Update ELSA 410 Es

Instrucciones de instalación de ElsaWin
Instrucciones para la
instalación de la actualización
de ElsaWin 4.10
Página 1 de 16
Update_ELSA_41 Versión: 1.1
0_dt
Índice
1. Condiciones .....................................................................................................................3
2. Actualización 4.1..............................................................................................................4
3. Actualización de clientes................................................................................................13
Página 2 de 16
0_dt
1. Condiciones
Instalación previa de ElsaWin 4.00.
Nota: Cerciórese de que todas las sesiones de los clientes en el

servidor estén cerradas durante la instalación.
La instalación sólo puede ser llevada a cabo por el administrador

del sistema. Antes de la instalación, inicie sesión como
administrador en su servidor ElsaWin (dispositivos
independientes, p. ej., comprobador de diagnóstico VAS).
Cierre todas las aplicaciones (servidor y clientes conectados)

y reinicie el servidor.
Si el equipo utiliza Windows 7 o Windows Server 2008 R2, debe

iniciar el programa de instalación con la opción "Ejecutar como
administrador".
Consulte las instrucciones adicionales

"Instalación de Adobe SVG Plugin en Windows 7"
Página 3 de 16
0_dt
2. Actualización 4.1
Inicie sesión como administrador en el servidor.
Introduzca el CD "ElsaWin disk1_upd" en la unidad de CD y lleve a cabo los siguientes pasos:
Abra el Explorador de Windows.
Busque la unidad de CD en el menú de la izquierda del Explorador.
En la ventana derecha del Explorador, haga doble clic sobre el programa Elsa_41_Upd_Setup.exe para
iniciarlo.
Si el equipo utiliza Windows 7 o Windows Server 2008 R2, debe iniciar el

programa de instalación con la opción "Ejecutar como administrador".
Abra el Explorador de Windows.
Seleccione "R:\Elsa_41_Upd_Setup.exe". Pulse el botón derecho del ratón y elija "Ejecutar
como administrador".
Nota:
Puede iniciar la instalación en modo silencioso con la opción /S en la línea de comandos.
También es posible utilizar las opciones /s, -S, -s.
Página 4 de 16
0_dt
Seleccione el idioma
para la instalación
Haga clic en "Aceptar"
Haga clic en
"Siguiente"
Página 5 de 16
0_dt
Seleccione los medios

de información
correspondientes
Seleccione si quiere
instalar el servicio BB-
Gate
Seleccione la carpeta
en la que desea
instalar BB-Gate
A continuación, haga
clic en "Siguiente"
Página 6 de 16
0_dt
Haga clic en
"Siguiente"
Página 7 de 16
0_dt
Se mostrará la carpeta
de instalación anterior
como carpeta de
destino. No modifique la
carpeta de destino sin
aprobación del servicio
de atención
Haga clic en "Siguiente"
Página 8 de 16
0_dt
Haga clic en
"Siguiente"
Página 9 de 16
0_dt
Haga clic en
"Instalar"
Página 10 de 16
0_dt
Haga clic en
"Siguiente"
Página 11 de 16
0_dt
Haga clic en
"Terminar"
Si ha instalado el servicio BBGate, compruebe si está disponible el siguiente servicio en DMS Backbone.
Para ello, haga clic en Inicio > Programas > DMS-Backbone > Administración. A continuación, seleccione
Configuración > Servicios.
Página 12 de 16
0_dt
Si aparece el servicio ServiceOrder, la actualización de ElsaWin 4.1 ha finalizado correctamente.
Si el servicio OrderService no está disponible en DMS-Backbone, debe instalarlo de la siguiente forma.

Haga clic en Inicio con el botón derecho del ratón y abra el Explorador.
En Equipo > Aplicaciones (D): > srv_apps > bbgate encontrará el archivo
"dmsbb_config_OrderService.cmd". Haga doble clic en él para ejecutarlo.
Tras ejecutar el archivo correctamente, vuelva a comprobar si el servicio está disponible en DMS-Backbone.
3. Actualización de clientes
Una vez realizada la instalación del servidor correctamente, la actualización del cliente se iniciará
automáticamente al ejecutar un programa cliente ElsaWin conectado.
Para realizar la instalación de clientes en un equipo que utiliza el sistema operativo Windows 7 o
Windows Server 2008 R2, el programa de instalación debe ejecutarse con permisos de administrador
local.
Página 13 de 16
0_dt
Seleccione el idioma
para la instalación
Cierre todas las demás

aplicaciones y haga clic
en "Siguiente>"
En la siguiente ventana se mostrará su configuración una vez más.
Página 14 de 16
0_dt
Haga clic en "Instalar"
Se iniciará el proceso de copia.
Haga clic en
"Siguiente"
Página 15 de 16
0_dt
Haga clic en
"Terminar"
De este modo finaliza la actualización del cliente.
Página 16 de 16
0_dt

Update ELSA 410 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Update ELSA 410 Es

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Update ELSA 410 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instrucciones de instalación de ElsaWin

Nota: Cerciórese de que todas las sesiones de los clientes en el

La instalación sólo puede ser llevada a cabo por el administrador

Cierre todas las aplicaciones (servidor y clientes conectados)

Si el equipo utiliza Windows 7 o Windows Server 2008 R2, debe

Consulte las instrucciones adicionales

Si el equipo utiliza Windows 7 o Windows Server 2008 R2, debe iniciar el

Haga clic en "Aceptar"

Seleccione los medios

Haga clic en "Siguiente"

Si aparece el servicio ServiceOrder, la actualización de ElsaWin 4.1 ha finalizado correctamente.

Si el servicio OrderService no está disponible en DMS-Backbone, debe instalarlo de la siguiente forma.

Haga clic en "Aceptar"

Haga clic en "Aceptar"

Cierre todas las demás

En la siguiente ventana se mostrará su configuración una vez más.

Haga clic en "Instalar"

Se iniciará el proceso de copia.

De este modo finaliza la actualización del cliente.

También podría gustarte