ARTICULO ORIGINAL

Tiroiditis de Hashimoto en niños y adolescentes con bocio

Hashimoto´s thyroiditis in children and adolescents with goiter

Drs.: Juan Pablo Hayes Dorado*, Walter Montero Justiniano*

Resumen Abstract
Objetivo: analizar la evaluación diagnóstica y tratamiento Objetive: to analyse diagnostic assessment and treatment
aplicado en pacientes pediátricos con bocio por tiroiditis de applied to pediatric patients with goiter of Hashimoto´s
Hashimoto. thyroiditis.
Material y métodos: trabajo prospectivo y descriptivo. Se Materials and methods: prospective and descriptive work.
estudiaron los pacientes menores de 15 años atendidos en el There were studied patients under 15 years old which have
consultorio de endocrinología pediátrica del “Hospital Santa been seen at the pediatric endocrinology room of “Hospital
Cruz”, con el diagnóstico de bocio, durante el período de tres Santa Cruz”, with diagnosis of goiter, during a period of three
años. Variables investigadas: Edad, sexo, antedecentes familiares years. Researched variables: Age, sex, familiar antecedents of
de tiroidopatías, grado de bocio, hallazgos ecográficos tiroideos, thyroidopathy, goiter degree, thyroid ultrasonographic discovery,
niveles séricos de TSH, T4L, T3, T4 y anti TPO. Pacientes plasmatic level of TSH, T4L, T3, T4 and anti TPO. Excluded
excluidos: Los que no cumplieron el seguimiento clínico - patients: who didn’t fulfill lab the clinical and laboratorial
laboratorial. follow-up.
Resultados: se atendieron 86 pacientes con bocio. Se Results: 86 patients with goiter were attended. 67 were
estudiaron a 67 (19 fueron excluidos). El 91% de los pacientes studied (19 were excluded). The 91% of the patients were 12 to 14
tenía una edad de 12 a 14 años; el 76% era del sexo femenino years old; the 76% were female sex and the 87%were euthyroid;
y el 87%, eutiroideo; se inició la terapia con levotiroxina a los it began a therapy with levotiroxin to the hypothyroid patients
hipotiroideos al 13%. Se diagnosticó tiroiditis de Hashimoto en in 13%. Hashimoto´s thyroiditis was diagnosed on the 36% of
el 36% de los pacientes (con anticuerpos anti TPO positivos y the patients (with antibody anti TPO positive, as well as typical
hallazgos ecográficos típicos de la enfermedad). ultrasonographic discoveries of the disease).
Conclusión: la tiroiditis de Hashimoto es una causa frecuente Conclusions: the Hashimoto´s thyroiditis is a frequent cause
de bocio en pacientes pediátricos; generalmente afecta a púberes, of goiter in pediatric patients; generally affects puberty, euthyroid
eutiroideos y de sexo femenino. and female sex.
Palabras claves: Key words:
Rev Soc Bol Ped 2006; 45 (2): 95-7: bocio, tiroiditis de Rev Soc Bol Ped 2006; 45 (2): 95-7: goiter, Hashimoto´s
Hashimoto, hipotiroidismo, levotiroxina. thyroiditis, hypothyroidism, levotiroxin.

Introducción permanente. Se la considera la causa más frecuente

Se denomina bocio al aumento de tamaño de la de bocio en adolescentes, sobre todo en áreas no
glándula tiroidea, que da lugar a un abultamiento endémicas2. En esta enfermedad, el bocio es de
en la región anterior del cuello, el agrandamiento de crecimiento lento, simétrico, no doloroso y difuso3.
los lóbulos laterales de la tiroides debe ser superior La tiroiditis de Hashimoto predomina en el sexo
al tamaño de la falange distal del dedo pulgar del femenino y se encuentra fuerte predisposición
paciente. La tiroiditis de Hashimoto es la inflamación familiar4. En el 90 a 95 % de los pacientes se detectan
crónica de la tiroides de origen autoinmunitario1; anticuerpos anti–tirioperoxidasa (anti–TPO) y los
cursa con bocio y puede provocar hipotiroidismo niños generalmente son eutiroideos, pero cuando
* Médico pediatra. “Hospital Santa Cruz” – Caja Petrolera de Salud. Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Artículo recibido 10/8/06, fue aprobado para publicación 20/8/06

Rev Soc Bol Ped 2006; 45 (2): 95 - 7 95

existe un hipotiroidismo, este se desarrolla en forma Cuadro # 2. Distribución por edades de los 67
paulatina. El tratamiento del paciente hipotiroideo pacientes estudiados
consiste en la administración de levotiroxina5. Edad Número de pacientes Porcentaje
14 años 22 33
13 años 29 43
Material y métodos 12 años 10 15
Se estudiaron en forma prospectiva y descriptiva, a 11 años 1 1
pacientes menores de 15 años que fueron atendidos 10 años 2 3
por el diagnóstico de bocio, en el consultorio de 9 años 2 3
endocrinología pediátrica del “Hospital Santa Cruz” 8 años 0 0
de la Caja Petrolera de Salud; durante el período de 7 años 0 0

tres años, de enero del 2003 a diciembre del 2005. 6 años 1 1

Las variables investigadas fueron: edad; sexo;

antedecentes familiares de tiroidopatías; grado de Cuadro # 3. Grado de bocio encontrado en el estudio
bocio encontrado que se clasificó en: “bocio 1-a” Grado de bocio Número de pacientes Porcentaje
aquel bocio palpable y pero no visible, “bocio 1-b” Bocio 1 a 42 63
aquel bocio visible con el cuello en extensión; “bocio Bocio 1 b 22 33
2” aquel bocio visible con el cuello en posición Bocio 2 3 4a
normal; hallazgos ecográficos tiroideos; niveles
séricos de TSH, T4 libre, T3, T4 y anticuerpos anti- Al analizar el perfil tiroideo, se encontró que 58
TPO. pacientes (87%) fueron eutiroideos y se indicó
Fueron excluidos todos los pacientes que no terapia sustitutiva con levotiroxina a 9 pacientes con
cumplieron el seguimiento clínico o realización de hipotiroidismo, que representaron el 13% del total de
exámenes auxiliares ya descritos anteriormente. pacientes estudiados, cuadro # 4.

Resultados Cuadro # 4. Evaluación de la función tiroidea de los

Fueron atendidos en el consultorio de endocrinología 67 pacientes con bocio
86 pacientes menores de 15 anos de edad con el Función tiroidea Número de pacientes Porcentaje
diagnóstico de bocio. Se estudiaron a 67 de ellos, Eutiroidismo 58 87
19 fueron excluidos por no cumplir el seguimiento Hipotiroidismo subclínico 4 6
Hipotiroidismo 5 7
clínico o laboratorial.
El 76% de los pacientes fueron del sexo femenino,
cuadro # 1. Se diagnosticó tiroiditis de Hashimoto a 24 pacientes
que representó el 36% del total de niños estudiados
Cuadro # 1. Distribución por sexo en los 67
pacientes estudiados con bocio
con bocio y en todos ellos se encontró anticuerpos
anti-TPO positivos y hallazgos ecográficos típicos
Sexo Número de pacientes Porcentaje
de la enfermedad caracterizada por parénquima
Femenino 51 76
heterogéneo con micronódulos hipoecogénicos,
Masculino 16 24
cuadro # 5.
La edad de los pacientes estudiados se detalla en
el cuadro # 2 y el 91% de ellos tuvieron una edad Cuadro # 5. Diagnóstico de los 67 pacientes con
bocio
comprendida entre los 12 y 14 años.
Estudio complementario Número de pacientes Porcentaje
En el 54% de los caso se detectaron antecedentes
Ac anti TPO positivos
familiares positivos para tiroidopatías. (tiroiditis de Hashimoto) 24 36
En cuanto al grado de bocio detectado, se encontró Ac anti TPO negativos 43 64
que el 63% tuvieron un bocio clasificado como grado Ecografía “típica” –
Tiroiditis de Hashimoto 24 36
1, cuadro # 3.

TIROIDITIS DE HASHIMOTO EN NIÑOS Y ADOLESCENTES CON BOCIO / Hayes J. 96

Discusión difusa con formación de centros germinales y
La tiroiditis de Hashimoto o tiroiditis crónica fibrosis11.
autoinmunitaria o tiroiditis linfocítica crónica, es la En la fase de hipotiroidismo, el tratamiento con
causa más común de hipotiroidismo en personas que levotiroxina es indispensable; T3, T4 libre y TSH
viven en áreas con suficiente aporte de yodo6. No se deben normalizarse y el paciente estar asintomático;
conoce el mecanismo de producción pero se sabe que con el tiempo, el tratamiento con levotiroxina
es una enfermedad autoinmune organo-específica, con disminuye el tamaño del bocio5.
un componente genético en la inmunidad humoral y En el presente trabajo se observó que aproximadamente
celular7, las cuales desempeñan un papel importante la tercera parte de los pacientes pediátricos con bocio
en su desarrollo2. Los factores precipitantes para la presentaron tiroiditis de Hashimoto. La enfermedad
enfermedad son las infecciones, estrés y esteroides fue más frecuente en adolescentes del sexo femenino
sexuales3. y la mayoría de los pacientes se encontraron
La tiroiditis suele cursar con bocio que se desarrolla eutiroideos.
en forma gradual; el bocio es moderado en tamaño
y firme en consistencia, la superficie es lisa o
Referencias
ligeramente lobulillada y su palpación no es
1. Somers EC, et al. Autoimmune diseases co-occurring
dolorosa. within individuals and within families: a systematic review.
Las manifestaciones de hipotiroidismo pueden Epidemiology 2006;17:202-17.
desarrollarse luego de varios años; en raras ocasiones 2. Kakourou T, et al. Increased prevalence of chronic autoimmune
se presentan formas atípicas como bocio asimétrico (Hashimoto’s) thyroiditis in children and adolescents with
vitiligo. J Am Acad Dermatol 2005;53:220-3.
o con “hashitoxicosis”, en la cual coexisten
3. Brzozowska M, et al. Current views on the etiopathogenesis
hiperfunción tiroidea e histología de tiroiditis de
of goiter in children. Endocrinol Diabetol 2006;12:35-43.
Hashimoto8.
4. Aust G, et al. Graves’ disease and Hashimoto’s thyroiditis
En relación al laboratorio de hormonas tiroideas, los in monozygotic twins: case study as well as transcriptomic
valores de tiroxina libre son normales en la mayoría and immunohistological analysis of thyroid tissues. Eur J
de los casos. Algunos pacientes pueden presentar Endocrinol 2006;154:13-20.
hipotiroidismo subclínico con TSH aumentada y T4 5. Mann K. Subclinical hypothyroidism--what level of TSH
is an indication for substitution? MMW Fortschr Med
libre normal o franco con T4 libre disminuida9. 2006;148:26-9.
El diagnóstico se confirma por elevación de 6. Zak T, et al. Chronic autoimmune thyroid disease in children
anticuerpos dirigidos contra diversos componentes de and adolescents in the years 1999-2004 in Lower Silesia,
la tiroides normal, casi todos los pacientes presentan Poland. Hormones 2005;4:45-8.
elevación de los anticuerpos anti TPO. 7. Ban Y, et al. Genetic susceptibility in thyroid autoimmunity.
Pediatr Endocrinol Rev 2005;3:20-32.
La gammagrafía suele ser normal; el ultrasonido
8. Ohye H, et al. Four cases of Graves’ disease which
no es específico, pero en forma habitual se observa developed after painful Hashimoto’s thyroiditis. Intern Med
un parénquima heterogéneo con micronódulos 2006;45:385-9.
hipoecogénicos10. 9. Polak M. Hypothyroidism in child. Rev Prat. 2005;55:2173-
La citología tiroidea por aspiración es definitiva 80.
para el diagnóstico de la enfermedad, pero sólo 10. Wiesner W, et al. Sonography of the thyroid. Scheiz Med
Prax 2006;95:575-80.
debe indicarse si existe un nódulo sospechoso
o un crecimiento rápido del bocio6; los cambios 11. Penna-Martinez M, et al. Isolation of thyroid cells obtained
by fine-needle aspiration biopsy. Thyroid 2005;15:989-95.
histopatológicos consisten en infiltración linfocitaria

TIROIDITIS DE HASHIMOTO EN NIÑOS Y ADOLESCENTES CON BOCIO / Hayes J. 97