Reporte de Caso

Hashitoxicosis: a propósito de un caso.

Marta Elena Marín G1. Julián A. Villa-Perea2. Felipe Vera-Polanía2. Sivia Fernanda Urbano-Garzón2.

Endocrinóloga. Docente Facultad de Ciencias de la Salud Universidad Tecnológica de Pereira.

1.

Estudiantes de Medicina de la Universidad Tecnológica de Pereira.

2.

Correo: jualvilla@utp.edu.co.
Fecha de Recepción: 23/3/2015
Fecha de Evaluación: 26/5/2015
Fecha de Solicitud de Correcciones: 25/6/2016
Fecha de Aceptación: 26/2/2016

Resumen: Hashitoxicosis: a case report.

Se conoce como Hashitoxicosis a la Tiroiditis de Hashimoto que coexiste con Abstract:
episodios de hipertiroidismo; se debe a la liberación excesiva de hormona Known as Hashitoxicosis to Hashimoto’s thyroiditis coexisting with episodes
tiroidea en un paciente con diagnóstico previo de enfermedad de Hashimoto. of hyperthyroidism. It is caused by excessive release of thyroid hormone in
Puede ser más común de lo que se pensaba, debido al aparente aumento de a patient previously diagnosed with Hashimoto’s disease. It may be more
pacientes con Tiroiditis de Hashimoto y/o avances en su diagnóstico. common than previously thought, due to the apparent increase in patients
Se presenta el caso de un paciente femenino de 12 años de edad, que por with Hashimoto’s disease and / or developments in its diagnosis.
hallazgos clínicos se le diagnostica un hipertiroidismo por enfermedad de We report the case of a female patient 12 years of age, that clinical
Graves Basedow. Sin embargo, los estudios iniciales y la evolución posterior de hyperthyroidism is diagnosed by Graves Basedow disease. However, initial
la paciente, orientan el diagnóstico hacia una etiología diferente. studies and the subsequent evolution of the patient, the diagnosis oriented
Palabras Clave: Hashitoxicosis, hipertiroidismo, hipotiroidismo. toward a different etiology.
Keywords: Hashitoxicosis, hyperthyroidism, hypothyroidism.

Introducción
El hipertiroidismo es un estado de hipermetabolismo causado por el aumento de las hormonas tiroideas. Las dos primeras causas son
enfermedades autoinmunes, la enfermedad de Graves -Basedow (EG) en primer lugar (95%) y la Hashitoxicosis, que ocupa el segundo puesto
en frecuencia (1); el presente artículo pretende resaltar esta última. La hashitoxicosis corresponde al aumento de secreción de hormonas tiroideas
por la actividad inflamatoria inicial de la glándula, en respuesta a los anticuerpos antiperoxidasa y antitiroglobulina, generando un proceso
destructivo glandular con liberación de hormonas tiroideas, características de la tiroiditis linfocitaria crónica, mejor conocida como Tiroiditis
de Hashimoto (TH). Puede coexistir con la EG, por la tanto es un neologismo a veces referido como Hashi-Graves, que involucra a pacientes con
hashitoxicosis e hipertiroidismo (2). Los pacientes fluctúan entre períodos de hiper e hipotiroidismo (tiroides en yo-yo), en general la evolución
final es espontáneamente hacia el hipotiroidismo, aunque hay casos que requieren un tratamiento definitivo del hipertiroidismo por persistencia
y dificultad en su control (3).

Característicamente el cuadro clínico del hipertiroidismo se debe a la sobre-expresión del sistema adrenérgico por la potencialización de la acción
de las catecolaminas; presentándose intolerancia al calor, palpitaciones, ansiedad, labilidad emocional, fatiga, pérdida de peso a pesar de una
dieta efectiva; también se presentan temblores distales, hiperquinecia, debilidad muscular proximal, taquicardia con aumento en la intensidad
de los ruidos cardiacos, arritmias supraventriculares, fibrilación auricular (2%-20%), retraso palpebral, piel húmeda y caliente. En mujeres el
intervalo intermenstrual puede prolongarse o acortarse, el flujo menstrual disminuye inicialmente y finalmente cesa con ciclos menstruales
predominantemente anovulatorios con oligomenorrea, la fertilidad se puede reducir y si la concepción tiene lugar, existe un mayor riesgo de
aborto espontáneo (4). Si la tirotoxicosis aparece en la vida temprana puede causar la maduración sexual tardía, aunque el desarrollo físico es
normal y el crecimiento esquelético puede acelerarse (5).

Caso Clínico
Paciente de sexo femenino de 12 años edad, procedente y residente de Pereira (Risaralda-Colombia), con antecedentes familiares de hipo e
hipertiroidismo, quién consulta al servicio de endocrinología en marzo 25 de 2010 con diagnóstico de hipertiroidismo de 2 años de evolución,
tratada con tionamidas durante 1 año. Refiere que se le había indicado terapia radical con Yodo Radioactivo que la paciente rechazó. Al momento
de la consulta refiere suspensión del medicamento 7 meses antes, observándose una paciente muy sintomática, con signos y síntomas evidentes
de hipertiroidismo (taquicardia, leve exoftalmos, piel húmeda y caliente, temblor distal). Se palpa una glándula tiroides nodular, aumentada de
tamaño, de consistencia cauchosa.

61 Rev. Méd. Risaralda 2016; 22 (1): 61 - 63

Figura 1. Gammagrafía de tiroides sin otras alteraciones al examen físico. En los exámenes de laboratorio
solicitados se reporta: TSH 309.7 mU/ml y T4L 0.076ng/dL, por lo
que se decide suspender el tratamiento. Se solicita un nuevo control
2 meses más tarde, en el cual la paciente refirió sentirse asintomática,
con un peso de 45 kg, sin otras alteraciones al examen físico y con
niveles de hormonas tiroideas en rango de hipotiroidismo subclínico,
los cuales persistieron en los meses siguientes. Por lo anterior, además
de la presencia de un bocio difuso y los altos títulos de anticuerpos
antimicrosomales, se decide iniciar la administración de L- Tiroxina.
Actualmente la paciente permanece asintomática y sus exámenes de
laboratorio confirman que continua estable, sin embargo se siguen
programando consultas cada 6 meses que permitan su adecuada
vigilancia y seguimiento.

Discusión
El diagnóstico de hipertiroidismo en la paciente fue confirmado
anterior a la consulta, aun así el cuadro clínico y hallazgos de laboratorio
en ese momento eran característicos de la patología, con anticuerpos
antimicrosomales positivos con títulos muy altos (535.8IU/mL),
ratificando una base autoinmune. La paciente permaneció con
éste diagnóstico durante tres años aproximadamente, después
evidenció características clínicas, bioquímicas e imagenológicas
de hipotiroidismo. Actualmente se considera que éste fenómeno se
debe a alteraciones en los anticuerpos séricos contra el receptor de
TSH, pero se desconoce los mecanismos exactos, ya que el cambio en
las propiedades de los anticuerpos contra el receptor de TSH puede
estimular en materia de desarrollo de hipertiroidismo o bloquear en
Figura 2. Ecografía de Tiroides. caso de hipotiroidismo (6).

Tanto la tiroiditis de Hashimoto y la EG son los extremos de una

misma entidad, conocida como tiroiditis autoinmunitaria que a su vez
pertenece al grupo III de los síndromes poliendocrinos autoinmunes,
cuya característica es la presentación de cualquier enfermedad
tiroidea autoinmune sola o asociada a cualquier otro desorden
autoinmune (6) (7). Según la literatura los primeros casos, empiezan a
reportarse desde los años setenta como hipertiroidismo asociado con
Hashimoto histológico (8), enfermedad de Graves tirotóxica después
de hipotiroidismo primario (9), posteriormente en los años ochenta
como hashitoxicosis (10) y también aparecen en la literatura asiática
un gran número de reportes de caso de desarrollo de hipertiroidismo
después de hipotiroidismo primario (11).

En la literatura actual correspondiente a nuestro país, no hemos

encontrado reportes de casos que aborden el tema como tal, el más
importante es el estudio de 100 casos de tiroiditis de Hashimoto por
Escobar, Kattah y col, en Bogotá-Colombia, donde se encontró que
83% de los pacientes presentaban anticuerpos antimicrosomales
(antiperoxidasa) positivos y 52% anticuerpos anti-tiroglobulina
positivos que sugieren, junto con informes de 1986 que se debe hacer
Los resultados de los exámenes de laboratorio tomados ese mismo mayor estudio de esta patología, para determinar su prevalencia, ya
mes, reportan: VSG de 8mm/h (<10mm/h); T3T 394.9ng/dL (80- que es una enfermedad más común de lo que se suponía(12) .También
220ng/dL); TSH 0.01mU/ml (2-10mU/ml); T4L 7.29 (0.73-1.95ng/ cabe destacar el estudio realizado en la capital del país por Escobar M.
dL); anticuerpos antimicrosomales 535.8IU/mL (0.0-2.0 IU/mL), y cols., ya que según la literatura la tiroiditis de Hashimoto se presenta
sin reporte de anticuerpos anti tiroglobulina y hemograma sin principalmente en la mediana edad.
alteraciones. Una gammagrafía de enero del 2008 reporta bocio difuso
hipercaptante (figura 1) y una ecografía del 2011 reporta bocio difuso Sin embargo, es muy importante diagnosticar a tiempo en la
tóxico e hipovascularidad (figura 2). Con base en lo anterior, el plan población joven los casos de hipotiroidismo subclínico, para darle así
de manejo consistió en la administración de propanolol y metimazol, un tratamiento oportuno y evitar llegar a casos de hipotiroidismo con
con sospecha diagnóstica de Reactivación de EG. manifestaciones clínicas mayores. Según este estudio de 280 pacientes,
se encontró una prevalencia de cerca del 5% de hipotiroidismo en
En la siguiente consulta, 2 meses después, la paciente refiere personas entre 18 y 30 años de edad, de las cuales cerca de la mitad
hipersomnia, exhibe un aumento de peso de 8,3 kg (alcanzando 48 kg) presentaron anticuerpos antiperoxidasa positivos y cerca del 20% de la

Rev. Méd. Risaralda 2016; 22 (1): 61 - 63 62

población estudiada presentó antecedentes familiares de enfermedad Hashimoto. Endocrinol Nutr. 2012; 59(1):72-3.
tiroidea (13). 9. Fatourechi V, McConahey WM, Woolner LB. Hyperthyroidism
associated with histologic Hashimoto’s thyroiditis. Mayo Clin
En nuestra región se han venido realizando estudios para confirmar Proc 1971;46:682-9
el aparente aumento de casos de tiroiditis autoinmunitaria, ya que el 10. Olczak S, McCulloch AJ, Clark AF. Thyrotoxic Graves’disease
déficit de yodo dejó de ser una causa importante para el desarrollo de after primary hypothyroidism. Br Med J 1978;2:666
hipotiroidismo, quedando principalmente las causas autoinmunitarias 11. Fonseca V, Thomas M, Havard CW. Hashitoxicosis and
(tiroiditis de Hashimoto). Además de la elevada asociación con otras autoantibody interference with thyroid function tests. J R Soc
enfermedades autoinmunes (gastritis autoinmune, vitíligo, síndrome Med. 1988; 81(9):546-7.
de Sjögren, enfermedades autoinmunes sistémicas y diabetes mellitus
tipo 1, entre otras), consumo de cigarrillo y la posible inducción de 12. Chung YH, Ou HY, Wu TJ. Development of hyperthyroidism
autoinmunidad en infecciones por retrovirus, inclusive, el aumento following primary hypothyroidism: a case report. Kaohsiung J
de yodo en la dieta (13) (14). Med Sci. 2004; 20(4):188-91.
13. Escobar I, Kattah W, Niño A, Acosta E, Saavedra C, Ucrós A.
La importancia de saber diagnosticar estas patologías radica en que Tiroiditis de Hashimoto: estudio de 100 casos. Acta Med Colomb
si no lo hacemos a tiempo, tendremos una disminución en la calidad 1991;16:18-29.
de vida de quienes las padecen, pues el hipotiroidismo conlleva a 14. Escobar M, Villamil M, Ruiz O. Prevalencia de anticuerpos
un deterioro en las actividades, aumento de patologías psiquiátricas antiperoxidasa y antitiroglobulina en jóvenes con hipotiroidismo
como el trastorno bipolar, entre otras (15). También aumenta el riesgo subclínico y clínico. Medicina & laboratorio.2011; 17:351-7.
de desarrollar dislipidemias, enfermedad aterosclerótica, insuficiencia 15. Londoño ÁL, Gallego ML, Bayona A, Landázuri P. Prevalencia
cardiaca congestiva (15) (16), embarazos complicados y abortos (17). de hipotiroidismo y relación con niveles elevados de anticuerpos
Además de lo anterior, se debe tener en cuenta el incremento en la antiperoxidasa y yoduria en población de 35 y más años en
incidencia de los casos de tiroiditis de Hashimoto, pues lo que hasta Armenia. 2009-2010. Rev. salud pública .2011; 13(6): 998-1009.
hace algunos años se consideraban casos exóticos, ahora, como lo Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_
demuestra la literatura mundial, es muy común, por lo que se debe arttext&pid=S0124-00642011000600012&lng=en.
buscar con mayor insistencia, ya que estos casos podrían presentar 16. Rodondi N, Newman AB, Vittinghoff E, et al. Subclinical
cuadros de tirotoxicosis durante su evolución, que si no son bien Hypothyroidism and the Risk of Heart Failure, Other
diagnosticados, conllevan confusiones y tratamientos inadecuados Cardiovascular Events, and Death. Arch Intern Med. 2005;
que pueden complicar aún más la condición de los pacientes. En 165(21):2460-2466.
este sentido, es importante saber que a diferencia de muchas otras 17. Vivas CA, Cárdenas JS, Cardozo SM, Carvajal K, Cifuentes
patologías, el enfoque y diagnóstico de estos pacientes no implica JC. Hipotiroidismo y riesgo de aborto. Rev Colomb Obstet
estudios muy especializados, que resulten costosos o inaccesibles, Ginecol. 2009 June; 60(2):179-187.Disponible en: http://
pues cualquier entidad prestadora de servicios de salud está en www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-
capacidad de asumirlos. 74342009000200009&lng=en.

Bibliografía.
1. Godoy C. Claudia, Acevedo M. Marcela, Barrera N. Antonio,
Yismeyián M. Anahí, Ugarte P. Francisca. Hipertiroidismo
en niños y adolescentes. Rev. chil. pediatr. [revista en la
Internet]. 2009 Feb; 80(1): 21-29. Disponible en: http://
www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-
41062009000100003&lng=es. doi: 10.4067/S0370-
41062009000100003.
2. Hayes Dorado JP, Montero Justiniano W. Tiroiditis de Hashimoto
en niños y adolescentes con bocio. Rev Soc Bol Ped. 2006; 45 (2):
95-7.
3. Rizzo Leonardo, Niepomniszcze Hugo. Tirotoxicosis: definición,
etiología, clínica, enfoque diagnóstico. En: Gauna Alicia, Novelli
José Luis, Sánchez Ariel. Hipertiroidismo. 1 ed. Rosario: UNR
Editora - Universidad Nacional de Rosario (ARGENTINA);
2008. p 65-78.
4. Elizabeth N Pearce. Diagnosis and management of thyrotoxicosis.
British Medical Journal 2006; 332:1369-73.
5. Kronenberg, Henry; Melbed, Shlomo; Polonsky, Kenneth; Reed
Larsen P. Williams Tebook of Endocrinology. Edition 11.2008.
6. Yueh-Hua Chung, Horng-Yih Ou, Ta-Jen Wu. Development of
hyperthyroidism following primary hypothyroidism: a case
report. Kaohsiung J Med Sci. April 2004 Vol 20 No 4.
7. Marín M.E, Villegas C, Martínez JA. Síndromes Poliendocrinos
Autoinmunes. Rev Med Risaralda 2008; 14(2): 3-8.
8. Penín M, Rodríguez R, Luna R. Hipertiroidismo subclínico
inducido por yodo en una paciente con enfermedad de

63 Rev. Méd. Risaralda 2016; 22 (1): 61 - 63