NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 6047

2013-12-11

ACCESIBILIDAD AL MEDIO FÍSICO.

ESPACIOS DE SERVICIO AL CIUDADANO EN LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. REQUISITOS

E: ACCESIBILITY TO PHYSICAL ENVIRONMENT. CITIZEN

SERVICE SPACES IN PUBLIC ADMINISTRATION.
REQUIREMENTS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: discapacidad; accesibilidad; entidad

pública; espacios físicos.

I.C.S.: 11.180.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2013-12-20

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 6047 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-12-11.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 27 Accesibilidad.

AEROCIVIL CONSEJO IBEROAMERICANO DISEÑO

AGENCIA COLOMBIANA DE ACCESIBLE.
REINTEGRACIÓN -ACR- CONSOLIDACIÓN TERRITORIAL
AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
MILITARES -ALFM- CIENCIA Y TECNOLOGÍA E INVESTIGACIÓN
AGENCIA NACIONAL PARA LA -COLCIENCIAS-
SUPERACIÓN DE LA POBREZA EXTREMA DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
-ANSPE- DEPORTE LA RECREACIÓN, LA
ALCALDÍA DE BOJACA ACTIVIDAD FÍSICA Y EL
ALCALDÍA DE PANDI APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
ALCALDÍA DE TOCANCIPA LIBRE -COLDEPORTES-
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
ARMADA NACIONAL NACIONAL DE ESTADÍSTICA -DANE-
ARQUITECTURA ACCESIBLE DEPARTAMENTO NACIONAL DE
ARQUITECTURA E INTERIORES PLANEACIÓN -DNP-
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE AIRE DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS
ACONDICIONADO DE AIRE Y DE LA NACIONALES -DIAN-
REFRIGERACIÓN -ACAIRE- DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD MILITAR
CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA ECOPETROL S.A.
POLICIA NACIONAL -CASUR- EJÉRCITO NACIONAL
CAJA PROMOTORA DE VIVIENDA FIDUCIARIA LA PREVISORA S.A.
MILITAR Y DE POLICÍA -CAPROVIMPO- FONDO NACIONAL DEL AHORRO -FNA-
CENTRAL DE INVERSIONES S.A. -CISA- FUERZA AÉREA COLOMBIANA
CENTRO DE REHABILITACIÓN DE FUERZAS MILITARES
ADULTOS CIEGOS -CRAC- FUNDACIÓN NIÑEZ Y DESARROLLO
COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS INDUSTRIA MILITAR INDUMIL
MILITARES TARES -CGFM- INNOVACIÓN ACCESIBLE
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO MUNICIPIO DE LA MESA
-ICA- PREVISORA COMPAÑÍA DE SEGUROS
INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR PROGRAMA NACIONAL DE SERVICIO AL
FAMILIAR -ICBF- CIUDADANO
INSTITUTO DE CASAS FISCALES DE RED COLOMBIANA DE UNIVERSIDADES
EJÉRCITO -ICFE- POR LA DISCAPACIDAD
INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO SECRETARIA DE LA MOVILIDAD
INSTITUTO DE HIDROLOGÍA, SENADO DE LA REPUBLICA
METEOROLOGÍA Y ESTUDIOS SERVICIO AÉREO A TERRITORIOS
AMBIENTALES DE COLOMBIA -IDEAM- NACIONALES S.A. -SATENA-
INSTITUTO DE VIGILANCIA DE SUPERFINANCIERA
MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS -INVIMA- SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
INSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGÍA COMERCIO -SIC-
E.S.E. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS -INVIAS- COMERCIO.
INSTITUTO NACIONAL PARA CIEGOS - SUPERINTENDENCIA DE SALUD
INCI- SUPERSERVICIOS
MIGRACION COLOMBIA SUPERSUBSIDIO
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y SUPERVIGILANCIA
DESARROLLO RURAL -MADR- UNIDAD ADMINISTRATIVA DE
MINISTERIO DE AMBIENTE Y ORGANIZACIONES SOLIDARIAS
DESARROLLO SOSTENIBLE -MADS- UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE
MINISTERIO DE CULTURA ORGANIZACIONES SOLIDARIAS
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO UNIDAD ADMINISTRATIVA PARA LA
PÚBLICO CONSOLIDACIÓN TERRITORIAL
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN UNIDAD DE GESTIÓN PENSIONAL Y
SOCIAL PARAFISCALES. -UGPP-
MINISTERIO DE TRANSPORTE UNIDAD DE SERVICIOS PENITENCIARIOS
MOVIMIENTO MIRA CENTRO DE Y CARCELARIOS
PENSAMIENTO UNIVERSIDAD DE LA SALLE

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

5 D DISEÑADORES ASOCIADOS. AGENCIA NACIONAL DE

ABILYMPIC INFRAESTRUCTURA
ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA -ANM-
PENSIONES -COLPENSIONES- ALCALDÍA DE IBAGUÉ
AGENCIA COLOMBIANA DE ALCALDÍA DISTRITAL DE BOGOTÁ
REINTEGRACIÓN ALCALDÍA PANDI
AGENCIA COLOMBIANA PARA LA ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
REINTEGRACIÓN DE PERSONAS Y ARQUITECTURA E INTERIORES -AEI-
GRUPOS ALZADOS EN ARMAS -ACR- ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.
AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS ASCOPAR
MILITARES -ALFM- ASOCIACIÓN DE SALUBRISTAS
AGENCIA NACIONAL DE OCUPACIONALES
CONTRATACIÓN COLOMBIA COMPRA BANCO AGRARIO DE COLOMBIA
EFICIENTE BANCO DE COMERCIO EXTERIOR DE
AGENCIA NACIONAL DE COLOMBIA S.A. -BANCOLDEX-
HIDROCARBUROS -ANH- CAJA DE RETIRO DE LAS FUERZAS
MILITARES -CREMIL-
CAMACOL PRESIDENCIA FINANCIERA ENERGÉTICA NACIONAL
CAPRECOM S.A. -FEN-
CENTRO DE MEMORIA HISTÓRICA FONDO DE GARANTÍAS DE
CIREC INSTITUCIONES FINANCIERAS -
COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS FOGAFIN-
MILITARES FONDO FINANCIERO DE PROYECTOS
COMISIÓN DE REGULACIÓN DE DE DESARROLLO -FONADE-
ENERGÍA Y GAS -CREG- FUNDACIÓN “YO PUEDO”
COMISIÓN DE REGULACIÓN EN SALUD FUNDACIÓN EL NOGAL
EN LIQUIDACIÓN -CRES- FUNDACIÓN SALDARRIAGA
COMITÉ REGIONAL DE REHABILITACIÓN FUNDACIÓN TELETÓN
DE ANTIOQUIA -CRRA- FUNDACIÓN VER - CORPORACIÓN
CONGRESO DE LA REPÚBLICA PUNTO VISIÓN
CONTADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN GOBERNACIÓN DE CASANARE
CONTRALORÍA GENERAL DE LA GOBERNACIÓN DE SANTANDER -
REPUBLICA SECRETARÍA DE SALUD DE SANTANDER
CORPORACIÓN COLOMBIANA DE GRUPO LATINOAMERICANO PARA LA
INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA - PARTICIPACIÓN, LA INTEGRACIÓN Y LA
CORPOICA- INCLUSIÓN DE LAS PERSONAS CON
CORPORACIÓN REGIONAL DE DISCAPACIDAD GLARP
REHABILITACIÓN DEL VALLE -CRRV- IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA INSTITUTO CARO Y CUERVO
IBEROAMERICANA INSTITUTO COLOMBIANO DE
CRAC CENTRO DE REHABILITACIÓN DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA
ADULTOS CIEGOS INSTITUTO COLOMBIANO DE CRÉDITO
DE CERO A SIEMPRE EDUCATIVO Y ESTUDIOS TÉCNICOS EN
DEFENSA CIVIL COLOMBIANA EL EXTERIOR -ICETEX-
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE INSTITUTO COLOMBIANO DE
LA FUNCIÓN PÚBLICA -DAFP- DESARROLLO RURAL -INCODER-
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE INSTITUTO COLOMBIANO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA - PRODUCTORES DECEMENTO -ICPC-
DAPRE- INSTITUTO COLOMBIANO DE
DEPARTAMENTO PARA LA REHABILITACIÓN Y ORTOPEDIA -
PROSPERIDAD SOCIAL FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
DESPACHO PRIMERA DAMA ALCALDÍA INSTITUTO COLOMBIANO PARA LA
DE BOGOTÁ EVALUACIÓN DE LA EDUCACIÓN -ICFES-
DIRECCIÓN GENERAL MARÍTIMA - INSTITUTO DE PLANIFICACIÓN Y
DIMAR- PROMOCIÓN DE SOLUCIONES
DQ INGENIERÍA E.U ENERGÉTICAS PARA LAS ZONAS NO
EMISORA MARIANA 1400 AM INTERCONECTADAS -IPSE-
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO LUIS INSTITUTO DISTRITAL DE RECREACIÓN
CARLOS GALÁN SARMIENTO Y DEPORTE
ESCUELA SUPERIOR DE INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -ESAP- CODAZZI -IGAC-
FEDERACIÓN COLOMBIANA DE INSTITUTO NACIONAL DE SALUD -INS-
ORGANIZACIONES DE PERSONAS CON INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA
DISCAPACIDAD FÍSICA -FECODIF- DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS -
FEDERACIÓN NACIONAL DE INVIMA-
COMERCIANTES -FENALCO- INSTITUTO NACIONAL PARA SORDOS -
FIDUAGRARIA S.A. INSOR-
FINANCIERA DE DESARROLLO INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
TERRITORIAL S.A. -FINDETER- Y CARCELARIO -INPEC-
INSTITUTO PARA NIÑOS CIEGOS Y SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y
SORDOS DEL VALLE REGISTRO
LA PREVISORA S.A. COMPAÑÍA DE SUPERINTENDENCIA DE PUERTOS Y
SEGUROS TRANSPORTE
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
DESARROLLO RURAL SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y PÚBLICOS DOMICILIARIOS
DESARROLLO TERRITORIAL SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA SUPERINTENDENCIA DE VIGILANCIA Y
Y TURISMO SEGURIDAD PRIVADA
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SUPERINTENDENCIA DEL SUBSIDIO
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL FAMILIAR
DERECHO SUPERINTENDENCIA FINANCIERA
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE
MINISTERIO DE RELACIONES COLOMBIA
EXTERIORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD
MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA TRANSMILENIO
INFORMACIÓN Y LAS UGPP
COMUNICACIONES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE
MINISTERIO DE TRABAJO AERONÁUTICA CIVIL -AEROCIVIL-
MINISTERIO DEL INTERIOR UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE
NORMA YALILE GONZALEZ GESTIÓN DE RESTITUCIÓN DE TIERRAS
ORGANIZACIONES SOLIDARIAS UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
POLICÍA NACIONAL DEL SISTEMA DE PARQUES
POSITIVA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. NACIONALES NATURALES
PROGRAMA PRESIDENCIAL DE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
DERECHOS HUMANOS Y DERECHO DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS
INTERNACIONAL HUMANITARIO NACIONALES -DIAN-
RADIO TELEVISIÓN NACIONAL DE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
COLOMBIA -RTVC- DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE
REGISTRADURÍA NACIONAL ESTADO AUTOR
CIVIL UNIDAD DE ATENCIÓN Y REPARACIÓN
SANIDAD MILITAR INTEGRAL A LAS VICTIMAS
SERVICIO GEOLÓGICO COLOMBIANO UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - ENERGÉTICA -UPME-
SENA- UNIDAD PARA LA ATENCIÓN Y
SERVICIOS POSTALES NACIONALES S.A. REPARACIÓN INTEGRAL A LAS VICTIMAS
SOCIEDAD COLOMBIANA DE UNIVERSIDAD DE LA SALLE Y RED
ARQUITECTOS - CAPÍTULO SABANA DE COLOMBIANA UN DISCAPACIDAD
OCCIDENTE UNIVERSIDAD DEL ROSARIO
SOCIEDAD DE ACTIVOS ESPECIALES UNIVERSIDAD NACIONAL
S.A.S. -SAE SAS.- VALLI CIAN ARQUITECTURA
SUPERINTENDENCIA DE LA ECONOMÍA VEEDURÍA DISTRITAL
SOLIDARIA

Gobernaciones consultadas

DEPARTAMENTO DE AMAZONAS DEPARTAMENTO DE BOYACÁ

DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA DEPARTAMENTO DE CALDAS
DEPARTAMENTO DE ARAUCA DEPARTAMENTO DE CAQUETÁ
DEPARTAMENTO DE ATLÁNTICO DEPARTAMENTO DE CASANARE
DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR DEPARTAMENTO DE CAUCA
DEPARTAMENTO DE CESAR DEPARTAMENTO DE QUINDÍO
DEPARTAMENTO DE CHOCO DEPARTAMENTO DE RISARALDA
DEPARTAMENTO DE CÓRDOBA DEPARTAMENTO DE SAN ANDRÉS
DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA DEPARTAMENTO DE SANTANDER
DEPARTAMENTO DE GUAINÍA DEPARTAMENTO DE SUCRE
DEPARTAMENTO DE GUAVIARE DEPARTAMENTO DE TOLIMA
DEPARTAMENTO DE HUILA DEPARTAMENTO DEL MAGDALENA
DEPARTAMENTO DE LA GUAJIRA DEPARTAMENTO DEL META
DEPARTAMENTO DE NARIÑO DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL
DEPARTAMENTO DE NORTE DE CAUCA
SANTANDER DEPARTAMENTO DEL VAUPÉS
DEPARTAMENTO DE PUTUMAYO DEPARTAMENTO DEL VICHADA

Municipios consultados

ABEJORRAL ANORÍ
ABREGO ANSERMA
ABRIAQUÍ ANSERMANUEVO
ACACÍAS ANZÁ
ACANDÍ ANZOÁTEGUI
ACEVEDO APARTADÓ
ACHÍ APÍA
AGUA DE DIOS APULO
AGUACHICA AQUITANIA
AGUADA ARACATACA
AGUAZUL ARANZAZU
AGUSTÍN CODAZZI ARATOCA
AIPE ARAUCA
ALBÁN ARAUQUITA
ALBANIA ARBELÁEZ
ALCALÁ ARBOLEDA
ALDANA ARBOLEDAS
ALEJANDRÍA ARBOLETES
ALGARROBO ARCABUCO
ALGECIRAS ARENAL
ALMAGUER ARGELIA
ALMEIDA ARIGUANÍ
ALPUJARRA ARJONA
ALTAMIRA ARMENIA
ALTO BAUDÓ (PIE DE PATÓ) ARMERO GUAYABAL
ALTOS DEL ROSARIO ARROYOHONDO
ALVARADO ASTREA
AMAGÁ ATACO
AMALFI AYAPEL
AMBALEMA BAGADÓ
ANAPOIMA BAHÍA SOLANO
ANCUYA BAJO BAUDÓ
ANDALUCÍA BALBOA
ANDES BARANOA
ANGELÓPOLIS BARAYA
ANGOSTURA BARBACOAS
ANOLAIMA BARBOSA
BARICHARA CALDONO
BARRANCA DE UPÍA CALIFORNIA
BARRANCABERMEJA CALIMA EL DARIÉN
BARRANCAS CALOTO
BARRANCO DE LOBA CAMPAMENTO
BARRANQUILLA CAMPO DE LA CRUZ
BECERRIL CAMPOALEGRE
BELALCÁZAR CAMPOHERMOSO
BELÉN CANALETE
BELÉN DE LOS ANDAQUÍES CANDELARIA
BELÉN DE UMBRÍA CANTAGALLO
BELLO CAÑASGORDAS
BELMIRA CAPARRAPÍ
BELTRÁN CAPITANEJO
BERBEO CÁQUEZA
BETANIA CARACOLÍ
BETÉITIVA CARAMANTA
BETULIA CARCASÍ
BITUIMA CAREPA
BOAVITA CARMEN DE APICALÁ
BOCHALEMA CARMEN DE CARUPA
BOGOTÁ D.C. CAROLINA DEL PRÍNCIPE
BOJACÁ CARTAGENA DE INDIAS
BOLÍVAR CARTAGENA DEL CHAIRÁ
BOSCONIA CARTAGO
BOYACÁ CARURÚ
BRICEÑO CASABIANCA
BUCARAMANGA CASTILLA LA NUEVA
BUCARASICA CAUCASIA
BUENAVENTURA CEPITÁ
BUENAVISTA CERETÉ
BUENOS AIRES CERINZA
BUESACO CERRITO
BUGA CERRO DE SAN ANTONIO
BUGALAGRANDE CÉRTEGUI
BURITICÁ CHACHAGUI
BUSBANZÁ CHAGUANÍ
CABRERA CHALÁN
CABUYARO CHAMEZA
CÁCERES CHAPARRAL
CACHIPAY CHARALÁ
CÁCHIRA CHARTA
CÁCOTA CHÍA
CAICEDO CHIBOLO
CAICEDONIA CHIGORODÓ
CAIMITO CHIMA
CAJAMARCA CHIMICHAGUA
CAJIBIO CHINÁCOTA
CAJICÁ CHINAVITA
CALAMAR CHINCHINÁ
CALARCÁ CHINÚ
CALDAS CHIPAQUE
CHIPATÁ CUBARRAL
CHIQUINQUIRÁ CUCAITA
CHÍQUIZA CUCUNUBÁ
CHIRIGUANÁ CUCUTILLA
CHISCAS CUÍTIVA
CHITA CUMARAL
CHITAGÁ CUMARIBO
CHITARAQUE CUMBAL
CHIVATÁ CUMBITARA
CHIVOR CUNDAY
CHOACHÍ CURILLO
CHOCONTÁ CURITÍ
CICUCO CURUMANÍ
CIÉNAGA DABEIBA
CIÉNAGA DE ORO DAGUA
CIÉNEGA DIBULLA
CIMITARRA DISTRACCIÓN
CIRCASIA DOLORES
CISNEROS DON MATÍAS
CIUDAD BOLÍVAR DOSQUEBRADAS
CLEMENCIA DUITAMA
COCORNÁ DURANÍA
COELLO EBÉJICO
COGUA EL AGRADO
COLOMBIA EL ÁGUILA
COLÓN EL ATRATO
COLÓN GÉNOVA EL BAGRE
COLOSÓ EL BANCO
CÓMBITA EL CAIRO
CONCEPCIÓN EL CALVARIO
CONCORDIA EL CANTÓN DE SAN PABLO
CONDOTO EL CARMEN
CONFINES EL CARMEN DE ATRATO
CONSACÁ EL CARMEN DE BOLÍVAR
CONTADERO EL CARMEN DE CHUCURÍ
CONTRATACIÓN EL CARMEN DE VIBORAL
CONVENCIÓN EL CARMEN DEL DARIÉN
COPACABANA EL CASTILLO
COPER EL CERRITO
CÓRDOBA EL CHARCO
CORINTO EL COCUY
COROMORO EL COLEGIO
COROZAL EL COPEY
CORRALES EL DONCELLO
COTA EL DORADO
COTORRA EL DOVIO
COVARACHÍA EL ESPINAL
COVEÑAS EL ESPINO
COYAIMA EL GUACAMAYO
CRAVO NORTE EL GUAMO
CUASPUD CARLOSAMA EL PASO
CUBARÁ EL PAUJIL
EL PEÑOL GALERAS
EL PEÑÓN GAMA
EL PIÑON GAMARRA
EL PITAL GÁMBITA
EL PLAYÓN GÁMEZA
EL RETÉN GARAGOA
EL RETIRO GARZÓN
EL RETORNO GÉNOVA
EL ROBLE GIGANTE
EL ROSAL GINEBRA
EL ROSARIO GIRALDO
EL SANTUARIO GIRARDOT
EL TABLÓN DE GÓMEZ GIRARDOTA
EL TAMBO GIRÓN
EL TARRA GÓMEZ PLATA
EL ZULIA GONZÁLEZ
ELÍAS GRAMALOTE
ENCINO GRANADA
ENCISO GUACA
ENTRERRÍOS GUACAMAYAS
ENVIGADO GUACARÍ
FACATATIVÁ GUACHENE
FALAN GUACHETÁ
FILADELFIA GUACHUCAL
FILANDIA GUADALUPE
FIRAVITOBA GUADUAS
FLANDES GUAITARILLA
FLORENCIA GUALMATÁN
FLORESTA GUAMAL
FLORIÁN GUAPI
FLORIDA GUAPOTÁ
FLORIDABLANCA GUARANDA
FÓMEQUE GUARNE
FONSECA GUASCA
FORTUL GUATAPÉ
FOSCA GUATAQUÍ
FRANCISCO PIZARRO GUATAVITA
FREDONIA GUATEQUE
FRESNO GUÁTICA
FRONTINO GUAVATÁ
FUENTE DE ORO GUAYABAL DE SÍQUIMA
FUNDACIÓN GUAYABETAL
FUNES GUAYATÁ
FUNZA GÜEPSA
FÚQUENE GÜICÁN
FUSAGASUGÁ GUTIÉRREZ
GACHALÁ HACARÍ
GACHANCIPÁ HATILLO DE LOBA
GACHANTIVÁ HATO
GACHETÁ HATO COROZAL
GALÁN HATONUEVO
GALAPA HELICONIA
HERRÁN LA PAZ
HERVEO LA PAZ ROBLES
HISPANIA LA PEÑA
HOBO LA PINTADA
HONDA LA PLATA
IBAGUÉ LA PLAYA DE BELÉN
ICONONZO LA PRIMAVERA
ILES LA SALINA
IMUÉS LA SIERRA
INÍRIDA LA TEBAIDA
INZA LA TOLA
IPIALES LA UNIÓN
IQUIRA LA UVITA
ISNOS LA VEGA
ISTMINA LA VICTORIA
ITAGÜÍ LA VIRGINIA
ITUANGO LABATECA
IZA LABRANZAGRANDE
JAMBALO LANDÁZURI
JAMUNDÍ LEBRIJA
JARDÍN LEIVA
JENESANO LEJANÍAS
JERICÓ LENGUAZAQUE
JERICÓ LÉRIDA
JERUSALÉN LETICIA
JESÚS MARÍA LÍBANO
JORDÁN LIBORINA
JUAN DE ACOSTA LINARES
JUNÍN LITORAL DEL SAN JUAN
JURADO LLORÓ
LA APARTADA LOPEZ DE MICAY
LA ARGENTINA LOS ANDES SOTOMAYOR
LA BELLEZA LOS CÓRDOBAS
LA CALERA LOS PALMITOS
LA CAPILLA LOS PATIOS
LA CEJA LOS SANTOS
LA CELIA LOURDES
LA CRUZ LURUACO
LA CUMBRE MACANAL
LA DORADA MACARAVITA
LA ESPERANZA MACEO
LA ESTRELLA MACHETÁ
LA FLORIDA MADRID
LA GLORIA MAGANGUÉ
LA JAGUA DE IBIRICO MAGUI PAYÁN
LA JAGUA DEL PILAR MAHATES
LA LLANADA MAICAO
LA MACARENA MAJAGUAL
LA MERCED MÁLAGA
LA MESA MALAMBO
LA MONTAÑITA MALLAMA
LA PALMA MANATÍ
MANAURE MUTATÁ
MANAURE BALCÓN DEL CESAR MUTISCUA
MANÍ MUZO
MANIZALES NARIÑO
MANTA NARIÑO
MANZANARES NÁTAGA
MAPIRIPÁN NATAGAIMA
MARGARITA NECHÍ
MARÍA LA BAJA NECOCLÍ
MARINILLA NEIRA
MARIPÍ NEIVA
MARMATO NEMOCÓN
MARQUETALIA NILO
MARSELLA NIMAIMA
MARULANDA NOBSA
MATANZA NOCAIMA
MEDELLÍN NORCASIA
MEDINA NOROSÍ
MEDIO ATRATO NÓVITA
MEDIO BAUDÓ NUEVA GRANADA
MEDIO SAN JUAN NUEVO COLÓN
MELGAR NUNCHÍA
MERCADERES NUQUÍ
MESETAS OBANDO
MILÁN OCAMONTE
MIRAFLORES OCAÑA
MIRANDA OIBA
MISTRATÓ OICATÁ
MITÚ OLAYA
MOCOA OLAYA HERRERA
MOGOTES ONZAGA
MOLAGAVITA OPORAPA
MOMIL ORITO
MONGUA OROCUÉ
MONGUÍ ORTEGA
MONIQUIRÁ OSPINA
MONTEBELLO OTANCHE
MONTECRISTO OVEJAS
MONTELÍBANO PACHAVITA
MONTENEGRO PACHO
MONTERÍA PÁCORA
MONTERREY PADILLA
MOÑITOS PÁEZ
MORALES PAEZ (BELALCAZAR)
MORALES PAICOL
MORELIA PAILITAS
MORROA PAIME
MOSQUERA PAIPA
MOSQUERA PAJARITO
MOTAVITA PALERMO
MURILLO PALESTINA
MURINDÓ PALESTINA
PALMAR PUEBLOVIEJO
PALMAR DE VARELA PUENTE NACIONAL
PALMAS DEL SOCORRO PUERRES
PALMIRA PUERTO ASÍS
PALOCABILDO PUERTO BERRÍO
PAMPLONA PUERTO BOYACÁ
PAMPLONITA PUERTO CAICEDO
PANDI PUERTO CARREÑO
PANQUEBA PUERTO COLOMBIA
PÁRAMO PUERTO CONCORDIA
PARATEBUENO PUERTO ESCONDIDO
PASCA PUERTO GAITÁN
PATIA (EL BORDO) PUERTO GUZMÁN
PAUNA PUERTO LEGUÍZAMO
PAYA PUERTO LIBERTADOR
PAZ DE ARIPORO PUERTO LLERAS
PAZ DE RÍO PUERTO LÓPEZ
PEDRAZA PUERTO NARE
PELAYA PUERTO NARIÑO
PENSILVANIA PUERTO PARRA
PEQUE PUERTO RICO
PEREIRA PUERTO RICO
PESCA PUERTO RONDÓN
PIAMONTE PUERTO SALGAR
PIEDECUESTA PUERTO SANTANDER
PIEDRAS PUERTO TEJADA
PIENDAMO(TUNIA) PUERTO TRIUNFO
PIJAO PUERTO WILCHES
PIJIÑO DEL CARMEN PULÍ
PINCHOTE PUPIALES
PINILLOS PURACE (COCONUCO)
PIOJO PURIFICACIÓN
PISBA PURÍSIMA
PITALITO QUEBRADANEGRA
PIVIJAY QUETAME
PLANADAS QUIBDÓ
PLANETA RICA QUIMBAYA
PLATO QUINCHÍA
POLICARPA QUÍPAMA
POLONUEVO QUIPILE
PONEDERA RAGONVALIA
POPAYAN RAMIRIQUÍ
PORE RÁQUIRA
POTOSÍ RECETOR
PRADERA REGIDOR
PRADO REMEDIOS
PROVIDENCIA REMOLINO
PROVIDENCIA REPELÓN
PUEBLO BELLO RESTREPO
PUEBLO NUEVO RESTREPO
PUEBLO RICO RICAURTE
PUEBLORRICO RICAURTE
RÍO DE ORO SAN CARLOS DE GUAROA
RÍO IRO SAN CAYETANO
RÍO QUITO SAN CRISTÓBAL
RIOBLANCO SAN DIEGO
RIOFRÍO SAN EDUARDO
RIOHACHA SAN ESTANISLAO
RIONEGRO SAN FERNANDO
RIOSUCIO SAN FRANCISCO
RIOSUCIO SAN GIL
RÍOVIEJO SAN JACINTO
RISARALDA SAN JACINTO DEL CAUCA
RIVERA SAN JERÓNIMO
ROBERTO PAYÁN SAN JOSÉ SAN JOAQUÍN
ROLDANILLO SAN JOSÉ
RONCESVALLES SAN JOSÉ DE CÚCUTA
RONDÓN SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA
ROSAS SAN JOSÉ DE MIRANDA
ROVIRA SAN JOSÉ DE PARE
SABANA DE TORRES SAN JOSÉ DE URÉ
SABANAGRANDE SAN JOSÉ DEL FRAGUA
SABANALARGA SAN JOSÉ DEL GUAVIARE
SABANAS DE SAN ÁNGEL SAN JOSÉ DEL PALMAR
SABANETA SAN JUAN DE ARAMA
SABOYÁ SAN JUAN DE BETULIA
SÁCAMA SAN JUAN DE PASTO
SÁCHICA SAN JUAN DE RÍO SECO
SAHAGÚN SAN JUAN DE URABÁ
SALADOBLANCO SAN JUAN DEL CESAR
SALAMINA SAN JUAN NEPOMUCENO
SALAZAR DE LAS PALMAS SAN JUANITO
SALDAÑA SAN LORENZO
SALENTO SAN LUIS
SALGAR SAN LUIS DE GACENO
SAMACÁ SAN LUIS DE PALENQUE
SAMANÁ SAN MARCOS
SAMANIEGO SAN MARTÍN
SAMPUÉS SAN MARTÍN DE LOBA
SAN AGUSTÍN SAN MARTÍN DE LOS LLANOS
SAN ALBERTO SAN MATEO
SAN ANDRÉS SAN MIGUEL
SAN ANDRÉS DE CUERQUIA SAN MIGUEL DE SEMA
SAN ANDRÉS DE SOTAVENTO SAN ONOFRE
SAN ANTERO SAN PABLO
SAN ANTONIO SAN PABLO DE BORBUR
SAN ANTONIO DE PALMITO SAN PEDRO
SAN ANTONIO DEL TEQUENDAMA SAN PEDRO DE CARTAGO
SAN BENITO SAN PEDRO DE LOS MILAGROS
SAN BENITO ABAD SAN PEDRO DE URABÁ
SAN BERNARDO SAN PELAYO
SAN BERNARDO DEL VIENTO SAN RAFAEL
SAN CALIXTO SAN ROQUE
SAN CARLOS SAN SEBASTIAN
SAN SEBASTIÁN DE BUENAVISTA SILVIA
SAN SEBASTIÁN DE MARIQUITA SIMACOTA
SAN VICENTE DE CHUCURÍ SIMIJACA
SAN VICENTE DEL CAGUÁN SIMITÍ
SAN VICENTE FERRER SINCÉ
SAN ZENÓN SINCELEJO
SANDONÁ SIPÍ
SANTA ANA SITIONUEVO
SANTA BÁRBARA SOACHA
SANTA BÁRBARA - ISCUANDE SOATÁ
SANTA BÁRBARA DE PINTO SOCHA
SANTA CATALINA SOCORRO
SANTA CRUZ DE LORICA SOCOTÁ
SANTA CRUZ DE MOMPÓS SOGAMOSO
SANTA FE DE ANTIOQUIA SOLANO
SANTA HELENA DEL OPÓN SOLEDAD
SANTA ISABEL SOLITA
SANTA LUCÍA SOMONDOCO
SANTA MARÍA SONSÓN
SANTA MARÍA SOPETRÁN
SANTA MARTA SOPLAVIENTO
SANTA ROSA SOPÓ
SANTA ROSA DE CABAL SORA
SANTA ROSA DE OSOS SORACÁ
SANTA ROSA DE VITERBO SOTAQUIRÁ
SANTA ROSA DEL NORTE SOTARA (PAISPIAMBA)
SANTA ROSA DEL SUR SUAITA
SANTA ROSALÍA SUAN
SANTA SOFÍA SUAREZ
SANTACRUZ GUACHAVÉS SUAZA
SANTANA SUBACHOQUE
SANTANDER DE QUILICHAO SUCRE
SANTIAGO SUESCA
SANTIAGO DE CALI SUPATÁ
SANTIAGO DE TOLÚ SUPÍA
SANTO DOMINGO SURATÁ
SANTO DOMINGO DE SILOS SUSA
SANTO TOMÁS SUSACÓN
SANTUARIO SUTAMARCHÁN
SAPUYES SUTATAUSA
SARAVENA SUTATENZA
SARDINATA TABIO
SASAIMA TADÓ
SATIVANORTE TALAIGUA NUEVO
SATIVASUR TAMALAMEQUE
SEGOVIA TÁMARA
SESQUILÉ TAME
SEVILLA TÁMESIS
SIACHOQUE TAMINANGO
SIBATÉ TANGUA
SIBUNDOY TARAIRA
SILVANIA TARAZÁ
TARQUI TURMEQUÉ
TARSO TUTA
TASCO TUTAZÁ
TAURAMENA UBALÁ
TAUSA UBAQUE
TELLO UBATÉ
TENA ULLOA
TENERIFE UMBITA
TENJO UNE
TENZA UNGUÍA
TEORAMA UNIÓN PANAMERICANA
TERUEL URAMITA
TESALIA URIBE
TIBACUY URIBIA
TIBANÁ URRAO
TIBASOSA URUMITA
TIBIRITA USIACURÍ
TIBÚ ÚTICA
TIERRALTA VALDIVIA
TIMANÁ VALENCIA
TIMBIO VALLE DE SAN JOSÉ
TIMBIQUI VALLE DE SAN JUAN
TINJACÁ VALLE DEL GUAMUEZ
TIPACOQUE VALLEDUPAR
TIQUISIO VALPARAÍSO
TITIRIBÍ VEGACHÍ
TOCA VÉLEZ
TOCAIMA VENADILLO
TOCANCIPÁ VENECIA
TOGÜÍ VENECIA
TOLEDO VENTAQUEMADA
TOLEDO VERGARA
TOLUVIEJO VERSALLES
TONA VETAS
TÓPAGA VIANÍ
TOPAIPÍ VICTORIA
TORIBIO VIGÍA DEL FUERTE
TORO VIJES
TOTA VILLA CARO
TOTORO VILLA DE LEYVA
TRINIDAD VILLA DEL ROSARIO
TRUJILLO VILLA RICA
TUBARÁ VILLAGARZÓN
TUCHÍN VILLAGÓMEZ
TULUÁ VILLAHERMOSA
TUMACO VILLAMARÍA
TUNJA VILLANUEVA
TUNUNGUÁ VILLAPINZÓN
TÚQUERRES VILLARRICA
TURBACO VILLAVICENCIO
TURBANA VILLAVIEJA
TURBO VILLETA
VIOTÁ YOTOCO
VIRACACHÁ YUMBO
VISTAHERMOSA ZAMBRANO
VITERBO ZAPATOCA
YACOPÍ ZAPAYÁN
YACUANQUER ZARAGOZA
YAGUARÁ ZARZAL
YALI ZETAQUIRÁ
YARUMAL ZIPACÓN
YOLOMBÓ ZIPAQUIRÁ
YONDÓ ZONA BANANERA
YOPAL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

CONTENIDO

Página

0. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 1

1. OBJETO ......................................................................................................................... 2

2. REFERENCIAS MNORMATIVAS .................................................................................. 3

3. DEFINICIONES ............................................................................................................... 3

4. DIAGRAMA DE ZONAS Y REQUISITOS DE LOS ESPACIOS FÍSICOS

DESTINADOS AL SERVICIO DEL CIUDADANO ....................................................... 10

4.1 ZONA I RECEPCIÓN.................................................................................................... 12

4.2 ZONA II PERMANENCIA ............................................................................................. 12

4.3 ZONA III ATENCIÓN .................................................................................................... 13

4.4 ZONA IV ADMINISTRATIVA ........................................................................................ 13

4.5 REQUISITOS PARA LAS ZONAS DE SERVICIO AL CIUDADANO .......................... 14

5. REQUISITOS TÉCNICOS PARA LA ADECUACIÓN DE ESPACIOS FÍSICOS ......... 19

6. ESPACIO RESERVADO PARA ESTACIONAMIENTO ACCESIBLE ........................ 19

6.1 UBICACIÓN .................................................................................................................. 19

6.2 NÚMERO DE ESPACIOS RESERVADOS PARA ESTACIONAMIENTO

ACCESIBLE ................................................................................................................. 20

6.3 ESTACIONAMIENTO PARA AUTOMÓVILES ............................................................ 20

6.4 ESTACIONAMIENTO DE VANS CON RAMPA MÓVIL AUXILIAR ............................ 22

6.5 SEÑALIZACIÓN ........................................................................................................... 24

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

6.6 SUPERFICIE ................................................................................................................. 24

6.7 RAMPA DE ANDÉN DESDE EL ESTACIONAMIENTO A UNA SUPERFICIE

PEATONAL ADYACENTE MÁS ALTA ....................................................................... 24

6.8 ESTACIONAMIENTOS INTERIORES.......................................................................... 24

6.9 CONTROL DEL ESTACIONAMIENTO ........................................................................ 25

7. CIRCULACIÓN HORIZONTAL .................................................................................... 25

7.1 GENERALIDADES ...................................................................................................... 25

7.2 SENDEROS A LA EDIFICACIÓN ................................................................................ 26

7.3 ACCESO DESDE PARADERO DE SERVICIO PÚBLICO ......................................... 34

7.4 PASILLOS INTERNOS................................................................................................. 35

8. CIRCULACIÓN VERTICAL .......................................................................................... 38

8.1 GENERALIDADES ....................................................................................................... 38

8.2 RAMPAS ....................................................................................................................... 38

9. DEFENSAS A LO LARGO DE SENDEROS Y RAMPAS............................................ 42

10. RAMPAS AL INTERIOR DE LAS EDIFICACIONES ................................................... 43

11. ESCALERAS ................................................................................................................ 43

11.1 ALTURA Y DISTANCIA DE AVANCE DE LOS ESCALONES ................................... 43

11.2 ANCHO MÍNIMO DE LOS TRAMOS DE ESCALONES ............................................. 44

11.3 DESCANSOS EN LA ESCALERA ............................................................................... 45

11.4 ALTURA LIBRE DEBAJO DE LAS ESCALERAS ...................................................... 45

11.5 ADVERTENCIAS VISUALES Y TÁCTILES ................................................................ 46

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

11.6 DEFENSAS A LO LARGO DE LA ESCALERA ......................................................... 47

11.7 ESCALERAS MECÁNICAS Y BANDAS MÓVILES CON O SIN INCLINACIÓN ....... 48

12. PASAMANOS .............................................................................................................. 49

12.1 GENERALIDADES ....................................................................................................... 49

12.2 SUMINISTRO DE PASAMANOS ................................................................................. 49

12.3 PERFIL DE UN PASAMANOS ..................................................................................... 49

12.4 CONTINUIDAD DE UN PASAMANOS ........................................................................ 50

12.5 ALTURA DE UN PASAMANOS .................................................................................. 50

12.6 EXTENSIÓN HORIZONTAL DE UN PASAMANOS .................................................... 50

12.7 INFORMACIÓN VISUAL Y TÁCTIL DE LOS PASAMANOS ...................................... 51

12.8 RESISTENCIA MECÁNICA DE LOS PASAMANOS................................................... 51

13. ASCENSORES (ELEVADORES) ................................................................................ 51

13.1 GENERALIDADES ...................................................................................................... 51

13.2 DIMENSIONES INTERNAS DE LAS CABINAS ......................................................... 52

13.3 ENTRADA DE LA CABINA DEL ASCENSOR. ABERTURA DE LA PUERTA .......... 53

13.4 EQUIPOS EN LA CABINA .......................................................................................... 55

13.5 DISPOSITIVOS Y SEÑALES DE CONTROL............................................................... 56

14. PLATAFORMAS DE ELEVACIÓN VERTICALES E INCLINADAS

(SALVAESCALERAS) ................................................................................................. 59

14.1 APLICACIÓN GENERAL ............................................................................................. 59

14.2 DIMENSIONES DE LAS PLATAFORMAS ................................................................. 59

14.3 PLATAFORMAS DE ELEVACIÓN VERTICALES ...................................................... 59

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

15. INSTALACIONES PARA PERROS GUÍA Y OTROS PERROS DE ASISTENCIA ..... 59

15.1 GENERALIDADES ...................................................................................................... 59

15.2 INSTALACIONES PARA LAS NECESIDADES DE PERROS GUÍA

Y OTROS PERROS DE ASISTENCIA ......................................................................... 59

16. PUERTAS .................................................................................................................... 60

16.1 PUERTAS Y SUS ACCESORIOS ............................................................................... 60

17. VENTANAS Y SUS HERRAJES ................................................................................. 69

17.1 RESTRICCIÓN EN RELACIÓN CON SU ABERTURA ............................................... 69

17.2 MANIOBRABILIDAD DE HERRAJES Y CONTRAVENTANAS ................................ 69

17.3 ALTURA DE LA VENTANA ......................................................................................... 69

17.4 INDICACIÓN VISUAL DE LAS ÁREAS VIDRIADAS ................................................. 70

18. SISTEMAS DE ASIGNACIÓN DE TURNOS ............................................................... 70

19. ORGANIZADORES DE FILAS ..................................................................................... 70

20. MÓDULOS DE ATENCIÓN DE PIE O SENTADO.

ÁREAS DE RECEPCIÓN, MOSTRADORES y ESCRITORIOS ................................. 72

20.1 ACCESORIOS PARA AUDICIÓN Y LECTURA DE LABIOS ..................................... 72

20.2 UBICACIÓN .................................................................................................................. 72

20.3 ESPACIO PARA MANIOBRAR .................................................................................. 72

20.4 ALTURA ....................................................................................................................... 72

20.5 ILUMINACIÓN .............................................................................................................. 73

20.6 SUPERFICIE DE TRABAJO ....................................................................................... 73

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

21. MOBILIARIO SALAS DE ESPERA.............................................................................. 74

21.1 GENERALIDADES ...................................................................................................... 74

21.2 ASIENTOS EN ÁREAS DE ESPERA .......................................................................... 74

22. AUDITORIOS, SALAS DE CONFERENCIA Y SALAS DE REUNIONES ................... 75

22.1 SISTEMAS DE MEJORA AUDITIVA ........................................................................... 75

22.2 ILUMINACIÓN PARA LA INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE SEÑAS ........... 75

22.3 ÁREAS DE ASIENTOS RESERVADAS PARA USUARIOS

DE SILLAS DE RUEDAS ............................................................................................. 75

22.4 ACCESO AL ESCENARIO Y A BASTIDORES .......................................................... 76

22.5 IDENTIFICACION DE FILAS Y DE ASIENTOS .......................................................... 76

22.6 VESTIDORES ACCESIBLES ....................................................................................... 76

22.7 SALAS DE CONFERENCIAS Y SALAS DE REUNIONES ........................................ 77

22.8 ALUMBRADO EN AUDITORIOS Y SALAS ................................................................ 77

23. ESPACIOS DE OBSERVACIÓN EN ÁREAS DE REUNIÓN ..................................... 77

23.1 ÁREA DEL PISO .......................................................................................................... 77

23.2 LÍNEAS DE VISIÓN ...................................................................................................... 79

24. CUARTOS DE BAÑO E INSTALACIONES SANITARIAS .......................................... 79

24.1 GENERALIDADES ...................................................................................................... 79

24.2 COMPARTIMIENTOS EN BAÑOS PARA PERSONAS EN CONDICIÓN

DE DISCAPACIDAD QUE PUEDEN CAMINAR ......................................................... 80

24.3 CUARTOS DE BAÑO ACCESIBLES........................................................................... 80

24.4 DIMENSIONES PARA CUARTOS DE BAÑO ACCESIBLES A USUARIOS

DE SILLAS DE RUEDAS ............................................................................................ 81
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

24.5 PUERTAS DE LOS CUARTOS DE BAÑO ................................................................. 87

24.6 ASIENTO DEL SANITARIO ......................................................................................... 87

24.7 BARRAS DE AGARRE ................................................................................................ 88

24.8 PAPEL HIGIÉNICO ...................................................................................................... 89

24.9 LAVAMANOS ............................................................................................................... 90

24.10 SUMINISTRO DE AGUA .............................................................................................. 92

24.11 GRIFOS......................................................................................................................... 92

24.12 ORINALES .................................................................................................................... 92

24.13 OTROS ACCESORIOS ................................................................................................ 93

24.14 ALARMA....................................................................................................................... 93

24.15 ALARMA DE ADVERTENCIA DE EMERGENCIA ...................................................... 93

25. TELÉFONOS ................................................................................................................ 94

26. ACCESO DE TARJETAS, MÁQUINAS DISPENSADORAS

Y CAJEROS AUTOMÁTICOS, ENTRE OTROS. ........................................................ 95

27. SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD ................................................................ 96

28 CENTRO DE COPIADO ............................................................................................... 96

29. FUENTES DE AGUA POTABLE ................................................................................. 97

30. BANCOS O MÓDULOS PARA RECAUDO ................................................................. 97

31. CENTRO DE DOCUMENTACIÓN................................................................................ 97

32. VITRINAS O ESTANTERÍAS ....................................................................................... 97

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

33. GUARDARROPA ......................................................................................................... 98

34. COCINETA Y CAFETERÍA PARA SERVIDORES ...................................................... 98

35. ENFERMERÍA .............................................................................................................. 99

36. ÁREAS DE ALMACENAMIENTO ............................................................................... 99

37. CUARTOS DE BASURA .............................................................................................. 99

38. SUPERFICIES DE PISOS Y PAREDES ..................................................................... 99

39. CONTRASTE VISUAL .................................................................................................. 99

39.1 GENERALIDADES ...................................................................................................... 99

39.2 SELECCIÓN DE COLORES Y PATRONES ............................................................. 101

40. ILUMINACIÓN ............................................................................................................ 101

40.1 GENERALIDADES .................................................................................................... 101

40.2 ILUMINACIÓN EXTERNA ......................................................................................... 101

40.3 ILUMINACIÓN NATURAL ......................................................................................... 101

40.4 ILUMINACIÓN ARTIFICIAL ...................................................................................... 101

40.5 ILUMINACIÓN PARA FACILITAR LA VISUALIZACIÓN DE SEÑALIZACIÓN ........ 102

40.6 ALUMBRADO CONTROLABLE Y AJUSTABLE ..................................................... 102

40.7 NIVELES DE LUZ EN DIFERENTES ÁREAS .......................................................... 102

40.8 DESLUMBRAMIENTO Y SOMBRAS ........................................................................ 102

41. EQUIPOS, CONTROLES E INTERRUPTORES ........................................................ 103

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

41.1 GENERALIDADES ..................................................................................................... 103

41.2 UBICACIÓN, ALTURAS Y DISTANCIAS ................................................................. 104

41.3 UBICACIÓN DE CONTROLES DESDE LAS PAREDES, ESQUINAS

Y PUERTAS QUE SE ABREN .................................................................................. 106

41.4 OPERACIÓN DE EQUIPOS, CONTROLES E INTERRUPTORES .......................... 108

41.5 IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, CONTROLES E INTERRUPTORES.................... 108

41.6 USABILIDAD DE EQUIPOS, CONTROLES E INTERRUPTORES........................... 109

42. ASPECTOS DE GESTIÓN Y MANTENIMIENTO ..................................................... 109

43. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CONTRA EMERGENCIAS

Y EVACUACIÓN PARA TODOS ............................................................................... 109

43.1 GENERALIDADES SISTEMAS, SEÑALES E INFORMACIÓN

DE ADVERTENCIA PARA EMERGENCIAS ............................................................. 109

43.2 SISTEMAS DE ADVERTENCIA LUMINOSOS ......................................................... 109

43.3 SISTEMAS DE ADVERTENCIA ACÚSTICOS ......................................................... 110

43.4 OBJETIVOS DE DISEÑO DE INGENIERÍA CONTRA INCENDIOS ......................... 110

43.5 PRINCIPIOS DE EVACUACIÓN PARA TODOS ...................................................... 110

43.6 EVACUACIÓN ASISTIDA EN CASO DE INCENDIO ............................................... 111

43.7 SILLAS DE EVACUACIÓN ........................................................................................ 113

43.8 TECNOLOGÍAS EMERGENTES PARA EVACUACIÓN

EN CASO DE INCENDIO ........................................................................................... 113

43.9 PLANES DE DEFENSA CONTRA EL FUEGO ......................................................... 113

43.10 CONJUNTOS DE PUERTAS RESISTENTES AL FUEGO........................................ 114

43.11 USO DE ASCENSORES (ELEVADORES) PARA EVACUACIÓN

EN CASO DE INCENDIO ........................................................................................... 114
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

44. GENERALIDADES DE ORIENTACIÓN E INFORMACIÓN ..................................... 115

45 SEÑALIZACIÓN ......................................................................................................... 116

45.1 GENERALIDADES PARA LA SEÑALIZACIÓN ....................................................... 116

45.2 DE FÁCIL COMPRENSIÓN ....................................................................................... 117

45.3 PRINCIPIO DE LOS DOS SENTIDOS ...................................................................... 117

45.4 NIVELES DE INFORMACIÓN ................................................................................... 117

45.5 PRINCIPALES TIPOS DE SEÑALES ....................................................................... 117

45.6 EN FUNCIÓN DEL RECEPTOR................................................................................. 119

45.7 TIPOGRAFÍA DE SEÑALES ...................................................................................... 120

45.8 SÍMBOLOS GRÁFICOS ............................................................................................. 123

45.9 UBICACIÓN DE LAS SEÑALES ............................................................................... 132

45.10 ILUMINACIÓN PARA LA SEÑALIZACIÓN ............................................................... 133

45.11 DIFERENCIAS EN EL VRL ....................................................................................... 133

45.12 AUSENCIA DE DESLUMBRAMIENTO .................................................................... 133

ANEXOS

ANEXO A (Informativo)
CAPACIDADES HUMANAS Y CONSIDERACIONES ASOCIADAS DE DISEÑO .............. 134

ANEXO B (Informativo)
ESPACIOS DE CIRCULACIÓN EN LAS PUERTAS ............................................................. 151

ANEXO C (Informativo)
SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS O EMERGENCIAS Y EVACUACIÓN
ASISTIDA DE TODOS EN EDIFICACIONES ........................................................................ 164

ANEXO D (Informativo)
ASPECTOS DE GESTIÓN Y MANTENIMIENTO .................................................................. 167
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

ANEXO E (Informativo)
LEGISLACIÓN RELACIONADA ............................................................................................ 171

ANEXO F (Informativo)
EJEMPLO DE MESAS PARA DILIGENCIAMIENTO ............................................................ 172

ANEXO G (Informativo)
TABLA DE CÁLCULO PARA ESTIMAR LA CANTIDAD DE BAÑOS
EN ESPACIOS FISICOS DE ACCESO AL CIUDADANO. .................................................... 174

ANEXO H (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................................... 175

FIGURAS

Figura 1. Diagrama de espacios generales recomendados en un área destinada

para la atención al ciudadano. ............................................................................................... 11

Figura 2. Ejemplos de espacios reservados para estacionamiento .................................. 21

Figura 3. Ejemplos de espacios reservados para estacionamiento

a lo largo de la acera............................................................................................................... 23

Figura 4. Ejemplo de sendero en pendiente ......................................................................... 27

Figura 5. Ejemplo de indicadores táctiles de la superficie peatonal usados

en áreas abiertas ..................................................................................................................... 28

Figura 6. Diferentes anchos de la superficie del sendero, dependiendo

de la frecuencia ....................................................................................................................... 30

Figura 7. Ejemplos de espacios de cruce para usuarios de sillas de ruedas ................... 31

Figura 8. Obstáculos individuales ......................................................................................... 34

Figura 9. Diferentes anchos de corredores determinados

por la intensidad del uso ........................................................................................................ 36

Figura 10. Espacio mínimo y recomendado para un giro de 90° ....................................... 37

Figura 11. Espacio requerido para un giro de 180° en un corredor ................................... 38

Figura 12. Ejemplo de rampa con una pendiente de 1 en 20 y descansos

horizontales al inicio y al final ............................................................................................... 39
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

Figura 13. Ejemplos de protección contra caídas ............................................................... 42

Figura 14. Distancia de avance y elevación recomendados de los escalones ................. 44

Figura 15. Ejemplo de escalera y descanso de 180° para acceso de emergencia ........... 45

Figura 16. Altura libre debajo de las escaleras .................................................................... 46

Figura 17. Indicador táctil en la superficie peatonal e indicador visual ............................ 47

Figura 18. Ejemplos de perfiles de pasamanos, soporte y distancia libre ........................ 50

Figura 19. Ejemplos de ascensores que permiten acomodar una persona

en silla de ruedas, una persona en una camilla y una persona que realice
un giro de 90° entre dos puertas de ascensor adyacentes................................................. 53

Figura 20. Espacio de maniobra por fuera de la puerta de la cabina,

opuesto a una escalera .......................................................................................................... 54

Figura 21. Controles horizontales de la cabina, tipo XL. Vista lateral,

ejemplo (ISO 4190-5:2006)...................................................................................................... 57

Figura 22. Ejemplo de disposición en una sola fila con botones

cuadrados o redondos ........................................................................................................... 58

Figura 23. Ejemplo de disposición de dos filas de botones pulsadores

cuadrados o redondos ........................................................................................................... 58

Figura 24. Ancho no obstruido de puertas de batiente y corredizas ................................. 61

Figura 25. Marcas sobre las puertas vidriadas .................................................................... 63

Figura 26. Ejemplos de puertas sobre paneles vidriados ................................................... 64

Figura 27. Puerta con suficiente contraste visual ............................................................... 65

Figura 28. Puerta corrediza automática ................................................................................ 65

Figura 29. Puerta giratoria acompañada de una puerta adecuada

para personas que caminan despacio, usan una silla de ruedas o tienen
discapacidad visual ................................................................................................................ 66

Figura 30. Espacio de circulación de una puerta batiente .................................................. 67

Figura 31. Dimensiones mínimas de los vestíbulos con puerta batiente

de una sola hoja ...................................................................................................................... 68
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

Figura 32. Altura de los herrajes y contraventanas ............................................................. 69

Figura 33. Espacio de circulación de una persona.............................................................. 71

Figura 34. Altura de mostradores adecuada para usuarios de sillas de ruedas

y personas de pie .................................................................................................................... 73

Figura 35. Ejemplo de una banca con apoyabrazos y espaldar ......................................... 75

Figura 36. Ejemplos de espacios de observación para usuarios de sillas de ruedas ..... 78

Figura 37. Baño ...................................................................................................................... 80

Figura 38. Ejemplo de un cuarto de baño tipo A.

Transferencia lateral por ambos lados ................................................................................. 82

Figura 39. Opciones de transferencia de cuarto de baño tipo A ........................................ 83

Figura 40. Ejemplo de un cuarto de baño esquinero grande tipo B .................................. 84

Figura 41. Opciones de transferencia de un cuarto de baño tipo B .................................. 85

Figura 42. Ejemplo de cuarto de baño esquinero pequeño tipo C ..................................... 86

Figura 43. Opciones de transferencia en cuartos de baño tipo C ...................................... 87

Figura 44. Ubicación de tubos de agarre, suministro de agua y papel higiénico

en un baño esquinero tipo C.................................................................................................. 89

Figura 45. Ubicación del lavamanos y el espejo por encima del lavamanos,
con distancia del aparato sanitario ....................................................................................... 90

Figura 46. Lavamanos con espacio para las rodillas y pies ............................................... 91

Figura 47 Orinal con barra de agarre vertical....................................................................... 92

Figura 48. Altura de los controles del teléfono para usuarios de sillas de ruedas .......... 94

Figura 49. Ejemplo de una máquina expendedora. ............................................................. 96

Figura 50 Vitrinas, estantería ................................................................................................. 98

Figura 51. Altura de los interruptores, tomacorrientes, controles de lectura

y controles en una superficie horizontal ............................................................................ 105
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Página

Figura 52. Tipos y alturas de manijas de puertas .............................................................. 106

Figura 53. Ubicación de los controles de puertas y de acceso ........................................ 107

Figura 54. Distancia de los controles para dispositivos de apertura

de puertas servoaccionados ............................................................................................... 107

Figura 55. Ejemplos de manijas con palanca D y manijas de puerta verticales ............. 108

Figura 56. Ejemplo de escalera para evacuación en caso de emergencia

con un área adjunta de asistencia para rescate ................................................................ 112

Figura 57. Ejemplo de señales táctiles realzadas y señalización Braille......................... 121

Figura 58. Altura de las señales .......................................................................................... 122

Figura 59. Ubicación de las señales de las puertas en el lado de la bisagra .................. 123

TABLAS

Tabla 1. Requisitos para las zonas de servicio al ciudadano. ............................................ 14

Tabla 2. Pendiente y longitud máximas de las rampas ....................................................... 40

Tabla 3. Consideraciones excepcionales en la adaptación de áreas urbanas

o a la entrada de edificaciones existentes ........................................................................... 40

Tabla 4. Diferencia mínima en el VRL, de acuerdo con las tareas visuales. ................... 100

Tabla 5. Nivel mínimo de luz en diferentes áreas .............................................................. 102

Tabla 6. Formas geométricas, colores de seguridad y colores de contraste

para señales de seguridad ................................................................................................... 118

Tabla 7. Forma geométrica, colores de fondo y colores de contraste

para señales suplementarias ............................................................................................... 118

Tabla 8. Significado general y uso de colores en avisos para niveles

de severidad de peligros. ..................................................................................................... 119

Tabla 9. Símbolos gráficos................................................................................................... 125

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

ACCESIBILIDAD AL MEDIO FÍSICO.

ESPACIOS DE SERVICIO AL CIUDADANO
EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA.
REQUISITOS

0. INTRODUCCIÓN

De acuerdo con los principios normativos, uno de los fines esenciales del Estado es servir a la
comunidad. Por tanto, las acciones llevadas a cabo por las entidades de la Administración
Pública deben tener como eje central a los ciudadanos, de modo que ellos accedan a servicios
oportunos y de calidad, en condiciones de igualdad, con independencia de sus características
(menor de edad, adulto mayor, mujer embarazada, persona de talla baja o en condición de
discapacidad, entre otros).

En cumplimiento de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad,

adoptada por Colombia en 2009, que establece la “universalidad, indivisibilidad,
interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos y libertades fundamentales,
así como la necesidad de garantizar que las personas con discapacidad los ejerzan
plenamente y sin discriminación” y, de acuerdo con los principios de accesibilidad y diseño
universal, se ha construido la presente Norma Técnica de Accesibilidad y señalización a los
espacios físicos destinados al servicio al ciudadano, la cual establece las especificaciones para
la construcción y la adecuación de espacios físicos de las entidades de la administración
pública y entes privados con funciones públicas, que han sido destinados para el acceso y el
servicio de todos los ciudadanos.

La construcción de nuevas edificaciones o las reformas realizadas a los espacios físicos ya

construidos, cobran una gran importancia si se tiene en cuenta que el 86,8 % de los
ciudadanos que debe realizar trámites, solicitar información, hacer reclamaciones,
renovaciones o actualización de documentos1, lo hace a través de las sedes presenciales y que
el 48 % de los ciudadanos obtiene información sobre alguno de dichos procesos acercándose a
los puntos de atención2.

1
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Encuesta de Cultura Política. Bogotá.
Noviembre, 2011. Este porcentaje se calcula sobre el 17,7 % de los encuestados, quienes realizaron algún
trámite, solicitud de información, reclamación, renovación o actualización de documentos, en alguna entidad
pública en el año inmediatamente anterior a la aplicación de la encuesta.
2
Departamento Nacional de Planeación (DNP). Encuesta de percepción de los ciudadanos frente a la calidad
y accesibilidad de los trámites y servicios ofrecidos por la administración pública nacional. Bogotá.
Diciembre, 2012.
1 de 179
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

Asimismo, se refuerza la obligatoriedad que tiene la Administración Pública en facilitar el

acceso a los espacios físicos, teniendo en cuenta que el 80 % de las personas mayores de
59 años considera como mejor opción acercarse a los puntos presenciales de las entidades
para realizar sus trámites y servicios3 y que 6,3 de cada 100 ciudadanos se encuentra en
condición de discapacidad.

Por tal razón, la presente Norma Técnica se ha estructurado teniendo en cuenta las diferencias
individuales presentes en toda sociedad, reconociendo la importancia de realizar ajustes
razonables para garantizar que todos los ciudadanos accedan efectivamente a los trámites y
los servicios de la Administración Pública. Del mismo modo, se espera brindar un soporte
técnico que permita la adecuación a los estándares construidos, de espacios físicos ya
construidos.

El documento presenta una serie de figuras explicativas, con las cuales se busca ejemplificar y
facilitar la comprensión de los requerimientos técnicos relacionados con la zonificación, la
señalización y las consideraciones para la adecuación física, que deben seguir las entidades
públicas y las privadas que ejercen funciones públicas, para garantizar el acceso a todos los
espacios físicos, en especial, a aquellos puntos presenciales destinados a brindar atención al
ciudadano.

Para el desarrollo del presente documento, se han sido establecido en 49 secciones que se
pueden resumir en ocho grandes numerales: i) el objeto, el cual establece el alcance de la
presente norma técnica, ii) los documentos de referencia que han servido de base para su
construcción, iii) las definiciones necesarias para facilitar su interpretación, iv) los requisitos
generales que se deben tener en cuenta para garantizar la accesibilidad de todas las personas,
v) los requisitos mínimos de zonificación que deben cumplir los diferentes espacios físicos de la
administración pública destinados para el servicio al ciudadano, haciendo referencia a los
numerales de requerimientos a cumplir, vi) las consideraciones para la señalización de los
puntos presenciales destinados al servicio al ciudadano, vii) las consideraciones de los puntos
presenciales destinados al servicio al ciudadano en construcciones nuevas o ya construidas, y
por último, viii) la bibliografía consultada.

Finalmente el documento presenta anexos informativos que permiten complementar la

información sobre diseño accesible: i) Anexo A. Capacidades humanas y consideraciones
asociadas de diseño, ii) Anexo B. Espacios de circulación en las puertas, iii) Anexo C.
Seguridad contra incendios o emergencias y evacuación asistida de todos en edificaciones, iv)
Anexo D. Aspectos de gestión y mantenimiento, v) Anexo E. Legislación relacionada, vi) Anexo F.
Ejemplo de mesas para diligenciamiento, vii) Anexo G. Tabla de cálculo para estimar la
cantidad de baños en espacios físicos de acceso al ciudadano.

1. OBJETO

La presente Norma Técnica establece los criterios y los requisitos generales de accesibilidad y
señalización al medio físico requeridos en los espacios físicos de acceso al ciudadano, en
especial, a aquellos puntos presenciales destinados a brindar atención al ciudadano, en
construcciones nuevas y adecuaciones al entorno ya construido. En este sentido, establece los
estándares que deben seguir las entidades de la Administración Pública, y las entidades del
sector privado que ejerzan funciones públicas, para que todos los ciudadanos, incluyendo
aquellos que tengan algún tipo de discapacidad, accedan en igualdad de condiciones.

3
Ibídem, cit. 2.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

2. REFERENCIAS MNORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 4139, Accesibilidad al medio físico. Símbolo grafico. Características generales.

NTC 4141, Accesibilidad de las personas al medio físico. Símbolo de sordera e hipoacusia o
dificultad de comunicación.

NTC 5610, Accesibilidad al medio físico. Señalización táctil.

NTC 6002, Accesibilidad de las personas al medio físico. Viviendas accesibles.

GTC 137, Gestión del riesgo. Vocabulario.

EN 81-40, Safety Rules for the Construction and Installation of Lifts. Special Lifts for the
Transport of Persons and Goods. Part 40: Stairlifts and Inclined Lifting Platforms Intended for
Persons with Impaired Mobility.

ISO 3864-1, Graphical Symbols. Safety Colours and Safety Signs. Part 1: Design Principles for
Safety Signs and Safety Markings.

ISO 9386-1, Power Operated Lifting Platforms for Persons with Impaired Mobility. Rules for
Safety, Dimensions and Vertical Operation, Part 1. Vertical Lifting Platforms.

ISO 9386-2, Power Operated Lifting Platforms for Persons with Empaired Mobility. Rules for
Safety Dimensions and Fuctional Operation. Part 2 Powerd Starirlift for Seated, Standing and
Wheelchair Users Moving in a Inclined Plane.

ISO 9999, Assistive Products for Persons With Disability. Classification and terminology.

ISO 4190-1: 2010, Lift (Elevator) Installation. Part 1: Class 1, 11, 111 and 1v Lifts.

ISO 4190-5, Lift (Elevator) Installation. Part 5: Control Devices Signals and Additional Fifttings.

ISO 13943, Fire Safety. Vocabulary.

ISO 6707-1, Building and Civil Engineering. Vocabulary. Part 1: General Terms.

ISO 1804, Doors. Terminology.

ISO/TR 22411, Ergonomic Data and Guidelines for the Application of ISO/IEC Guide 71 to
Products and Services to Address the Needs of Older Persons and Persons with Disabilities.

3. DEFINICIONES

Para los propósitos de la presente Norma Técnica se aplican los siguientes términos y
definiciones:
…

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

ANEXO H
(Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

NTC 2769-5, Ascensores especiales para el transporte de personas y cargas. Parte 5: Salva
escaleras y plataformas elevadoras inclinadas para el uso por personas con movilidad
reducida.

NTC 5327, Muebles de oficina. Ensayos para asientos de sala.

NTC 1440, Muebles de oficina. Consideraciones generales relativas a la posición de trabajo:

silla - escritorio.

NTC 1805, Muebles. Estanterias metalicas. Requisitos fisicos de calidad.

NTC 5345, Sillas para oficina, de uso general. Ensayos

NTC 5178, Ensayos para productos de escritorio

NTC 5270, Ensayos para archivos verticales

NTC 1500, Código colombiano de fontaneria.

GTC 137, Gestión del riesgo vocabulario.

ISO 126-30, Technical Drawings. General Principles of Presentation. Part 30: Basic
Conventions for Views.

ISO 126-34, Technical Drawings. General Principles of Presentation. Part 34: Views on
Mechanical Engineering Drawings.

ISO 126-40, Technical Drawings. General Principles of Presentation. Part 40: Basic
Conventions for Cuts and Sections.

ISO 126-44, Technical Drawings. General Principles of Presentation. Part 44: Sections on
Mechanical Engineering Drawings.

ISO 690, Information and Documentation. Guidelines for Bibliographic References and Citations
to Information Resources.

ISO 1804, Doors. Terminology.

ISO 3864-1, Graphical Symbols. Safety Colours and Safety Signs. Part 1: Design Principles for
Safety Signs and Safety Markings.

ISO 3864-2,Graphical Symbols. Safety Colours and Safety Signs. Part 2: Design Principles for
Product Safety Labels.

ISO 7000, Graphic Symbols for Use on Equipment. Index and Synopsis.

ISO 7001, Graphical Symbols. Public Information Symbols.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

ISO 7010, Graphical Symbols. Safety Colours and Safety Signs. Registered Safety Signs.

ISO 7730, Ergonomics of the Thermal Environment. Analytical determination and Interpretation
of Thermal Comfort Using Calculation of the PMV and PPD Indices and Local Thermal Comfort
Criteria.

ISO 23599, Assistive products for blind and visionimpaired persons. Tactile Walking Surface
Indicators.

ISO/IEC TR 10000-1, Information Technology. Framework and Taxonomy of International

Standardized Profiles. Part 1: General Principles and Documentation Framework.

ISO 10241-1, Terminological Entries in Standards. Part 1: General Requirements and Examples
of Presentation.

ISO 10241-24, Terminological Entries in Standards. Part 2: Adoption of Standardized

Terminological Entries.

ISO 16069, Graphical Symbols. Safety Signs. Safety Way Guidance Systems fSWGSJ.

ISO/TR 16738, Fire-Safety Engineering. Technical Information on Methods for Evaluating

Behaviour and Movement of People.

ISO 16813, Building Environment Design. Indoor Environment. General Principles.

ISO 16814, Building Environment Design. Indoor Air Quality. Methods of Expressing the Quality
of Indoor air for Human Occupancy.

ISO/TR 22411, Ergonomic Data and Guidelines for the Application of ISO/IEC Guide 71 to
Products and Services to Address the Needs of Older Persons and Persons with Disabilities.

ISO/TR 257423), Lifts (Elevators). Study of the Methods Used for fire Testing Lift Landing Doors.

ISO/TR 25743, Lifts (Elevators). Study of the Use of Lifts for Evacuation During an Emergency.

ISO 26564-1, Public Information Guidance Systems. Part 1: Design Principles and Element
Requirements for Location Plans, Maps and Diagrams.

ISO 80000-1, Quantities and Units. Part 1: General.

IEC 60027 (All Parts), Letter Symbols to be Used in Electrical Technology.

IEC 60118-4, Electroacoustics. Hearing Aids. Part 4: Induction Loop Systems for Hearing Aid
Purposes. Magnetic Field Strength.

EN 81-40, Safety Rules for the Construction and Installation of Lifts. Special Lifts for the
Transport of Persons and Goods. Part 40: Stairlifts and Inclined Lifting Platforms Intended for
Persons with Impaired Mobility.

EN 81 -41, Safety Rules for the Construction and Installation of Lifts. Special lifts for the
Transport of Persons and Goods. Part 41: Vertical Lifting Platforms Intended for Use by
Persons with Impaired Mobility.

4 Actualmente en elaboración.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

EN 81-70, Safety Rules for the Construction and Installation of Lifts. Particular Applications for
Passenger and Good Passenger Lifts. Part 70: Accessibility to Lifts for Persons Including
Persons with Disability.

EN 115-1, Safety of Escalators and Moving Walks. Part 1: Construction and Installation.

EN 1125:2008, Building Hardware. Panic exit Devices Operated by a Horizontal Bar, for Use on
Escape Routes. Requirements and Test Methods.

EN 1865, Patient Handling Equipment Used in Road Ambulances.

EN 12217, Doors. Operating Forces. Requirements and Classification.

CEN/TR 15894:2009, Building Hardware. Door Fittings for Use by Children, Elderly and
Disabled People in Domestic and Public Buildings. A Guide for Specifiers.

CEN/TS 81-82, Safety Rules for the Construction and Installation of Lifts. Existing Lifts. Part 82:
Improvement of the Accessibility of Existing Lifts for Persons Including Persons with Disability.

AS 1426.1, Draft 04019, Design for Access and Mobility. General Requirements for Access.
New Building Work.

AS 1426.4, Design for access and Mobility. Tactile Indicators.

AS 1426.5, Draft 07014, Design for Access and Mobility. Communication for People who are
Deaf or Hearing Impaired.

BS 5395-1, Code of Practice for the Design of Stairs with Straight Flights and Winders.

BS 6180, Barriers in and About buildings. Code of Practice.

BS 8300, Design of Buildings and Their Approaches to Meet the Needs of Disabled People.
Code of Practice.

BS 8493, Light Reflectance Value (LRV) of a Surface. Method of Test.

BS 9999, Code of Practice for Fire Safety in the Design, Management and Use of Buildings.

DIN 18024-1, Barrier-Free Built Environment. Part 1: Streets, Squares, Paths, Public Transport,
Recreation Areas and Playgrounds. Design Principles.

DIN 18040-1, Construction of Accessible Buildings. Design Principles. Part 1: Publicly

Accessible Buildings.

DIN 18040-2, Construction of Accessible Buildings. Design Principles. Part 2: Dwellings.

DIN 18041, Acoustic Quality in Small to Medium-Sized Rooms.

GUIA UNIT 200, Accesibilidad de las personas el entorno edificado. Niveles de accesibilidad
recomendados.

NBR 9050, Acessibilidade a edificagoes, mobiliario, espagos e equipamentos urbanos.

ONORM B 1600, Building Without Barriers. Design Principles.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

ONORM B 1601, Special Buildings for Handicapped and Old Persons. Design Principles.

ONORM B 1602, Barrier-Free Buildings for Teaching and Training and Possible Accompanying
Facilities (Together With ONORM B 1600).

ONORM B 1603, Barrier-Free Buildings for Tourism. Design Principles (Together with ONORM
B 1600).

ONORM B 1610, Barrier-Free Buildings and Installations. Requirements for Evaluation of

Accessibility.

SN 521 500, Obstacle Free Buildings.

UNE 41500:2001 IN, Accesibilidad en la edificacion y el urbanismo. Criterios generales de

diseño (Accessibility in Building and Urbanism. General Criteria of Design).

UNE 41501, Símbolo de accesibilidad para la movilidad. Reglas y grados de uso (Symbol of
Accessibility for Mobility. Rules and Grades of Use).

UNE 41510, Accesibilidad en el urbanismo (Accessibility in Urbanism).

UNE 41512, Accesibilidad en las playas y en su entorno (Accessibility in Beaches and in their
Environment).

UNE 41513, Itinerarios urbanos accesibles en casos de obras en la calle (Accessible Urban
Itineraries in Cases of Urban Works).

UNE 41520, Accesibilidad en la edificacion. Espacios de comunicacion horizontal (Accessibility

in Building. Horizontal Communication Elements).

UNE 41522, Accesibilidad en la edificacion. Accesos a los edificios (Accessibility in building.

Accesses to the buildings).

UNE 41523, Accesibilidad en la edificacion. Espacios higienico-sanitarios (Accessibility in

Building. Sanitary Spaces).

UNE 41524, Accesibilidad en la edificacion. Reglas generales de diseno de los espacios y

elementos que forman el edificio. Relacion, dotacion y uso (Accessibility in Building. General
Design Rules for the Spaces and Elements in Buildings. Links, Equipment and Use).

UNIT 200, Accesibilidad de las personas al medio físico. Criterios y requisitos generales de
diseno para un entorno edificado accesible.

UNIT 906, Accesibilidad del las personas al medio físico. Símbolo grafico. Caracterfsticas
generales (COPANT1614).

UNIT NM 313, Ascensores de pasajeros. Seguridad para la construccion e instalacion.

Requisitos particulares para la accesibilidad de las personas, incluyendo las personas con
discapacidad (COPANT 1629).

EUROPEAN UNION, Council Decision concerning the Conclusion, by the European

Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, OJ L
23, 27.1.2010.

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

EUROPEAN UNION, Resolution of the Council of the European Union and the representatives
of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 17 March 2008 on the
Situation of Persons with Disabilities in the European Union, OJ C 75, 26.3.2008.

FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY (FEMA), UNITED STATES FIRE

ADMINISTRATION, Orientation Manual for First Responders on the Evacuation of People with
Disabilities, FA-235, August 2002.

UN WORLD HEALTH ORGANIZATION, International Classification of Functioning, Disability

and Health (ICF).

UN WORLD HEALTH ORGANIZATION, International Classification of Impairment, Disability

and Handicap (ICIH-2).

UN WORLD HEALTH ORGANIZATION, Older Persons in Emergencies, August 2006.

BRIGHT, K., COOK, G., "Project Rainbow. A research Project to Provide Colour and Contrast
Design Guidance for Internal Built Environments", The Chartered Institute of Building
Occasional Paper No. 57, The Chartered Institute of Building, 1999, ISBN 1 85380 084 8.

BRIGHT, K and COOK, G, "The Colour, Light and Contrast Manual', Wiley- Blackwell 2010, ISBN
978-14051-9504-1.

Guidance on the Implications of the ISO Global Relevance Policy for CEN Standardization,
2005.

Manual de espacios físicos: Evaluación y diseño de puntos de atención.

www.servicioalciudadano.gov.co/Herramientas/ParalasEntidades/tabid/67/language/es-
CO/Default.aspx

Manual de Señalización para la Administración Pública

www.servicioalciudadano.gov.co/Herramientas/ParalasEntidades/tabid/67/language/es-
CO/Default.aspx

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6047 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL