RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº QJ g -2017-ANA-DGCRH

Lima, 1 4 DIC. 2017

VISTA:

La Resolución Nº 716-2017-ANA/TNRCH; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme lo dispone el numeral 118.1 del artículo 118° concordado con el numeral 215.1
del artículo 215° del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, frente a un acto que supone que viola,
afecta, desconoce o lesiona un derecho o un interés legítimo, procede su contradicción en la vía
administrativa en la forma prevista en esta Ley, para que sea revocado, modificado, anulado o sean
suspendidos sus efectos;

i¡..\l'' C10.v Que, según el artículo 217° del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
0.,
/1f:> v~aº Procedimiento Administrativo General aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, el recurso de
~ 01 .• Ju:i!; .:· ·J~ 'f econsideración se interpondrá ante el mismo órgano que dictó el primer acto que es materia de la
~-ªCa: '1.'1.: .Jas,,;·mpugnación y deberá sustentarse en nueva prueba. En los casos de actos administrativos emitidos
%J"c: . · c.·'.,,._.~~.., por órganos que constituyen única instancia no se requiere nueva prueba;
q¡ ,o. di ···~:~'~~
~~º
Que, mediante escrito de fecha 19.11.2016, PESQUERA JADA S.A., solicitó autorización de
vertimiento de aguas residuales industriales tratadas proyectada, provenientes del establecimiento
industrial pesquero (planta de harina y aceite de pescado y planta de enlatados de productos
hidrobiológicos), ubicado en la Mz. B Lt. 4 y 5, lotización industrial gran trapecio, distrito Chimbote,
provincia Ancash, por un volumen de 38 112, 17 m3, equivalentes a un caudal de 19,24 l/s bajo régimen
intermitente, hacia el mar frente a Chimbote, fuera de la bahía El Ferro!;

Que, mediante Resolución Directora! Nº 032-2017-ANA-DGCRH, de fecha 08.02.2017, se

declaró improcedente su solicitud de autorización de vertimiento proyectado de aguas residuales
industriales tratadas de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos, y, se otorgó autorización
de vertimiento proyectado de aguas residuales industriales tratadas procedentes de planta de harina
y aceite de pescado;

Que, no estando conforme con lo dispuesto por la Resolución Directora! Nº 032-2017-ANA-

DGCRH, PESQUERA JADA S.A. interpone recurso de reconsideración contra la precitada resolución;

Que, mediante Resolución Directora! Nº 103-2017-ANA-DGCRH de fecha 11.05.2017, se

declaró improcedente el recurso de reconsideración presentado por PESQUERA JADA S.A., contra la
Resolución Directora! Nº 032-2017-ANA-DGCRH;

Que, con escrito presentado el 05.06.2017, PESQUERA JADA S.A., interpuso recurso de
apelación en contra de la precitada Resolución Directora!;

Que, mediante Resolución Nº 716-2017-ANNTNRCH de fecha 06.10.2017, el Tribunal

Nacional de Resolución de Controversias Hídricas, declaró fundado el recurso de apelación interpuesto
por PESQUERA JADAS.A., en consecuencia, declaró nula la Resolución Di rectoral Nº 103-2017-ANA-
DGCRH, retrotrayendo el procedimiento administrativo hasta el momento en que este Despacho, emita
un pronunciamiento respecto del recurso de reconsideración interpuesto contra la Resolución Directora!
Nº 032-2017-ANA-DGCRH;

Que, en cumplimiento a lo dispuesto por el Tribunal Nacional de Resolución de Controversias

Hídricas, este Despacho emite el Informe Técnico Nº 407-2017-DGCRH-EAV, que indica:

1. De la revisión de lo expuesto por PESQUERA JADA S.A., contra la Resolución

Directora! Nº 032-2017-ANA-DGCRH, se verifica la Resolución Directora! Nº 002-2017-
PRODUCE/DGAAMPA del 11.04.2017, que resuelve dejar sin efecto la Resolución
Di rectoral N° 017-2010-PRODUCE/DIGAAP que aprobaba el PACPE individual en la
Bahía el Ferro! y el cronograma de inversión para el tratamiento de efluentes del EIP
de enlatado de productos hidrobiológicos de 960 c/t de capacidad, dicho acto por
contravenir el numeral 4.6 del informe técnico N° 004-2017-PRODUCE/DIGAM-
lvicente y el art.7° del Decreto Supremo N° 010-2008-PRODUCE, referido a la
implementación de los LMP con alcance solamente a la industria de harina y aceite de
pescado.

2. Asimismo, modifica la Resolución Directora! Nº 190-2016-PRODUCE/DGCHI, que

establece que el Plan de Manejo Ambiental Complementario - PACPE individual de
PESQUERA JADA S.A., aprobado para el tratamiento de efluentes derivados de la
planta de harina y aceite de pescado, contempla el mismo sistema de tratamiento de
efluentes para su planta de enlatado de productos hidrobiológicos, a fin de verterlos a
través del emisario submarino fuera de la Bahía el Ferro!.

3. De la evaluación de documentos se debe considerar como acto administrativo de

aprobación del instrumento de gestión ambiental la Reconsideración Di rectoral N° 002-
2017-PRODUCE/DGAAMPA, la cual modifica la Resolución Directora! Nº 190-2016-
PRODUCE/DGCHI, que aprobó Plan de Manejo Ambiental Complementario - PACPE
individual de PESQUERA JADA S.A., en el extremo de considerarse incluidos la planta
de harina y aceite de pescado y la planta de enlatados de productos hidrobiológicos.
(prueba nueva)

4. La Resolución Directora! N° 032-2017-ANA-DGCRH otorgó autorización de vertimiento

proyectado de aguas residuales industriales tratadas procedentes de planta de harina
y aceite de pescado con capacidad de 30 T/h, por un volumen anual de 77 640 m3,
equivalentes a 17,97 l/s, considerando régimen intermitente de 100 días/año 12 h/día,
mediante un emisor submarino propio de 8 722 m de longitud y 18 pulgadas de
diámetro, hacia el mar frente a Chimbote, fuera de la bahía El Ferrol.

5. En cumplimento de la Resolución 716-2017-ANA/TNRCH, que resuelve evaluar el

recurso de reconsideración presentado por PESQUERA JADA S.A. contra la
Resolución Directora! Nº 032-2017-ANA-DGCRH, corresponde mantener los criterios
evaluados que sustenta la referida resolución, en lo relacionado al tipo de agua
residual, sistema de tratamiento, caracterización del efluente y del cuerpo receptor, así
como del efecto del vertimiento, siendo necesario precisar que las aguas residuales
industriales que se originan en la planta de harina y aceite de pescado con una
capacidad de 30 T/h y de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos de 960
caja/turno, serán ingresadas en el sistema de tratamiento de aguas residuales
industriales pesqueras del EIP y que serán vertidas a través de emisor submarino de
 8 722 m de longitud, hacia el mar frente a Chimbote, fuera de la bahía El Ferrol,
debiendo considerarse un volumen anual total de 83 112,17 m3, equivalentes a 19,24
l/s, bajo régimen intermitente (considerando 100 días /año, 12 horas /día); según ficha
de registro de autorización de vertimiento.

Que, en tal sentido, el citado informe técnico concluye que corresponde declarar fundado el
recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA JADA S.A., en contra la Resolución Di rectoral
Nº 032-2017-ANA-DGCRH, debiéndose considerar a los establecimientos industriales pesqueros de
harina, aceite de pescado y enlatados de productos hidrobiológicos, en consecuencia, modificar los
artículos 2º y 3°, y numerales 5.1 y 5.2 del artículo 5º y el artículo 6ºde la precitada resolución de
conformidad a lo dispuesto en la Resolución Directora! Nº 002-2017-PRODUCE/DGAAMPA;

Que, teniendo en consideración lo señalado líneas arriba, la Oficina de Asesoría Jurídica,

mediante Informe Legal Nº 1881-2017-ANA-OAJ, opina se emita el acto administrativo que declare
fundado el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA JADA S.A., debiéndose modificar
la Resolución Directora! Nº 032-2017-ANA-DGCRH; y,

Con el visto de la Oficina de Asesoría Jurídica y de conformidad con lo establecido en el artículo

32º del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por el
Decreto Supremo Nº 006-2010-AG y en aplicación de la Ley del Procedimiento Administrativo General.

SE RESUELVE:

ARTÍCULO 2°.- Otorgar a PESQUERA JADA S.A., autorizaciónde vertimiento

proyectado de aguas residuales industriales tratadas provenientes de la planta de
harina y aceíte de pescado con capacidad de 30 Tlh y de la planta de enlatado de
productos hidrobiológicosde 960 caja/turno, ubicada en la Mz. B Lt. 4 y 5. Lotización
industrial Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de
Ancash, mediante un emisor submarinopropio de 8 722 m de longitud y 18 pulgadas
de diámetro, por un volumen anual de 83 112, 17 m3, equivalentes a 19,24 l/s,
considerando régimen intermitente de 100 días/año 12 hldía, hacia el mar frente a
Chimbote, fuera de la bahía El Ferro/, según el siguientedetalle:

Sector

Mar frente a Chirrbote, fuera de la bahia El Ferrol al Mar frente a Chimbote

E-1 final _del emisor submarino, punto de emergencia de 83112, 17 19,24 09'06'34,7" 7SC38'08,07" lnterm«eote Industrial Pesqueria Categocia 2
(fuera de la Bahia el
lapk!ma FerroQ Sub-categoría C3

ARTÍCULO 3°.- La vigencia de la presente autorización de vertimiento de

aguas residuales industriales tratadas es por dos (02) años, contados a partir del inicio
del vertimiento a través del emisor submarino propio, con alcance fuera de la bahía El
Ferro/, lo cual debe ser comunicado a la Autoridad Nacional del Agua, con una
anticipación no menor de diez (10) días hábiles.
 "ARTÍCULO 5°.-

5.1. (.. .)

Aguas residuales indusbiales tretadas prol'OOienres dela

planta de h<lina y aceite de pescado y planta de LMP para la indusbial de harina ya aceite de n época de producción: Al inicio En época de
enlatados de productos hídrobiotógico, a la salda del pescaoo, D.S. N' 010-2008-PRDDUCE (todos y final del periodo de producción no
EIP 767945 8992311 19•24 los parametros), 080., Coifonres (sea mensual o semana~. producción:
sistema de lratmiento(Caja de registro, antes de su
descarga al mar !rente a Chirreoíe, fuera de la Bahia El Tenootolerantes. Caudal y volumen acumulado Reporte a la ANA:Mensual Trimestral
Ferro!.)

5.2. Al pago de la retribución económica por el vertimiento de aguas

residuales industria/es tratadas por un volumen anual de 83 112, 17
rtr'."

"ARTÍCULO 6°.- Establecer que el vertimiento autorizado está referido a /as

aguas industriales tratadas, generadas de las actividades productivas de la planta de
harina y eceite de pescado y planta de enlatados de productos hidrobio/ógicos de
PESQUERA JADA S.A., excluyéndose la aguas residuales domésticas, de
conformidad con el instrumento de gestión ambiental aprobado y su modificatoria."

ARTÍCULO 2°.- Mantener vigente la Resolución Directora! Nº 032-2017-ANA-DGCRH en todo

lo que no se oponga a lo dispuesto en el artículo precedente.

ARTÍCULO 3º.- Notificar la presente resolución a PESQUERA JADA S.A.

ARTÍCULO 4º.- Remitir copia de la presente resolución al Organismo de Evaluación y

Fiscalización Ambiental del Ministerio del Ambiente, a la Dirección General de Extracción y Producción
Pesquera para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de
Capitanías y Guardacostas, a la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama, a la
Administración Local del Agua Santa - Lacramarca - Nepeña y a la Dirección de Administración de
Recursos Hídricos.

Reqistrese y comuníquese,
~\. fl.GRTCU¿ rv.
~~ . ~-?
~ ~.,\.\C.40~l,.
ee
~
.:-
q:
e
t:.