AP Spanish Language
AP Spanish Language
AP Spanish Language
Goodness, Beauty and Truth are the guiding principles that inspired the foundation of Colegio
Menor San Francisco de Quito
SÍLABO
AP SPANISH LANGUAGE
LITERATURA UNIVERSAL II
I. DATOS INFORMATIVOS:
Sección: Secundaria
Grado: Décimo primero
Año Lectivo: 2010-2011
Profesor:
Este curso lo hacemos íntegramente en lengua española. Por eso, es importante que te comuniques siempre, con
tu profesor y con tus compañeros(as) en este idioma. Ello te permitirá el desarrollo de tus habilidades
comunicativas en español (hablar, escuchar, escribir y leer) mediante actividades integradas. Estos trabajos de
lenguaje, a la par, posibilitarán la continuidad de un viaje, que comenzaste en décimo grado, por las obras y
movimientos literarios más importantes de la historia de la literatura occidental. Con la finalidad de desarrollar los
objetivos del curso, utilizaremos obras de los principales géneros (narrativa, lírica, dramática y didáctica) escritos
en lengua española o en traducciones al español de obras escritas originalmente en otro idioma. Abarcaremos
desde el Barroco hasta las creaciones de Vanguardia de los comienzos del siglo XX. Para el área de lenguaje
también utilizaremos textos no literarios y otros materiales audio-visuales del entorno en el que vivimos para que
nos permitan entrar en contacto con los diferentes usos del idioma y sus potencialidades expresivas.
Al terminar este curso, debes ser capaz de utilizar la lengua española para:
Hablar para comunicar tus ideas de modo claro y efectivo en diferentes contextos (formales y no formales),
con variados propósitos (informar, describir, preguntar, argumentar o persuadir) y siempre adecuando el
lenguaje verbal y el no verbal a distintas audiencias.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
Emplear destrezas y estrategias de escucha activa (elaborar apuntes, organizadores gráficos o paráfrasis)
según diferentes propósitos.
Utilizar el lenguaje escrito en forma precisa, con dominio de las estructuras lingüísticas y convenciones de la
lengua española de acuerdo con el propósito (informar, argumentar, crear o recrear), el tipo de texto (literario y
no literario) y la audiencia.
Evaluar los textos literarios de los diferentes géneros, escritos en lengua española o traducidos de otras
lenguas al español, fundamentándose en el análisis literario y seleccionando argumentos apropiados para
sostener un punto de vista.
En el curso de AP Lengua Española, nuestro colegio emplea como base los libros Lengua y Literatura, ESO 3
y ESO 4, de la editorial Bruño. Estos textos te proveen de ejemplos claros para que recuerdes todos tus
conocimientos de gramática y realices ejercicios apropiados para cada tema. Como estos temas ya han sido
trabajados en años previos, haremos breves explicaciones en clases y puedes acceder a resolver los mismos
en casa, gracias a la página web del profesor, donde están cuadernillos de ayuda en temas de gramática. Los
libros de Bruño tienen también ejemplos de textos no literarios que te pueden ayudar en la elaboración de
resúmenes, cartas, aprender a leer catálogos y crear organizadores gráficos para extraer la información
central de un documento. También será importante en nuestra clase el desarrollo de tu creatividad, por lo que
realizaremos los talleres que se proponen en cada capítulo, a fin de que te familiarices con los distintos estilos
de cada período literario y puedas recrear temas e ideas de estas escuelas o movimientos, además de poder
expresar tu mundo interior. Muchos de los temas para nuestros ensayos, cuando no están referidos a obras
literarias de nuestro curso, podrán tener relación con lo que has ido conociendo a través de Contexto.
Bachillerato.
Utilizaremos diferentes y variadas fuentes para familiarizarte con las potencialidades y recursos expresivos del
lenguaje. Esto abarcará noticieros, telenovelas, películas, sitios web, revistas, periódicos, canciones y obras
de teatro en vivo. Con estos materiales realizarás evaluaciones similares a las que establecen los requisitos
de un programa AP, porque necesitarás realizar una escucha activa para responder a preguntas sobre lo
escuchado o escribir sobre ello.
En los ensayos y otros escritos utilizaremos el sistema de sucesivos borradores, que te permitirá editar tus
trabajos y, dado el caso, cooperar en la edición de los trabajos de otros(as) compañeros(as) de clase. Todo
trabajo necesitará de un esquema para organizar la escritura, dos borradores previos y una versión final.
Escribiremos, además de ensayos, cuentos cortos, monólogos y poemas.
Como muchos de ustedes harán el curso de AP Literatura Española en duodécimo grado, leeremos obras
importantes de la literatura universal, de variados géneros y estilos. Profundizaremos en la comprensión de
textos literarios y en la presentación de los resultados, tanto orales como escritos, sobre estos dichos escritos.
Con ello, lograrán familiarizarse con la terminología y las prácticas del análisis de textos, además de que
conocerán obras, autores y movimientos literarios que están en el programa de AP Literatura Española.
Será habitual que, en clases, semanalmente, dediquemos un tiempo a la presentación de noticias. Cada uno
traerá noticias en audio, video y material impreso, tanto en soporte de papel como en digital, para comentar
brevemente, frente a la clase, el contenido de tales materiales y debatir su importancia, impacto o proximidad.
Los exámenes semestrales los realizaremos incluyendo cuatros secciones: escribirás un ensayo sobre un
tema desconocido relacionado con los libros que leímos durante el semestre, responderás a un cuestionario
sobre un material audiovisual con preguntas de opción múltiple, expondrás oralmente sobre un tema
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
previamente asignado en el que debes argumentar siempre tus puntos de vista y harás un examen escrito
donde apliques los temas de lengua y análisis literario al enfrentarte a un texto desconocido para ti, a fin de
que pruebes tus destrezas.
Al final de cada unidad realizaremos un proyecto de evaluación contextualizada donde emplearás de modo
creativo los contenidos que tratamos en ese período de tiempo y la obra literaria central de cada unidad, pero
creando o recreando aspectos de dicha obra.
1.2.1. Planificación de la escritura de un ensayo argumentativo sobre temas ideas presentes, utilizando citas
textuales temas e ideas de la lectura.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
1.3.2.1.1. Tipos de determinantes: artículos, posesivos, demostrativos, indefinidos,
numerales, interrogativos-exclamativos.
1.3.2.1.2. Tipos de sustantivos: concretos, abstractos, comunes, propios, contables, no
contables, individuales y colectivos.
1.3.2.1.3. Pronombres: personales, demostrativos, indefinidos, numerales, relativos.
1. Crear textos literarios breves, con figuras literarias, en los que evoques
recuerdos o vivencias asociadas con olores específicos, tal y como
sucede en “El perfume”, de Patrick Süskind. Construir imágenes plásticas
para utilizar como soportes de esas escrituras creativas. Unir los textos y
las imágenes. Compartir en equipos los resultados del trabajo. Montar
una exposición en la que hay que rotar el rol de guías de museos para
explicar lo expuesto por otro compañero, con quien ya conversaron
previamente en la preparación.
2.1. Iniciación a la lectura de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes
2.1.1. Importancia de esta obra y elementos estilísticos de la misma para comprender su lectura.
2.1.2. Vamos al teatro.
2.3.1. Elaboración de una presentación de Power Point con imágenes del barroco. Deben mostrar imágenes
de monumentos y obras importantes del Barroco, a nivel mundial y en la ciudad de Quito. Elaboración
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
de una banda sonora para la presentación con música y su voz grabada realizando descripciones de
las imágenes mostradas.
2.4.1. Lectura de poemas de San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Ávila y Sor Juana Inés de la Cruz.
2.4.2. Elementos de análisis lírico.
2.4.3. El ensayo de análisis literario de un texto lírico.
2.4.4. Escribir un ensayo de análisis literario sobre poemas de los escritores místicos.
2.5.3.1 Escribir un comentario de texto sobre “La vida es sueño”, de Pedro Calderón de la Barca.
2.5.4. “El sueño de mi vida.” Recreación de un monólogo de un escritor del Barroco a partir de vivencias
personales.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
Unidad 3: Entre el amor y la razón. (7 semanas: 03 de diciembre al 11 de febrero)
3.1. Lectura comprensiva del cuento “Tu rastro de sangre en la nieve”, de Gabriel García Márquez.
3.1.1. Elementos de análisis literario. Análisis de estilo. Análisis del marco espacio-tiempo.
3.1.1.1. Orden del tiempo: cronológico lineal, cronológico con saltos o elipsis, anacronía analepsis,
anacronía prolepsis.
3.1.1.2. Tipos de espacios.
3.1.2. El rastro de mi rap en tu vida. Creación de una canción que utilice los órdenes del tiempo para contar
una historia de amor.
3.2.7.3. Los estereotipos y los arquetipos en la literatura para niños y niñas. Valor didáctico.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
el uso del español en Argentina y en España. Comentan sobre la validez de
buscar el amor en cualquier edad.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
4.1. Realismo y naturalismo. Características y contexto histórico.
4.1.2. Lectura comprensiva y análisis de “La dama del perrito”, de Antón Chéjov.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
sentido de los colores utilizados y las circunstancias que lo obligan a usar
esa máscara. Organizaremos una exposición de las máscaras con sus
textos explicativos.
5.2. El surrealismo.
V. EVALUACIÓN:
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
40% Evaluación formativa
5% Participación
5% Puntualidad
Nos regiremos por las políticas del Manual del Estudiante del CMSFQ, y por las políticas específicas del
Departamento de Español respecto a la presentación de trabajos académicos y metodología para hacer citas
textuales.
En décimo primer grado es necesario mantener un ritmo de lectura de veinticinco páginas diarias; escritura de
ensayos y otro tipo de escritos; aplicación de las normas de metodología en todo trabajo o prueba.
En algunas evaluaciones sumativas (controles de lectura y exámenes), se recibe un bono de cinco puntos si tu
nota es 93 o más. Cuando tengas tres de estos bonos, puedes canjearlos por quince puntos en una
evaluación en la que necesites mejorar.
El horario de ayuda extra es los martes, a las tres de la tarde y hasta las tres y cuarenta y cinco.
Siempre debes traer tu cuaderno, el libro o material de lectura indicado y tu cartuchera con lo necesario para
escribir. Cuando se soliciten otros materiales, es para realizar proyectos o trabajos en clases.
VII. RECURSOS:
CALDERÓN de la Barca, Pedro. La vida es sueño. Colección Antares. Volumen 43. Novena edición.
LIBRESA. Quito.1998.
CARPENTIER, Alejo. El retorno a la semilla. En GÓMEZ, Sandra. Cuentos imprescindibles. Letras Cubanas.
La Habana. 2001.
CERVANTES, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. RAE / Alfaguara. Edición del IV Centenario. San Pablo.
2004.
CHÉJOV, Antón. La dama del perrito. En PORTELA, Lucía. Cuentos de amor. Abrapalabra. Bogotá. 2002.
DUMAS, Alejandro. La dama de las camelias. Colección Antares. Volumen 144. Primera edición. LIBRESA.
Quito. 1999.
GOETHE, Johann Wolfgang. Los sufrimientos del joven Werther. Colección Antares. Volumen 131. Segunda
edición LIBRESA. Quito. 2002.
GÓMEZ Picapeo, Jesús et al. LENGUA Y LITERATURA. ESO 3 y 4. BRUÑO. Madrid. 2007.
KAFKA, Franz. La metamorfosis. Colección Antares. Volumen 20. Vigésima edición. LIBRESA. Quito. 1998.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec
LÁZARO CARRETER, Fernando y CORREA, Evaristo. Cómo se comenta un texto literario. Cátedra. Madrid.
2003.
LÁZARO CARRETER, Fernando. Curso avanzado de Lengua Española. Anaya. Madrid. 2000.
MOLIERE, Médico a palos. Colección Antares. Volumen 149. Primera edición. LIBRESA. Quito. 2000.
MONTOLÍO, Estrella (coord.). Manual práctico de escritura académica Vol I, II y III. Ariel. Barcelona. 2002.
Material audiovisual:
o CIESPAL. Los que se fueron. Premio de reportaje de radio. Concurso Constructores de Ciudadanía.
Quito. 2003.
o DOMÍNGUEZ, Norberto. Radionovela Paredes de vidrio. Capítulo 43. Radio Arte. La Habana. 1993.
Vía a Santa Inés s/n, Cumbayá Teléfono: 289-3391 al 395 Fax: 289-2565 Casilla Postal: 17-22-20104
www.colegiomenor.edu.ec