*UDFLDV SRU OD FRQILDQ]D GHSRVLWDGD HQ QXHVWUR SURGXFWR ÔVHOD<$ SI RECIBE TONO Si recibe tono de ocupado al intentar una transferen-

(VWH PDQXDO SURYHHUi D 8G GH OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SD cia o consulta, Ud. puede:
5($/,=$5 81$ //$ Al descolgar el teléfono escuchara tono de interno. Te- DE OCUPADO AL ...colgar para transferir en ocupado, el otro interno re-
UD XQD FRUUHFWD LQVWDODFLyQ SURJUDPDFLyQ RSHUDFLyQ \ PDQ
0$'$ 325 /,1($ clee 0 (cero) para recibir tono de la línea. Luego teclee TRANSFERIR O cibirá un tono de aviso y, cuando cuelgue la línea ex-
WHQLPLHQWR GHO VLVWHPD 3RU IDYRU OHD FXLGDGRVDPHQWH HVWH
directamente el número a quien quiere llamar. CONSULTAR terna lo llamara automáticamente.
PDQXDO DQWHV GH XWLOL]DU HO VLVWHPD ...o aguardar 7 segundos para retomar la comunica-
NOTA: SI UD. DESEA LA CENTRAL PUEDE DARLE TONO DE LINEA AL DESCOLGAR, Y ACCEDER ción externa
AL TONO DE INTERNO SOLO SI TECLEA FLASH COMO PRIMER NÚMERO. ASIGNAR AL INTERNO
LA PRESTACIÓN 6 (VER PROGRAMACIÓN) &21)(5(1&,$ En el curso de una comunicación externa Ud. llama a
,QVWDODFLyQ (175(  otro interno (ver transferir a interno) y cuando este
5($/,=$5 81$ Para llamar a un interno, levante y teclee el número de in- atiende, teclee FLASH y luego marque 0 . De esta for-
,17(5126 < /$
8WLOL]DU SDUD OD LQVWDODFLyQ GH ORV LQWHUQRV FDEOH WHOHIyQLFR GH  SDU QR HV UHFRPHQGDEOH
terno que desee (3 a 6). Aguarde ser atendido. ma se establece una conferencia entre los dos inter-
//$0$'$ $ 81 /Ì1($
XWLOL]DU PXOWLSDUHV Si su interno se conecta a la línea directamente (prestación nos y la línea externa
,17(512
%DMR QLQJ~Q FRQFHSWR GHEH SDVDUVH OD UHG WHOHIyQLFD H[WHUQD R LQWHUQD SRU ORV PLVPRV 6), luego de levantar teclee FLASH y luego el número del
interno que quiere llamar. Cuando se acciona el pulsador del frente, suenan los
FRQGXFWRV TXH OD UHG GH HQHUJtD HOpFWULFD \D TXH LPSOLFD XQ DOWtVLPR ULHVJR WDQWR SDUD HO $7(1'(5 (/ 325
internos con dos series de 6 llamados cortos. El que
HTXLSR FRPR SDUD ORV XVXDULRV 7(52 (/e&75,&2 atiende, queda comunicado con el frente, y puede
$7(1'(5 81$ Levante el auricular y marque 20 para capturar una llamada
6L HV QHFHVDULR LQVWDODU DOJ~Q WLSR GH SURWHFFLyQ D HQ DOJ~Q LQWHUQR DJUHJDU XQ SURWHFWRU $&&(625,2 23 abrir la cerradura tecleando FLASH.
//$0$'$ 48( externa que suena en otro interno.
GH OtQHD GH PRGR FRP~Q HQ OD HQWUDGD GH OtQHD H[WHUQD Si no puede capturar una llamada, puede que sea una re- &,21$/ Si no está llamando el interno, puede comunicarse
68(1$ (1 2752
serva la que está sonando con el frente tecleando 94.
/D FHQWUDO GHEH LQVWDODUVH HQ XQ VLWLR OLEUH GH REVWUXFFLRQHV TXH OH DVHJXUH YHQWLODFLyQ (puede bloquearse la apertura de cerradura y elegir
,17(512
SHUPDQHQWH \ GRQGH QR HVWp H[SXHVWD D OD OX] VRODU GLUHFWD R FHUFD GH UDGLDGRUHV GH FD que internos llaman por programación.
OHIDFFLyQ 'HEHUi DVLPLVPR HVWDU DOHMDGD GH EDVHV GH WHOpIRQRV LQDOiPEULFRV R GH FXDO
$/ ,17(17$5 81$ Si al intentar una llamada interna escucha tono de ocupado
TXLHU RWUR DUWHIDFWR TXH SXHGD SURGXFLU LQWHUIHUHQFLDV (Q HO FDVR HQ TXH VHD LPSRVLEOH
//$0$'$ 5(&,%( Ud. puede intentar mas tarde o: Teclee 97 para llamar a todos los internos. Quedará
//$0$'$ *(1(
HYLWDU OD LQWHUIHUHQFLD SURGXFLGD SRU XQ WHOpIRQR LQDOiPEULFR FRORTXH XQ ILOWUR GH UDGLR IUH teclee FLASH y al escuchar tono de interno marque 2; tres comunicado con el primero que atienda.
7212 '( 2&83$ 5$/
FXHQFLD
tonos indican que Ud. solicitó una reserva y la central lo lla-
'2 mará cuando pueda realizar la comunicación truncada.
8VDU FDEOH GH LQVWDODFLyQ ‘ $:* SRU SDUHV &RQHFWDU ORV LQWHUQRV D ORV ERUQHV URWX Si necesita teclear un FLASH hacia la línea externa,
&Ð02 86$5 6(5
ODGRV  D  VHJ~Q FRUUHVSRQGD \ OD OtQHD H[WHUQD ORV ERUQHV PDUFDGRV /( (QFKXIDU HO por ejemplo para atender una segunda llamada, pase
Si al intentar acceder a línea externa escucha tono de ocu- 9,&,26 '( 7(/(
SOXJ GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ \ pVWD D XQ WRPD GH SDUHG GLUHFWDPHQWH 12 86$5
$/ ,17(17$5 $& previamente a ‘modo transparente’, tecleando FLASH
pado Ud. puede intentar mas tarde o teclee FLASH y al es- %$1&2 $8',2
$'$37$'25(6 1, 75,3/(6
&('(5 $ /Ì1($ y luego 0. Luego podrá enviar FLASH por la línea ex-
cuchar tono de interno marque 2; tres tonos indican que Ud. 7(;72 //$0$'$ terna.
5(&,%( 7212 '(
solicitó una reserva y la central lo llamará y lo conectará (1 (63(5$ (7&
2&83$'2 con la línea cuando ésta sea desocupada
&202 (9,7$5 Si necesita que no llame la línea momentáneamente
Si está comunicado con una línea externa y desea pasar la en un interno, teclear desde ese interno 14.
3$6$5 81$ comunicación a otro interno, marque FLASH y al escuchar 020(17$1($
Para que vuelva a llamar teclear 13.
//$0$'$ A OTRO tono de interno marque el interno a quien quiere transferir; 0(17( /$ (1
Debe estar habilitado por programación.
INTERNO escuche el tono de llamada y cuelgue el teléfono. Cuando 75$'$ '( //$0$
el otro interno atienda queda comunicado con la línea exter- '$ $ 81 ,17(512
na.

Proceda como en el punto anterior pero No cuelgue. Aguar- &202 87,/,=$5 Si tiene una PC con módem de alta velocidad para ac-
3$6$5 81$
de que lo atiendan, anuncie la llamada exterior o realice su 68 02'(0 ceso a Internet, instálelo como interno 3 de la central.
//$0$'$ $ 2752 Asigne al interno 3 la prestación de transmisión de da-
consulta con el otro interno, a continuación proceda:
,17(512 &21
..cuelgue su teléfono para transferir y el otro interno queda tos (5) :
&2168/7$ 35( con la comunicación. # 7 7 6 4 # 5 3 5 * cortar
#7764# pone tono de programación
9,$ ...o aguarde a que el otro interno cuelgue y la comunicación 541* asigna [5] al interno 3 [3] la prestación 5 [5] en modo día [*]
externa se restablece con Ud. Ver programación para más detalle
En su programa de comunicaciones o en
“propiedades de discado” del acceso telefónico a re-
des de Windows, programe como prefijo de acceso a
línea el 91W (nueve – uno – espera tono).

MO-0080-0
 3URJUDPDFLyQ6LPSOH 3URJUDPDFLyQ$YDQ]DGD

Entrar en modo progra- Cambio de modo día/ Abrir la programación Bloqueador

Central telefónica
Los comandos de programación, solo son La central tiene incorporado un bloqueador para residencias o pequeñas oficinas
mación noche aceptados si son ingresados sobre TONO DE de llamadas de números programables.
Para poner a un interno en modo programa- La central tiene dos programaciones que pue- PROGRAMACIÓN (tono interno entrecortado). El bloqueador es una lista de 12 números de
ción teclear desde cualquier interno #7764# den alternarse mediante un simple comando. Para obtener tono de programación se debe hasta 7 dígitos a los cuales estará prohibido
( #PROG# ). El interno queda con un tono en- Esta facilidad sirve para definir dos modos abrir la programación tecleando #7764#, des- o permitido llamar según se programe.
trecortado y permite programar el sistema has- diferentes de programación para él uso de día de cualquier interno. El interno permanecerá Las posiciones dentro de la tabla se nume-
ta que corte. Para programar más de un pará- y de noche por ejemplo. En la programación con tono de programación hasta que corte. ran del 1 al 9, 0, * y #
metro, separar los comandos con * y discar el se vio cómo asignar programaciones diferen- Los comandos pueden ser ingresados uno Los números permitidos tienen preferencia
comando siguiente una vez que el sistema tes. detrás del otro, separados por * (asterisco). sobre los prohibidos.
vuelva a poner tono de programación. Para cambiar de un modo a otro, desde el
Ver programación de prestaciones para evi-
interno 6 teclear: Programación de inter-
Programación de los in- tar el bloqueador a un determinado interno.
# 7 7 6 4 # 9 1 * cortar
34;,  
nos y líneas Para cargar un número en la lista discar
ternos para pasar a día
Con tono de programación teclear: #7764# 8 P M DDDDDDD # *
Desde un interno en modo programación te- # 7 7 6 4 # 9 2 * cortar
P: posición en la lista
clear (N=interno que quiere programar). para pasar a noche Función;Dispositivo;Opción;* ó #
M: 1 para prohibir; 2 para permitir
⇒No accede a línea -------- 3N1* Internos donde llama la Función: Indica que quiere programar D: Dígito (hasta 7 distintos, de 0 a 9, * ó #)
Dispositivo: Interno o línea a la cual quiere Para programar un # teclear ##
⇒El interno solo puede línea La lista tiene cargados algunos números de
asignar la función.
generar llamadas lo- Teclear: Opción: Núnero de opción disponible uso común por default que pueden ser modi-
cales -------------------------- 3N2* # 7 7 6 4 # 6 1 N N N N * para cada función (ver tabla ficados:
cortar para cada función). Pos. Número Modo
⇒Puede generar DDN
para llamadas diurnas * ó #: * indica que la programación 1
(a otra ciudad) ------------- 3N3* # 7 7 6 4 # 6 1 N N N N # afectará en modo día 2
⇒Puede llamar DDI (al cortar 3
# indica que la programación
exterior) ---------------------- 3N4* para llamadas nocturnas afectará en modo noche 4 15 Prohibido
⇒No es controlado por Reemplazar las N por los internos que desee. 5 060 Prohibido
Ejemplo: Funciones 6 066 Prohibido
el bloqueador • ----------- 5N1* #7764#6145* para que llame a los internos 4 3 Clase de interno 7 068 Prohibido
⇒Es controlado por el y 5 en modo día. 4 Sacar una prestación 8 070 Prohibido
bloqueador • -------------- 4N1* Se debe indicar tanto para modo día como 5 Asignar una prestación 9 074 Prohibido ! Alimentación de 12V (más de 4 hs de uso con batería de
para noche. Si un interno está designado co- 6 Indicar destino de llamada por línea 0 076 Prohibido
⇒Puede abrir la puerta --- 5N2* 12V1.2Ah)
mo ingreso de llamada, puede atender llama- 7 Indicar acceso a línea * 093 Prohibido
⇒No abre la puerta -------- 4N2* das externas aunque tenga clase 1. 8 Entrar número a bloquear o permitir # 0800 Permitido ! Interno para MODEM de alta velocidad de transmisión. Ideal
⇒Interno de módem o Internos donde llama el Clases de internos Timer para Internet
FAX ---------------------------- 5N5* portero 1 No puede hacer llamadas por línea El tiempo de duración permitido de llamadas ! Interno para Identificador de llamada
⇒Al levantar se conec- ni recibirlas (excepto que se progra- se programa desde el interno 6 en modo
Teclear: ! Utiliza teléfonos comunes con tecla FLASH
# 7 7 6 4 # 6 2 N N N N * me como destino de llamada) programación tecleando:
ta directamente a la Marcación TONO/PULSOS
cortar 2 Puede recibir llamadas y generar 99T !
línea --------------------------- 5N6* Donde
para llamadas diurnas comunicaciones locales ! Línea directa en los internos
⇒Al levantar tiene tono T 1 2 3 4 5 6
# 7 7 6 4 # 6 2 N N N N # 3 Puede generar llamadas nacionales ! Bloqueo de llamadas a celulares o 0600, etc.
interno ------------------------ 4N6* cortar 4 Puede generar llamadas internacio- Minutos 2 4 7.5 15 30 60
Para programar los internos para el modo nales Al expirar el timer avisa 30” con tonos antes ! Reserva de línea (la central avisa cuando la línea se desocu-
para llamadas nocturnas
“noche”, programe de la misma forma reempla- Reemplazar las N por los internos que desee. de cortar si el internos está afectado por ti- pa)
zando el * por # Prestaciones mer saliente o entrante según el caso.
Permitir que los inter- 1 Evita ser controlado por el bloquea- ! Programación individual para día y noche
• ver ‘Bloqueador’ en programación Reset de sistema
dor ! Atención de portero eléctrico (accesorio opcional)
avanzada nos se incluyan o qui- 2 Puede abrir la cerradura de la puerta En caso de ser necesario, un comando resta-
Programación de fábrica blece la programación original de fábrica de ! Cargador de batería (accesorio opcional)
ten del grupo 3 Tiene timer para llamadas salientes
Modo día: Desde el interno 6 en modo programación 4 Tiene timer para llamadas entrantes la central (borra la memoria). Este comando
Todos los internos en clase 4, sin bloqueo por teclear 94 para permitir que los internos se 5 Interno para trasmisión de datos es:
tabla, sin timer. El interno 3 como módem, la incluyan o excluyan por sí mismos en el grupo 6 Sale directamente por línea sin dis- desde el interno 6
línea y el portero llaman en los cuatro internos de atención de línea. Con 93 se prohibe. car cero #7764#361**90* cortar
Es un producto de
Modo noche:
INTELAV S.R.L.
Ídem día + tono directo de línea en todos los
http://www.intelav.com
internos
MO-0080-1 Buenos Aires - Argentina