Comprension Informativo

UNIVERSIDAD PRIVADA NORBERT WIENER
Escuela de Posgrado.
TESIS
EL MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH Y LA COMPRENSIÓN
LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO DEL INSTITUTO
AGRÍCOLA DE CHARTA EN EL MUNICIPIO DE CHARTA EN EL
DEPARTAMENTO DE SANTANDER – COLOMBIA 2014
Para optar el grado académico de:
MAGISTER EN EDUCACIÓN CON MENCIÓN EN PEDAGOGÍA
Presentada por:
LIC. IRINA PATRICIA PALLARES AMAYA
LIC. GERARDO MANUEL RODRIGUEZ BARRERA
LIMA, PERÚ
2016
Tesis
EL MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH Y LA COMPRENSIÓN
LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO DEL INSTITUTO
AGRÍCOLA DE CHARTA EN EL MUNICIPIO DE CHARTA EN EL
DEPARTAMENTO DE SANTANDER – COLOMBIA 2014
Línea de investigación:
Evaluación y aprendizaje.
ASESOR:
Mgr. LENIN E. FABIÁN ROJAS
ii
TÍTULO
EL MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH Y LA COMRPENSIÓN DE
LOS ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO DEL INSTITUTO AGRÍCOLA DE
CHARTA EN EL MUNICIPIO DE CHARTA EN EL DEPARTAMENTO DE
SANTANDER – COLOMBIA 2014
iii
DEDICATORIA
A mis padres Javier Pallares y Liduvina Amaya
quienes despertaron en mí el interés por la educación
y me llevaron así al encuentro con el maravilloso
mundo de la lectura, que ha hecho de mi
existencia un viaje placentero por la vida.
A ellos, por siempre, mi amor incondicional
Irina P. Pallares Amaya
A mi esposa Luz Victoria Ramírez Moreno y mi hijo
Manuel Santiago Rodríguez Ramirez por su
amor, apoyo y la paciencia que ha tenido
en la culminación de este proyecto.
Gerardo M. Rodríguez Barrera
iv
AGRADECIMIENTOS
A la universidad Norbert Wiener de Perú, y en especial a la doctora Hilder Doris Naula, por la
formación y apoyo para optar al Grado de Magister en Educación con mención en Pedagogía.
Al Mgr. Lenin E. Fabián Rojas por su sentido humano y entera comprensión en todo el proceso;
por aliviar el trascurrir constante de dudas.
Al Instituto Agrícola de Charta, en la persona de la rectora, profesores y estudiantes por ser la
base sobre la cual se edificó esta tesis, por su sensibilidad, comprensión y facilidades para su
realización.
A la Universidad Industrial de Santander que fue y siempre será nuestro despertar al
conocimiento, nuestro constante inconformismo intelectual.
A nuestros padres quienes con todo su esfuerzo nos han dado siempre lo mejor de sí para que
hoy podamos dar lo mejor de nosotros.
A Francisco Uribe Quintero por su respaldo y aliento en el desarrollo de la presente
investigación y a mis hijos Josué y Pablo porque siempre serán mi mayor motivación.
v
1 Tabla de contenido+
1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 13

1.1 DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA 13
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 18
1.2.1 PROBLEMA GENERAL 18
1.2.2 PROBLEMAS ESPECÍFICOS 18
1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN 19
1.3.1 OBJETIVO GENERAL 19
1.3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 19
1.4 JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 20
1.4.1 JUSTIFICACIÓN LEGAL. 22
1.5 LIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN 23
2 MARCO TEÓRICO 25
2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN 25
2.1.1 ANTECEDENTES DE CAMPO. 28
2.2 BASES LEGALES 31
2.2.1 NORMAS NACIONALES 31
2.2.2 NORMAS INTERNACIONALES 34
2.3 BASES TEÓRICAS 38
2.3.1 MODELO VAN DIJK Y KINSTCH 39
2.3.2 COMPRENSIÓN LECTORA 45
2.4 HIPÓTESIS DE LA INVESTIGACIÓN 51
2.4.1 HIPÓTESIS ESPECÍFICAS 51
2.5 OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES E INDICADORES 52
2.6 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS 56
3 DISEÑO METODOLÓGICO. 59
3.1 TIPO Y NIVEL DE LA INVESTIGACIÓN 59
3.2 DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN 60
3.3 POBLACIÓN Y MUESTRA. 62
3.4 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS 63
3.4.1 DESCRIPCIÓN DE INSTRUMENTOS 63
3.4.2 VALIDEZ DE INSTRUMENTO 68
3.4 TÉCNICAS DE PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN 69
3.4.1 TEST DE NORMALIDAD DE SHAPIRO WILL 69
4 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS 73
vi
4.1 ANÁLISIS DE LOS DATOS 73
4.1.1 PRUEBA PRE-TEST 73
4.1.2 PRUEBA POS TEST 79
4.1.3 INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS 85
4.2 PRUEBA DE HIPÓTESIS 88
4.2.1 PRUEBA T STUDENT CONTRASTE PRE-TEST Y POST-TEST 88
4.2.2 CONTRASTACIÓN DE HIPÓTESIS. 94
5 CONCLUSIONES 96
6 RECOMENDACIONES 98
7. BIBLIOGRAFIA 98
ÍNDICE DE TABLAS PÁG.
Tabla Nº 01 Operacionalizacionalización de variables. 52
Tabla Nº 02 Convenciones diseño de investigación. 60
Tabla Nº 03 Aplicación al grupo de estudio 61
Tabla Nº 04 Tamaño de la muestra de alumnos 63
Tabla Nº 05 escala de valores para evaluación del Pre.Test y Post-Test 64
Tabla Nº 06 Técnicas e instrumentos aplicados. 66
Tabla Nº 07 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk Pre-Test 70
Tabla Nº 08 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk Post-Test 71
Tabla Nº 09 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk dimensiones semántica, sintáctica y
pramática 72
Tabla Nº 10 Tabla de frecuencias – Prueba Pre Test 74
Tabla Nº 11 Tabla de frecuencias – Prueba Post-Test 80
vii
LISTADO DE ANEXOS PÁG.
ANEXO A MATRIZ DE CONSISTENCIA. 108
ANEXO B MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES 119
ANEXO C PRUEBA PRE-TEST Y POST TEST – ADAPTACIÓN CUADERNILLO ICFES –
LENGUAJE 124
ANEXO D SECUENCIAS DIDÁCTICAS DE LA APLICACIÓN DEL MODELO DE
COMPRENSIÓN DE LECTURA DE TEXTO ESCRITO DE VAN DIJK Y KINSTCH 138
ANEXO E SESIONES MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH 160
ANEXO F LISTADO ESTUDIANTES – NOVENO GRADO – INSTITUTO AGRICOLA DE
CHARTA. 241
ANEXO G REGISTRO FOTOGRÁFICO – APLICACIÓN MODELO DE LECTURA DE
VAN DIJK Y . 242
viii
RESUMEN
Este trabajo de investigación “El Modelo propuesto por Van Dijk Y Kintsch y la comprensión
lectora de los estudiantes de noveno grado del Instituto Agrícola De Charta (ITA) en el
municipio de Charta en el Departamento De Santander – Colombia 2014”, tuvo como objetivo
principal, determinar de qué manera influye el modelo de comprensión de lectura de texto escrito
propuesto por Van Dijk y Kintsch en la comprensión lectora de los estudiantes del Instituto
Agrícola de Charta, evaluando si el nivel de comprensión lectora en el que se encontraban
variaba tras la aplicación del tratamiento. Debido a lo anterior, se fomentó el uso de estrategias
de comprensión textual en el fortalecimiento de la habilidad lectora; así también, se determinó si
el dominio de estrategias de comprensión lectora de los estudiantes de la Institutución es el
adecuado.
El modelo de Van Dijk y Kinstsch se caracteriza por ser estratégico-cognitivo de comprensión de
textos escritos; para medir su efecto en la comprensión lectora se realizó una Pre- Test y un Post-
Test teniendo en cuenta el trabajo realizado con los estudiantes, lo que permitió mostrar en la
investigación, la importancia de implementar estrategias pedagógicas para lograr una correcta
comprensión lectora en los estudiantes de noveno grado del ITA; así mismo, se determinó,
gracias a la comprobación de la hipótesis general, que el nivel de dominio que presentan los
educandos en la comprensión lectora, mediante la aplicación de una prueba objetiva no es
satisfactorio.
PALABRAS CLAVES: Aprendizaje, Comprensión lectora, Estrategias pedagógicas.
ix
ABSTRACT
This research "The Model proposed by Van Dijk and Kintsch and the reading comprehension of
the ninth grade students of the Charta Agricultural Institute in the municipality of Charta in the
Department of Santander - Colombia", had as main objective, to determine what This way
influences the reading comprehension model of written text proposed by Van Dijk and Kintsch
in the reading comprehension of the students of the Agricultural Institute of Charta, evaluating if
the level of reading comprehension in which they were found varied after the application of the
treatment, for which encouraged the use of textual comprehension strategies in the strengthening
of reading ability, as well as determining if the mastery of reading comprehension strategies of
the students of the Charta Agricultural Institute is adequate.
The Van Dijk and Kinstsch model is characterized by being a strategic-cognitive model of
comprehension of written texts, in order to measure its effect on reading comprehension, a Pre-
Test and a Post-Test were made taking into account the work done with the students , Which
allowed to show in the research, the importance of implementing pedagogical strategies to
achieve a correct reading comprehension in the ninth grade students of the Agricultural Institute;
Likewise, it was determined by the verification of the general hypothesis that the level of
proficiency of the students in reading comprehension through the application of an objective test
is not satisfactory.
KEYWORDS: Learning, Reading Comprehension, Pedagogical Strategies
x
INTRODUCCIÓN
Dentro del marco general del desarrollo social, la educación como actividad humana implica
cada día más retos y oportunidades, no solo para las instituciones educativas y los profesionales
de la docencia, sino también para los mismos estudiantes, que ven en sus habilidades y
competencias adquiridas una forma de contribuir a su desarrollo personal, profesional y a su
calidad educativa.
Para lograr esto, se requiere mejorar la calidad de la enseñanza-aprendizaje, haciendo
prioritario que las instituciones muestren sus mejores estrategias y políticas en el servicio a la
comunidad y que el maestro sea una persona pensante y comprometida con la educación misma;
es decir, con la evolución teórica y práctica, con los avances de la ciencia y la tecnología y con el
cambio de los procesos sociales, de la cultura y sociedad, haciéndose necesario que el análisis y
la investigación se constituyan en los pilares de la tarea educativa.
Por lo anterior, el propósito de la presente investigación, fue determinar si el modelo de
comprensión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk Y Kintsch influye
significativamente en los estudiantes; surgió motivado por un entorno académico, evaluativo y
competitivo que se traduce en las evaluaciones a las que día a día se enfrentan educandos y
educadores, como son las Pruebas Pisa, Saber, Saber 11, Ecaes, Concurso Docente, etc.
Gracias al influjo del paradigma cognitivo, se observó un profundo interés en la lectura que
se traduce en una intensa reconceptualización de esta, de lo que es y de lo que supone su
xi
dominio, así como de su poder para promover nuevos aprendizajes. Hoy “Leer aparece como una
actividad cognitiva compleja que implica un considerable “movimiento intelectual”, en el que
seleccionamos modificamos y utilizamos nuestros conocimientos” Solé (2002), por lo tanto se
sabe que a pesar que la decodificación es un componente básico para una buena lectura, no
garantiza el desarrollo de otras habilidades que implican la relación del lenguaje y pensamiento.
Hoy se conoce que el proceso de lectura implica unas habilidades inferenciales y la críticas,
aquellas en la que el lector aporta sus saberes a lo que un autor expone en el texto.
Y aunque los estudiantes de los colegios se gradúan con el pleno convencimiento de que
saben leer, su realidad les enseña que aún falta profundizar en las habilidades, ya mencionadas, y
competencias para alcanzar propósitos más significativos y que solo alcanzan una decodificación
primaria que pone en manifiesto grandes falencias en análisis e interpretación de textos.
xii
CAPITULO I
1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA
Estudios sobre las dificultades en el aprendizaje y sus causas, han encontrado una
calificación cualitativa en los últimos tiempos: de ser imaginadas como un trastorno y con
implicaciones que limitan el desempeño, han pasado a considerarse como una afirmación propia
de los procesos de aprendizaje que obedecen a condiciones socioculturales, cuyas implicaciones
se observan en diversos órdenes, afectando las competencias cognitivas, las lingüísticas y las
socio afectivas.
Una de las principales dificultades que tienen los estudiantes de los distintos ámbitos
académicos, en general, es su rendimiento académico, este ha sido evaluado por diferentes
organismos y entidades que da por hecho que el nivel de comprensión lectora que los estudiantes
presentan no está acorde a los niveles exigidos o estipulados por algunos organismos tanto
nacionales como internacionales; lo que dificulta la competitividad de los estudiantes y futuros
profesionales en muchos campos del aprendizaje donde la comprensión lectora es la herramienta
fundamental para adquisición del conocimiento.
Los estudiantes de las zonas rurales del país no son ajenos a esta problemática, ya que bajo
la metodología de escuela nueva que se trabaja en algunas regiones del país, con el objetivo de
13
involucrar a los estudiantes de las zonas rurales a las políticas nacionales de cobertura y
educación, han quedado atrapados con una metodología que exige que los profesores trabajen
con guías o talleres casi en su totalidad desarrollados por los estudiantes, ya que el docente debe
trabajar de uno a seis grados académicos a la vez, teniendo esta metodología como actor
principal a los estudiantes que son quienes deben aportar prácticamente todo su empeño en la
consecución de los objetivos y logros establecidos para el área.
En esta investigación se propuso establecer si el Modelo de comprensión de texto escrito
propuesto por Van Dijk y Kintsch influye significativamente en la comprensión de los
estudiantes de noveno grado del Instituto Agrícola De Charta.
La lectura es uno de los procesos informativos, sociales e históricos más importantes que la
Humanidad ha generado a partir del desarrollo del Lenguaje, como producto de la evolución y
del trabajo, del idioma o lengua y del invento de la escritura en su configuración como
organización social civilizada, Carvajal (Sf); su complejidad se debe también a la información
que no está explícita en el texto y que el lector debe inferir.
Los lineamientos curriculares propuestos por el MEN, proponen tres niveles para la
organización metodológica de la lectura, en donde se pone a prueba unas habilidades cognitivas
por parte del lector, deducir implícitos, comprender relaciones entre ideas, intuir las intenciones
del autor, relacionar conocimientos, interpretar de manera personal, entre otras. Los niveles que
intervienen en estas habilidades son, el literal, el inferencial y el crítico- intertextual;
justamente al respecto dice Goodman (1986) que “la inferencia es un medio poderoso por el cual
14
las personas complementan la información disponible utilizando el conocimiento conceptual y
lingüístico y los esquemas que poseen” (p.21). Los lectores utilizan estrategias de inferencia para
deducir lo que no está explícito en el texto. Pero también infieren cosas que se harán explícitas
más adelante; la inferencia es utilizada para decidir sobre el antecedente de un pronombre, sobre
la relación entre caracteres, sobre las preferencias del autor, entre otras cosas. (Dávalos, 2012, p.
55).
Es decir, un lector que no lleve el proceso de los tres niveles anteriormente descritos, se
limita en la posibilidad de expresar los contenidos en términos más afines y del conocimiento del
mundo que les permite llenar vacíos de las ideas. Lo que cada lector sea capaz de comprender y
aprender por medio de los textos depende fundamentalmente de lo que se conoce como
presaberes, que lleva inevitablemente a una interpretación más íntima, lo que conlleva a la
construcción de estructuras cognoscitivas previas. “Al poner el acento sobre la interpretación,
Nietzsche rechaza toda concepción naturalista o instrumentalista de la lectura: leer no es recibir,
consumir, adquirir. Leer es trabajar”, Zuleta (1982, p. 4). El texto es el andamio sobre el cual se
apoya el lector para construir un significado de acuerdo con su experiencia del mundo (Dubois,
1984, p.2).
La lectura es un proceso complejo de construcción de sentido, puesto que implica un alto
grado de consciencia del mismo. La incapacidad de leer de esta manera se ve reflejada en la
lectura superficial, en la cual se reduce el sentido del texto a la interpretación sincrónica dentro
un momento histórico restringido, es decir, el instante de lectura. Esto se refleja en el sujeto
lector cuando no es capaz de advertir las posibles incoherencias que aparecen tanto en el texto
15
como en la interpretación del mismo. Dicha falencia es el resultado de la falta de consciencia y
control del proceso semántico comunicativo. De igual forma no hay una alteración profunda de
la ideología del lector, como se esperaría en la lectura crítica, la cual apunta a una
transformación. Este cambio parte de la determinación de las intenciones ideológicas del autor y
su simultáneo cuestionamiento, lo cual deriva en la generación de una postura propia del lector
que se manifiesta en la reformulación de su ideología.
Determinar el grado de influencia de las estragias de lectura en la comprensión lectora de
los estudiantes se ha convertido prácticamente en una obligación para los investigadores y
educadores tanto a nivel internacional como nacional así como de todos los niveles educativos. A
nivel nacional se han realizado numerosos estudios que se adentran en este campo de la
comprensión lectora no solo en la educación secundaria sino también universitaria; uno de los
factores que ha motivado la preocupación de los docentes e investigadores ha sido la
participación Colombia en estudios hechos por organismos internacionales, donde a pesar de que
entre 2001 y 2011 el puntaje promedio haya aumentado en 25 puntos, obteniendo con este último
un promedio de 448, aún se encuentra muy por debajo de la media de 500 que estableció esta
prueba para el año 2011.
Otro de los informes que sigue generando preocupación sobre la comprensión lectora es el
de las pruebas Pisa en las que para los años 2006, 2009 y 2012, Colombia ha ponderado
diferentes resultados, obteniendo para el 2012 el séptimo puesto entre los países
latinoamericanos con un promedio en el área de lectura de 403 muy por debajo de Chile que
ocupó el primer puesto con 441 y del promedio establecido por la OCDE de 496 y de Shangai el
16
primer lugar con 570. No ajenos a esta realidad se encuentran los estudios realizados por el
ICFES, a través de las pruebas Saber para los grados tercero, quinto y noveno, así como las
pruebas Saber Pro, para el grado Undécimo donde se evalúa al estudiante en el marco de la
educación por competencias que se realizan a través de pruebas escritas con la lectura y análisis
de información de textos. Ministerio de Educación Nacional (2013).
Los estudiantes del Instituto Agrícola de Charta no son ajenos a esta problemática ya que su
comprensión lectora no ha sido muy positiva en este tipo de pruebas, lo cual es muy preocupante
teniendo en cuenta que la comprensión lectora es una herramienta fundamental en la llamada
sociedad de la información donde los conocimientos no son escasos, ni su acceso limitado a unos
pocos; por lo que no se requieren estudiantes con una gran capacidad de memorización sino de
comprensión, discernimiento e interpretación de manera que puedan extraer de los medios de
comunicación, no solo cualquier información sino una que le ofrezca calidad, veracidad y que a
su vez sean capaces de apropiarse de la misma y asimilarla para su vida personal y profesional.
De continuar así el grado de comprensión de los estudiantes, podría afectar no solo su interés
académico sino también su formación profesional puesto que el ingreso a la educación superior
pública en gran medida se debe a los resultados que obtenidos en las pruebas realizadas por el
ICFES en el último nivel de educación en Colombia (Grado Undécimo) y este es el referente que
toman algunas universidades para admitir o rechazar a los aspirantes.
Este estudio pretendió determinar si el modelo propuesto por Van Dijk y Kintsch influye
significativamente en la comprensión lectora de los estudiantes de noveno grado del Instituto
Agrícola De Charta. En otras palabras, la investigación pretendió establecer si la comprensión
17
lectora variaba en tanto se apropiaban de las estrategias de lectura que el modelo fortalecía. De
manera que, después de haber realizado un diagnóstico a través del Pre-test, se aplicó un
tratamiento, el modelo que propone la implementación de unas técnicas y metodologías, ya
existentes, para mejorar la comprensión lectora, y por último se aplicó un Pos-Test para verificar
si el modelo había incidido en la comprensión lectora de los estudiantes. Del mismo modo se
buscó familiarizar al estudiante con esta herramienta de modo que no solo la viera como una
técnica escolar sino que la pudiese desempeñar en distintos ámbitos de su vida cotidiana.
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
1.2.1 Problema General
El problema general en su forma interrogativa se enuncia de la siguiente manera:
¿De qué manera influye el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van
Dijk y Kintsch en la comprensión lectora de los estudiantes del Instituto Agrícola de Charta de
grado noveno, en el municipio de Charta en el departamento de Santander?
1.2.2 Problemas Específicos
 ¿Cómo influye el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van
Dijk y Kintsch, en la comprensión semántica?
18
 ¿De qué manera incide el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por
Van Dijk y Kintsch, en la comprensión sintáctica?
 ¿Cómo influye el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van
Dijk y Kintsch, en la compresión pragmática?
1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
1.3.1 Objetivo General
Determinar cómo influye el modelo de comprensión de textos escritos propuesto por Van
grado noveno, en el municipio de Charta en el departamento de Santander en el 2014
1.3.2 Objetivos Específicos
 Determinar si el modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto por Van Dijk
y Kintsch, influye en la comprensión semántica de un texto.
 Establecer si el modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto por Van Dijk
y Kintsch, influye en la comprensión sintáctica de un texto
19
 Determinar si el modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto por Van Dijk
y Kintsch, influye en la comprensión pragmática de un texto
1.4 JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
La problemática colombiana en el ámbito de lectura ha llevado a los docentes y eruditos en
temas de educación a ser más conscientes de la necesidad inminente de cambiar los modelos
preconcebidos de lectura, máxime si se quiere que estudiantes manifiesten mejores resultados en
su rendimiento académico escolar; la primera necesidad es el cambio de mentalidad sobre los
objetivos que se persiguen al leer, pues hay quienes aún consideran que el proceso de lectura
requiere tan solo de no equivocarse en la decodificación o de una buena pronunciación;
evidentemente un individuo que aborde un texto con esta concepción difícilmente atenderá a los
otros procesos implicados en la comprensión y por ende en tanto no experimente ninguna
sensación interna no obtendrá ningún interés.
Así pues con la claridad de que en la escuela y en la casa a menudo se le insiste al estudiante
en la buena pronunciación inhibiendo otros procesos de comprensión, el primer reto de un
proyecto de investigación como el que se sugirió, sería lograr la atención hacia la lectura como
un proceso mediante el cual se consigue una representación integrada de ideas del conjunto del
texto y de la situación a la que se hace referencia.
En la realidad del ámbito docente, aún falta capacitación, una capacitación que es
ineludible, sobretodo en la sociedad del conocimiento, ya que se requiere dominio de las tres
20
dimensiones de comprensión lectora si se quiere una verdadera evolución. Es entonces cuando el
modelo de comprensión lectora de Van Dijk y Kintsch se presenta como una valiosa
herramienta. De esta manera, el docente podría capacitar asertivamente enfocándose en lo que
realmente se mejorar y saber a qué nivel de representación está apuntando con los estudiantes,
cómo lo está haciendo y de qué forma. Conviene preguntarse ¿cómo comprobar que el niño o
adolecente que tiene el libro en frente realmente está leyendo? ¿Se realizan actividades que
aseguren que los estudiantes están entendiendo lo que leen? Cuando se habla de leer se incluyen
un sinnúmero de componentes, en ocasiones tan vagos, que algunos esfuerzos por mejorar el
proceso lector pierden valor, por lo tanto, se requiere que los profesores tengan unidad de
criterios en el modelo de comprensión lectora que apliquen, sobre todo cuando como lo hemos
mencionado anteriormente el concepto de lectura es tan amplio.
Teniendo en cuenta los anteriores postulados, se propuso la aplicación del modelo el cual
estableció propuestas metodológicas para mejorar la comprensión lectora lo cual es una de las
preocupaciones más profundas en la educación en áreas rurales.
El fortalecimiento de la comprensión lectora es esencial en los estudiantes, más aún en la
parte rural, ya que la metodología de escuela nueva que se trabaja en estas áreas, obliga a que el
docente tenga en un mismo salón a los estudiantes de todos los grados formativos que tenga
asignados, por lo que esta distribución afecta de manera notoria la preparación y la enseñanza de
una clase. El docente de las escuelas rurales se ve obligado muchas veces a trabajar con guías,
elaboradas por él mismo en algunos casos, en donde el estudiante debe tomar la misma y extraer
de ella la mayor cantidad de procedimientos y conceptos que allí se plantean para que luego a
21
través de un repaso dirigido por el docente estos conocimientos se puedan afianzar en el
estudiante. Además, se debe tener en cuenta la nulidad del ciclo completo de educación al que se
enfrentan estos estudiantes, ya que se ven afectados en el ámbito social y académico, en tanto el
cambio, obligatorio, de establecimiento representa un atraso en su ciclo de formación.
De no abordar esta problemática, que por fortuna está ocupando espacios importantes de
la discución educativa, se tendría una aumento en la cantidad de jóvenes que no alcanzan el
bachilleraro o bien no pueden acceder a la universidad, puesto que en Colombia es un requisito
indispensable obtener buenos resultados en lectura crítica en las pruebas Saber para ser admitido.
Es improtante tener en cuenta que el grado de implicación del lector en el texto no depende
siquiera de la voluntad de individuo sino de lo que es capaz de comprender. En ese sentido, era
urgente desarrollar un plan estratégico para mejorar estas deficiencias de comprensión lectora
que reúniera todo lo que un proceso lector requiere, como es el caso aplicación del modelo de
Van Dijk que apunta directamente a lo que se quiso fortalecer en los estudiantes según fue la
necesidad.
1.4.1 Justificación Legal.
La ley 115 en 1994, fue diseñada con el propósito de dar un estatus más sólido a la
educación colombiana y teniendo en cuenta los diferentes puntos de vista y con una visión más
global de lo que debe ser la educación en las distintas instituciones, plantea en su artículo 23 la
lengua castellana, humanidades e idioma extranjero como una área obligatoria fundamental,
22
además hace notar la importancia que esta tiene desde los primeros grados de escolaridad,
iniciando de los grados de preescolar donde se deben brindar los primeros conceptos.
El crecimiento armónico y equilibrado del niño, de tal manera que realice la motricidad,
el aprendizaje y motivación para la lectoescritura.
La constitución política de Colombia en el artículo 27 donde el Estado garantiza las
libertades de enseñanza, aprendizaje, investigación y cátedra.
El Decreto 230, 14 febrero 2002 el cual determina el objetivo primordial es el
fortalecimiento de la calidad educativa dando paso a la enseñanza de la lectoescritura, a través de
ambas se obtienen resultados productivos que ayudarán tanto al fortalecimiento de la enseñanza
y brindarán una consolidación del proceso lectoescritura como estrategia de conocimiento
estructurado en el plan de estudio en el cual se hace referencia en el artículo 3 del presente
decreto pasa por el proceso lectura y escritura.
1.5 LIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN
En el desarrollo del estudio de investigación se presentaron algunas dificultades en el
proceso de ejecución, como:
 Debido a la pequeña cantidad de estudiantes de noveno grado en la sede propuesta en la
investigación no fue posible involucrar grupo control.
23
 Escasez de herramientas tecnológicas apropiadas para el desarrollo de las actividades
académicas.
 Apatía de algunos estudiantes hacia la lectura.
 Falta de tiempo, se requiere de mucha disponibilidad para llevar a cabo el proyecto y para
la consecución de los objetivos.
 Disponibilidad del grupo que se va a analizar para llevar a cabo las acciones que sean
necesarias.
 Negativa de parte de los docentes del área de lengua castellana para contribuir con el
proyecto.
24
CAPÍTULO II
2 MARCO TEÓRICO
2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN
Dando inicio a la búsqueda de propuestas similares realizadas con anterioridad dedicadas
a la implementación herramientas y metodologías para lograr una comprensión e integración de
la lectura en los estudiantes, se procedió a recopilar información encontrándose los siguientes
trabajos.
El trabajo de Investigación presentado por Tijero Neyra Talía (2009) titulado
“Representaciones mentales: discusión crítica del modelo de situación de Kitsch” indaga a partir
de las preguntas que han surgido desde la revolución cognitiva, sobre cómo es que los seres
humanos se representan el conocimiento; incógnita de la que surgió el supuesto de las
representaciones mentales, concepto que posteriorme toma gran importancia en el modelo
teórico que se empleó en la presente tesis en la aplicacion de las las estrategias de mejoramiento
en la institución puesto que se reconocen las tres representaciónes que tomaron lugar tanto en las
pruebas como en los talleres; estas son: la de superficie, la base textual y el modelo de situación.
Los estudios de la comprensión textual no han sido ajenos a esta hipótesis de que los
individuos construyen representaciones en sus mentes. En este marco, a fines del siglo XX, van
Dijk y Kintsch (1983) proponen, lo anteriormente explicito, que los comprendedores (de textos
25
orales como escritos) procesan la información textual a partir de tres niveles de representación:
código de superficie, texto-base y modelo de situación (MS), niveles a los que debería aspirar la
educación secundaria en Colombia y que se analizaron el los estudiantes de noveno grado para
posteriormente potenciarlos.
Otro documento es el elaborado por el Dr. Martínez J D (2014), titulado “Tres
aproximaciones a los modelos de situación”. En él, cita el impacto y aceptación que se ha
convertido, junto con los otros dos niveles, en un “supuesto no controversial” citando a Graesser,
Singer y Trabasso, (1994). Específicamente, se discuten críticamente la concepción de Kintsch
(1988, 1998) respecto de este tipo de representación mental y su valor para los estudios de la
comprensión. Para lograr este objetivo, se revisa el contexto de aparición de este constructo
teórico y se centran luego en el tratamiento de esta representación mental en el modelo de
construcción- integración de Kintsch (1988, 1999). Finalmente, se examinan a la luz de diversos
experimentos McNamara, (2004); Zwaan y Rapp, (2006), entre otros la validez psicológica de
los MS, lo que permite reafirmar no solo su valor para los estudios de la comprensión textual
sino también para la educación y, en general, para el estudio de la cognición Zwaan, (2004).
Quedando en evidencia que estas representaciones mentales del texto leído de las que habla el
modelo no solo contribuyen claramente a la consecución de un nivel de comprensión lectora
apropiado sino que mejoraría por ende la calidad educativa en el país en todas las áreas,
favoreciendo el desempeño de los estudiantes en el ambito universitario.
También del autor Nieto (2011) “Lectura y comprensión: un acercamiento al
procesamiento textual bajo el modelo de Van Dijk y Kkintsch (1983)” en su artículo enfoca los
26
esfuerzos de investigación no solo en el proceso de decodificación de los textos escritos sino en
la enseñanza y desarrollo de la comprensión de textos escritos, en otras palabras en desarrollo de
métodos de enseñanza o modelos de instrucción para mejorar la comprensión de textos. Al tratar
de entender cómo funciona el complejo proceso de comprensión lectora ahonda en el modelo
que ha recibido más consenso entre la comunidad investigadora hasta ahora, el modelo de
procesamiento de (Van Dijk y Kintsch 1983), el cual es resultado de trabajos anteriores
realizados por los mismos autores (Kintsch, Kozminsky, Streby, McKoon y Keenan, 1975;
Kintsch y Van Dijk, 1978; Van Dijk, 1978, 1980), y que ha sido complementado por estudios de
otros autores (Kintsch, 1988, 1998, 2002 y 2004; Perfetti y Britt, 1995; y Zwaan y Radvansky,
1998; entre otros).
Moreno J A, (Sf). En su artículo “Comprensión y prácticas lectoras”, revisan, discute y
sintetiza los problemas y proyectos pedagógicos en lengua materna. Luego de hacer un recorrido
preliminar por los asuntos fundantes de la actividad lectora en sujetos alfabetizados, el
documento refiere los pormenores teóricos, los límites conceptuales y algunos salvamentos
metodológicos acerca de – en su orden –la lectura, la comprensión y la evaluación de la
comprensión: nodos centrales del saber referido. Luego, se describe panorámicamente el estado
de la cuestión lectora en ambientes de educación institucional. A lo largo del documento, se
introducen, fundamentándolos, nuevas categorías de análisis de central importancia en el estudio
de la comunicación humana, proceso ligado necesariamente a la comprensión lectora en tanto
proceso comunicativo.
27
2.1.1 Antecedentes de campo.
• Internacionales.
Gonzales (2003) en su investigación “Factores del bajo rendimiento académico en
educación secundaria” realizó un estudio de los factores que influyen en el bajo rendimiento
académico de los alumnos, utilizando una muestra de 989 alumnos de 2º de la ESO de Institutos
de enseñanza de secundaria; en este grupo se aplicaron cuestionarios para medir las variables a
estudiar y el rendimiento académico, a partir de los mismos se determinó que: dentro de las
variables relacionadas con las habilidades para el aprendizaje y el estudio que permiten
discriminar correctamente entre alumnos de suficiente (normal y alto) y bajo rendimiento
académico, se encuentran el auto control y la comprensión en el estudio factor importante este
último a medida que los alumnos se enfrenten a evaluaciones que no permitan utilizar la
memoria como único recurso para superarlas.
Loret de Mola Garay J. (2011), realizó un estudio de la relación existente entre los estilos
y las estrategias de aprendizaje y el rendimiento académico de los estudiantes de una universidad
peruana, utilizó una muestra de 135 estudiantes, el instrumento utilizado para medir estilos de
aprendizaje fue el cuestionario (CHAEA) y para medir las estrategias de aprendizaje se tomó el
cuestionario (ACRA). El rendimiento académico se determinó por medio de las actas
consolidadas del año académico. Los resultados arrojaron que existe una relación significativa
entre los estilos de aprendizaje y el rendimiento académico de igual manera una relación
significativa entre las estrategias de aprendizaje y el rendimiento académico.
28
Rodríguez García R. (2005) en su investigación “Comprensión lectora: Su influencia en
el rendimiento académico”, señala que se evidencia un nivel importante de correlación entre la
comprensión lectora y el rendimiento académico, dado que los resultados muestran que la
comprensión lectora explica el 24.3% de la variabilidad del rendimiento académico en la
asignatura de Historia Universal I, lo que implica que el nivel de comprensión lectora adquiere
una influencia significativa en el rendimiento académico, al menos en la asignatura de Historia
Universal I.
Jiménez Rodríguez V. (2004) en su tesis “Metacognición y comprensión de lectura:
evaluación de los componentes estratégicos (procesos y variables) mediante la elaboración de
una escala de conciencia lectora” desarrolla un análisis muy completo sobre un proceso
fundamental del acto educativo: la lectura como proceso fundamental del aprendizaje pues el
escolar no aprende a leer o aprende con dificultades, probablemente estará abocado al fracaso.
Por ello, Jiménez en su tesis reafirma la necesidad de que el cuerpo docente promueva estrategias
lectoras dentro del ámbito escolar, haciendo consciente al alumno de las ventajas de conocer y
controlar estas estrategias (metacomprensión lectora).
Pero para llegar a este punto, mediante su trabajo de investigación construye una escala
bien confeccionada fiable y valida necesaria en el ámbito escolar para determinar si el alumno es
o no un lector estratégico, desde el punto de vista de la metacognición, para elaborar un
instrumento que determine las habilidades que en materia de lectura poseen los estudiantes, y
prediga el rendimiento lector que es previsible esperar a la vista de los resultados, y que va a
influir en la adquisición de conocimientos de todas las materias del currículo escolar.
29
• Nacionales
Marín Peláez J. A y Aguirre Quintero D. L (2010) en su tesis “Incidencia de una
secuencia didáctica desde una perspectiva discursiva en la comprensión lectora de textos
expositivos de estudiantes de 9º de EBS, de la institución educativa Inem Felipe Pérez de la
ciudad de Pereira” presentan los resultados de la implementación de una estrategia de enseñanza
aprendizaje enmarcada en una secuencia didáctica desde la perspectiva de teórica discursiva-
interactiva de María Cristina Martínez Solís, con el fin de mejorar los procesos de comprensión
de textos expositivos en un grupo de estudiantes del grado noveno de la Institución educativa
INEM Felipe Pérez de Pereira.
Es esta investigación cuantitativa de tipo cuasi- experimental, se trabajó la explicitación
de las formas de Organización Superestructural (FOS) de este tipo de texto. Dicha secuencia
didáctica se fundamentó en el concepto utilizado en desarrollos españoles por los equipos de
investigación coordinados por Cesar Coll y Anna Camps.
Osorio Gutiérrez D. M. Y Arboleda Jaramillo J. E. (2012) en su tesis “Hacia la
cualificación de la comprensión lectora en los estudiantes del grado séptimo, de la institución
educativa Nuestra Señora de Guadalupe” reconociendo que la comprensión lectora es una de las
competencias básicas que todos los estudiantes deben mejorar y que afecta de forma directa a
todas las áreas del conocimiento pretendieron con su investigación contribuir en la búsqueda de
las mejores técnicas, estrategias o métodos para cualificar los hábitos de la lectura de los
30
estudiantes de la institución en mención y por ende para que mejorarán la competencia de la
comprensión lectora focalizada en textos narrativos, ya que los estudiantes presentan dificultades
de aprendizaje en cuanto al domino de la lectura y la producción textual. La investigación se
orientó mediante varios referentes teóricos entres los que se pueden destacar, María cristina
Martínez, Kenneth Goodman.
Velandia Quiroga J. (2010) en su tesis “Metacognición y comprensión lectora, la
correlación existente entre el uso de estrategias metacognitivas y el nivel de comprensión
lectora” reconoce la dificultad que presentan los estudiantes para desarrollar procesos cognitivos
de orden superior, sobre todo cuando estos se relacionan con procesos como la comprensión.
Razón principal por la cual en su investigación va más allá de analizar las deficiencias de los
procesos cognitivos y mediante el método comparativo busca determinar el nivel de relación
existente entre los niveles cognitivos de comprensión lectora y las estrategias metacognitivas, de
tal forma que sirva para establecer un diagnóstico de la influencia entre unos y otros.
2.2 BASES LEGALES
2.2.1 Normas nacionales
En esta sección se recogen las principales leyes, reglamentos y decretos que definen las
políticas y estrategias para las actividades de lectura en el país:
 Ley 115 8 febrero 1994 del Ministerio Educación Nacional
31
La ley 115 en 1994, fue diseñada con el propósito de dar un estatus más sólido a la
educación colombiana y teniendo en cuenta los diferentes puntos de vista y con una visión más
global de lo que debe ser la educación en las distintas instituciones, plantea en su artículo 23 la
lengua castellana, humanidades e idioma extranjero como una asignatura obligatoria
fundamental, además hace notar la importancia que ésta tiene desde los primeros grados de
escolaridad, iniciando de los grados de preescolar donde se deben brindar los primeros
conceptos.
El crecimiento armónico y equilibrado del niño, de tal manera que realice la motricidad,
el aprendizaje y motivación para la lectoescritura.
La lectoescritura es de vital importancia para el aprendizaje desde el grado preescolar y se
debe dar prioridad permitiendo así una enseñanza y unos objetivos bien diseñados para trabajar,
teniendo en cuenta esta como base primordial para adquirir conocimientos previos.
La lectoescritura no sólo se evidencia en la clase de español, sino en todas las asignaturas
ya que es ella quien da origen a todos los conocimientos y teniendo en cuenta que mucho o poco
el cual apuntan a un mismo propósito el cual es mejorar las habilidades comunicativas, leer,
comprender, escribir, hablar y expresarse correctamente.
 Decreto 1860, 03 agosto 1994
32
Es decreto, al igual que la ley 115, le da importancia a los procesos de lectoescritura antes
de los grados de transición hasta la culminación de la primaria.
El decreto 1860 complementa lo que plantea la ley, donde está plasmado que la
protección educativa no sólo es de responsabilidad del gobierno sino también de los padres
responsables de los procesos de formación, artículos 2 y 3.
 Resolución 2343, 05 junio 1996
La lectoescritura como herramienta fundamental en el proceso de desarrollo del niño
tanto social como intelectual, teniendo en cuenta los indicadores de logro sujeto al cambio y
según la resolución 2343, se debe tener en cuenta las notas valorativas y donde las instituciones
tienen la autonomía para elaborar sus logros de acuerdo a los planteamientos curriculares
utilizados en este caso para la lectoescritura de básica primaria.
 Decreto 230, 14 febrero 2002
Para este decreto el objetivo primordial es el fortalecimiento de la calidad educativa a
través de la lectoescritura, de manera que se obtengan resultados productivos que ayudarán tanto
al fortalecimiento de la enseñanza y como a una consolidación del proceso de lectoescritura
misma; en otras palabras se propone establecerla como estrategia de conocimiento estructurado
en el plan de estudio al cual se hace referencia en el artículo 3 del presente del decreto en
mención.
33
 Estándares
Los estándares son los elementos que marcan la dirección y el camino que se debe tomar
para el logro de las metas propuestas en lengua castellana, teniendo clara la relación que existe
entre el educando con su forma de vida, pensar, sentir y desear.
Es la escuela la responsable de suplir las necesidades que éstos presentan, buscando la
manera más significativa y fructífera para el educando. Los estándares son una propuesta que
permite al docente buscar estrategias para trabajar la lengua castellana, ofreciéndole al estudiante
un enriquecimiento para la construcción del conocimiento.
Los estándares precisan la importancia que tiene la lengua castellana dentro y fuera del
acto pedagógico y del ambiente escolar ya que brindan al educando la posibilidad de crear,
pensar, analizar y conocer la realidad del mundo y todo lo que lo rodea, reconociendo así las
cosas favorables y desfavorables que pueden tener.
2.2.2 Normas internacionales
En este apartado se recogen las principales leyes, reglamentos y decretos que definen las
políticas y estrategias para las actividades de lectura a nivel internacional.
En la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006
sobre las competencias clave para el aprendizaje permanente, se dice: “La competencia en las
34
capacidades básicas fundamentales de la lengua, la lectura y la escritura, el cálculo y las
tecnologías de la información y la comunicación constituyen el fundamento esencial para el
aprendizaje.”
La UNESCO (2005:19), en uno de sus informes, afirma: “El aprendizaje de la lectura y la
escritura es un medio esencial para dominar las demás materias y es uno de los mejores
instrumentos para formular previsiones sobre los resultados del aprendizaje a largo plazo. La
lectura debe considerarse un área prioritaria a la hora de centrar los esfuerzos en la mejora de la
calidad de la educación básica.”
El pasado proyecto de ley de la Administración Obama, en Estados Unidos, Literacy
Education for All, Results for the Nation Act enfatizó en la importancia de la lectoescritura,
considerándola la la piedra angular de todo el aprendizaje. Desde este parádigma según Bell
(2010) la lectoescritura es una prioridad puesto que un estudiante que no tenga un adecuado
desempeño en lectura y la escritura no tendrá éxito en una realidad inmediata ni en su proyecto
de vida. Por lo tanto el nivel de habilidad lectora se relaciona de forma subyasente con las futuras
situaciones económicas y sociales negativas: desempleo, subempleo, dependencia, entre otras.
Desde hace bastantes años, las críticas que viene recibiendo la escuela se relacionan con
su incapacidad para procurar al alumnado el aprendizaje de la lectoescritura. Esta insatisfacción
ha conducido al establecimiento de estándares y a la evaluación sistemática y continuada de los
rendimientos lectores en los distintos países. (PISA, PIRLS).
35
El Consejo Nacional de Investigación, ha pedido de los Departamentos de Educación y de
Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, encargó a un comité científico la realización de
un estudio acerca de la efectividad de las intervenciones sobre alumnos que están en riesgo de
tener problemas para aprender a leer. Se publicó en 1998 con este título: Preventing Reading
Dificulties in Young Children. Uno de los objetivos de este estudio consistió en hacer llegar a
padres, educadores, editores y otras personas relacionadas con la educación de los niños
pequeños los hallazgos de la investigación.
Por encargo del Congreso de los Estados Unidos, el National Reading Panel (NRP, 2000)
resumió la investigación cuantitativa realizada durante varias décadas sobre la enseñanza de la
lectura y ayudó a identificar los cinco componentes esenciales para una efectiva enseñanza de la
lectura: 1. conciencia fonémica; 2. relación entre fonemas y letras; 3. vocabulario; 4. fluidez
lectora; 5. comprensión lectora. Sobre la base de este trabajo del NRP, el Congreso aprobó la ley
No Child Left Behind Act (2001), que pone el acento en la idea de que la escuela debe dar cuenta
del rendimiento del alumnado. Una parte de esta ley es el Programa Reading First, que
proporciona ayudas para establecer programas de lectura para los alumnos desde preescolar hasta
3º de primaria (con prioridad en áreas de pobreza), promueve el desarrollo profesional de los
docentes (idea ésta que cada día resulta más evidente para aquellos países que desean mejorar
sus resultados educativos) y la utilización de materiales adecuados.
El proyecto de ley de la Administración Obama ya citado sigue los objetivos
fundamentales de Reading First, presta especial atención a la lectoescritura en adolescentes,
dedica dinero extra al desarrollo profesional del profesorado que enseña en los cursos superiores,
36
destaca el papel central del profesorado en el aprendizaje de la lectoescritura. Afirma que la
investigación demuestra que las lagunas del profesorado afectan al alumnado y que el
rendimiento en lectoescritura del alumnado correlaciona positivamente con la participación del
profesorado en actividades de desarrollo profesional.
La competencia en comunicación lingüística aparece incluida en la relación de
competencias clave que han elaborado la OCDE, Rychen y Salganik, (2003) y la Comisión
Europea (Dirección General de Educación y Cultura, 2004). La Unión Europea la denomina
Comunicación en la lengua materna y la define así: “La comunicación es la habilidad para
expresar e interpretar pensamientos, sentimientos y hechos tanto de forma oral como escrita en la
amplia gama de contextos sociales y culturales —trabajo, hogar y ocio.” En el planteamiento de
la Unión Europea, las competencias se articulan en conocimientos, destrezas y actitudes. La
lectura está incluida en las destrezas y la entiende como “la habilidad para leer y comprender
diferentes textos, adoptando estrategias apropiadas dependiendo del objetivo de la lectura
(lectura informativa, por razones de estudio o de placer) y del tipo de texto.”
En el nuevo planteamiento curricular surgido de la LOE (Ley Orgánica 2/2006, de 3 de
mayo, de Educación), se entiende así la Competencia en comunicación lingüística: “Esta
competencia se refiere a la utilización del lenguaje como instrumento de comunicación oral y
escrita, de representación, interpretación y comprensión de la realidad, de construcción y
comunicación del conocimiento y de organización y autorregulación del pensamiento, las
emociones y la conducta.” (RR. DD. 1531 y 1630).
37
Dentro de esta orientación esencialmente funcional, el Área de Lengua Castellana y
Literatura en la Educación Básica se estructura en cuatro bloques de contenido: Escuchar, hablar,
conversar. Leer y escribir. Educación Literaria. Conocimiento de la lengua.
2.3 BASES TEÓRICAS
Reflexionar sobre los complejos procesos que se generan en la comunicación verbal,
implica tener en cuenta que es una propiedad humana, sin embargo, cuando se habla de
comprensión lectora de un texto académico, es evidente que ella no es tan simple como se cree,
ya que se requiere de un esfuerzo cognitivo. Por esta razón, existen diferentes estudios, entre
ellos lo que se refieren a que dicha comprensión debe concebirse como un proceso cognitivo de
gran complejidad, ya que exige no solo la intervención de los sistemas sensoriales (estímulos
acústicos en la oralidad y visuales en la escritura) sino también de complejos procesos
inferenciales basados en el conocimiento del mundo de cada comprendedor.
Surgen, así, propuestas de diversa índole que buscan identificar y explicar los
mecanismos implicados en esta compleja tarea. Por ejemplo, se han planteado modelos que se
basan solo en el procesamiento secuencial de los datos textuales, otros argumentan que las
personas leen un texto, el contenido del mismo no se impregna en la mente de los
comprendedores sino que en ella parece construirse activamente un conjunto estructurado de
representaciones cognitivas que interactúan con el input lingüístico como lo afirmó Graesser,
Gernsbacher y Goldman, (2000).
38
La psicología cognitiva por su parte ha jugado un papel importante, ya que la coherencia
y la interpretación resultan difíciles de asimilar si no existe la comprensión lingüística y
gramatical de la estructura del texto (Van Dijk, 1977). El léxico cognitivo, en la medida que es
una abstracción lingüística monitoreada de dichas estructuras de conocimiento, proporciona las
relaciones conceptuales que definen parte de la coherencia semántica de un discurso.
Según lo escribe Talía Tijero Neyra (2009), en su artículo titulado Representaciones
mentales: discusión crítica del modelo de situación de Kintsch, en él se describe que desde la
revolución cognitiva, los estudiosos de la cognición no han dejado de preguntarse cómo es que
los seres humanos se representan a través de la comprensión, surge entonces el modelo de Van
Dijk y Kintsch (1983) quienes proponen que los comprendedores (de textos orales como
escritos) procesan la información textual a partir de tres niveles de representación: código de
superficie, texto-base y modelo de situación (MS).
2.3.1 Modelo Van Dijk y Kinstch
Existen diferentes propuestas de diversa índole que buscan identificar y explicar los
mecanismos implicados en esta compleja tarea de la comprensión lectora. Por ejemplo, se han
planteado modelos que se basan solo en el procesamiento secuencial de los datos textuales. Por
ello, se conocen como enfoques guiados por los datos o de procesamiento ascendente (bottom-
up), como el modelo lineal de los años setenta.
39
De acuerdo con Nieto (2011), estos autores Teun van Dijk (lingüista) y Walter Kintsch
(psicólogo) colaboraron por diez años para llegar a postular su modelo final en 1983 – un modelo
estratégico-cognitivo de comprensión de textos escritos. Antes de ello, Van Dijk y Kintsch
cooperaron para dar nacimiento (en 1978) a un artículo en la revista Psychological Review que
explicaba en detalle el procesamiento cognitivo de un texto universitario de la psicología social.
En este trabajo se buscaba comprender cómo se recuerdan los textos que se leen. Dos conceptos
clave en esta recordación eran la ‘macroestructura’ y la ‘superestructura’, las cuales fueron
confirmadas en esta investigación. Es decir, la macroestructura (y por ende la microestructura) y
la superestructura sí tienen realidad psicológica – sí existen.
Posteriormente cuando logra constituirse el modelo en su totalidad se concretan sus
niveles, conocidos como Niveles de representación mental. Se reconocen tres que constituyen los
pasos que eventualemente conducirán al estudiante a una real comprensión del texto, en su
orden: Codigo de superficie, texto base y modelo de situación.
El modelo supone que el procesamiento textual se hace por ciclos, debido a la limitada
capacidad de la memoria de corto plazo; de manera que a lo primero que se accede es al codigo
de superficie (el texto en sí), mediante una apróximación sintáctica y léxica (es el nivel más
lingüístico). El siguiente paso consistía en descubrir el significado que subyace en el texto, de
modo que de este modo se construía gradualmente una representación del texto en la memoria
episódica, un ‘texto base’. Este texto base no solo consiste de una secuencia conectada de
‘proposiciones’, sino que también establece una estructura jerárquica de ‘macroproposiciones’,
40
que corresponden a los temas más importantes y menos importantes del texto a medida que son
asignados al textos (inferidos desde él) por el lector. (Nieto, 2011).
En este proceso descrito en que que se accede al Código de superfie y al Texto base se
debe llegar al Modelo de situación. No se trata de un nivel que se desarrolle aislado de los demás
sino que se realiza en simultáneo con los otros dos. No obstante este nivel está más allá del texto
escrito en tanto representa toda la información que está fuera del texto aunque se derive del
mismo.
Figura 1 Modelo de comprensión de lectura de texto escrito
Fuente: Nieto, O (2011). Blog.
El texto base, entonces, resulta de secuencias de proposiciones que se hacen coherentes
por la ‘repetición de argumentos’. Las macroestructuras, por otro lado, se pueden definir como
proposiciones de orden superior que incluyen proposiciones subyacentes. En otras palabras, las
41
macroproposiciones están construidas con las microproposiciones de un texto, y son un resumen
o alguna otra estructura abstracta subyacente a un texto. Ellas deben inferirse desde el texto.
Figura 2 Modelo repetición de argumentos
Fuente: Nieto, O (2011). Blog.
La microestructura está dada por todas las [micro] proposiciones (en este caso, oraciones)
de un texto, mientras que las macro proposiciones se infieren, son un resumen con ideas de orden
jerárquicamente superior y que incluyen a las micro proposiciones. Son lo que llamaríamos las
‘ideas importantes’ de un texto.
Las micro- y las macro proposiciones forman una ‘macro estructura’ del texto, una
estructura semántica que define el significado global de un texto. Esta macroestructura se
relaciona con su microestructura (local) gracias a 3 reglas que teoréticamente simulan los tipos
de reducción de información que caracteriza al proceso de abstracción o resumen de un texto.
42
Estas reglas son: a) supresión, b) generalización y c) construcción. Además de todo lo anterior,
con motivo de establecer links entre las proposiciones en el texto base episódico, y para derivar
macroestructuras semánticas, hay grandes cantidades de conocimiento involucrado y aplicado
por el lector. (Nieto, O 2011).
Este trabajo de 1978, fue considerado inconcluso por los autores y fue así que escribieron
un libro con su teoría de procesamiento textual en 1983. Asimismo introdujo varios cambios al
trabajo del paper de 1978 debido a que los autores lo consideraron como “muy estructurado y
poco cercano al constante procesamiento mental” que en realidad acontece al leer. Según ellos,
una teoría apropiada de comprensión lectora debía encarnar la naturaleza más dinámica, en línea,
y tentativa de la comprensión.
Así, en vez de reglas (como las de la derivación de la macroestructura textual) se
necesitaban maneras más flexibles de representar el proceso. Se introdujo entonces la noción
crucial de procesamiento estratégico. Las reglas, por ende, pasaron a llamarse macroestrategias,
las cuales tienen los mismos nombres anteriores:
La macroestrategia de supresión implica que se puede borrar una proposición que no sea
una condición para la interpretación directa ni indirecta de una proposición subsecuente. La
macroestrategia de generalización indica que “cada secuencia de proposiciones puede ser
sustituida por la proposición general que denote un subgrupo inmediato” (Kintsch y Van Dijk,
1978, p. 366). Por último, la deconstrucción en que se puede sustituir una secuencia de
proposiciones por una proposición “que denote un hecho global del cual los hechos denotados
43
por las proposiciones de la microestructura sean condiciones normales, componentes o
consecuencias” (Kintsch y Van Dijk, 1978, p. 366).
Lo anterior implica que para leer un texto y llevar a cabo cada proceso parcial de lectura
se necesitaría varias estrategias para realizar este trabajo tan especializado. Lo mismo ocurriría
en el caso de la activación y uso de conocimiento en la construcción del significado del texto. La
teoría vislumbra la lectura como un proceso vastamente complejo que, en vez de reglas, necesita
operaciones complejas o más o menos estratégicas que son alimentadas por información desde el
conocimiento.
Finalmente, a la nueva teoría se le agregó un concepto clave: el modelo de situación, que
es un constructo en la memoria episódica que representa el evento o situación sobre la que habla
el texto. Esto implica que el texto base solo representaría aquellos significados expresados por el
texto, pero la comprensión real involucraría la construcción de un nuevo modelo, o actualización
de un modelo antiguo. Estos modelos serían subjetivos, por lo que implicaría que la comprensión
es personal, ad hoc y única, y definiría una interpretación específica de un texto específico en un
momento específico. Lo más importante sobre los modelos de situación es que son resultado de
la información que se deriva del conocimiento previo del lector. En otras palabras, el lector
genera proposiciones puente, inferencias, fragmentos de su propio conocimiento previo,
fragmentos del conocimiento previo social, etc. (Nieto, 2011).
En suma, el lector construye el significado del texto utilizando la información contenida
en el propio texto, pero además se representa el modelo de la situación de la que habla el texto
44
con su conocimiento previo, construyendo un significado a nivel local y global, realizando
inferencias o construyendo proposiciones puente cuando se necesita.
2.3.2 Comprensión lectora
Antes de abordar el concepto de comprensión lectora es importante entender que el “el acto
de leer se entenderá como un proceso significativo y semiótico cultural e históricamente situado,
complejo, que va más allá de la búsqueda del significado y que en última instancia configura al
sujeto lector (MEN, 1998).” Lo anterior tiene sentido en tanto comprendemos que es la
interacción ente el texto, el contexto y el lector la que determinará la comprensión.
En este sentido, la comprensión lectora es un proceso complejo en el cual el lector
construye una representación organizada y coherente del contenido del texto, relacionando la
información del texto escrito con los esquemas previos existentes. Así pues, en la medida que
los chicos son conscientes de estos esquemas de conocimiento, pueden adoptar estrategias para
organizar y estructurar la información con el fin de obtener una representación coherente,
ordenada y jerárquica, lo cual posibilita el aprendizaje a partir del texto de lerner (MEN, 1998)
La comprensión de un texto es un proceso mental complejo que consiste en penetrar en el
significado para entenderlo. Por lo tanto es importante tener claridad sobre las dimensiones que
se involucran en el mismo, se entiende entonces el texto como un tejido de significados que
presenta tres posibilidades de análsisis semántica, sintáctica y pragmática (MEN, 1998). Es así
45
como definiremos estas dimensiones las cuales se pueden pensar en dos tipos de procesos:
Representación textual, que que consiste en penetrar en el texto para hallar el tema, las ideas, los
comentarios, las relaciones, las interrelaciones y su organización, y que aborda la dimensiones
semántica y sintáctica y, por otra parte está la Representación mental o situacional: aquí se
construye un modelo sobre el mundo o situación descrita por el autor, confrontándolo con el
mundo del lector para elaborar un siseo del nuevo mundo o realidad (Sanz, S.f.) que penetra en
la dimensión pragmática.
Los textos ofrecen cierto número de ideas que hay que ordenarlas, diferenciarlas e
interrelacionarlas (Representación textual). Pero hay que ir más allá y trascender esta dimensión
al integrar esas ideas con ideas propias. (Representación situacional). Penetrar en la primera
dimensión (Representación textual) significa desentrañar una serie de elementos que forman el
todo textual. El todo textual está conformado por diversos niveles de complejidad:
• Microestructura
• Macroestructura
• Superestructura
Según Sánchez (1989) entrar en la segunda dimensión (Representación mental o
situacional) requiere haber navegado en la primera dimensión (Representación textual). Con los
significados de la primera dimensión queda en mi mente la imagen del texto descrito (mundo del
autor) que se ha enriquecido con los conocimientos del lector (mundo del lector) apareciendo una
nueva imagen mental (nuevo mundo o realidad). Esto es navegar por la segunda dimensión. Esta
es la verdadera comprensión.
46
Representación textual
 Microestructura textual (Dimensión semántica)
La primera operación mental que hacemos al penetrar en el significado del texto, es
descubrir su microestructura.
El proceso de identificación de la microestructura se inicia buscando la estructura más
pequeña en la conformación de un texto. Todo texto está diseñado con microestructuras llamadas
ideas o proposiciones. Para ello es necesario tener presente los siguientes aspectos:
1. Desentrañar la microestructura de un texto, implica encontrar los siguientes elementos:
• Ideas o proposiciones
• Parte temática y comentario
• El tema
• El título
• La progresión temática
2. Todo texto está conformado por unidades pequeñas llamadas ideas o proposiciones.
Estas pueden ser una frase o una oración gramatical que se puede calificar como verdadera o
falsa.
3. La idea o proposición está conformada por dos unidades menores; la parte temática y el
comentario.
47
La parte temática es el objeto del cual se habla. Es lo conocido por el lector; es lo dado lo
conocido.
El comentario es lo que se afirma o niega del objeto (tema). Es lo nuevo, es lo que el
autor quiere darnos a conocer del tema (objeto).
4. De todos los temas u objetos o parte temática que conforman el texto hay que escoger
el tema principal. Este es el que tiene relación con todas las unidades temáticas (temas).
5. Identificado el tema se continúa colocando el título al texto. Este debe sintetizar el
planteamiento textual; por eso, debe ser breve y llamativo.
6. El último paso en la identificación de la microestructura consiste en determinar la
progresión temática. Hay progresión temática cuando las diversas ideas o proposiciones están
relacionadas entre sí; es decir, cuando hablan del mismo tema. (Sánchez, 1989).
 La macroestructura (Dimensión semántica)
El prefijo MACRO significa el todo, lo global. Cuando la mente trabaja a nivel de
macroestructuras está realizando un proceso muy complejo porque tiene que buscar en el todo
textual la idea que le dé sentido, la idea que impregne, la idea que sintetice todo.
Desentrañar la macroestructura implica encontrar la idea central que generalice todo el
contenido. Para ello es preciso tener en cuenta lo siguiente:
1. La macroestructura dentro del complejo proceso de comprensión de un texto cumple
tres funciones:
a. Proporciona una coherencia global a las proposiciones que conforman el párrafo.
48
b. Individualiza la información, es decir, diferencia el grado de importancia de una idea
con respecto a la otra.
c. Permite reducir extensos fragmentos de la información en un menor número de ideas
manejables. Se puede reducir una página, un capítulo un texto completo o un número limitado de
ideas sin que se pierda información importante.
2. Para descifrar la macroestructura se hacen operaciones mentales. Los científicos han
descubierto tres clases de operaciones que han llamado macrorreglas. Kinstsch y Van Dijk
(1978-1983) las han clasificado y definido así:
a) Supresión-selección: cuando en un texto opera una secuencia de proposiciones se
selecciona la que le dé sentido a todo el texto. Las demás proposiciones se suprimen. Esta
macro regla opera cuando la idea central está claramente expresa en el texto; sea al comienzo o
la mitad de párrafo.
b) Generalización: Esta macro regla se opera cuando aparece una secuencia de
proposiciones y la idea central se desarrolla en todo el párrafo. Acá se toman elementos de
diversas proposiciones para sacar la idea que impregne todo el párrafo.
c) Construcción: Esta macro regla se opera cuando aparece una secuencia de
proposiciones y la idea central no está determinada claramente (supresión-selección); o cuando
los elementos de la idea central no están diversos en las diferentes proposiciones
(generalización). En este caso se construya una idea nueva que represente o contenga el
planteamiento del texto.
49
 Superestructura textual (Dimensión sintáctica)
La superestructura en la lectura significativa de un texto se refiere a la operación que
realiza la mente para determinar el tipo de organización interna.
Existen estructuras básicas para organizar internamente los textos, estas son:
a. Problema/solución
b. causal o causativa
c. comparación
d. Descripción
e. Secuencia o colección
1. Problema solución: Esta superestructura organiza la información interna del texto en
torno a dos categorías: problema y solución. En esta organización se dan tres tipos de relación:
a. Relación temporal: El problema precede a la solución.
b. Relación causal: el problema (causa) busca eliminarse con la solución.
c. Relación consecuencial: La solución (consecuencia) busca eliminar el problema.
(Sánchez, 1989).
Representación mental o situacional (Dimensión pragmática )
La etapa final y más importante en la comprensión de un texto consiste en poder construir
un modelo de mundo o de situación.
La verdadera comprensión no es solo penetrar en el significado para crear una completa
representación textual, sino poder construir con esa representación un nuevo modelo de realidad.
50
Como todo texto se refiere a un mundo (mundo del autor), la verdadera comprensión se
da cuando se compara ese modelo con el modelo del mundo del lector y aparece como resultado
un nuevo mundo o realidad.
En la construcción de esa nueva realidad o situación son decisivos los conocimientos del
lector porque con ellos se enriquece el mundo del autor y aparece una nueva representación
mental o situacional en el lector.
2.4 HIPÓTESIS DE LA INVESTIGACIÓN
El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk y Kintsch,
influye significativamente en la comprensión lectora de los estudiantes del Instituto Agrícola de
Charta de grado noveno, en el municipio de Charta en el departamento de Santander.
2.4.1 Hipótesis Específicas
Hipótesis Específica (1)
El modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto por Van Dijk y Kintsch,
influye significativamente en la comprensión semántica de un texto escrito.
51
influye significativamente en la comprensión sintáctica de un texto escrito.
influye significativamente en la comprensión pragmática de un texto escrito
2.5 OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES E INDICADORES
Tabla Nº 01 Operacionalizacionalización de variables.
Variables Definición conceptual Dimensión Indicadores Items
Variable El modelo supone que el Utilización de
independie procesamiento textual se hace estrategias
nte: por ciclos, debido a la limitada para acceder al
Modelo de capacidad de la memoria de código de
comprensió corto plazo; de manera que a lo superficie
n de Van primero que se accede es al Representación
Dijk y codigo de superficie (el texto en del texto base
Kintsch. sí), mediante una apróximación Acceso al
sintáctica y léxica (es el nivel modelo de
más lingüístico). El siguiente situación
paso consistía en descubrir el
52
significado que subyace en el
texto, de modo que de este modo
se construía gradualmente
una representación del texto en
la memoria episódica, un ‘texto
base’. Este texto base no solo
consiste de una secuencia
conectada de ‘proposiciones’,
sino que también establece una
estructura jerárquica de
‘macroproposiciones’, que
corresponden a los temas más
importantes y menos
importantes del texto a medida
que son asignados al textos
(inferidos desde él) por el lector.
(Nieto, O, 2011).
Semántica Recuperación de Preguntas 3, 6,
Variable La comprensión de un texto es un información 7, 8 y14 del
dependient proceso mental complejo que explícita del texto cuestionario de
e: consiste en penetrar en el Pre.Test y Pos-
significado para entenderlo. Por Test Anexo C
53
Comprensi lo tanto es importante tener Recuperación de Preguntas
ón lectora claridad sobre las dimensiones información 4 y 12 del
que se involucran en el mismo, se implicita del texto cuestionario de
entiende entonces el texto como Pre.Test y Pos-
un tejido de significados que Test Anexo C
presenta tres posibilidades de Relación, Pregunta
análsisis semántica, sintáctica y identificación, 20 del
pragmática (Lineamientos deducción de cuestionario de
Curriculares Ministerio de información para Pre.Test y Pos-
Educación Nacional, 1998). Es construir el sentido Test Anexo C
así como definiremos estas global del texto
dimensiones las cuales se pueden Sintáctica Identificación de Preguntas
pensar en dos tipos de procesos: la estructura 5 y 9 del
Representación textual, que que interna de un texto cuestionario de
consiste en penetrar en el texto Pre.Test y Pos-
para hallar el tema, las ideas, los Test Anexo C
comentarios, las relaciones, las Recuperación de la Preguntas
interrelaciones y su organización, información 2,10,13 y 15
y que aborda la dimensiones explicita de la del cuestionario
semántica y sintáctica y, por otra organización, la de Pre.Test y
parte está la Representación estructura y de los Pos-Test Anexo
mental o situacional: aquí se componentes de C
construye un modelo sobre el los textos
54
mundo o situación descrita por el Análisis de Pregunta 21
autor, confrontándolo con el estrategias, del cuestionario
mundo del lector para elaborar un implícitas o de Pre.Test y
siseo del nuevo mundo o realidad explicitas, de Pos-Test Anexo
(Sanz, S.f.) que penetra en la organización C
dimensión pragmática estructura y
componentes de
los textos
Pragmática Reconocimiento Preguntas 11 y
de la información 16
explicita sobre los del cuestionario
propósitos del de Pre.Test y
texto Pos-Test Anexo
Reconocimiento Preguntas 18 y
de los elementos 19 del
implicitos sobre cuestionario de
sobre los Pre.Test y Pos-
propósitos del Test Anexo C
texto
Análisis de la Preguntas
información 2,10,13 y 15
55
explicita o del cuestionario
implícita sobre los de Pre.Test y
proósitos del texto Pos-Test Anexo
2.6 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS
Los siguientes términos se definen con conceptos extraídos de la 22.a edición del
Diccionario de la lengua española, :
Aprendizaje: Es el proceso por medio del cual se adquieren los conocimientos
fundamentales para el desarrollo integral del individuo. Es a través del aprendizaje que se pueden
llegar a obtener los saberes del mundo y desarrollar los diferentes objetos de estudio de las
múltiples ciencias constituidas por el hombre.
Coherencia: A partir de los postulados de la lingüística textual se puede hablar de
coherencia, entendida como una propiedad semántica del texto basada en una interpretación de
cada proposición individual, relacionada con la interpretación de otras proposiciones. Es un
aspecto que define las relaciones inmediatas, emparejadas entre las proposiciones subsiguientes
tomadas como "un todo".
Cohesión: Los factores de cohesión dan cuenta de la estructuración de la secuencia
superficial del texto, no se trata de principios meramente sintácticos, sino de una especie de
56
semántica de la sintaxis textual. Es la propiedad textual por la que los textos se presentan como
unidades trabadas mediante diversos mecanismos de orden gramatical, léxico, fonético y gráfico.
Comprensión lectora: Es la capacidad para entender lo que se lee, tanto en referencia al
significado de las palabras que forman un texto, como con respecto a la comprensión global del
texto mismo.
Esquemas: una organización activa de reacciones anteriores o de experiencias pasadas
(…). La determinación impuesta por los esquemas es el modo más esencial en el que se ven
influidos por reacciones y experiencias que ocurrieron en algún momento de nuestro pasado.
(Bartlett, 1995, p. 269).
Inferencia: Desde la perspectiva Discursiva- Interactiva se caracteriza la inferencia como
un proceso de búsqueda de relaciones de significado a través del texto y ocurre cuando tales
relaciones se establecen durante las actividades de uso social del lenguaje.
Macroestructura: Propiedad del significado o contenido de un texto. Es un producto del
procesamiento microestructural que esencialmente representa el asunto, la situación que el texto
ha construido, es entonces una representación semántica global del texto producto de la
transformación de la microestructura en un conjunto de proposiciones de mayor jerarquía
(macroproposiciones).
57
Macrorreglas: Reglas semánticas que tienen la función de transformar la información ya
que vinculan las proposiciones de la microestructura textual con las de la macroestructura
textual. Son tres condiciones organizativas: Supresión, Generalización y Construcción aplicadas
para reducir la información; reducir unas proposiciones a unas cuantas o incluso a una sola,
conservando siempre la información relevante y haciendo factible la comprensión,
almacenamiento y reproducción de los discursos. Su naturaleza es “organizadora” dando unidad
y conformando así la base para una macroestructura.
Modelo mental: el modelo mental corresponde a una representación mental de una
situación particular que se crea de la comprensión de un texto dado. No obstante la acogida que
esta teoría tiene dentro de las ciencias cognitivas, son diversas las críticas que ha sufrido, entre
ellas la falta de precisión formal que poseen, que para muchos significa un constructo fundado en
una intuición (Belinchón, Igoa & Rivière, 2007).
58
CAPÍTULO III.
3 DISEÑO METODOLÓGICO.
Según Narváez, (2006) señala a la investigación aplicada como: La investigación aplicada
puede implicar diseño, elaboración, desarrollo y/o implementación de un sistema, un modelo, un
método, un procedimiento, una estrategia, una destreza, un instrumento o una herramienta. Se
llaman aplicadas por que con base en la investigación básica, pura o fundamental, en las ciencias
fácticas o formales, se formulan problemas e hipótesis de trabajo para resolver los problemas de
la sociedad.
Por lo tanto, se trata de aplicar una variable (independiente) que es creación y/o
manipulación del investigador, sobre otra variable (dependiente) que representa a una situación
modificable y que se constituye como una situación problemática descrita desde el Planteamiento
del Problema como una realidad que puede cambiar.
3.1 TIPO Y NIVEL DE LA INVESTIGACIÓN
Esta investigación fue experimental y cuantitativa pues el interés estuvo dirigido en analizar
las consecuencias prácticas del experimento que pretendió modificar la realidad, la comprensión
lectora, mediante la aplicación de un tratamiento intencional, el modelo de van Dijk y Kintsch.
En razón a lo anterior se puede afirmar que el nivel fue correlacional en tanto permitió conocer el
comportamiento de la variable dependiente, la comprensión lectora, frente a la influencia de otra
variable, la variable independiente, el modelo de lectura propuesto por Van Dijk y Kintsch; se
trató entonces de una correlación de dos variables que pretende establecer si la administración de
59
un tratamiento está asociada con la comprensión lectora (Hernández, Fernández, Baptista, 2014,
P. 110).
En esta ocación se analizó la relacion entre dos variables, que se representa:
X --------Y
3.2 DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN
Para la presente investigación se utilizó el diseño pre experimental del tipo diseño de
preprueba/posprueba con un solo grupo, ante la imposibilidad de tener un grupo control debido a
la cantidad de la población, este diseño se diagramó así:
Tabla Nº 2 Convenciones diseño de investigación.
GE: O1 X O3
Dónde:
GE: Grupo experimental
O1, O2: Pre-test
O3, O4: Post-test
X: Aplicación de modelo de lectura
Propuesto por Van Dijk Y Kintsch
Así pues, a la totalidad del grupo experimental se le aplicó un pretest previo al estímulo o
tratamiento experimental, que evaluaba de forma diferenciada la dimensión semántica, la
60
sintáctica y la pragmática, después se le administró el tratamiento, modelo de lectura propuesto
por Van Dijk Y Kintsch, y finalmente se le aplicó un postest, posterior al estímulo, que incluía al
igual que el pretest todas las dimensiones. (Hernández, 2014)
Este diseño es valioso en tanto existió un punto de referencia inicial, la prueba previa, lo
cual permitió vislumbrar el nivel que tenía el grupo experimental antes del tratamiento y de este
modo estudiar la variable dependiente que solo podía cambiar si se intervinía sobre ella con el
tratamiento, al cual fue sometido todo el grupo tras un periodo de seis semanas.
Tabla Nº 03 Aplicación al grupo de estudio
Grupo modelo de lectura Propuesto Nro. Estudiantes
por Van Dijk Y Kintsch
Experimental x 23
Según Hernández (2014) debido a la carencia de grupo control por el tamaño de la
población, lo cual podría restarle validez interna, la investigación no permitió encontrar causas
sino más bien la correlacion existente entre la variable independiente y la dependiente. De
manera que el diseño permitió analizar si el modelo influía significativamente en la variable
dependiente.
61
3.3 POBLACIÓN Y MUESTRA.
El presente trabajo de investigación de tipo experimental se realizó en un grupo de estudio
constituido por los 23 estudiantes del grado noveno, distribuidos en 13 mujeres y 10 hombres,
adolescentes residentes en el sector rural del municipio, con edades entre los 13 y 15 años y que
cumplen con el criterio de inclusión o selección: “Que los estudiantes del grupo de estudio
debían ser del grado noveno de secundaria que desarrollan la asignatura de Lengua Castellana”.
Esto significa que la población involucrada en la problemática planteada posee características
relacionadas con el hecho investigativo.
Según Hernandez citado en Castro (2003), expone que cuando la población de un estudio
no pueda ser tan grande, haciendo referencia a que esta sea menor a 50 individuos, la muestra
debe ser igual al tamaño de la población para que esta sea significativa a la hora de hacer el
estudio. Para esta investigación se utilizo un muestreo no probabilístico de conveniencia, la
población al ser tan pequeña, no permite utilizar los muestreos probabilísticos establecidos,
como muestra se tomó la totalidad de alumnos del grado noveno que corresponde a 23
estudiantes; no se pudo establecer un grupo control que constrastara los resultados entre las dos
muestras, como se expresó anrteriormente.
Aunque la población y la muestra se definen para otro tipo de investigaciones, en el presente
estudio podrían estar determinadas de la siguiente forma:
62
Población: Está conformada por los 23 estudiantes de noveno grado del instituto agrícola
de Charta en el municipio de Charta del departamento de Santander – Colombia
Muestra: Corresponde a la totalidad de la población porque su tamaño no permitió
establecer una muestra menor a ella que validará la investigación.
Tabla Nº 04 Tamaño de la muestra de alumnos
Descripción Grupo Experimental
Varones 10
Mujeres 13
Total 23
Fuente: Registro de matrícula del 2014
3.4 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS
3.4.1 Descripción de Instrumentos
Como técnicas e instrumentos para la recolección de datos se realizaron unos Pre-Test
y Post-Test para la dimensión semántica; Pre-Test y Post-Test para la dimensión sintáctica, y;
Pre-Test y Post-Test para la dimensión pragmática, que corresponden a una prueba estandarizada
del Ministerio de Educación Nacional para medir comprensión lectora.
63
Como criterio de construcción de la pruebas de comprensión lectora, Pre-test y Post-test,
aplicadas antes y después al tratamiento se tuvieron en cuenta las dimensiones propuestas para la
variable dependiente y sus respectivos indicadores; así pues, tanto en la prueba previa al
tratamiento como en la posterior al mismo, se incluyeron ocho preguntas correspondientes a la
dimensión semántica, siete a la dimensión sintáctica y seis a la dimensión prágmatica, por tal
razón se pudo analizar la influencia de la variable independiente en cada una de las dimensiones
de la variable dependiente. El nivel de desempeño de la prueba concebida en su totalidad, así
como de cada dimensión se determinó a partir de la siguiente escala de valores propuesta por el
ICFES (2014) .
Tabla Nº 05 escala de valores para evaluación del Pre.Test y Post-Test
Niveles Rangos de Implicaciones del nivel
puntajes
Avanzado 445-500 Además de lograr lo definido en los dos niveles precedentes el
estudiante promedio de este nivel responde a una comprensión más
elaborada de lo que lee, haciendo uso de conocimientos no habituales
y especializados para juzgar, valorar y explicar contenidos, funciones
y relaciones presentes en el texto. Comprende la estructura cohesiva
de los textos.
Satisfactorio 312-444 Además de lograr lo definido en el nivel precedente el estudiante
promedio de este nivel responde a una lectura global amplia de los
contenidos para inferir, deducir y categorizar información, tanto local
64
como global.
Mínimo 217-311 El estudiante promedio de este nivel comprende y explica los
elementos de su estructura cohesiva, a nivel de oraciones y entre
párrafos, y alcanza una comprensión global del (o de los) contenido
(s). Ante situaciones de comunicación habitual, pública o formal, el
estudiante prevé la escritura de un texto, su forma de organización y
la estructuración de la información, conservando la unidad temática,
atendiendo a la pertinencia con el propósito y a las características de
los interlocutores.
Ínsuficiente 100-216 El estudiante promedio ubicado en este nivel no supera las preguntas
de menor complejidad de la prueba.
Fuente: Adaptación MEN (2014)
Para identificar la problemática se hizo una observación inicial del desarrollo de algunas
clases de la asignatura de Lengua Castellana acompañada de unos diarios de campo, con el
objetivo de describir y delimitar el problema de investigación.
Por otro lado, se aplicó un tratamiento, la capacitación en el Modelo de compresión de
lectura de Van Dijk y Kintsch, que se desarrolló en un lapso de seis semanas y estuvo
constituido por tres secuencias didácticas llevadas a cabo en doce sesiones, cada una de hora y
media, lo que se traduce en dos sesiones semanales. El modelo pretendió que los estudiantes se
apropiaran de unas estategias encaminadas ante todo al desarrollo de operaciones mentales; en
consecuencia estuvo enfocado a desentrañar en primer lugar la representación textual a nivel de
65
microestructruras, macroestructuras y de superestructuras, en segundo lugar, a confrotar el
modelo de mundo o situación del autor con el del lector.
Para la recolección de evidencias conducentes a realizar la prueba de hipótesis se utilizaron
las siguientes técnicas e instrumentos:
Tabla Nº 6 Técnicas e instrumentos aplicados.
TÉCNICAS INSTRUMENTOS OBSERVACIONES
Fichaje Fichas bibliográficas. Se utilizó esta técnica para la
sustentación científica y
tecnológica del problema de
investigación.
La observación Cuaderno de campo. Con el objetivo de describir el
problema de investigación y
contrastar los resultados
preliminares con los obtenidos a
través del instrumento principal
utilizado para el efecto.
Prueba pre test Cuestionario de veintiuna Determinar el nivel de
preguntas de comprensión comprensión antes de la
lectora, distribuido así: ocho
66
preguntas correspondientes a la explicación de la integración.
dimensión semántica, siete a la
dimensión sintáctica y seis a la
dimensión prágmatica tomado
del cuadernillo de lenguaje de
pruebas saber 9 2014 construido
por el Ministerio de Educación
Nacional para evaluar la
comprensión lectora.
Modelo de Aplicación de tres secuencias Se capacitó sobre este modelo para
compresión de didácticas orientadas al ejercicio incidir en los procesos mentales de
lectura de Van Dijk mental, estuvo enfocado a los estudiantes a las hora de leer y
y Kintsch desentrañar en primer lugar la así posterior a la aplicación del
representción textual a nivel de modelo determicar si una vez
microestructruras, aplicado los resultados de los
macroestructuras y de estudiantes mejorarían con relación
superestructuras y, en segundo al Pre-test.
lugar, a confrotar el modelo de
mundo o situación del autor con
el del lector.
67
Encuesta – Post Cuestionario de veintiuna Con el propósito de verificar
test. preguntas de comprensión objetivamente los avances en la
lectora, distribuido así: nueve comprensión lectora en los
preguntas correspondientes a la estudiantes de noveno grado.
dimensión semántica, siete a la
dimensión sintáctica y cinco a la
dimensión prágmatica tomado
del cuadernillo de lenguaje de
pruebas saber 9 2014 construido
por el Ministerio de Educación
Nacional para evaluar la
comprensión lectora.
Fuente: elaboración propia
3.4.2 Validez de Instrumento
La validez del instrumento de Pre-Test y Pos-test radica en la aplicación de las pruebas,
las cuales son pruebas estandarizadas y validadas en la asertividad para evaluar las tres
dimensiones, a saber: la semántica, la sintactica y la pragmática, por el ICFES, organismo que
autoriza expresamente su libre uso para fines académicos e investigativos, tal como refiere en su
página web (www.icfes.gov.co) cuyo extracto se muestra a continuación:
68
El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES) pone a la
disposición de la comunidad educativa y del público en general, DE FORMA
GRATUITA Y LIBRE DE CUALQUIER CARGO, un conjunto publicaciones a
través de su portal www.icfes.gov.co. Dichos materiales y documentos están
normados por la presente política y están protegidos por derechos de propiedad
intelectual y derechos de autor a favor del ICFES. Si tiene conocimiento de alguna
utilización contraria a lo establecido en estas condiciones de uso, por favor
infórmenos al correo prensaicfes@icfes.gov.co.
3.4 TÉCNICAS DE PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN
Luego de la aplicación de los test, los datos obtenidos se procesaron, por la naturaleza
de las variables en estudio, la Estadística Descriptiva e Inferencial, lo que implicó:
• La utilización de gráficos estadísticos que facilitan la lectura e interpretación de la
información recogida.
• La prueba de normalidad se aplico el test de Shapiro Will
• La utilización del estadígrafo de contraste: Prueba t student.
3.4.1 Test de normalidad de Shapiro Will
Se utilizo el test de Shapiro Will para comprobar la normalidad del conjunto de datos, esta
prueba se aplica cuando la muestra es menor a 50, condición que aplica para esta investigación,
69
esta comprobación se hace necesaria ya que si los datos obtenidos de las muestras no siguen una
distribución normal, no se pueden aplicar pruebas paramétricas como la T student.
Se aplico Shapiro Wilk para determinar la normalidad de los datos en el pretest, post test y en los
componentes pragmático, semántico y sintáctico obtenidos en el post test.
Los resultados fueron analizados en el programa SPSS versión 23 (Statistical Package for the
Social Sciences) y algunos fueron contrastados en Microsoft Excel para verificar la autenticidad
de los mismos.
La hipótesis plantea lo siguiente:
H0: Los datos analizados no siguen una distribución normal
H1: Los datos analizados siguen una distribución normal
Tabla Nº 7 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk Pre-Test
Kolmogorov-Smirnova Shapiro-Wilk
Estadístico gl Sig. Estadístico gl Sig.
VAR0000
,203 23 ,015 ,935 23 ,141
1
a. Corrección de significación de Lilliefors
Aplicada la prueba en los resultados del pre test, se obtuvo un valor de 0,935 y al ser
mayor que el valor (0,914) que arroja la tabla estadisitica para un nivel de significancia de 0,05 y
un n de 23 observaciones, se rechaza la hipótesis nula, entonces se concluye que los datos
70
provienen de una distribución normal y por lo tanto se pueden aplicar pruebas paramétricas como
la t student
Tabla Nº 8 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk Post-Test
Estadístico gl Sig. Estadístico gl Sig.
VAR0000
,153 23 ,172 ,965 23 ,570
1
Aplicada la prueba en los resultados del post test, se obtuvo un valor de 0,965 y al ser
mayor que el valor (0,914) que arroja la tabla estadisitica para un nivel de significancia de 0,05 y
un n de 23 observaciones, se rechaza la hipótesis nula, entonces se concluye que los datos
provienen de una distribución normal y por lo tanto se pueden aplicar pruebas paramétricas como
la t student.
71
Tabla Nº 9 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk dimensiones semántica,
sintáctica y pramática
Estadí
stico gl Sig. Estadístico Gl Sig.
PRAGMATICO2 ,182 23 ,046 ,918 23 ,059
SINTACTICO2 ,138 23 ,200* ,953 23 ,341
SEMANTICO2 ,141 23 ,200* ,936 23 ,149
*. Esto es un límite inferior de la significación verdadera.
Aplicada la prueba en los resultados del post test para los componentes pragmático, sintáctico, y
semantico, se obtuvo un valor de 0,918 – 0,953 y 0,936 respectivamente y al ser mayor que el
valor (0,914) que arroja la tabla estadisitica para un nivel de significancia de 0,05 y un n de 23
observaciones, se rechaza la hipótesis nula, entonces se concluye que los datos provienen de una
distribución normal y por lo tanto se pueden aplicar pruebas paramétricas como la t student.
72
CAPITULO IV
4 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS
De acuerdo al planteamiento del problema de la investigación presentada, se determinó la
influencia el modelo de comprensión de textos escritos propuesto por Van Dijk y Kintsch en la
comprensión lectora de los estudiantes del Instituto Agrícola de Charta de grado noveno, en el
municipio de Charta en el departamento de Santander, esto a través de la aplicación de un pre y
post test, analizando las respectivas respuestas en aras de comprobar o negar la hipótesis
mediante la prueba t student.
4.1 ANÁLISIS DE LOS DATOS
Durante el proceso de recolección de datos se aplicó la encuesta aprobada y validada por el
Ministerio de Educación Nacional colombiano en el marco de las pruebas Saber – Comprensión
lectora, teniendo en cuenta que las preguntas estaban enfocadas en conocer y diferenciar el grado
de dominio de los estudiantes de noveno en compresnión lectora y por ende en cada dimensión:
semántica, sintáctica y pragmática.
4.1.1 Prueba Pre-Test
La información recolectada se analizó de una forma cuantitativa a través de la tabulación
y graficación de la información. Esta investigación permitió una visión amplia y detallada del
73
problema, debido a que se mencionaron elementos de la realidad estudiada de forma descriptiva,
se interpretó y comprendió la información recolectada mediante el cuestionario, objeto de
estudio, y se interpretaron los resultados.
Prueba Pre Test
Para el análisis e interpretación de la variable dependiente, se asignaron, al cuenstionario
de selección multiple, los siguientes valores numéricos: Respuesta Acertada =1; Respuesta no
Acertada = 0, de manera que fuera posible cuantificarlo y así lograr un mejor análisis estadístico.
En la tabla 10, se oberva en la columna frecuencias que 20 estudiantes se encuentran en nivel
insuficiente (0 - 216), según la escala de varoles, que corresponden al 87% de los datos, y que 3
estudiantes se encuentran en nivel mínimo (217 – 311) que corresponden al 13%.
Tabla Nº 10 Tabla de frecuencias – Prueba Pre Test
TABLA DE FRECUENCIA PRE TEST
Lim.
Inferior Lim. Superior fi hi Fi Hi VALORACION
1 1 216 20 87% 20 87% INSUFICIENTE
2 217 311 3 13% 23 100% MINIMO
3 312 444 0 AVANZADO
4 445 500 0 SUPERIOR
Suma 23
74
Dimensión Semántica
8
DIMENSIÓN SEMÁNTICA PRE TEST - ACIERTOS
7
6
No. Preguntas
3
No. Aciertos
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
Gráfico No.1 Aciertos de las preguntas aplicadas a la Dimensión Semántica
DIMENSIÓN SEMÁNTICA PRE TEST - NOTA

500
450
400
350
300
Nota
250
200 Nota
Obtenida
150
100
50
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
75
Gráfico No.2 Promedio según escala de valores de la Dimensión Semántica
Los resultados observados en las gráficas corresponden a la dimensión semántica del pre
test, constituida por 8 preguntas dentro de la prueba. En el Gráfico No. 1 se pudo observar que
ninguno de los estudiantes alcanzó el máximo nivel de aciertos, así como que 6 estudiantes
alcanzaron un máximo de 4, y, finalmente, que, el que menos obtuvo, acertó en 1 pregunta. El
promedio de aciertos para esta dimensión fue de 2 preguntas, lo cual representa un nivel muy
bajo de aciertos. Por su parte Gráfico No.2 se observó que 6 estudiantes alcanzaron el nivel
mínimo, siendo quienes obtuvieron el mayor numero de aciertos respectivamente y que los otros
17 se encontraban en nivel insuficiente de dominio de la Dimensión Semántica, esto de acuerdo a
la escala de valoración para la variable dependiente (comprensión lectora) propuesta en la
descripción de instrumentos.
Dimensión Sintáctica
DIMENSIÓN SINTÁCTICA PRE TEST - ACIERTO

7
5
No. Preguntas
3
No.
Aciertos
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
76
Gráfico No.3 Aciertos de las preguntas aplicadas a la Dimensión Sintáctica
DIMENSIÓN SINTÁCTICA PRE TEST - NOTA

500
450
400
350
300
Nota
250
200
Nota
150
Obtenida
100
50
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
Gráfico No.4 Promedio según escala de valores de la Dimensión Sintáctica
Los resultados observados en las gráficas corresponden a la dimensión sintáctica del pre
test, constituida por 6 preguntas dentro de la prueba. En el Gráfico No.1 se pudo observar que
solo un estudiante alcanzó el máximo nivel de aciertos, así como que 5 estudiantes alcanzaron un
máximo entre 4 y 5 preguntas correctas y, finalmente, que, el que menos obtuvo, no acertó en
ninguna respuesta. El promedio de aciertos para esta dimensión fue de 3 preguntas, lo cual
representa un nivel no tan bajo de aciertos. Por su parte en Gráfico No.4 se observó que 1
estudiante se encuentra en el nivel avanzado, 5 estudiantes se encuentran en el nivel satisfactorio,
8 en nivel mínimo 10, el estudiante que alcanzó el nivel máximo quien fue el que obtuvo el
mayor numero de aciertos y que los otros se encontraban repartidos en los diferentes niveles de
77
dominio de la Dimensión Sintáctica, esto de acuerdo a la escala de valoración para la variable
dependiente (comprensión lectora) propuesta en la descripción de instrumentos.
Dimensión Pragmática
DIMENSION PRAGMÁTICA PRE TEST - ACIERTOS

6
4
No. Preguntas
3
No. Aciertos
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
Grafico No.5 Aciertos de las preguntas aplicadas a la Dimensión Pragmática
DIMENSION PRAGMÁTICA PRE TEST - NOTA

500
450
400
350
Nota Obtenida
300
250
200
150
Nota
100
Obtenida
50
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
Gráfico No.6 Promedio según escala de valores de la Dimensión pragmática
78
Los resultados observados en las gráficas corresponden a la dimensión pragmática del pre
test, constituida por 6 preguntas dentro de la prueba. En el Gráfico No.5 se pudo observar que
ninguno de los estudiantes alcanzó el máximo nivel de aciertos, así como que solo dos
estudiantes alcanzaron un máximo de 4 y, finalmente, que, el que menos obtuvo, no acertó
ninguna de las preguntas. El promedio de aciertos para esta dimensión fue de 2 preguntas, lo cual
representa un nivel muy bajo de aciertos. Por su parte en el Gráfico No.6 se observó que solo 2
estudiantes alcanzaron el nivel mínimo, siendo quienes a su vez obtuvieron el mayor número de
aciertos, del mismo modo se determinó que los otros 21 se encontraban en nivel insuficiente del
dominio de la Dimensión Pragmática, esto de acuerdo a la escala de valoración para la variable
4.1.2 Prueba Pos test
Una vez aplicado el modelo de comprensión de lectura de texto escrito propuesto por Van
Dijk Y Kintsch, se realizó el Post-Test, en este al igual que el Pot-Test para el análisis e
interpretación de la variable dependiente, se asignaron, al cuenstionario de selección multiple,
los siguientes valores numéricos: Respuesta Acertada =1; Respuesta no Acertada = 0, de manera
que fuera posible cuantificarlo y así lograr un mejor análisis estadístico. En la tabla 11, se
oberva en la columna frecuencias que 6 estudiantes se encuentran en nivel insuficiente (0 - 216)
que corresponden al 26% de los datos, y que 15 estudiantes se encuentran en nivel mínimo que
corresponden al 65% de los datos y que 2 estudiantes se encuentran en nivel minimo (217 – 311)
que corresponden al 9%.
79
Tabla Nº 11 Tabla de frecuencias – Prueba Post-Test
TABLA DE FRECUENCIAS POST TEST
Lim. Inferior Lim. Superior fi Hi Fi Hi VALORACION
1 1 216 6 26% 6 26% INSUFICIENTE
2 217 311 15 65% 21 91% MINIMO
3 312 444 2 9% 23 100% SATISFACTORIO
4 445 500 0 0% AVANZADO
23
DIMENSION SEMÁNTICA
DIMENSIÓN SEMÁNTICA POST TEST - ACIERTOS

8
6
No. Preguntas
3 No.
Acierto
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
Grafico No.7 Aciertos de las preguntas aplicadas a la Dimensión Semántica
80
DIMENSIÓN SEMÁNTICA POST TEST - NOTA
500
400
300
Nota
200
100
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiante
Nota Obtenida
Gráfico No.8 Promedio según escala de valores de la Dimensión semántica
Los resultados observados en las gráficas corresponden a la dimensión semántica del post
test, constituida por 8 preguntas dentro de la prueba. En Gráfico No. 7 se pudo observar que 1
estudiante alcanzó el máximo de aciertos, al igual que otros 3 obtuvieron 6 y finalmente, que, el
que menos obtuvo, acertó en 2 preguntas. El promedio de aciertos para esta dimensión fue de 4
preguntas, lo cual representa un nivel medio de aciertos. Por su parte Gráfico No. 8 se observó
que 1 estudiante se encuentra en en nivel avanzado, 9 estudiantes se encuentran en el nivel
satisfactorio, 5 en nivel minimo y 8 en insuficiente, los estudiantes se ubican en los diferentes
niveles de dominio de la dimensión semantica pero con una distribución mas homogénea hacia
los niveles que muestran mejor desempeño, esto de acuerdo a la escala de valoración para la
variable dependiente (comprensión lectora) propuesta en la descripción de instrumentos.
DIMENSIÓN SINTÁCTICA
81
DIMENSIÓN SINTÁCTICA POST TEST - ACIERTOS
7
5
No. Preguntas
4
No.
3 Acierto
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiante
Gráfico No.9 Aciertos de las preguntas aplicadas a la Dimensión Sintáctica
DIMENSIÓN SINTÁCTICA POST TEST - NOTA

500
400
300
Nota
200
100
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiantes
Nota Obtenida
Gráfico No.10 Promedio según escala de valores de la Dimensión Sintáctica
Los resultados observados en las gráficas corresponden a la dimensión sintactica del post
test, constituida por 7 preguntas dentro de la prueba. En el Gráfico No. 9 se pudo observar que 3
estudiantes alcanzaron un total de 6 aciertos, al igual que otros 3 obtuvieron 5, y, finalmente,
que, el que menos obtuvo, no acertó en ninguna respuesta. El promedio de aciertos para esta
82
dimensión fue de 4 preguntas, lo cual representa un nivel medio alto de aciertos. Por su parte en
el Gráfico No. 10 se observó que 6 estudiantes se encuentran en el nivel satisfactorio, 6 en nivel
mínimo y 11 en insuficiente, los estudiantes se ubican en los diferentes niveles de dominio de la
Dimensión Pragmática, pero con una distribución mas homogénea hacia los niveles que
muestran mejor desempeño, esto de acuerdo a la escala de valoración para la variable
DIMENSIÓN PRAGMÁTICA
DIMENSIÓN PRAGMÁTICA POST TEST - ACIERTOS

6
4
No. Preguntas
3
No.
2 Acierto
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiante
Grafico No.11 Aciertos de las preguntas aplicadas a la dimensión Pragmática
83
DIMENSIÓN PRAGMÁTICA POST TEST - NOTA
500
400
300
Nota
200
100
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
No. Estudiante
Nota Obtenida
Gráfico No.12 Promedio según escala de valores de la dimensión prágmatica
Los resultados observados en las gráficas corresponden a la dimensión pragmática del
post test, constituida por 6 preguntas dentro de la prueba. En la primera gráfica se pudo observar
que solo un estudiante alcanzó el máximo nivel de aciertos, así como que 2 estudiantes
alcanzaron un máximo de 5 preguntas correctas y, finalmente, que, los que menos obtuvieron,
acertaron por lo menos en una respuesta. El promedio de aciertos para esta dimensión fue de 3
preguntas, lo cual representa un nivel medio de aciertos. Por su parte en la segunda gráfica se
observó que 1 estudiante se encuentra en el nivel avanzado, 5 estudiantes se encuentran en el
nivel satisfactorio, 7 en nivel mínimo y 10 en insuciciente, el estudiante que alcanzó el nivel
máximo fue quien obtuvo el mayor número de aciertos respectivamente y los otros se
encontraban repartidos en los diferentes niveles de dominio de la dimensión pragmática, esto de
acuerdo a la escala de valoración para la variable dependiente (comprensión lectora) propuesta
en la descripción de instrumentos.
84
4.1.3 Interpretación de resultados
RESULTADO DE LOS TEST:
Variable Dependiente: Comprensión lectora
Dimensión 1: Semántica.
Objetivo Específico: Determinar si el modelo de compresión de lectura de texto escrito,
propuesto por Van Dijk y Kintsch, influye en la comprensión semántica de un texto.
Dimensión semantica Pre Test vs Post Test

14
12
10
No. Aciertos
8
6
4
2
0
3 4 6 7 8 12 14 20
No. Pregunta
Aciertos Pre Test Aciertos Post Test
Gráfico No.13 Contraste de aciertos del Pre-Test y el PosTest en la Dimensión Semántica
Interpretación:
El Gráfico No.13 correspondiente a la Dimensión Semántica de la variable dependiente
demuéstra que los resultados obtenidos después de que se realizó la aplicación del modelo de
compresión de lectura de texto escrito, propuesto por Van Dijk y Kintsch, fueron mejores. Lo
anterior teniendo en cuenta que en el Post-Test el promedio de aciertos fue de 4, en comparación
85
del promedio de 2 aciertos que los estudiantes obtuvieron en el Pre-Test. Los datos estadísticos
comprobaron que la aplicación del modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto
por Van Dijk y Kintsch, influye significativamente en la comprensión semántica de un texto.
Dimensión 1: Sintáctica.
Objetivo Específico: Establecer si el modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto
por Van Dijk y Kintsch, influye en la comprensión sintáctica de un texto
Dimensión Sintáctica Pre Test vs Post Test

16
14
12
No. Aciertos
10
8
6
4
2
0
2 5 9 10 13 15 21
No. Pregunta
Gráfico No.14 Contraste de aciertos Pre-Test y PosTest en Dimensión Sintáctica
El Gráfico No.14 correspondiente a la Dimensión Sintáctica de la variable dependiente
demuestra que los resultados obtenidos después de que se realizó la aplicación del modelo de
compresión de lectura de texto escrito, propuesto por Van Dijk y Kintsch, fueron mejores. Lo
86
anterior teniendo en cuenta que en el Post-Test el promedio de aciertos fue de 4, en comparación
del promedio de 3 aciertos que los estudiantes obtuvieron en el Pre-Test. Los datos estadísticos
comprobaron que la aplicación del modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto
por Van Dijk y Kintsch, influye significativamente en la comprensión sintáctica de un texto.
Dimensión 1: Prágmática.
Objetivo Específico: Determinar si el modelo de compresión de lectura de texto escrito,
propuesto por Van Dijk y Kintsch, influye en la comprensión pragmática de un texto
Dimensión Pragmática Pre Test vs Post Test

14
12
10
No. Aciertos
8
6
4
2
0
1 11 16 17 18 19
No. Pregunta
Gráfico No.15 Contraste de aciertos del Pre-Test y PosTest la simensión Pragmática
El Gráfico No.15 correspondiente a la Dimensión Sintáctica de la variable
dependiente demuéstra que los resultados obtenidos después de que se realizó la aplicación del
87
modelo de compresión de lectura de texto escrito, propuesto por Van Dijk y Kintsch, fueron
mejores. Lo anterior teniendo en cuenta que en el Post-Test el promedio de aciertos fue de 3, en
comparación del promedio de 2 aciertos que los estudiantes obtuvieron en el Pre-Test. Los datos
estadísticos comprobaron que la aplicación del modelo de compresión de lectura de texto
escrito, propuesto por Van Dijk y Kintsch, influye significativamrnt en la comprensión sintáctica
de un texto.
4.2 PRUEBA DE HIPÓTESIS
Para las pruebas de hipótesis, se realizó la prueba t student que se utiliza para contrastar hipótesis
sobre medias en poblaciones con distribución normal, es una prueba en la que
el estadístico utilizado tiene una distribución t Student si la hipótesis Alterna es cierta. Se aplica
cuando la población estudiada sigue una distribución normal pero el tamaño muestral es
demasiado pequeño como para que el estadístico en el que está basada la inferencia esté
normalmente distribuido, utilizándose una estimación de la desviación típica en lugar del valor
real. Es utilizado en análisis discriminante.
4.2.1 Prueba t student contraste Pre-Test y Post-Test
Dimensión Semántica
¿Cómo influye el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk y
Kintsch, en la comprensión semántica?
88
Hipótesis Alternativa: El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van
Dijk y Kintsch, influye significativamente en la comprensión semántica de un texto escrito.
Hipótesis Nula: El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk y
Kintsch, no influye significativamente en la comprensión semántica de un texto escrito.
Prueba t para medias de dos muestras emparejadas
Variable Variable
1 2
Media 8,1250 12,1250
Varianza 2,4107 1,2679
Observaciones 8,0000 8,0000
Coeficiente de correlación de Pearson 0,9703
Diferencia hipotética de las medias 0,0000
Grados de libertad 7,0000
Estadístico t -21,1660
P(T<=t) una cola 0,000000
Valor crítico de t (una cola) 1,8946
P(T<=t) dos colas 0,000000
Valor crítico de t (dos colas) 2,3646
Tabla Nº 12 Contrastación de hipótesis Diménsión Semántica
89
VALOR SIGNIFICACIÓN = 0,000000 fue menor o igual que el nivel de significancia= 0,05.
Por tanto se rechaza la Hipótesis Nula y se acepta la Hipótesis Alterna.
Dimensión Sintáctica
¿De qué manera incide el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van
Dijk y Kintsch, en la comprensión sintáctica?
Hipótesis Alterna: El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk
y Kintsch, influye significativamente en la comprensión sintáctica de un texto escrito.
Kintsch, no influye significativamente en la comprensión sintáctica de un texto escrito.
Variable Variable
1 2
Media 8,0000 11,5714
Varianza 2,6667 2,9524
Observaciones 7 7
Grados de libertad 6
90
Tabla Nº 13 Contrastación de hipótesis Diménsión Didáctica
VALOR SIGNIFICACIÓN = 0,000002 fue menor o igual que el nivel de significancia = 0,05.
Dimensión pragmática
¿Cómo influye el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk y
Kintsch, en la compresión pragmática?
Hipótesis Alterna: El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk
y Kintsch, influyen significativamente en la comprensión pragmática de un texto escrito
Kintsch, no influye significativamente en la comprensión pragmática de un texto escrito
Variable Variable
1 2
Media 6,5000 10,6667
Varianza 5,1000 3,4667
Observaciones 6 6
91
Grados de libertad 5
Estadístico t 10,3807
Tabla Nº 14 Contrastación de hipótesis Diménsión Pragmática
VALOR SIGNIFICACIÓN = 0,0001 fue menor o igual que el nivel de significancia = 0,05. Por
tanto se rechaza la Hipótesis Nula y se acepta la Hipótesis Alterna.
HIPÓTESIS GENERAL
¿De qué manera influye el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van
grado noveno, en el municipio de Charta en el departamento de Santander?
Hipótesis Alterna : El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk
y Kintsch, influye significativamente en la comprensión lectora de los estudiantes del Instituto
Agrícola de Charta de grado noveno, en el municipio de Charta en el departamento de Santander.
Kintsch, no influye significativamente en la comprensión lectora de los estudiantes del Instituto
92
Agrícola de Charta de grado noveno, en el municipio de Charta en el departamento de
Santander.
Calificacion Estudiantes Pre Test vs Post Test

350
Valoracion de la prueba
300
250
200
150
100
50
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Estudiantes
Pre Test Post Test
Gráfico No.15 Contraste Pre-Test y PosTest de notas obtenido por los estudiantes según
escala de valores
Prueba t para Pre Test y Post Test
Variable 1 Variable 2
Media 165,6315 250,517598
Varianza 3322,9366 2776,2093
Observaciones 23 23
93
Coeficiente de correlación de
Pearson 0,3438
Grados de libertad 22,0000
Tabla Nº 15 Contrastación de hipótesis Pre-Test y Post-Test
VALOR SIGNIFICACIÓN = 0,000002 fue menor o igual que el nivel de significancia = 0,05.
4.2.2 Contrastación de hipótesis.
Se acepta la hipòtesis de que el modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto
por Van Dijk y Kintsch, influye significativamente en la comprensión lectora de los estudiantes
del Instituto Agrícola de Charta de grado noveno, en el municipio de Charta en el departamento
de Santander con base en los resultados obtenidos una vez aplicado el Post-Test al grupo
experimental.
Hipótesis Específicas:
94
Se acepta la hipótesis de que “El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por
Van Dijk y Kintsch, influye significativamente en la comprensión semántica de un texto escrito”,
con base en que los resultados obtenidos por los estudiantes en la dimensión semántica del Post-
Test, cuyo promedio de aciertos fue de 4, superan a los obtenidos en el Pre-Test con un
promedio de 2 aciertos.
Van Dijk y Kintsch, influye significativamente en la comprensión sintáctica de un texto escrito”,
con base en que los resultados obtenidos por los estudiantes en la dimensión sintáctica del Post-
Test, cuyo promedio de aciertos fue de 4, superan a los obtenidos en el Pre-Test con un promedio
de 3 aciertos.
Van Dijk y Kintsch, influyen significativamente en la comprensión pragmática de un texto
escrito”, con base en que los resultados obtenidos por los estudiantes en la dimensión pragmática
del Post-Test, cuyo promedio fue de 3, superan a los obtenidos en el Pre-Test con un promedio
de 2.
95
5 CONCLUSIONES
Al terminar la presente investigación, se puede concluir que existe una influencia
significativa al aplicar el modelo de comprensión de lectura de texto escrito propuesto por Van
Dijk y Kintsch la comprensión elctora de los estudiantes del Instituto Agrícola de Charta de
grado noveno. Del mismo modo, juegan un papel fundamental para la educación de las
instituciones educativas rurales y su modelo pedagógico Escuela nueva. Obteniéndose las
siguientes conclusiones:
Conclusión 1: El modelo de compresión de lectura de texto escrito propuesto por Van Dijk
y Kintsch, influye significativamente en la Dimensión Semántica de la comprensión lectora de
los estudiantes del Instituto Agrícola de Charta de grado noveno, en el municipio de Charta en el
departamento de Santander, tal y como lo evidencian los resultados del Pre-test y Post-test
aplicados al grupo experimental lo que permitío evidenciar la mejora.
y Kintsch, influye significativamente en la Dimensión Sintáctica de la comprensión lectora de
96
y Kintsch, influye significativamente en la Dimensión Pramática de la comprensión lectora de
97
6 RECOMENDACIONES
De acuerdo a los resultados obtenidos en el desarrollo e implementación es necesario:
Primera: es fundamental que la institución educativa genere entornos, grupos de
discusión, páginas entorno a comprensión lectora de los estudiantes, la utilización de espacios
virtuales, que le permitan a los docentes motivar y sensibilizar a los estudiantes para promover
en ellos el uso adecuado de la lectura y de esta manera puedan ser aprovechados los modelos
pedagógicos bajo propuesta de Van Dijk y Kintsch, para tener una mejor organización y cumplir
con las actividades escolares asignadas. Además, se sugiere a los estudiantes planificar horarios
específicos para generar espacios de lectura, así como foros de discusión de los temas leídos,
buscando fortalecer las dimensiones del modelo.
Segunda: es importante incentivar al personal docente y directivo del instituto Agrícola
rural de Charta – Santander, a establecer roles innovadores y actualizados sobre el uso de
métodos prácticos de comprensión lectora. Así mismo, deben indagar qué potenciales
investigaciones, complementarias a la presente, pueden generarse en torno al tema tratado y
junto a esto resolver interrogantes tales como:¿cuáles son las actitudes del profesorado ante la
idea de incorporar nuevas estrategias pedagógicas a su práctica docente?, ¿qué uso le están
dando los docentes a las redes sociales?, ¿Qué influencia ejercen el uso de modelos de
comprensión para el rendimiento académico?, por lo que es recomendable hacer buen uso y
utilizarla con fines académicos.
98
7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Balceiro Rodríguez, J.L (2002). “De en la obra de Medardo Vitier", Matanzas, Cuba (Ponencia
Evento Internacional Pedagogía Latinoamericana).
Barajas, M. (2003). La tecnología educativa en la enseñanza superior. Entornos virtuales de
aprendizaje. Madrid. Editorial Mc Graw Hill.
Cabero J. (2001) Medios audiovisuales y nuevas tecnologías para el siglo: XXI: (34). Madrid.
Carvajal Lizardo. (Sf). Blog. Qué es la lectura. En línea. Consultado de: http://www.lizardo-
carvajal.com/que-es-la-lectura
Cataldi, Z., Lage, F, Pessacq, R.y García Martínez, R. (S.f). Revisión de marcos teóricos
educativos para el diseño y uso de programas didácticos.
Cebrián, M. (1997). Nuevas competencias para la formación inicial y permanente del
profesorado, en EDUTEC. Revista electrónica de Tecnología Educativa, nº 6.
Recuperado de: http://www.edutec.es/revista/index.php/edutec-e/article/view/571/300
Cisneros Estupiñan. Mireya, Olave Arias Giovanny y Rojas García Ilene. Cómo mejorar la
capacidad inferencial en estudiantes universitarios. En línea. Recuperado de:
http://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/2130/2713
99
Congreso de la República de Colombia, Ley 115 General de la Educación, 1994. Recuperado de:
http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdf
Davalos, H. (1998). Piensa Plus. México: Editorial Progreso, S.A..
Dubois, M. (1984). Algunos interrogantes sobre la comprensión de lectura. En: Lectura y Vida.
5(4).
Dubs, R. (2004). Una estrategia metodológica para el Proyecto Factible. Entretemas: Vol. 1.
Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Recuperado de:
http://revistas.upel.edu.ve/index.php/entretemas/article/view/1032
Field A. (2000). Discovering Statistics using SPSS for Windows. London: Sage Publications
González. Barbera. Coral. (2003). Estilos y estrategias en el rendimiento académico.
Enciclopedia de pedagogía. Madrid.
Goodman, Kenneth. 1982. “El proceso de lectura: consideraciones a través de las lenguas y del
desarrollo” En: Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura. México:
Siglo Veintiuno, pp. 13–28; Recuperado de: http:/huitoto.udea.edu.co/Lengua
Materna/Documentos
100
Graesser, Arthur, Morton Gernsbacher y Susan Goldman. (2000). Cognición. En Van Dijk Teun.
Compendio. El discurso como estructura y proceso. Estudios del discurso: Introducción
multidisciplinaria. Barcelona, España. Editores Gedisa.
Graesser, E., Singer, M. & Trabasso, T. (1994). Constructing inferences during narrative text
comprehension. Psychological review, 101, pp. 371-395. [Citado por Martínez Juan
David (2014). Recuperado de:
http://www.academia.edu/11291176/Tres_aproximaciones_a_los_modelos_de_situaci%C
3%B3n_Una_propuesta_integradora_para_la_construcci%C3%B3n_de_los_modelos_de
_situaci%C3%B3n_del_texto_argumentativo]
Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación. México
DF: McGraw-Hill/Interamericana editores, 7ª ed. Recuperado de:
http://upla.edu.pe/portal/wp-content/uploads/2017/01/Hernández-R.-2014-Metodologia-
de-la-Investigacion.pdf.pdf
ICFES. Pruebas saber 9 – lenguaje. (2014). Cuadernillos pruebas comprensión lectora. [En
Línea]. Consultado de: http://www.icfes.gov.co/index.php/docman/estudiantes-y-padres-
de-familia/guias-y-ejemplos-de-preguntas/pruebas-saber-3579-1/ejemplos-de-
preguntas/grado-9/903-ejemplos-de-preguntas-saber-9-lenguaje-2014/file?force-
download=1
101
Jiménez Rodríguez, V (2004). Metacognición y comprensión de la lectura: evaluación de los
componentes estratégicos (procesos y variables) mediante la elaboración de una escala
de conciencia lectora. ESCOLA.
Kintsch, W. (1998). Comprehension: A paradigm for cognition. Cambridge: Cambridge
University Press. [Citado por Martínez Juan David (2014). Recuperado de:
Kintsch W. & van Dijk, T. (1978). Toward a model of text comprehension. Psychological
review, 85(5),pp. 363-394. [Citado por Martínez Juan David (2014). Recuperado de:
León R. Garduño Estrada. (Sf). Importancia relativa de tres enfoque psicológicos: La validez en
la evaluación de profesores.
Loret de Mola Garay John. (2011). Estilos y estrategias de aprendizaje en el rendimiento
académico de los estudiantes de la universidad peruana “los andes” de Huancayo –
Perú. Recuperado de: http://learningstyles.uvu.edu/index.php/jls/article/view/69/45
102
McNamara, D. (2004). Aprender del texto: efectos en la estructura textual y las estrategias del
lector. RevistaSignos, 37(55), pp. 19-30. [Citado por Martínez Juan David (2014).
Recuperado de:
Marín Peláez John y Aguirre Dora Luz (2010). Incidencia de una secuencia didáctica desde una
perspectiva discursiva en la comprensión lectora de textos expositivos de estudiantes de
9° grado de EBS, Pereira. En línea. Recuperado de:
http://repositorio.utp.edu.co/dspace/handle/11059/1890
Miller, S. M. Y Miller, K. L., (2000). “Theoretical and practical considerations in the design of
Web-based instruction”. En: Beverly Abbey (Ed.) Instructional and Cognitive Impacts of
Web-Based Education. Hershey, PA: Idea Group Publishing
Ministerio de Educación. (1998). Serie lineamiento curriculares. En línea. Recuperado de
http://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-339975_recurso_6.pdf
Ministerio de Educación. (2013). Pruebas PISA. En línea. Recuperado de:
http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles-336001_archivo_pdf.pdf
103
Moreno J A, (Sf). “Comprensión y prácticas lectoras”. En línea. Recuperado de:
http://edu.jalisco.gob.mx/cepse/sites/estudiaen.jalisco.gob.mx.cepse/files/moreno_jairo._
comprension_y_practicas_lectoras.pdf
Narváez, J. (2006). La Investigación Aplicada. Cuarta Edición. Editorial Romor. Caracas.
Nieto Burgos O. (2011). Como se comprende parte II. En línea. Recuperado de:
https://lecturaycomprension.wordpress.com/category/uncategorized/.
Osorio Gutiérrez D. M. Y Arboleda J. E. (2012). Hacia la cualificación de la comprensión
lectora en los estudiantes del grado séptimo, de la institución educativa Nuestra señora
de Guadalupe”. En línea. Recuperado de:
http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/11059/2950/1/3712686132O83.pdf
Peralbo M. (1993). La intervención metacognitiva sobre la lectura y la importancia de las
estrategias de apoyo. Comunicación lenguaje y Educación. Coruña. España.
Quintanilla, M. A. (1989). "Problemas conceptuales y políticas de desarrollo tecnológico
(notas para la discusión)". Quipu 6, No. 1 33-44.
Reyes Sánchez, Reyes Pazos y Rodríguez Díaz (2012). Percepción docente de la calidad del
servicio educativo universitario. Artículo. Universidad Externado de Colombia. En línea.
104
Consultado de:
http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/sotavento/article/view/3345/3957
Rodríguez García, R. H. (2005). Comprensión lectora: su influencia en el rendimiento
académico. México: Unidad Académica Multidisciplinaria Reynosa-Aztlán.
Roiz, (1997): Algunas consecuencias sociales de la implantación de las Nuevas Tecnologías de y
Comunicación a finales del siglo XX. En Rev. De Estudios Sociales y de Sociología
aplicada. nº 108.
Sanz Moreno A. (Sf). La mejora de la comprensión lectora. En línea. Recuperado de:
http://servicios.educarm.es/templates/portal/ficheros/websDinamicas/154/II.2.sanz2.pdf
Sánchez Miguel. Emilio. (1989). Procedimientos para instruir en la comprensión de textos 1
Madrid En línea. Recuperado de:
http://ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/122577/c048559bafcad886f579d201a03
e1348.pdf?sequence=1
Solé, I. (2002). De la Lectura al Aprendizaje. Teoría y práctica de la educación 20, Tercera
edición. Pág. 16-23.
Talía Tijero N. (2009). Representaciones mentales: discusión crítica del modelo de situación de
Kintsch, Valparaíso, Chile: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.
105
UNESCO (2005). Informe de seguimiento de la EPT. Educación para todos. El imperativo de la
calidad. París: Unesco. En línea. Recuperado de
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001501/150169s.pdf
Van Dijk, T., y Kintsch, W. (1983). Strategies of Discourse Comprehension. New York, Estados
Unidos: Academic Press
Valentini C. (2008). La lectura Inferencial Lengua 1 y Lengua 2. El texto argumentativo. En
línea. Recuperado de: http://www.e-
universitas.edu.ar/index.php/journal/article/viewFile/10/6
Velandia Quiroga J (2010) en su tesis “Metacognición y comprensión lectora, la correlación
existente entre el uso de estrategias metacognitivas y el nivel de comprensión lectora” .
En línea. Recuperado:
http://repository.lasalle.edu.co/bitstream/handle/10185/1602/T85.10%20V432m.pdf?sequ
ence=1&isAllowed=y
Zwaan, R. (2004). The immersed experiencer: Toward an embodied theory of language
comprehension. En B.Ross (Ed.), The psychology of learning and motivation (pp. 35-62).
New York: Academic Press. [Citado por Martínez Juan David (2014). Recuperado de:
106
Zwaan, R. & Rapp, D. (2006). Discourse comprehension. En M. Traxler & M. Gernsbacher
(Eds.), Handbook of Psycholinguistics (pp. 725-764). London: Academic Press. [Citado
por Martínez Juan David (2014). Recuperado de:
Zuleta, E . (1982). Sobre la Lectura. 10 de mayo de 2017, de Ministerio De Educación Nacional.
Sitio web: http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles-99018_archivo_pdf.pdf
107
ANEXOS
ANEXO E MATRIZ DE CONSISTENCIA.
TÍTULO: EL MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH Y LA COMRPENSIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE
NOVENO GRADO DEL INSTITUTO AGRÍCOLA DE CHARTA EN EL MUNICIPIO DE CHARTA EN EL DEPARTAMENTO
DE SANTANDER – COLOMBIA 2014
AUTOR: IRINA PATRICIA PALLARES AMAYA y GERARDO MANUEL RODRIGUEZ BARRERA
PROBLEMA OBJETIVOS HIPÓTESIS VARIABLES E INDICADORES
Problema General Objetivo General Hipótesis General Variable Dependiente:
¿De qué manera influye Determinar cómo El modelo de compresión Dimensiones Indicadores Numero
el modelo de influye el modelo de de lectura de texto escrito de ítems
compresión de lectura comprensión de textos propuesto por Van Dijk y Semántica Recuperación de
de texto escrito escritos propuesto por Kintsch, influye información
propuesto por Van Dijk Van Dijk y Kintsch en significativamente en la explicita del texto
y Kintsch en la la comprensión lectora comprensión lectora de los Recuperación de
comprensión lectora de de los estudiantes del estudiantes del Instituto información
los estudiantes del Instituto Agrícola de Agrícola de Charta de implicita del texto
108
Instituto Agrícola de Charta de grado grado noveno, en el Relación,
Charta de grado noveno, en el municipio de Charta en el identificación,
noveno, en el municipio de Charta en departamento de deducción de
municipio de Charta en el departamento de Santander. información para
el departamento de Santander en el 2014 construir el sentido
Santander? Hipótesis Específicas global del texto
Objetivos Específicos Sintáctica Identificación de la
Problemas Específicos estructura interna

El modelo de compresión
• Determinar si el de un texto
de lectura de texto escrito,
• ¿Cómo influye modelo de compresión
propuesto por Van Dijk y
el modelo de de lectura de texto Recuperación de la
Kintsch, influye
compresión de lectura escrito, propuesto por información
significativamente en la
de texto escrito Van Dijk y Kintsch, explicita de la
comprensión semántica de
propuesto por Van Dijk influye en la organización, la
un texto escrito.
y Kintsch, en la comprensión semántica estructura y de los
comprensión de un texto. componentes de los

Hipótesis Específica
semántica?
109
• Establecer si el El modelo de compresión textos
• ¿De qué manera modelo de compresión de lectura de texto escrito, Análisis de
incide el modelo de de lectura de texto propuesto por Van Dijk y estrategias,
compresión de lectura escrito, propuesto por Kintsch, influye implícitas o
de texto escrito Van Dijk y Kintsch, significativamente en la explicitas, de
propuesto por Van Dijk influye en la comprensión sintáctica de organización
y Kintsch, en la comprensión sintáctica un texto escrito. estructura y
comprensión sintáctica? de un texto componentes de los
Hipótesis Específica textos
• ¿Cómo influye • Determinar si el Pragmática Reconocimiento de
el modelo de modelo de compresión El modelo de la información
compresión de lectura de lectura de texto compresión de lectura de explicita sobre los
de texto escrito escrito, propuesto por texto escrito, propuesto propósitos del texto
propuesto por Van Dijk Van Dijk y Kintsch, por Van Dijk y Kintsch,
Reconocimiento de
y Kintsch, en la influye en la influye significativamente
los elementos
compresión comprensión en la comprensión
implicitos sobre
pragmática? pragmática de un texto pragmática de un texto
110
escrito sobre los propósitos
. del texto
Análisis de la
información
explicita o implícita
sobre los proósitos
del texto
111
MÉTODO Y DISEÑO POBLACIÓN TÉCNICAS E MÉTODO DE
INSTRUMENTOS ANÁLISIS DE
DATOS
Esta investigación fue experimental y El presente trabajo de investigación Como técnicas e Luego de
cuantitativa pues el interés estuvo dirijido de tipo experimental se realizó en un instrumentos para la la aplicación de los
en analizar las consecuencias prácticas grupo de estudio constituido por los 23 recolección de datos se test los datos
del experimento que pretendió modificar estudiantes del grado noveno, realizaron un Pre-Test y obtenidos se
la realidad, la comprensión lectora, distribuidos en 13 mujeres y 10 un Post-Test para la procesaron, por la
mediante la aplicación de un tratamiento hombres, adolescentes residentes en el dimensión semántica; naturaleza de las
intencional, el modelo de van Dijk y sector rural del municipio, con edades Pre-Test y Post-Test para variables en
Kintche. En razón a lo anterior se puede entre los 13 y 15 años y que cumplen la dimensión sintáctica, estudio, la
afirmar que el nivel fue correlacional en con el criterio de inclusión o selección: y; Pre-Test y Post-Test Estadística
tanto permitió conocer el “Que los estudiantes del grupo de para la dimensión Descriptiva e
comportamiento de la variable estudio debían ser del grado noveno de pragmática, que Inferencial, lo que
dependiente, la comprensión lectora, secundaria que desarrollan la asignatura correspondieron a una implicó:
frente a la influencia de otra variable, la de Lengua Castellana”. Esto significa prueba estandarizada del
variable independiente, el modelo de que la población involucrada en la Ministerio de Educación La utilización de
112
lectura propuesto por Van Dijk y problemática planteada posee Nacional para medir gráficos
Kintche; se trató entonces de una características relacionadas con el hecho comprensión lectora. estadísticos que
correlación de dos variables que pretende investigativo. facilitan la lectura e
establecer si la administración de un Como criterio de interpretación de la
tratamiento está asociada con la Hernandez citado en Castro construcción de la información
comprensión lectora (Hernández, (2003), expone que cuando la población pruebas de comprensión recogida
Fernández, Baptista, 2014, P. 110). de un estudio no pueda ser tan grande, lectora, Pre-test y Post-
En esta ocación se analizó la relacion haciendo referencia a que esta sea menor test, aplicadas antes y La prueba de
entre dos variables, que se representa: a 50 individuos, la muestra debe ser después al tratamiento se normalidad se
X --------Y igual al tamaño de la población para que tuvieron en cuenta las aplico el test de
Diseño de la Investigación esta sea significativa a la hora de hacer dimensiones propuestas Shapiro Will
Para la presente investigación se utilizó el estudio. Para esta investigación se para la variable La utilización del
el diseño pre experimental del tipo utilizo un muestreo no probabilístico de dependiente y sus estadígrafo de
diseño de preprueba/posprueba con un conveniencia, la población al ser tan respectivos indicadores; contraste: Prueba t
solo grupo, ante la imposibilidad de tener pequeña, no permite utilizar los así pues, tanto en la student.
un grupo control debido a la cantidad de muestreos probabilísticos establecidos, prueba previa al
la población, este diseño se diagramó así como muestra se tomó la totalidad de tratamiento como en la
113
GE: O1 X O3 alumnos del grado noveno que posterior al mismo, se
Dónde: corresponde a 23 estudiantes; no se pudo incluyeron ocho
GE: Grupo experimental establecer un grupo control que preguntas
O1, O2: Pre-test constrastara los resultados entre las dos correspondientes a la
O3, O4: Post-test muestras, como se expresó dimensión semántica,
X: Aplicación de modelo de lectura anrteriormente. siete a la dimensión
Propuesto por Van Dijk Y Kintsch sintáctica y seis a la
Tabla Nº 2 Convenciones Aunque la población y la muestra se dimensión prágmatica,
diseño de investigación. definen para otro tipo de por tal razón se pudo
Así pues, a la totalidad del grupo investigaciones, en el presente estudio analizar la influencia de
experimental se le aplicó un pretest podrían estar determinadas de la la variable independiente
previo al estímulo o tratamiento siguiente forma: en cada una de las
experimental, que evaluaba de forma dimensiones de la
diferenciada la dimensión semántica, la Población: Está conformada por variable dependiente. El
sintáctica y la pragmática, después se le los 23 estudiantes de noveno grado del nivel de desempeño de la
administró el tratamiento, modelo de instituto agrícola de Charta en el prueba concebida en su
lectura Propuesto por Van Dijk Y municipio de Charta en el departamento totalidad, así como de
114
Kintsch, y finalmente se le aplicó un de Santander – Colombia cada dimensión se
postest, posterior al estímulo, que incluía determinó a partir de la
al igual que el pretest todas las Muestra: Corresponde a la siguiente escala de
dimensiones. (Hernández, 2014) totalidad de la población porque su valores propuesta por el
tamaño no permitió establecer una ICFES (2014) .
Este diseño es valioso en tanto muestra menor a ella que validará la Niveles Rangos
existió un punto de referencia inicial, la investigación. de
prueba previa, lo cual permitió puntajes
vislumbrar el nivel que tenía el grupo Tabla Nº 04 Tamaño de la muestra de Avanzado 445-500
experimental antes del tratamiento y de alumnos Satisfactorio 312-444
este modo estudiar la variable Mínimo 217-311

Descripción Grupo
dependiente que solo podía cambiar si se Ínsuficiente 100-216
Experimental
intervinía sobre ella con el tratamiento, al
Varones 10
cual fue sometido todo el grupo tras un Para identificar la
periodo de seis semanas. Mujeres 13 problemática se hizo una
observación inicial del

Total 23
desarrollo de algunas
115
Tabla Nº 03 Aplicación al grupo de Fuente: Registro de matrícula del 2014 clases de la asignatura de
estudio Lengua Castellana
acompañada de unos
Grupo Modelo Nro.
diarios de campo, con el
de lectura Estudiantes
objetivo de describir y
Propuesto
delimitar el problema de
por Van
investigación.
Dijk Y
Kintsch
Por otro lado, se
Experimental x 23
aplicó un tratamiento, la
capacitación en el
Modelo de compresión
Según Hernández (2014) debido a la
de lectura de Van Dijk y
carencia de grupo control por el tamaño
Kintsch, que se
de la poblacio, lo cual podría restarle
desarrolló en un lapso de
validez interna, la investigación no
seis semanas y estuvo
permitió encontrar causas sino más bien
constituido por tres
la correlacion existente entre la variable
116
independiente y la dependiente. De secuencias didácticas
manera que el diseño permitió analizar si llevadas a cabo en doce
el modelo influía significativamente en la sesiones, cada una de
variable dependiente. hora y media, lo que se
traduce en dos sesiones
semanales. El modelo
pretendió que los
estudiantes se apropiaran
de unas estategias
encaminadas ante todo al
desarrollo de
operaciones mentales; en
consecuencia estuvo
enfocado a desentrañar
en primer lugar la
representación textual a
nivel de
117
microestructruras,
macroestructuras y de
superestructuras y, en
segundo lugar, a
confrotar el modelo de
mundo o situación del
autor con el del lector.
118
ANEXO F MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES
Variables Definición conceptual Dimensión Indicadores Items
Variable El modelo supone que el Utilización de
independiente: procesamiento textual se hace por ciclos, estrategias para
Modelo de debido a la limitada capacidad de la acceder al código de
comprensión de memoria de corto plazo; de manera que a lo superficie
Van Dijk y primero que se accede es al codigo de Representación del
Kintsch. superficie (el texto en sí), mediante una texto base
apróximación sintáctica y léxica (es el nivel Acceso al modelo de
más lingüístico). El siguiente paso consistía situación
en descubrir el significado que subyace en el
texto, de modo que de este modo se
construía gradualmente una representación
del texto en la memoria episódica, un ‘texto
base’. Este texto base no solo consiste de
una secuencia conectada de ‘proposiciones’,
119
sino que también establece una estructura
jerárquica de ‘macroproposiciones’, que
corresponden a los temas más importantes y
menos importantes del texto a medida que
son asignados al textos (inferidos desde él)
por el lector. (Nieto, O, 2011).
Semántica Recuperación de Preguntas 3, 6, 7, 8
Variable La comprensión de un texto es un proceso información explicita del y14 del cuestionario
dependiente: mental complejo que consiste en penetrar en texto de Pre.Test y Pos-
el significado para entenderlo. Por lo tanto es Test Anexo C
Comprensión importante tener claridad sobre las Recuperación de Preguntas
lectora dimensiones que se involucran en el mismo, información implicita del 4 y 12 del
se entiende entonces el texto como un tejido texto cuestionario de
de significados que presenta tres posibilidades Pre.Test y Pos-Test
de análsisis semántica, sintáctica y Anexo C
120
pragmática (Lineamientos Curriculares Relación, identificación, Pregunta
Ministerio de Educación Nacional, 1998). Es deducción de información 20 del cuestionario de
así como definiremos estas dimensiones las para construir el sentido Pre.Test y Pos-Test
cuales se pueden pensar en dos tipos de global del texto Anexo C
procesos: Representación textual, que Sintáctica Identificación de la Preguntas
consiste en penetrar en el texto para hallar el estructura interna de un 5 y 9 del cuestionario
tema, las ideas, los comentarios, las texto de Pre.Test y Pos-
relaciones, las interrelaciones y su Test Anexo C
organización, y que aborda la dimensiones Recuperación de la Preguntas 2,10,13 y
semántica y sintáctica y, por otra parte está la información explicita de 15
Representación mental o situacional: aquí se la organización, la del cuestionario de
construye un modelo sobre el mundo o estructura y de los Pre.Test y Pos-Test
situación descrita por el autor, confrontándolo componentes de los Anexo C
con el mundo del lector para elaborar un siseo textos
del nuevo mundo o realidad (Sanz, S.f.) que Análisis de estrategias, Pregunta 21
penetra en la dimensión pragmática implícitas o explicitas, de del cuestionario de
121
organización estructura y Pre.Test y Pos-Test
componentes de los Anexo C
textos
Pragmática Reconocimiento de la Preguntas 11 y 16
información del cuestionario de
explicita sobre los Pre.Test y Pos-Test
propósitos del texto Anexo C
Reconocimiento de los Preguntas 18 y 19 del
elementos implicitos cuestionario de
sobre sobre los propósitos Pre.Test y Pos-Test
del texto Anexo C
Análisis de la Preguntas 2,10,13 y
información explicita o 15 del cuestionario de
implícita sobre los Pre.Test y Pos-Test
122
propósitos del texto Anexo C
123
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN CON MENCIÓN EN PEDAGOGÍA
ANEXO G prueba Pre-Test y Post Test – Adaptación cuadernillo ICFES – LENGUAJE
El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES) pone a la disposición de la
comunidad educativa y del público en general, DE FORMA GRATUITA Y LIBRE DE CUALQUIER
CARGO, un conjunto publicaciones a través de su portal www.icfes.gov.co. Dichos materiales y
documentos están normados por la presente política y están protegidos por derechos de propiedad
intelectual y derechos de autor a favor del ICFES. Si tiene conocimiento de alguna utilización contraria
a lo establecido en estas condiciones de uso, por favor infórmenos al correo prensaicfes@icfes.gov.co.
Queda prohibido el uso o publicación total o parcial de este material con fines de lucro. Únicamente está
autorizado su uso para fines académicos e investigativos. Ninguna persona, natural o jurídica, nacional
o internacional, podrá vender, distribuir, alquilar, reproducir, transformar (1), promocionar o realizar
acción alguna de la cual se lucre directa o indirectamente con este material. Esta publicación cuenta con
el registro ISBN (International Standard Book Number, o Número Normalizado Internacional para
Libros) que facilita la identificación no sólo de cada título, sino de la autoría, la edición, el editor y el
país en donde se edita.
PRUEBA DE COMPRENSIÓN LECTORA
Nombre: ________________________ Fecha:____________________________
Responde las preguntas 1 a 6 de acuerdo con la siguiente información:
UN CUENTO
Después de largos días de paciencia, logró armar un barquito de esos que se forman
pieza por pieza dentro de una botella.
124
Cerró la botella con un corcho y la puso en la sala de su casa, sobre la chimenea. Allí la
mostraba orgullosamente a sus amigos.
Un día, viendo el barquito, notó que una de sus pequeñas ventanas se había abierto,
y a través de ella observó algo que lo dejó asombrado: en una sala como la suya, estaba otra
botella igual a la suya, pero más pequeña, con otro barquito adentro como el suyo. Y la
botella estaba siendo mostrada a sus amigos por un hombrecito diminuto que no parecía
sufrir por el hecho de estar dentro de una botella.
Sacó el tapón y con unas pinzas cogió al hombrecito, pero lo apretó de tal manera
que lo ahogó.
Entonces el hombre escuchó un ruido. Volvió la vista y descubrió asustado que una
de las ventanas de la sala se había abierto. Un ojo enorme lo atisbaba desde fuera. Lo
último que alcanzó a mirar fue unas enormes pinzas que avanzaban hacia él como las
fauces de un animal monstruoso.
Armando Fuentes Aguirre (México) Tomado de: Antología de los 100 minicuentos,
publicados por la revista Eukóreo. Aniversario 21. Bustamante Zamudio Guillermo y
Kremer Harold. (2003). Bogotá. Deriva Ediciones. p. 45
1. En el texto, el narrador
A. da a conocer las acciones, los pensamientos y sentimientos de los
personajes.
B. cuenta lo que siente y le ocurre a él mismo.

125
C. relata lo que otros le contaron sobre un hecho
D. deja que los personajes hablen y cuenten con sus propias palabras lo que les ocurre.
2. Por la manera como se presenta la información, se puede decir que el texto es
A. un relato mítico con características verosímiles.
B. una leyenda tradicional, en la que ocurre un hecho insólito.
C. un cuento fantástico, en el que ocurren hechos inverosímiles.
D. una anécdota infantil con características maravillosas.
3. En la historia, el hombre que armó el barquito
A. vivía en un mundo que cabía en una botella.
B. era experto en la construcción de barcos.
C. disfrutaba de la compañía de todos sus amigos.
D. gustaba de destruir cosas con sus pinzas.
4. De lo narrado en el cuento anterior, se puede deducir que
A. el hombre era una persona muy solitaria, por eso construía barcos.
B. el hombrecito sabía que había un mundo desde el que lo observaban, por esto no abría las ventanas.
C. el hombre que armó el barquito conocía de la existencia del hombrecito, por eso tapaba la botella.
D. el hombrecito debió ver unas enormes pinzas como las fauces de un animal monstruoso.
5. En el texto, la expresión “Un día” permite
126
A. dar inicio a la narración de la historia.
B. ubicar un evento en el tiempo de la historia.
C. mostrar el momento en el que finaliza la historia.
D. señalar el tiempo que dura la historia.
6. El esquema que representa lo que ocurre en el cuento es
A.
Personajes: Lugares:
El hombre Sala de la casa
Alguien que sostenía las Botella

pinzas
Problema:
En un barquito, el hombre ahoga a un hombrecito que vivía feliz
Desenlace:
El hombre es atrapado por unas pequeñas

pinzas
B.
Un hombrecito Sala de la casa
Problema:
Una ventana del barquito se abre. El hombre es atrapado por unas

enormes pinzas
Desenlace:
El hombre logra armar un barquito
127
C.
Hombre Sala de la casa
Hombrecito Botella
Problema:
Alguien que sostenía unas Barquito
pinzas
El hombre al observar una escena igual a la que él está viviendo, termina por ahogar al
hombrecito
Desenlace:
El hombre es atrapado por unas pequeñas

D. pinzas
Hombre
Hombrecito Un barquito
Desenlace:
El hombre, por descuido, se ahoga a sí

mismo
Problema:
Al abrirse una ventana de un barquito, un hombre es atrapado por un monstruo de

grandes fauces
Responde las preguntas 7 a 12 de acuerdo con la siguiente información
CADA VEZ HAY MÁS OSOS SOLTEROS
Tras varias décadas estudiando a los osos del Refugio Nacional de Vida Salvaje de Kodiak, en Alaska,
un equipo de biólogos liderados por Bill Leacock ha llegado a la conclusión de que la soltería se
ha puesto de moda entre los osos pardos en los últimos años. “Estamos detectando menos grupos
128
familiares que nunca”, dice Leacock. “Si es una tendencia a largo plazo o no, es algo que aún
desconocemos”, puntualiza.
129
Oso pardo de Alaska cazando su presa favorita
Basándose en observaciones aéreas y a ras de suelo, los investigadores han detectado un claro
incremento en el número de osos que viven solos. Entre 1985 y 2005 era del 47%, y desde
entonces ha ascendido hasta el 69-85%. Además, estos animales están más dispersos que antes,
con solo 250 individuos por cada1.000 kilómetros, la mitad que hace una década. Leacock
sospecha que los efectos del cambio climático ssobre la estaciones, que causan entre otras
cosas la tardía llegada de la primavera, podrían estar contribuyendo a estas alteraciones
en el comportamiento de estos mamíferos, reduciendo su apareamiento.
Tomado de: http://www.muyinteresante.es/cada-vez-hay-mas-osos-solteros.
7. En el texto anterior se afirma que el investigador Bill Leacock
A. sospecha que el cambio climático afecta los periodos de apareamiento de los osos.
B. comprobó que la soltería entre los osos pardos es una tendencia a largo plazo.
C. sospecha que desde el 2005 el número de osos que viven solos ha disminuído.
D. comprobó que el efecto del cambio climático es la llegada tardía de la primaver.
118
8. Según el texto, que el número de osos que viven solos haya subido a 69-85 % implica que
A. en el futuro desaparecerán los osos pardos de Alaska y de otras partes.
B. en el pasado los osos pardos tenían un comportamiento similar al 2005.
C. en la actualidad los osos pardos viven más dispersos y se aparean menos.
D. en el presente han dejado de existir la mitad de los osos que habían en 1985.
9. El pie de foto, respecto al contenido del texto,
A. aporta información relacionada con los hábitos del oso pardo.
B. amplía la información sobre la ubicación de los osos pardos de Alaska.
C. explica lo que les pasa a los osos pardos antes de llegar el invierno.
D. muestra los efectos del cambio climático sobre las estaciones en Alaska.
10. La referencia que aparece al final del texto permite
A. conocer el autor y título del texto.
B. señalar a quiénes se dirige el texto.
C. indicar el medio donde se publicó.
D. citar la fecha y la editorial de publicación.
11. En el texto, la expresión “Si es una tendencia a largo plazo o no, es algo que aún
desconocemos” tiene la intención de
A. convencer al lector sobre la importancia de este tipo de estudios.
B. advertirle al lector de que la conclusión planteada no es definitiva.
C. confirmar una nueva hipótesis sobre el comportamiento de los osos.
130
D. asegurar que se trata de una predisposición de los osos a corto plazo
12. En el texto hay una intención de objetividad al presentar
A. el nombre de los investigadores.
B. conclusiones sin evidencias en el estudio.
C. datos que apoyan las conclusiones.
D. alternativas de solución al problema
Responde las preguntas 13 a 16 de acuerdo con la siguiente información:
¿CÓMO SELECCIONAR UN CUENTO?
Para seleccionar un cuento que esté en perfecta relación con nuestra personalidad, capacidad de
interpretación, gusto particular y relación con el mundo, es necesario en primer lugar leer
desprevenidamente durante algún tiempo o considerar las lecturas del pasado y buscar en ellas
aquellos textos que nos con- movieron profundamente y que, a pesar del tiempo o precisamente
por él, nos siguen conmoviendo, bien sea porque nos llenan de alegría o porque nos cuestionan o
nos satisfacen. Son esos cuentos que nos hacen vibrar, los que estamos en capacidad de
transmitir, ya que en una sesión de narración de cuentos lo que realmente se transmite es la
sensibilidad del narrador, su estremecimiento y su expresividad, su ser verdadero.
131
Escoja entonces los cuentos que más le gustan y, entre ellos, los que se puedan adaptar mejor a
su personalidad. Si usted es serio cuídese de los cuentos humorísticos; pero si es dicharachero y
gracioso, búsquelos. Si es tímido, tal vez los cuentos delicados por sus motivos sensibles le
sean más propicios. Usted, mejor que nadie, sabe cuáles son los temas y los asuntos más
apropiados para su personalidad.
Tomado de: Macías, Luis Fernando. (2003). El juego como método para la enseñanza de la
literatura a niños y jóvenes. Biblioteca Pública Piloto. p. 54.
13. En el texto, el primer párrafo cumple la función de
A. explicar lo que se debe hacer para seleccionar un cuento conforme a nuestra personalidad.
B. dar instrucciones para leer cualquier cuento independientemente de que el lector sea serio o
alegre.
C. clasificar los cuentos dependiendo de si usted es tímido o dicharachero.
D. presentar los pasos para seleccionar los lectores de cuentos delicados o graciosos.
14. De acuerdo con lo planteado en el primer párrafo del texto, los cuentos que nos conmueven
profundamente son aquellos que
A. nos hacen sentir nostalgia por hechos del pasado.
B. nos permiten reflexionar sobre la literatura actual.
C. nos dan alegría, nos cuestionan o nos satisfacen.
D. nos ayudan a recordar lecturas de otros tiempos.
132
15. La referencia que aparece al final del texto permite
A. anticipar el tema que se tratará.
B. conocer que el texto forma parte de un manual.
C. informar en qué ciudad fue escrito el texto.
D. llamar la atención sobre una pregunta.
16. Entre el título y el texto hay una relación de
A. afirmación - negación.
B. explicación - conclusión.
C. definición - ejemplo.
D. pregunta – respuesta
17. Para explicarles a tus amigos las reglas del juego de cartas, escribiste el siguiente texto:
Ser el primer jugador en anotar 500 puntos. La manera de anotar puntos consiste en que el
ganador contabiliza puntos a su favor y debe quedarse sin cartas en la mano.
Atendiendo al propósito, la información que el texto da es
A. inadecuada, porque utiliza palabras especializadas y desconocidas.
B. adecuada, porque responde a las intenciones que tiene el estudiante y está bien escrito.
C. inadecuada, porque no cumple con el propósito y falta claridad en la exposición de las ideas.
D. adecuada, porque el contenido de la información es pertinente.
133
18. Tu profesora de español y literatura te ha solicitado escribir una autobiografía. Antes de iniciar
tu escrito decides que el texto debe estar escrito en
A. Tercera persona, porque el narrador debe demostrar objetividad y alejamiento frente a los
hechos que se van a narrar
B. Primera persona, porque quien narra la historia debe ser el mismo protagonista
C. Primera persona, porque quien narra debe contar lo que le sucedió a otra persona
D. Tercera persona, porque el narrador debe dar a conocer lo que hacen y piensan los otros
personajes.
Responde las siguientes preguntas ateniendo a la situación que cada uno propone
19. Carolina debe escribir un texto en el que exprese su posición sobre cómo las últimas reformas a
la educación afectan a los estudiantes de noveno grado. Carolina debe escribir su texto en
A. primera persona, porque se debe buscar la objetividad.
B. segunda persona, porque se trata de un problema colectivo.
C. primera persona, porque debe mostrar su punto de vista.
D. segunda persona, porque se trata de una vivencia compartida.
20. En el colegio, tú y tus compañeros deben escribir un ensayo sobre los desórdenes
alimentarios en los adolescentes del país. Atendiendo al tema propuesto, el texto que te
permitiría consultar sobre él sería:
A. Diccionario médico de enfermedades gástricas en diferentes poblaciones del mundo.

134
B. Estudios sobre el comportamiento alimentario según la edad y el desarrollo emocional.
C. Compendio de investigaciones sobre los hábitos alimentarios en la primera infancia.
D. Enciclopedia médica sobre enfermedades comunes en personas con desnutrición.
21. Tu profesor te solicita que elabores un escrito en el que les enseñes a tus compañeros el
proceso que deben seguir para separar químicamente una mezcla. El texto que debes escribir es
A. un informe, porque debes comentar los resultados parciales del proceso.
B. un instructivo, porque debes indicar de forma ordenada las etapas del proceso.
C. un ensayo, porque debes definir los conceptos usados en el procedimiento.
D. un proyecto, porque debes plantear las consecuencias del procedimiento
Pregunta Dimiensión Respuesta Indicador
1 Pragmático A Reconoce y caracteriza la situación de comunicación que
subyace en un texto.
2 Sintactico C Reconoce estrategias de organización, tejido y
componentes de los textos que lee.
3 Semantico A Recupera información explícita en el contenido del texto.
4 Semantico D Recupera información implícita en el contenido del texto.
5 Sintactico B Da cuenta de estrategias de organización, tejido y
6 Semantico C Recupera información explícita en el contenido del texto
7 Semantico A Recupera información explícita en el contenido del texto
135
9 Sintactico A Da cuenta de estrategias de organización, tejido y
10 Sintactico C Reconoce estrategias de organización, tejido y
11 Pragmatico B Reconoce y caracteriza la situación de comunicación que
12 Semantico C Recupera información implícita en el contenido del texto.
13 Sintactico A Reconoce estrategias de organización, tejido y
15 Sintactico B Reconoce estrategias de organización, tejido y
16 Pragmatico D Reconoce y caracteriza la situación de comunicación que
17 Pragmatico C Da cuenta de los mecanismos de uso y control de las
estrategias discursivas, para adecuar el texto a la situación
de comunicación.
18 Pragmatico B Prevé el propósito o las intenciones que debe cumplir un
texto, atendiendo a las necesidades de la producción
textual en un contexto comunicativo particular
136
19 Pragmatico C Prevé el propósito o las intenciones que debe cumplir un
texto, atendiendo a las necesidades de la producción
textual en un contexto comunicativo particular.
20 Semantico B Prevé temas, contenidos, ideas o enunciados, para
producir textos que respondan a diversas necesidades
comunicativas
21 Sintactico B Prevé el plan textual, organización de ideas y / o selección
de tipo textual atendiendo a las necesidades de la
producción, en un contexto comunicativo particular.
137
ANEXO H SECUENCIAS DIDÁCTICAS DE LA APLICACIÓN DEL MODELO DE
COMPRENSIÓN DE LECTURA DE TEXTO ESCRITO DE VAN DIJK Y KINSTCH
SECUENCIA DIDACTICA 1
Nombre de la secuencia CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO
LOCAL O MICROESTRUCTURA
Grado Noveno
Área de Conocimiento LENGUAJE
Intensidad Horaria Semanal 3 HORAS
Objetivos de Aprendizaje  Construir con las palabras del texto la
microestructura de un texto expositivo
 Leer en el menor tiempo posible una lectura
de una extensión considerable
Actividades Generales  En cada unidad habrá una actividad
exploratoria con el fin de que el estudiante
haga uso de sus presaberes y el docente
pueda evaluar el nivel de estudiante (prueba
de entrada)
 Lecturas del tema.
 Conceptualización de parte del docente
138
 En cada unidad habrá una prueba de salida
con el fin de evaluar si el estudiante adquirió
los conceptos o procedimientos que se
plantean en la sesión (prueba de salida)
Sección Unidades de Aprendizaje
FASE DE EXPLORACION
Competencias a Desarrollar: Comunicativa
Comprensiva
Interpretativa
Aprendizajes esperados: Agilidad en el reconocimiento de palabras nuevas, reconocimiento
conceptual, para el ejercicio de lectura rápida.
Elaboración de hipótesis, a partir de su reconocimiento de la microestructura.
Reconocimiento de la intencionalidad comunicativa del texto que lee.
Contenidos Temáticos: Microestructura
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 1: PREGUNTEMONOS
139
DESCRIPCION: Para empezar los estudiantes realizan una prueba de entrada o de pre saberes
para ver en qué nivel se encuentran en cuanto al proceso de comprensión de textos.
MATERIALES Y RECURSOS EDUCATIVOS
Taller Guía No. 1 Actividad 1. Prueba de Entrada
Guía X
Libro de texto MEN
Recurso virtual o digital
Recurso no convencional
cuál:
EVIDENCIA Prueba Actividad 1
ACTIVIDAD 1:
TIPO DE EVIDENCIA Desempeño Conocimiento X Producto
El estudiante desarrollara una prueba de selección múltiple que

DESCRIPCIÓN
consta de 10 preguntas.
FECHA DE ENTREGA Semana 1
CRITERIOS DE Desarrolla el test acorde a los criterios entregados
EVALUACIÓN Entrega el test a tiempo.
% EVALUACION 20%
140
FASE DE CONCEPTUALIZACION
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 2 : ACTIVIDAD DE DESARROLLO
DESCRIPCION: Para el desarrollo de esta actividad el estudiante deberá utilizar los estudiantes
deberán comprender los conceptos y componentes temáticos propuestos en esta unidad.
Taller x Guía No. 1 Actividad 2. Actividad de desarrollo
Guía x
Libro de texto MEN Conceptualización por parte del docente
Recurso no convencional,
cuál:
EVIDENCIA Desarrollo guía 1. Actividad 2
ACTIVIDAD 2:
TIPO DE EVIDENCIA Desempeño Conocimiento x Producto x
El estudiante desarrollara las actividad 2 de la guía no. 1 aclarando

DESCRIPCIÓN
todos los conceptos y resolviendo las dudas que plantea la guía.
141
CRITERIOS Desarrolla adecuadamente las guías
DE Entrega las actividades en el tiempo establecido.
EVALUACION
% EVALUACION 20%
FASE DE APLICACIÓN
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 3 : APLIQUEMOS
DESCRIPCION: El estudiante deberá elaborar el ejercicio de aplicación que propone la guía 1.
Actividad 3 en el cual se le enseña a través de una ejemplo como se realiza un análisis de la
microestructura de una texto y luego se propone un ejercicio para su aplicación
Taller X Guía 1. Actividad 3. EJERCICIO DE APLICACIÓN
Guía X
Libro de texto MEN
142
cuál:
EVIDENCIA Taller resuelto
ACTIVIDAD 3:
TIPO DE EVIDENCIA Desempeño Conocimiento Producto x
DESCRIPCIÓN Elaborará una taller donde desarrolle el análisis micro estructural de
un texto
FECHA DE ENTREGA 2 y 3 semana
CRITERIOS DE Entrega de taller con los criterios establecidos
EVALUACIÓN Desarrolla el taller a tiempo.
% EVALUACION 30%
FASE DE PRODUCCION
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 4 : PRUEBA DE SALIDA
DESCRIPCION: El estudiante deberá desarrollar una prueba de salida donde ponga a prueba
todos los conocimientos adquiridos sobre el análisis micro estructural.
143
Taller x Guía 1. Actividad 4. PRUEBA DE SALIDA
Guía x
Libro de texto MEN
cuál:
EVIDENCIA Entregará la prueba final del desarrollo del modulo
ACTIVIDAD 3:
DESCRIPCIÓN El estudiante desarrollara una prueba que consta de 19 preguntas
donde deberá poner en práctica todos los procesos de análisis de
microestructura vistos en las sesiones anteriores.
FECHA DE ENTREGA 4 semana
CRITERIOS DE Realiza la prueba con las indicaciones dadas por el instructor
EVALUACIÓN Entrega la prueba en el tiempo establecido
% EVALUACION 30%
144
SECUENCIA DIDACTICA 2
Nombre de la secuencia CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO
GLOBAL O MACROESTRUCTURA
Grado NOVENO
Objetivos de Aprendizaje  Descifrar la idea central o macroestructura
de un texto mediante la operación de
Macrorreglas
de entrada)
145
FASE DE EXPLORACION
Competencias a Desarrollar: Comunicativa
Interpretativa
Propositiva
Aprendizajes esperados: Configura el sentido global de un texto
Propone interpretaciones a modo comparativa con otros textos conocidos
Argumenta las generalidad temáticas de una texto, profundización de hipótesis
146
Contenidos Temáticos: Macroestructura
DESCRIPCION: Para empezar los estudiantes realizaran una prueba de entrada o de pre
saberes para ver en qué nivel se encuentran en cuanto al proceso de comprensión de textos.
Taller Guía No. 2. Actividad 1. Prueba de Entrada
Guía x
Libro de texto MEN
cuál:
ACTIVIDAD 1:

DESCRIPCIÓN
147
% EVALUACION 20%
Guía x
cuál:
148
ACTIVIDAD 2:

DESCRIPCIÓN
EVALUACION
% EVALUACION 20%
FASE DE APLICACIÓN
macroestructura de una texto y luego se propone un ejercicio para su aplicación
149
Guía X
Libro de texto MEN
cuál:
ACTIVIDAD 3:
DESCRIPCIÓN Elaborará una taller donde desarrolle el análisis macro estructural de
un texto
FECHA DE ENTREGA 7 Semana
% EVALUACION 30%
FASE DE PRODUCCION
150
todos los conocimientos adquiridos sobre el análisis macro estructural.
Guía x
Libro de texto MEN
cuál:
ACTIVIDAD 3:
TIPO DE EVIDENCIA Desempeño Conocimiento x Producto
macroestructura vistos en las sesiones anteriores.
FECHA DE ENTREGA 8 semana
151
% EVALUACION 30%
SECUENCIA DIDÁCTICA 3
Nombre de la secuencia ORGANIZACION GLOBAL DEL TEXTO
O SUPERESTRUCTURA
Grado NOVENO
152
Objetivos de Aprendizaje  Profundiza en los textos descubriendo su
organización.
de entrada)
FASE DE EXPLORACION
Competencias a Desarrollar: Propositiva
153
Comunicativa
Interpretativa
Argumentativa
Comprensiva
Aprendizajes esperados: Reconoce el sentido e información local y global del texto
Extrae la función semántica del texto y logra ejercer hipótesis comparadas y argumentadas
Es capaz de organizar la información obtenida, según la superestructura, por medio de un
esquema
Contenidos Temáticos: Superestructura
DESCRIPCION: Para empezar los estudiantes realizaran una prueba de entrada o de pre
saberes para ver en qué nivel se encuentran en cuanto al proceso de comprensión de textos.
Taller Guía No. 3. Actividad 1. Prueba de Entrada
Guía x
154
Libro de texto MEN
cuál:
ACTIVIDAD 1:

DESCRIPCIÓN
% EVALUACION 20%
155
Guía x
cuál:
ACTIVIDAD 2:

DESCRIPCIÓN
EVALUACION
% EVALUACION 20%
156
FASE DE APLICACIÓN
macroestructura de una texto y luego se propone un ejercicio para su aplicación
Guía X
Libro de texto MEN
cuál:
ACTIVIDAD 3:
157
DESCRIPCIÓN Elaborará una taller donde desarrolle el análisis macro estructural de
un texto
% EVALUACION 30%
FASE DE PRODUCCION
todos los conocimientos adquiridos sobre el análisis macro estructural.
Guía x
Libro de texto MEN
158
cuál:
ACTIVIDAD 3:
TIPO DE EVIDENCIA Desempeño Conocimiento x Producto
macroestructura vistos en las sesiones anteriores.
% EVALUACION 30%
159
ANEXO E SESIONES MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH
GUIA NO. 1: CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO LOCAL O
MICROESTRUCTURA
ACTIVIDAD 1. PRUEBA DE ENTRADA
NOMBRE ESTUDIANTE ___________________________ FECHA: _________________
Marca con una X la respuesta correcta:
1. La comprensión de un texto consiste en:
a. Captar la idea central o principal
b. Encontrar las ideas o proposiciones
c. Penetrar en el significado del texto para entenderlo
d. Determinar los comentarios
2. La dimensión en la que se penetra en el texto para encontrar sus estructuras, se llama:
b. Progresión temática
c. Macrorreglas
d. Representación textual
e. Representación mental o situacional
160
3. La dimensión en la que se construye un mundo nuevo como producto de la confrontación del
mundo autor con el mundo del lector, se llama:
f. Progresión temática
g. Macrorreglas
h. Representación textual
i. Representación mental
4. Cuando en la lectura de un texto encuentro las ideas, las ordeno, las relaciono, las diferencio,
las jerarquizo y las interrelaciono, estoy en la dimensión:
j. Progresión temática
k. Macrorreglas
l. Representación textual
m. Representación mental o situacional
Lee los siguientes párrafos con mucha atención
En efecto, en el planeta del principito había, como en todos los planetas, hierbas buenas y hierbas
malas. Por consiguiente, de buenas semillas salían buenas hierbas y de las semillas malas,
161
hierbas malas. Pero las semillas son invisibles; duermen en el secreto de la tierra, hasta que un
buen día una de ellas tiene la fantasía de despertarse. Entonces se alarga extendiendo hacia el sol,
primero tímidamente, una encantadora ramita inofensiva. Si se trata de una ramita de rábano o de
rosal, se la puede dejar que crezca como quiera. Pero si se trata de una mala hierba, es preciso
arrancarla inmediatamente en cuanto uno ha sabido reconocerla. En el planeta del principito
había semillas terribles… como las semillas del baobab. El suelo del planeta está infestado de
ellas. Si un baobab no se arranca a tiempo, no hay manera de desembarazarse de él más tarde;
cubre todo el planeta y lo perfora con sus raíces. Y si el planeta es demasiado pequeño y los
baobabs son numerosos, lo hacen estallar.
Aprendí bien pronto a conocer mejor a esa flor. Siempre había habido en el planeta del principito
flores muy simples, adornadas con una sola fila de pétalos, que ocupaban poco lugar y que no
molestaban a nadie. Aparecían una mañana en el pasto, y luego se extinguían a la noche. Pero
ésta había brotado un día de una semilla traída de no se sabe dónde, y el principito había vigilado
muy de cerca esa ramita que no se parecía a las otras ramitas. Podría tratarse de un nuevo tipo de
baobab. Pero el arbusto dejó pronto de crecer y comenzó a preparar una flor. El principito, que
asistía a la instalación de un capullo enorme, sentía que de allí surgiría una aparición milagrosa,
pero la flor no terminaba de prepararse para estar bella, al abrigo de su habitación verde. Elegía
con cuidado sus colores. Se vestía lentamente, ajustaba sus pétalos uno por uno. No quería salir
toda arrugada como las amapolas. No quería aparecer sino en pleno resplandor de su belleza. Y
sí !Era muy coqueta! Su aseo misterioso había entonces durado días y días. Y he aquí que una
162
mañana, justo a la hora de la salida del sol, se había mostrado. El Principito, Antoine
de Saint –Exupéry
Con base en los anteriores párrafos desarrolla,
5. Tema del primer párrafo
A. el planeta
B. El Principito
C. Las hierbas
D. La tierra
6. El tema del segundo párrafo:
A. La flor
B. El baobas
C. Los pétalos
D. El Principito
7. Un título para el primer párrafo puede ser
n. Hierbas buenas
o. Hierbas malas
163
p. Baobad dañinos
q. Pequeño planeta
8. Un título para el segundo párrafo
A. Nuevo baobab
B. Pequeño árbol
C. Coqueta flor
D. Misteriosa aparición
9. La idea central del primer párrafo es
A. El planeta del principito
B. Las hierbas buenas y las hierbas
C. El peligro de las semillas de baobab
D. El pequeño planeta del principito
10. La idea central del segundo párrafo es
164
A. Las flores del planeta del principito
B. Las hierbas del planeta del principito
C. Las semillas del baobad
D. El nuevo arbusto y su bella flor
CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO LOCAL O MICROESTRUCTURA
ACTIVIDAD 2. ACTIVIDAD DE DESARROLLO
La primera operación mental que hacemos al penetrar en el significado del texto, es descubrir su
microestructura.
El proceso de identificación de la microestructura se inicia buscando la estructura más pequeña
en la conformación de un texto. Todo texto está diseñado con mini estructuras llamadas ideas o
proposiciones
Recuerda que…
1. Desentrañar la microestructura de un texto, implica encontrar los siguientes elementos:
A. Ideas o proposiciones
B. Parte temática y comentario
C. El tema
D. El titulo
165
E. La progresión temática
2. Todo texto está conformado por unidades pequeñas llamadas ideas o proposiciones. Estas
pueden ser una frase o una oración gramatical que se puede calificar como verdadera o falsa.
3. La idea o proposición está conformada por dos unidades menores; la parte temática y el
comentario.
La parte temática es el objeto del cual se habla. Es lo conocido por el lector; es lo dado, lo
conocido
El comentario es lo que se afirma o niega del objeto (tema). Es lo nuevo, es lo que el autor quiere
darnos a conocer del tema (objeto).
4. De todos los temas u objetos o parte temática que conforman el texto hay que escoger el tema
principal. Este es el que tiene relación con todas la unidades temáticas (temas)
5. Identificado el tema se continúa colocando un título al texto. Este debe sintetizar el
planteamiento textual; por eso, debe ser breve y llamativo.
6. El último paso en la identificación de la microestructura consiste en determinar la progresión
temática. Hay progresión temática cuando las diversas ideas o proposiciones están
relacionadas entre sí, es decir, cuando hablan del mismo tema.
ACTIVIDAD 3. EJERCICIO DE APLICACIÓN
Lee el siguiente párrafo y observa cómo opera la microestructura en él.
166
Algunas sustancias permiten el paso de la electricidad, en tanto que otras no. El primer grupo
recibe el nombre de conductores eléctricos y el segundo aislantes. La propiedad de conducir
electricidad se conoce como conductibilidad eléctrica. Una corriente eléctrica no es otra cosa que
el movimiento de electrones de un sitio en el que abundan (polo negativo) a un sitio en donde
escasean (Polo positivo). Una sustancia conductora de electricidad debe tener una organización
en sus átomos tal que permita ese libre movimiento de electrones.
Con base en el anterior párrafo podemos hacer el siguiente análisis a nivel de su microestructura:
2. El párrafo está conformado por nueve ideas o proposiciones:
A. Hay sustancias que permiten el paso de la electricidad
B. Hay sustancias que no permiten el paso de la electricidad
C. Los conductores eléctricos son sustancias que permiten el paso de la electricidad
D. Los aislantes eléctricos son sustancias que no permiten el paso de la electricidad
E. La conductibilidad eléctrica la propiedad de conducir electricidad
F. Una corriente eléctrica es un movimiento de electrones de un polo a otro
G. El polo positivo es el sitio donde son escasos los electrones
H. El polo negativo es el sitio en donde abundan los electrones
I. Una sustancia conductora de electricidad organiza sus átomos para el movimiento de los
electrones
167
2. Las partes temáticas o temas son:
A. Sustancias
B. Conductores eléctricos
C. Aislantes eléctricos
D. Conductibilidad eléctrica
E. Corriente eléctrica
F. Polo negativo
G. Polo positivo
3. Los comentarios o predicados de algunos temas son:
A. Conductor eléctrico: sustancia que permite el paso de la electricidad
B. Aislante eléctrico: sustancia que no permite el paso de la electricidad
C. Polo positivo: Sitio en donde son escasos los electrones
D. Polo negativo: sitio en donde abundan los electrones
168
E. El tema del cual se habla en el texto es: la electricidad
4. Un título adecuado para el párrafo es: conductibilidad eléctrica
5. Al mirar cómo están conectadas las diversas ideas o proposiciones se concluye que hay
progresión temática porque todas las ideas están relacionadas con el tema (la electricidad)
APLICACIÓN DE CONCEPTOS
NOMBRE: ________________________________ FECHA: _____________________
Lee con mucha atención los siguientes párrafos:
Las especies animales habitan ecosistemas determinados, en donde se relacionan con otros
animales, con plantas y características propias del suelo. Si estas especies se aíslan de su medio,
o si el ser humano realiza acciones que cambien la naturaleza del ecosistema, pueden llegar a
extinguirse (terminarse).
La extinción de especies puedes ser causada por la cacería incontrolada, el cambio o destrucción
del ambiente natural, las talas de bosques, las quemas de los rastrojos y pastizales, y la
desecación de las lagunas y los pantanos. Un ejemplo de extinción de las especies sucedió con la
polla de agua, al terminarse las lagunas de la Sabana de Bogotá y al incrementarse el área
urbana. Esta especie fue común hacia los años cincuenta en el Lago Gaitán de Bogotá, hoy
convertido en barrio residencial de nuestra capital. Los únicos recuerdos de la polla de agua
propia de nuestro territorio, son unas pieles que se hallan en los grandes museos del mundo.
169
Con base en el primer párrafo, desarrolla:
r. Tema:_______________________________
s. Un título adecuado puede ser:______________________________________
t. De los siguientes temas escribe un comentario.
ESPECIES ANIMALES:_________________________________________
ANIMALES:_________________________________________________
PLANTAS:_________________________________________________
SUELO:____________________________________________________
SER HUMANO: ______________________________________________
Con base en el segundo párrafo, desarrolla:
u. Tema:_______________________________
v. Un título adecuado puede ser:______________________________________
w. De los siguientes temas escribe un comentario.
TALAS:_________________________________________________________
QUEMAS: _________________________________________________________
170
DESECACIÓN: _________________________________________________________
POLLAS DE AGUA: _________________________________________________________
SABANA DE BOGOTÁ:
_________________________________________________________
LAGO GAITAN: _________________________________________________________
MUSEOS: _________________________________________________________
x. ¿Qué relación (progresión temática) encuentras entre el primer y segundo párrafo?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________________________________________________________
ACTIVIDAD 4. PRUEBA DE SALIDA
NOMBRE: ____________________________________ FECHA: ____________________

171
Lee con mucha atención el fragmento de la obra “EL PRINCIPITO”, el cual tiene tres mil
quinientas letras. Fíjate únicamente en el contenido.
Viví entonces solo, sin nadie con quien hablar en serio, hasta que sufrí una avería en el desierto
del Sahara hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni
mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar lograr yo solo una reparación difícil. Era para mí
una cuestión de vida o muerte. Apenas tenía agua para beber ocho días.
La primera noche me dormí entonces sobre la arena, a mil millas de cualquier lugar habitado.
Estaba realmente más aislado que un náufrago sobre una balsa en medio del océano. Se imaginan
entonces mi sorpresa, al amanecer, cuando una extraña vocecita me despertó. Decía:
- Por favor... dibújame un cordero!
- Eh!
- Dibújame un cordero...
Me paré de un salto, como si hubiera sido alcanzado por un rayo. Me froté bien los ojos. Miré
bien. Y vi un extraordinario hombrecito que me examinaba con seriedad. He aquí el mejor
retrato que pude luego hacer de él. Pero mi dibujo, sin duda, es mucho menos encantador que el
modelo. No es mi culpa. Había sido desalentado en mi carrera de pintor por las personas
mayores, a la edad de seis años, y no había aprendido a dibujar más que las boas cerradas y las
boas abiertas.
Miré entonces esta aparición con los ojos bien abiertos por la sorpresa. No olviden que me
encontraba a mil millas de cualquier lugar habitado. Sin embargo mi hombrecito no me parecía
172
ni perdido, ni muerto de cansancio, ni muerto de hambre, ni muerto de sed, ni muerto de miedo.
No tenía para nada el aspecto de un niño perdido en medio del desierto, a mil millas de cualquier
lugar habitado. Cuando logré finalmente hablar, le dije:
- Pero... qué haces acá?
Y entonces me repitió, muy dulcemente, como una cosa muy seria:
- Por favor... dibújame un cordero...
Cuando el misterio es demasiado impresionante, no es posible desobedecer. Por absurdo que me
pareciese a mil millas de todos los lugares habitados y en peligro de muerte, saqué de mi bolsillo
una hoja de papel y una pluma. Pero entonces recordé que había estudiado sobre todo geografía,
historia, matemática y gramática y le dije al hombrecito (con un poco de mal humor) que no
sabía dibujar. Me respondió:
- No importa. Dibújame un cordero.
Como yo nunca había dibujado un cordero, rehice para él uno de los dos únicos dibujos que
sabía: el de la boa cerrada. Y quedé estupefacto al escuchar al hombrecito responderme:
- No! No! No quiero un elefante dentro de una boa. Una boa es muy peligrosa, y un elefante es
muy voluminoso. En casa es todo pequeño. Necesito un cordero. Dibújame un cordero.
Entonces dibujé.
Miró con atención, y luego:

173
- No! Este ya está muy enfermo. Hazme otro.
Yo dibujé:
Mi amigo sonrió amablemente, con indulgencia:
- Fíjate bien... no es un cordero, es un carnero. Tiene cuernos...
Rehice entonces nuevamente mi dibujo:
Pero fue rechazado, como los anteriores:
- Este es demasiado viejo. Quiero un cordero que viva mucho tiempo.
Entonces, colmada la paciencia, como tenía apuro en comenzar a desarmar mi motor garabateé
este dibujo.
174
Y le enseñé:
- Esta es la caja. El cordero que quieres está adentro.
Pero me sorprendí mucho al ver que se iluminaba el rostro de mi joven juez:
- Es exactamente así que lo quería! Crees que este cordero necesite mucha hierba?
- Por qué?
- Porque en casa es todo pequeño...
- Seguramente le alcanzará. Te di un cordero bien pequeño.
Inclinó la cabeza hacia el dibujo:
- No tan pequeño... Mira! Se durmió...
Y fue así como conocí al principito.
Me llevó mucho tiempo comprender de dónde venía. El principito, que me hacía muchas
preguntas, nunca parecía escuchar las mías. Son palabras pronunciadas al azar las que, poco a
175
poco, me revelaron todo. Así, cuando vio por primera vez mi avión (no dibujaré mi avión, es un
dibujo demasiado complicado para mí) me preguntó:
- Qué es esa cosa?
- No es una cosa. Vuela. Es un avión. Es mi avión.
Y me sentí orgulloso de informarle que volaba. Entonces exclamó:
- Cómo! has caído del cielo !
- Sí, dije modestamente.
- Ah! qué curioso...
Y el principito soltó una hermosa carcajada que me irritó mucho. Me gusta que mis desgracias se
tomen en serio. Luego agregó:
176
- Entonces, tú también vienes del cielo! De qué planeta eres?
Vislumbré en seguida una luz en el misterio de su presencia, y pregunté bruscamente:
- Vienes pues de otro planeta?
Pero no me respondió. Movía la cabeza suavemente mientras miraba mi avión:
Es verdad que, con eso, no puedes venir de muy lejos...
El Principito, Antoine de Saint –Exupéry
1. El tema del texto es
A. Una interrupción
B. Una aventura
C. Una varada
D. Una aparición
2. Un título para el texto puede ser
A. Aviador en apuros
B. Aparición inesperada
C. Niño inquieto
D. Aviador a dibujar
177
3 La idea central del texto es:
A. El motor del avión se estropea y aviador se vara en el desierto
B. Aparición inesperada del principito ante el aviador
C. El principito le solicita al aviador que le dibuje un cordero
D. El aviador trata de complacer al principito dibujándole un cordero
4 Hay una proposición que no corresponde al modelo de mundo o situación descrita por
Antoine de Saint Exupéry
A. Me encontraba más aislado que un náufrago en una almadía en medio del desierto
B. La primera noche dormí sobre la arena, a unas dos mil millas de distancia el lugar habitado
más próximo.
C. -¡No, no! Yo no quiero un elefante en una elefante
D. Verdaderamente, encima de eso no puedes venir de muy lejos.
5 Hay una proposición que rompe la secuencia del texto:
A. Algo se había estropeado en el motor
B. -¡No! Éste está muy enfermo, Haz otro.
C. ¡Por favor… píntame un cordero!
D. –Eso no es una cosa. Eso vuela. Es un avión.
178
6 “! Por favor… píntame un cordero! ¡Píntame un cordero! Por lo anterior, se puede concluir
que:
A. El principito quería conocer los corderos
B. Al principito les fascinaban los dibujos de corderos.
C. El principito coleccionaba dibujos de corderos.
D. El principito quería el dibujo de un cordero para solucionar un problema.
7 la primera reacción del aviador cuando descubre al principito es de asombro. Esto se debe a
que:
A. Descubre que el principito es un extraterrestre
B. La extraño la apariencia del príncipe
C. No comprende las preguntas extrañas que le hace
D. Ninguna de la anterior
8 Al observar el avión, el principito concluye que al aviador no puede venir de otro planeta. A
esta conclusión llega porque
A. El aviador le confirma que no
B. Al observar el avión, concluye que no está diseñado para viajes interplanetarios.
179
C. El avión está deteriorado
D. Todas las anteriores
9 “-No, no! Yo no quiero un elefante en una serpiente. La serpiente es muy peligrosa y el
elefante ocupa mucho sitio”. El principito rechaza el elefante porque:
A. le desagradan las cosas grandes
B. se comería todas las plantas de su planeta
C. No cabría en su planeta pequeño
D. Ése no es animal que desea
10 El principito quiere el cordero para llevarlo a su planeta con el fin de:
A. tenerlo de mascota.
B. Reproducirlo como fuente alimenticia.
C. Solucionar un problema
D. Ofrecerlo como regalo
11 ¿Por qué afirma el aviador: “Me encontraba más aislado que un náufrago en una almadía en
medio del océano”?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
180
__________________________________________________________________________
_________
12 La frase: “Las personas mayores me desilusionaron en mi carrera de pintor a la edad de seis
años”, significa
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________
13 ¿Qué quiere decir la frase: “Cuando el ministerio es demasiado impresionante, es imposible
desobedecer”?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________
14 Escribe los motivos que tenía el principito al insistir con la frase: “! Por favor… Píntame un
cordero!
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________
181
15 Uno de los temas planteados en esta lectura es la soledad.
Demuéstralo; Nombra cinco situaciones en las que es importante estar solo
A. __________________________________________________________________________
B. __________________________________________________________________________
C. __________________________________________________________________________
D. __________________________________________________________________________
E. __________________________________________________________________________
16 Nombra cinco situaciones en las que es peligroso estar solo.
A. __________________________________________________________________________
B. __________________________________________________________________________
C. __________________________________________________________________________
D. __________________________________________________________________________
E. __________________________________________________________________________
17 Una característica del aviador es la impaciencia y del principito la tranquilidad. Escribe un
párrafo sobre la negatividad de la primera, y otro, sobre la importancia de la segunda.
__________________________________________________________________________
182
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
18 ¿Eres paciente o impaciente? Examina lo positivo y lo negativo de estos temas en ti. Planea
cinco propósitos para convertir la paciencia en una virtud.
PACIENCIA
POSITIVO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______
NEGATIVO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______
IMPACIENCIA
183
POSITIVO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______
NEGATIVO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______
19 Escribe el mensaje o las enseñanzas que te deja esta lectura
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________
184
185
GUIA NO. 2
CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO GLOBAL O MACROESTRUCTURA
NOMBRE: __________________________________________ FECHA: __________
Marca con una X la respuesta correcta
3. De los elementos que conforman la microestructura de un texto, hay uno que no
pertenece:
A. Parte temática y comentario
B. Macrorreglas
C. Progresión temática
D. Ideas o proposiciones
4. Todo texto está conformado por unidades pequeñas (microestructuras) calificables como
verdaderas o falsa. Estas unidades se llaman:
A. Parte temática
B. Comentario
C. Progresión temática
D. Ideas o proposiciones
186
3. Determinado en un texto, las ideas o proposiciones, se continúa analizando sus componentes.
Uno de ellos, es el objeto o tema de quien se comenta algo. Esta mínima unidad se llama:
A. Parte temática
B. Comentario
C. Titulo
D. Progresión temática
4. La coherencia entre las ideas o proposiciones de un texto, se llama:
A. Parte temática
B. Comentario
C. Titulo
D. Progresión temática
Lee son siguientes párrafos con mucha atención
Sus palabras me afectaron profundamente, como es natural, y resolví abandonar toda idea de
viajes estableciéndome en casa de acuerdo con la voluntad paterna. Más ¡ay!, muy pocos días
disiparon los buenos propósitos, y unas semanas después me decidí a evitar lo que consideraba
importunidades de mi padre yéndome de su lado. Sin embargo, no permití que el calor de mi
resolución me arrastrara. Acudiendo a mi madre un día en que la creí de mejor humor que otras
187
veces le confié que mis deseos de conocer el mundo eran tan irresistibles que jamás podría
dedicarme a cosa alguna que me lo impidiera y agregue que mi padre haría mejor en darme su
consentimiento que obligarme a partir sin él. Ya tenía yo dieciocho años, edad demasiado
avanzada para entrar de aprendiz en cualquier comercio o como pasante en un bufete, y si me
forzaban a ello estaba seguro de escapar de mi amo a toda costa y lanzarme al mar. Por fin le
asegure que si convencía a mi padre de que me dejara partir y a mi regreso encontraba yo que el
viaje no me había gustado, le prometía no volver a intentarlo jamás y rescatar, con todo celo y
diligencia, el tiempo perdido.
Todo esto solo sirvió para encolerizar a mi madre. Me dijo que era vano hablar a mi padre del
asunto, que lo sabía demasiado seguro de cuál era el camino provechoso para dar un
consentimiento que solo sería mi desgracia, y se maravilló que pudiera asistir después de la
conversación que había tenido con él y las tiernas y bondadosas frases que había empleado con
migo; en fin, si yo estaba dispuesto a perderme no había manera de impedirlo, pero jamás mi
atención lograría el consentimiento de ambos; por su parte no estaba dispuesta a colaborar en mi
ruina y nunca podría decirse de ella que había obrado contra la voluntad de su esposo.
Robinson Crusoe, Daniel Defoe
Con base en los párrafos anteriores, desarrolla:
A. Tema de primer párrafo:
B. la madre
C. el padre
188
D. el viaje
E. el comercio
5. Tema del segundo párrafo
A. La persuasión
B. El consentimiento
C. El hijo
D. La madre
6. Un título para el primer párrafo puede ser:
A. Buenos propósitos
B. Consejo maternal
C. Mayoría de edad
D. Decisión equivocada
7. Un título para el segundo párrafo puede ser
A. Furia maternal
B. Camino provechoso
C. Desgracia inevitable
189
D. Persuasión maternal
8. En los anteriores párrafos hay progresión temática porque:
A. Los dos párrafos hablan del viaje
B. Los dos párrafos tratan del diálogo entre madre e hijo.
C. Los dos párrafos hablan de la prohibición paternal.
D. Los dos párrafos hablan de la decisión unilateral del hijo.
9. la idea central del primer párrafo es:
A. La decisión de abandonar la idea del viaje
B. Charla con la madre sobre el viaje
C. Diálogo con la madre para persuadirla de que convenciera a su padre
D. Argumentación de la mayoría de edad para decir lo de su viaje.
10. La idea central del segundo párrafo es:
A. Persuasión de la madre a su hijo de las buenas razones del padre
B. Deseo de viajar sin el consentimiento del padre
C. Compartimiento de ideas entre padre y madre
D. Furia de la madre por la decisión de su hijo
190
Ahora veamos una operación mental más compleja: La Macroestructura
El prefijo MACRO significa el todo, lo global. Cuando nuestra mente trabaja a nivel de
macroestructura está realizando un proceso muy complejo porque tiene que buscar en el todo
textual la idea que le dé sentido, la idea que impregne el todo, la idea que sintetice el todo.
Desentrañar la macroestructura de un texto implica encontrar la idea central que generalice todo
el contenido
Recuerda que…
 La macroestructura dentro del complejo proceso de la comprensión de un texto, cumple tres
funciones:
 Proporciona una coherencia global a las proposiciones que conforman el párrafo
 Individualiza la información, es decir, diferencia el grado de importancia de una idea con
respecto a otra
 Permite reducir extensos fragmentos de información en un menor número de ideas
manejables. Se puede reducir una página, un capitulo o un texto completo a un número
limitado de ideas sin que se pierda información importante
 Para descifrar la macroestructura se hacen operaciones mentales. Los científicos han
descubierto tres clases de operaciones que han llamado macrorreglas. Kinstsch y Van Dijk
(1978 y 1983) las han clasificado y definido así:
191
2.1 Supresión-Selección: Cuando en un texto opera una secuencia de proposiciones se
selecciona la que le dé sentido a todo el texto. Las demás proposiciones se suprimen. Esta
macrorregla opera cuando la idea central está claramente expresa en el texto; sea al comienzo, en
la mitad o al final del párrafo
2.2 Generalización: esta macrorregla se opera cuando aparece una secuencia de proposiciones y
la idea central se desarrolla en todo el párrafo. Acá se toman elementos de diversas
proposiciones para sacar la idea que impregne todo el párrafo
2.3 Construcción: Esta macrorregla se opera cuando aparece una secuencia de proposiciones y
la idea central no está determinada claramente (Supresión-selección); o cuando los elementos de
la idea central no están dispersos en diversas proposiciones (generalización). En este caso se
construye una idea nueva que represente o contenga el planteamiento del texto.
Lee los siguientes párrafos y analiza cómo operan las macrorreglas en cada uno para
determinar la macroestructura
Los seres vivos de cada región poseen adaptaciones especiales que les permiten tolerar la
temperatura del lugar; por ejemplo, el frailejón o especie típica de los páramos, posee hojas
tormentosas o lanosas para adaptarse al frio; las plantas del desierto tiene tallos carnosos, en
donde acumulan agua, y hojas convertidas en agujas, para evitar la transpiración o perdida de
agua.
192
El anterior párrafo opera con la macrorregla: supresión-selección. La idea central está claramente
definida al comienzo del párrafo. Al aplicar la operación mental seleccionamos la primera
proposición y suprimimos las demás.
MACROESTRUCTURA: Los seres vivos de cada región poseen adaptaciones especiales que
le permiten tolerar la temperatura del lugar.
Cuando las personas viven a nivel del mar y viajan a las regiones altas, en donde la presión
atmosférica es baja, la respiración se les dificulta. Afortunadamente el organismo con su
capacidad de adaptación fisiológica, incrementa la capacidad de oxigenación y después de varios
días se adapta.
El anterior párrafo opera con la macrorregla: Generalización. La idea central (macroestructura)
se encuentra esparcida a través de todo el párrafo. La mente opera seleccionando de las diversas
proposiciones elementos para construir la idea central.
MACROESTRUCTURA: Adaptación del organismo humano a nivel de oxigenación según
la altitud.
No todas las aguas son iguales: las hay sucias o cristalinas, frías o calientes, saladas o dulces;
algunas caen de la atmosfera y otras brotan de la corteza terrestre
El anterior párrafo opera con la macrorregla: Construcción. La idea central no está clara en el
párrafo. La mente opera construyendo una nueva idea que contenga las diversas proposiciones.
193
EJERCICIO: SE BUSCA UNA MACROESTRUCTURA
Lee con atención los siguientes párrafos.
Tetracloruro de carbono
El tetracloruro de carbono es un líquido claro que se evapora con mucha facilidad. La mayor
parte del tetracloruro de carbono que se vierte al medio ambiente está en forma de gas.
Antiguamente era muy usado como disolvente para la limpieza y como fumigante, más
recientemente ha sido empleado como pesticida aunque para este uso dejó de emplearse en 1986.
Los niveles de fondo de este compuesto en agua, aire y suelo son muy bajos y únicamente existe
exposición a niveles mayores en sitios industriales específicos donde el tetracloruro de carbono
continua empleándose, así́ como en vertederos químicos donde las emisiones al aire, agua y
suelo son incontroladas.
Con respecto a su toxicidad se han realizado numerosos estudios, así́ es posible indicar que la
inhalación de tetracloruro de carbono provocó numerosas muertes en el pasado cuando su uso era
común. Por otra parte, la inhalación puede provocar efectos sistémicos respiratorios (edema
pulmonar), cardiovasculares (arritmias cardiacas), gastrointestinales (náuseas y vómitos),
hematológicos, neurológicos (depresión del sistema nervioso central) y hepáticos. No existen
estudios suficientes para establecer que la inhalación de tetracloruro de carbono esté relacionada
con la aparición del cáncer. (ATSDR, 1994).
Por otra parte, ingestión de soluciones concentradas de tetracloruro de carbono puede causar la
muerte en humanos en horas. La ingestión de concentraciones menores puede provocar efectos
194
sistémicos respiratorios, gastrointestinales, neurológicos, hepáticos y renales. La EPA indica que
hay suficientes evidencias para indicar que el tetracloruro de carbono es carcinogénico en
animales y que es posible o probable carcinogénico en humanos.
Tomado de: https://goo.gl/G6kSX1
Con base en el primer párrafo, desarrolla
Tema:_________________________________
Título:_________________________________
Macroestructura :
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Macrorregla que operó. Justifica tu respuesta
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Con base en el segundo párrafo, desarrolla:
Tema:_________________________________
Título:_________________________________
Macroestructura :
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
195
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
Con base en el tercer párrafo, desarrolla:
Tema:_________________________________
Título:_________________________________
Macroestructura :
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
5. ¿Qué relación (progresión temática) encuentras entre el primer, segundo, tercer y cuarto
párrafo?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
196
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________________
NOMBRE ESTUDIANTE ____________________________ FECHA: _________________
Lee el siguiente fragmento de Robinson Crusoe
Nací en 1632, en la ciudad de York, de una buena familia, aunque no de la región, pues mi padre
era un extranjero de Brema que, inicialmente, se asentó en Hull. Allí consiguió hacerse con una
considerable fortuna como comerciante y, más tarde, abandonó sus negocios y se fue a vivir a
York, donde se casó con mi madre, que pertenecía a la familia Robinson, una de las buenas
familias del condado de la cual obtuve mi nombre, Robinson Kreutznaer. Mas, por la habitual
alteración de las palabras que se hace en Inglaterra, ahora nos llaman y nosotros también nos
llamamos y escribimos nuestro nombre Crusoe; y así me han llamado siempre mis compañeros.
Tenía dos hermanos mayores, uno de ellos fue coronel de un regimiento de infantería inglesa en
Flandes, que antes había estado bajo el mando del célebre coronel Lockhart, y murió en la batalla
197
de Dunkerque contra los españoles. Lo que fue de mi segundo hermano, nunca lo he sabido al
igual que mi padre y mi madre tampoco supieron lo que fue de mí. Como yo era el tercer hijo de
la familia y no me había educado en ningún oficio, desde muy pequeño me pasaba la vida
divagando. Mi padre, que era ya muy anciano, me había dado una buena educación, tan buena
como puede ser la educación en casa y en las escuelas rurales gratuitas, y su intención era que
estudiara leyes. Pero a mí nada me entusiasmaba tanto como el mar, y dominado por este deseo,
me negaba a acatar la voluntad, las órdenes, más bien, de mi padre y a escuchar las súplicas y
ruegos de mi madre y mis amigos. Parecía que hubiese algo de fatalidad en aquella propensión
natural que me encaminaba a la vida de sufrimientos y miserias que habría de llevar.
Mi padre, un hombre prudente y discreto, me dio sabios y excelentes consejos para disuadirme
de llevar a cabo lo que, adivinaba, era mi proyecto. Una mañana me llamó a su recámara, donde
le confinaba la gota, y me instó amorosamente, aunque con vehemencia, a abandonar esta idea.
Me preguntó qué razones podía tener, aparte de una mera vocación de vagabundo, para
abandonar la casa paterna y mi país natal, donde sería bien acogido y podría, con dedicación e
industria, hacerme con una buena fortuna y vivir una vida cómoda y placentera. Me dijo que sólo
los hombres desesperados, por un lado, o extremadamente ambiciosos, por otro, se iban al
extranjero en busca de aventuras, para mejorar su estado mediante empresas elevadas o hacerse
famosos realizando obras que se salían del camino habitual; que yo estaba muy por encima o por
debajo de esas cosas; que mi estado era el estado medio, o lo que se podría llamar el nivel más
alto de los niveles bajos, que, según su propia experiencia, era el mejor estado del mundo y el
más apto para la felicidad, porque no estaba expuesto a las miserias, privaciones, trabajos ni
sufrimientos del sector más vulgar de la humanidad; ni a la vergüenza, el orgullo, el lujo, la

198
ambición ni la envidia de los que pertenecían al sector más alto. Me dijo que podía juzgar por mí
mismo la felicidad de este estado, siquiera por un hecho; que este era un estado que el resto de
las personas envidiaba; que los reyes a menudo se lamentaban de las consecuencias de haber
nacido para grandes propósitos y deseaban haber nacido en el medio de los dos extremos, entre
los viles y los grandes; y que el sabio daba testimonio de esto, como el justo parámetro de la
verdadera felicidad, cuando rogaba no ser ni rico ni pobre.
En menos de un año me di a la fuga. Durante todo ese tiempo me mantuve obstinadamente sordo
a cualquier proposición encaminada a que me asentara. A menudo discutía con mi padre y mi
madre sobre su rígida determinación en contra de mis deseos. Mas, cierto día, estando en Hull, a
donde había ido por casualidad y sin ninguna intención de fugarme; estando allí, como digo, uno
de mis amigos, que se embarcaba rumbo a Londres en el barco de su padre, me invitó a
acompañarlos, con el cebo del que ordinariamente se sirven los marineros, es decir, diciéndome
que no me costaría nada el pasaje. No volví a consultarle a mi padre ni a mi madre, ni siquiera
les envié recado de mi decisión. Más bien, dejé que se enteraran como pudiesen y sin
encomendarme a Dios o a mi padre, ni considerar las circunstancias o las consecuencias, me
embarqué el primer día de septiembre de 1651, día funesto, ¡Dios lo sabe!, en un barco con
destino a Londres. Creo que nunca ha existido un joven aventurero cuyos infortunios empezasen
tan pronto y durasen tanto tiempo como los míos. Apenas la embarcación había salido del puerto,
se levantó un fuerte vendaval y el mar comenzó a agitarse con una violencia aterradora. Como
nunca antes había estado en el mar, empecé a sentir un malestar en el cuerpo y un terror en el
alma muy difíciles de expresar. Comencé entonces a pensar seriamente en lo que había hecho y
en que estaba siendo justamente castigado por el Cielo por abandonar la casa de mi padre y mis
199
obligaciones. De repente recordé todos los buenos consejos de mis padres, las lágrimas de mi
padre y las súplicas de mi madre. Mi corazón, que aún no se había endurecido, me reprochaba
por haber desobedecido a sus advertencias y haber olvidado mi deber hacia Dios y hacia mi
padre.
Mientras tanto, la tormenta arreciaba y el mar, en el que no había estado nunca antes, se encrespó
muchísimo, aunque nada comparado con lo que he visto otras veces desde entonces; no, ni con lo
que vi pocos días después. Sin embargo, era suficiente para asustarme, pues entonces apenas era
un joven navegante que jamás había visto algo así. A cada ola, esperaba que el mar nos tragara y
cada vez que el barco caía en lo que a mí me parecía el fondo del mar, pensaba que no volvería a
salir a flote. En esta agonía física y mental, hice muchas promesas y resoluciones. Si Dios quería
salvarme la vida en este viaje, si volvía a pisar tierra firme, me iría directamente a casa de mi
padre y no volvería a montarme en un barco mientras viviese; seguiría sus consejos y no volvería
a verme sumido en la miseria. Ahora veía claramente la bondad de sus argumentos a favor del
estado medio de la vida y lo fácil y confortablemente que había vivido sus días, sin exponerse a
tempestades en el mar ni a problemas en la tierra. Decidí que, como un verdadero hijo pródigo
arrepentido, iría a la casa de mi padre. Robinson Crusoe, Daniel Defoe
Selecciona en la respuesta correcta
5. El tema del texto es:
200
a. Los Robinson
b. Un desobediencia
c. Una aventura
d. El mar
6. Un título para el texto podría ser
A. Desordenados pensamientos
B. Padres conciliadores
C. Hijo desobediente
D. Mar impetuoso
3. La idea central del párrafo es:
A. Origen de la familia Robinson
B. Educación esmerada que recibió Robinson
C. Consejos del padre a su hijo para que desista de su anhelo
D. Huida de Robinson del Hogar sin el consentimiento de sus padres
4. Hay una propósito que no corresponde al nivel de mundo o situación descrita por Daniel
Defoe
201
A. Siendo el primero de los hijos y no preparado para ninguna carrera, mi cabeza empezó a
llenarse temprano de desordenados pensamientos
B. Mi padre hombre prudente y serio, trató con excelentes consejos hacerme abandonar el
intento que había adivinado en mí.
C. No creo que las desgracias de algún muchacho aventurero hayan empezado tan pronto y
durado tan poco.
D. Entre tanto la tormenta crecía y el mar aún desconocido por mí, parecía levantarse aunque
nunca en la forma en que lo vi más adelante; no.
5. Hay una proposición que rompe la secuencia del texto:
A. Mi anciano padre me había dado la mejor educación que el hogar y una escuela común
pueden proveer.
B. Solo un año después de todo esto, dejé mi casa embarcándome hacia Londres con un amigo
que me ofreció el barco de su padre
C. Me parecía que cada ola iba a tragarnos y que cada vez el barco se hundía …
D. Me puse a pensar seriamente en lo que había hecho y con que justicia me castigaba el cielo
por mi perversa conducta de abandonar la casa de mi padre y mi deber.
6. “… Y no preparado para ninguna carrera mi cabeza empezó a llenarse temprano de
desordenados pensamientos”. Los desordenados pensamientos de deben a que Robinson
Quería ser
202
A. Comerciante
B. Abogado
C. Navegante
D. Militar
7. De los argumentos que emplea el padre para persuadir a su hijo hay uno falso
A. no tenía necesidad de salir a trabajar para ganarse el pan
B. que no siguiera los pasos de su hermano que por desobedecerlos murió en la guerra
C. que podía dedicarse a la abogacía para lo cual tenía todo su apoyo
D. Si no recibía los consejos, Dios no lo acompañaría por desobedecerlo
8. El hecho que definitivamente lleva a Robinson a tomar la decisión de cumplir sus deseos fue:
A. Los consejos constantes de sus padres convertidos en él en una cantaleta
B. Su deseo de aventura
C. El ofrecimiento de su amigo a viajar gratis
D. El deseo de viajar a Londres
9. Por lo planteado en el texto, se deduce que una de las principales cualidades del padre era:
203
A. autoridad
B. conciliador
C. temperamental
D. responsabilidad
Desarrolla los siguientes requerimientos
Explica el significado de las siguientes frases. No olvides tener el cuenta el texto y el contexto.
10. “Mi cabeza empezó a llenarse temprano de desordenados del pensamiento”
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
11. “Me rogó que no cometiera un chiquillada y me precipitara a las desdichar que la naturaleza
y mi posición en la vida aparecían propicias a evitarme”
204
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
12. Yo que jamás había estado en el mar, sufrí a la vez el padecimiento del cuerpo y el terror del
alma”
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
13. Haz un análisis de los siguientes personajes. Con base en el establece la cualidad y el defecto
esencial de cada uno
CUALIDAD DEFECTO
MADRE ______________________________
____________________________
205
PADRE _______________________________
____________________________
HIJO ________________________________
____________________________
13. Imagínate que eres Robinson (hijo), ¿Cuál hubiera sido tu respuesta verbal y real, antes los
consejos de tus padres?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________
14. Por la decisión final de Robinson, se deduce que los padres fallaron en su formación. ¿En qué
fallaron? Explica
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
206
______________________________________________________________________________
____________________________
15. Escribe cinco valores que tú reafirmarías en tus hijos para que sean distintos a Robinson.
Sustenta cada uno.
A: ______________________ :
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
B: _______________________ :
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
C. _______________________:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
D: _______________________:
207
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
E: _______________________:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
16. Todos los adolescentes y jóvenes son aventureros. ¿Cuál es tu gran aventura?¿Cómo y
cuándo la lograrías? ¿Qué errores no cometerías? Explica.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________
17. Elabora das lemas favoritos. Uno para los padres de Robinson; el otro, para Robinson.
A.____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
208
B.____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____
18. Estás ante una corte y tienes que defenderte para no ser condenado, porque en primer lugar,
se te acusa por ser culpable por la fuga de tu hijo. En segundo lugar, se te acusa como hijo
por abandonar tu casa. Elabora dos hipótesis en las cuales basarás tu defensa. La primera,
como padre; la segunda, como hijo.
HIPOSTESIS DEL PADRE:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
HIPOTESIS DEL HIJO:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
19. Explica con argumentos las anteriores hipótesis
Desarrollo de la argumentación de la hipótesis del padre
209
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________
Desarrollo de la argumentación de la hipótesis del hijo
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________
20. escribe cinco enseñanzas que hayas sacado de la lectura
1. _________________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________________
3. _________________________________________________________________________
210
4. _________________________________________________________________________
5. _________________________________________________________________________
211
GUIA NO. 3
ORGANIZACION GLOBAL DEL TEXTO O SUPERESTRUCTURA
Marca con una X la respuesta correcta
7. El proceso mental en la comprensión de un texto que consiste en buscar la idea central, se
llama:
a. Idea o proposición
b. Progresión temática
c. Microestructura
d. Macroestructura
8. Cuando la idea central se encuentra plenamente determinada en el texto, opera la
macrorregla:
A. Supresión-Selección
B. Generalización
C. Construcción
212
3. Cuando la idea central no está plenamente definida y se crea una idea, opera la macrorregla:
B. Generalización
C. Construcción
4. Cuando la idea central se encuentra dispersa por todo el texto, opera la macrorregla:
B. Generalización
C. Construcción
Lee los siguientes párrafos con mucha atención
“¡de que buena gana hubiera echado a ese individuo a puntapiés!”, pensó el señor Shelby. “pero
me tiene entre sus garras por ese endiablado pagare. Si en otro tiempo me hubiera dicho que
tenía que vender al buen Tom a uno de esos tratantes del sur, le habría respondido:” ¿creéis que
considero a mis esclavos como a perros para hacer con ellos semejantes cosas? “y, sin embargo,
lo voy a hacer. ¡Y aun he de vender al hijo de Elisa! ¡Pobre muchacho! Mi mujer se va a
disgustar mucho. ¡Y todo por esa maldita deuda!. Jamás volveré a tomar dinero de gente de esa
calaña”.
213
El señor Shelby era un hombre de muy buenos sentimientos. En su casa los esclavos eran
tratados con toda clase de consideraciones, tanto por el cómo por su esposa. Pero se había
dedicado a negocios que le salieron mal. No queriendo decir nada a su mujer para evitar
disgustos, tomo dinero a préstamo de aquel Haley. El pagare vencía ahora, y como no tenía
dinero para devolver lo que debía se veía precisado a entregar a su esclavo Tom y al pequeño
Harry.
La Cabaña del Tío Tom
Enriqueta Stowe
5. Tema del primer párrafo
A. Shelby
B. Tom
C. La venta
D. Elisa
6. Tema del segundo párrafo
A. Los esclavos
B. Los sentimientos
C. La esposa
D. Los negocios
214
7. Un título para el primer párrafo puede ser
A. Endiablado pagaré
B. Dolorosa decisión
C. Tratantes del sur
D. Deuda maldita
8. Un título para el segundo párrafo puede ser
A. Negocios torcidos
B. El esclavos Tom
C. El pequeño Harrry
D. Hombre muy humano
9. La idea central del primer párrafo es
A. El dinero que le debe el señor Shelby al prestamista
B. Disgusto de la esposa dl señor Shelby por la venta de Tom
C. Arrepentimiento del señor Señor Shelby por sacar plata prestada
D. Arrepentimiento del señor Shelby por tener que vender a Tom
10. La idea central del segundo párrafo es
215
A. El buen trato que le daban a los esclavos
B. El señor Shelby era un hombre era un hombre de buenos sentimientos
C. Los negocios le salieron mal al señor Shelby
D. El vencimiento del pagaré
11. La macrorregla que operó en el primer párrafo fue
A. supresión-selección
B. Generalización
C. Construcción
12. La macrorreglas que operó en el segundo párrafo fue:
A. supresión selección
B. Generalización
C. Construcción
Hemos venido trabajando los procesos que se realizan cuando penetramos en el significado de un
texto. Primero trabajamos la microestructura (ideas o proposiciones); luego, pasamos a la

216
macroestructura (idea central) y se operó con las macrorreglas. Ahora involucrémonos en la
búsqueda de sus organización interna (Superestructura)
La superestructura en la lectura significativa de un texto se refiere a la operación que realiza la
mente para determinar el tipo de organización interna.
Recuerda que …..
9. Existen estructuras básicas para organizar internamente los textos. Estas son:
a. Problema/solución
b. Causal o causativa
c. Comparación
d. Descripción
e. Secuencia o colección
2. Problema/Solución: Esta superestructura organiza la información interna del texto en torno a
dos categorías: Problema y solución. En esta organización se dan tres tipo de relación:
y. Relación temporal: El problema precede a la solución
z. Relación causal: El problema (Causa) busca eliminarse con la solución
aa. Relación consecuencial: La solución (Consecuencia) busca eliminar el problema
217
La siguiente grafica es su modelo estructural:
3. Causal o causativa: Esta superestructura trabaja con base en dos categorías: Antecedente y
Consecuente: En esta organización se dan dos tipos de relación
bb. Relación temporal: El antecedente es anterior al consecuente
cc. Relación Causal: El antecedente (causa) es una condición para que aparezca el
consecuente (consecuencia)
La siguiente grafica es su modelo estructural:
4. Para operar un texto a nivel de superestructuras debemos:
218
dd. Identificar el tipo de organización
ee. Diseñar la grafica
ff. Buscar los datos para llenar la grafica
gg. Llenar la grafica
Veamos cómo operan las superestructuras en los siguientes textos
PRIMER TEXTO
El estrés, es sin lugar a dudas, una de las enfermedades que caracteriza este siglo. Con mucha
frecuencia se puede encontrar en las calles, en los buses, en los ascensores, en las oficinas y aun
en los hogares, hombres y mujeres en cuyo rostro se dibuja una angustia crónica ocasionada por
el sinnúmero de compromiso adquiridos, la insatisfacción de las necesidades básica o
secundarias, la falta de tiempo, las exigencias empresariales cada día mayores, las dificultades
familiares y muchos otros motivos.
En consecuencia, la gente de todas las edades se ha vuelto demasiado irascible, pierde con
facilidad los estribos y responde a la menor provocación con brusquedad e incluso con violencia.
Las personas con estrés sufren con frecuencia de insomnio, jaqueca, depresión, inestabilidad
emocional y demuestran permanentemente actitudes de apatía, impaciencia y pesimismo.
219
Este texto está organizado con la superestructura: Causal o causativa. El antecedente: el estrés en
distintos lugares: calles, buses, ascensores, oficinas, hogares, el estrés por distintos motivos:
Compromisos, insatisfacción de necesidades, falta de tiempo, exigencias empresariales,
problemas familiares. El consecuente: el estrés trae manifestaciones como: irascibilidad,
respuesta brusca y violenta. El estrés trae consecuencias como: insomnio, jaqueca, depresión,
inestabilidad emocional, apatía, pesimismo.
El esquema estructural del texto es:
El estrés trae manifestaciones como:

irascibilidad, respuesta brusca y violenta
El estrés es una enfermedad que
aparece en distintos lugares y por
diversos motivos
El estrés trae consecuencias como: jaquecas,

depresión, inestabilidad emocional, apatía,
impaciencia, pesimismo.
SEGUNDO TEXTO
220
En algunos países, desde hace unos años, se ha instaurado el Ministerio del Medio Ambiente
como consecuencia de la conciencia que la humanidad ha tomado de la urgencia de cuidar,
defender y preservar la naturaleza.
Los gobiernos actualmente dedican parte de sus recursos económicos a la protección de sus
activos ecológicos. Obviamente hacen falta mayores esfuerzo gubernamentales, pero cada uno de
los seres humanos tenemos la responsabilidad de velar para que se conserven los ecosistemas, se
preserve la naturaleza y se defienda el ambiente.
Algunas personas, en ocasiones con el pretexto de la industrialización, otras, con el de la
urbanización y otras simplemente llevadas por la inconsciencia de la avaricia, destruyen los
bosques y con ellos toda la biodiversidad de sus flora y su fauna; contaminan los ríos, los lagos y
los mares con residuos y desechos que convertirán solo en un recuerdo la belleza de las aguas
cristalinas; destruyen la capa de ozono con clorofluorocarbonos que amenazan igualmente con
borrar de nuestras mentes el incomparable azul del cielo, y erosionan las montañas en un rapiña
despiadada para apropiarse de las riquezas minerales de sus entrañas.
Conviene por tanto impulsar una cultura ecológica que desarrolle y acreciente en las personas
actitudes positivas que las motiven a frenar la destrucción de los recursos naturales, renovables y
no renovables. Así por ejemplo, será fundamental que se avance en el proceso de aprender a
reciclar los desechos de vidrio, papel, cartón, hierro y otros minerales; que se prefieran productos
biodegradables y que se encuentre un lugar adecuado para que los residuos con contaminen la
naturaleza
221
Este texto está organizado con la superestructura: problema/Solución. El problema: La
destrucción de la flora, la fauna y la capa de ozono. La solución: la creación del Ministerio del
Medio Ambiente. Apropiación de recursos por parte del gobierno. El impulso de una cultura
ecológica.
El esquema estructural del texto es:
Creación del Ministerio del Medio Ambiente para

cuidar, defender y preservar el medio ambiente
Destrucción de la flora, la fauna y la Los gobiernos dedican parte de sus recursos

capa de ozono. económicos a la protección de sus activos ecológicos
Impulsar una cultura ecológica que desarrolle y

acreciente actitudes positivas que frenen la
destrucción de los recursos naturales
222
Lee atentamente el siguiente texto
En décadas pasadas, la sociedad dominicana vivía de acuerdo a los valores. Era algo muy propio
en los ciudadanos, lo que propiciaba un ambiente de paz, armonía, respeto y solidaridad en las
comunidades. Sin embargo, en estos últimos años es evidente que en el país se vive una época
totalmente opuesta; ya que es muy marcada la ausencia de valores en nuestra sociedad.
Esta pérdida de valores no se produjo de la noche a la mañana; sino que es el resultado de
diversos factores, entre los cuales podemos mencionar la baja calidad de la educación, tanto en la
escuela como en la familia. Asimismo, se puede observar la indiferencia del Estado en buscar
soluciones, con mira a mejorar la situación de nuestro país. Otro elemento importante, es la falta
de conciencia de nuestros empresarios, ya que no invierten en la sociedad. Una de las causas más
significativas de la pérdida de valores, es que los padres no están inculcando valores humanos a
sus hijos. Esto se puede palpar en los casos donde los hijos no respetan a sus padres. Así como
también, la violencia intrafamiliar, la cual hace tanto daño a la integración familiar. Esto afecta
de tal forma al ser humano que destruye su dignidad humana y su autoestima. Todo esto provoca
en los jóvenes actitudes delictivas y viciosas.
En ese mismo sentido, se puede enfatizar que el Estado no está invirtiendo en la educación como
debería. Son muchas las evidencias que llevan a afirmar este enunciado, como son: escuelas
destruidas, alumnos decepcionados, con preparación mediocre y adultos analfabetos. Otro
223
aspecto que se debe mencionar es la falta de capacidad de los que dirigen este ministerio. E,
igualmente, la falta de preparación y actualización de los docentes.
Para que mejore la situación actual del país con relación a este problema se debe primero
reconocer y crear conciencia en todos los sectores sociales. Una sociedad en valores, no
solamente mejora el nombre del país; sino que afecta, también, individualmente logrando que las
personas tengan mejores oportunidades de trabajo, y una dignidad propia. Asimismo, el Estado
Dominicano debe organizar más inversiones destinadas al sector educativo y a campañas que
promuevan la importancia de los valores en la sociedad.
Con base en el texto en el texto anterior desarrolla
1. Tema de cada párrafo
1. _________________________________
2. _________________________________
3. _________________________________
4. _________________________________
2. Título para cada párrafo puede ser
1. _________________________________
2. _________________________________
3. _________________________________
224
4. _________________________________
3. La idea central de cada párrafo es
PRIMERO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
SEGUNDO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
TERCERO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
CUARTO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
4. Macrorregla que operó en cada párrafo
225
PRIMERO_____________________________________________________________________
SEGUNDO____________________________________________________________________
TERCERO____________________________________________________________________
CUARTO_____________________________________________________________________
5. El texto está organizado con la superestructura
_______________________________________
6. Completa el esquema estructural (LLENAR)
226
Lee el fragmento de la obra “LA CABAÑA DEL TIO TOM”
Nos hallamos en la casa de una familia acomodada. Esta familia habita una posesión importante
del Estado de Kentucky. Una tarde del mes de febrero, a mediados del siglo pasado, se hallaba
sentado en el comedor su dueño, el señor Shelby, persona agradable y distinguida. En frente de
él estaba otro señor de aspecto completamente opuesto al del dueño de la casa. En efecto, era un
hombre bajo, regordete y con las fracciones muy ordinarias.se adivinaba en el claramente al
hombre inculto y grosero aunque bastante rico. Iba ostentosamente vestido lleno de anillos de
oro y piedras preciosas. En el chaleco también llevaba una gruesa cadena de oro con dijes de
brillantes.
Al parecer, discutían acaloradamente alguna cuestión de gran importancia.
-El asunto puede arreglarse como le propongo –dijo el señor Shelby.
-Lo siento, pero no me convienen esas condiciones-respondió el otro.
-Le aseguro, Haley, que Tom es el mejor esclavo que tengo y que vale eso y mucho más,
227
Añadió el señor Shelby. Es muy trabajador y muy honrado.
-¡Bah! ¡Cualquiera se fía de la honradez de un negro! – exclamo el llamado Haley.
-por Tom soy capaz de poner las manos en el fuego –continuo el señor Shelby-.Es muy bueno y
excelente cristiano. Se bautizó hace cuatro años y desde entonces jamás falta a la verdad, ni
bebe, ni comete ninguna falta. Lleva mi casa y mi hacienda admirablemente. Y bien puedo
asegurarle que, a no ser por la extrema necesidad en que me veo, no me desprendería de el por
nada del mundo.
-quizá lleve usted razón. Pero este año los negocios marchan mal. La venta de negros tiene
muchas quiebras. Así es que si quiere usted que serremos el trato tiene que darme algún otro
esclavo o esclava. Aunque sea un muchacho.
-me es imposible –aseguro el señor Shelby -, pues todos los que tengo los necesito. Y vuelvo a
repartirle que solo obligado por las circunstancias, tan desfavorables para mis negocios, me he
decidido a vender a Tom.
En ese momento se abrió la puerta y entro, con aire desenfadado, un mulatito cuarterón, como de
cuatro o cinco años. El chiquillo era precioso, pues tenía los ojos negrísimos y velados por
espesas pestañas, que resaltaban en el moreno claro de su piel. La naricilla, respingona le daba
un aire de graciosa picardía, y la boca reía con gran espontaneidad.
El señor Shelby sonrió al verlo y le tiro un ramito de uvas, diciéndole:
-¡hola pequeño! Toma esas uvas. El negrito tomo el ramito en el aire, dando un salto.
228
Ven aquí-agrego entonces el señor Shelby-.quiero que cantes y bailes delante de ese señor, para
que te vea.
Enseguida el negrito empezó a cantar y a bailar de la manera exagerada y grotesca que lo hacen
los negros.
-¡muy bien!-exclamo Haley, al tiempo que le daba una naranja. Ahora, Harry (que si se llamaba
el mulatito), imita al tío Cudjoe cuando esta con el reuma- volvió a pedirle su amo.
Y el mulatito torció las piernas, encorvo el cuerpo y, apoyándose en el bastón del señor Shelby,
comenzó a arrastrar los pies quejándose y escupiendo igual que un viejo. Los dos señores se
reían de buena gana viendo la gracias del pequeño.
Mire, Shelby –dijo entonces Haley-. Ya veo la forma de arreglar nuestro trato. Deme, además de
Tom, a este chicuelo, y negocio terminado. Como atraída por estas palabras penetro en la pieza
una mulata de unos veinticinco años.
En cuanto se le miraba se comprendía que era la madre del niño, pues el parecido era notable.
Ella tenía los ojos negrísimos y orlados de bellas pestañas. Los mismos rizos en el sedoso y
brillante cabello. Era muy bella. Su cutis era fino y de un hermoso tono dorado. Su figura,
esbeltísima. Sus manos y pies, breves y finos.
El tratante se dio cuenta enseguida de todos esos detalles, pues estaba acostumbrado a la trata
de esclavos y comprendía las excelencias de un buen artículo.
-¿Qué quieres Elisa?-le pregunto su amo.
229
-venía a buscar el niño, señor.
-bueno, llévatelo.
La mulata se marchó rápidamente con su hijo en brazos.
-esta muchacha sí que es un buen artículo-dijo –Haley-. Y si la vende usted puede ganar una
fortuna.
-gracias; pero no quiero hacer una fortuna acosta de mis esclavos.
-sin embargo, yo se la pagaría muy bien.
-es inútil cuanto me diga. Elisa está al servicio de mi esposa, y esta no conseguiría en
desprenderse de ella aunque le diera su peso en oro. La quiere como a su hija.
-está bien. Pero por lo menos me dará usted el niño. Su gracia me ha entusiasmado.
-¿y para que le puede servir un muchachito tan pequeño?-pregunto Shelby.
-los chicos graciosos son buen negocio, los compra la gente rica.
Marca con una x la respuesta correcta
1. El tema del texto es:
a. El negocio
b. La esclavitud
c. Tom
230
d. Harry
2. Un título para el texto puede ser:
a. A negociar esclavos
b. Objetos humanos
c. Tom, el honrado
d. Harry, el gracioso
3. La idea central del texto es:
a. El señor Shelby ofrece a Tom como fórmula de pago por la deuda
b. Haley solicita como pago de su deuda la entrega de Tom y de Harry
c. Negocio entre los señores Shelby y Haley con base en los esclavos
d. Harry era un niño que bailaba y cantaba graciosamente
4. Hay una proposición que no pertenece a modelo de mundo o situación descrita por Enriqueta
Stowe:
a. Esta familia habita una posesión importante del estado de kentuchy.

231
b. En ese momento se abrió la puerta y entro con aire desenfadado un mulatico cuarterón como
de cuatro o cinco años
c. Como atraída por estas palabras penetro en la pieza una mulata de unos treinticinco años
d. Está bien. Pero por lo menos me dará usted al niño. Su gracia me ha entusiasmado
5. Hay una idea que rompe la secuencia del texto:
a. La mulata se marchó rápidamente con su hijo en brazos.
b. Al parecer, discutían acaloradamente alguna cuestión de gran importancia
c. El negrito empezó a cantar y a bailar de manera exagerada y grotesca que lo hacen los negros
d. Los chicos graciosos son buen negocio, los compran gente rica
6. El concepto de “buen y excelente cristiano” los argumenta el señor Shelby, porque:
a. Tom cuida la casa y la hacienda con esmero
b. Tom se bautizó y jamás miente
c. Tom no comete ninguna falta
d. Ninguna de las anteriores
232
7. “- Los chicos graciosos son buen negocio, los compran la gente rica”. El concepto que tiene
Haley de los negros es de carácter:
a. Humanista
b. Mercantilista
c. Utilitarista
d. Paternalista
8. “¡Bah! ¡Cualquiera se fia de la honradez de un negro!. Con base en esta tesis se puede
concluir:
a. Los negros son esclavos
b. Los negros son como los animales
c. Haley odiaba a los negros
d. Haley desconfiaba de los negros
9. “Iba ostentosamente vestido, lleno de anillos de oro y piedras preciosas. En el chaleco también
llevaba una gruesa cadena con dijes de brillantes”. Se deduce que:
a. Haley es una persona adinerada
233
b. Haley es una persona educada
c. Haley es una persona ostentosa
d. Haley es un pobre hombre con dinero
10. “El tratante se dio cuenta enseguida de estos detalles, pues estaba acostumbrado a la trata de
esclavos y comprendía las excelencias de un buen artículo”. Los términos: tratante y articulo,
se refieren respectivamente a:
a. Comerciante, joyas
b. Comerciante, ganado
c. Comerciante, Negros
d. Comerciante, tierras
Explica el significado de las siguientes frases. No olvides hacerlo desde el texto y su
contexto.
11. “No quiero hacer una fortuna a costa de mis esclavos”
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
234
______________________________________________________________________________
________
12. “Al parecer discutían acaloradamente alguna cuestión de gran importancia”
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________
13. “Estaba acostumbrado a la trata de esclavos y comprendía las excelencias de un buen
negocio”
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________
14. Al frente de cada personaje, escribe su papel
235
Haley
___________________________________________________________________________
Tom
___________________________________________________________________________
Shelby________________________________________________________________________
___
Harry
___________________________________________________________________________
Elisa
___________________________________________________________________________
15. Al frente de cada frase, escribe el nombre del personaje que la produce:
- ¡Bah! Cualquiera se fía de la honradez de un negro. ____________________________
- ¡Hola pequeño! Toma estas uvas. _________________________
- Venía a buscar el niño, señor. __________________________
- Esta muchacha sí que es un buen artículo. ________________________
16. En la lectura se plantean dos temas fundamentales: La esclavitud y el racismo. Defínelos.

236
ESCLAVITUD
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
RACISMO
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____
17. Imagínate que estas frente a Haley y tienes la oportunidad de refutarle las ideas que él tiene
sobre los negros. ¿Qué le dirías?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
237
18. Respecto al tema del racismo hay un prejuicio que sostiene que los blancos son más
inteligentes que los negros. Demuestra en un párrafo que esta hipótesis es falsa.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
19. Piensa en la situación del país en la parte social, ¿Crees que hay alguna forma de esclavitud?
Explica.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
238
20. La constitución de nuestro país plantea el derecho a la igualdad de todos los colombianos.
Toma cualquier tema (laboral, educativo, político, religioso, social) y demuestra que este
derecho no se cumple.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
21. Imagina que eres el(la) único(a) sobreviviente de un accidente de aviación en pleno corazón
en el Amazonas: Te rescata una tribu indígena y tienes que vivir muchos años con ellos.
¿Serías capaz de enamorarte de un(a) indígena, formar una familia y traerla a la civilización
cuando regreses? Sustenta.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________
239
22. Escribe el mensaje o las enseñanzas que sacas de esta lectura.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________
240
ANEXO F LISTADO ESTUDIANTES – NOVENO GRADO – INSTITUTO AGRICOLA DE
CHARTA.
241
ANEXO G REGISTRO FOTOGRÁFICO – APLICACIÓN MODELO DE LECTURA DE
VAN DIJK Y .
242
243
244

Comprension Informativo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Comprension Informativo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Comprension Informativo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD PRIVADA NORBERT WIENER

EL MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH Y LA COMPRENSIÓN

LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO DEL INSTITUTO

AGRÍCOLA DE CHARTA EN EL MUNICIPIO DE CHARTA EN EL

DEPARTAMENTO DE SANTANDER – COLOMBIA 2014

Para optar el grado académico de:

MAGISTER EN EDUCACIÓN CON MENCIÓN EN PEDAGOGÍA

LIC. IRINA PATRICIA PALLARES AMAYA

LIC. GERARDO MANUEL RODRIGUEZ BARRERA

EL MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH Y LA COMPRENSIÓN

LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO DEL INSTITUTO

AGRÍCOLA DE CHARTA EN EL MUNICIPIO DE CHARTA EN EL

DEPARTAMENTO DE SANTANDER – COLOMBIA 2014

Mgr. LENIN E. FABIÁN ROJAS

EL MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH Y LA COMRPENSIÓN DE

LOS ESTUDIANTES DE NOVENO GRADO DEL INSTITUTO AGRÍCOLA DE

CHARTA EN EL MUNICIPIO DE CHARTA EN EL DEPARTAMENTO DE

SANTANDER – COLOMBIA 2014

A mis padres Javier Pallares y Liduvina Amaya

quienes despertaron en mí el interés por la educación

y me llevaron así al encuentro con el maravilloso

mundo de la lectura, que ha hecho de mi

existencia un viaje placentero por la vida.

A ellos, por siempre, mi amor incondicional

Irina P. Pallares Amaya

A mi esposa Luz Victoria Ramírez Moreno y mi hijo

Manuel Santiago Rodríguez Ramirez por su

amor, apoyo y la paciencia que ha tenido

en la culminación de este proyecto.

Gerardo M. Rodríguez Barrera

por aliviar el trascurrir constante de dudas.

Al Instituto Agrícola de Charta, en la persona de la rectora, profesores y estudiantes por ser la

A la Universidad Industrial de Santander que fue y siempre será nuestro despertar al

conocimiento, nuestro constante inconformismo intelectual.

hoy podamos dar lo mejor de nosotros.

A Francisco Uribe Quintero por su respaldo y aliento en el desarrollo de la presente

1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 13

4 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS 73

ÍNDICE DE TABLAS PÁG.

Tabla Nº 01 Operacionalizacionalización de variables. 52

Tabla Nº 02 Convenciones diseño de investigación. 60

Tabla Nº 03 Aplicación al grupo de estudio 61

Tabla Nº 04 Tamaño de la muestra de alumnos 63

Tabla Nº 05 escala de valores para evaluación del Pre.Test y Post-Test 64

Tabla Nº 06 Técnicas e instrumentos aplicados. 66

Tabla Nº 07 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk Pre-Test 70

Tabla Nº 08 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk Post-Test 71

Tabla Nº 09 Prueba de normalidad de Shapiro - Wilk dimensiones semántica, sintáctica y

Tabla Nº 10 Tabla de frecuencias – Prueba Pre Test 74

Tabla Nº 11 Tabla de frecuencias – Prueba Post-Test 80

ANEXO A MATRIZ DE CONSISTENCIA. 108

ANEXO B MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES 119

ANEXO C PRUEBA PRE-TEST Y POST TEST – ADAPTACIÓN CUADERNILLO ICFES –

ANEXO D SECUENCIAS DIDÁCTICAS DE LA APLICACIÓN DEL MODELO DE

COMPRENSIÓN DE LECTURA DE TEXTO ESCRITO DE VAN DIJK Y KINSTCH 138

ANEXO E SESIONES MODELO PROPUESTO POR VAN DIJK Y KINTSCH 160

ANEXO F LISTADO ESTUDIANTES – NOVENO GRADO – INSTITUTO AGRICOLA DE

ANEXO G REGISTRO FOTOGRÁFICO – APLICACIÓN MODELO DE LECTURA DE