulo (colon) (intestino) K56.2
B97.8 – congénito Q43.8
– especificado NCOP B34.8 – duodeno K56.2
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) – estómago (debido a ausencia de ligamento
B20.3 gastrocólico) K31.8
– infección (ver también Infección, virus) – oviducto N83.5
B34.9 – trompa de Falopio N83.5

581
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Vómito(s) (excesivo(s)) (ver también Von Willebrand(-Jurgens)(-Minor),

Hiperemesis) R11 enfermedad o síndrome de D68.0
– bilioso (causa desconocida) R11 Von Zumbusch, enfermedad o síndrome de
– – consecutivo a cirugía gastrointestinal L40.1
K91.0 Voyeurismo F65.3
– cíclico R11 Voz
– – psicógeno F50.5 – cambios R49.8
– consecutivos a cirugía gastrointestinal – pérdida (ver también Afonía) R49.1
K91.0 Vulva – ver también estado patológico
– – psicógeno F50.5 – doble Q52.7
– del o que complica el embarazo O21.9 – infantil Q52.7
– – debido a Vulvitis (aftosa) (aguda) (alérgica)
– – – causa específica NCOP O21.8 (atrófica) (gangrenosa) (hipertrófica)
– – – enfermedad clasificada en otra parte (intertriginosa) (senil) N76.2
O21.8 – adhesiva congénita Q52.7
– – precoces (antes de 22 semanas completas – blenorrágica (gonocócica) A54.0
de gestación) O21.0 – candidiásica B37.3† N77.1*
– – – con trastornos metabólicos O21.1 – clamídica A56.0
– – tardíos (22 semanas o más de gestación) – cuando complica el embarazo O23.5
O21.2 – debida a
– epidémico A08.1 – – Haemophilus ducreyi A57
– estercoráceos R11 – – herpes simple (infección por) A60.0†
– hábito R11 N77.1*
– histéricos F50.5 – – oxiurus (infección por) B80† N77.1*
– incohercibles R11 – gonocócica A54.0
– – psicógenos F50.5 – – con absceso (glándulas accesorias)
– invierno (epidémico) A08.1 (periuretral) A54.1
– materia fecal R11 – leucoplásica N90.4
– negro – ver Fiebre, amarilla – moniliásica B37.3† N77.1*
– nervioso F50.5 – puerperal, postparto O86.1
– neurótico F50.5 – sifilítica (precoz) A51.0
– psicógeno, psíquico F50.5 – – tardía A52.7† N77.1*
– que causa asfixia, atoramiento o sofocación – subaguda o crónica N76.3
(ver también Asfixia, alimento) T17.9 – tricomoniásica A59.0† N77.1*
– recién nacido P92.0 – tuberculosa A18.1† N77.1*
– sangre (ver también Hematemesis) K92.0 Vulvorectal – ver estado patológico
– urémico – ver Uremia Vulvovaginitis (aguda) (ver también
Von Bezold, absceso de H70.0 Vulvitis) N76.0
Von Economo-Cruchet, enfermedad de – amebiana A06.8
A85.8 – candidiásica B37.3† N77.1*
Von Gierke, enfermedad o síndrome de – clamídica A56.0
E74.0 – crónica N76.1
Von Hippel(-Lindau), enfermedad o – debida a infección por
síndrome de Q85.8 – – herpes simple A60.0† N77.1*
Von Jaksch, enfermedad o anemia de – – oxiurus B80† N77.1*
D64.8 – gonocócica (aguda) (crónica) A54.0
Von Recklinghausen – – con absceso (glándula accesoria)
– enfermedad (neurofibromatosis) (M9540/1) (periuretral) A54.1
Q85.0 – herpética A60.0† N77.1*
– – huesos E21.0 – moniliásica B37.3† N77.1*
Von Recklinghausen-Applebaum, – subaguda N76.1
enfermedad o síndrome de E83.1 – tricomoniásica (vaginalis) A59.0† N77.1*

582
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

W
Waardenburg, enfermedad o síndrome de Werner, enfermedad o síndrome de E34.8
(con albinismo) E70.3 Wernicke
Waldenström – afasia del desarrollo F80.2
– hipergammaglobulinemia de D89.0 – encefalopatía, polioencefalitis de (superior)
– síndrome o macroglobulinemia de E51.2† G32.8*
(M9761/3) C88.0 – enfermedad o síndrome E51.2† G32.8*
Wallenberg, enfermedad o síndrome de Wernicke-Posada, enfermedad de B38.7
I66.3† G46.3* Westphal-Strümpell, enfermedad o
Warthin, tumor de (M8561/0) – ver Tumor, síndrome de E83.0
glándula, salival, benigno Whipple, enfermedad o síndrome de
Waterhouse(-Friderichsen), enfermedad o K90.8† M14.8*
síndrome de (meningococémica) A39.1† Whitmore, enfermedad o fiebre de (ver
E35.1* también Melioidosis) A24.4
Weaver, enfermedad o síndrome de Q87.3 Wilkinson-Sneddon, enfermedad o
Weber, parálisis o síndrome de I67.9† síndrome de L13.1
G46.3* Willebrand-Jurgens, trombopatía de D68.0
Weber-Christian, paniculitis recidivante de Willige-Hunt, enfermedad o síndrome de
M35.6 G23.1
Weber-Cockayne, enfermedad o síndrome Wilms, tumor de (M8960/3) C64
de (epidermolisis bullosa) Q81.8 Wilson
Weber-Gubler, enfermedad o síndrome de – degeneración hepatolenticular E83.0
I67.9† G46.3* – enfermedad o síndrome de E83.0
Weber-Leyden, enfermedad o síndrome de – liquen rojo de L43.9
I67.9† G46.3* Wilson-Mikity, enfermedad o síndrome de
Weber-Osler, enfermedad o síndrome de P27.0
I78.0 Wiskott-Aldrich, enfermedad o síndrome
Wegener, granulomatosis o síndrome de de D82.0
M31.3 Witts, anemia de D50.8
– con compromiso pulmonar M31.3† J99.1* Woakes, etmoiditis o síndrome de J33.1
Weil(l)-Marchesani, enfermedad o Wolff-Hirschorn, síndrome de Q93.3
síndrome de Q87.1 Wolff-Parkinson-White, síndrome de I45.6
Weil, enfermedad o síndrome de A27.0 Wolman, enfermedad o síndrome de E75.5
Weingarten, enfermedad o síndrome de J82 Wright, enfermedad o síndrome de G54.0
Wells, enfermedad de L98.3 Wuchereria (bancrofti), infestación por
Wenckebach, bloqueo o fenómeno de I44.1 B74.0
Werdnig-Hoffmann, enfermedad o Wuchereriasis, wuchereriosis B74.0
síndrome de (atrofia muscular) G12.0 Wuchernde Struma Langhans (M8332/3)
Werlhof, enfermedad o síndrome de D69.3 C73

583
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

X
X frágil (cromosoma), síndrome Q99.2 – párpado (adquirido) H01.1
X, rayo – ver Rayo X – pigmentoso Q82.1
Xantelasma (palpebral) H02.6 Xeroftalmia (deficiencia de vitamina A)
Xantinuria hereditaria E79.8 E50.7† H19.8*
Xantoastrocitoma pleomórfico (M9424/3) – no relacionada con deficiencia de vitamina
– sitio A H16.2
– – especificado – ver Tumor, maligno Xerosis
– – no especificado C71.9 – conjuntiva H11.1
Xantofibroma (M8830/0) – ver Tumor, – – con
tejido, conjuntivo, benigno – – – deficiencia de vitamina A E50.0†
Xantogranuloma D76.3 H13.8*
Xantoma(s), xantomatosis (primario) – – – manchas de Bitot H11.1
(familiar) (hereditario) E75.5 – – – – con deficiencia de vitamina A
– articular E75.5 E50.1† H13.8*
– cerebrotendinoso E75.5 – córnea H18.8
– cutaneotendinoso E75.5 – – con
– diseminado (piel) E78.2 – – – deficiencia de vitamina A E50.2
– eruptivo E78.2 – – – ulceración H16.0
– hipercolesterolémico E78.0 – – – – con deficiencia de vitamina A
– hiperlipidémico E78.5 E50.3† H19.8*
– hueso (generalizado) D76.0 – cutis, piel L85.3
– múltiple (piel) E78.2 Xerostomía K11.7
– tendón (vaina) E75.5 Xifópago Q89.4
– tuberoso, tuberoeruptivo E78.2 Xiloquetosuria L E74.8
– verrugoso, verrugiforme mucosa oral K13.4 Xilulosuria E74.8
Xantosis R23.8 XO, síndrome Q96.9
Xenofobia F40.1 XXXX, síndrome Q97.1
Xeroderma – ver también Ictiosis XXXXX, síndrome Q97.1
– adquirido L85.0 XXXXY, síndrome Q98.1
– deficiencia de vitamina A E50.8† L86* XXY, síndrome Q98.0

584
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Y
Yaba pox virus, enfermedad por B08.8 Yeyunitis – ver Enteritis
Yersiniosis – ver también Infección, yersinia Yeyuno – ver estado patológico
– extraintestinal A28.2
– intestinal A04.6

585
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Z
Zellweger, enfermedad o síndrome de Zinc
Q87.8 – deficiencia dietética E60
Zenker, divertículo de (esófago) K22.5 – trastorno del metabolismo E83.2
Ziehen-Oppenheim, enfermedad o Zollinger-Ellison, enfermedad o síndrome
síndrome de G24.1 de E16.4
Zieve, enfermedad o síndrome de K70.0 Zona – ver Herpes, zoster
Zigomicosis – ver Cigomicosis Zoofobia F40.2
Zoster (herpes) – ver Herpes, zoster

586
 SECCIÓN II

Causas externas de la lesión

 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

A
Abandono (que causa exposición a – – material explosivo (ver también
condiciones climáticas) (con intención de Explosión) W40.–
herir o de matar) NCOP Y06.9 – – motor eléctrico (ver también Contacto
– por traumático, por tipo de máquina) W31.–
– – conocido o amigo Y06.2 – – – corriente eléctrica (del) W86.–
– – esposo o pareja Y06.0 – – radiación – ver Radiación
– – padre o madre Y06.1 – – rayo NCOP X33.–
– – persona especificada NCOP Y06.8 – – transmisión, dispositivo de (cable) (cinta)
– – persona no especificada Y06.9 (ver también Contacto traumático, por
Aborto criminal, tentativa, lesión al niño tipo de máquina) W24.–
debida a Y08.– – – vapor (ver también Quemadura, vapor)
Abuso (adulto) (niño) (físico) (mental) X13.–
(sexual) – ver Maltrato – conductor (de vehículo) – ver Accidente,
Accidente (a) (de) X59.– transporte
– aeronave (en tránsito) (motorizada) NCOP – efecto(s) tardío(s) de – ver Secuela
(ver también Accidente, transporte) V95.9 – embarcación NCOP V94.–
– – debido a cataclismo – ver Cataclismo, – – debido a cataclismo – ver Cataclismo,
por tipo por tipo
– autobús NCOP (ver también Accidente, – en procedimiento médico o quirúrgico –
transporte) V79.9 ver Complicación
– automóvil, carro NCOP (ver también – esquí, esquiando W02.–
Accidente, transporte) V49.9 – ferroviario NCOP V81.9
– barco, bote, buque NCOP (ver también – jinete NCOP (ver también Accidente,
Accidente, transporte) V94.– transporte) V80.9
– camioneta o furgoneta (ver también – máquina, maquinaria NCOP (ver también
Accidente, transporte) V59.9 Contacto traumático, por tipo de máquina)
– carretera (de tránsito) V89.2 W31.–
– causa especificada NCOP X58.– – motocicleta NCOP (ver también Accidente,
– causado por, debido a transporte) V29.9
– – animal NCOP W64.– – secuela de – ver Secuela
– – arma de fuego (ver también Disparo, – transporte (con lesión) (ver también Tabla
arma de fuego, por tipo) W34.– de accidentes de transporte terrestre) V99
– – ascensor u otro dispositivo de elevación – – aeronave (persona lesionada por) V95.9
o transmisión W24.– – – – al subir o bajar de una aeronave V97.1
– – caliente, objeto o sustancia – ver – – – caída desde, dentro o en la aeronave
Contacto traumático, caliente V97.0
– – calor (excesivo) (ver también Calor) – – – de motor NCOP V95.9
X30.– – – – en tierra V97.3
– – corriente eléctrica NCOP (ver también – – – golpe por objeto que cae de la
Exposición, corriente eléctrica) W87.– aeronave V97.3
– – factores ambientales o naturales NCOP – – – hélice V97.3
X58.– – – – maquinaria en la aeronave V97.8
– – frío (excesivo) (ver también Exposición, – – – sin motor NCOP V96.9
frío) X31.– – – – succionada por la turbina (jet) V97.3
– – fuego, llamas (ver también Exposición, – – ciclista V19.9
fuego) X09.– – – – caída o vuelco, sin colisión V18.–
– – ignición (ver también Ignición) X09.– – – – colisión (con) V19.6
– – instrumento cortante o punzante (ver – – – – animal V10.–
también Contacto traumático, por tipo de – – – – – montado V16.–
instrumento) W49.– – – – – autobús V14.–
– – líquido o sustancia corrosiva – ver Tabla – – – – automóvil, camioneta o furgoneta
de medicamentos y productos químicos V13.–
– – máquina, maquinaria NCOP (ver también – – – – no de tránsito V19.2
Contacto traumático, por tipo de – – – – – conductor V19.0
máquina) W31.–

589
590
Tabla de accidentes de transporte terrestre
En colisión con o involucrado con:
Peatón Vehículo Vehículo Automóvil, Vehículo Otro Tren o Otro Objeto Accidente Otro
o de pedal de dos o furgoneta o de vehículo vehículo vehículo fijo o de accidente y el
animal tres camioneta transporte de motor de rieles no de motor, inmóvil transporte no
ruedas pesado o inclusive los sin especificado
Víctima y modo bus de tracción colisión
de transporte animal

Peatón (W51.–) V01.– V02.– V03.– V04.– V09.– V05.– V06.– (W22.5) – V09.–

Ciclista V10.– V11.– V12.– V13.– V14.– V19.– V15.– V16.– V17.– V18.– V19.–

Motociclista V20.– V21.– V22.– V23.– V24.– V29.– V25.– V26.– V27.– V28.– V29.–

Ocupante de:

–vehículo de tres
ruedas V30.– V31.– V32.– V33.– V34.– V39.– V35.– V36.– V37.– V38.– V39.–
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

–automóvil
(carro) V40.– V41.– V42.– V43.– V44.– V49.– V45.– V46.– V47.– V48.– V49.–

–camioneta o
furgoneta V50.– V51.– V52.– V53.– V54.– V59.– V55.– V56.– V57.– V58.– V59.–

–vehículo de
transporte pesado V60.– V61.– V62.– V63.– V64.– V69.– V65.– V66.– V67.– V68.– V69.–

–autobús V70.– V71.– V72.– V73.– V74.– V79.– V75.– V76.– V77.– V78.– V79.–

–vehículo de
tracción animal V80.1 V80.2 V80.3 V80.4 V80.4 V80.5 V80.6 V80.7 V80.8 V80.0 V80.9
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Accidente—continuación – – – –– conductor V29.0

– transporte—continuación – – – –– pasajero V29.1
– – ciclista—continuación – – – –objeto fijo o estacionado V27.–
– – – colisión—continuación – – – –peatón V20.–
– – – – no de tránsito—continuación – – – –tranvía V26.–
– – – – – pasajero V19.1 – – – –tren o vehículo de rieles V25.–
– – – – objeto fijo o estacionado V17.– – – – –vehículo (de)
– – – – peatón V10.– – – – –– dos o tres ruedas, motorizado
– – – – tránsito V19.6 V22.–
– – – – – conductor V19.4 – – – – – pedal, bicicleta V21.–
– – – – – pasajero V19.5 – – – – – sin motor V26.–
– – – – tranvía V16.– – – – – – tracción animal V26.–
– – – – tren o vehículo de rieles V15.– – – – – – transporte pesado V24.–
– – – – vehículo (de) – – – especificado NCOP V29.8
– – – – – motor de dos o tres ruedas V12.– – – – no de tránsito V29.3
– – – – – pedal, bicicleta V11.– – – ocupante (de)
– – – – – sin motor NCOP V16.– – – – aerosilla, elevador para esquiar
– – – – – tracción animal V16.– (góndola) V98
– – – – – transporte pesado V14.– – – – aeronave (de motor) V95.9
– – – especificado NCOP V19.8 – – – – de alas fijas (comercial) V95.3
– – – no de tránsito V19.3 – – – – – privada V95.2
– – – sin colisión (vuelco) V18.– – – – – sin motor V96.9
– – debido a cataclismo – ver Cataclismo, – – – – tipo especificado NCOP V95.8
por tipo – – – ala delta V96.1
– – embarcación – ver Accidente, transporte, – – – aliscafo NCOP V94.3
por agua – – – autobús V79.9
– – especificado NCOP V98 – – – – colisión (con) (vehículo de motor)
– – jinete u ocupante de vehículo de tracción V79.6
animal (en) V80.9 – – – – – animal V70.–
– – – caída o vuelco, sin colisión V80.0 – – – – – – montado V76.–
– – – colisión (con) – – – – – autobús V74.–
– – – – animal V80.1 – – – – – automóvil, camioneta o furgoneta
– – – – – montado V80.7 V73.–
– – – – autobús V80.4 – – – – – de tránsito V79.6
– – – – automóvil, camioneta o furgoneta – – – – – – conductor V79.4
V80.4 – – – – – – pasajero V79.5
– – – – especificada NCOP V80.5 – – – – – no de tránsito V79.2
– – – – objeto fijo o estacionado V80.8 – – – – – – conductor V79.0
– – – – peatón V80.1 – – – – – – pasajero V79.1
– – – – tranvía V80.7 – – – – – objeto fijo o estacionado V77.–
– – – – tren o vehículo de rieles V80.6 – – – – – peatón V70.–
– – – – vehículo (de) – – – – – tranvía V76.–
– – – – – motor de dos o tres ruedas V80.3 – – – – – tren o vehículo de rieles V75.–
– – – – – no motorizado V80.7 – – – – – vehículo (de)
– – – – – pedal, bicicleta V80.2 – – – – – – dos o tres ruedas, motorizado
– – – – – tracción animal V80.7 V72.–
– – – – – transporte pesado V80.4 – – – – – – pedal, bicicleta V71.–
– – – sin colisión V80.0 – – – – – – sin motor V76.–
– – motociclista V29.9 – – – – – – tracción animal V76.–
– – – caída o vuelco, sin colisión V28.– – – – – – – transporte pesado V74.–
– – – colisión (con) V29.6 – – – – no de tránsito V79.3
– – – – animal V20.– – – – – sin colisión V78.–
– – – – – montado V26.– – – – – tipo especificado NCOP V79.8
– – – – autobús V24.– – – – – vuelco V78.–
– – – – automóvil, camioneta o furgoneta – – – automóvil V49.9
V23.– – – – – colisión (con) (vehículo de motor)
– – – – de tránsito V29.6 V49.6
– – – – – conductor V29.4 –– – – – animal V40.–
– – – – – pasajero V29.5 –– – – – – montado V46.–
– – – – no de tránsito V29.2 –– – – – autobús V44.–

591
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Accidente—continuación – – – – no de tránsito V59.3

– transporte—continuación – – – – sin colisión V58.–
– – ocupante—continuación – – – – tipo especificado NCOP V59.8
– – – automóvil—continuación – – – – vuelco, sin colisión V58.–
– – – – colisión—continuación – – – carrito (pedestre) – ver Accidente,
– – – – – automóvil, camioneta o furgoneta transporte, ciclista
V43.– ––– – motorizado – ver Accidente,
– – – – – no de tránsito V49.2 transporte, vehículo de motor de tres
– – – – – – conductor V49.0 ruedas
– – – – – – pasajero V49.1 ––– cometa, planeador (que lleva o carga
– – – – – objeto fijo o estacionado V47.– una persona) V96.8
– – – – – peatón V40.– ––– cosechadora (ver también Accidente,
– – – – – tránsito V49.6 transporte, vehículo, agrícola) V84.9
– – – – – – conductor V49.4 ––– embarcación V94.–
– – – – – – pasajero V49.5 ––– excavadora (ver también Accidente,
– – – – – tranvía V46.– transporte, vehículo, construcción)
– – – – – tren o vehículo de rieles V45.– V85.9
– – – – – vehículo (de) ––– funicular, no de rieles V98
– – – – – – dos o tres ruedas, motorizado ––– furgoneta – ver Accidente, transporte,
V42.– ocupante, camioneta
– – – – – – pedal, bicicleta V41.– ––– globo aerostático V96.0
– – – – – – sin motor V46.– ––– helicóptero V95.0
– – – – – – tracción animal V46.– ––– maquinaria agrícola – ver Accidente,
– – – – – – transporte pesado V44.– transporte, vehículo, agrícola
– – – – especificado NCOP V49.8 ––– minibús – ver Accidente, transporte,
– – – – no de tránsito V49.3 ocupante, automóvil
– – – – sin colisión V48.– ––– montacargas (ver también Accidente,
– – – – vuelco, sin colisión V48.– transporte, vehículo, industrial) V83.9
– – – bicicleta – ver Accidente, transporte, ––– motocicleta (con coche lateral, sidecar)
ciclista – ver Accidente, transporte,
– – – – motorizada – ver Accidente, motociclista
transporte, motociclista ––– motoneta – ver Accidente, transporte,
– – – buque, navío motociclista
– – – – mercante V94.0 ––– nave espacial V95.4
– – – – pasajeros V94.1 ––– pala mecánica (ver también Accidente,
– – – camioneta o furgoneta V59.9 transporte, vehículo, construcción)
– – – – colisión (con) (vehículo de motor) V85.9
V59.6 ––– planeador (sin motor) V96.2
– – – – – animal V50.– ––– – ala delta V96.1
– – – – – – montado V56.– ––– – motorizado (microliviano)
– – – – – autobús V54.– (ultraliviano) V95.1
– – – – – automóvil, camioneta o furgoneta ––– segadora (ver también Accidente,
V53.– transporte, vehículo, agrícola) V84.9
– – – – – no de tránsito V59.2 ––– teleférico V98
– – – – – – conductor V59.0 ––– tractor (granja) (con acoplado) (ver
– – – – – – pasajero V59.1 también Accidente, transporte,
– – – – – objeto fijo o estacionado V57.– vehículo, agrícola) V84.9
– – – – – peatón V50.– ––– transportador de troncos (ver también
– – – – – tránsito V59.6 Accidente, transporte, vehículo,
– – – – – – conductor V59.4 industrial) V83.9
– – – – – – pasajero V59.5 ––– tranvía (interurbano) (que opera en
– – – – – tranvía V56.– calle o carretera) V82.9
– – – – – tren o vehículo de rieles V55.– – – – – al subir o bajar V82.4
– – – – – vehículo (de) – – – – caída
– – – – – – dos o tres ruedas, motorizado – – – – – dentro del tranvía V82.5
V52.– – – – – – desde el tranvía V86.2
– – – – – – pedal, bicicleta V51.– – – – – colisión (con)
– – – – – – sin motor V56.– – – – – – animal montado o vehículo de
– – – – – – tracción animal V56.– tracción animal V82.8
– – – – – – transporte pesado V54.– ––– – – objeto NCOP V82.3

592
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Accidente—continuación – – – – – – automóvil, camioneta o

– transporte—continuación furgoneta V63.–
– – ocupante—continuación – – – – – – no de tránsito V69.2
– – – tranvía—continuación – – – – – – – conductor V69.0
– – – – colisión—continuación – – – – – – – pasajero V69.1
– – – – – vagón, material rodante V82.2 – – – – – – objeto fijo o estacionado V67.–
– – – – – vehículo de motor – – – – – – peatón V60.–
– – – – – – de tránsito V82.1 – – – – – – sin motor V66.–
– – – – – – no de tránsito V82.0 – – – – – – tránsito V69.6
– – – – descarrilamiento, sin colisión V82.7 – – – – – – – conductor V69.4
– – – – especificado NCOP V82.8 – – – – – – – pasajero V69.5
– – – – que opera en vía exclusiva no – – – – – – tranvía V66.–
habilitada a otro tránsito V81.– – – – – – – tren o vehículo de rieles V65.–
– – – tren (monorriel) (dos rieles) – – – – – – vehículo (de)
(subterráneo) (elevado) V81.9 – – – – – – – dos o tres ruedas, motorizado
– – – – al subir o bajar V81.4 V62.–
– – – – caída – – – – – – – pedal, bicicleta V61.–
– – – – – dentro del tren V81.5 – – – – – – – tracción animal V66.–
– – – – – desde el tren V81.6 – – – – – – – transporte pesado V64.–
– – – – colisión (con) – – – – – no de tránsito V69.3
– – – – – objeto NCOP V81.3 – – – – – sin colisión V68.–
– – – – – vagón, material rodante V81.2 – – – – – tipo especificado NCOP V69.8
– – – – – vehículo de motor – – – – – vuelco, sin colisión V68.–
– – – – – – no de tránsito V81.0 – – – vehículo (de) tres ruedas (motorizado)
– – – – – – tránsito V81.1 V39.9
– – – – descarrilamiento, sin colisión V81.7 – – – – no motorizado – ver Accidente,
– – – – especificado NCOP V81.8 transporte, ciclista
– – – triciclo – ver Accidente, transporte, – – – velero – ver Categorías V90–V94,
ciclista cuarto carácter .4
– – – – motorizado – ver Accidente, – – – – para hielo V98
transporte, vehículo de motor de tres – – – – terrestre V98
ruedas – – paracaidista V97.2
– – – trole, trolley V82.9 – – – consecutivo a accidente de aeronave
– – – ultraliviano, microliviano V95.1 NCOP V95.9
– – – vagoneta (para carbón) (ver también – – peatón V09.9
Accidente, transporte, vehículo, – – – colisión con
industrial) V83.9 – – – – animal montado o vehículo de
– – – vehículo (de) tracción animal V06.–
– – – – accionado por batería (para pasajeros – – – – autobús V04.–
en aeropuertos) (camión) V83.9 – – – – automóvil, carro V03.–
– – – – acuático – ver Accidente, transporte, – – – – camioneta o furgoneta V03.–
por agua – – – – tranvía V06.–
– – – – industrial (especial) (montacargas) – – – – tren o vehículo de rieles V05.–
(ver también Accidente, transporte, – – – – vehículo (de) V09.9
vehículo, industrial) V83.9 – – – – – dos o tres ruedas, motorizado
– – – – motor (tránsito) NCOP V89.2 V02.–
– – – – – no de tránsito V89.0 – – – – – motor
– – – – para todo terreno o para uso fuera de – – – – – – no de tránsito V09.0
la carretera (ver también Accidente, – – – – – – tránsito V09.2
transporte, vehículo, para todo – – – – – pedal, bicicleta V01.–
terreno) V86.9 – – – – – sin motor V06.–
– – – – tracción animal (ver también – – – – – tracción animal V06.–
Accidente, transporte, jinete) V80.9 – – – – – transporte pesado V04.–
– – – – transporte pesado V69.9 – – – no de tránsito V09.1
– – – – – colisión (con) (vehículo de motor) – – – – que involucra vehículo de motor
V69.6 NCOP V09.0
– – – – – – animal V60.– – – – tránsito V09.3
– – – – – – – montado V66.– – – – – que involucra vehículo de motor
– – – – – – autobús V64.– NCOP V09.2

593
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Accidente—continuación – – – construcción (no de tránsito) V85.9

– transporte—continuación – – – – al subir o bajar del vehículo V85.4
– – persona NCOP (en medio de transporte – – – – conductor V85.5
desconocido) V99 – – – – pasajero V85.6
– – – colisión (entre) – – – – persona que viaja en la parte exterior
– – – – autobús (y) vehículo de transporte V85.7
pesado (de tránsito) V87.5 – – – – tránsito V85.3
– – – – – no de tránsito V88.5 – – – – – conductor V85.0
– – – – automóvil (y) – – – – – pasajero V85.1
– – – – – autobús (tránsito) V87.3 – – – – – persona que viaja en la parte
– – – – – – no de tránsito V88.3 exterior V85.2
– – – – – camioneta o furgoneta (tránsito) – – – industrial (no de tránsito) V83.9
V87.2 – – – – al subir o bajar del vehículo V83.4
– – – – – – no de tránsito V88.2 – – – – conductor V83.5
– – – – – tren o vehículo de rieles (tránsito) – – – – pasajero V83.6
V87.6 – – – – persona que viaja en la parte exterior
– – – – – – no de tránsito V88.6 V83.7
– – – – – vehículo (de) – – – – tránsito V83.3
– – – – – – dos o tres ruedas, motorizado – – – – – conductor V83.0
(tránsito) V87.0 – – – – – pasajero V83.1
– – – – – – – no de tránsito V88.0 – – – – – persona que viaja en la parte
– – – – – – transporte pesado (tránsito) exterior V83.2
V87.4 ––– motor de tres ruedas V39.9
– – – – – – – no de tránsito V88.5 ––– – caída, despedida o vuelco, sin
– – – – vehículo de colisión V38.–
– – – – – dos o tres ruedas, motorizado (y) – – – – colisión (con) V39.6
(tránsito) – – – – – animal V30.–
– – – – – – vehículo de motor NCOP V87.1 – – – – – – montado V36.–
– – – – – – – no de tránsito V88.1 – – – – – autobús V34.–
– – – – – motor (tránsito) NCOP V87.7 – – – – – automóvil, camioneta o furgoneta
– – – – – – no de tránsito V88.7 V33.–
– – – sin colisión, vehículo de motor – – – – – no de tránsito V39.2
(tránsito) V87.8 – – – – – – conductor V39.0
– – – – no de tránsito V88.8 – – – – – – pasajero V39.1
– – – vehículo sin motor (colisión) (sin – – – – – objeto fijo o estacionado V37.–
colisión) (tránsito) V87.9 – – – – – peatón V30.–
– – – – no de tránsito V88.9 – – – – – tránsito V39.6
– – por agua (que causa) V94.– – – – – – – conductor V39.4
– – – ahogamiento o sumersión V90.– – – – – – – pasajero V39.5
– – – – sin accidente a la embarcación V92.– – – – – – tranvía V36.–
– – – golpe por embarcación al realizar esquí – – – – – tren o vehículo de rieles V35.–
acuático V94.– – – – – – vehículo (de)
– – – lesión especificada NCOP (excepto – – – – – – motor de dos o tres ruedas
ahogamiento o sumersión) V91.– V32.–
– – – sin ahogamiento o sumersión y sin – – – – – – no motorizado V36.–
accidente a la embarcación V93.– – – – – – – pedal, bicicleta V31.–
– – – traumatismo a persona no ocupante de – – – – – – tracción animal V36.–
la embarcación V94.– – – – – – – transporte pesado V34.–
– – vehículo (de) – – – – especificado NCOP V39.8
– – – agrícola (no de tránsito) V84.9 – – – – no de tránsito V39.3
– – – – al subir o bajar del vehículo V84.4 – – – – sin colisión V38.–
– – – – conductor V84.5 – – – para todo terreno o para uso fuera de
– – – – pasajero V84.6 la carretera (no de tránsito) V86.9
– – – – persona que viaja en la parte exterior – – – – al subir o bajar del vehículo V86.4
V84.7 – – – – conductor V86.5
– – – – tránsito V84.3 – – – – pasajero V86.6
– – – – – conductor V84.0 – – – – persona que viaja en la parte exterior
– – – – – pasajero V84.1 V86.7
– – – – – persona que viaja en la parte ––– – tránsito V86.3
exterior V84.2 ––– – – conductor V86.0

594
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Accidente—continuación Agotamiento (debido al)

– transporte—continuación – calor (ver también Calor) X30.–
– – vehículo—continuación – ejercicio excesivo X50.–
– – – para todo terreno—continuación – frío (ver también Exposición, frío) X31.–
– – – – tránsito—continuación Agresión (homicida) (con) (en) (por) Y09.–
– – – – – pasajero V86.1 – ácido (ingerido) X86.–
– – – – – persona que viaja en la parte – ahogamiento X92.–
exterior V86.2 – ahorcamiento X91.–
– – – pedal (tránsito) V19.9 – alimento para plantas X89.–
– – – – colisión (tránsito) V19.6 – altercado – ver Agresión, lucha
– – – – – no de tránsito V19.2 – arma NCOP Y09.–
– – – – no de tránsito V19.3 – – contundente Y00.–
– tranvía NCOP (ver también Accidente, – – cortante o punzante X99.–
transporte) V82.9 – – de fuego (ver también Disparo, arma de
– tren o vehículo de rieles (cualquier tipo) fuego, por tipo, homicida) X95.–
(en movimiento) NCOP (ver también – – objeto romo o sin filo Y00.–
Accidente, transporte) V81.9 – artefacto incendiario X97.–
– vehículo (de) NCOP V89.9 – atropellamiento, vehículo de motor Y03.–
– – aéreo – ver Accidente, aeronave – bala (herida) NCOP (ver también Disparo,
– – especial (para) arma de fuego, por tipo, homicida) X95.–
– – – agrícola NCOP (ver también – bomba (antipersona) (carta) (colocada en
Accidente, transporte, vehículo, automóvil o casa) (gasolina) X96.–
agrícola) V84.9 – cigarrillos, cigarros X97.–
– – – construcción NCOP (ver también – colisión de vehículo(s) de motor Y03.–
Accidente, transporte, vehículo, – colocación delante de objeto, tren o
construcción) V85.9 vehículo en movimiento Y02.–
– – – industrial NCOP (ver también – conservadores de madera X87.–
Accidente, transporte, vehículo, – corte, cualquier parte del cuerpo X99.–
industrial) V83.9 – cuchillo, daga X99.–
– – motor NCOP (tránsito) (ver también – dinamita X96.–
Accidente, transporte) V89.2 – disparo (ver también Disparo, arma de
– – – no de tránsito V89.0 fuego, por tipo, homicida) X95.–
– – para todo terreno o para uso fuera de la – drogas o sustancias biológicas X85.–
carretera (ver también Accidente, – efecto(s) tardío(s) (de) Y87.1
transporte, vehículo, para todo terreno) – empujón
V86.9 – – desde lugar elevado Y01.–
– – pedal (ver también Accidente, transporte, – – hacia tren, vehículo u otro objeto en
vehículo (de), pedal) V19.9 movimiento Y02.–
– – sin motor NCOP (no de tránsito) (ver – envenenamiento X90.–
también Accidente, transporte) V89.1 – – drogas, medicamentos y sustancias
– – – de tránsito V89.3 biológicas X85.–
– – tracción animal NCOP (ver también – – gases o vapores (corrosivos) excepto
Accidente, transporte, vehículo, tracción drogas y sustancias biológicas X88.–
animal) V80.9 – – productos químicos X90.–
– – transporte pesado (ver también – – – especificados NCOP X89.–
Accidente, transporte) V69.9 – – sustancias nocivas NCOP X90.–
– – tres ruedas (motorizado) (ver también – – – especificadas NCOP X89.–
Accidente, transporte, vehículo, tres – escaldadura X98.–
ruedas) V39.9 – estrangulamiento (garrote, lazo o ligadura)
– zambullida W16.– X91.–
– – con – estupro Y05.–
– – – ahogamiento o sumersión (ver también – explosivo(s) (material) (bomba) X96.–
Sumersión) W74.– – fertilizantes X89.–
– – – insuficiente suministro de aire W81.– – fuego X97.–
Ácido arrojado contra persona (agresión) – fuerza corporal (manos) (pies) (puños)
X86.– Y04.–
Acometida – ver Embestida – – sexual Y05.–
Acorneado W55.– – gases y vapores (corrosivos) excepto
Aerosinusitis W94.– drogas y sustancias biológicas X88.–

595
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Agresión—continuación – violación (sexual) Y05.–

– golpe (deliberado) con vehículo de motor – violencia NCOP Y09.–
Y03.– – vitriolo (ingerido) X86.–
– herida (de) Y09.– Aguacero (cualquier traumatismo) X37.–
– – bala (ver también Disparo, arma de – inundación X38.–
fuego, por tipo, homicida) X95.– Aguja, contacto traumático con W27.–
– – cortante o punzante (arma) X99.– Ahogamiento (accidental) (por)
– humo X97.– – alimento (hueso) (semilla) W79.–
– incendio intencional X97.– – establecido como ignorado si fue accidental
– lesión – ver Agresión, traumatismo o intencional Y21.–
– llamas X97.– – objeto, cualquiera, excepto alimento o
– lucha (manos) (puños) (pies) (desarmados) vómito W80.–
Y04.– – sumersión – ver Sumersión
– – con armas NCOP Y09.– – vómito (comida regurgitada) W78.–
– – – cortantes o punzantes X99.– Ahorcamiento (accidental) W76.–
– – – de fuego (ver también Disparo, arma – autoinfligido (no determinado como
de fuego, por tipo, homicida) X95.– accidental ni como intencional) Y20.–
– – – objetos romos o sin filo Y00.– – – en circunstancias accidentales W76.–
– – sexual Y05.– – – especificado como intencional, suicidio
– medios especificados NCOP Y08.– (intento) X70.–
– mordedura (de ser humano) Y08.– – causado por otra persona
– navaja X99.– – – en circunstancias accidentales W76.–
– objeto – – establecido como
– – caliente X98.– – – – ignorado si fue accidental o intencional
– cortante X99.– Y20.–
– pelea – ver Agresión, lucha – – – intencional, homicida (intento) X91.–
– perforación de cualquier parte del cuerpo – ejecución legal Y35.5
X99.– – en cama o cuna W75.–
– pesticidas, plaguicidas X87.– – establecido como ignorado si fue accidental
– pugilato – ver Agresión, lucha o intencional Y20.–
– puñalada, cualquier parte del cuerpo X99.– – homicidio (intento) (tentativa) X91.–
– quemadura (por fuego) NCOP X97.– – suicidio (intento) (tentativa) X70.–
– – ácido (ingerido) X86.– Aire líquido, contacto (traumático) con
– – escaldadura X98.– W93.–
– – gas X88.– Alimentación insuficiente X53.–
– – líquidos, objetos o vapores calientes – con intento homicida (ver también
X98.– Abandono) Y06.9
– – química (por ingestión de sustancias Alimento (cualquier tipo) en vía
cáusticas o corrosivas) X86.– respiratoria (con asfixia, obstrucción o
– – sustancias sofocación) W79.–
– – – cáusticas o corrosivas (ingeridas) Alpes, enfermedad de los W94.–
X86.– Altura, mal de la W94.–
– – – químicas o nocivas X90.– Ambiente sin gravedad, permanencia
– – vapor (de agua) X98.– prolongada en X52.–
– riña – ver Agresión, lucha Anafilaxia (ver también Tabla de
– secuela(s) (de) Y87.1 medicamentos y productos químicos) Y57.9
– sexual (fuerza corporal) Y05.– – debida a mordedura (venenosa) – ver
– sofocación X91.– Mordedura
– sumersión X92.– Andes, enfermedad de los W94.–
– sustancias Apelotonamiento de cabello (en el
– – cáusticas o corrosivas (ingeridas) X86.– estómago) (con obstrucción) W44.–
– – – gas X88.– Apesantez (fuerza de gravedad ausente)
– – químicas o nocivas NCOP X90.– (que causa traumatismo) (efectos de) (en
– – – especificadas NCOP X89.– nave del espacio, real o simulada) X52.–
– tiro (herida) NCOP (ver también Disparo, Aplastamiento (accidental) X59.–
arma de fuego, por tipo, homicida) X95.– – efecto tardío NCOP Y86
– traumatismo NCOP Y09.– – en
– – a niño, debido a tentativa de aborto – – accidente de transporte – ver Accidente,
criminal NCOP Y08.– transporte
– vapores (calientes) (de agua) X98.–

596
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Aplastamiento—continuación – cuerpo extraño, excepto alimento o vómito

– en—continuación W80.–
– – accidente de transporte—continuación – explosión – ver Explosión
– – – por agua V91.– – fuego (ver también Exposición, fuego)
– – embarcación, sin accidente a la X09.–
embarcación V94.– – – en operación de guerra Y36.3
– entre objeto(s) (en movimiento) – gas (ver también Tabla de medicamentos y
(estacionario(s) y en movimiento) productos químicos) X47.–
(ver también Atrapado) W23.– – – ejecución legal Y35.5
– por – – en operación de guerra (armas químicas)
– – aeronave que cae (ver también Y36.7
Accidente, aeronave) V95.9 – – intervención legal Y35.2
– – – en operación de guerra Y36.1 – humos, en operación de guerra (armas
– – avalancha NCOP X36.– químicas) Y36.7
– – culebra (no venenosa) W59.– – ignición (ver también Ignición) X09.–
– – derrumbe (con asfixia o sofocación) (ver – incendio (ver también Exposición, fuego)
también Sofocación, debida a, derrumbe) X09.–
W77.– – medios mecánicos (ver también
– – – sin asfixia o sofocación W20.– Sofocación) W84.–
– – deslizamiento de tierra NCOP X36.– – objeto, cualquiera excepto alimento o
– – estampida humana W52.– vómito W80.–
– – lagarto (no venenoso) W59.– – sustancia química, en operación de guerra
– – maquinaria NCOP (ver también Contacto Y36.7
traumático, por tipo de máquina) W31.– – vómitos W78.–
– – muchedumbre, multitud W52.– Aspiración (de) W84.–
– – objeto que cae NCOP W20.– – alimento (cualquier tipo) (en las vías
– – reptil NCOP W59.– respiratorias) (con asfixia, obstrucción vías
– – serpiente (no venenosa) W59.– respiratorias, sofocación) W79.–
– – – venenosa X20.– – cuerpo extraño (ver también Cuerpo
– – soterramiento – ver Hundimiento extraño, aspiración) W44.–
– secuela NCOP Y86 – – con asfixia W80.–
Aporreo accidental infligido por otra – flema o moco, no del recién nacido (con
persona W50.– asfixia, obstrucción de las vías
Apretado (accidentalmente) – ver Atrapado respiratorias, sofocación) W80.–
Apuñalar, apuñalado – ver Puñalada – vómito (con asfixia, obstrucción de las vías
Aracnidismo X21.– respiratorias, sofocación) W78.–
Arañado (por) Astilla (de madera) que penetra a través
– gato W55.– de la piel W45.–
– persona (accidentalmente) W50.– Ataque – ver Agresión
Árbol que cae sobre o golpea Aterrizaje forzoso – ver Accidente,
(accidentalmente) (a persona) W20.– transporte, aeronave
Arrastrado (por) Atoro, atragantamiento – ver Sofocación
– fuera de una embarcación – ver Accidente, Atrapado (accidentalmente)
transporte, por agua – debajo de cajón de embalaje (debido a
– funicular, no de rieles V98 pérdida de asidero) W23.–
– inundación (ver también Inundación) X38.– – dentro de un objeto W23.–
– – vehículo de motor fuera de la carretera – en ambiente con bajo contenido de
por tormenta X37.– oxígeno, excepto bolsa plástica W81.–
– vehículo de transporte NCOP (ver también – – bolsa plástica (ver también Sofocación,
Accidente, transporte) V09.9 bolsa plástica) W83.–
Arrojado (accidentalmente) por la borda – entre
de una embarcación, sin accidente a la – – objetos (en movimiento) (estacionados y
embarcación V92.– en movimiento) W23.–
Arrollado(s) – ver Atropello – – – y maquinaria (ver también Contacto
Asalto – ver Agresión traumático, por tipo de máquina)
Asesinato (intento) (tentativa) – ver W31.–
Agresión – – puerta(s) corrediza(s) y su marco W23.–
Asfixia (por) W84.– – por, en
– alimento (hueso) (semilla) W79.– – – máquina de lavar, exprimidor de W23.–

597
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Atrapado—continuación – vehículo de transporte NCOP (ver también

– por, en—continuación Accidente, transporte, peatón, colisión)
– – maquinaria (partes móviles) (ver también V09.9
Contacto traumático, por tipo de – – establecido como ignorado si fue
máquina) W31.– accidental o intencional Y33.–
– – objeto NCOP (plegable) W23.– – – intencional, homicida (intento) Y03.–
– – puerta u otra parte de – – motor NCOP V09.2
– – – autobús V79.8 – – – establecido como ignorado si fue
– – – automóvil V49.8 accidental o intencional Y33.–
– – – camioneta o furgoneta V59.8 – – – intencional, homicida (intento) Y03.–
– – – motocicleta V29.8 Autoinfligido (traumatismo) NCOP (ver
– – – vehículo (de) también Causa externa por tipo,
– – – – motor de tres ruedas V39.8 autoinfligida) (no determinada como
– – – – pedal, bicicleta V19.8 accidental ni intencional) Y34.–
– – – – transporte NCOP (ver también – envenenamiento NCOP (ver también Tabla
Accidente, transporte) V89.9 de medicamentos y productos químicos)
– – – – transporte pesado V69.8 X49.–
– – refrigerador W81.– – intencional (ver también Suicidio) X84.–
Atropello, atropellado(a) (accidentalmente) Avalancha, víctima de X36.–
(por) Aviadores, enfermedad de los W94.–
– animal (no montado) NCOP W55.– Avión, aeronave, accidente de – ver
– – montado V06.– Accidente, aeronave
– maquinaria (ver también Contacto
traumático, por tipo de maquinaria) W31.–

598
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

B
Baja (guerra) (ver también Guerra) Y36.9 – suicida – ver Tabla de medicamentos y
Bala, balazo – ver Disparo, arma de fuego productos químicos
Barodontalgia, barotitis, barosinusitis, Bola de fuego o ígnea, efecto de explosión
barotrauma (otítico) (seno, sinus) W94.– nuclear o atómica en operación de
Bebida (de), bebió veneno (accidental) (ver guerra Y36.5
también Tabla de medicamentos y Buceo con insuficiente provisión de aire
productos químicos) X49.– W81.–
– homicida – ver Agresión, envenenamiento

599
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

C
Caída (accidental) W19.– – – animal, en accidente de transporte, sin
– a través de piso, ventana o techo W13.– colisión V80.0
– al – – árbol W14.–
– – ser transportado o cargado por otra – – avión – ver Caída, desde, aeronave
persona W04.– – – balcón, baranda o pasamano W13.–
– – subir a, o bajar de vehículo (de – – bicicleta (sin colisión) (ver también
transporte) (escala o escalera) – ver Accidente, transporte, ciclista) V18.–
Accidente, transporte, por tipo de – – cama W06.–
vehículo – – carro – ver Caída, desde, vehículo
– de objeto (que golpea) – ver también – – declive o pendiente W10.–
Golpe, objeto – – edificio u otra construcción W13.–
– – árbol (causada por rayo) W20.– – – – en llamas (fuego no controlado) X00.–
– – avalancha X36.– – – embarcación, barco, bote (con
– – edificio W20.– ahogamiento o sumersión) (sin accidente
– – – incendiado (fuego no controlado) a la embarcación) V92.–
X00.– – – – con accidente a la embarcación V90.–
– – maderamen (de construcción) W20.– – – equipo para juegos infantiles, excepto
– – nieve que se desprende de lugar elevado maquinaria W09.–
(avalancha) X36.– – – – maquinaria recreativa W31.–
– – piedra, roca W20.– – – escala W11.–
– – tierra (sin asfixia o sofocación) W20.– – – – embarcación V93.–
– – – con asfixia o sofocación W77.– – – – – debida a accidente a la embarcación
– delante de tren, vehículo u otro objeto en V91.–
movimiento – ver también Colisión – – escalera W10.–
– – establecida como – – – al subir o bajar de vehículo de motor
– – – ignorada si fue accidental o intencional – ver Accidente, transporte, por tipo de
Y31.– vehículo
– – – intencional, propósito suicida (intento) – – – manual W11.–
X81.– – – – mecánica W10.–
– dentro de – – – rodante W10.–
– – abertura en la superficie NCOP W17.– – – escalones, peldaños (que involucra hielo
– – agua (con ahogamiento o sumersión) (ver o nieve) W10.–
también Sumersión) W74.– – – funicular, no de rieles V98
– – agujero, hueco W17.– – – garrocha
– – aljibe o cisterna W17.– – – hamaca en embarcación, barco, buque
– – buzón de desagüe W17.– (con ahogamiento o sumersión) V92.–
– – cantera W17.– – – – debida a accidente a la embarcación
– – cavidad W17.– V90.–
– – dique W17.– – – heno, pila de W17.–
– – fuego – ver Exposición, fuego, por tipo – – litera en embarcación, barco, buque
– – hoyo W17.– V93.–
– – parte móvil de maquinaria (ver también – – – debida a accidente a la embarcación
Contacto traumático, maquinaria, por V91.–
tipo) W31.– – – lugar elevado NCOP W17.–
– – pozo W17.– – – – a bordo de embarcación V93.–
– – tanque W17.– – – – – debida a accidente a la embarcación
– desde, fuera V91.–
– – acantilado W15.– – – – establecida como ignorada si fue
– – aeronave NCOP (con accidente a la accidental o intencional Y30.–
aeronave NCOP) V97.0 – – máquina, maquinaria (ver también
– – – al subir o bajar de la aeronave V97.1 Contacto traumático, por tipo de
– – almiar W17.– máquina) W31.–
– – andamio W12.– – – – no en funcionamiento W17.–
– – mástil (de bandera) W13.–

600
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Caída—continuación – – ventana W13.–

– desde, fuera—continuación – – viaducto W13.–
– – mástil (de embarcación) V93.– – efecto tardío NCOP Y86
– – – debida a accidente a la embarcación – en, sobre
V91.– – – aeronave NCOP (con accidente a la
– – mesa W08.– aeronave) V97.0
– – mueble NCOP W08.– – – – al subir o bajar de la aeronave V97.1
– – muro W13.– – – andamio W12.–
– – peñasco, acantilado W15.– – – animal W01.–
– – pértiga W17.– – – declive o pendiente (que involucra nieve)
– – piso W13.– W10.–
– – plancha de acceso a una embarcación – – embarcación, barco, buque V93.–
(hacia el agua) (con ahogamiento o – – – debida a accidente a la embarcación
sumersión) V92.– V91.–
– – poste W17.– – – escala W11.–
– – puente W13.– – – – embarcación, barco, buque V93.–
– – rampa (inclinada) (que involucra hielo o – – – – debida a accidente a la embarcación
nieve) W10.– V91.–
– – retrete W18.– – – escalera (mecánica) (rodante) W10.–
– – silla W07.– – – máquina, maquinaria (ver también
– – – de ruedas W05.– Contacto traumático, por tipo de
– – techo W13.– máquina) W31.–
– – teleférico V98 – – mismo nivel NCOP W18.–
– – terraplén W17.– – – – debida a
– – torre, torrecilla W13.– – – – – choque contra objeto W18.–
– – transporte por agua (hacia el agua) (con – – – – colisión, encontrón o empujón, con o
ahogamiento o sumersión) V92.– por otra(s) persona(s) W03.–
– – tranvía NCOP V82.6 – – – – deslizamiento, resbalón, traspié
– – – al subir o al bajar V82.4 W01.–
– – – con colisión previa NCOP V82.3 – – – embarcación, barco, buque (sin
– – tren NCOP V81.6 accidente a la embarcación) V93.–
– – – al subir o bajar V81.4 – – – – por accidente o colisión de la
– – – durante descarrilamiento (sin colisión embarcación V91.–
previa) V81.7 – – – que involucra
– – – – con colisión previa V81.3 – – – – hielo o nieve W00.–
– – trineo automotor – ver Accidente, – – – – patines (hielo) (ruedas) patinetas,
transporte esquís W02.–
– – un nivel a otro NCOP W17.– – – objeto afilado o puntiagudo (con corte)
– – – embarcación, barco, buque V93.– (ver también Caída, por tipo) W19.–
– – – – debida a accidente a la embarcación – – persona W01.–
V91.– – – rampa (inclinada) (que involucra hielo o
– – – establecida como ignorada si fue nieve) W10.–
accidental o intencional Y30.– – – tranvía (sin colisión previa) V82.5
– – – intencional, propósito suicida (intento) – – – al subir o bajar V82.4
X80.– – – – con colisión previa V82.3
– – una cubierta a otra en embarcación – – tren (sin colisión previa) V81.5
V91.– – – – al subir o bajar V81.4
– – – debida a accidente a la embarcación – – – con colisión V81.3
V93.– – – – durante descarrilamiento (sin colisión
– – vehículo (en movimiento) NCOP (ver previa) V81.7
también Accidente, transporte) V89.9 – – – – con colisión previa V81.3
– – – después de colisión – ver Accidente, – – vehículo de transporte después de
transporte, por tipo de vehículo, colisión – ver Accidente, transporte, por
colisión tipo de vehículo, colisión
– – – estacionado, excepto al subir o bajar, – por la borda – ver Caída, desde,
entrar o salir W17.– embarcación
– – – motor NCOP (ver también Accidente, – que involucra
transporte, ocupante, por tipo de – – cama W02.–
vehículo) V87.8 – – equipo de juegos infantiles W09.–
– – – tracción animal, sin colisión V80.0 – – esquís W02.–

601
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Caída—continuación Clavo que penetra a través de la piel

– que involucra—continuación W45.–
– – mueble NCOP W08.– Cogido (accidentalmente) (en) (entre) (por)
– – nieve W00.– – ver Atrapado
– – patines (hielo) (ruedas) W02.– Colisión (accidental) de NCOP (ver también
– – patinetas W02.– Accidente, transporte) V89.9
– – silla W07.– – aeronave, con cualquier objeto (fijo)
– – – de ruedas W05.– (móvil) – ver Accidente, transporte,
– secuela NCOP Y86 aeronave
Caliente, caluroso – ver Calor – peatón (en medio de transporte para
Calor (efectos del) (excesivo) X30.– peatones) W51.–
– de ––y
– – aparato eléctrico de calefacción que – – – multitud o estampida humana (con
causa quemadura(s) X16.– caída) W52.–
– – explosión nuclear en operación de guerra – – – objeto (estacionado) W22.–
Y36.5 – – – – con caída W18.–
– debido a condiciones – – – otro peatón (en marcha), con caída
– – climáticas X30.– W03.–
– – producidas por el hombre (excepto en – persona(s) (que utilizan camino peatonal)
embarcación) W92.– (ver también Colisión, peatón) W51.–
– en embarcación, sin accidente a la – tren(es) V81.3
embarcación (calderas, máquinas, fogonero, – vehículo de transporte NCOP V89.9
secado) V93.– – – de motor
– inapropiado de tapón o aplicación local en – – – establecida como ignorada si fue
procedimiento medicoquirúrgico Y63.5 accidental o intencional Y32.–
– secuela Y86 – – – intencional, propósito suicida (intento)
Cama que se incendia NCOP X08.– X82.–
Cambio en la presión atmosférica (brusco) – – debida a cataclismo – ver Cataclismo,
(en aeronave) W94.– por tipo
Canica en la nariz W44.– ––y
Carbonizado (debido al fuego) (ver también – – – avalancha, no en movimiento – ver
Exposición, fuego) X09.– Accidente, transporte
Carrera, corrida – – – – cayendo o en movimiento X36.–
– delante de tren, vehículo u otro objeto en – – – derrumbe de tierras, no en movimiento
movimiento (no especificado como – ver Accidente, transporte
accidental o intencional) Y31.– – – – – cayendo o en movimiento X36.–
– – especificada como intencional, suicida Colocación delante de tren, vehículo u otro
(intento) X81.– objeto móvil
– excesiva (maratón) X50.– – establecida como
Castigo, castigado – ver Maltrato – – homicidio (intento) (tentativa) Y02.–
Cataclismo, cataclísmico (cualquier lesión) – – ignorada si fue accidental o intencional
NCOP X39.– Y31.–
– avalancha X36.– – – suicidio (intento) X81.–
– deslizamiento de lodo X36.– Combustión espontánea (ver también
– erupción o movimiento de tierra X36.– Ignición) X09.–
– erupción volcánica X35.– Complicación (de, o consecutiva a)
– inundación X38.– (procedimiento médico o quirúrgico)
– tormenta X37.– (tardía) Y84.9
Chaparrón X37.– – amputación de miembro(s) Y83.5
Choque – anastomosis (arteria) (arteriovenosa)
– anafiláctico, anafilaxia (ver también Tabla (gastroyeyunal) (piel) (tendón) (vena) (con
de medicamentos y productos químicos) tejido natural o artificial) Y83.2
Y57.9 – aspiración (de líquido) Y84.4
– con significado de colisión – ver Colisión – – tejido Y84.8
– contra – ver Golpe – biopsia Y84.8
– eléctrico (accidental) (por) (en) – ver – cateterismo (urinario) Y84.6
Exposición, corriente eléctrica – – cardíaco Y84.0
Ciclista (lesionado) – ver Accidente, – choque terapéutico (insulínico) Y84.3
transporte, ciclista – cistostomía Y83.3
Ciclón (cualquier traumatismo) X37.– – colostomía Y83.3

602
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Complicación—continuacíon – – que no sea operación quirúrgica NCOP

– con incidente ocurrido al paciente (ver (ver también Complicación, por tipo de
también Incidente, durante atención) Y69 procedimiento) Y84.9
– debida a incidente ocurrido al paciente – – – especificado NCOP Y84.8
– ver Incidente, durante atención – – radiológico o radioterapia Y84.2
– derivación quirúrgica Y83.2 – producto biológico – ver Tabla de
– diálisis (renal) Y84.1 medicamentos y productos químicos
– droga NCOP (ver también Tabla de – punción lumbar Y84.4
medicamentos y productos químicos) Y57.9 – radiología diagnóstica o terapéutica Y84.2
– duodenostomía Y83.3 – remoción de órgano (parcial) (total) NCOP
– electrochoque (terapia por) Y84.3 Y83.6
– estoma externo formado quirúrgicamente – terapia por (electro)choque Y84.3
Y83.3 – toma de muestra – ver Complicación,
– extirpación de órgano (parcial) (total) muestra
NCOP Y83.6 – transfusión de sangre Y84.8
– formación quirúrgica de orificio artificial – trasplante (corazón) (hígado) (riñón)
externo Y83.3 (órgano completo, cualquiera) Y83.0
– gastrostomía Y83.3 – – parcial (de órgano) Y83.4
– hipotermia (inducida médicamente) Y84.8 – tubaje gástrico o duodenal Y84.5
– implantación, implante (de) – ureterostomía Y83.3
– – artificial – vacunación – ver Tabla de medicamentos y
– – – dispositivo interno (electrodo productos químicos
encefálico) (marcapaso cardíaco) – – procedimiento médico Y84.8
(ortopédico) (prótesis de válvula Compresión (de)
cardíaca) Y83.1 – durante práctica de buceo W94.–
– – – material o tejido (para anastomosis o – tráquea por
derivación) Y83.2 – – alimento alojado en el esófago W79.–
– – – – con formación de estoma externo – – cuerpo extraño excepto alimento o
Y83.3 vómito W80.–
– – tejido natural (para anastomosis o – – vómito (alojado en el esófago) W78.–
derivación) Y83.2 Conductor (de vehículo) (lesionado) – ver
– – – con formación de estoma externo Accidente, transporte
Y83.3 Confinado – ver Atrapado
– infusión Y84.8 Conflagración – ver Exposición, fuego, no
– injerto Y83.2 controlado
– inserción de sonda gástrica o duodenal Congelamiento (ver también Frío) X31.–
Y84.5 – por frío de origen artificial W93.–
– intubación gástrica o duodenal Y84.5 Contacto traumático (accidental) (con)
– inyección – ver Tabla de medicamentos y – abeja(s) X23.–
productos químicos – abrelatas W27.–
– – procedimiento médico Y84.8 – aceite (cocina) caliente X10.–
– muestra, toma de – agua, caliente (de grifo o canilla) (baño,
– – líquido NCOP Y84.4 bañera, manguera) X11.–
– – sangre Y84.7 – – calentada en estufa X12.–
– – tejido Y84.8 – aguja W27.–
– operación quirúrgica NCOP (ver también – aire caliente X14.–
Complicación, por tipo de operación) – aire líquido, hidrógeno, nitrógeno W93.–
Y83.9 – alambre (para dispositivos de elevación o
– – complicación especificada NCOP Y83.8 transmisión) NCOP W24.–
– – restauradora o reconstructiva NCOP – alimentos calientes X10.–
Y83.4 – anémona de mar X26.–
– – – con – animal (no venenoso) NCOP W64.–
– – – – anastomosis, derivación o injerto – – marino W56.–
Y83.2 – – – venenoso X26.–
– – – – formación de estoma externo Y83.3 – – venenoso X29.–
– paracentesis (abdominal) (aspirativa) – – – especificado NCOP X27.–
(torácica) Y84.4 – aparejo de polea W24.–
– perfusión Y84.8 – araña (venenosa) (viuda negra) X21.–
– procedimiento – artefacto para el hogar, motorizado W29.–

603
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Contacto traumático—continuación – cepillo (para metal) (para madera) W27.–

– artrópodos NCOP – ciempiés (no venenoso) W57.–
– – no venenosos W57.– – – venenoso (tropical) X24.–
– – venenosos X25.– – cinta de transmisión (de maquinaria)
– ascensor W24.– W24.–
– aserrador (de metal) W31.– – – agrícola W30.–
– astilla W45.– – cinturón de seguridad W24.–
– avispa, avispón (a rayas amarillas) X23.– – clavo W45.–
– azada W27.– – cobra (venenosa) X20.–
– batidora eléctrica W29.– – cocina (caliente) X15.–
– bayoneta W26.– – coral (venenoso) X26.–
– bebidas calientes X10.– – cortadora de césped (de motor) (tripulada)
– búngaro azul X20.– W28.–
– cable o cuerda (de dispositivo de elevación – – no motorizada W27.–
o transmisión) NCOP W24.– – – que provoca electrocución W86.–
– – maquinaria agrícola W30.– – cortapapel W27.–
– cacerola caliente (de vidrio) (de metal) – cosechadora W30.–
X15.– – cuchillo W26.–
– caldero, paila o pava caliente X15.– – – con motor (eléctrico) W29.–
– caliente(s) – daga W26.–
– – aceite (cocina) X10.– – dardo W21.–
– – agua (de grifo o canilla) (baño, bañera, – – no arrojado, proyectado o cayendo
cubo, manguera) (sala de baño) X11.– W45.–
– – – calentada en estufa X12.– – desmotadora de algodón (uso agrícola)
– – aire X14.– W30.–
– – alimentos X10.– – destornillador (desarmador) W27.–
– – bebidas X10.– – dispositivo de elevación de montacargas
– – cacerola (de metal) (de vidrio) X15.– W24.–
– – caldero, paila o pava X15.– – elevador (de cadenas) (dispositivo) W24.–
– – cañería (calefacción) X16.– – – uso agrícola W30.–
– – gases X14.– – engrapadora eléctrica W29.–
– – grasas (de cocina) X10.– – equipo
– – grifo o canilla de agua (baño, bañera, – – de deportes W21.–
manguera) X16.– – – industrial W31.–
– – – agua del X11.– – – – agrícola W30.–
– – herramienta X17.– – erizo de mar (venenoso) X26.–
– – horno (de cocina) X15.– – escorpión X22.–
– – líquido NCOP (ver también Quemadura) – espada W26.–
X12.– – excavadora (fondo del mar) (industrial) (no
– – máquina, maquinaria NCOP X17.– en movimiento) (tierra) W31.–
– – metal (fundido) (líquido) NCOP X18.– – filo de papel duro W45.–
– – motor X17.– – flecha W21.–
– – objeto (que no produce fuego o llamas) – – no arrojada, proyectada o cayendo W45.–
NCOP X19.– – formón o cincel W27.–
– – – establecido como ignorado si fue – frazada o manta eléctrica caliente (sin
accidental o intencional Y27.– electrocución) X16.–
– – parrilla X15.– – – con electrocución W86.–
– – plato X15.– – gas licuado W93.–
– – radiador (cañería del) X16.– – gases calientes X14.–
– – sustancia NCOP X19.– – Gila, monstruo del X20.–
– – tostadora X15.– – grasas calientes (de cocina) X10.–
– – utensilio doméstico NCOP X15.– – grúa W24.–
– – vapor (de agua) X13.– – – uso agrícola W30.–
– – – establecido como ignorado si fue – gusano (venenoso) X25.–
accidental o intencional Y27.– – hacha W27.–
– calor NCOP X19.– – herramienta NCOP W27.–
– – procedente de utensilio (eléctrico) – – caliente X17.–
(doméstico) X15.– – – con motor NCOP W29.–
– – – artefactos para calefacción X16.– – – de jardín, con motor
– cañería caliente X16.– – – manual (sin motor) NCOP W27.–

604
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Contacto traumático—continuación – – caliente NCOP X19.–

– herramienta—continuación – – cortante NCOP W49.–
– – tipo “hágalo usted mismo” W29.– – – – establecido como ignorado si fue
– hielo seco W93.– accidental o intencional Y28.–
– hoja de sierra (industrial) W31.– – – – infligido por otra persona NCOP
– hormigas (venenosas) X25.– – – – – establecido como
– horno (caliente) (de cocina) X15.– – – – – – ignorado si fue accidental o
– horquilla (de jardín) W27.– intencional Y28.–
– insecto (no venenoso) NCOP W57.– – – – – – intencional, homicida (intento)
– – venenoso X25.– X99.–
– lagarto (no venenoso) W59.– – – – intervención legal Y35.4
– – venenoso X20.– – – establecido como ignorado si fue
– lavadora (eléctrica) W29.– accidental o intencional Y29.–
– lija, lijadora (sin motor) W27.– – – intervención legal Y35.3
– – con motor W29.– – oruga (venenosa) X25.–
– – – industrial W31.– – pala W27.–
– máquina, maquinaria NCOP (ver también – – mecánica – ver Accidente, transporte,
Contacto traumático, por tipo de máquina) vehículo, construcción
W31.– – papel (como objeto cortante) W45.–
– – agrícola, incluida de tracción animal – pepino de mar (venenoso) X26.–
W30.– – picadora de carne (con motor) (doméstica)
– – caliente X17.– W29.–
– – de coser (eléctrica) (con motor) W29.– – – industrial W31.–
– – – sin motor W27.– – picahielos (sin motor) W27.–
– – de forjar (trabajo en metal) W31.– – planta
– – elevador (dispositivo) (aparato) W24.– – – aguijones, espinas, hojas cortantes u
– – especificada NCOP W31.– otros mecanismos NCOP W60.–
– – excavadora (fondo del mar) (industrial) – – – venenosa X28.–
(no en movimiento) (tierra) W31.– – – venenosa X29.–
– – fresadora (metal) (madera) W31.– – – – marina X26.–
– – generador (de fuerza motriz) W31.– – plato caliente X15.–
– – hiladora continua W31.– – podadora (con motor) W29.–
– – impresora W31.– – polea (aparejo) (transmisión) W24.–
– – laminador de metales W31.– – – uso agrícola W30.–
– – minería, mina W31.– – punta de lanza X20.–
– – para el hogar (sin motor) W27.– – puñal W26.–
– – – con motor W29.– – radiador caliente X16.–
– – prensa mecánica para metal W31.– – rastrillo W27.–
– – recreativa W31.– – rebanadora de carne (con motor)
– – taladro (para metal) W31.– (doméstica) W29.–
– – tejedora W31.– – – industrial W31.–
– – trabajo en madera o metal (industrial) – reptil (no venenoso) NCOP W59.–
W31.– – secadora (vaivén) (ropas) (con motor)
– – transmisión W24.– W29.–
– material explosivo, establecido como – segadora (de combinación) (heno)
ignorado si fue accidental o intencional (mecánica) W30.–
Y25.– – serpiente (de cascabel) (de mar) (venenosa)
– medusa (venenosa) X26.– X20.–
– metal caliente (líquido) (fundido) NCOP – serrucho W27.–
X18.– – sierra (hoja de) (manual) W27.–
– mezcladora eléctrica W29.– – – con motor W29.–
– miriápodo(s) (tropical(es)) X24.– – – – industrial (cualquier tipo) W31.–
– monstruo del Gila X20.– – sustancia caliente NCOP X19.–
– montacarga W24.– – – fundida (metal) X18.–
– motosierra W29.– – taladro (con motor) W29.–
– muela de pulverizar (metalistería, trabajo – – sin motor W27.–
con metal) W31.– – tapa de lata W45.–
– nematocisto (venenoso) X26.– – tarántula X21.–
– nitrógeno líquido W93.– – tejedora, máquina W31.–
– objeto (contundente) (romo) NCOP

605
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Contacto traumático—continuación Corte (accidental) (cualquier parte del

– tijera (manual) W27.– cuerpo) (por) (ver también Contacto
– – eléctrica (industrial) W31.– traumático, por objeto o máquina) W49.–
– – – doméstica W29.– – autoinfligido
– torno (giratorio) (para metal) (para madera) – – establecido como
W31.– – – – ignorado si fue accidental o intencional
– tostadora caliente X15.– Y28.–
– transmisión, dispositivo de (cinturón, cable, – – – intencional, suicida (intento) X78.–
cadena, mecanismo de transmisión – en operación de guerra Y36.4
(cualquiera), piñón, poleas) W24.– – establecido como ignorado si fue accidental
– – uso agrícola W30.– o intencional Y28.–
– tridente W27.– – homicidio (intento) X99.–
– trilladora W30.– – incidente durante tratamiento médico o
– turbina (de agua) (de gas) W31.– quirúrgico (ver también Incidente, durante
– utensilio doméstico caliente X15.– atención, corte, por tipo de procedimiento)
– vapor (caliente) (de agua) X13.– Y60.9
– – caños de calefacción X16.– – infligido por otra persona
– vehículo – – establecido como
– – agrícola (en transporte) – ver Accidente, – – – ignorado si fue accidental o intencional
transporte, vehículo, agrícola Y28.–
– – – en uso estacionario o en – – – intencional, homicida (intento) X99.–
mantenimiento W30.– – legal
– – especial para uso en la construcción – – ejecución Y35.5
(transporte) – ver Accidente, transporte, – – intervención Y35.4
vehículo, construcción – máquina NCOP (ver también Contacto
– – – en uso estacionario o en traumático, por tipo de máquina) W31.–
mantenimiento W31.– – suicida (intento) X78.–
– – usado fuera de la carretera (en Crueldad (física) (mental) (sexual) – ver
transporte) – ver Accidente, transporte, Maltrato
vehículo, para todo terreno o fuera de la Cuerpo extraño, objeto o material (que
carretera penetra en (accidentalmente))
– – – en uso estacionario o en – apelotonamiento de cabellos (en el
mantenimiento W31.– estómago) (con obstrucción) W44.–
– – uso industrial (en transporte) – ver – aspiración (sin asfixia, obstrucción de las
Accidente, transporte, vehículo, industrial vías respiratorias o sofocación) W44.–
– – – en uso estacionario o en – – con asfixia, obstrucción de las vías
mantenimiento W31.– respiratorias o sofocación W80.–
– veneno, venenoso – – – alimento W79.–
– – animal X29.– – – – vómitos W78.–
– – – especificado NCOP X27.– – – flema, no del recién nacido W80.–
– – marino NCOP X26.– – – moco, no del recién nacido W80.–
– – araña X21.– – – que causa lesión W44.–
– – artrópodo especificado NCOP X25.– – – vómitos W78.–
– – centípodos (tropicales) X24.– – boca (ver también Cuerpo extraño, tracto
– – lagarto X20.– digestivo, boca) W44.–
– – planta – bronquio(s) (ver también Cuerpo extraño,
– – – especificada NCOP X28.– vías respiratorias) W44.–
– – – marina NCOP X26.– – conducto lagrimal W44.–
– – serpiente X20.– – esófago (que causa traumatismo u
– ventilador con motor (eléctrico) W29.– obstrucción) W44.–
– víbora (venenosa) (de cascabel) (de mar) – – que causa compresión de la tráquea con
X20.– obstrucción o interrupción de la
– – no venenosa W59.– respiración W80.–
– vidrio (cortante) (roto) W25.– – estómago (que causa traumatismo u
– – debido a obstrucción) (pelota de cabello o pelo)
– – – caída (ver también Caída, por tipo) W44.–
W19.– – faringe (ver también Cuerpo extraño, tracto
– – – explosión (ver también Explosión, por digestivo) W44.–
tipo) W40.– – fosa(s) nasal(es) (ver también Cuerpo
Corneado W55.– extraño, vías respiratorias, nariz) W44.–

606
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Cuerpo extraño—continuación – – – – vómitos W78.–

– glándula lagrimal W44.– – – con asfixia, compresión de las vías
– herida operatoria (dejado en) (ver también respiratorias, sofocación W80.–
Incidente, durante atención, objeto, por tipo – tráquea W44.–
de procedimiento) Y61.9 – – que causa sofocación NCOP W80.–
– ingestión W44.– – – – alimento W79.–
– inhalación – ver Cuerpo extraño, aspiración – – – vómitos W78.–
– intestino (que causa traumatismo u – tubo digestivo – ver Cuerpo extraño, tracto
obstrucción) W44.– digestivo
– laringe W44.– – uretra (que causa traumatismo u
– nariz (ver también Cuerpo extraño, vías obstrucción) W44.–
respiratorias, nariz) W44.– – vagina (que causa traumatismo u
– oído (que causa traumatismo u obstrucción) obstrucción) W44.–
W44.– – vejiga (que causa traumatismo u
– ojo (cualquier parte), órbita, párpado, saco obstrucción) W44.–
conjuntival W44.– – vías respiratorias (que causa traumatismo)
– piel (ver también Contacto traumático, por W44.–
tipo de objeto) W45.– – – con asfixia, obstrucción o sofocación
– pulmón – ver Cuerpo extraño, vías W80.–
respiratorias – – – alimento W79.–
– recto (que causa traumatismo u – – – vómito W78.–
obstrucción) W44.– – – nariz (sin asfixia, obstrucción o
– tracto digestivo (que causa traumatismo u sofocación) W44.–
obstrucción) W44.– – – – con asfixia, obstrucción o sofocación
– – boca o faringe W44.– W80.–
– – – con asfixia, obstrucción o sofocación – – – – alimentos W79.–
W80.– – – – – vómitos W78.–

607
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

D
Decapitación (circunstancias accidentales) – – autoinfligido (establecido como)
NCOP X59.– – – – ignorado si fue accidental o intencional
– ejecución legal (con guillotina) Y35.5 (ver también Disparo, por tipo de arma
– homicida X99.– de fuego, establecido como ignorado si
Defunción debida a traumatismo ocurrido fue accidental o intencional) Y24.–
hace un año o más – ver Secuela – – – suicidio (intento) (ver también Disparo,
Derribado, derribamiento arma de fuego, suicida) X74.–
(accidentalmente) (por) NCOP X59.– – – corta (pistola) (revólver) W32.–
– animal (no montado) NCOP (ver también – – – establecido como ignorado si fue
Golpe, por tipo de animal) W55.– accidental o intencional Y22.–
– efecto tardío – ver Secuela – – – homicida (intento) X93.–
– estampida humana, muchedumbre, multitud – – – intervención legal Y35.0
W52.– – – – suicida (intento) X72.–
– persona (accidentalmente) W51.– – – ejecución legal Y35.5
– – intencionalmente (ver también Agresión) – – homicida (intento) X95.–
Y04.– – – – corta (pistola) (revólver) X93.–
– ráfaga o fuerza expansiva originada por – – – larga (escopeta) (rifle) X94.–
explosión (ver también Explosión) W40.– – – infligido por otra persona (establecido
– vehículo de transporte NCOP – ver como)
Accidente, transporte – – – ignorado si fue accidental o intencional
Derrumbe (ver también Disparo, por tipo de arma
– edificio u otra construcción W20.– de fuego, establecido como ignorado si
– – incendiado (fuego no controlado) X00.– fue accidental o intencional) Y24.–
– maquinaria (ver también Contacto – – – intencional, homicida (intento) (ver
traumático, por tipo de máquina) W31.– también Disparo, arma de fuego,
Desamparo (con intención de herir o homicida) X95.–
matar) – ver Abandono – – intervención legal Y35.0
Descarrilamiento (accidental) – – larga (escopeta) (rifle) W33.–
– tranvía (sin colisión previa) NCOP V82.7 – – – establecido como ignorado si fue
– – con colisión previa NCOP V82.3 accidental o intencional Y23.–
– tren (material rodante) (sin colisión previa) – – – homicida (intento) X94.–
NCOP V81.7 – – – intervención legal Y35.0
– – con colisión previa NCOP V81.3 – – – suicida (intento) X73.–
Deshidratación por falta de agua (ver – – suicida (intento) X74.–
también Falta de, agua) X54.– – – – corta (pistola) (revólver) X72.–
Deslizamiento de – – – larga (escopeta) (rifle) X73.–
– persona – ver Resbalar – – uso particular – ver Disparo, arma de
– tierra o lodo (por cataclismo natural) (que fuego, corta
cae sobre o golpea) X36.– – escopeta – ver Disparo, arma de fuego,
– – vehículo (de motor) (cualquiera) X36.– larga
Desplome (de) – fuegos artificiales W39.–
– edificio W20.– – pistola – ver Disparo, arma de fuego, corta
– – en incendio (fuego no controlado) X00.– – – lanzallamas (Very) W34.–
– maquinaria NCOP (ver también Contacto – revólver – ver Disparo, arma de fuego,
traumático, por tipo de máquina) W31.– corta
Discapacidad, efecto tardío de lesión o – rifle (de caza) (militar) – ver Disparo,
traumatismo (ver también Secuela) Y89.9 arma de fuego, larga
Disparo (accidental) W34.– – – neumático (BB) W34.–
– ametralladora – ver Disparo, arma de Dosis excesiva (medicamento) – ver Tabla
fuego, larga de medicamentos y productos químicos
– arma de fuego NCOP W34.– – radiación Y63.2

608
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

E
Edificio que cae o se desploma (y golpea) – – – – ignorado si fue accidental o
W20.– intencional Y30.–
– en incendio (fuego no controlado) X00.– – – – – intencional, homicida (intento) Y01.–
Efecto(s) – – vehículo de transporte NCOP (ver
– adverso(s) (de) – ver Exposición también Accidente, transporte) V89.9
– – drogas y medicamentos – ver Tabla de – – – establecido como
medicamentos y productos químicos – – – – ignorado si fue accidental o
– – sustancias o productos químicos o intencional Y33.–
biológicos – ver Tabla de medicamentos – – – – intencional, homicida (intento) Y08.–
y productos químicos Encerrado – ver Atrapado
– tardío(s) – ver Secuela Encontrado traumatizado (muerto) – ver
Ejecución legal (cualquier forma o método) Hallado traumatizado (muerto)
Y35.5 Encontrón, encontronazo (accidental) (con)
Ejercicio físico excesivo, extenuante o (contra) – ver Golpe
repetitivo X50.– Enfermedad (de, de los)
Electrocución (accidental) – ver Exposición, – Alpes, Andes W94.–
corriente eléctrica – aviadores W94.–
Elevado(a) – buzos, cajones sumergidos W94.–
– altitud, altura (efectos) W94.– – Minamata X49.–
– nivel de radiactividad, efectos – ver – montaña W94.–
Radiación Enredarse en
– presión (atmosférica) W94.– – ropa de cama, con sofocación W75.–
– temperatura, efectos (ver también Calor) – rueda de bicicleta u otro velocípedo V19.8
X30.– Envenenamiento (accidental) (por) (ver
Embestida (ataque) por también Tabla de medicamentos y
– animal NCOP W64.– productos químicos) X49.–
– – marino W56.– – animales venenosos – ver Contacto
– cocodrilo o caimán (mordedura) W58.– traumático, por tipo de animal
– mamífero NCOP W55.– – efecto tardío – ver Secuela
– multitud o estampida humana W52.– – ejecución legal Y35.5
– perro (mordedura) W54.– – en operación de guerra (armas químicas)
– persona, con caída (accidental) (en deporte) Y36.7
W03.– – gas o vapor
– rata (mordedura) W53.– – – ejecución legal Y35.5
Embolia gaseosa en infusión o transfusión – – en embarcación, sin accidente a la
Y65.8 embarcación V93.–
Empellón (accidental) contra otra persona – – intervención legal Y35.2
W51.– – homicida X90.–
– con caída W03.– – – por drogas, medicamentos o sustancias
– por muchedumbre, multitud o estampida biológicas X85.–
humana (con caída) W52.– – humo debido a
Empujar, traumatismo en el acto de X50.– – – explosión (ver también Explosión) W40.–
Empujón, empujado(a) (accidental) W50.– – – fuego, combustión, ignición (ver también
– delante de vehículo, tren u objeto en Exposición, fuego) X09.–
movimiento – intervención legal con gas Y35.2
– – establecido como – monóxido de carbono generado por (escape
– – – accidental – ver Accidente, transporte de) vehículo de motor – ver Vol. 1, pág
– – – ignorado si fue accidental o intencional 968, Nota 6
Y33.– – plantas venenosas – ver Contacto
– – – intencional, homicida (intento) Y02.– traumático, por tipo de planta
– desde – secuela – ver Secuela
– – lugar elevado NCOP Erupción volcánica (cualquier lesión)
– – – en circunstancias accidentales W17.– X35.–
– – – establecido como

609
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Escaldadura (accidental) (en) (por) X19.– – – suicida (intento) X83.–

– aire (caliente) X14.– Estupro Y05.–
– aplicación local de sustancia de uso Evento establecido como ignorado si fue
externo en atención medicoquirúrgica accidental o intencional Y34.–
Y63.5 – especificado NCOP Y33.–
– autoinfligida (no especificada como Exceso, excesivo(a) – ver también
accidental ni como intencional) Y27.– Exposición
– – establecida como intencional, suicida – calor (natural) X30.–
(intento) X77.– – – de origen artificial W92.–
– efecto tardío Y86 – esfuerzo (al empujar, halar o levantar algo)
– establecida como ignorada si fue accidental (corrida) (remo) X50.–
o intencional Y27.– – frío (natural) X31.–
– gases (calientes) X14.– – – de origen artificial W93.–
– homicida (intento) X98.– – radiación – ver Radiación
– infligida por otra persona – sol (quemadura solar) X32.–
– – establecida como Explosión (accidental) (de) (en) (con fuego
– – – ignorada si fue accidental o intencional secundario) W40.–
Y27.– – accidente de transporte – ver Accidente,
– – – intencional, homicida (intento) X98.– transporte
– líquido (caliente) (hirviendo) NCOP X12.– – – por agua (embarcación), sin accidente a
– metal (fundido) (líquido) (caliente) NCOP la embarcación V93.–
X18.– – acetileno W40.–
– suicida (intento) X77.– – aeronave (en tránsito) (motorizada) NCOP
– vapor (de agua) X13.– V95.9
Esfuerzo excesivo en acto de empujar, – aerosol, envase de W36.–
halar o levantar X50.– – arsenal W40.–
Estrangulamiento (accidental) W76.– – bomba W40.–
– autoinfligido (no especificado como – – en operación de guerra – ver Guerra
accidental ni intencional) Y20.– – butano W40.–
– – accidental W76.– – caldera (maquinaria) no en vehículo de
– – establecido como intencional, suicida transporte W35.–
(intento) X70.– – cápsula (de voladura) W40.–
– debido a, en, por – casco de artillería NCOP W40.–
– – almohadas W75.– – – en operación de guerra – ver Guerra
– – babador, babero W76.– – caucho, cubierta (de vehículo) W37.–
– – cama, ropas de cama W75.– – causada por otra persona, establecida como
– – cuerpo de la madre (niño) (en la cama) – – ignorada si fue accidental o intencional
W75.– Y25.–
– – cuna W75.– – – intencional, homicida (intento) X96.–
– – frazada W75.– – cocina, horno W40.–
– – otra persona NCOP W76.– – depósito de granos W40.–
– – – en la cama W75.– – detonador W40.–
– – – establecido como – dinamita W40.–
– – – – ignorado si fue accidental o – dispositivo presurizado especificado NCOP
intencional Y20.– W38.–
– – – – intencional, homicida X91.– – establecida como ignorada si fue accidental
– – sábana (plástica) W75.– o intencional Y25.–
– establecido como ignorado si fue accidental – explosivo (material) (gas) NCOP W40.–
o intencional Y20.– – fábrica, industria (municiones) W40.–
– homicida (intento) X91.– – ferrocarril, locomotora (caldera) – ver
– suicida X70.– Accidente, transporte
Estrellamiento (de) NCOP – fuegos artificiales W39.–
– aeronave (en tránsito) (motorizada) (ver – gas(es) (de) W40.–
también Accidente, transporte, aeronave) – – anestésico en sala de operaciones W40.–
V95.9 – – carbón W40.–
– – en operación de guerra Y36.1 – – cilindro de (en maquinaria) W36.–
– ala delta V96.1 – – explosivo W40.–
– vehículo de transporte – ver Accidente, – – tanque a presión de (en maquinaria)
transporte W36.–
– – homicida (intento) Y03.–

610
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Explosión—(continuación) – chorro de alta presión (hidráulico)

– gasolina (emanaciones) (tanque) no en (neumático) W41.–
vehículo de motor en movimiento W40.– – corriente eléctrica W87.–
– granada NCOP W40.– – – aparato (de control) (defectuoso) W86.–
– – operación de guerra – ver Guerra – – autoinfligida (no determinada como
– granero W40.– accidental ni intencional) Y33.–
– grisú W40.– – – – especificada como intencional, suicida
– industria W40.– (intento) X83.–
– homicida (intento) (tentativa) X96.– – – cables de transmisión (alto voltaje)
– llanta (de vehículo) W37.– W85.–
– locomotora – ver Accidente, transporte – – causada por otra persona
– manguera, tubo, tubería W37.– – – – establecida como
– maquinaria (ver también Contacto – – – – ignorada si fue accidental o
traumático, por tipo de máquina) W31.– intencional Y33.–
– – tubo o manguera presurizada W38.– – – – – intencional, homicida (intento) Y08.–
– material para voladura W40.– – – conductor eléctrico (defectuoso) W86.–
– metano W40.– – – ejecución legal Y35.5
– mina (artefacto explosivo) (yacimiento – – especificada NCOP W86.–
mineral) (por gases explosivos) W40.– – – establecida como ignorada si fue
– misil NCOP W40.– accidental o intencional Y33.–
– municiones (depósito) (fábrica) W40.– – – herramienta (defectuosa) W86.–
– neumático (de vehículo) W37.– – – homicida (intento) Y08.–
– olla de presión W38.– – – incidente o falla en procedimiento
– operaciones de guerra (ver también Guerra, médico en terapia con electrochoque
explosión) Y36.2 Y63.4
– propano W40.– – – motor eléctrico W86.–
– recipiente a presión (en maquinaria) W38.– – – planta de generación eléctrica, estación
– – de aerosol W36.– de distribución W86.–
– – en vehículo de transporte – ver – – rayo X33.–
Accidente, transporte – – riel eléctrico W86.–
– secuela Y86 – – suicida (intento) X83.–
– silos (depósito de granos) W40.– – – transformador (defectuoso) W86.–
– suicidio (intento) (tentativa) X75.– – debida a abandono o negligencia (ver
– tanque de también Abandono) Y06.9
– – aire (comprimido) (en maquinaria) – excesiva – ver Exposición, por tipo de
W36.– factor
– – calentador de agua (en maquinaria) – factor(es) NCOP X59.–
W35.– – – ambiental NCOP X58.–
– – gas a presión (en maquinaria) W36.– – – – creado por el hombre NCOP W99.–
– torpedo (operación de guerra) – ver Guerra – – – natural NCOP X39.–
– transporte por agua (caldera) – ver – – especificado NCOP X58.–
Accidente, transporte – frío (accidental) (excesivo) (extremo)
– traumatismo autoinfligido por (que se (lugar) (natural) X31.–
ignora si fue accidental o provocada – – autoinfligida (no determinada como
intencionalmente) Y25.– accidental ni intencional) Y33.–
– – establecida como intencional, suicida – – – suicida (intento) X83.–
(intento) X75.– – – de origen artificial W93.–
– tubería de vapor de agua (en maquinaria) – – debido a condiciones del tiempo (clima)
W37.– X31.–
– vaciadero (basurero) W40.– – fuego (accidental) (con exposición a
– vehículo de motor (parte de) – ver humos) (con explosión secundaria) (que
Accidente, transporte causa quemaduras) X09.–
Exposición (a, al) X59.– – – adornos de plástico (uso personal) X06.–
– brasas o fusión de muebles o herrajes – – autoinfligido (no especificado como
X00.– accidental ni como intencional) Y26.–
– cable de transmisión eléctrica W85.– – – – establecido como intencional, suicida
– calor (natural) NCOP (ver también Calor) (intento) X76.–
X30.– – – bosque, floresta (no controlado) X01.–
– – de origen artificial W92.– – – chimenea X02.–
– – cocina, fogón, horno X02.–

611
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Exposición—continuación – – madera (no controlado) X01.–

– fuego—continuación – – mina (no controlado) X01.–
– – controlado (en) – – muebles o accesorios (en edificio u otra
– – – basura (desechos, desperdicios) X03.– construcción) (no controlado) X00.–
– – – chimenea, estufa, hogar (carbón) (leña) – – no controlado
(eléctrica) (gas) X02.– – – – en edificio u otra construcción X00.–
– – – con ignición (de) ropas (ver también – – – no en edificio ni en otro tipo de
Ignición, ropas) X06.– construcción (cualquier otro lugar)
– – – – de dormir X05.– X01.–
– – – edificio u otra construcción X02.– – – pradera (no controlado) X01.–
– – – estufa (edificio u otra construcción) – – resultante de
X02.– – – – explosión (ver también Explosión)
– – – – no en edificio ni en otra W40.–
construcción X03.– – – – rayo X09.–
– – – hoguera (en el campo) X03.– – – suicida (intento) X76.–
– – – hojarasca X03.– – – túnel (no controlado) X01.–
– – – no en edificio ni en otra construcción – fuente de luz (visible) (ultravioleta) W89.–
X03.– – fuerzas (de la)
– – de, en, iniciado en – – gravedad (G) (anormal) W49.–
– – – embarcación (en tránsito) (no en – – mecánicas NCOP W49.–
tránsito) V91.– – – – animadas NCOP W64.–
– – – – localizado V93.– – – – inanimadas NCOP W49.–
– – – maquinaria (ver también Contacto – – naturaleza NCOP X39.–
traumático, por tipo de máquina) – humo (ver también Exposición, fuego)
W31.– X09.–
– – – operación de guerra (por arma – intemperie X39.–
convencional o artefacto que produce – – con intención homicida (ver también
fuego) Y36.3 Abandono) Y06.9
– – – – por explosión nuclear Y36.5 – líneas de transmisión eléctrica W85.–
– – – tranvía (en movimiento) V82.8 – llamas (ver también Exposición, fuego)
– – – tren o vehículo de rieles V81.8 X09.–
– – – vehículo de transporte NCOP (ver – – especificadas NCOP X08.–
también Accidente, transporte, – ondas
ocupante, por tipo de vehículo) V87.8 – – infrasonido W43.–
– – especificado NCOP X08.– – – sonoras W42.–
– – establecido como ignorado si fue – – supersónicas W42.–
accidental o intencional Y26.– – prolongada en unidad de refrigeración
– – estufa (hogar) X02.– intensa W93.–
– – fogata X03.– – radiación (ver también Radiación) W91.–
– – heno (no controlado) X01.– – rayo X33.–
– – hierba (no controlado) X01.– – rayos solares (excesiva) X32.–
– – hoguera X03.– – ruido W42.–
– – homicida (intento) X97.– – sol (excesiva) X32.–
– – ignición de material altamente inflamable – soldadura eléctrica (arco) W89.–
X04.– – surtidor de alta presión (hidráulico)
– – iniciado por otra persona (neumático) W41.–
– – – establecido como – sustancias nocivas NCOP (ver también
– – – – ignorado si fue intencional o Tabla de medicamentos y productos
accidental Y26.– químicos) X49.–
– – – – intencional, homicida (intento) X97.– – vibración(es) W43.–

612
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

F
Factores suplementarios (relacionados con – – como causa de deshidratación o inanición
causas de morbilidad y mortalidad) X54.–
– alcohol – – lactante, recién nacido o persona
– – envolvimiento no especificado Y91.9 indefensa, debida a abandono o a
– – intoxicación Y91.9 negligencia (ver también Abandono)
– – – leve Y91.0 Y06.9
– – – moderada Y91.1 – aire (refrigerador o lugar cerrado),
– – – grave Y91.2 sofocación por W81.–
– – – – muy grave Y91.3 – alimento (excepto como resultado de
– – nivel en la sangre (mg/100ml) abandono o negligencia) X53.–
– – – menos de 20 Y90.0 – – como causa de hambre o inanición X53.–
– – – 20–39 Y90.1 – – debida a abandono o negligencia (ver
– – – 40–59 Y90.2 también Abandono) Y06.9
– – – 60–79 Y90.3 – atención, cuidado (lactante) (recién nacido)
– – – 80–99 Y90.4 (persona indefensa) (ver también
– – – 100–119 Y90.5 Abandono) Y06.9
– – – 120–199 Y90.6 Filo de papel duro que penetra a través de
– – – 200–239 Y90.7 la piel W45.–
– – – 240 y más Y90.8 Flema, aspiración o inhalación, no del
– – – no determinado Y90.9 recién nacido, con asfixia, obstrucción de
– – presencia en la sangre, nivel no las vías respiratorias W80.–
determinado Y90.9 Fluidos corrosivos que penetran
– ambientales (contaminación, polución) Y97 accidentalmente por orificio natural (ver
– estilo de vida (hábitos) Y98 también Envenenamiento) X49.–
– hospitalarios Y95 Fractura (circunstancias desconocidas o no
– laborales Y96 especificadas) X59.–
– nosocomiales Y95 – debida a medios externos especificados
Falla (en) (al) NCOP X58.–
– esterilización (durante la atención médica o – secuela Y86
quirúrgica) (ver también Incidente, durante Frijol, fréjol (caraota, poroto) en la nariz
atención, falla, esterilización, por tipo de W79.–
procedimiento) Y62.9 Frío, exposición al (accidental) (excesivo)
– introducir o retirar tubo o instrumento (extremo) (lugar) (natural) NCOP – ver
(excepto tubo endotraqueal durante Exposición, frío
anestesia) Y65.4 Fuego (accidental) – ver Exposición, fuego
– mecánica de aparato o instrumento Fuegos artificiales (explosión) W39.–
(cualquiera) (durante cualquier Fuerza
procedimiento médico o quirúrgico) Y65.8 – de gravedad (g) anormal W49.–
– sutura o ligadura durante procedimiento – expansiva o propulsora (ráfaga) en
quirúrgico Y65.2 operación de guerra – ver Guerra
Falta de Fusilamiento (ejecución legal) Y35.5
– agua, excepto cuando es resultante de Fusión (por fuego o ignición) – ver
accidente de transporte X54.– Exposición, fuego

613
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

G
Gato, mordedura o rasguño W55.– – – – edificio u otra construcción W20.–
Golpe, golpeado (accidental) (contra) (de) – – – – en llamas X00.–
(por) – – – maquinaria (ver también Contacto
– animal (no montado) NCOP W55.– traumático, por tipo de máquina)
– – marino W56.– W31.–
– – montado V06.– – – – movimiento de tierra NCOP X36.–
– avalancha X36.– – – – soterramiento W20.–
– bala (ver también Disparo, arma de fuego, – – – – con asfixia o sofocación (ver
por tipo) W34.– también Sofocación) W77.–
– – en operación de guerra Y36.4 – – – terremoto X34.–
– caimán, cocodrilo W58.– – – – tormenta X37.–
– derrumbe o deslizamiento de tierra X36.– – – – vehículo de transporte (en movimiento)
– disparo – ver Disparo NCOP (ver también Accidente,
– embarcación – ver Accidente, transporte, transporte) V89.9
por agua – – – – estacionado W20.–
– en vía publica – ver Accidente, transporte – otra(s) persona(s) W51.–
– equipo para deporte W21.– – – causado por multitud o estampida
– fondo del agua (al saltar o al practicar humana (con caída) W52.–
buceo) W16.– – – con
– granizo X39.– – – – caída W03.–
– infligido por otra(s) persona(s) W50.– – – – objeto romo W22.–
– intervención legal, agente (en cumplimiento – – – – intencional, homicida (intento) Y00.–
de su deber) Y35.6 – – equipo para deporte W21.–
– – con objeto romo o sin filo (cachiporra) – palo o disco de hockey W21.–
(garrote) Y35.3 – pared W22.–
– llama, pistola Very (ver también Disparo, – – de piscina (al saltar o zambullirse en el
arma de fuego) W34.– agua) W16.–
– mamífero NCOP W55.– – pelota (arrojada) (pateada) W21.–
– – marino W56.– – perro W54.–
– máquina (ver también Contacto traumático, – policía (en cumplimiento de su deber)
por tipo de máquina) W31.– Y35.6
– misil – – con objeto contundente o contuso
– – arma de fuego (ver también Disparo, (bastón) (cachiporra) (vara) Y35.3
arma de fuego, por tipo) W34.– – proyectil de arma de fuego (ver también
– – en operación de guerra – ver Guerra, Disparo) W34.–
misil – – operación de guerra Y36.4
– objeto (estacionario) NCOP W22.– – rayo X33.–
– – arrojado, proyectado o que cae W20.– – superficie del agua (con lesión que no sea
– – – desde o en funicular, no de rieles ahogamiento o sumersión) W16.–
V98.– – vehículo de transporte (de motor) – ver
– – causado por multitud, muchedumbre o Accidente, transporte
estampida humana (con caída) W52.– – – establecido como ignorado si fue
– – con accidental o intencional Y33.–
– – – ahogamiento o sumersión (ver también – – estacionado (que cae de ascensor
Sumersión) W74.– hidráulico, gato, rampa) W20.–
– – – caída W18.– – – intencional, homicida (intento) Y03.–
– – en Granizo, traumatismo causado por X39.–
– – – embarcación – ver Accidente, Gravedad ausente (efectos de) (en nave
transporte, por agua espacial real o simulada) X52.–
– – – equipo para deporte W21.– Guerra (operación de) (durante las
– – – movimiento, proyectado W20.– hostilidades) (traumatismo) (en) (por)
– – impelido por explosión (ver también Y36.9
Explosión) W40.– – aeronave derribada, destruida, incendiada,
– – que cae (de) (en) W20.– que cae, que explosiona Y36.1

614
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Guerra—continuación – – carga de profundidad Y36.0

– ahogamiento Y36.4 – – después del cese de las hostilidades,
– aplastamiento por aeroplano que cae Y36.1 bomba o mina colocada durante la guerra
– armas Y36.8
– – biológicas Y36.6 – – granada Y36.2
– – nucleares Y36.5 – – mina (tierra) Y36.2
– – químicas Y36.7 – – – marina (en bahía, mar o puerto) Y36.0
– asfixia por – – mortero Y36.2
– – fuego o incendio (causada por arma – – municiones (accidental) (almacén)
convencional o por dispositivo productor (depósito) (fábrica) (que se están usando
de llamas) Y36.3 en la guerra) Y36.2
– – – explosión atómica o nuclear Y36.5 – – nuclear (armas) Y36.5
– – gas, humo o vapor Y36.7 – – propias armas (accidental) Y36.2
– – sustancia química (vapores) Y36.7 – – torpedo Y36.0
– bala o balín (de ametralladora, carabina, – exposición a radiación ionizante de
escopeta, fusil, mosquetón, pistola, revólver explosión nuclear Y36.5
o rifle) Y36.4 – fragmentos de artillería, bomba, cohete,
– bayoneta Y36.4 granada, metralla, mina (terrestre),
– bola ígnea o de fuego de explosión nuclear proyectil teledirigido Y36.2
Y36.5 – fuego, sustancia incendiaria o caliente
– bomba (antipersona) (mortero) (esquirelas) (quemadura u otro traumatismo) Y36.3
(explosión) (fragmentos) Y36.2 – fuerza expansiva de explosión Y36.2
– – artillería naval Y36.0 – – nuclear Y36.5
– – atómica (hidrógeno) (nuclear) Y36.5 – – submarina Y36.0
– – después del cese de las hostilidades – gas o humo (cualquiera) Y36.7
Y36.8 – granada (explosión) (fragmentos) Y36.2
– – gasolina Y36.3 – herida de combate NCOP Y36.4
– calor de explosión nuclear Y36.5 – humo Y36.7
– carga de profundidad Y36.0 – incapacidad como efecto tardío un año o
– cohete (explosión) (fragmentos) Y36.2 más después del hecho inicial Y89.1
– convencional, tipo especificado NCOP – incendio de aeronave Y36.1
Y36.4 – irritante pulmonar (gas) (humo) (sustancia
– derribamiento o destrucción de aeronave química) Y36.7
Y36.1 – lacrimógeno (gas) (sustancia química)
– después del cese de las hostilidades, Y36.7
traumatismo debido a Y36.8 – láser (rayos) Y36.7
– disparo Y36.4 – lesiones que ocurren después del cese
– – balas, balines, perdigones Y36.4 de las hostilidades (clasificables en)
– – después del cese de las hostilidades Y36.0–Y36.7, Y36.9
Y36.8 – metralla Y36.2
– dispositivo productor de llamas (bomba de – mina
gasolina) Y36.3 – – después del cese de las hostilidades
– efecto Y36.8
– – de arma nuclear (explosivo) (incendiario) – – en
(directo) (secundario) Y36.5 – – – bahía, mar, puerto Y36.0
– – tardío Y89.1 – – – tierra (explosión) (fragmentos) Y36.2
– envenenamiento (gas) (humos) (sustancia – – marina Y36.0
química) Y36.7 – misil (guiado) (explosión) (fragmentos)
– espada Y36.4 Y36.2
– explosión (artillería) (bloque de retrocarga) – – marino Y36.0
(cuello de cañón) Y36.2 – – nuclear Y36.5
– – accidental (armas propias) (municiones – no convencional Y36.7
de uso en la guerra) Y36.2 – – armas nucleares Y36.5
– – aeronave Y36.1 – – biológica Y36.6
– – armamento naval (bajo el agua) Y36.0 – – especificada NCOP Y36.7
– – bajo el agua Y36.0 – – gas, humos, sustancias químicas Y36.7
– – bomba (antipersona) (de mortero) – – láser NCOP Y36.7
(fragmentos) Y36.2 – perdigones Y36.4
– – – atómica (nuclear) (hidrógeno) Y36.5 – proyectil teledirigido (explosión)
– – – de gasolina Y36.3 (fragmentos) Y36.2

615
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Guerra—continuación – radiación ionizante de explosión nuclear

– proyectil teledirigido—continuación Y36.5
– – marino Y36.0 – rayos láser Y36.7
– – nuclear Y36.5 – sable Y36.4
– quemadura por – secuela Y89.1
– – fuego o incendio (causado por arma – sumersión (ahogamiento) Y36.4
convencional o por dispositivo productor – sustancia química Y36.7
de llamas) Y36.3 – tiros – ver Guerra, balas
– – – bomba de gasolina Y36.3 – torpedo Y36.0
– – – explosión nuclear Y36.5 – traumatismo debido a, pero que ocurre
– – gas Y36.7 después del cese de las hostilidades Y36.8
– – sustancia química Y36.7

616
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

H
Halar, traumatismo en acto de X50.– – bayoneta, espada, sable – ver Por
Hallado traumatizado (muerto) X59.– circunstancia
– en – cortante – ver Corte
– – calle, carretera V89.9 – en batalla, guerra – ver Guerra
– – vía férrea V81.9 Hipobarismo, hipobaropatía W94.–
– por exposición a – ver Exposición Hipotermia ambiental – ver Exposición, frío
Hambre (ver también Falta, alimento) X53.– Hoguera (exposición a) – ver Exposición,
– resultado de abandono o negligencia (ver fuego
también Abandono) Y06.9 Hollado por animal (no montado) NCOP
Hemorragia W55.–
– durante tratamiento médico o quirúrgico, – montado (en deporte o transporte) V06.–
como incidente (ver también Incidente, Homicidio (intento) (no accidental)
durante atención, corte, por tipo de (premeditado) (ver también Agresión)
procedimiento) Y60.9 Y09.–
– tardía consecutiva a tratamiento médico o Humedad, que causa problema X39.–
quirúrgico, sin mención de incidente (ver Hundimiento (que causa asfixia o
también Complicación, por tipo de sofocación (por presión)) W77.–
procedimiento) Y84.9 – causado por movimiento de tierra
Herida (accidental) NCOP (ver también cataclísmico o erupción X36.–
Traumatismo) X59.– – embarcación, barco, buque – ver Naufragio
– arma de fuego (ver también Disparo) – sin asfixia o sofocación W20.–
W34.– Huracán (cualquier traumatismo) X37.–
– bala – ver Disparo, por tipo de arma

617
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

I
Ictus (caloris) (solaris) (ver también Calor) – – obstétrico Y76.–
X30.– – – oftálmico Y77.–
Ignición (accidental) (ver también – – ortopédico Y79.–
Exposición, fuego) X09.– – – otorrinolaringológico Y72.–
– accesorios (de ropas) (personales) X06.– – – radiológico Y78.–
– – de material altamente inflamable X04.– – – urológico Y73.–
– bata (de baño) (casera) – ver Ignición, ropa – – uso personal Y74.–
– bencina X04.– – durante atención médica o quirúrgica Y69
– explosivo – ver Explosión – – administración de sustancia médica o
– gas anestésico en sala de operaciones biológica contaminada (sangre,
W40.– medicamento, líquido) (por) Y64.9
– gasolina X04.– – – – infusión Y64.0
– grasa X04.– – – – inyección Y64.1
– material – – – medio especificado NCOP Y64.8
– – altamente inflamable (con explosión – – – transfusión Y64.0
secundaria) X04.– – – – vacunación Y64.1
– – explosivo (ver también Explosión) W40.– – – atención no especificada Y60.9
– nafta X04.– – – cantidad excesiva de sangre u otro
– parafina X04.– líquido durante transfusión o infusión
– petróleo X04.– Y63.0
– pijama X05.– – – colocación errónea de tubo endotraqueal
– querosén(o) X04.– durante procedimiento de anestesia Y65.3
– ropa X06.– – – corte, punción, perforación o hemorragia
– – de (no intencional) Y60.9
– – – cama (almohada) (sábana) (colchón) – – – aspiración de tejido o de líquido
X08.– (excepto del corazón) Y60.6
– – – dormir X05.– – – – biopsia (excepto por aguja de
– – por aspiración) Y60.8
– – – incendio (fuego no controlado) (en – – – – con aguja (de aspiración) Y60.6
edificio u otra construcción) X00.– – – – cateterismo (excepto corazón) Y60.6
– – – – fuera de edificio u otra construcción – – – – cardíaco Y60.5
X01.– – – – diálisis (renal) Y60.2
– – – material altamente inflamable X04.– – – – endoscopia Y60.4
Inanición (hambre) (por) (ver también Falta – – – enema Y60.7
de, alimento) X53.– – – – infusión Y60.1
– abandono, negligencia o intento homicida – – – inyección Y60.3
(ver también Abandono) Y06.9 – – – muestra de sangre, extracción de Y60.6
– sed (ver también Falta de, agua) X54.– – – – operación quirúrgica Y60.0
Incapacidad, efecto tardío de traumatismo – – – paracentesis (abdominal) (torácica)
– ver Secuela Y60.6
Incendio (de) – ver Exposición, fuego, no – – – perfusión Y60.2
controlado – – – procedimiento especificado NCOP
– intencional (homicida) X97.– Y60.8
Incidente (adverso) (al paciente) – – – punción (lumbar) Y60.6
– asociado a dispositivo (de) – – – toracocentesis Y60.6
– – anestesiología Y70.– – – – transfusión Y60.1
– – cardiovascular Y71.– – – – vacunación Y60.3
– – cirugía (general) (plástica) Y81.– – – dosis excesiva – ver Tabla de
– – gastroenterología Y73.– medicamentos y productos químicos
– – ginecología Y76.– – – – radiación (en terapéutica) Y63.2
– – hospitalario general Y74.– – – efecto tardío (de) Y88.1
– – medicina física Y80.– – – ejecución de operación inadecuada,
– – médico (especificado) NCOP Y82.– inapropiada Y65.5
– – neurológico Y75.–

618
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Incidente—continuación – – hemorragia (ver también Incidente, corte,

– durante atención—continuación por tipo de procedimiento) Y60.9
– – exposición inadvertida del paciente a – – infusión (ver también Incidente, por tipo,
radiación Y63.3 infusión) Y69
– – falla (de) (en) – – – cantidad excesiva de líquido Y63.0
– – – colocación de tubo endotraqueal – – – dilución incorrecta Y63.1
durante anestesia Y65.3 – – – líquido erróneo Y65.1
– – – dosificación Y63.9 – – medicamento erróneo administrado por
– – – – choque insulínico, terapia de Y63.4 error – ver Tabla de medicamentos y
– – – – dosis excesiva – ver Tabla de productos químicos
medicamentos y productos químicos – – no administración de medicamento o
– – – – – radiación, en terapéutica Y63.2 sustancia biológica necesario Y63.6
– – – – electrochoque Y63.4 – – objeto extraño dejado en el organismo
– – – – infusión Y61.9
– – – – – cantidad excesiva de líquido Y63.0 – – – aguja biópsica Y61.6
– – – – – dilución incorrecta Y63.1 – – – aspiración de líquido o de tejido (por
– – – – procedimiento especificado NCOP punción o cateterismo, excepto del
Y63.8 corazón) Y61.6
– – – – radiación (exceso) Y63.2 – – – biopsia (excepto por aguja de
– – – – temperatura inadecuada (demasiado aspiración) Y61.8
caliente o demasiado fría) de tapón o – – – – con aguja (de aspiración) Y61.6
aplicación local Y63.5 – – – cateterismo (excepto del corazón)
– – – – transfusión, cantidad excesiva de Y61.6
sangre Y63.0 – – – – corazón Y61.5
– – – esterilización Y62.9 – – – diálisis (renal) Y61.2
– – – – aspiración de líquido o de tejido (por – – – endoscopia Y61.4
punción o cateterismo, excepto del – – – enema Y61.8
corazón) Y62.6 – – – infusión Y61.1
– – – – biopsia (excepto por aguja de – – – inyección Y61.3
aspiración) Y62.8 – – – muestra de sangre, extracción de Y61.6
– – – – – por aguja (de aspiración) Y62.6 – – – operación quirúrgica Y61.0
– – – – cateterismo (excepto del corazón) – – – paracentesis (abdominal) (torácica)
Y62.6 Y61.6
– – – – – corazón Y62.5 – – – perfusión Y61.2
– – – – diálisis (renal) Y62.2 – – – procedimiento especificado NCOP
– – – – endoscopia Y62.4 Y61.8
– – – – enema Y62.8 – – – punción (lumbar) Y61.6
– – – – infusión Y62.1 – – – retiro de catéter o de tapón Y61.7
– – – – inyección Y62.3 – – – toracocentesis Y61.6
– – – – muestra de sangre, extracción de – – – transfusión Y61.1
Y62.6 – – – vacunación Y61.3
– – – – operación quirúrgica Y62.0 – – operación quirúrgica errónea o
– – – – paracentesis (abdominal) (torácica) inadecuada Y65.5
Y62.6 – – perforación – ver Incidente, durante
– – – – perfusión Y62.2 atención, corte, por tipo de procedimiento
– – – – procedimiento especificado NCOP – – puntura – ver Incidente, durante atención,
Y62.8 corte, por tipo de procedimiento
– – – – punción (lumbar) Y62.6 – – sangre incompatible en transfusión Y65.0
– – – – retiro de catéter o de tapón Y62.8 – – secuela (de) Y88.1
– – – – toracocentesis Y62.6 – – temperatura inadecuada (demasiado
– – – esterilización transfusión Y62.1 caliente o demasiado fría) de tapón o de
– – – esterilización vacunación Y62.3 aplicación local Y63.5
– – – introducción o extracción de tubo – – tipo especificado NCOP Y65.8
(excepto endotraqueal en anestesia) – – transfusión (ver también Incidente,
Y65.4 durante atención, por tipo, transfusión)
– – – mecánica de aparato o instrumento Y69
(cualquiera) (cualquier procedimiento) – – – cantidad excesiva de sangre Y63.0
Y65.8 – – – sangre incompatible Y65.0
– – – sutura o ligadura durante Incineración, incinerado (accidental) (ver
procedimiento quirúrgico Y65.2 también Exposición, fuego) X09.–

619
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Indigencia – ver Privación – cuerpo extraño excepto alimento o vómito

Infanticidio – ver Agresión (alojado en el esófago) W80.–
Infrasonido, ondas (que causa(n) – vómito (alojado en el esófago) W78.–
traumatismo) W43.– Intervención legal (con) (traumatismo por)
Ingestión Y35.7
– cuerpo extraño (que causa traumatismo) – ametralladora Y35.0
(con obstrucción) (ver también Cuerpo – arma de fuego, disparo (cualquiera) Y35.0
extraño, tracto digestivo) W44.– – bala (de goma) o perdigón Y35.0
– venenoso(a) – bastón Y35.3
– – planta(s) X49.– – bayoneta Y35.4
– – sustancia NCOP (ver también Tabla de – bomba (cualquiera) Y35.1
medicamentos y productos químicos) – cachiporra Y35.3
X49.– – cápsula explosiva Y35.1
Inhalación de – corte Y35.4
– aire – dinamita Y35.1
– – caliente (gases) X14.– – disparo de arma de fuego Y35.0
– – líquido, hidrógeno, nitrógeno W93.– – efecto tardío Y89.0
– alimento (cualquier tipo) (en las vías – explosivo Y35.1
respiratorias) (con asfixia, obstrucción de – fusil Y35.0
las vías respiratorias o sofocación) W79.– – garrote Y35.3
– contenido gástrico (con asfixia, obstrucción – gas (asfixia) (envenenamiento)
de las vías respiratorias o sofocación) (lacrimógeno) Y35.2
W78.– – golpe (puños) NCOP Y35.6
– cuerpo extraño (ver también Cuerpo – granada Y35.1
extraño, aspiración) W80.– – medio especificado NCOP Y35.6
– flema, no del recién nacido (con asfixia, – objeto
obstrucción de las vías respiratorias o – – cortante o punzante Y35.4
sofocación) W80.– – – romo o sin filo Y35.3
– gas tóxico (venenoso) – ver Tabla de – puñalada Y35.4
medicamentos y productos químicos – revólver Y35.0
– hidrógeno líquido W93.– – secuela Y89.0
– moco, no del recién nacido (con asfixia, Intoxicación por droga, medicamento o
obstrucción de las vías respiratorias o sustancia química – ver Tabla de
sofocación) W80.– medicamentos y productos químicos
– sustancia excesivamente fría hecha por el Inundación (cualquier traumatismo)
hombre W93.– (cataclísmica) (por nieve derretida) (por
– vómito (con asfixia, obstrucción de las vías tormenta actual o remota) X38.–
respiratorias o sofocación) W78.– – debida a colapso de represa u otra
Inmersión (ver también Sumersión) W74.– estructura X36.–
– pie o mano de, debida a frío (excesivo) – por marejada X39.–
X31.– Inyección de veneno o toxina – ver por
Insolación, efectos de la X30.– circunstancia
Insurrección (civil) – ver Guerra Irradiación – ver Radiación
Interrupción de la respiración por
– alimento (alojado en el esófago) W79.–

620
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

J
Jinete (lesionado) – ver Accidente,
transporte, jinete

621
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

L
Laceración NCOP (ver también – – vehículo transporte NCOP (ver también
Traumatismo) X59.– Accidente, transporte) V89.9
Lanzado (accidentalmente) Lesión (traumática) – ver Traumatismo
– delante de tren, vehículo u otro objeto (en – autoinfligida – ver Suicidio (intento)
movimiento) – ver Caída, delante Levantamiento de pesa (objetos pesados),
– – establecido como ignorado si fue excesivo X50.–
accidental o intencional Y31.– Linchamiento (ver también Agresión) Y09.–
– – homicidio (intento) Y02.– Líquido (no corrosivo)
– – suicidio (intento) X81.– – en el ojo W44.–
– desde – – corrosivo X49.–
– – animal (que cabalgaba) (en deporte) (en – erróneo usado en infusión Y65.1
transporte) V80.0 Lluvia torrencial, chaparrón (cualquier
– – embarcación, barco, buque – ver Caída, traumatismo) X37.–
desde, embarcación – con inundación X38.–
– – lugar elevado NCOP W17.– Lodo, deslizamiento cataclísmico de
– – – establecido como ignorado si fue (cualquier traumatismo) X36.–
accidental o intencional Y30.– Lucha (mano) (pie) (puño) (ver también
– – – homicidio (intento) Y01.– Agresión, lucha) Y04.–
– – – suicidio (intento) X80.–
– – maquinaria (ver también Contacto
traumático, por tipo de máquina) W31.–

622
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

M
Mal (del, de las, de los) – ver también – culebra, serpiente (venenosa) X20.–
Enfermedad – – no venenosa W59.–
– Andes, Alpes W94.– – gato W55.–
– aviadores W94.– – insecto – ver Picadura, insecto
– desplazamientos X51.– – krait X20.–
– mar X51.– – lagarto o lagartija (no venenosa) W59.–
– montañas, altura W94.– – mamífero NCOP W55.–
– viajes X51.– – – marino W56.–
Mal funcionamiento de reactor atómico en – miriápodo (venenoso) (tropical) X24.–
transporte por agua (que causa lesión o – – no venenoso W57.–
traumatismo) V93.– – monstruo de Gila X20.–
Maltrato (síndrome) NCOP Y07.9 – perro W54.–
– por – persona(s) (accidental) W50.–
– – autoridades oficiales Y07.3 – – intencional Y08.–
– – conocido o amigo Y07.2 – punta de lanza X20.–
– – esposo(a) o pareja Y07.0 – rata W53.–
– – padre o madre Y07.1 – reptil (no venenoso) NCOP W59.–
– – persona(s) especificada(s) NCOP Y07.8 – roedor, excepto rata W55.–
Mar, mal o mareo del X51.– – serpiente (venenosa) (de) (cascabel) (mar)
Marejada (cualquier traumatismo) NCOP X20.–
X39.– – – no venenosa W56.–
– causada por tormenta X37.– – seudoanguila morena W56.–
Mareo (del, de los) – ver también Mal – tarántula X21.–
– automóvil X51.– – tiburón W56.–
– mar X51.– – venenosa NCOP X29.–
– movimiento X51.– – víbora X20.–
– viajes X51.– Motociclista (lesionado) – ver Accidente,
Matarse – ver Muerte transporte, motociclista
Minamata, enfermedad de X49.– Movimiento
Miseria – ver Privación – excesivo, extenuante, forzado, repetitivo
Moco, aspiración o inhalación, no del X50.–
recién nacido (con asfixia, obstrucción de – mareo del X51.–
las vías respiratorias o sofocación) W80.– – tierra (superficial) NCOP X36.–
Mordedura, mordido por – ver también Muerte, muerto(a)
Picadura – autoinfligida
– anguila morena W56.– – – establecida como
– animal (no venenoso) NCOP W64.– – – – accidental NCOP X59.–
– – marino (no venenoso) W56.– – – – ignorada si fue accidental o intencional
– – – venenoso X26.– Y34.–
– – – – serpiente X20.– – – – intencional (suicidio) – ver Suicidio
– – venenoso NCOP X29.– – debida a lesión o traumatismo, ocurrida un
– araña (venenosa) (viuda negra) X21.– año antes o más (ver también Secuela)
– – no venenosa W57.– Y89.9
– artrópodo (no venenoso) NCOP W57.– – en acción (combate) (guerra) – ver Guerra
– – venenoso X29.– – establecida como ignorada si fue accidental
– búngaro azul X20.– o intencional Y34.–
– caimán, cocodrilo W58.– – provocada intencionalmente por otra
– centípodo (venenoso) X24.– persona – ver Agresión
– cobra, crótalo X20.– Mutilado (accidentalmente) NCOP X59.–

623
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

N
Naufragio (accidental) Nieve carbónica (hielo seco), contacto con
– embarcación, barco, buque (que causa W93.–
ahogamiento o sumersión) V90.– No administración de la atención médica o
– – que causa traumatismo, excepto quirúrgica Y66
ahogamiento o sumersión V91.–
Negligencia (criminal) (intento de
homicidio) (ver también Abandono) Y06.9

624
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

O
Objeto – – vómito (alojado en el esófago)
– contacto traumático con – ver Contacto (compresión de tráquea) W78.–
traumático, por tipo de objeto – tracto digestivo, excepto boca o faringe
– que golpea (por caída) – ver Golpe, objeto, (por)
que cae – – alimento (cualquier tipo) W44.–
Obstrucción – – cuerpo extraño (cualquiera) W44.–
– esófago (por) – – vómito W44.–
– – alimento cualquier tipo W44.– – vías respiratorias, laringe (por)
– – – con asfixia, obstrucción de vías – – alimento de cualquier tipo W79.–
respiratorias o sofocación (debido a – – flema W80.–
compresión de la vía aérea) W79.– – – material u objeto, excepto alimento o
– – cuerpo extraño W44.– vómito W80.–
– – vómito W44.– – – moco W80.–
– – – con asfixia, obstrucción de vías – – vómito W78.–
respiratorias o sofocación W78.– Ocupante de vehículo (lesionado) – ver
– faringe (por) Accidente, transporte, ocupante, por tipo de
– – alimento de cualquier tipo W79.– vehículo
– – material u objeto, excepto alimento o Omisión (de) (en)
vómito W80.– – administración de medicamento o sustancia
– – vómito W78.– biológica (necesaria) Y63.6
– respiración (por) W84.– – atención médica o quirúrgica Y66
– – alimento (alojado en el esófago) W79.– Ondas
– – causa especificada NCOP W83.– – infrasónicas (que causan traumatismo)
– – cuerpo extraño, excepto alimento o W43.–
vómito (alojado en el esófago) W80.– – sonoras (supersónicas) (que causan
– – hundimiento, caída de tierra u otras traumatismo) W42.–
sustancias W76.– Operación de guerra – ver Guerra

625
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

P
Paracaídas, descenso (voluntario) (sin – holotúrido X26.–
accidente de la aeronave) V97.2 – hormiga X25.–
– debido a accidente de la aeronave V95.9 – insecto NCOP X25.–
Pasajero (de vehículo) (lesionado) – ver – – no venenoso W57.–
Accidente, transporte – medusa X26.–
Patada – nematocisto X26.–
– dada contra (accidentalmente) – ver Golpe – oruga o gusano X25.–
– recibida de (accidentalmente) – pepino de mar X26.–
– – animal NCOP W55.– – planta marina X26.–
– – persona(s) W50.– – ponzoñosa (venenosa) X29.–
– – – con intención de causar traumatismos o – púa de puerco espín W55.–
la muerte Y04.– – tarántula X21.–
– – – multitud, muchedumbre o estampida – viuda negra X21.–
humana (con caída) W52.– Picotazo, picoteo por ave, pájaro W64.–
Peatón (lesionado) – ver Accidente, Pie o mano de inmersión X31.–
transporte, peatón Pinchadura (ver también Corte) (por) W49.–
Pelea – ver Agresión, lucha – aguja W45.–
Pena capital (cualquier forma) Y35.5 – durante tratamiento médico o quirúrgico
Penuria – ver Privación como incidente (ver también Incidente,
Pérdida de control (vehículo de transporte) durante atención, corte, por tipo de
NCOP – ver Accidente, transporte procedimiento) Y60.9
Perdido en el mar NCOP V92.– – erizo de mar X26.–
– en operación de guerra Y36.4 – espinas o aguijones (de plantas) W60.–
Perforación durante tratamiento médico o – – venenosas X28.–
quirúrgico, como incidente (ver también – máquina de coser
Incidente, durante atención, corte, por tipo – – eléctrica W29.–
de procedimiento) Y60.9 – – manual o de pedal W27.–
Permanencia (prolongada) (en) – maquinaria NCOP (ver también Contacto
– ambiente sin gravedad (nave espacial) traumático, por tipo de máquina) W31.–
(simulador) X52.– Pisada (en) (sobre)
– delante de tren u otro objeto en – equipo para deportes W21.–
movimiento, establecida como ignorada si – objeto (estacionario) NCOP W22.–
fue accidental o intencional Y31.– – – con caída W18.–
– gran altitud, como causa de anoxia, Pisoteado(a) por
barodontalgia, barotitis o hipoxia W94.– – animal (no montado) NCOP W55.–
Perro, mordedura de W54.– – – montado V06.–
Persona (lesionada) (que viaja fuera de un – estampida humana W52.–
vehículo) – ver Accidente, transporte, por – multitud, muchedumbre W52.–
tipo de vehículo – persona W50.–
Picadura (venenosa) (ver también Contacto Plumbismo – ver Tabla de medicamentos y
traumático, por tipo de animal) X29.– productos tóxicos, plomo
– abeja X23.– Polvo en el ojo W44.–
– actinia X26.– Postración por el calor – ver Calor
– aguamala o aguamar X26.– Precipitación – ver Salto
– anémona de mar X26.– Presión
– animal marino X26.– – alta de aire debida a descenso rápido en el
– araña viuda negra X21.– agua W94.–
– artrópodo NCOP X25.– – atmosférica baja, efectos de la W94.–
– – no venenoso W57.– – externa que causa asfixia o sofocación (ver
– ave, pájaro (no venenoso) W64.– también Sofocación) W84.–
– avispa, avispón X23.– Privación (de) X57.–
– centípodo, ciempiés X24.– – agua (ver también Falta de, agua) X54.–
– erizo de mar X26.– – alimento (ver también Falta de, alimento)
– escorpión X22.– X53.–

626
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Privación (de)—continuación – – debida a incidente (ver también

– debida a abandono o negligencia (ver Incidente, durante atención) Y69
también Abandono) Y06.9 Provisión insuficiente de aire (en buceo)
Procedimiento W81.–
– médico, complicación de (tardía o como Pugilato – ver Agresión, lucha
reacción anormal, sin mención de Puntapié – ver Patada
incidente) (ver también Complicación, por Puntura – ver Corte
tipo de procedimiento) Y84.9 Puñalada X99.–
– – debido a incidente (ver también – accidental W26.–
Incidente, durante atención) Y69 Puñetazo (en lucha, pelea) Y04.–
– quirúrgico, complicación de (tardía o como – intervención legal Y35.6
reacción anormal, sin mención de
incidente) (ver también Complicación, por
tipo de procedimiento) Y83.9

627
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Q
Quebradura – ver Rotura – – de utensilio (eléctrico) (doméstico)
Quemadura, quemado, quemante NCOP X15.–
(accidental) (por) (de) X09.– – – – para calefacción X16.–
– accesorios, adornos personales (plásticos) – – en aplicaciones locales o taponamiento
X06.– durante procedimiento médico o
– ácido NCOP (ver también Tabla de quirúrgico Y63.5
medicamentos y productos químicos) X49.– – cañería, calefacción (caliente) X16.–
– antorcha (ver también Exposición, fuego) – cigarrillo, cigarro (ver también Exposición,
X08.– fuego) X08.–
– aplicación local de sustancia de uso – cocina, cocinilla (doméstica) X15.–
externo en procedimiento médico o – colchón X08.–
quirúrgico Y63.5 – conflagración – ver Exposición, fuego, no
– autoinfligida (no especificada como controlado
accidental ni intencional) Y26.– – corriente eléctrica W87.–
– – intencional – ver Quemadura, suicidio – efecto tardío Y86
– – objetos calientes o vapor Y27.– – encendedor (de bolsillo) (de cigarro o
– – sustancias cáusticas o corrosivas Y33.– cigarrillo) X08.–
– basuras o desechos, quema de (ver también – establecida como ignorada si fue accidental
Quemadura, hoguera) X03.– o intencional Y26.–
– cacerola (caliente) (metal) (vidrio) X15.– – – objetos calientes o vapor Y27.–
– calefacción, artefacto, radiador o tubería – – sustancia cáustica o corrosiva NCOP
X16.– Y33.–
– caliente – fogata (controlada) X03.–
– – aceite (de cocina) X10.– – – no controlada X01.–
– – agua (bañera) (de cañería) (grifo-canilla) – fósforos (ver también Exposición, fuego)
(manguera) X11.– X08.–
– – – calentada en cocina o cocinilla X12.– – fuego, llamas (ver también Exposición,
– – aire X14.– fuego) X09.–
– – alimento X10.– – guerra – ver Quemadura, operación de
– – artefacto para calefacción X16.– guerra
– – bebida X10.– – herramienta (caliente) X17.–
– – cacerola (metal) (vidrio) X15.– – hoguera (controlada) X03.–
– – cocina, cocinilla X15.– – – no controlada X01.–
– – gases X14.– – homicida (tentativa) (ver también Agresión,
– – grasas X10.– quemadura) X97.–
– – herramienta X17.– – horno (de cocina) (caliente) X15.–
– – horno (cocina) X15.– – ignición (ver también Ignición) X09.–
– – líquido NCOP X12.– – – material altamente inflamable (bencina)
– – máquina X17.– (gasolina) (parafina) (queroseno) X04.–
– – metal (fundido) (líquido) NCOP X18.– – – ropas de dormir (camisón, pijamas, robe)
– – objeto (que no produce fuego ni llamas) X05.–
NCOP X19.– – incendio – ver Exposición, fuego, no
– – olla X15.– controlado
– – plato X15.– – incidente terapéutico
– – radiador X16.– – – calor en aplicación local o taponamiento
– – sustancia NCOP X19.– en procedimiento médico o quirúrgico
– – – cáustica o corrosiva – ver Tabla de Y63.5
medicamentos y productos químicos – – dosis excesiva de radiación Y63.2
– – tostadora X15.– – infligida por otra persona
– – utensilio doméstico NCOP X15.– – – establecida como
– – vapor X13.– – – – homicidio intencional (intento) X97.–
– calor – – – – por objetos quemantes o vapor
X98.–

628
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Quemadura—continuación – radiación – ver Radiación

– infligida—continuación – radiador (caliente) X16.–
– – establecida—continuación – rayo X33.–
– – – ignorada si fue accidental o intencional – rayos X W88.–
Y26.– – – en procedimiento medicoquirúrgico – ver
– – – – por objetos quemantes o vapor Incidente, durante atención, falla,
Y27.– dosificación
– interna debido a ingestión de sustancia o – ropa, vestuario NCOP (en fuego
líquido, cáustico o corrosivo X49.– controlado) X06.–
– lámpara (de llama) (de) (ver también – – con incendio X00.–
Exposición, fuego) X08.– – – – fuera de edificio u otra construcción
– lanzallamas, pistola Very (ver también X01.–
Disparo, arma de fuego) W34.– – – de
– líquido (caliente) (hirviente) NCOP X12.– – – – cama X08.–
– – cáustico o corrosivo (externa) (interna) – – – dormir X05.–
NCOP (ver también Tabla de – secuela Y86
medicamentos y productos químicos) – sol X32.–
X49.– – soldador o soplete (ver también
– llama, llamarada (ver también Exposición, Exposición, fuego) X08.–
fuego) X09.– – suicidio (intento) (tentativa) NCOP X76.–
– maquinaria (caliente) X17.– – – secuela Y87.0
– medicamento aplicado externamente Y63.5 – – sustancia cáustica X83.–
– metal (caliente) (fundido) (líquido) NCOP – sustancia (caliente) NCOP X19.–
X18.– – – fundida (metal) X18.–
– objeto (caliente) NCOP X19.– – – hirviente X12.–
– olla (caliente) X15.– – – química (externa) (interna) X49.–
– operación de guerra (artefacto que produce – – – en operación de guerra (armas
fuego o arma convencional) NCOP (ver químicas) Y36.7
también Guerra) Y36.3 – tostadora (caliente) X15.–
– – bomba de gasolina Y36.3 – vapor (fluído aeriforme) X13.–
– – explosión nuclear Y36.5 – – tubería de distribución X16.–
– pipa (de fumar) (ver también Exposición, – vela (ver también Exposición, fuego)
fuego) X08.– X08.–
– pistola de Very (llamarada) W34.– – vestidos, vestuario – ver Quemadura, ropa
– plancha (caliente) X15.– – vitriolo X49.–
– plato caliente X15.–

629
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

R
Radiación (exposición a) W91.– Rata, mordedura W53.–
– complicación de radioterapia Y84.2 Reacción anormal a procedimiento médico
– dosis excesiva (en procedimiento (ver también Complicación, por tipo de
medicoquirúrgico) Y63.2 procedimiento) Y84.9
– efecto tardío Y86 – con incidente en el procedimiento (ver
– electromagnética ionizante W88.– también Incidente, durante atención, por
– en operación de guerra (procedente o tipo de procedimiento) Y69
siguiendo a explosión nuclear) (directa) – medicamento – ver Tabla de medicamentos
(secundaria) Y36.5 y productos químicos
– – láser Y36.7 – vacuna – ver Tabla de medicamentos y
– exposición inadvertida del paciente durante productos químicos
procedimiento Y63.3 Reducción de presión barométrica W94.–
– fuente de luz (artificial) (visible) – al ascender a la superficie W94.–
(ultravioleta) W89.– – – desde lugar subterráneo W94.–
– – natural X32.– – – después de buceo a gran profundidad
– incidente en procedimiento médico o (que causa enfermedad de los cajones
quirúrgico Y63.2 sumergidos, enfermedad o parálisis de
– infrarroja (calentador y lámpara) W90.– los buzos) W94.–
– – calor excesivo por W92.– Resbalar, resbalón (accidental) (en) (mismo
– ionizante (partículas aceleradas nivel) (con caída) W01.–
artificialmente) (electromagnética) W88.– – aceite W01.–
– isótopo radiactivo (cualquiera) W88.– – fango, lodo W01.–
– – defecto de funcionamiento de planta de – hielo W00.–
energía atómica W88.– – – con patines W02.–
– – incidente en procedimiento médico o – nieve W00.–
quirúrgico Y63.2 – – con patines W02.–
– lámpara de arco voltaico W89.– – superficie resbaladiza, húmeda o mojada
– – calor excesivo derivado de W92.– NCOP W01.–
– láser W90.– Residencia o visita prolongada a gran
– – incidente en atención médica Y63.2 altitud, que causa anoxia, barotrauma o
– – operación de guerra Y36.7 hipoxia W94.–
– luz visible de origen artificial W89.– Residuo, residual (efecto) (ver también
– microondas W90.– Secuela) Y89.9
– natural NCOP X39.– Riña – ver Agresión, lucha
– no ionizante NCOP W90.– Roca que cae sobre, o golpea persona
– planta de energía atómica (defectuosa) (accidentalmente) W20.–
NCOP W88.– Rotura (accidental) (parte de)
– que causa fuego – ver Exposición, fuego – andamio (que causa caída) W12.–
– radar W90.– – cable (de) (que causa accidente)
– radio, radium NCOP W88.– – – eléctrico de alta tensión (que causa
– radiofrecuencia W90.– choque eléctrico) W85.–
– rayos
– – teleférico V98
– – gamma W88.–
– caldera W35.–
– – X (blandos) (duros) W88.–
– cilindro con gas W36.–
– reacción anormal a procedimiento
– dispositivo presurizado especificado NCOP
radiológico o a radioterapia Y84.2
(ver también Explosión, por tipo de
– sobredosis (en procedimiento médico o
dispositivo o aparato) W38.–
quirúrgico) Y63.2
– envase de aerosol W36.–
– sol, solar X32.–
– soplete de soldador W89.– – escalera (que causa caída) W11.–
– – calor excesivo de W92.– – neumático (de vehículo) W37.–
– ultravioleta (luz) (artificial) W89.– – tanque (aire) (gas comprimido) W36.–
– – natural X32.– – tubo o manguera de goma presurizada
Rasguño (accidental) W37.–
– de gato W55.– Ruido (que causa lesión traumática)
– infligido por otra persona W50.– (exposición) (polución) W42.–

630
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

S
Sabañones NCOP X31.– – incidente al paciente asociado con
– por frío artificial W93.– dispositivo en uso diagnóstico o terapéutico
Salida de (que causa traumatismo) (clasificable en Y70–Y82) Y88.2
– animal cabalgado (ver también Accidente, – incidente ocurrido al paciente durante
transporte) V80.9 procedimientos médicos o quirúrgicos
– calle, carretera (vehículo) – ver Accidente, (clasificable en X60–X69) Y88.1
transporte – intervención legal Y89.0
– vehículo de transporte – ver Accidente, – lesión autoinfligida intencionalmente
transporte (clasificable en X60–X84) Y87.0
Salto – medicamentos y sustancias biológicas que
– delante de tren, vehículo u otro objeto en causa efectos adversos en su uso
movimiento (no especificado como terapéutico (clasificable en Y40–Y59)
accidental ni intencional) Y31.– Y88.0
– – especificado como intencional, suicida – operaciones de guerra Y89.1
(intento) X81.– – procedimientos médicos o quirúrgicos
– desde como causa de reacción anormal o
– – edificio u otra construcción (ver también complicación tardía (clasificable en Y83–
Salto, desde, lugar elevado) W13.– Y84) Y88.3
– – – en llamas (fuego no controlado) X00.– – suicidio, intento (cualquier medio)
– – embarcación (al agua) voluntariamente, (clasificable en X60–X84) Y87.0
sin accidente (a la embarcación) con Sed (ver también Falta, agua) X54.–
lesión (que no sea ahogamiento o Shock – ver Choque
sumersión) W16.– Síndrome de maltrato (cónyuge) (esposa)
– – – con ahogamiento o sumersión W69.– (lactante) (niño) – ver Maltrato
– – lugar elevado NCOP W17.– Siriasis X32.–
– – – establecido como Sobredosis (medicamento) – ver Tabla de
– – – – ignorado si fue accidental o medicamentos y productos químicos
intencional Y30.– – radiación Y63.2
– – – – intencional, suicida (intento) X80.– Sobreexposición – ver Exceso, exposición
– hacia el agua Sobreposición accidental (de cuerpo)
– – con lesión que no sea ahogamiento o (sobre recién nacido o lactante) (que
sumersión W16.– causa sofocación) (durante el sueño)
– – – con ahogamiento o sumersión (ver W75.–
también Sumersión) W74.– Sodomía (intento) por la fuerza Y05.–
Sangre incompatible administrada en Sofocación (accidental) (mecánica) (por
transfusión Y65.0 medios externos) (por presión) W84.–
Saturnismo – ver Tabla de medicamentos y – autoinfligida
productos químicos, plomo – – en circunstancias accidentales W84.–
Secuela (de) Y89.9 – – establecida como ignorada si fue
– accidente de transporte, excepto vehículos accidental o intencional Y20.–
de motor Y85.9 – – intencional, suicida (intento) X70.–
– – vehículos de motor Y85.0 – causada por otra persona
– accidentes NCOP (clasificables en W00– – – en circunstancias accidentales W84.–
X59) Y86 – – establecida como
– agresión (homicida) (cualquier medio) – – – ignorada si fue accidental o intencional
(clasificable en X85–Y09) Y87.1 Y20.–
– atención médica o quirúrgica originada – – – intencional, homicida (intento) X91.–
durante la atención (por incidente al – debida a, por
paciente) Y88.1 – – alimento de cualquier tipo (ingerido)
– envenenamiento (accidental) Y86 (inhalado) W79.–
– homicidio, intento (cualquier medio) – – – vomitado W78.–
(clasificable en X85–Y09) Y87.1 – – almohada W75.–
– – avalancha X36.–
– – babador o babero W76.–

631
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sofocación—continuacíon – homicida (intento) (tentativa) X91.–

– debida a—continuacíon – niño durante el sueño W75.–
– – bolsa plástica (ver también Sofocación, – suicida (intento) X70.–
en, bolsa plástica) W83.– Sonido que causa traumatismo W42.–
– – colcha, cubrecama W75.– Soterramiento (que causa asfixia o
– – cuerpo sofocación) W77.–
– – – de la madre (niño) (en la cama) W75.– – aplastamiento o golpe, sin asfixia o
– – – extraño (ingerido) (inhalado), excepto sofocación W20.–
alimento o vómito W80.– – cataclismo terrestre X36.–
– – deslizamiento de tierra X36.– Succionado(a) por turbina de propulsión
– – edredón W75.– de aeronave V97.3
– – erupción volcánica X35.– Suicidio, suicida (intento) (tentativa) (con)
– – explosión (ver también Explosión) W40.– (por) X84.–
– – flema (aspiración) (inhalación) no del – ahogamiento X71.–
recién nacido W80.– – ahorcamiento X70.–
– – fuego (ver también Exposición, fuego) – arma de fuego X74.–
X09.– – – corta (pistola) (revólver) X72.–
– – hundimiento de tierra (caverna) (cueva) – – larga (escopeta) (rifle) X73.–
(socavón) W77.– – – tipo especificado NCOP X74.–
– – – causado por terremoto X34.– – colisión con vehículo (de motor) (tranvía)
– – ignición (ver también Ignición) X09.– (tren) X82.–
– – incendio (ver también Exposición, fuego) – colisión de aeronave X83.–
X00.– – colocarse o arrojarse delante de objeto, tren
– – – fuera de edificio u otra construcción o vehículo en movimiento X81.–
X01.– – corte (cualquier parte del cuerpo) X78.–
– – maquinaria (ver también Contacto – cuchillo X78.–
traumático, por tipo de máquina) W31.– – disparo (arma de fuego) – ver Suicidio,
– – medio especificado NCOP W83.– arma de fuego
– – moco (aspiración) (inhalación) no del – efecto tardío de intento de Y87.0
recién nacido W80.– – electrocución X83.–
– – objeto ingerido o inhalado, excepto – envenenamiento – ver Tabla de
alimento o vómito W80.– medicamentos y productos químicos
– – otra persona en la cama W75.– – escaldadura X77.–
– – ropa de cama W75.– – estrangulamiento X70.–
– – sábana (plástica) (sintética) W75.– – estrellamiento de
– – soterramiento W77.– – – aeronave, avión X83.–
– – – causado por erupción o movimiento – – vehículo de transporte X82.–
cataclísmico de la tierra X36.– – explosivo(s) (material) X75.–
– – tierra u otra sustancia que cae W77.– – exposición a frío extremo X83.–
– – vómito (aspiración) (inhalación) W78.– – fuego, humo, llamas X76.–
– en – herida NCOP X84.–
– – bolsa plástica (en circunstancias – ignición de ropas X76.–
accidentales) W83.– – incendio X76.–
– – – autoinfligida (no especificada como – ingestión (de sustancia) – ver Tabla de
accidental ni como intencional) Y20.– medicamentos y productos químicos
– – – – en circunstancias accidentales W83.– – instrumento cortante o perforante X78.–
– – – – intencional, suicida (intento) X70.– – medio especificado NCOP X83.–
– – – establecida como ignorada si fue – objeto
accidental o intencional Y20.– – – caliente X77.–
– – – homicida (intento) X91.– – – cortante (cualquiera) X78.–
– – – suicida (intento) X70.– – – romo o sin filo X79.–
– – cama W75.– – puntura (cualquier parte del cuerpo) X78.–
– – cochecito para niño W75.– – puñalada (cualquier parte del cuerpo)
– – cuna W75.– X78.–
– – edificio u otra construcción en llamas – quemadura (por fuego) X76.–
X00.– – – líquido (caliente) (en ebullición) X77.–
– – lugar herméticamente cerrado W81.– – – sustancia cáustica X83.–
– – refrigerador W81.– – salto
– establecida como ignorada si fue accidental – – delante de vehículo, tren u objeto en
o intencional Y20.– movimiento X81.–

632
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

Suicidio, suicida—continuacíon – –
ciclón X37.–
– salto—continuacíon – –
huracán X37.–
– – desde lugar elevado X80.– – –
inundación X37.–
– secuela de intento Y87.0 – –
lluvia torrencial X37.–
– sofocación X70.– – –
marejada NCOP X39.–
– sumersión X71.– – –
– causada por tormenta X37.–
– sustancia cáustica (externa) X83.– – –
salto hacia el agua desde embarcación
– – envenenamiento – ver Tabla de (por accidente, choque o incendio de la
medicamentos y productos químicos embarcación) V90.–
– tiro (arma de fuego) – ver Suicidio, arma – – – sin accidente a la embarcación V92.–
de fuego – efecto tardío Y86
– vapor (de agua) (caliente) X77.– – en
– vehículo de motor, estrellamiento de X82.– – – aguas naturales (arroyo) (lago) (mar
Sumersión (accidental) W74.– abierto) (río) W69.–
– autoinfligida (no especificada como – – – debida a caída W70.–
accidental ni intencional) Y21.– – – bañera W65.–
– – especificada como intencional (suicidio) – – – debida a caída W66.–
(intento) X71.– – – cantera, pedrera W69.–
– debida a – – – debida a caída W70.–
– – accidente (de) – – depósito de agua W73.–
– – – embarcación V90.– – – lugar especificado NCOP W73.–
– – – maquinaria NCOP (ver también – – marejada X39.–
Contacto traumático, por tipo de – – – causada por tormenta X37.–
máquina) W31.– – – operación de guerra Y36.4
– – avalancha X36.– – – piscina W67.–
– – caída – – – debida a caída W68.–
– – – desde – – reservorio de agua NCOP W73.–
– – – – embarcación, barco, buque (sin – – tina de baño W65.–
accidente a la embarcación) V92.– – – – debida a caída W66.–
– – – – – involucrado en colisión u otro – – transporte por agua (sin accidente a la
accidente V90.– embarcación) V92.–
– – – – – que se incendia o naufraga V90.– – – – debida a accidente a la embarcación
– – – – pasamano, pasarela, plataforma o V90.–
portalón (hacia el agua) V92.– – establecida como ignorada si fue accidental
– – – en, dentro o intencional Y21.–
– – – – agua NCOP W74.– – homicida (intento) (tentativa) X92.–
– – – – aguas naturales (arroyo) (lago) (mar – por otra persona
abierto) (río) W70.– – – establecida como ignorada si accidental o
– – – – bañera W66.– intencional Y21.–
– – – – cantera, pedrera W70.– – – intencional, homicida (intento) X92.–
– – – – piscina W68.– – secuela de Y86
– – – por la borda de embarcación V92.– – suicida (intento) (tentativa) X71.–
– – cataclismo Superposición – ver Sobreposición
– – – erupción o movimiento de la superficie Suspensión prematura de la atención
terrestre NCOP X36.– médica y quirúrgica Y66
– – – tormenta X37.–

633
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

T
Tapa de lata que penetra a través de la – – – ahorcamiento Y20.–
piel W45.– – – – caída desde lugar elevado Y30.–
Temperatura baja, efectos de (ver también – – – corte (cualquier parte del cuerpo)
Exposición, frío) X31.– Y28.–
Termoplejia X30.– – – – cuchillo Y28.–
Terremoto (cualquier traumatismo) X34.– – – – disparo (ver también Disparo, por tipo
Tierra que cae (sobre) (con asfixia o de arma de fuego, establecido como
sofocación (por presión)) (ver también ignorado si fue accidental o
Sofocación, debida a, soterramiento) W77.– intencional) Y24.–
– sin asfixia o sofocación W20.– – – – efecto tardío de Y87.2
Tiro – ver Disparo, arma de fuego – – – estrangulamiento Y20.–
Toma (de), tomó – – – explosivo (misil) Y25.–
– sobredosis (de medicamento o de droga) – – – – instrumento cortante o punzante Y28.–
ver Tabla de medicamentos y productos – – – medio especificado NCOP Y33.–
químicos – – – objeto (sin filo) NCOP Y29.–
– veneno – ver Tabla de medicamentos y – – – – cortante o punzante (cualquiera)
productos químicos Y28.–
Topetada, topetazo dado por animal – – – puntura (cualquier parte del cuerpo)
(cornupeta) W55.– Y28.–
Torcedura (accidental) infligida por – – – secuela de Y87.2
persona(s) W50.– – – – sofocación Y20.–
Tormenta (cataclísmica) X37.– – – – sumersión Y21.–
– que causa inundación X38.– – infligido (por)
– que saca vehículo de transporte de la – – agente de la ley (en cumplimiento de su
carretera X37.– deber) Y35.7
Tornado (cualquier traumatismo) X37.– – – otra persona, establecido como
Tortura – ver Maltrato – – – accidental X59.–
Trabado (accidentalmente) – ver Atrapado – – – ignorado si fue accidental o intencional
Traspié – ver Tropezón (ver también Traumatismo, establecido
Traumatismo (accidental) NCOP X59.– como ignorado si fue accidental o
– a niño, debido a tentativa de aborto intencional) Y34.–
criminal NCOP Y08.– – – – intencional, homicida (ver también
– autoinfligido (no especificado como Agresión) Y09.–
accidental ni intencional) Y34.– – – policía (en cumplimiento de su deber)
– – establecido como (ver también Intervención legal) Y35.7
– – – accidental X59.– – intencional, causado por otra persona (ver
– – – intencional, suicida (intento) X84.– también Agresión) Y09.–
– causa especificada NCOP X58.– – que ocurre en una embarcación (excepto
– causado por ahogamiento o sumersión) (por accidente a
– – agente de la ley o de policía, en la embarcación) V91.–
intervención legal (ver también – – sin accidente a la embarcación V93.–
Intervención legal) Y35.7
Tropezón en
– – agresión (física) (ver también Agresión)
– alfombra u objeto (pequeño) (ver también
Y09.–
Golpe) W22.–
– – suicidio (intento) (tentativa) X84.–
– – con caída W01.–
– – terremoto X34.–
– animal NCOP W64.–
– – tormenta, tornado X37.–
– – con caída W01.–
– debido a, en
– persona W51.–
– – guerra, insurrección civil, revolución –
– – con caída W03.–
ver Guerra
Tubo endotraqueal colocado erróneamente
– – lucha, pelea – ver Agresión, lucha
– establecido como durante procedimiento anestésico Y65.3
– – ignorado si fue accidental o intencional Tunda (de golpes) (en lucha, pelea) – ver
(por) Y34.– Agresión, lucha
– – – ahogamiento Y21.– – intervención legal Y35.6

634
 CAUSAS EXTERNAS DE LA LESIÓN

V
Ventisca, ventarrón X37.– Violencia no accidental – ver Agresión
Viaje o desplazamiento (efecto) Visita prolongada a gran altitud, que
(enfermedad) (mareo) X51.– causa anoxia, barotrauma o hipoxia
Vibración (que causa traumatismo) W43.– W94.–
Víctima (de) Voladura – ver Explosión
– avalancha X36.– Volcán, erupción de (cualquier
– caída de un nivel a otro establecida como traumatismo) X35.–
ignorada si fue accidental o intencional Vómito, contenido gástrico, alimento
Y30.– regurgitado en las vías respiratorias (con
– derrumbe de tierra X36.– asfixia, obstrucción o sofocación) W78.–
– erupción volcánica X35.– Vuelco (accidental) (de) – ver también
– golpe (de objeto) – ver Golpe Accidente, transporte, por tipo de vehículo
– guerra – ver Guerra y persona involucrada
– inundación X38.– – embarcación, barco, buque (que causa
– movimientos de tierra NCOP X36.– ahogamiento o sumersión) V90.–
– rayo X33.– – – que causa traumatismo excepto
– terremoto, temblor X34.– ahogamiento o sumersión V91.–
– tormenta (cataclísmica) NCOP X37.– – maquinaria (ver también Contacto
– – que causa inundación X38.– traumático, por tipo de máquina) W31.–
Violación (sexual) (intento) Y05.– – vehículo de transporte NCOP V89.9

635
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Z
Zambullida (con) (en el agua) W16.– Zurra (en pelea, riña o lucha) – ver
– ahogamiento y sumersión accidentales – Agresión, lucha
ver Sumersión – intervención legal Y35.6
– insuficiente provisión de aire W81.–

636
 SECCIÓN III
Tabla de medicamentos y
productos químicos
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Abesón T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5

Abrina T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Absintio – ver Ajenjo
Acebutolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Acecarbromal T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
Aceclidina T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Acedapsona T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Acefilina piperazina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Aceite (de) NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– almendras amargas T62.8 X49.– X69.– Y19.–
– anís T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– azafrán T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– cártamo – ver Aceite, azafrán
– cetónico T52.4 X49.– X69.– Y19.–
– clavos T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
– colores T65.6 X49.– X69.– Y19.–
– emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– hígado de bacalao T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– lubricante NCOP T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– maíz T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– maní T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– melaleuca alternifolia T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– mineral (laxante) (medicinal) T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– – no medicinal T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– palma T50.9 X49.– X69.– Y19.– Y57.4
– parafina T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– pino, (desinfectante) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– ricino T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– semilla de girasol T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– vitriolo (líquido) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – emanaciones T54.2 X47.– X67.– Y17.–
– yodado (semillas de adormidera) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Acemetacina T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Acemorfán T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Acenocumarina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Acenocumarol T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Acepifilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Acepromazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Acetal T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Acetaldehído (vapor) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– líquido T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Acetaminofeno T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
Acetanilida T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
Acetarsol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Acetazolamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.2

639
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Acetiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7

Acetil
– bromuro T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– cloruro T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Acetilcisteína T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Acetilcolina
– cloruro de T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
– derivado T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Acetildigitoxina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Acetildigoxina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Acetileno (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– dicloruro T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– industrial T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– tetracloruro T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– – vapor T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Acetilfeneturida T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.6
Acetilsulfametoxipiridazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Acetofenazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Acetofenetedina T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
Acetofenona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Acetohexamida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Acetomenaftona T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Acetona (esencias) T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– clorada T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– pimélica T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Acetonitrilo T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Aciclovir T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Ácido (corrosivo) NCOP T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– acético T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – medicinal (loción) T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– acetilsalicílico T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– – con cubierta entérica T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– acetohidroxámico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– acetriozoico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– aminoacético T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– 4–aminobutírico T43.8 X41.– X61.– Y11.– Y49.8
– aminocaproico T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– aminohipúrico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– aminometil benzoico T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– aminosalicílico T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– arsénico – ver Arsénico
– ascórbico T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– azelaico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– batería T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– benzoico, bencil benzoico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– – con ácido salicílico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– bórico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– cacodílico – ver Arsénico
– carbólico (ver también Fenol) T54.0 X49.– X69.– Y19.–
– carbónico (gas) T59.7 X47.– X67.– Y17.–
– cianhídrico (líquido) T57.3 X49.– X69.– Y19.–
– – gas T65.0 X47.– X67.– Y17.–
– ciánico (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– cítrico T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5

640
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Ácido—continuación
– clorhídrico (líquido) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – medicinal (digestivo) T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– – vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– cólico T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– corrosivo NCOP T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– cresílico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– crómico T56.2 X49.– X69.– Y19.–
– – polvo o niebla T56.2 X49.– X69.– Y19.–
– cromoglícico T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– dehidrocólico T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– 2,4-diclorofenoxiacético T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– dicloropropiónico T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– dimetil arsínico – ver Arsénico
– emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– épsilon aminocaproico T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– etacrínico T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
– etidrónico (sal disódica) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
– etilenodiaminotetraacético T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– fenilestibámico T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– fítico, monosódico T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– flavódico T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
– flufenámico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– fluorhídrico (líquido) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– fólico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– – antagonista del T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
– – con sal ferrosa T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– folínico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– fórmico T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– fosfórico T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– fuente especificada NCOP T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– fumárico T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– fusídico T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
– gammaaminobutírico T43.8 X41.– X61.– Y11.– Y49.8
– glucónico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– glutámico T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– graso no saturado T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– hidrazoico (azidas) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– inoleico T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– iobenzámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– iocármico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– iocetámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– iodoxámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– ioglicámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– iopanoico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– iopódico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– iotalámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– iotróxico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– ioxáglico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– ioxitalámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– isonicótico T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– láctico T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– linoleico T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6

641
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Ácido—continuación
– linolénico T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– mandélico T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– meclofenámico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– mefenámico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– metiazínico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– metilclorofenoxiacético T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– metrizoico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– monocloroacético T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– muriático – ver Ácido, clorhídrico
– nalidíxico T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– nicotínico T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
– niflúmico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– nítrico (líquido) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– nitroclorhídrico T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– nitroferrociánico, sal T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
– nitroso (líquido) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– noniónico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– oleico T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– ósmico (líquido) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – emanaciones T54.2 X47.– X67.– Y17.–
– oxálico T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – sal de amonio T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– oxolínico T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– pangámico T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– pantoténico T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– paraaminobenzoico T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– paraaminosalicílico T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– pícrico T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– pipemídico T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– pirogálico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– piromídico T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– prúsico T57.3 X48.– X68.– Y18.–
– – vapor T57.3 X49.– X69.– Y19.–
– pteroilglutámico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– quenodesoxicólico T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– retinoico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– salicílico T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– – con ácido benzoico T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– – derivado T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– sulfalóxico T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– sulfhídrico (gas) T59.6 X47.– X67.– Y17.–
– sulfúrico, sulfuroso T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– – gas T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– tánico T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– tartárico T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– tenoico T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– tiaprofénico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y42.5
– tienílico T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
– tióctico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
– tioglicólico T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– tolfenámico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– tranexámico T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3

642
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Ácido—continuación
– tricloroacético T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– 2,4,5-triclorofenoxiacético T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– – medicinal T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– undecenoico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– undecilénico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– ursodeoxicólico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
– valproico T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.5
– vapor T57.3 X48.– X68.– Y18.–
– yodhídrico T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– yodobenzámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodocetámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodofenoico, iofenoico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodoglicámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodohipúrico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodopanoico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodotalámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodoxámico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yohímbico T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Acidocilina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Acipimox T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Acitretina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Aclarubicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Aconitina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Acridina T65.6 X49.– X69.– Y19.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Acrilamida T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Acrilonitrilo T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Acrinol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Acritoína T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Acrivastina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Acroleína (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– líquida T54.1 X49.– X69.– Y19.–
ACTH T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Actinomicina C T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Actinomicina D T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Acumulador – ver Batería
Adelfa T62.1 X49.– X69.– Y19.–
Adenina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– arabinósida T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Adhesivo (de) NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– cianoacrilado T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– colofonia T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Adicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Adifenina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Adipiodona T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Adrenalina T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
Adrenérgico NCOP T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
– especificado NCOP T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Adrenocorticotrofina (hormona) T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– acción prolongada T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Adrenocromo
– derivado T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
– (mono) semicarbazona T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Adriamicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3

643
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

ADTA (ácido edético) (ácido

etilenodiaminotetraacético) T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Aerosol – ver Pulverización
Aflatoxina T64 X49.– X69.– Y19.–
Aflocualona T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Agar T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Agente
– acidificante NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– alcalinizante NCOP T50.9 X49.– X69.– Y19.– Y43.5
– antidescamativo T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– antimitótico T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– blanqueamiento (del pelo) T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– calórico T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– conservación o preservación
(de alimentos) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– – de medicamentos T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
– desintoxicante T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– diagnóstico NCOP T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– emulsionante T65.8 X49.– X69.– Y19.– Y57.4
– esclerosante T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– farmacéutico emulsionante T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
– hematológico T45.9 X44.- X64.- Y14.- Y44.9
– – especificado NCOP T45.8 X44.- X64.- Y14.- Y44.9
– inmunológico T50.9 X44.- X64.- Y14.- Y59.9
– – especificado NCOP T50.9 X44.- X64.- Y14.- Y59.8
– limpieza NCOP T52.9 X49.– X69.– Y19.–
– oxidante NCOP T54.9 X49.– X69.– Y19.–
– quelante NCOP T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– reductor industrial NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– sistema nervioso autónomo T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Agonista
– predominantemente
– – α adrenorreceptor (receptor
adrenérgico) T44.4 X43.- X63.- Y13.- Y51.4
– – β adrenorreceptor (receptor
adrenérgico T44.5 X43.- X63.- Y13.- Y51.5
Agregado farmacéutico NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Agua
– destilada T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– fuerte T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– gas de T58 X47.– X67.– Y17.–
– medicamento de acción sobre el
equilibrio del T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– purificada T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
AHG (factor VIII) (globulina
antihemofílica) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
Ajenjo T51.0 X45.– X65.– Y15.– Y57.8
Ajmalina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Alacepril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Alantoína T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Albendazol T37.4 X44.– X64.– Y14.–
Albumina, suero humano T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– pobre de sal T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– yodado (131I) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Albuterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6

644
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Albutoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2

Álcali (cáustico) T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Alcaloide(s) de opio T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Alcantarilla, gas de T59.9 X47.– X67.– Y17.–
Alclofenaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Alclometasona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Alcohol T51.9 X45.– X65.– Y15.–
– absoluto T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– alílico T51.8 X45.– X65.– Y15.–
– amílico T51.3 X45.– X65.– Y15.–
Alcohol—continuación
– bebida T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– butílico T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– deshidratado T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– – inyección T49.4 X45.– X65.– Y15.– Y56.4
– desnaturalizado T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– diclorobencílico T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– etílico T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– grano, semilla T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– industrial T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– isopropílico T51.2 X45.– X65.– Y15.–
– madera T51.1 X45.– X65.– Y15.–
– metílico T51.1 X45.– X65.– Y15.–
– propílico T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– quirúrgico T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– rubefaciente T51.2 X45.– X65.– Y15.–
– vapor (de cualquier tipo
de alcohol) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Alconio (bromuro) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Alcuronio (cloruro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Aldesulfona sódica T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Aldicarbo T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Aldocorticosterona T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Aldosterona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Aldrina (polvo) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Aletrina T49.0 X48.– X68.– Y18.– Y56.0
Alexitol sódico T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Alfaamilasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Alfaacetildigoxina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Alfacalcidol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Alfadolona T41.1 X41.– X61.– Y11.– Y48.1
Alfaprodina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Alfatocoferol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Alfaxalona T41.1 X41.– X61.– Y11.– Y48.1
Alfentanilo T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Alfuzosina (hidroclorhidrato) T44.8 X43.– X63.– Y13.– Y51.8
Algeldrato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Algina T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Alglucerasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Alilestrenol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Alimemazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Aliltiourea T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Alimento nocivo (no bacteriano) T62.9 X49.– X69.– Y19.–
– especificado NCOP T62.8 X49.– X69.– Y19.–
Alipropimal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0

645
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Alizaprida T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0

Almagato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Almasilato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Almendras amargas, aceite de T62.8 X49.– X69.– Y19.–
Almidón T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Alminoprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Almitrina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Alobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Aloe T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Aloglutamol T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Aloína T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Alopurinol T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Aloxiprina T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Alprazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Alprenolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Alprostadil T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Alquilisocianato T65.0 X49.– X69.– Y19.–
Alquitrán (de) NCOP T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– alcanforado – ver Naftaleno
– destilado T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
– enebro T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
– humos T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– medicinal T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
– pomada T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Alsactida T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Alseroxilón T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Alteplasa T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
Altretamina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Altizida T52.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Altretamina T45.1 X43.– X63.– Y13.– Y43.3
Alucinógeno NCOP T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Alumbre (medicinal) T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– no medicinal (amonio) (potasio) T56.8 X49.– X69.– Y19.–
Aluminio
– acetato T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– – solución T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– bis (acetilsalicilato) T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– carbonato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– – dihidróxido-sódico T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– – hidróxido-magnésico (gel) T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– clofibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– clorhidróxido T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– cloruro T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– dihidroxiaminoacetato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– fosfato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– glicinato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– hidróxido (gel) T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– nicotinato T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
– salicilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– silicato sódico T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– silicato magnésico T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– tanato T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– sulfato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Alverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Amanitina T62.0 X49.– X69.– Y19.–

646
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Amantadina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7

Ambazona T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Ambenonio T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Ambroxol T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Ambufilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Amcinonida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Amdinocilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Ametazol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Ametocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– raquídea T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Ametocaína—continuación
– regional T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Amezinio, metilsulfato de T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Amfebutamona T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Amfenaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Amfentaminilo T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Amfepramona T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Amfomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Amfotalida T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Amfotericina B T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
Amidefrina, mesilato T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Amidona T40.3 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Amidopirina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Amidotrizoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Amifenazol T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Amiflamina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Amigdalina T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Amikacina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Amikelina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Amil(o), amílico
– acetato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– alcohol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– cloruro T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– formiato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– nitrito T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
– propionato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Amilasa T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Amileína (regional) T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Amileno
– dicloruro T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– hidrato T51.3 X45.– X65.– Y15.–
Amilmetacresol T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Amilobarbitona T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Amilocaína (regional) T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Amilopectina T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– sulfatada T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Amilorida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Aminaftona T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Amineptina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Aminoácidos
– vía intravenosa T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Aminoacridina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Aminofenazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Aminofenol T54.0 X49.– X69.– Y19.–

647
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

4-Aminofenol (derivados) T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5

Aminofilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Aminoformo T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Aminoglucósido T36.5 X44.- X64.- Y14.- Y40.5
Aminoglutetimida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Aminometradina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Aminopirina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
8-Aminoquinolina, medicamento T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Aminopterina sódica T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Aminopurina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Aminorex T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Aminosalilun T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Aminotriptilinóxido T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Amiodarona T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Amisulprida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Amitriptilina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Amlexanoxo T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Amobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– sódico T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Amodiaquina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Amoniaco (emanaciones) (gas)
(humo) (vapor) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– espíritu aromático T48.7 X44.– X64.– Y14.– Y55.7
– líquido (doméstico) NCOP T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Amonio
– bromuro T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
– cloruro T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– compuestos (domésticos) NCOP T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– – humo (cualquier uso) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – industrial T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– cuaternario
– – antiinfeccioso T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– – gangliopléjico T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– – parasimpaticolítico T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– sulfamato T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– sulfonato de resina T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– tartrato T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Amoxapina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Amoxicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Amperozida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Ampicilina (sódica) (trihidrato) T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Amsacrina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Analéptico NCOP T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Analgésico NCOP T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
– antiinflamatorio NCOP T39.9 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– – derivado del ácido propiónico T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
– antirreumático NCOP T39.9 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– aromático NCOP T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
– especificado NCOP T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– narcótico NCOP T40.6 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– – combinación T40.6 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– – obstétrico T40.6 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– no narcótico NCOP T39.9 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– – combinación T39.9 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– no opiáceo T39.9 X40.- X60.- Y10.- Y45.9
– pirazol T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8

648
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Analgina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8

Análogos de la purina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Ancrodo T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.9
Andrógeno T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
– asociado con estrógeno T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Androstanolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Anestesia (con)
– bloqueo de(l) (los)
– – nervio(s) T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– – plexo(s) T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– caudal T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Anestesia—continuación
– endotraqueal T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– epidural T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– inhalación T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– local T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– mucosal T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– rectal T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
– reforzada T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
– regional T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– relajación muscular T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
– superficial T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Anestésico (ver también Anestesia)
NCOP T41.4 X44.– X64.– Y14.– Y48.4
– con relajante muscular T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
– gaseoso NCOP T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– – hidrocarburo halogenado T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– general NCOP T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
– infiltración NCOP T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– inhalación T41.0 X44.- X64.- Y14.- Y48.0
– intravenoso NCOP T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
– local NCOP T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– – acidorresistente T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– – superficial T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– raquídeo NCOP T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– rectal T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
– regional NCOP T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– superficial NCOP T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– tiobarbiturato T41.1 X41.– X61.– Y11.– Y48.1
Aneurina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Anfebutamona T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Anfepramona T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.9
Anfetamina NCOP T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Anfetaminilo T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Anfomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Anfotalida T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Anfotericina B T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
Angiotensina T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Angiotensinamida T44.9 X44.– X64.– Y14.– Y51.9
Anhídrido
– acético T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– carbónico (en minas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– ftálico T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Anileridina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Anilina (líquida) (tintura) T65.3 X49.– X69.– Y19.–

649
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Anisidina T65.3 X49.– X69.– Y19.–

Anisindiona T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Anisotropina, metilbromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Anistreplasa T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
Anoréxico (de acción central) T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Ansamicina T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6
Antagonista
– α adrenorreceptor (receptor
adrenérgico) T44.6 X43.- X63.- Y13.- Y51.6
– ácido fólico T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
– alcoholismo T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.3
– aldosterona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.1
– analgésico narcótico T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.1
– anticoagulante T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– β adrenorreceptor (receptor
adrenérgico) T44.7 X43.- X63.- Y13.- Y51.7
– extrapiramidal NCOP T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– H2 receptor T47.0 X44.- X64.- Y14.- Y53.1
– metal pesado T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
– opiáceo T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.1
– pirimidina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
– receptor H-2 T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– serotonina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Antazolina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Antiácido (medicamento) NCOP T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Antiadrenérgico NCOP T44.8 X43.– X63.– Y13.– Y51.8
Antialcohólico, antialcoholismo T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.3
Antialérgico NCOP T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Antialucinógeno T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Antiandrógeno NCOP T38.6 X44.- X64.- Y14.- Y42.6
Antianémico (preparado) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.9
Antibiótico NCOP T36.9 X44.– X64.– Y14.– Y40.9
– aminoglúcido T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
– aminoglucósido T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
– anticanceroso T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– antimicobacteriano T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
– antimicótico T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
– antineoplásico T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– de uso en
– – garganta T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– – otorrinolaringología T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– especificado NCOP T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
– fungicida (local) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– intestinal T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
– local T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– ocular T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– polipéptido T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Anticoagulante NCOP T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
– antagonista T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Anticolinérgico NCOP T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Anticolinesterasa T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
– organofosforada T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Anticongelante T65.9 X49.– X69.– Y19.–
– etilenoglicol T51.8 X45.– X65.– Y15.–

650
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Anticonvulsivo NCOP T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.6

– asociado con barbitúrico T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– barbitúrico T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– hidantoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
– hipnótico T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
– oxazolidinediona T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
– pirimidinediona T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– succinimida T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Antidepresivo NCOP T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
– inhibidor de la monoamina oxidasa T43.1 X41.- X61.- Y11.- Y49.1
– triazolpiridina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
– tricíclico o tetracíclico T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Antidetonante (tetraetilplomo) T56.0 X49.– X69.– Y19.–
Antidiabético NCOP T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– biguanida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– – combinada con sulfonil T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– combinado T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– sulfonilurea T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Antidisrítmico NCOP T46.2 X44.- X64.- Y14.- Y52.2
Antídoto NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– crotalina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– metal pesado T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
– picadura de araña T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
Antiepiléptico T42.7 X41.- X61.- Y11.- Y46.6
– especificado NCOP T42.6 X41.- X61.- Y11.- Y46.6
– mixto NCOP T42.5 X41.- X61.- Y11.- Y46.6
Antiestrógeno NCOP T38.6 X44.- X64.- Y11.- Y42.6
Antiflatulento T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Antiflogístico NCOP T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Antígeno (de)
– de Frei T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– linfogranuloma venéreo T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Antigonadotropina NCOP T38.6 X44.- X64.- Y14.- Y42.6
Antihelmíntico NCOP T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Antihemofílico
– concentrado de globulinas T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– factor T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– fracción T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– plasma desecado T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Antihemorroidal T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Antiinfeccioso NCOP T37.9 X44.– X64.– Y14.– Y41.9
– antimonio T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– arsenical (ver también Arsénico) T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– bismuto T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– – general T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– – local T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– combinado T37.9 X44.– X64.– Y14.– Y41.9
– de uso en otorrinolaringología T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– local NCOP T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– – especificado NCOP T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– metal pesado T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– ocular NCOP T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– urinario T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8

651
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Antimalárico
– derivado de la pirimidina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
– profiláctico T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Antimetabolito T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Antimicótico
– antibiótico (general) (sistémico) T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
– antiinfeccioso NCOP T37.9 X44.– X64.– Y14.– Y41.9
– desinfectante T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– no medicinal (aerosol) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Antimitótico T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Antimonio (compuestos) (vapor)
NCOP T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– dimercaptosuccinato T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– – sódico T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– hidruro T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– pesticidas (vapor) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Antimuscarínico NCOP T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Antinematodos T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Antineoplásico NCOP T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– alcaloide T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.2
– combinado T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– – estrógeno T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– esteroide T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Antiolimina T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Antipalúdico T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
– derivado de la pirimidina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Antipalúdico—continuación
– profiláctico NCOP T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Antipirético NCOP T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Antipirina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Antipotasiúrico T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Antirreumático NCOP T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Antisudoral T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Antitoxina
– botulínica (tipo a, b) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– diftérica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– gangrena gaseosa T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– tetánica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
Antitranspirante NCOP T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Antitusígeno NCOP T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
– mixtura de codeína T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– opiáceo T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– y expectorante T48.7 X44.– X64.– Y14.– Y55.7
Antrafenina T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Antralina T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
ANTU (alfanaftiltiourea) T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Apalcilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
APC (ácido acetilsalicílico,
fenacetina y cafeína) T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
– contra el resfriado común T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Aplonidina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Apomorfina T47.7 X44.– X64.– Y14.– Y53.7
Apraclonidina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Aprindina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Aprobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0

652
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Aprotinina T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3

Aptocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Ara-A T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Ara-C T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Arecolina T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Arginina (glutamato) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Aromáticos corrosivos T54.1 X49.– X69.– Y19.–
Arseniato de plomo T57.0 X48.– X68.– Y18.–
Arsénico, arsenicales (blanco)
(compuestos) (polvo) (vapor)
NCOP T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– antiinfeccioso T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– – pentavalente T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– hidruro T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– pentavalente T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– pesticida (emanaciones) (polvo) T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– trióxido T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
Arsina (gas) T57.0 X49.– X69.– Y19.–
Arstinol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Articaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Asbesto T57.8 X49.– X69.– Y19.–
Ascaridol T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Asparaginasa T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Aspidium (oleorresina) T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Aspirina (soluble) T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Aspirina-fenacetina-codeína,
mixtura de T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Aspoxicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Astemizol T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Astringente (local) NCOP T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– especificado NCOP T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Astromicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Atapulgita T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Atenolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Atracurio, besilato de T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Atropina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– derivados T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– metonitrato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Auramina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Auranofina T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Aurantiin T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Aurotioglicanida T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Aurotioglucosa T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Aurotiolicolanilida T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Aurotiomalato sódico T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Aurotioprol T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Axeroftol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Azacitidina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Azaciclonol T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Azadiracta T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Azanidazol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Azapetina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Azapona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Azapropazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Azaribina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1

653
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Azatadina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0

Azatioprina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Azatepa T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Azelastina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Azidocilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Azidotimidina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Azinfos, azina fosforada
(etilo) (metilo) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Aziridina (quelante) T54.1 X49.– X69.– Y19.–
Azitromicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Azlocilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Azobenceno, humo T65.8 X48. X68.– Y18.–
Azociclonol T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
AZT T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Aztreonam T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Azúcar invertido T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Azufre T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– bióxido (gas) T59.1 X47.– X67.– Y17.–
– éter – ver Éter
– medicinal (pomada) (ungüento)
NCOP T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– pesticida (vapor) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– vapor NCOP T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Azul de metileno T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Azuresina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6

654
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Bacampicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0

Bacillus
– lactobacillus T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– subtilius T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Bacitracina cinc T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– con neomicina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Baclofeno T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Bacteria miyari T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
BAL (dimercaprol) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
Bambuterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Bametán T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
– sulfato T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Bamifilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Bamipina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Barbexaclona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.6
Barbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– aminofenazona, complejo T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– con amidopirina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
– fenacetina, complejo T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– sódico T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Barbitúrico NCOP T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– con tranquilizante T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Barcetina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Bario (carbonato) (cloruro) T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– pesticida T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– sulfato (medicinal) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– – no medicinal T57.8 X49.– X69.– Y19.–
Barniz T65.4 X49.– X69.– Y19.–
– limpiador T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– para muebles T65.6 X49.– X69.– Y19.–
Batería eléctrica, ácido o líquido de T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Bay rum T51.8 X45.– X65.– Y15.–
Bayas T62.1 X49.– X69.– Y19.–
BCG (vacuna) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.0
BCNU (betacloroetilnitrosourea) T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Becanamicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Beclamida T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.6
Beclometasona T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
Befenio, hidroxinaftoato de T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Befunolol T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Belladona T44.3 X43.– X63.– Y13.–
– alcaloides T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– extracto de T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– hierba T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Bemegrida T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0

655
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Benacticina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

Benaprizina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Benazepril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Benceno (disolvente) (acetil)
(dimetil) (metil) T52.1 X46.– X66.– Y16.–
– hexacloruro (gamma)
(insecticida) (vapor) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– vapor NCOP T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Bencetonio (cloruro) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Benciclano T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Bencidamina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Bencidina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Bencil(o)
– acetato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– alcohol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– benzoato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– nicotinato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– penicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Bencilhidroclorotiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Bencilonio, bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Bencilpenicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Benciltiouracilo T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Bencina
– disolvente, derivada del petróleo T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Benciodarona T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Bendazaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Bendazol T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Bendrofluacida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Bendroflumetiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Benexato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Benfluorex T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Benfotiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Benomilo T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Benorilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Benoxinato T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Benperidol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Benproperina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Benserazida T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Bentazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Bentiromida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Bentonita T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Benzalbutiramida T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Benzalconio (cloruro) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Benzamina T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– lactato T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Benzapril T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Benzatina bencilpenicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Benzatropina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Benzfetamina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Benzhexol T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Benznidazol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Benzobromarona T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Benzocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Benzoctamina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0

656
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Benzofenonas T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3

Benzodiazepina T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Benzoidamina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Benzofenona T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Benzofetamina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Benzohidramina (cloruro) T45.0 X44.- X64.- Y14.- Y43.0
Benzoilo, peróxido de T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Benzoilpas, cálcico T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Benzoína (tintura) T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Benzol T52.1 X46.– X66.– Y16.–
Benzonatato T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Benzotiadiazida T50.2 X44.- X64.- Y14.- Y54.3
Benzperidina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Benzoperidol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Benzopirinio, bromuro de T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Benzopirona T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Benzoquinamida T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Benzotiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Benztropina, anticolinérgico T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– antiparkinsoniano T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Benzoxonio
– cloruro T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– anticolinérgico T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– antiparkinsoniano T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Bepridil T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Bergamota, esencia de T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Bergapteno T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Berilio (compuestos) T56.7 X49.– X69.– Y19.–
Beta-benzalbutiramida T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Betacaroteno T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Beta-eucaína T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Beta-galactosidasa T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Betahistina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Betaína T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Betametasona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Betamicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Betanecol (cloruro) T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Betanidina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Beta-sitosterol T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Betaxolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Betazol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Betoxicaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Bevantolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Bevonio, metilsulfato de T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Bezafibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Bezitramida T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
BHA (butilhidroxianisol) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Bhang T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
BHC (hexacloruro de benceno
gamma) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– no medicinal (vapor) T53.6 X46.– X66.– Y16.–
BHPO (dimetilamidoflurofosfato) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Bialamicol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Bibenzonio T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3

657
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Biclotimol T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6

Bicromato (cálcico) (potásico)
(sódico) (cristales) T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Bicuculina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Bidrina T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Bifemelano T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Bifenilo, policlorinado T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Bilis, biliares
– entera desecada T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– sales T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Binifibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Binitrobenzol T65.3 X46.– X66.– Y16.–
Bioflavonoide T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Biotina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Biperideno T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Bisacodilo T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Bisbentiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Bisbutiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Bisdequalinio (sales), (diacetato) T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Bishidroxicumarina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Bismuto, sales T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– aluminato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– glicolilarseniato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– no medicinal (compuestos) NCOP T65.9 X49.– X69.– Y19.–
– subcarbonato T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– subsalicilato T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– yoduro fórmico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Bisoprolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Bisoxatina T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Bisulepina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Bitionol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Bitolterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Bitoscanato T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Blanqueador T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Bleomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Bloqueador
– adrenérgico NCOP T44.6 X43.– X63.– Y13.– Y51.6
– – beta del corazón T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
– betaadrenérgico del corazón T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Bloqueantes cálcicos T46.1 X44.- X64.- Y14.- Y52.1
Bopindolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Borato T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– amortiguador o tapón T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
– limpiador T55 X49.– X69.– Y19.–
– sódico T57.8 X49.– X69.– Y19.–
Bórax (limpiador) T55 X49.– X69.– Y19.–
Bornaprina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Boro T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– hidruro NCOP T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– – emanaciones o gas T57.8 X47.– X67.– Y17.–
– trifluoruro T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Bralobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Bran T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4

658
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Bretilio (tosilato) T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2

Brinasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Brionia T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Brocatol T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Brodifacun T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Bromazina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Bromazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Brombencilcianuro T59.3 X47.– X67.– Y17.–
Bromelaína T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Bromelina T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Brometalina T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Bromfeniramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Bromhexina T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Bromindiona T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Bromisoval T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
Bromo T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– sedante T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Bromobencilcianuro T59.3 X47.– X67.– Y17.–
Bromoclorosalicilanilida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Bromocriptina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Bromodifenhidramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Bromoformo T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
Bromoprida T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Bromosalicilcloranitida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Bromosulfoftaleína T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Bromoxinilo T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Bromperidol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Bromuro, sales de T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
– emepronio T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– flutropio T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Bromvaletona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
Bronce T56.4 X49.– X69.– Y19.–
Broncodilatador NCOP T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Brotizolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Brovincamina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Broxaterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Broxiquinolina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Broxuridina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Bruceína T48.2 X44.– X64.– Y14.– Y55.2
Brucina T65.1 X49.– X69.– Y19.–
Buclizina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Buclosamida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Bucolomo T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Budesonida T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
Budralazina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Bufenina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Bufexamaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Bufilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Buflomedil T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Buformina T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Bufrolina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Bumadizona T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Bumetanida T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
Bunaftina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2

659
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Bunamiodilo T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5

Bunazosina T44.6 X43.– X63.– Y13.– Y51.6
Bunitrolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Bupivacaína raquídea T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Bupranolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Buprenorfina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Bupropión T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Burimamida T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Buserelina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Buspirona T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Busulfano T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Butacaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Butalamina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Butalbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Butambén T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Butamirato T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Butanilicaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Butano (distribuido en
recipientes móviles) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– distribuido en barriles T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– combustión incompleta T58 X47.– X67.– Y17.–
Butanol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
Butanona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Butantrona T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Butaperazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Butetamato T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Butetal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Butil(o), butílico
– acetato (secundario) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– alcohol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– aminobenzoato T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– bromuro de escopolamina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– butirato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– carbinol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– carbitol T52.3 X46.– X66.– Y16.–
– celosolve T52.3 X46.– X66.– Y16.–
– formiato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– lactato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– propionato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– tiobarbital sódico T41.1 X41.– X61.– Y11.– Y48.1
Butilcloral hidrato T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.2
Butiltolueno T52.2 X46.– X66.– Y16.–
Butizida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Butobarbitona T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– sódica T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Butoconazol (nitrato) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Butol T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Butorfanol T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Butriptilina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Butropio, bromuro de T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

660
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Cabergolina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7

Cacodil, ácido cacodílico T57.0 X48.– X68.– Y18.–
Cactinomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Cadmio (cloruro) (emanaciones)
(óxido) T56.3 X49.– X69.– Y19.–
Cadralazina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Café T62.8 X49.– X69.– Y19.–
Cafeína T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y50.2
Cal
– cloruro T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– sulfurada T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– viva T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Calamina T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Calcidín T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Calcifediol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Calciferol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Calcio
– acetilsalicilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– carbaspirina T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– carbimida T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.3
– carbonato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– cianuro T57.8 X48.– X68.– Y18.–
– cloruro T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
– ededato disódico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
– folinato T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– fosfato T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– gluconato T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– gluconogalactogluconato T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– hidrato, hidróxido T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– hipoclorito T37.8 X44.- X64.- Y14.0 Y41.8
– ipodato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– lactato T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– leucovorín T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– óxido T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– sales T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
– salicilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– yoduro T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Calcitonina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Calcitriol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Calidinogenasa T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Cálomel T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Calusterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Camazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Camomila T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Camilofina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

661
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Candicidina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

Cannabinol T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Cannabis (derivados) T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Cáñamo índico T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Canrenoico, ácido T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.1
Canrenona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.1
Cantaxantina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Caolín T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Capreomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Capsicum T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Captán T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Captopril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Caramifeno T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Carazolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Carbacol T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Carbacrilamina (resina) T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Carbamatos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Carbamazepina T42.1 X41.– X61.– Y11.– Y46.4
Carbamida T47.3 X44.– X64.– Y14.– Y53.3
Carbarilo T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Carbarsona T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Carbasalato cálcico T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Carbazocromo T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– salicilato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Carbenicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Carbenoxolona T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Carbetapentano T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Carbetil salicilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Carbidopa T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Carbifeno T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Carbimazol T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Carbinol T51.1 X45.– X65.– Y15.–
Carbinoxamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Carbitol T52.3 X46.– X66.– Y16.–
Carbocisteína T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Carbocromeno T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Carbofenotión T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Carbol fucsina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Carbolonio (bromuro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Carbón T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– activado T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– humo (monóxido de carbono) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – industrial T58 X47.– X67.– Y17.–
Carbono
– bisulfuro (líquido) T65.4 X49.– X69.– Y19.–
– – vapor T65.4 X47.– X67.– Y17.–
– dióxido T59.7 X47.– X67.– Y17.–
– – gas
– – – medicinal T41.5 X44.– X64.– Y14.– Y48.5
– – – no medicinal T59.7 X47.– X67.– Y17.–
– – hielo seco o nieve T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– – disulfuro (líquido) T65.4 X49.– X69.– Y19.–
– – vapor T65.4 X47.– X67.– Y17.–

662
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Carbono—continuación
– monóxido (derivado de la
combustión incompleta de) (en)
NCOP T58 X47.– X67.– Y17.–
– – butano (distribuido en
recipientes móviles) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – – distribuido por tuberías T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – combustible (de uso doméstico) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – gas (tubería) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – – en recipientes móviles T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – industrial T58 X47.– X67.– Y17.–
– – coque (en cocinas, chimeneas,
estufas domésticas) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – cualquier fuente productora
de gas T58 X47.– X67.– Y17.–
– – estufa de gas (tubería) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – gas de
– – – agua T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – altos hornos T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – alumbrado T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – bomba de motor T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – escape (motor), no en tránsito T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – motor de combustión
cualquiera, excepto
el de embarcación T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – motor de gasolina T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – tractor agrícola, no en tránsito T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – tubería T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – uso doméstico (tubería) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – vehículo de, no en tránsito T58 X47.– X67.– Y17.–
– – hulla
– – – gas (tubería) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – sólida (en cocinas, chimeneas,
estufas domésticas) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – humo de carbón T58 X47.– X67.– Y17.–
– – madera (en cocinas, chimeneas,
estufas domésticas) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – parafina (en cocinas, chimeneas,
estufas domésticas) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – propano (distribuido en
recipientes móviles) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – – distribuido por tuberías T58 X47.– X67.– Y17.–
– – queroseno (en cocinas,
chimeneas, estufas domésticas) T58 X47.– X67.– Y17.–
– – vapor de horno T58 X47.– X67.– Y17.–
– tetracloruro (vapor) NCOP T53.0 X46.– X66.– Y16.–
– – disolvente T53.0 X49.– X69.– Y19.–
– – líquido (agente limpiador) NCOP T53.0 X46.– X66.– Y16.–
Carbromal T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
Carbuterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Cardiotónico (glucósido) NCOP T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Carfecilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Carfenazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Carindacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Carisoprodol T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8

663
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Carmelosa T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4

Carminativo T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Carmofur T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Carmustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Carne dañada, nociva T62.8 X49.– X69.– Y19.–
Caroteno T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Carpipramina T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Carrageenan T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Cartecilina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Carteolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Cáscara sagrada T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– de ispagul T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Catalasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Catártico NCOP T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– derivado de antraceno T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– emoliente NCOP T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– hidragogo T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– hiperfibroso T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– irritante NCOP T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– mucílago T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– vegetal T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Catha (hojas) (té) T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Catina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Cáustico(s) NCOP T54.9 X49.– X69.– Y19.–
– álcali T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– hidróxido T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– ocular T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– potasa T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– soda T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Cefacetrilo T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefaclor T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefalexina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefaloglicina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefaloridina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefalosporina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefalotina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefamicina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefapirina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefatameto T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefatrizina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefazedona T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefazolina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefbuperazona T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefixima T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefmenoxima T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefmetazol T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefminox T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefonicida T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefoperazona T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefopimizol T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefopiramida T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Ceforanida T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefotaxima T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefotetán T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefotezolo T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1

664
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Cefoxitina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1

Cefradina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefroxadina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Cefsulodina T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Ceftizoxima T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Celosolve T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Celulosa
– catártica T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– oxidada T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Cera (parafina) (petróleo) T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– automóvil T65.8 X46.– X66.– Y16.–
Ceruletida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Cetalconio (cloruro) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cetamacrogol T65.8 X49.– X69.– Y19.– Y57.4
Cetamina T41.1 X41.– X61.– Y11.– Y48.1
Cetazolina T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Cetazón T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Cetexonio, cloruro T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cetiedil T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Cetilpiridinio, cloruro T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cetilpiridio T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cetirizina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Cetobemidona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Cetomacrogol T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Cetona – ver Acetona
Cetotiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Cetraxato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Cetrimida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cetrimonio (bromuro) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Ch’an su T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Champú T55 X49.– X69.– Y19.–
Chaulmosulfona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Chenopodium T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Ciamemazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Cianacetil hidrazida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Cianidanol T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Cianocobalamina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Cianógeno (cloruro) (gas) NCOP T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Cianopsis tetragonoloba T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Cianopramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Cianuro(s) (compuestos) (hidrógeno)
(potasio) (sodio) NCOP T65.0 X49.– X69.– Y19.–
– hidrógeno T57.3 X48.– X68.– Y18.–
– mercúrico – ver Mercurio
– pesticida (emanaciones) (polvo) T65.0 X49.– X69.– Y19.–
Cibenzolina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Ciclacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Ciclamato T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Ciclandelato T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Ciclazocina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.1
Ciclizina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Ciclobarbital (ver también
Hexobarbital) T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Ciclobenzaprina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Ciclodrina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

665
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Ciclofosfamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3

Cicloguanil (embonato) T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Cicloheptadieno T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Ciclohexano T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Ciclohexanol T51.8 X45.– X65.– Y15.–
Ciclohexanona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Ciclohexil acetato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Cicloheximida T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Cicloleucina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Ciclometicaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Ciclonicato T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Ciclopentiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Ciclopentolato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Ciclopirabital T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Ciclopropano T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Cicloserina T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Ciclosporina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Ciclotiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Cicrimina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Cicuta T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Cicutoxina T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Cifenotrina T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Ciguatoxina T61.0 X49.– X69.– Y19.–
Cihalotrina T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Cilazapril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Cimetidina T47.0 X44.– X64.– Y14.– Y53.0
Cimetropio, bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Cinarizina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Cinepazida T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Cinamedrina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Cinc (compuestos) (emanaciones)
(vapor) NCOP T56.5 X49.– X69.– Y19.–
– cloruro, enjuague bucal T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– cromato T56.5 X49.– X69.– Y19.–
– estearato T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– fosfuro T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– intravenoso T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– óxido T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– óxido emplasto T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– peróxido T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– piritionato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– sulfato T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Cincocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Cincofeno T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Cinoxacino T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Cipermetrina T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Ciprofibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Ciprofloxacino T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Ciproheptadina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Ciproterona T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Cisaprida T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Cisplatino T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Citalopram T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Citarabina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Cisteamina T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2

666
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Citocromo C T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y43.1

Citosina arabinosida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Citozima T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Citrovorum (factor) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Cleboprida T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Clefamida T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Clemastina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Clemizol T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Clenbuterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Clidanaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Clidinio bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Clindamicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Clinofibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Clioquinol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Clobazam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Clobenzorex T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Clobetasol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Clobutinol T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Clocapramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Clodantoína T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Clofazimina T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Clofedanol T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Clofedianol T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Clofenamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Clofenotano T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Clofezona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Clofibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Cloforex T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Clomacrán T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Clometiazol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Clometocilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Clomifeno T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Clomipramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Clomociclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Clomomicina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Clonazepam T42.4 X44.– X64.– Y14.– Y47.1
Clonidina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Clonixino T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Clopamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Clopentixol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Clopiraco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Cloponona T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Cloprednol T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Clorados
– cal (blanqueador) T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– canfeno T53.6 X48.– X68.– Y18.–
– difenil T53.7 X49.– X69.– Y19.–
– hidrocarbonos NCOP T53.9 X48.– X68.– Y18.–
– – disolventes T53.9 X46.– X66.– Y16.–
– naftaleno T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– pesticidas NCOP T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– soda – ver Sodio, hipoclorito
Cloral T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.2
– derivado T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.2
– hidrato T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.2

667
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Cloralodol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.2

Cloralosa T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Clorambucilo T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Cloramina T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Cloramfenicol T36.2 X44.– X64.– Y14.– Y40.2
Clorato(s) (potasio) (sodio) NCOP T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– herbicida T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Clorazanilo T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Clorazepato T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Clorbenceno, clorbenzol T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Clorbutol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.2
Clorciclizina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Clordano (polvo) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Clordiazepóxido T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Clordietil benzamida T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Cloretil – ver Etil, cloruro
Clorexolona T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Clorfenamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Clorfenesina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
– carbamato T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Clorfeniramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Clorfenisato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Clorfenoxamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Clorfentermina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Clorfenvinfos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Clorgilina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Clorhexamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Clorhexidina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Clorimipramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Clorisondamina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Clormadinona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Clormerodrina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Clormetiazol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Clormetina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Clormezanona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Cloro (emanaciones) T59.4 X47.– X67.– Y17.–
– agentes liberadores NCOP T59.4 X47.– X67.– Y17.–
– blanqueador T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– compuesto NCOP T59.4 X47.– X67.– Y17.–
– desinfectante T59.4 X47.– X67.– Y17.–
Cloroacetofenona T59.3 X47.– X67.– Y17.–
Cloroacetona T59.3 X47.– X67.– Y17.–
Cloroanilina T53.7 X49.– X69.– Y19.–
Clorobenceno, clorobenzol T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Clorobromometano (extinguidor
de incendio) T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Clorobutanol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.2
Clorocresol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Clorodehidrometiltestosterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Clorodifenil T53.7 X49.– X69.– Y19.–
Clorodinitrobenceno T53.7 X46.– X66.– Y16.–
– polvo o vapor T53.7 X47.– X67.– Y17.–
Cloroetano – ver Etil cloruro
Cloroetileno T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Clorofacinona T60.4 X48.– X68.– Y18.–

668
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Clorofenol T53.7 X46.– X66.– Y16.–

Clorofenotano T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Clorofila T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Cloroformo (emanaciones) (vapor) T53.1 X46.– X66.– Y16.–
– anestésico T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– disolvente T53.1 X46.– X66.– Y16.–
Cloroguanida T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Clorometina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Cloromicina T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
Cloronitrobenceno T53.7 X49.– X69.– Y19.–
– polvo o vapor T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Cloropicrina (emanaciones) T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– pesticida (emanaciones) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Cloropiramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Cloropirifos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Cloropirileno T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Cloroprocaína, raquídea T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Cloropurina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Cloroquina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Clorotalonilo T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Clorotepina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Clorotiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Clorotimol T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Clorotrianiseno T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Clorovinildicloroarsina, excepto
en operación de guerra T57.0 X49.– X69.– Y19.–
Cloroxilenol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cloroxina T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Clorprenalina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Clorpromazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Clorpropamida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Clorprotixeno T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Clorquinaldol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Clortalidona T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Clortenoxazina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Clortermina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Clortetraciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Clortiona T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Cloruro de – ver también el otro
componente o radical
– acriflavinio T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– benzhidramina T45.0 X41.– X61.– Y11.– Y43.0
– cal (blanqueador) T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– cetilpiridinio T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– cobalto – ver Cobalto
– dofamio T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– furazolio T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– hidrógeno T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Clorzoxazona T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Clotiapina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Clotiazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Clotrimazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cloxacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Cloxazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Cloxiquina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

669
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Clozapina T42.4 X44.– X64.– Y14.– Y47.1

CMF (ciclofosfamida, metotrexato,
fluorouracil) T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Coagulante NCOP T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Cobalamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Cobalto
– medicinal (cloruro) (vestigios) T45.8 X44.– X64.– Y14.
– no medicinal (humos) (industrial) T56.8 X49.– X69.– Y19.–
Cobre (emanaciones) (polvo)
(no medicinal) NCOP T56.4 X49.– X69.– Y19.–
– arseniato, arsenito T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– – insecticida T60.2 X48.– X68.– Y18.–
– insecticida T60.2 X48.– X68.– Y18.–
– medicinal (vestigios) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– oleato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– sulfato (medicinal) T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– – no medicinal T56.4 X49.– X69.– Y19.–
– – ocular T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Cocaína T40.5 X42.– X62.– Y12.– Y48.3
Cocarboxilasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Coccidiodina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Cochinilla T65.6 X49.– X69.– Y19.–
Cocillana T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Coctel o combinado lítico T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Codeína T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Codeso (semillas) T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Coenzima A T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Cogalactoisomerasa T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Colagenasa T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Colagogos T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Colaspasa T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Colchicina T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Colecalciferol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Colecistoquinina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Colerético T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Colestipol T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Colestiramina (resina) T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Colimicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Colina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– citrato dihidrogenado T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
– salicilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– teofilinato T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Colinesterasa, reactivador T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Colistimetato T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Colistina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Colocinta T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Colodión T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Colorante T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
– medicinal T65.8 X49.– X69.– Y19.– Y57.4
Combustible
– automóvil T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– – gas de escape, excepto
en tránsito T58 X47.– X67.– Y17.–
– – vapor NCOP T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– gas (uso doméstico) T58 X47.– X67.– Y17.–

670
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Combustible—continuación
– industrial, combustión incompleta T58 X47.– X67.– Y17.–
– tractor NCOP T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Combustión, gas – ver Carbono,
monóxido
Comestibles
– especificados NCOP T62.8 X49.– X69.– Y19.–
– nocivos NCOP T62.9 X49.– X69.– Y19.–
Compuesto
– F (17 hidroxicorticosterona) T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
– mercurial – ver Mercurio
– 1080 (fluoroacetato de sodio) T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– 269 (endrina) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– 3422 (paratión) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– 3911 (forato) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– 3956 (toxafeno) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– 4049 (malatión) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– 4124 (dicaptón) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– 42 (warfarina) T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– 497 (dieldrina) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Congénere, anabólico T38.7 X44.- X64.- Y14.- Y42.7
Coniína T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Contaminante(s) del aire,
fuente o tipo no especificado T65.9 X49.– X69.– Y19.–
Convulsionante NCOP T43.9 X41.– X61.– Y11.– Y50.9
– especificado NCOP T43.9 X41.– X61.– Y11.– Y50.8
COP (ciclofosfamida, vincristina,
prednisolona) T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Coque, humo o gas
(monóxido de carbono) T58 X47.– X67.– Y17.–
– uso industrial T58 X47.– X67.– Y17.–
Corbadrina T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Cordita T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Cornezuelo de centeno NCOP T62.1 X49.– X69.– Y19.–
– derivado T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Corrosivo(a) NCOP T54.9 X49.– X69.– Y19.–
– ácido NCOP T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– aromático T54.1 X49.– X69.– Y19.–
– emanación, humo T54.9 X47.– X67.– Y17.–
– sublimado T56.1 X49.– X69.– Y19.–
– fluorinado T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
– mineral T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
– oftálmico T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Corticosteroide T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Corticotrofina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– acción prolongada T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Cortisol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cortisona (acetato) T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Cortivazol T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Cosintropina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Cosméticos T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– uso medicinal T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Cotrimoxazol T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Crema protectora de la piel T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3

671
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Creolina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

Creosol (compuesto) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Creosote (alquitrán de hulla)
(madera de hulla) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cresol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cresolina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Crimidina T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Criolita T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– insecticida (vapor) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– vapor NCOP T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Criptenamina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Crisarobina T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Cristal violeta T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Croconazol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Cromatos T56.2 X49.– X69.– Y19.–
– plomo (ver también Plomo) T56.0 X49.– X69.– Y19.–
– polvo o niebla T56.2 X49.– X69.– Y19.–
Cromil cloruro T56.2 X49.– X69.– Y19.–
Cromo T56.2 X49.– X69.– Y19.–
– compuestos – ver Cromatos
– sesquióxido T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Cromolina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Cromonar T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Crotamitón T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Cumadina (rodenticida) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Cumafos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Cumarina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Cyanopsis tetragonoloba T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Cumetarol T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2

672
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

D
2,4—D T60.3 X48.– X68.– Y18.–
D-CON (rodenticida) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
D-D (dicloropropano-dicloropropeno)
(vapor) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Dacarbazina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Dactinomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
DADPS (diafenilsulfona) T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Dakin, solución de T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dalapón T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Danazol T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Dantroleno T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Dantrón T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Dapsona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Daunomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Daunorubicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
DDAVP (diamino D-arginina
vasopresina) T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
DDE (diclorodifeniletileno) T60.2 X48.– X68.– Y18.–
DDT (polvo) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Deanol (aceglumato) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y50.8
Debrisoquina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Decaborano T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Decahidronaftaleno T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Decalina T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Decametonio (bromuro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Decualinio (cloruro) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dedalera – ver Digital
Deet T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Deferoxamina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
Deflazacort T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Dehidroemetina T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Delorazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Deltametrina T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Demecario (bromuro) T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Demeclociclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Demecolcina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Demefión-O y S T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Demegestona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Demetilclortetraciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Demetón O y S T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Demulcente (externo) NCOP T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– especificado NCOP T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Dentífrico T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
Deoxicortona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0

673
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

2-Deoxi-5-fluorouridina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1

5-Deoxi-5-fluorouridina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Depilador T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Deprenalina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Depresor
– apetito T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
– sistema nervioso central T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– tono muscular
– – de acción central NCOP T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
– – especificado NCOP T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Deptropina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Derris, raíz T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Desamino-D-arginina vasopresina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Descongestionante (de la mucosa)
nasal T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
– combinado T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Deserpidina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Desferrioxamina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
Desinfectante T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– alcalino T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– aromático T49.0 X44.– X64.– Y14.–
– intestinal T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Desipramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Deslanósido T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Desmetilimipramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Desmopresina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Desodorante de tocador T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Desogestrel T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Desonida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Desoxicorticosteroide T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Desoxicortona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Desoxiefedrina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
2-Desoxi-5-fluoruridina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
5-Desoxi-5-fluoruridina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Desoximetasona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Desoxirribonucleasa (pancreática) T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Detaxtrán T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Detergente (local) (medicinal) NCOP T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– especificado NCOP T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– no medicinal T55 X49.– X69.– Y19.–
Dexametasona T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Dexanfetamina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Dexbromfeniramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Dexclorfeniramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Dexetimida T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Dexfenfluramina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Dexpantenol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Dextrán T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
Dextriferrón T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Dextroanfetamina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Dextrometorfano T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Dextromoramida T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Dextropropoxifeno T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Dextrosa T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– solución concentrada intravenosa T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8

674
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Dextrotiroxina sódica T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1

DHP T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– – 45 T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Diacereína T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Diacetilmorfina T40.1 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Diacetona alcohol T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Diacilón, yeso de T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Diafenilsulfona T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Dialimal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Dialquil carbonato T52.9 X46.– X66.– Y16.–
Diaminodifenilsulfona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Diamorfina T40.1 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Diamtazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Diamtona T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Diaquilón, emplasto de T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Diastasa T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
Diatol T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Diatrizoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Diazepam T42.4 X44.– X64.– Y14.– Y47.1
Diazinón T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Diazometano (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Diazóxido T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Dibekacina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Dibenal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dibencepina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Diborano (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Dibromocloropropano T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Dibromodulcitol T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Dibromoetano T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Dibromomanitol T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Dibrompropamidina, isetionato de T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dibrompropamidina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dibucaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Dibutirilo T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dibutolina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Dicamba (ácido
diclorometoxibenzoico) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Dicaptón T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Dicianógeno (gas) T65.0 X47.– X67.– Y17.–
Diciclomina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Dicicloverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Diclobenilo T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Diclofano T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Diclofenaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Diclofenamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.2
Diclofensina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Diclón T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Diclonina T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Diclonixino T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Dicloralfenazona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.5
Diclorhidrina, diclorohidrina,
alfa-diclorohidrina T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Diclorobenceno T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Diclorobencidina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Diclorodifluorometano T53.5 X46.– X66.– Y16.–

675
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Dicloroetano T52.8 X46.– X66.– Y16.–

Dicloroetil sulfuro,
excepto en operación de guerra T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Dicloroetileno T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Diclorofenamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.2
Diclorofeno T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Dicloroformoxina,
excepto en operación de guerra T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Diclorohidrina, alfa-diclorohidrina T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Diclorohidroxiquinolina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Diclorometano (disolvente) T53.4 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T53.4 X46.– X66.– Y16.–
Dicloronaftoquinona T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Dicloropropeno T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Diclorvos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Dicloxacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Dicofano T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dicrotofos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Dicuat (sal) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Dicumarina, dicumarol T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Dideoxicitidina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Dideoxiinosina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Didrogesterona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Dieldrina (vapor) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Dieleno T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Diemal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Dienestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Dietazina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Dietético NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Dietil
– carbinol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– carbonato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– éter (vapor) (ver también Éter) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– óxido T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– toluamida (no medicinal) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– – medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dietilamida del ácido lisérgico T40.8 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Dietilamina acetarsol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Dietilcarbamazina T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Dietileno
– dióxido T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– glicol (monoacetato)
(monoetil éter) T52.3 X46.– X66.– Y16.–
Dietilestilbestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Dietilhexilftalato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Dietilpropión T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Difacinona T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– anticoagulante T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Difebarbamato T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Difemanilo T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Difenadiona T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
– rodenticida T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Difenamil T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Difenhidramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Difenidol T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0

676
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Difenilamina T65.3 X49.– X69.– Y19.–

Difenilbutazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Difenilcloroarsina,
excepto en operación de guerra T57.0 X49.– X69.– Y19.–
Difenilhidantoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
Difenilmetano, tintura T52.1 X46.– X66.– Y16.–
Difenilpiralina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Difenoxilato T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Difenoxina T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Difetarsona T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Difilina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Diflorasona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Diflubenzurona T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Diflucortolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Diflunisal T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Difluorofato T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Difluorometildopa T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Digestivo NCOP T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Digital T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
– glucósido NCOP T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
– hoja T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
– lanata (glucósido) (hoja) T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
– purpúrea (glucósido) (hoja) T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Digitoxina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Digitoxosa T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Digoxina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Dihidralazina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Dihidrazina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Dihidrocodeína T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Dihidrocodeinona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Dihidroergocornina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Dihidroergocriptina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Dihidroergocristina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Dihidroergotamina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Dihidroestreptomicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Dihidrohidroxicodeinona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Dihidromorfinona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Dihidrotaquisterol T45.2 X41.– X61.– Y11.– Y54.7
Dihidroxiantraquinona T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Dihidroxipropil teofilina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Diisopromina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Diisopropilamina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Diisopropilfluorofosfonato T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Dilazep T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Dill T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Diloxanida T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Diltiazem T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Dimazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dimefilina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Dimefox T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Dimemorfano T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Dimenhidrinato T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Dimercaprol (anti-lewisita británica) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
Dimestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Dimeticona T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1

677
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Dimetil
– arsina – ver Arsénico
– carbinol T51.2 X45.– X65.– Y15.–
– carbonato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– cetona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– – vapor T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– formamida T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– ftalato T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– sulfato (emanaciones) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – líquido T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– sulfóxido (no medicinal) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – medicinal T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Dimetilamina, sulfato de T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Dimetilano T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Dimetiltubocurarinio T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Dimetindeno T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Dimetisoquín T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Dimetisterona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Dimetoato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Dimetocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Dimetotiazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Dimetoxanato T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Dimorfolamina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Dimoxilina T46.3 X43.– X63.– Y13.– Y52.3
Dinafilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Dinamita T65.3 X49.– X69.– Y19.–
– emanaciones, humo T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Dinitrato de isosorbida T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Dinitro(-orto-)cresol (pesticida)
(aerosol) T65.3 X46.– X66.– Y16.–
Dinitrobenceno T65.3 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Dinitrobenzol T65.3 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Dinitrobutilfenol T60.3 X46.– X66.– Y16.–
Dinitrociclohexilfenol T65.3 X46.– X66.– Y16.–
Dinitrofenol T65.3 X46.– X66.– Y16.–
Dinoprostona T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Dinoseb (DNBP) (dinitrobutilfenol) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Diodona T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Dionina T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Diosmina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Dioxano T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Dioxatión T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Dioxilina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Dioxina T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Dioxoprometazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Dipenteno T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Diperodón T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Dipipanona T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Dipiridamol T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Dipirocetilo T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Dipirona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Dipivefrina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Diprofilina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5

678
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Dipropilina T48.2 X43.– X63.– Y13.– Y55.2

Dipropiridina T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
Disódico, edetato T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Disolvente(s) industrial(es) NCOP T52.9 X46.– X66.– Y16.–
Disopiramida T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Disoprofol T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Distigmina T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Disulfamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Disulfiram T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.3
Disulfotona T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Disulfuro alílico T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Ditazol T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Ditiocarbamato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Ditranol T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Diurético NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– benzotiadiazina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
– de asa T50.1 X44.- X64.- Y14.- Y54.4
– furfurílico NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– mercurial NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– osmótico T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– purina NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– salurético NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– sulfonamida T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– tiazida NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
– xantina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Diurgin T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Diuron T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Divalproex T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.5
Dixantogeno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Dixirazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Diyodohidroxiquinoleína T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Diyodohidroxiquinolina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Diyodotirosina T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Dizóxido T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
DMSO – ver Dimetilsulfóxido
DNOC (dinitroortocresol) T65.3 X46.– X66.– Y16.–
Dobutamina T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
DOCA (acetato de desoxicortona) T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Dodicin T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Domestos T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Domifeno (bromuro) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Domiodol T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Domperidona T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Dopa (dihidroxifenilalanina) T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Dopamina T44.9 X41.– X61.– Y11.– Y51.9
Dornasa T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– pancreática T47.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Dosulepina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Dotiepin T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Doxantrazol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Doxapram T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Doxazosina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Doxepina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Doxiciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Doxifluridina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3

679
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Doxilamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0

Doxorubicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Drocode T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Droga – ver Medicamento
– alquilante T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– antimieloproliferativa T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– linfática T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Dronabinol T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Droperidol T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Dropropizina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Drostanolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Drotaverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
DTIC T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Dulcamara T62.1 X49.– X69.– Y19.–
Dyflós T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0

680
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Econazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

Ectilurea T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Edetato trisódico de hidrógeno T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Edoxudina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Edrofonio T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Edulcorante (farmacéutico) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Efedra, ephedra T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Efedrina T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Eflornitina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Efloxato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Elastasa T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Elatina T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Elcatonina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Eliptinio, acetato de T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Emanaciones de T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– combustible (de cocina doméstica) T58 X47.– X67.– Y17.–
– corrosivo NCOP T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– éter – ver Éter
– leña (uso doméstico) T58 X47.– X67.– Y17.–
– fuente especificada NCOP T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– metal – ver Metales, o metal
especificado
– monóxido de carbono T58 X47.– X67.– Y17.–
– plomo – ver Plomo
Embramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Emepronio (sal) T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Emético NCOP T47.7 X44.– X64.– Y14.– Y53.7
Emetina T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Emilcamato T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Emoliente NCOP T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Emorfazona T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Emplastos T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Enalapril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Encainida T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Endosulfán T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Endotal T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Endralazina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Endrina T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Eneldo T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Enflurano T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
Enhenximalo T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Enjuague (bucal) (antiséptico)
(cloruro de cinc) T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Enocitabina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Enoxacino T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8

681
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Enoxaparina (sódica) T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2

Enpiprazol T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Enprofilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Enprostilo T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Enterogastrona T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Enviomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Enzima NCOP T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
– acción local T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– despolimerizante T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– fibrolítica T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
– gástrica T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
– intestinal T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– proteolítica T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– trombolítica T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
EPAB T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Epicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Epiclorhidrina, epiclorohidrina T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Epinefrina T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
Epimestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Epipodofilotoxina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Epirizol T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Epirubicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Epitiostanol T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Epitizida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
EPN (tionobencenofosfonato
etilmitrofenílico) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
EPO T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Epoetina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Epomediolo T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Epoprostenol T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.4
Epoxirresina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Eprazinona T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Eptazocina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Ergobasina T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Ergocalciferol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Ergoloide, mesilato de T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Ergometrina T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Ergonovina T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Ergot NCOP T64 X49.– X69.– Y19.–
– derivados T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
– preparado T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Ergotamina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Ergotocina T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Eritritilo, tetranitrato de T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Eritromicina (sales) T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Eritropoyetina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Escila (expectorante) NCOP T60.4 X48.– X68.– Y18.– Y55.4
– veneno para ratas T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Escina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Escopolamina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Esculina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Esculósida T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Esencia de
– eucalipto T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
– menta (piperita) T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5

682
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

ESDT (éter soluble destilado del

alquitrán) T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Eserina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Esflurbiprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Esmolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Esparteína T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Espasmolítico
– amonio cuaternario T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– autónomo T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– bronquial NCOP T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– músculo estriado NCOP T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
– neurovegetativo T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Espectinomicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Espermicida T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Espiperona T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Espiramicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Espirapril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Espirileno T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Espíritu (neutro) NCOP T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– blanco T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– de sal – ver Ácido, clorhídrico
– industrial T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– metilado T51.1 X45.– X65.– Y15.–
– quirúrgico T51.0 X45.– X65.– Y15.–
Espironolactona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.1
Espiroperidol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Estanolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Estanozolol T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Estaño (cloruro) (óxido)
(polvo) NCOP T56.6 X49.– X69.– Y19.–
– antiinfeccioso T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Estazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Estepronina T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Éster
– acético T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – vapor T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– carbámico T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
Esterculiácea T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Esteroide
– anabólico T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
– andrógeno T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
– antineoplásico T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
– – estrógeno T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– corticosuprarrenal T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Estibina T56.8 X49.– X69.– Y19.–
Estibofeno T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Estibogluconato T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Estilbamida T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Estilbestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Estilboestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Estimulante (de)
– respiratorio T48.7 X44.– X64.– Y14.– Y55.7
– secreción
– – hepática T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– – pancreática digestiva T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8

683
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Estimulante—continuación
– sistema nervioso central T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y50.9
– – especificado NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y50.8
Estiramato T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Estireno T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Estradiol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– benzoato T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– con testosterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Estramonio, hojas T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Estramustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Estreptodornasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Estreptoduocina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Estreptomicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Estreptonivicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Estreptoquinasa T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
Estreptozocina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Estreptozotocina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Estricnina (no medicinal)
(pesticida) (sales) T65.1 X49.– X69.– Y19.–
– medicinal T48.2 X44.– X64.– Y14.– Y55.2
Estriol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Estrobano T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Estrofantina-G T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Estrofanto T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Estrógeno T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– con progesterona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Estrona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Estropipato T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Etacridina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Etacrinato sódico T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
Etadiona T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
Etafedrina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Etafenona T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Etambutol T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Etamidata T41.1 X41.– X61.– Y11.– Y48.1
Etamifilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Etamiván T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Etamsilato T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Etanol T51.0 X45.– X65.– Y15.–
Etanolamina, oleato de T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
Etaverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Etclorvinol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Etebenecida T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Etenzamida T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Éter (vapor) T41.0 X47.– X67.– Y17.– Y48.0
– acético T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – acético vapor T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– anestésico T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– dicloroetil simétrico T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– disolvente T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– divinilo T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– etilo (medicinal) T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– – no medicinal T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– nitroso (espíritu) T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
– petróleo – ver Ligroína

684
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Etersalato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1

Eterilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Etiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Etibenzatropina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Etidina, cloruro (vapor) T59.8 X46.– X66.– Y16.–
– líquida (disolvente) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Etidocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Etidronato T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Etifoxina T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Etil(o), etílico
– acetato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – vapor T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– alcohol T51.0 X45.– X65.– Y15.–
– aldehído (vapor) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – líquido T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– aminobenzoato T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– aminofenotiazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– benzoato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– biscumacetato T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
– carbamato T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– carbinol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– carbonato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– chaulmograto T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– cloruro (anestésico) T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– – disolvente T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– – local T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– – mercurial T56.1 X49.– X69.– Y19.–
– dibunato T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
– dicloroarsina (vapor) T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– éter (ver también Éter) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– formiato NCOP (disolvente) T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– fumarato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– hidroxiisobutirato NCOP
(disolvente) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– lactato NCOP (disolvente) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– loflazepato T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
– noradrenalina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– oxibutirato NCOP (disolvente) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– yodoacetato T59.3 X47.– X67.– Y17.–
Etilamino
Etilefrina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
– benzoato T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– fenotiazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Etileno (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– clorohidrina T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – vapor T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– dicloruro T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – vapor T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– dinitrato T52.3 X46.– X66.– Y16.–
– glicol(es) (cualquiera) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– – dinitrato T52.3 X46.– X66.– Y16.–
– – monobutil éter T52.3 X46.– X66.– Y16.–
– imina T54.1 X49.– X69.– Y19.–
– óxido (fumigante) (no medicinal) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

685
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Etilenodiamina teofilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6

Etilenodinitrilotetraacetato T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Etilenoimina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Etilestrenol T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Etilfenacemida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Etilhidroxicelulosa T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Etilideno
– cloruro NCOP T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– diacetato T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– dicumarina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
– dicumarol T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
– dietil éter T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Etilmorfina T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Etilnorepnefrina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Etilparaclorofenoxiisobutirato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Etiltiometón B T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Etinamato T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Etinilestradiol, etiniloestradiol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– con
– – levonorgestrel T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
– – noretisterona T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
Etinodiol T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
– con diacetato de mestranol T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
Etión T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Etionamida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Etiroxato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Etisterona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Etizolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Etodolaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Etofamida T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Etofibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Etofilina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Etoglúcido T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Etoheptazina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Etomidato T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Etomidolina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Etopósido T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Etopropazina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Etosalamida T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Etosuximida T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Etotoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
Etoxazorutosida T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
2-Etoxietanol T52.3 X46.– X66.– Y16.–
Etoxizolamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.2
Etozolina T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
Etretinato T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Eucaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Eucatropina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Eusolván T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Evans, (colorante) azul de T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Exalamida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Excipiente farmacéutico NCOP T50.9 X49.– X69.– Y19.– Y57.4
Expectorante NCOP T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– y antitusígeno T48.7 X44.– X64.– Y14.– Y55.7

686
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Exterminador de
– caracoles T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– cucarachas – ver Insecticida
Extracto
– adormidera T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– bilis de buey T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– helecho macho T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– hígado T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– hipófisis anterior T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– papaver T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– paratiroides T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
– placenta T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– regaliz T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– ruibarbo T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– semilla de calabaza T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– tejido
– – gonadal
– – – femenino T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– – – masculino T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
– – pancreático, islotes de
langerhans T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– – pulmonar T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– timo, de T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
– tiroides T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
– vegetal, astringente T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2

687
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

FAC (fluorouracilo, adriamicina

ciclofosfamida) T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Factor
– I (fibrinógeno) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– III (tromboplastina) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– VIII (factor antihemofílico)
(concentrado) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– difusión T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– IX complejo T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– – humano T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– relajante uterino T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Famotidina T47.0 X44.– X64.– Y14.– Y53.0
Fanquinona T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Fanquona T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Fazadinio, bromuro T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Febarbamato T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Fedrilato T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Felipresina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Felodipino T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Femitona T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Femoxetina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Fenacaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Fenacemida T42.6 X44.– X64.– Y14.– Y46.6
Fenacetina T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
Fenaglicodol T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Fenalcomina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Fenamisal T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Fenantoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
Fenazocina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Fenazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Fenazopiridina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Fenbendazol T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Fenbufén T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Fenbutrazato T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Fenciclidina T41.1 X40.– X60.– Y10.– Y48.1
Fenclofenaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Fenemal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Feneturida T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.6
Fendilina T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Fendimetrazina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Fenelzina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Feneticilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Fenetilina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Fenflumizol T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Fenfluramina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0

688
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Fenformina T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3

Fenglutarimida T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Fenilalanina antineoplásica T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Fenilbutazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Fenilefrina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Fenilenediamina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Fenilhidrazina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Fenilmercúrico
– acetato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– borato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– nitrato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fenilmetilbarbitón T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Fenilpropanol T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Fenilpropanolamina T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Fenilpropilamina T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y41.9
Fenilsalicilato T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Fenilsulftión T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Feniltoloxamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Fenindamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Fenindiona T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Feniprazina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Feniramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Fenisatina T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Fenitoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
– con fenobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Fenmetrazina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Fenobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– con
– – fenitoína T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– – mefenitoína T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– sódico T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Fenobarbitona T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Fenobutiodil T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Fenofibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Fenol
– desinfectante T49.0 X44.– X64.– Y14.–
– en inyección de aceite T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– medicinal T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
– no medicinal NCOP T54.0 X49.– X69.– Y19.–
– pesticida T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– rojo T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Fenolftaleína T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Fenolsulfonftaleína T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Fenoperidina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Fenopirazona T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Fenoprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y42.5
Fenoquina T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Fenoterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Fenotiazina (tranquilizante) NCOP T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– insecticida T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Fenotrina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fenoverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Fenoxazolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Fenoxibenzamina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Fenoxietanol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

689
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Fenoximetilpenicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0

Fenprobamato T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Fenprocumon T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Fenproporex T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Fenquizona T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Fensuximida T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Fentanilo T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Fentermina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Fentiazaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Fenticilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Fenticloro T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fentión T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Fentolamina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Feprazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Férrico – ver también Hierro
– citrato T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– cloruro T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– hidróxido
– – coloidal T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– – polimaltosa T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– pirofosfato T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Ferritina T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Ferrocolinato T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Ferrodextrano T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Ferropolimalero T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Ferroso – ver también Hierro
– fosfato T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– sal T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– – con ácido fólico T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Ferrovanadio (emanaciones) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Ferruginoso – ver Hierro
Fertilizantes (para plantas) NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– con herbicida T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Fetoxilato T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Fibra, dietética T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Fibrinógeno (humano) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
Fibrinolisina (humana) T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– inhibidor NCOP T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Fibrolisina humana T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
Filix mas T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Filoquinona T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Fisostigmina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Fitomenadiona T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Flavoxato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Flecainida T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Fleroxacino T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Floctafenina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Flomoxef T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Flopropiona T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Floxiridina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Fluanisona T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Flubendazol T37.4 X44.– X64.– Y14.–
Flucitosina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Fluclorolona, acetónido de la T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Flucloxacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0

690
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Fluconazol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8

Fludeoxiglucosa T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Fludiazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Fludrocortisona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Fludroxicortida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Flufenazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Fluindiona T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Flujo vaginal, irritante T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Flumequina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Flumetasona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Flunarizina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Flunidazol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Flunitrazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Flunizolida T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Flunoxaprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Fluocinolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fluocinonida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fluocortolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fluometolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fluopromazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Flúor (gas) T59.5 X47.– X67.– Y17.–
– sal – ver Fluoruro(s)
Fluoracetato T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Fluoreceína T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Fluorfenilalanina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Fluorocarbono monómero T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Fluorocitocina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Fluorofosfato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Fluorohidrocortisona T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Fluorometolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fluorosol T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Fluorouracilo T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Fluoruro(s) (no medicinal)
(pesticidas) (sódico) NCOP T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– estaño T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– hidrógeno – ver Ácido, fluorhídrico
– medicinal NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
– – uso dental T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
– no pesticidas NCOP T54.9 X49.– X69.– Y19.–
Fluoxetina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Fluoximesterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Flupentixol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Fluprednideno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fluprednisolona T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Fluradolina T39.8 X44.– X64.– Y14.– Y45.8
Flurandrenolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Flurazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Flurbiprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Flurotilo T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Fluroxeno T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
Fluspirileno T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Flutamida T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Flutazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Fluticasona, (propionato) T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Flutoprazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1

691
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Fluvoxamina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2

Folcodina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Foledrina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Folpet T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Fominobén T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Forato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Formaldehído (solución) T59.2 X47.– X67.– Y17.–
– gas o vapor T59.2 X47.– X67.– Y17.–
Formalina T49.0 X47.– X67.– Y17.– Y56.0
Formalina vapor T59.2 X47.– X67.– Y17.–
Fosdrina T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Fosfafungina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Fosfamidón T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Fosfato (de)
– laxante T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– piridoxal T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– tricresilo T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Fosfestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Fosfina T57.1 X49.– X69.– Y19.–
Fosfolán T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Fosfomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Fósforo (compuesto) NCOP T57.1 X49.– X69.– Y19.–
– pesticida T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Fosfosal T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Fosgeno (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Fosinopril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Framicetina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Frángula T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Freón T53.5 X46.– X66.– Y16.–
Fresa silvestre venenosa T62.1 X49.– X69.– Y19.–
Fructosa T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Frusemida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
FSH (hormona foliculoestimulante) T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Ftalatos T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Ftalicoanhídrido T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Ftalilsulfatiazol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Ftorafur T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Fucsina básica T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Fulminato de mercurio T56.1 X49.– X69.– Y19.–
Fumagilina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Fumigante T60.9 X48.– X68.– Y18.–
Fungicida T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Furazolidona T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Furfural T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Furosemida T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
Fursultiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Fusidato (etanolamina) (sodio) T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8

692
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

GABA (ácido gammaaminobutírico) T43.8 X41.– X61.– Y11.– Y49.8

Gabexato T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Gadopentético, ácido T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Galactosa T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
ß-Galactosidasa T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Galamina (trietioduro) (trietilyoduro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Galantamina T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Galio, citrato de T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Galopamilo T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Gamma benceno hexacloruro
BHC (medicinal) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– no medicinal (vapor) T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Gammaglobulina NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
Ganciclovir (sódico) T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Gangliopléjicos T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Ganja T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Gas (de) T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– aceite T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– acetileno T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– agua T58 X47.– X67.– Y17.–
– alcantarillado T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– altos hornos T58 X47.– X67.– Y17.–
– anestésico T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– butano – ver Butano
– cianuro T57.3 X47.– X67.– Y17.–
– cloro T59.4 X47.– X67.– Y17.–
– cocina o estufa – ver Gas, doméstico
– combustible (uso doméstico) –
ver también Carbono, monóxido,
combustible
– – uso industrial T58 X47.– X67.– Y17.–
– combustión incompleta – ver
Carbono, monóxido
– contaminante del aire, fuente o
tipo no especificado T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– dicianógeno T65.0 X47.– X67.– Y17.–
– doméstico (para alumbrado,
calefacción, cocina) NCOP T58 X47.– X67.– Y17.–
– – tipo especificado NCOP T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– – tubería T58 X47.– X67.– Y17.–
– escape – ver Carbono,
monóxido, gas de escape
– escape de motor, no en tránsito T58 X47.– X67.– Y17.–
– estornutatorio T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– estufa – ver Gas, doméstico

693
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Gas—continuación
– garaje T58 X47.– X67.– Y17.–
– hidrocarburo NCOP T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – licuado – ver Butano
– horno T58 X47.– X67.– Y17.–
– hulla – ver Carbono,
monóxido, hulla
– iluminación – ver Gas, doméstico
– lacrimógeno T59.3 X47.– X67.– Y17.–
– – petróleo licuado – ver Butano
– monóxido de carbono – ver
Carbono, monóxido
– mostaza, excepto en operación
de guerra T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– natural T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – combustión incompleta T58 X47.– X67.– Y17.–
– neurotóxico, excepto en
operación de guerra T59.9 X49.– X69.– Y19.–
– pantanos T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– por madera o carbón ardiendo
en estufa o chimenea T58 X47.– X67.– Y17.–
– propano – ver Propano
– refrigerante (freón) T53.5 X47.– X67.– Y17.–
– – que no sea freón T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– terapéutico T41.5 X44.- X64.- Y14.- Y48.5
Gasolina T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Gefarnato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Gel de hidróxido de aluminio T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Gemeprost T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Gemfibrozilo T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Genciana T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– violeta T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Gentamicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Gepefrina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Gestonorona, caproato de T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Gitalina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
– amorfa T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Gitaloxin T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Glafenina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Glibenclamida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Glibornurida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Gliburida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Gliceril guayacolato T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– nitrato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
– trinitrato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Glicerina T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Glicerofosfato T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Glicerol T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– bórax T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– intravenoso T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– yodado T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Gliclazida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Gliclopiramida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Glicobiarsol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3

694
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Glicol (éter) T52.3 X46.– X66.– Y16.–

Gliconiacida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Glicopirrolato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Glicopirronio, bromuro de T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Glifilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Glifosato T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Glimidina T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Glipizida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Gliquidona T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Glisolamida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Glisoxepida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Globulina
– antilinfocítica (antihumana) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antirhesus T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antiveneno T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antiviral, antivírica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– inmunizante T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
Glóbulos rojos desecados T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
Glucagón T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Glucametazida T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Glucocorticoide T38.0 X44.- X64.- Y14.- Y42.0
Glucocorticosteroide T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Glucosa T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– con cloruro de sodio T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Glucosamina sulfato T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Glucósido, estimulante cardíaco T46.0 X44.- X64.- Y14.- Y52.0
Glucurolactona T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Glutaral (medicinal) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– no medicinal T65.8 X49.– X69.– Y19.– Y56.0
Glutaraldehído T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Glutatión T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Glutetimida T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Goma (de) NCOP T52.8 X49.– X69.– Y19.–
– guar (cyanopsis psoralioides) T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– tragacanto T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Gonadotrofina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– carboximetil celulosa T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– coriónica T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Goserelina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Gramicidina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Granisetrón T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Grasa T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Griseofulvina T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
Grisú T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Guacetisal T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Guaifenesina T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Guaimesal T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Guameciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Guanabenzo T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Guanaclina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Guanadrel T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Guanetidina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Guanfacina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Guano T65.8 X49.– X69.– Y19.–

695
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Guanocloro T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5

Guanoxano T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Guayacol, derivados T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4

696
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Hachimicina T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7

Hachís T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Hag T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Halazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Halcinolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Halcinonida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Halofenato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Halometasona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Haloperidol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Haloprogina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Haloquinol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Halotano T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
Haloxazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Hamamelis T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Haptendextrano T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
Harina de hueso T62.8 X49.– X69.– Y19.–
Hartmann, solución de T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
HCB T60.3 X48.– X68.– Y18.–
HCH T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
HCN T57.3 X48.– X68.– Y18.–
Helecho macho (extracto) T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Helio T48.7 X44.– X64.– Y14.– Y55.7
Hematina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.9
Hematotrofina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– metilbromida T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Hemostático T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– de aplicación superficial T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– medicamento de acción general o
sistémico T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Hemostíptico T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Heparina (sódica) T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
– acción contraria T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Heparinoide (sistémico) T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Hepatitis B
– globulina inmune T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– vacuna T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
Hepronicato T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Heptabarbitona T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Heptaclor T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Heptaminol T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Herbicida T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Heroína T40.1 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Hesperidina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Hetacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Hetastarch T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7

697
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

HETP (hexaetiltetrafosfato) T60.0 X48.– X68.– Y18.–

Hexaclorobenceno (vapor) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Hexaclorociclohexano T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Hexaclorofeno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Hexadilamina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Hexadilina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Hexaetil tetrafosfato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Hexafluorodietil, éter T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Hexafluronio (bromuro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Hexahidrobenzol T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Hexahidrocresol T51.8 X45.– X65.– Y15.–
– arseniurado T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– arseniuro T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– cianuro T57.3 X49.– X69.– Y19.–
– – gas T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– fluoruro (líquido) T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– – vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– fosforado T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– sulfato T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– sulfurado T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– sulfuro (gas) T59.6 X47.– X67.– Y17.–
– – arseniurado T57.0 X49.– X69.– Y19.–
Hexahidrofenol T51.8 X45.– X65.– Y15.–
Hexametileno T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Hexametilmelanina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Hexametonio, bromuro de T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Hexamina (mandelato) T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Hexanona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Hexapropimato T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Hexacarbacolina, bromuro de T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Hexemal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Hexestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Hexetidina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Hexilcaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Hexilresorcinol T52.2 X46.– X66.– Y16.–
Hexobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– sódico T41.1 X41.– X61.– Y11.– Y48.1
– vía rectal T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Hexobendina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Hexociclo (metilsulfato) T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Hexona T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Hexoprenalina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
HFE (hormona foliculoestimulante) T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
HGH (hormona del crecimiento) T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Hialuronidasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Hidantoína, derivado NCOP T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
Hidralazina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Hidrargafeno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Hidrastina T48.2 X44.– X64.– Y14.– Y55.2
Hidratante del bolo fecal T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Hidrato de terpina T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Hidrazida del ácido isonicotínico T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1

698
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Hidrazina T54.1 X49.– X69.– Y19.–

– inhibidora de la
monoamino oxidasa T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Hidroclorotiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Hidrocodona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Hidrocortisona (derivados) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– aceponato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Hidroflumetiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Hidrógeno T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– cianuro T57.3 X48.– X68.– Y18.–
– – gas T57.3 X48.– X68.– Y18.–
– cloruro T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– peróxido T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Hidrolizado de proteína T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Hidrometrilpiridina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Hidromorfona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Hidroquinidina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Hidroquinona T52.2 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Hidrosulfuro T59.6 X47.– X67.– Y17.–
Hidrotalcita T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Hidroxianfetamina T49.5 X44.– X64.– Y14.- Y56.5
Hidroxianisola butilada T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Hidroxicarbamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Hidroxicloroquina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Hidroxicobalamina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Hidróxido cáustico T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Hidroxiestilbamidina T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Hidroxiestrona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Hidroximetilpentanona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Hidroxiprogesterona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– caproato T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Hidroxiquinolina (derivados) NCOP T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Hidroxitolueno (medicinal) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– no medicinal T54.0 X49.– X69.– Y19.–
Hidroxiurea T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Hidroxizina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Hierbabuena (esencia) T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Hierro (compuestos)
(medicinal) NCOP T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– complejo ácido cítrico sorbitol T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– dextrán, inyección T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– no medicinal (emanaciones)
(polvo) NCOP T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– sorbitex T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– y amonio, citrato de T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Hígado
– extracto T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– – uso parenteral T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– fracción 1 T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– hidrolizado T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Hiosciamina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

699
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Hiosciamus T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

– extracto seco T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Hioscina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Hipnótico NCOP T42.7 X41.– X61.– Y11.– Y47.9
– anticonvulsivo T42.7 X41.– X61.– Y11.– Y47.5
– especificado NCOP T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Hipoclorito T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– calcio T37.8 X44.- X64.- Y14.0 Y41.8
Hipófisis (posterior)
– extracto T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– hormona NCOP T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Hipotensivo NCOP T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Hipromelosa T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Histamina (fosfato) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Histoplasmina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Homatropina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Homosalato T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Hongos nocivos usados
como alimento T62.0 X49.– X69.– Y19.–
Hormona NCOP T38.8 X41.– X61.– Y11.– Y42.8
– andrógena T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
– antidiurética T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– crecimiento humano T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– estimulante de
– – ovario T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– – tiroides (TSH) T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
– hipófisis
– – anterior NCOP T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– – posterior T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– luteinizante T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– melanocito estimulante T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– ovárica T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– oxitócica T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
– pituitaria
– – anterior NCOP T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– – posterior T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– placentaria T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– tiroides T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
– tirotrófica T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– tirotrópica T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– tratamiento del cáncer T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Horno, gas o vapor
(monóxido de carbono) T58 X47.– X67.– Y17.–
Hulla (monóxido de carbono
derivado de) – ver también
Carbono, monóxido
– aceite – ver Queroseno
– alquitrán T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
– – humo T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – nafta (disolvente) T52.1 X46.– X66.– Y16.–
– – no medicinal T54.0 X49.– X69.– Y19.–
Humo(s) (de) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– carbón (de uso doméstico) T58 X47.– X67.– Y17.–
– con niebla (smog) T59.1 X47.– X67.– Y17.–

700
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Humo(s) (de)–continuación
– coque (en cocinas, chimeneas,
estufas domésticas) T58 X47.– X67.– Y17.–
– corrosivo NCOP T54.9 X47.– X67.– Y17.–
– éter – ver Éter
– fuente especificada NCOP T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– fundición NCOP T56.9 X49.– X69.– Y19.–
– metales – ver Metales o el metal
especificado
– monóxido de carbono – ver Carbono,
monóxido
– plomo – ver Plomo

701
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Ibacitabina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5

Ibopamina T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Ibufenaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Ibuprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Ibuproxam T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Ibuterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Ictiol, ictammol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Idarubicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Idoxuridina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Idrocilamida T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Ifenprodil T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Ifosfamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Iloprost T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Imidazol-4-carboxamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Iminostilbene T42.1 X41.- X61.- Y11.- Y46.4
Imipenem T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Imipramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Imipraminoxido T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Indalpina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Indanazolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Indandiona (derivados) T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Indapamida T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Indenolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Índigo carmín T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Indobufén T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.4
Indol T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Indometacina T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– farnesil T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
Indoramina T44.6 X43.– X63.– Y13.– Y51.6
INH (isoniacida) T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Inhibidor de la
– anhidrasa carbónica T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.2
– enzima conversora de la
angiotensina T46.4 X44.- X64.- Y14.- Y52.4
– fibrinólisis T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– mitosis T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
– monoamino oxidasa NCOP T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
– – hidrazina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
– postsinapsis T43.8 X41.– X61.– Y11.– Y49.8
– proteasa T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– síntesis de (la, los)
– – esteroides T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
– – protrombina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2

702
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Inmuno
– globulina (humana) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– – anti-D T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– – antirrábica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– seroglobulina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
Inosina pranobex T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Inositol T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
– nicotinato T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Insecticida NCOP T60.9 X48.– X68.– Y18.–
– carbamato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– fósforo orgánico T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– mixto T60.9 X48.– X68.– Y18.–
– organoclorado T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Insecto ponzoñoso (picadura) T63.4
Insulina NCOP T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– acción
– intermedia T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– lenta o prolongada T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– cinc, suspensión (amorfa)
(cristalina) T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– defalan T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– humana T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– inyección, soluble T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– neutra, inyección T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– – bifásica T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– protamina cinc T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Interferón (alfa) (beta) (gamma) T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Inulina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Iodamida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iodipamida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iiodocolesterol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Iodoftaleína (sódica) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Iodoclorhidroxiquinolina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Iodoformo T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Iohexol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iopidol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iopromida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iotalamato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iotrol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iotrolán T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Iotroxato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Ioversol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Ioxaglato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Ipeca, ipecacuana T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Ipodato (sódico) (cálcico) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Ipratropio (bromuro) T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Ipriflavona T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Iprindol T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Iproclozida T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Iprofenina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Iproheptina T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Iproniazida T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Iproplatino T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Iproveratril T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1

703
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Irritante (gas) pulmonar T59.8 X47.– X67.– Y17.–

Isepamicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Isoaminilo (citrato) T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Isobenzano T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Isobutil acetato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Isocarboxazida T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Isocianato T65.0 X49.– X69.– Y19.–
Isoconazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Isoetadiona T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
Isoetarina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Isoflurano T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
Isoflurofato T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Isoforono T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Isofosfamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Isometepteno T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Isomaltosa, complejo férrico T45.4 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
Isoniazida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– con
– – rifampicina T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6
– – tioacetazona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Isonipecaína T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Isonixino T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Isoprenalina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Isoprometazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Isopropamida T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Isopropanol T51.2 X45.– X65.– Y15.–
Isopropil
– acetato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– alcohol T51.2 X45.– X65.– Y15.–
– – medicinal T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– éter T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Isopropilaminofenazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Isoproterenol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Isosorbida, dinitrato de T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Isotipendilo T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Isotretinoína T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Isoxicam T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Isoxsuprina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Ispagul T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Isradipino T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Itraconazol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Itramina, tosilato de T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Ivermectina T37.4 X44.– X64.– Y14.–
Izal (desinfectante) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

704
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Jabón (polvo) (producto) T55 X49.– X69.– Y19.–

– grasoso T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Jalapa T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Jalbegue T65.6 X49.– X69.– Y19.–
Jarabe para la tos T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Jengibre T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– Jamaica, de T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Josamicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3

705
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Kalicreína T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7

Kanamicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Kebuzona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Ketamina T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Kelevan T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Ketoprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Ketorolaco T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Ketotifeno T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Ketoconazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Khat T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Kelina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Kitasamicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Kwell (insecticida) T60.1 X48.– X68.– Y18.–

706
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

L-triptófano T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0

Labetalol T44.8 X43.– X63.– Y13.– Y51.8
Laburnum (semillas) T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Lacas T65.6 X49.– X69.– Y19.–
Lachesina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Lacidipino T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Lactato potásico salino T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
Lactobacillus
– acidophilus T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– – compuesto T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– bifidus, liofilizado T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– bulgaricus T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– sporogenes T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Lactosa (como excipiente) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Lactulosa T47.3 X44.– X64.– Y14.– Y53.3
Lanatósido T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Lanolina T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– hidratada T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Latamoxef T36.1 X44.– X64.– Y14.– Y40.1
Latón (emanaciones) T57.8 X49.– X69.– Y19.–
Laudanio T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Lauril sulfoacetato T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Laxante NCOP T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– estimulante T47.2 X44.- X64.- Y14.- Y53.2
– osmótico T47.3 X44.- X64.- Y14.- Y53.3
– salino T47.3 X44.- X64.- Y14.- Y53.3
Leche de magnesia T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Lefetamina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Lejía (concentrada) T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Lenperona T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Leptazol T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Leptofos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Letosteína T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Leucinocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Leucocianidol T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Leucovorina (factor) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Leuprorelina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Levadura T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Levalorfano T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.1
Levamisol T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Levarterenol T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Levdropropizina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Levobunolol T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Levocabastina, cloruro T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Levocarnitina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1

707
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Levodopa T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7

– con carbidopa T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Levoglutamida T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Levomepromazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Levonordefina T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Levonorgestrel T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
– con etinilestradiol X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Levopromacina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Levopropilhexedrina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Levopropoxifeno T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Levoproxifilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Levorfanol T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Levotiroxina T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
– sodio T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
Levulosa T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Lewisita (gas), excepto en
operación de guerra T57.0 X49.– X69.– Y19.–
Licor (de)
– arroz T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– – extracto T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– alcohol insuficientemente destilado
(cualquiera) (amílico) (butílico)
(propílico) T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Lidocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– raquídea T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– regional T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Lidofenina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Lidoflazina T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Lignina, hemicelulosa T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Lignocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– regional T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– raquídea T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Ligroína (disolvente) T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Limeciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Limoneno T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Limpiador NCOP T52.9 X49.– X69.– Y19.–
– de barniz o pintura T52.9 X46.– X66.– Y16.–
Linaza T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Lincomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Lindano (insecticida) (no medicinal)
(vapor) T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Linestrenolo T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
Liotironina T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
Liotrix T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
Lipresina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Líquido (de) (para)
– encendedor (de cigarrillos) T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– irrigación T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– – ocular T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– limpieza de ventanas T52.9 X49.– X69.– Y19.–
– soldar T54.2 X49.– X69.– Y19.–
Liquor creosolis compositus T65.8 X49.– X69.– Y19.–

708
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Lisérgida T40.8 X42.– X62.– Y12.– Y49.6

Lisinopril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Lisol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Lisozima T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Lisurida T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Litio T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– gluconato T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– sales (carbonato) T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Lobelina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Lobenzarit T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Loción protectora contra el sol T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Lofepramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Lomustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Lonazolaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Lonidamina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Loperamida T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Loprazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Lorajmina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Loratidina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Lorazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Lorcainida T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Lormetazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Lovastatina T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Loxapina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Loxoprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
LSD T40.8 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Lubricante ocular T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Lucantona T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Lututrín T48.2 X44.– X64.– Y14.– Y55.2

709
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Macrosalbo T65.8 X49.– X69.– Y19.– Y57.4

Macrogol T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Macrólido
– anabólico T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
– antibiótico T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Madera
– alcohol de T51.1 X45.– X65.– Y15.–
– espíritu de T51.1 X45.– X65.– Y15.–
Mafenida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Magaldrato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Magnesia magma T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Magnesio NCOP T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– carbonato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– citrato T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– colina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.9
– emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– hidróxido T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– óxido T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– peróxido T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– salicilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
– silicofluoruro T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
– sulfato T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– tiosulfato T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
– trisilicato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Majoon T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Malatión (medicinal) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– insecticida T60.0 X48.– X68.– Y18.–
M-AMSA T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Manganeso (dióxido) (no medicinal) T57.2 X49.– X69.– Y19.–
– medicinal (vestigios) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
Manitol T47.3 X44.– X64.– Y14.– Y53.3
– hexanitrato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Manomustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Manzanilla T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Maprotilina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Marihuana T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Mariscos T61.2 X49.– X69.– Y19.–
Marsh (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Mazindol T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
MCFA
(ácido metilclorofenoxiacético) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Mebalimal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Mebanazina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Mebendazol T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Mebeverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

710
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Mebhidrolina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0

Mebumal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Mebutamato T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Mecamilamina T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Mecamina T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Mecilinam T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Mecisteína T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Meclizina cloruro T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Meclociclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Meclofenamato T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Meclofenoxato T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Mecloretamina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Meclozina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Mecobalamina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
Mecoprop T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Mecrilato T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Medazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Medicamento (de) NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.9
– acción
– – capilar T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
– – gastrointestinal T47.9 X44.– X64.– Y14.– Y53.9
– – – biológico T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– – – especificado NCOP T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– – general T45.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.9
– – – especificado NCOP T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
– – local NCOP T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– – – especificado NCOP T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– – metabolismo del ácido úrico T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
– – muscular NCOP T48.2 X44.– X64.– Y14.– Y55.2
– – nasal NCOP T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– – respiratoria NCOP T48.7 X44.– X64.– Y14.– Y55.7
– – – antiasmático NCOP T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– – – contra, resfrío común NCOP T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
– – – estimulante T48.7 X44.– X64.– Y14.– Y55.7
– – – expectorante NCOP T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– – tópica NCOP T49.9 X44.– X64.– Y14.– Y56.9
– – – especificada NCOP T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– – – ocular T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– – – oído, nariz o garganta T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– – – piel T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– alfaadrenérgico T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
– alquilante NCOP T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– – linfático T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– – mieloproliferativo T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– 8-aminoquinolina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
– antagonista del alcoholismo NCOP T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.3
– antiamibiano, antiamébico T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– antiarteriosclerótico T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– antiasmático NCOP T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– anticolesterolémico NCOP T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– anticonceptivo T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
– antidiarreico NCOP T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– – absorbente T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– antidiftérico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antiemético T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0

711
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Medicamento—continuación
– antiesquistosoma T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– antifibrinolítico T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– antifilárico T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– antiheparínico T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– antihiperlipidémico T46.6 X44.- X64.- Y14.- Y52.6
– antihipertensivo NCOP T46.5 X44.– X60.– Y10.– Y45.9
– antiinflamatorio T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
– – especificado NCOP T39.3 X40.- X60.- Y10.- Y45.8
– – local T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
– – no esteroide NCOP T39.3 X40.- X60.- Y10.- Y45.3
– antilipémico NCOP T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– antimicobacteriano NCOP T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– antinauseoso T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
– antiparasitario (sistémico) T37.9 X44.– X64.– Y14.– Y41.9
– – especificado NCOP T37.8 X44.- X64.- Y14.- Y41.8
– – local T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
– antiparkinsoniano NCOP T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
– antiplatelmíntico T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– antiprotozoario NCOP T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– – hemático T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
– – local T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– antipruriginoso, antiprurítico NCOP T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
– antipsicótico NCOP
– – fenotiazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– antirrigidez NCOP T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
– antitiroideo NCOP T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
– antitricomoniásico T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– antivaricoso T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– antivértigo T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
– antiviral, antivírico NCOP T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
– – ocular T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– ataráxico NCOP T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– balance electrolítico T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– bloqueador
– – ganglionar T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
– – – especificado NCOP T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
– – neuromuscular T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
– cardiovascular NCOP T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
– ciclopléjico T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– colinérgico NCOP T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
– – estimulante del tono muscular T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
– – organofosforado T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
– – trimetil amonio propanodiol T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
– combinado T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– contra
– – anquilostomas T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– – ansiedad NCOP T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– – filarias T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– – protozoarios hemáticos T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
– – resfriado común T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
– – contra tricocéfalos T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– control de la movilidad intestinal T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
– – biológico T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– dental, de aplicación tópica NCOP T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7

712
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Medicamento—continuación
– depresor central del tono
muscular NCOP T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
– – especificado T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
– dietético NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.9
– disolvente de cálculos T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
– esclerosante venoso T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– especificado NCOP T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– faringe T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– fibrinólisis, que afecta T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.9
– fibrinolítico T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
– fluidificante del esputo T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– gangliopléjico T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
– inhibidor de la secreción
gástrica NCOP T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– lipotrópico NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
– midriático T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– miótico T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– mucolítico T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– neuroléptico NCOP T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– – butirofenoma T43.4 X41.- X61.- Y11.- Y49.4
– – fenotiacina T43.3 X41.- X61.- Y11.- Y49.3
– – thioxanthene T43.4 X41.- X61.- Y11.- Y49.4
– ocular NCOP T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y49.5
– ótico, oído T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– otorrinolaringológico T49.6 X44.- X64.- Y14.- Y56.6
– oxitócico NCOP T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
– parasimpaticolítico T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– parasimpaticomimético NCOP T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
– psicodisléptico NCOP T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
– psicostimulante NCOP T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
– psicoterapéutico NCOP T43.9 X41.– X61.– Y11.– Y49.9
– psicotrópico NCOP T43.9 X41.– X61.– Y11.– Y49.9
– – especificado NCOP T43.8 X41.– X61.– Y11.– Y49.8
– que afecta la fibrinólisis T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
– queratolítico NCOP T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– – antraceno T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– radiactivo T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– reemplazo de sal T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
– sistémico T45.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.9
– – especificado NCOP T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
– supresor de la inmunidad T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
– tenicida T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– uso local NCOP T49.9 X44.– X64.– Y14.– Y56.9
– vasopresor NCOP T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Medio de contraste para radiografía T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodado T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Medrisona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Medrogestona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Medroxalol T44.8 X43.– X63.– Y13.– Y51.8
Medroxiprogesterona, acetato de T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Mefenamina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Mefenesina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Mefenidramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Mefenitoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
– con fenobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0

713
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Mefenorex T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0

Mefenoxalona T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Mefentermina T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Mefloquina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Mefobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Mefosfolán T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Mefrusida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Megestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Meglumina
– antimónica T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Meglumina—continuación
– diatrizoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yodipamida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– yotroxato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Mejillones nocivos T61.2 X49.– X69.– Y19.–
MEK (metil etil cetona) T52.4 X46.– X66.– Y16.–
Meladrazina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Melarsonilo potásico T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Melarsoprol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Melfalán T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Melitraceno T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Melperona T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Memantina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Menadiol T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– sulfato sódico de T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Menadiona T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– bisulfato sódico de T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Menaftona T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Menaquinona T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Menatetrenona T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Menta (piperita), esencia T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Mentol T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Mepacrina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Meparfinol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Mepartricina T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
Mepenzolato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Meperidina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Mepindolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Mepiramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Mepitiostano T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Mepivacaína, epidural T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Meprednisona T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Meprilcaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Meprobamato T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Meprofenhidramina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Meproscilarina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Meptacinol T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Mequitazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Meralurida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Merbromina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Mercaptobenzotiazol (sal) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Mercaptomerina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Mercaptopurina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Mercuramida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5

714
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Mercurio, mercurial, mercúrico,

mercurioso (cianuro) (compuestos)
(emanaciones) (no medicinal) T56.1 X49.– X69.– Y19.–
– amoniacal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– antiinfeccioso
– – general T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– – local T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– cloruro (amoniacal) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– diurético NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– insecticida (vapor) T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Mercurio—continuación
– orgánico (fungicida) T60.9 X48.– X68.– Y18.–
– óxido, amarillo T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Mercurocromo T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Mercurofilina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Mersalilo T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Mertiolato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Mesalazina T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Mescalina T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Mesna T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Mesoglicán T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Mesoridazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Mestanolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Mesterolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Mestranol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Mesulergina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Mesulfeno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Mesuximida T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Metabutetamina T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Metaciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Metacolina T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Metacresilato T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Metacualona (compuesto) T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Metadona T40.3 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Metafos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Metal (no medicinal) (pesado)
NCOP T56.9 X49.– X69.– Y19.–
– antiinfeccioso T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– emanaciones, polvo o vapor
NCOP T56.9 X49.– X69.– Y19.–
– especificado NCOP T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– liviano NCOP T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– – emanaciones, polvo o vapor
NCOP T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– pesticidas (polvo) (vapor) T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Metaldehído (agente para
eliminar caracoles) NCOP T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Metalenestrilo T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Metamizol sódico T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Metampicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Metampirona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Metandienona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Metandriol T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Metandrostanolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Metanetiol T59.8 X47.– X67.– Y17.–

715
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Metanfetamina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7

Metaniazida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Metano T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Metanol T51.1 X45.– X65.– Y15.–
– vapor T51.1 X45.– X65.– Y15.–
Metantelina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Metantelinio, bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Metapirileno T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Metapramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Metaproterenol T48.2 X44.– X64.– Y14.– Y55.2
Metaraminol T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Metarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Metaxalona T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
Metazolamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.2
Metenamina, mandelato de T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Metenolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Metergolina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Metescufilina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Metetoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
Metformina T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Metiamida T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Meticilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Meticlotiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Meticrano T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Metil(o), metílico
– acetato T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– acetona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– acrilato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– alcohol T51.1 X45.– X65.– Y15.–
– aminofenol T65.3 X49.– X69.– Y19.–
– benceno T52.2 X46.– X66.– Y16.–
– benzoato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– benzol T52.2 X46.– X66.– Y16.–
– bromuro (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – fumigante T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– butanol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– carbonato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– CCNU T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
– celosolve T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– ciclohexano T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– ciclohexanol T51.8 X45.– X65.– Y15.–
– ciclohexanona T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– ciclohexil acetato T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– cloroformiato T59.3 X47.– X67.– Y17.–
– cloruro (gas) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– demetona T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– etil cetona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– glucamina antimoniato T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– hidrazina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– isobutil cetona T52.4 X46.– X66.– Y16.–
– isotiocianato T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– mercaptán T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– nicotinato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– parabeno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

716
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Metil(o), metílico–continuación
– paratión T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– propilcarbinol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
– salicilato T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– sulfato (emanaciones) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– – líquido T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– yoduro T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Metilanfetamina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Metilatropina nitrato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Metilbenacticio, bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Metilbencetonio, cloruro T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Metilcelulosa T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– laxante T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Metildigoxina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Metildopa T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Metildopato T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Metilenedioxianfetamina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Metileno
– azul de T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– cloruro o dicloruro
(disolvente) NCOP T53.4 X46.– X66.– Y16.–
Metilergometrina T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Metilergonovina T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Metilestrenolona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Metiletil celulosa T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Metilfenidato T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Metilfenobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Metilmeprobamato T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Metilmorfina T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Metilnicotinato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Metilparafinol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Metilpentinol T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Metilpolisiloxano T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Metilprednisolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Metilrosanilina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Metilrosanilinio cloruro T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Metiltestosterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Metiltioninio, cloruro T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Metiltiouracilo T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Metimazol T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Metiodal sódico T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Metionina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Metipranolol T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Metiprilona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Metirapón T50.8 X41.– X61.– Y11.– Y57.6
Metirosina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Metisazona T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Metisergida T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Metisoprinol T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Metixeno T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Metizolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Metocarbamol T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
– relajador de los músculos estriados T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Metoclopramida T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Metodilazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3

717
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Metofenazato T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3

Metohexital T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Metohexitona T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Metoína T42.0 X41.– X61.– Y11.– Y46.2
Metolazina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Metoprina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Metoprolol T44.7 X44.– X64.– Y14.– Y51.7
Metopromazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Metoscopolamina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Metoserpidina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Metosuximida T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Metotrexato T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Metotrimeprazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Metoxaleno T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Metoxamina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Metoxi-DDT T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Metoxianilina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Metoxiclor T53.7 X46.– X66.– Y16.–
2-Metoxietanol T52.3 X46.– X66.– Y16.–
Metoxifenamina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Metoxiflurano T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
5-Metoxipsoraleno (5-MOP) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
8-Metoxipsoraleno (8-MOP) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Metrifonato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Metrizamida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Metronidazol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Metscopolamina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Metsuximida T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Mevinfos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Mexazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Mexenona T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Mexiletina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Mezlocilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Mianserina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Miconazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Micotoxinas T64 X49.– X69.– Y19.–
Micronomicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Midazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Midecamicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Mifepristona T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Milverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Minaprina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Minazolona T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Mineral
– aceite (laxante) (medicinal) T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– – emulsión T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– – no medicinal T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– ácido T54.2 X49.– X69.– Y19.–
– sal NCOP T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
Mineralocorticosteroide T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.0
Minociclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Minoxidil T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Miokamicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Mipafox T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Miralacto T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

718
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Mirex (insecticida) T60.1 X48.– X68.– Y18.–

Miristicina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Misonidazol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Misoprostol T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Mitobronitol T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mitoguazona T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mitolactol T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mitomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mitopodozida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mitotano T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mitoxantrona T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mitramicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Mixtura
– Burdeos T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– tos T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Moclobemida T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Mofebutazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Molindona T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Molsidomina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Mometasona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Monoaminooxidasa, inhibidor de,
NCOP T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
– hidrazina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Monobenzona T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Monoclorobenceno T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Monoetanolamina T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– oleato T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
Monofenilbutazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Monooctanoína T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Monosulfiram T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Monoxidina, cloruro T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Monóxido de carbono – ver
Carbono, monóxido
Monurón (herbicida) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Moperona T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Mopidamol T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
MOPP (mostaza, vincristina,
prednisona, procarbazina) T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Morfazinamida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Morfina T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– antagonista T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Morfinamida T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Morinamida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Morniflumato T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Moroxidina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Morsuximida T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Mosapramina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Mostaza (emético) T47.7 X44.– X64.– Y14.– Y53.7
– gas, excepto en operación
de guerra T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– negra T47.7 X44.– X64.– Y14.– Y53.7
Motor, gas de escape – ver
Carbono, monóxido, gas, escape
Moxastina T45.0 X44.- X64.- Y14.- Y43.0
Moxaverina T44.3 X43.- X63.- Y13.- Y51.3

719
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Moxifensina T43.2 X41.- X61.- Y11.- Y49.2

Moxisilita T46.7 X44.- X64.- y14.- Y52.7
Mucílago, planta T47.4 X44.- X64.- Y14.- Y53.4
Mupirocina T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
Muromonab-CD3 T45.1 X44.- X64.- Y14.- Y43.4
Mustina T45.1 X44.- X64.- Y14.- Y43.3

720
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Nabilona T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6

Nabumetona T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Nadolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Nafamostat T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Nafazolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Nafcilina (sódica) T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Nafoxidina T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Nafta (de los pintores) (petróleo) T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– disolvente T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Naftaleno (clorado) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– insecticida o repelente de la
polilla T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– vapor T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Naftalina T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Naftazona T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Naftidrofurilo (oxalato) T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Naftifina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Naftilamina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Naftiltiourea T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Naftol T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Nalbufina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Naled (insecticida) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Nalorfina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.1
Naloxona T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.1
Naltrexona T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.1
Nandrolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Napadisilato de aclatonio T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Naproxeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Narcótico NCOP T40.6 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– opiáceo NCOP T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– sintético NCOP T40.4 X42.- X62.- Y12.- Y45.0
Natamicina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Nealbarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Nedocromilo T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Nefopam T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Nemonaprida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Neoarsfenamina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Neomicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
– con
– – bacitracina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– – neostigmina T44.0 X44.– X64.– Y14.– Y51.0
Neostigmina (bromuro) T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Nerium oleander T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Netinicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5

721
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Niacina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7

Niacinamida T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Nialamida T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Niaprazina T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Nicametato T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Nicardipino T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Nicergolina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Niclosamida T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Nicofuranosa T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Nicomorfina T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Nicorandil T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Nicotiana (planta) T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Nicotina (insecticida) (aerosol)
(sulfato) NCOP T60.2 X48.– X68.– Y18.–
– no insecticida T65.2 X49.– X69.– Y19.–
Nicotinamida T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Nicotinil alcohol T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Nicumalona T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Nifedipino T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Nifenazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Nifuratel T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Nifurtimox T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Nifurtoinol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Nilidrín bufenina T46.7 X43.– X63.– Y13.– Y52.7
Nilutamida T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Nimesulida T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Nimetazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Nimodipina T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Nimorazol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Nimustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Níquel (carbonilo) (tetracarbonilo)
(emanaciones) (vapor) T56.8 X49.– X69.– Y19.–
Niqueloceno T56.8 X49.– X69.– Y19.–
Niquetamida T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Niridazol T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Nistatina T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
Nitramina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Nitrato fenilmercúrico T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Nitrato sorbida T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Nitrato orgánico T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Nitrazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Nitrefazol T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.3
Nitrendipino T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Nitrimidazina T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Nitroanilina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Nitrobenceno, nitrobenzol T65.3 X49.– X69.– Y19.–
– vapor T65.3 X47.– X67.– Y17.–
Nitrocelulosa T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– laca T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Nitrodifenil T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Nitrofenol T54.0 X49.– X69.– Y19.–
Nitrofural T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Nitrofurantoína T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Nitrofurazona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

722
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Nitrógeno (dióxido) (óxido) (gas) T59.0 X47.– X67.– Y17.–

– mostaza T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Nitroglicerina, nitroglicerol
(medicinal) T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
– no medicinal T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– – emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Nitroglicol T52.3 X46.– X66.– Y16.–
Nitromersol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Nitronaftaleno T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Nitropropano T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Nitroprussida T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Nitrosodimetilamina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Nitrosourea T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Nitrotolueno, nitrotoluol T65.3 X49.– X69.– Y19.–
– vapor T65.3 X47.– X67.– Y17.–
Nitroxolina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Nizatidina T47.0 X44.– X64.– Y14.– Y53.0
N,N-dietilmetilbenzamida T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Nomegestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Nomifensina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Nonilfenóxido (polietoxietanol) T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Nonoxinol T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Noradrenalina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Noramidopiridina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
– metanosulfonato sódico T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Norbormida T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Nordazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Norepinefrina T44.4 X44.– X64.– Y14.– Y51.4
Noretandrolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Noretindrona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Noretinodrel T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Noretisterona (acetato) (enantato) T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
– con etinilestradiol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Norfenefrina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Norfloxacino T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Norgestrel T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
Norgestrienona T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
Normetandrona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Norseudoefedrina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Nortestosterona (furanpropionato) T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Nortriptilina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Noscapina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Novobiocina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Noxiptilina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Noxitiolina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Nuez moscada T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3

723
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Obidoxima, cloruro T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2

Octafonio (cloruro) T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Octametil pirofosforamida T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Octanoína T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Octatropina, metilbromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Octotiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Octoxinol (9) T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Octreotida T38.9 X44.– X64.– Y14.– Y42.9
Oestradiol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Oestriol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Oestrógeno T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Oestrona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Ofloxacino T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Ojos, irritante T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Oleandomicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Oleandrina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Oleovitamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Olivomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Olsalazina T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Omeprazol T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
OMPA (octametil pirofosforamida) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Ondansetron T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Opiato NCOP T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Opio alcaloides (total) T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– polvo estandardizado T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
– tintura (alcanforada) T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Opipramol T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Orazamida T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Orciprenalina T48.2 X44.– X64.– Y14.– Y55.2
Orfenadrina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Organofosfatos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Organonitrato NCOP T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Orgoteína T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Ormeloxifeno T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Ornidazol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Ornipresina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Ornitina, aspartato T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Ornoprostilo T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Oro, coloidal (198 Au) T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Ortodiclorobenceno T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Ortodicloretano T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Otilonio, bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Ouabaína T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Oxaceprol T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Oxacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0

724
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Oxametacina T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3

Oxamniquina T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Oxandrolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Oxantel T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Oxapio, yoduro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Oxaprotilina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Oxaprozina T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Oxatomida T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Oxazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Oxazimedrina T50.5 X44.– X64.– Y14.– Y57.0
Oxazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Oxazolidina, derivado NCOP T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
Oxcarbazepina T42.1 X41.– X61.– Y11.– Y46.4
Oxedrina T44.4 X43.– X63.– Y13.– Y51.4
Oxeladina (citrato) T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Oxendolona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Oxetacaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Oxetazina T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Oxetorona T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Oxibato sódico T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Oxibuprocaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Oxibutinina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Oxicloroseno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Oxicodona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Oxiconazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Óxido
– estañoso T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– nitroso T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– nítrico (gas) T59.0 X47.– X67.– Y17.–
Oxifedrina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Oxifenbutazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Oxifenciclimina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Oxifenisatina T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Oxifenonio (bromuro) T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Oxígeno T41.5 X44.– X64.– Y14.– Y48.5
Oximesterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Oximetazolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Oximetolona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Oximorfona T40.2 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Oxipertina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Oxipoligelatina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
Oxipurinol T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Oxiquinolina (derivados) T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Oxitetraciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Oxitocina (sintética) T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Oxitriptán T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Oxitropio, bromuro T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Oxodipino T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Oxofenarsina T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Oxolamina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Oxomemazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Oxprenolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Oxtrifilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Ozono T59.8 X47.– X67.– Y17.–

725
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Padimato T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3

Palmitamida T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
PAM (metilprampina) T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Pancreática
– donasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Pancreatina T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Pancrelipasa T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Pancuronio (bromuro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Pantenol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Papaína T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– digestiva T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Papaveretum T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Papaverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Paraacetamidofenol T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
Paracetaldehído T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.3
Paracetamol T39.1 X40.– X60.– Y10.– Y45.5
Paraclorofenol (alcanforado) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Parafina(s) (cera) T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– líquida (medicinal) T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– – no medicinal T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Paraformaldehído T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Paraldehído T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.3
Parametadiona T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
Parametasona T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
– acetato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Paraoxón T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Paraquat T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Parasimpaticolítico T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Paratión T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Parazolidina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Paregórico T40.0 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Pargilina T46.5 X41.– X61.– Y11.– Y52.5
Paromomicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Paroxón
(fosfato dietil-p-nitrofenílico) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
PAS (ácido paraaminosalicílico) T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Pasiniazida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Pasta
– desensibilizante o
devastadora de la pulpa (dentaria) T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
– Lassar T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– protectora de la pulpa dentaria T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
PBB (bifenilpolibrominado) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
PCB T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Pecazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3

726
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Pectina T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6

Pefloxacino T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Pegante NCOP T52.8 X49.– X69.– Y19.–
Peletierina, tanato de T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Pelo
– preparación para NCOP T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– tinte T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Pemirolast (potásico) T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Pemolina T50.7 X41.– X61.– Y11.– Y50.0
Pempidina T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Penamecilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Penetamato T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Penfluridol T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Penflutizida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Pengitoxina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Penicilamina T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Penicilina (cualquiera) T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Penicilinasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Peniciloil polilisina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Penimepiciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Pentacloroetano T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Pentaclorofenol (pesticida) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Pentacloronaftaleno T53.7 X46.– X66.– Y16.–
Pentaeritritil tetranitrato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Pentaeritritol tetranitrato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Pentagastrina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Pentalina T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Pentametonio (bromuro) T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Pentamidina T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Pentanol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
Pentapirrolidinio T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Pentaquina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Pentazocina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Pentetrazol, pentileno tetrazol T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Pentienato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Pentifilina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Pentimal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Pentitetrazol T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Pentobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– sódico T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Pentobarbitona T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Pentolonio (tartrato) T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Pentosano, polisulfato sódico T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Pentostatina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Pentoxifilina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Pentoxiverina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Pentrinato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Peplomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Pepsina T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
– digestiva T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Pepstatina T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Péptido, no antigénico T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Perazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Percloroetileno T53.3 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T53.3 X46.– X66.– Y16.–

727
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Perfenazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3

Pergolida T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Perhexileno T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Perhexilina (maleato) T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Periciazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Perindopril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Perisoxal T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Perlapina T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Permanganato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Permetrina T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Peruvosida T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Pescado, nocivo, no bacteriano T61.2 X49.– X69.– Y19.–
– concha T61.2 X49.– X69.– Y19.–
Pesticidas (emanaciones) (polvo)
(vapor) NCOP T60.9 X48.– X68.– Y18.–
– clorinados, clorados T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Petidina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Petrol T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Petrolato T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– blanco T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– no medicinal T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– rojo, veterinario T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Petróleo (productos) NCOP T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– bencina – ver Ligroína
– éter – ver Ligroína
– gelatina – ver Vaselina
– nafta – ver Ligroína
– pesticida T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– vapor T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Peyote T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Pez (brea) (colofonia) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Phitolaca americana T62.1 X49.– X69.– Y19.–
Picoperina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Picosulfato (sódico) T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Pícrico (ácido) T54.2 X49.– X69.– Y19.–
Picrotoxina T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Piketoprofeno T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Píldora anticonceptiva T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Pilocarpina T44.1 X43.– X63.– Y13.– Y51.1
Pilsicainida T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Pimeclona T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Pimetixeno T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Pimozida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Pinacidil T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Pinaverio, bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Pinazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Pindolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Pindona T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Pintura NCOP T65.6 X49.– X69.– Y19.–
– disolvente de, NCOP T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– emanaciones NCOP T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– limpiador de T52.9 X46.– X66.– Y16.–
– plomo (emanaciones) T56.0 X49.– X69.– Y19.–
– removedor de T52.8 X46.– X66.– Y16.–

728
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Pipamazina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0

Pipamperona T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Pipazetato T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Pipenzolato (bromuro) T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Piperacetazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Piperacilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Piperazina T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Piperidolato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Piperocaína, piperocaínio T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Piperonil butóxido T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Pipetanato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Pipobromán T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Pipofezina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Pipotiazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Pipoxizina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Pipradrol T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Piprinidrinato T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Piproxeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Pirabital T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Piramidón T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Pirantel T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Pirarubicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Pirazinamida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Pirazol, analgésico NCOP T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Pirazolona, analgésico NCOP T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Pirbuterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Pirenzepina T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Piretanida T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
Piretrinas, piretro T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Piretrio, extracto T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Piribedil T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Piridina (líquido) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– aldoxima metayoduro T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Piridostigmina (bromuro) T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Piridoxilato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Piridoxina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Pirilamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Pirimetamina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
– con sulfadoxina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Pirimidina, antagonistas T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Piriminilo T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Piritildiona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Piritiona cinc T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Piritramida T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Pirlindol T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Pirogalol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Piroxicam T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
– beta-ciclodextrina (complejo) T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Piroxilina T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Pirozadil T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Pirprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Pirrobutamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Pirrolizidina T62.8 X49.– X69.– Y19.–
Pirvinio, cloruro T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4

729
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Pivampicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0

Pivmencilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Plafibrida T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.4
Plantas
– alimento o fertilizante NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– – conteniendo herbicida T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– nociva, usada como alimento T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Plasma T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– fracción proteínica T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– restaurador del volumen T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
Plasminógeno T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
Plata T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– coloidal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– nitrato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– no medicinal (polvo) T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– proteinato T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– sulfadiazina T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Plicamicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Plomo (emanaciones)
(polvo) (vapor) NCOP T56.0 X49.– X69.– Y19.–
– acetato T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– alquílico (aditivo de combustible) T56.0 X46.– X66.– Y16.–
– arsenito, arseniato (herbicida)
(insecticida) (polvo) (vapor) T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– inorgánico T56.0 X49.– X69.– Y19.–
– orgánico T56.0 X49.– X69.– Y19.–
Podofilina (resina) T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Podofilio (resina) T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Podofilotóxina T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Poldina (metilsulfato) T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Policarbofila T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Polidexida T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Polidocanol T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
Poliéster, emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Poliestradiol (fosfato) T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Polietanolamina alquil sulfato T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Polietileno adhesivo T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Poligelina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
Polimixina de uso
– general o sistémico T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
– ocular T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Polinoxilina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Polisilano T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
Politetrafluoretileno (inhalado) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Politiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Polividona T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
Polivinilpirrolidina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
Poloxámero T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Pomada NCOP T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Ponzoña (araña) (ciempiés)
(insecto) (reptil) (serpiente) T63.9
Porfiromicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Potasa (cáustica) T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Potasio (sales) NCOP T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
– aminobenzoato T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8

730
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Potasio—continuación
– aminosalicilato T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– antimonio, tartrato doble de T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– bicromato T56.2 X49.– X69.– Y19.–
– bisulfato T47.3 X49.– X69.– Y19.–
– bromuro T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
– canrenoato T50.0 X44.– X64.– Y14.– Y54.1
– carbonato T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– cianuro (ver también Cianuro) T65.0 X49.– X69.– Y19.–
– citrato T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– citratobismutato T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– clorato NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– cloruro T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
– férrico hexacianoferrato
(medicinal) T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– – no medicinal T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– fluoruro T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– glucaldrato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– hidróxido T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– medicamento para la retención de T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– nitrato T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– oxalato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– perclorato (no medicinal) NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– – medicinal T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
– permanganato (no medicinal) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– – medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– resina productora de
intercambio de T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– sulfato T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– yodato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– yoduro T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Povidona
– yodada T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Pracitona T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Practolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Prajmalio, bitartrato T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Pralidoxima (cloruro) (yoduro) T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Pramiverina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Pramocaína T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Pramoxina T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Pranoprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Prasterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Pravastatina T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Prazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Prazicuantel T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Prazosina T44.6 X43.– X63.– Y13.– Y51.6
Prednicarbato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Prednilidina T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Prednimustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Prednisolona (oral) T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
– agente otorrinolaringológico (ORL) T49.6 X44.- X64.- Y14.- Y56.6
– preparación oftálmica T49.5 X44.- X64.- Y14.- Y56.5
– tópico NCOP T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
Prednisona T38.0 X44.– X64.– Y14.– Y42.0
Pregnandiol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5

731
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Premedicación anestésica T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2

Prenalterol T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
Prenilamina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Prenoxdiazina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Preparado
– aceitoso (para la piel) T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– cabello NCOP T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– cosmético (medicinal) T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– – no medicinal T49.4 X44.– X64.– Y14.–
– fenólico T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
– hematínico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– uso local T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Preservador (de alimentos) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– de medicamentos T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Prethcamida T50.7 X44.– X64.– Y14.– Y50.0
Pridinol T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Prifinio, bromuro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Prilocaína, regional T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Primaquina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Primidona T42.6 X44.– X64.– Y14.– Y46.6
Primozida T43.8 X41.– X61.– Y11.– Y49.8
Pristinamicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Probenecida T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Probucol T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Procaína (infiltración) T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– penicilinabencílica T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
– raquídea T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– regional T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Procainamida T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Procarbazina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Procaterol T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
Prociclidina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Proclorperazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Procuazona T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Profadol T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Profenamina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Profibrinolisina T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Proflavina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Progabida T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.6
Progesterona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Progestógeno NCOP T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Proglumetacina T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Proglumida T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Proguanil T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Prolactina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Prolactinol T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Prolintano T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Promazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Promegestona T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Prometazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Pronasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Pronetalol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Propaclor T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Propafenona T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Propalilonal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0

732
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Propamidina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

Propanidida T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Propanil T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Propano (distribuido en
recipientes móviles) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– combustión incompleta –
ver Carbono, monóxido, propano
– distribuido por tuberías T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Propanol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
2-Propanol T51.2 X45.– X65.– Y15.–
Propanolol T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Propantelina (bromuro) T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Proparacaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Propatilnitrato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Propicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Propifenazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Propilaminofenotiazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Propileno T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Propilhexedrina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Propiliodona T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Propiltiouracilo T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Propiolactona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Propiomazina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Propionato (sódico) (cálcico) T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Propofol T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Propoxicaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Propoxifeno T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Propoxur T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Propranolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Proscilaridina T46.0 X44.– X64.– Y14.– Y52.0
Prostaciclina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.4
Prostaglandina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.4
– E1 T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
– E2 T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
– F2 alfa T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Prosultiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Protamina (sulfato) T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Proteasa T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Proteato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Protector de la piel NCOP T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– especificado NCOP T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– de radiación ultravioleta T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Protionamida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Protipendilo T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Protirelina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Protoquilol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Protoveratrina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Protriptilina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Protrombina
– activador de la T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– inhibidor de la síntesis T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Proxibarbal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Proxifilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6

733
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Proximetacaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3

Prusia, azul de
– comercial T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– terapéutico T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Psicoestimulante NCOP T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Psilocibina T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Psilocina T40.9 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Psoraleno (no medicinal) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Psoralens (medicinal) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
PTFE (politetrafluoretileno) T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Pulimentos (carro) (metal) (muebles)
(piso) (plata) (porcelana) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Pulverización (aerosol) NCOP T65.9 X49.– X69.– Y19.–
– contenido especificado –
ver Sustancia especificada
– cosmética T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Purgante NCOP
(ver también Catártico) T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
PVP (polivinilpirrolidona) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7

734
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Quazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1

Quelina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Quenopodio T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Queratoplástico NCOP T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Queroseno (combustible)
(disolvente) NCOP T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– insecticida T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.0 X46.– X66.– Y16.–
Quiclima T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Quimotripsina T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Quinacrina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Quinalbarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Quinalbarbitona sódica T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Quinaldol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Quinalfos T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Quinapril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Quinazolinona T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
Quinestradol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Quinestrol T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
Quinetazona T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Quingestanol T38.4 X44.– X64.– Y14.– Y42.4
Quinidina T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Quinina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Quiniofón T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Quinisocaína T49.1 X44.– X64.– Y14.– Y56.1
Quinocida T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Quinolina (derivados) NCOP T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Quinupramine T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0

735
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Racepinefrina T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5

Racloprida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Ramifenazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Ramipril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Ranitidina T47.0 X44.– X64.– Y14.– Y53.0
Rapé T65.2 X49.– X69.– Y19.–
Raticida T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Raubacina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Rauwolfia (alcaloides) T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Razoxano T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Reblandecedor fecal T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Refrigerante, gas (freón) T53.5 X46.– X66.– Y16.–
– que no sea freón T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Regulador
– ritmo cardíaco NCOP T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
– – especificado NCOP T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
relajante muscular, músculo
anestésico T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
– – estriado NCOP T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
– – liso NCOP T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Remedio para dolor de cabeza T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Removedor, removiente
(disolvente) (pintura) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Remoxiprida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Reproterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Rescinamina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Reserpina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Resina de intercambio iónico
– acrílica T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– intercambio iónico
– – aniónico T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– – catiónico T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– colestiramina T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
– intestinal T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– removedora de sodio (potasio) T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Resorcina, resorcinol (no medicinal) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– medicinal T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Retinol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Ribavirina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Riboflavina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Ribostamicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Ricina (toxialbúmina de las
semillas del ricino) T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Ricino (hojas) T62.2 X49.– X69.– Y19.–
– aceite T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– semillas T62.2 X49.– X69.– Y19.–

736
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Rifabutina T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6

Rifamicina T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6
Rifamida T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6
Rifampicina T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6
– con isoniazida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Rifampina T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6
Rifaximina T36.6 X44.– X64.– Y14.– Y40.6
Rimantadina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Rimazolio, metilsulfato T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Rimiterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Ringer (lactato), solución T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Ristocetina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Ritodrina T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5
Roburita T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Rociberina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Rodenticida T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Rojo (de)
– fenol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– Viena T57.0 X49.– X69.– Y19.–
Rolitetraciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
Ronifibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Roquitamicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Rosaprostol T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Rotenona T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Rotoxamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Roxatidina T47.0 X44.– X64.– Y14.– Y53.0
Roxitromicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Rt-PA T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
Rubefaciente T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Rubidomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Rubidio, cloruro T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Rufocromomicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Ruda T62.1 X49.– X69.– Y19.–
Rutinio T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9

737
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

S-carboximetil cisteína T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4

Sacarina T50.9 X49.– X69.– Y19.– Y57.4
Saccharomyces boulardii T47.6 X44.– X64.– Y14.– Y53.6
Sal (de)
– hidrófila T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– sin sodio T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
– mineral T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.9
– oro T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
– para la salud (laxantes) T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– rehidratación oral T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Salazosulfapiridina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Salbutamol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Salicilamida T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Salicilato NCOP T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Salicilazosulfapiridina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Salinazid T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Salmeterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Salol T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Salsalato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
Salurético NCOP T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Salvado (de trigo) T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Sangre
– componente NCOP T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– desecada T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– expansor NCOP T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.7
– medicamento T45.9 X44.– X64.– Y14.– Y44.9
– – especificado NCOP T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– sucedáneo NCOP T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
Santónico americano (quenopodio) T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Santonina T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Saralasina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Sarcolisina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Saturnino – ver Plomo
Scralfato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Schradan T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Secbutabarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Secnidazol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Secobarbital T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Secretina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Sedante NCOP T42.7 X41.– X61.– Y11.– Y47.9
– especificado NCOP T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
– mixto NCOP T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.5
Selegilina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.7
Selenio NCOP T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– sulfuro T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4

738
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Selenometionina (75 SE) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6

Semillas
– desinfectante o acondicionador de T60.8 X48.– X68.– Y18.–
– venenosas T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Semustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Sen, sena T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Senega, jarabe T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Senosida A + B T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Seractida T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Sermorelina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Serrapeptasa T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Setastina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Setoperona T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Seudoefedrina T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Silibinina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Silicón, silicona NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– medicinal T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Silimarina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Simazina T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Simaldrato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Simeticona T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Simpaticolítico NCOP T44.8 X43.– X63.– Y13.– Y51.8
– haloalquilamina T44.8 X43.– X63.– Y13.– Y51.8
Simpatomimético NCOP T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
– broncodilatador T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– contra el resfrío común T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
– especificado NCOP T44.9 X43.– X63.– Y13.– Y51.9
Simvastatina T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Sincalida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Sinfibrato T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Sirosingopina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Sisomicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Sitosterol T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Soda (cáustica) T54.3 X49.– X69.– Y19.–
Sodio (de)
– acetosulfona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– acetrizoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– alginato T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– amidotrizoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– amilosulfato T47.8 X44.– X64.– Y14.– Y53.8
– aminopterina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
– antimonio gluconato T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– arseniato – ver Arsénico
– aurotiomalato T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
– aurotiosulfato T39.4 X40.– X60.– Y10.– Y45.4
– barbitúrico T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
– benzoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– bicarbonato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– bicromato T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– bifosfato T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– bisulfato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– borato (limpiador) T57.8 X49.– X69.– Y19.–
– – ocular T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– – terapéutico T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
– bromuro T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
– carbonato NCOP T54.3 X49.– X69.– Y19.–

739
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Sodio—continuación
– cianuro – ver Cianuro(s)
– citrato T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– – magnésico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– clorato NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– – con glucosa T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– cromato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– cromoglicato T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– dehidrocolato T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
– dibunato T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
– dioctil sulfosuccinato T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– docusato T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– ededato cálcico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.8
– estibogluconato T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
– etacrinato T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
– ferrato dipantoilo T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– ferroedetato T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.0
– fitato T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– fluoroacetato (pesticida) (polvo) T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– fluoruro – ver Fluoruro(s)
– foscarnet T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
– fosfato
– – ácido T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– – básico T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– – dibásico T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– – monobásico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– fosfonet T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
– fosinopril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
– fusidato T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
– glucaldrato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– glucosulfona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– glutamato T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– hidrógeno carbonato T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– hidróxido T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– hipoclorito (blanqueador) NCOP T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– – vapor T54.3 X47.– X67.– Y17.–
– indigosulfonato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– L-triyodotironina T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
– lactato T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y43.5
– laurilsulfato T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
– mersalato T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
– metasilicato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– metrizoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– monocarbonato
polihidroxialumínico T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– monofluoroacetato (pesticida)
(polvo) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
– morruato T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– nitrato (agente oxidante) T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– nitrito T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– nitroprusida T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
– oxalato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– oxibato T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
– óxido/peróxido T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– perborato (no medicinal) NCOP T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– – medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

740
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Sodio—continuación
– pertecnetato Tc 99m T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– picosulfato T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– polihidroxialuminio monocarbonato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
– polistirensulfonato T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– propil hidroxibenzoato T50.9 X49.– X69.– Y19.– Y57.4
– sal NCOP T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– salicilato T39.0 X40.– X60.– Y10.– Y45.1
– seleniato T60.2 X48.– X68.– Y18.–
– sulfadiasulfona T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– sulfato T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– sulfoxona T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– tetradecilsulfato T46.8 X44.– X64.– Y14.– Y52.8
– tiobutabarbital T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
– tiosulfato T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– tiropanoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
– tolbutamida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
– versenato T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
– yodohipurato (131 I) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– yopodato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Soframicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Soisterol T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6
Solactol T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Solanina T62.2 X49.– X69.– Y19.–
Solapsona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Solasulfona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Soldadura líquida T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Solución (de) (para)
– alcalina aromática T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
– diálisis T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– reemplazo T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
– vías lagrimales T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Solvulosa T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Somatorelina T38.9 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Somatostatina T38.9 X44.– X64.– Y14.– Y42.9
Somatotropina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Somatrem T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Somatropina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Soporífero(a) (píldora) T42.7 X41.– X61.– Y11.– Y47.9
Soporífico T42.7 X41.– X61.– Y11.– Y47.9
Sorbitol T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Sotalol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Spray – ver Pulverización
Succinilcolina T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Succinilsulfatiazol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Succinimidas T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.0
Sucralfato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Sucrosa T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Suero (de)
– anti-Rh T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antibotulínico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– anticitotóxico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antidiftérico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antiescorpiónico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antilinfocítico (antihumano)
de caballo T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3

741
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Suero—continuación
– antimeningocócico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antiofídico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antirrábico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antitetánico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antitóxico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– complemento (inhibidor) T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– – gonadotrofina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
– – hemolítico T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y44.6
– convaleciente T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– inmunizante (humano) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– protector NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
Sufentanil T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Sulbactam T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Sulbenicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Sulbentina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Sulfacetamida T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Sulfacitina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfaclorpiridazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfadiazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfadimetoxina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfadimidina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfadoxina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– con pirimetamina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Sulfafenazolo T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfafurazol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfaguanidina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfaleno T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfaloxato T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfamazona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Sulfamerazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfametazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfametero T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfametizol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfametoxazol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– con trimetoprima T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Sulfametoxidiazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfametoxipiridazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfamidopirina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Sulfamixina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Sulfamonometoxina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfamoxol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfanilamida T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfaperina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfapiridina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfapirimidina glimidina T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Sulfaproxilina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfasalazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfasimazina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfatiazol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfatostearato T49.2 X44.– X64.– Y14.– Y56.2
Sulfinpirazona T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Sulfiram T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Sulfisomidina T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfisoxasol T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0

742
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Sulfobromoftaleína sódica T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6

Sulfogaicol T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Sulfomixina (sódica) T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Sulfona T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Sulfonamida NCOP T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
– ocular T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Sulfonazida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Sulforidazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Sulfurado, sulfúrico, sulfuril,
sulfuro, (compuestos NCOP)
(medicinal) T49.4 X47.– X67.– Y17.– Y56.4
Sulfuro de antimonio y oro T56.8 X49.– X69.– Y19.–
Sulfurogen hidrógeno T56.9 X47.– X67.– Y17.–
Sulglicotida T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Sulisobenzona T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Sulindaco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Sulisatina T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
Sulmetozina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Suloctidil T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Sulpirida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Sulpirina T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Sulprostona T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Sultamicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Sultiamo T42.6 X44.– X64.– Y14.– Y46.6
Sultoprida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Sumatriptán T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Suplemento nutricional T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Supresor de secreción NCOP T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Suprofeno T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.2
Suramina (sódica) T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Suspensión grasa, intravenosa T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Sustancia(s)
– biológica NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.9
– estrógenas conjugadas T38.5 X44.– X64.– Y14.– Y42.5
– gaseosa – ver Gas
– ingerida(s) NCOP T65.9 X49.– X69.– Y19.–
– líquida NCOP T65.9 X49.– X69.– Y19.–
– para revestimiento pulpa dental T49.7 X44.– X64.– Y14.– Y56.7
– química T65.9 X49.– X69.– Y19.–
– sólida NCOP T65.9 X49.– X69.– Y19.–
Sustituto de la sal T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8
Suxametonio (cloruro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Suxetonio (cloruro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Suxibuzona T39.2 X40.– X60.– Y10.– Y45.8

743
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

2,4,5-T T60.3 X48.– X68.– Y18.–

Tabaco NCOP T65.2 X49.– X69.– Y19.–
Tacrina T44.0 X43.– X63.– Y13.– Y51.0
Talampicilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Talbutal T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Talco T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Taleranol T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Talidomida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Talio (compuestos) (polvo) NCOP T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– pesticida T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Tamoxifeno T38.6 X44.– X64.– Y14.– Y42.6
Tártaro emético o estibiado T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Tartrato, laxante T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
Tauromustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
TCDD T65.8 X49.– X69.– Y19.–
TDI (vapor) T65.0 X49.– X69.– Y19.–
Tebacon T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Teclotiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Teclozán T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Tegafur T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Teicoplanina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Tejo (árbol) T62.1 X49.– X69.– Y19.–
Telurio T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– emanaciones T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Temazepam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Temocilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Tenamfetamina T43.6 X41.– X61.– Y11.– Y49.7
Tenildiamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Teniposido T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Tenitramina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Tenoglicina T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Tenonitrozol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Tenoxicam T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Teobromina (salicilato de calcio) T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– silicilato sódico T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Teofilamina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Teofilina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– ácido aminobenzoico T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
– piperazina p-aminobenzoato T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Teofilinato de colina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Tepa (trietilenofosforamida) T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
TEPP T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Teprotida T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Terazosina T44.6 X43.– X63.– Y13.– Y51.6
Terbufos T60.0 X48.– X68.– Y18.–

744
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Terbutalina T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6

Terconazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Terfenadina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Teriparatida (acetato) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
Terizidona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Terlipresina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Terodilina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Tertatolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Testolactona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Testosterona T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Tetrabenazina T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
Tetracaína T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– raquídea T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
– regional T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Tetraciclina T36.4 X44.– X64.– Y14.– Y40.4
2,3,7,8 Tetraclorodibenzo-p-dioxina T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Tetracloretileno – ver Tetracloroetileno
Tetracloroetano T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T53.3 X46.– X66.– Y16.–
Tetracloroetileno (líquido) T53.6 X46.– X66.– Y16.–
– medicinal T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– vapor T53.3 X46.– X66.– Y16.–
Tetraclorometano – ver Carbono,
tetracloruro
Tetracosactida T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Tetracosactrina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Tetradifon T60.8 X48.– X68.– Y18.–
Tetradotoxina T61.2 X49.– X69.– Y19.–
Tetraetil
– pirofosfato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
– plomo T56.0 X49.– X69.– Y19.–
Tetrahidrocannabinol T40.7 X42.– X62.– Y12.– Y49.6
Tetrahidrofurano T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Tetrahidronaftaleno T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Tetrahidrozolina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
Tetralina T52.8 X46.– X66.– Y16.–
Tetrametrina T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Tetrametiltiuram (disulfuro) NCOP T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– medicinal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Tetramisol T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Tetranicotinoil fructosa T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Tetranitrato de
– eritritilo T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
– eritrol T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Tetranitrometilanilina T54.0 X49.– X69.– Y19.–
Tetrilamonio cloruro T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Tetrilo T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Tetrizolina T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
THAM (trometamol) T50.9 X49.– X69.– Y19.– Y57.9
Tiabendazol T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Tiacetazona T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Tialbarbital T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Tiamazol T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Tiambutozina T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Tiamfenicol T36.2 X44.– X64.– Y14.– Y40.2

745
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Tiamilal T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1

– sódico T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Tiamina T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Tiamizida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Tianeptina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Tiapamil T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Tiaprida T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Tiaramida T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Tiazinamio, metilsulfato de T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Tibamato T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Ticarcilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Ticlatona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Ticlopidina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Ticrinafen T50.1 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
Tidiacico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Tiemonio (yoduro) T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Tietilperazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Tifenamil T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Tigloidina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y54.4
Tilactasa T47.5 X44.– X64.– Y14.– Y53.5
Tiletamina T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Tilidina T40.4 X42.– X62.– Y12.– Y45.0
Tiloxapol T48.4 X44.– X64.– Y14.– Y55.4
Timazolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Timepidio, bromuro de T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Timerosal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Timiperona T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Timol T49.0 X44.– X64.– Y14.–
Timolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Timopentina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Timoxamina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Tinidazol T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3
Tinoridina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Tintura(s) NCOP T56.6 X49.– X69.– Y19.–
– antiséptica T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– cabello T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
– ruibarbo T47.2 X44.– X64.– Y14.– Y53.2
– yodo – ver Yodo
Tioacetazona T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
– con isoniazida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Tiobarbital sódico T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Tiobarbiturato anestésico T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Tiocarbamato (insecticida) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Tiocarlida T37.1 X44.– X64.– Y14.– Y41.1
Tioclomarol T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Tioconazol T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Tioctamida T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1
Tiofos T60.0 X48.– X68.– Y18.– Y56.0
Tioglicolato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Tioguanina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Tiomersal T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Tionazina T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Tiopental (sódico) T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Tiopentona (sódica) T41.1 X44.– X64.– Y14.– Y48.1
Tiopronina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.1

746
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Tiopropazato T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3

Tioproperazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Tioridazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Tiosinamina T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Tiotepa T43.4 X44.– X64.– Y14.– Y49.4
Tiotixeno T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Tiouracil (bencil) (metil) (propil) T38.2 X44.– X64.– Y14.– Y42.2
Tioxolona T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Tipepidina T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Tiquizio, bromuro de T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Tiramo T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Tiratricol T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
Tiroglobulina T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
Tiropanoato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Tirotricina T49.6 X44.– X64.– Y14.– Y56.6
Tirotropina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Tiroxina T38.1 X44.– X64.– Y14.– Y42.1
Tisopurina T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Tisoquinasa T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Titanio (compuestos) (vapor) T56.8 X49.– X69.– Y19.–
– bióxido T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– óxido T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– tetracloruro T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Titanoceno T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Tizanidina T42.8 X41.– X61.– Y11.– Y46.8
TNT (trinitrotolueno) T65.3 X49.– X69.– Y19.–
TMTD T60.3 X48.– X68.– Y18.–
– emanaciones T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Tobramicina T36.5 X44.– X64.– Y14.– Y40.5
Tocainida T46.2 X44.– X64.– Y14.– Y52.2
Tocoferol T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– acetato T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
Todralazina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Tofisopam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Tolamolol T44.7 X43.– X63.– Y13.– Y51.7
Tolazamida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Tolazolina (hidrocloruro) T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Tolbutamida T38.3 X44.– X64.– Y14.– Y42.3
Tolciclato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Tolileno-2,4-diisocianato T54.0 X49.– X69.– Y19.–
Tolmetina T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.9
Tolnaftato T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Tolonidina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Toloxatona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Tolperisona T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Tolueno (líquido) T52.2 X46.– X66.– Y16.–
– diisocianato T65.0 X49.– X69.– Y19.–
2,4 Tolueno diisocianato T54.0 X49.– X69.– Y19.–
Toluidina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
Toluilenodiamina T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Toluol (líquido) T52.2 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.2 X46.– X66.– Y16.–
Toncilamina, toncilaminio
(de acción general) T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
– descongestionante de la mucosa T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5

747
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Tónico NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8

Tosilcloramida sódica T49.8 X44.– X64.– Y14.– Y56.8
Totaquina T37.2 X44.– X64.– Y14.– Y41.2
Toxafeno (polvo) (pulverización) T60.1 X48.– X68.– Y18.–
Toxina diftérica (prueba de Schick) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Toxoide
– antitetánico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.4
– diftérico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.5
– mixto T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.9
– tetánico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.4
Tragacanto (goma) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Tramadol T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Tramazolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Tranilast T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Tranilcipromina T43.1 X41.– X61.– Y11.– Y49.1
Trapidil T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Tranquilizador, tranquilizante NCOP T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– benzodiazepina NCOP T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
– butirofenona NCOP T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
– carbamato T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– con hipnótico o sedante T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.5
– dimetilamina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– etilamino T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– fenotiazina NCOP T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– hidroxizina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– piperazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– piperidina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– principal NCOP T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
– propilamina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
– tioxantina NCOP T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Trazadona T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Trementina (esencias de) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Treosulfano T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Tretamina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Tretinoína T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Tetroquinol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Triacetiloleandomicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Triacetina T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Triacetoxiantraceno T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Triampizina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Triamtereno T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Triancinolona T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– hexacetonida T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Triamtereno T50.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.6
Triazicuona T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Triazina (herbicida) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Triazol (herbicida) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Triazolam T42.4 X41.– X61.– Y11.– Y47.1
Tribenosido T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Tribrometanol, vía rectal T41.2 X44.– X64.– Y14.– Y48.2
Tribromuros T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
Triciclamol T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Triclobisonio, cloruro T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Triclocarban T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0

748
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Triclofos T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8

Tricloretileno T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
Triclorfon T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Triclormetiazida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.3
Triclormetina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Tricloroetano T53.2 X46.– X66.– Y16.–
Tricloroetileno T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
– vapor NCOP T53.2 X46.– X66.– Y16.–
Triclorofluorometano NCOP T53.5 X46.– X66.– Y16.–
Tricloronato T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Tricloropropano T53.6 X46.– X66.– Y16.–
Triclosán T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Tricomicina T36.7 X44.– X64.– Y14.– Y40.7
Tricresil fosfato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Tridihexetilo T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Trientina T45.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Trietanolamina NCOP T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– detergente T54.3 X49.– X69.– Y19.–
– trinitrato bifosfato T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Trietanomelamina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Trietilenemelamina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Trietilenotiofosforamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Trifenilfosfato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Trifluoperazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Trifluoroetilvinil éter T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
Trifluperidol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Triflupromazina T43.3 X41.– X61.– Y11.– Y49.3
Trifluridina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Triflusal T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2
Trihexifenidil T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Trilene – ver Ticloroetileno
Trilostano T38.9 X44.– X64.– Y14.– Y42.9
Trimebutina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Trimeprazina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Trimecaina T41.3 X44.– X64.– Y14.– Y48.3
Trimetadiona T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
Trimetafán T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Trimetazidina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Trimetidinio T44.2 X43.– X63.– Y13.– Y51.2
Trimetilcarbinol T51.3 X45.– X65.– Y15.–
Trimetrexato T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.1
Trimetobenzamida T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Trimetoprima T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
– con sulfametoxazol T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Trimipramina T43.0 X41.– X61.– Y11.– Y49.0
Trinitrina T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Trinitrobenzol T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Trinitrofenol T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Trinitrotolueno T65.3 X49.– X69.– Y19.–
– emanaciones T65.3 X49.– X69.– Y19.–
Triortocresil fosfato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Trióxido de arsénico – ver Arsénico
Trioxisaleno T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Tripamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Triparanol T46.6 X44.– X64.– Y14.– Y52.6

749
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Triparsamida T37.3 X44.– X64.– Y14.– Y41.3

Tripelenamina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Triperideno T44.3 X44.– X64.– Y14.– Y51.3
Triperidol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4
Triple
– bromuros T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.4
– carbonato T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1
Triprolidina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Tripsina T45.3 X44.– X64.– Y14.– Y43.6
Trisulfapirimidinas T37.0 X44.– X64.– Y14.– Y41.0
Tritiozina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Tritocualina T45.0 X44.– X64.– Y14.– Y43.0
Trofosfamida T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Troleandomicina T36.3 X44.– X64.– Y14.– Y40.3
Trolnitrato (fosfato) T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
Tromantadina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Tromboplastina T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Trometamina T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Trometamol T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Tropacina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Tropatepina T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Tropicamida T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Trospio, cloruro T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Troxerutina T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Troxidona T42.2 X41.– X61.– Y11.– Y46.1
TSH T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Tuaminoheptano T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5
Tubocurarina (cloruro) T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Tulobuterol T48.6 X44.– X64.– Y14.– Y55.6
Turfil nicotinato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Turpentina (espíritus de) T52.8 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.8 X46.– X66.– Y16.–

750
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Ufenamato T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3

Undecoilio T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Ungüento – ver Pomada
Upas T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Uracilo mostaza T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Uramustina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.4
Urapidil T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Urato oxidasa T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Urea T47.3 X44.– X64.– Y14.– Y54.4
– estibamina T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– peróxido T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Uretano T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Uricosúrico T50.4 X44.– X64.– Y14.– Y54.8
Urofolitropina T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Uroquinasa T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.5
Ursodiol T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.8

751
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Vaccinia inmunoglobulina T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3

Vacuna NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.9
– antineoplásica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.9
– antipestosa T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.3
– antipoliomielítica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– antitetánica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.3
– antitífica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.1
– antivariólica
– bacteriana NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.9
– – mixta NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.8
– BCG T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.0
– cólera T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.2
– contra rickettsias T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.1
– difteria T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.5
– – con tétanos T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.8
– – – y pertussis T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.6
– fiebre
– – amarilla T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– – maculosa de las montañas
rocosas T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.1
– – urliana T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– hepatitis T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– influenza T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– meningocócica T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.9
– mixta contra virus y rickettsias
(y bacterias) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.8
– pertussis T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.6
– – con difteria T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.6
– – – y tétanos T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.6
– papera T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– peste T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.3
– poliomielitis T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– rabia T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– rickettsia NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.1
– rubéola T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– sarampión (atenuada) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– – con rubéola T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– TAB T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.1
– tétanos T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.4
– tifoidea T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.1
– tifoidea-paratifoidea T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.1
– tifus T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.1
– triple, pertussis incluida T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y58.6
– viral, vírica NCOP T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
– viruela T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0

752
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Vacuna—continuación
– virus del sarampión (atenuada) T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y59.0
Valeriana
– raíz T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
– tintura T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Valetamato T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Valnoctamida T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Valproato (sódico) T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.5
Valpromida T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.5
Vanadio T56.8 X49.– X69.– Y19.–
Vancomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Vapor (ver también Gas) T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– fuente especificada NCOP T59.9 X47.– X67.– Y17.–
– horno (monóxido de carbono) T58 X47.– X67.– Y17.–
– plomo – ver Plomo
Vaselina T47.4 X44.– X64.– Y14.– Y53.4
– blanca T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
– no medicinal T52.0 X46.– X66.– Y16.–
– roja de uso veterinario T49.3 X44.– X64.– Y14.– Y56.3
Vasoconstrictor local T46.9 X44.– X64.– Y14.– Y52.9
Vasodilatador
– coronario NCOP T46.3 X44.– X64.– Y14.– Y52.3
– periférico NCOP T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Vasopresina (inyección) T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Vasopresor (medicamento) NCOP T38.8 X44.– X64.– Y14.– Y42.8
Vecuronio, bromuro de T48.1 X44.– X64.– Y14.– Y55.1
Veneno NCOP T65.9 X49.– X69.– Y19.–
– contra
– – hormigas – ver Insecticida
– – insectos – ver Insecticida
– – roedores – ver Rodenticida
– culebra T63.0
– – desfibrinante T45.6 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– – hemocoagulasa T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– víbora de Russel T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
Verapamilo T46.1 X44.– X64.– Y14.– Y52.1
Veratrina T46.5 X44.– X64.– Y14.– Y52.5
Verde de
– Brunswick – ver Cobre
– indocianina T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– París T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– – insecticida T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– Scheele T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– – insecticida T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– Schweinfurth T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– – insecticida T57.0 X48.– X68.– Y18.–
– Viena T57.0 X49.– X69.– Y19.–
– – insecticida T60.2 X48.– X68.– Y18.–
Verdegrís, verdete
(ver también Cobre) T60.3 X48.– X68.– Y18.–
Versenato (sódico) T50.6 X44.– X64.– Y14.– Y57.2
Vetrabutina T48.0 X44.– X64.– Y14.– Y55.0
Vidarabina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Vigabatrina T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y46.6
Viloxazina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2

753
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Vinblastina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3

Viminol T39.8 X40.– X60.– Y10.– Y45.8
Vinburnina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Vincristina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Vindesina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Vinil
– acetato T65.8 X49.– X69.– Y19.–
– bromuro T65.8 X47.– X67.– Y17.–
– cloruro T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– éter T41.0 X44.– X64.– Y14.– Y48.0
Vinilbitalo T42.3 X41.– X61.– Y11.– Y47.0
Vinilidina T65.8 X49.– X69.– Y19.–
Vinorelbina, tartrato de T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Vinpocetina T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Viomicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Viprinio T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
Viquidil T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Virginiamicina T36.8 X44.– X64.– Y14.– Y40.8
Viscosante farmacéutico T50.9 X44.– X64.– Y14.– Y57.4
Vitamina NCOP T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
–A T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– B NCOP T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– – ácido nicotínico T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
– B1 T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– B2 T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– B6 T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– B12 T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y44.1
– B15 T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
–C T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
–D T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
– D2 T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
– D3 T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.7
–E T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– E acetato T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– K NCOP T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– K1 T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– K2 T45.7 X44.– X64.– Y14.– Y44.3
– PP T45.2 X44.– X64.– Y14.– Y57.7
– ulceroprotectora T47.1 X44.– X64.– Y14.– Y53.1

754
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Warfarina T45.5 X44.– X64.– Y14.– Y44.2

– rodenticida T60.4 X48.– X68.– Y18.–
– sódica T60.4 X48.– X68.– Y18.–
Wisterina T62.2 X49.– X69.– Y19.–

755
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Xamoterol T44.5 X43.– X63.– Y13.– Y51.5

Xantinol, nicotinato de T46.7 X44.– X64.– Y14.– Y52.7
Xantocilina T36.0 X44.– X64.– Y14.– Y40.0
Xenisalato T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4
Xenon (127 XE) (133 XE) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Xibornol T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Xipamida T50.2 X44.– X64.– Y14.– Y54.5
Xileno T52.2 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.2 X46.– X66.– Y16.–
Xilol T52.2 X46.– X66.– Y16.–
– vapor T52.2 X46.– X66.– Y16.–
Xilometazolina T48.5 X44.– X64.– Y14.– Y55.5

756
 TABLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Yeso (de París) T49.4 X44.– X64.– Y14.– Y56.4

Yodamida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Yodipamida T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Yodo (antiséptico externo)
(tintura) NCOP T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– cadexomero T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– solución T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– vapor T59.8 X47.– X67.– Y17.–
– 125 T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
– 131 T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Yodocolesterol T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Yodoclorhidroxiquinolina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Yodoformo T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
Yodoftaleína (sódica) T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Yodopiraceto T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.6
Yodoquinolina T37.8 X44.– X64.– Y14.– Y41.8
Yoduro NCOP T49.0 X44.– X64.– Y14.– Y56.0
– ditiazanina T37.4 X44.– X64.– Y14.– Y41.4
– ecotiopato T49.5 X44.– X64.– Y14.– Y56.5
– hexasonio T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
– isopropamida T44.3 X43.– X63.– Y13.– Y51.3
Yofendilato, yodofendilato T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5
Yofendito T50.8 X44.– X64.– Y14.– Y57.5

757
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Envenenamiento Efectos
adversos,
Suicidio No uso
Sustancia Capítulo XIX Accidental (intento) determinado terapéutico

Zalcitabina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5

Zeranol T38.7 X44.– X64.– Y14.– Y42.7
Zidovudina T37.5 X44.– X64.– Y14.– Y41.5
Zimeldina T43.2 X41.– X61.– Y11.– Y49.2
Zinc – ver Cinc
Zineb (etilenobisditiocarbamato
de cinc) T60.0 X48.– X68.– Y18.–
Zinostatina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Zipeprol T48.3 X44.– X64.– Y14.– Y55.3
Zofenopril T46.4 X44.– X64.– Y14.– Y52.4
Zolpidem T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Zomepiraco T39.3 X40.– X60.– Y10.– Y45.3
Zopiclona T42.6 X41.– X61.– Y11.– Y47.8
Zorubicina T45.1 X44.– X64.– Y14.– Y43.3
Zotepina T43.5 X41.– X61.– Y11.– Y49.5
Zuclopentixol T43.4 X41.– X61.– Y11.– Y49.4

758