Acusación OAS

Está en la página 1de 36

EN LO PRINCIPAL : FORMULA ACUSACIÓN.

PRIMER OTROSÍ : ACOMPAÑA ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN.


SEGUNDO OTROSÍ : CITACIÓN.
TERCER OTROSÍ : INDEMNIZACIÓN.
CUARTO OTROSÍ : NOTIFICACIONES.

S. J. G. DE SANTIAGO (7°)

XIMENA LORETO CHONG CAMPUSANO, Fiscal Adjunto de la Fiscalía de Delitos de Alta


Complejidad Centro Norte, con domicilio en Avenida Pedro Montt N° 1606, piso 9, comuna de
Santiago, en causa RUC.: 1600371491-1, RIT.: 19.617-2016, a S.S. digo:

Que, habiéndose CERRADO la INVESTIGACIÓN con fecha martes 19 de marzo de 2019, y de


conformidad con lo dispuesto en el Artículo 259 del Código Procesal Penal, FORMULO ACUSACIÓN
con relación a los siguientes imputados:

1. CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN, Cédula de Identidad N° 12.869.443-9, con domicilio en


Américo Vespucio Norte N° 1090, oficina 504, comuna de Vitacura, y cuya defensa
corresponde a los abogados de confianza Alejandro Espinoza y Pelayo Vial Campos, ya
individualizados ante el Tribunal.

2. MARCO ANTONIO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO, Cédula de Identidad N° 13.436.389-


4, con domicilio en calle Juan Agustín Alcalde N° 2741, comuna de Vitacura, y cuya defensa
corresponde a los Defensores Penales Públicos Carlos Mora Jano y Octavio Sufán Farías, ya
individualizado ante el Tribunal.

La acusación se formula con arreglo a los antecedentes de hecho y de derecho que a continuación
se exponen:

I. HECHOS MATERIA DE LA ACUSACIÓN.

A. Primero : Hechos, referidos a los imputados CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN y


MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO.

Constructora OAS Limitada, RUT.: 59.136.310-7, es una Sociedad Comercial constituida en Chile,
que desarrolla actividades económicas en el país, y que por ende, es contribuyente de los
impuestos al valor agregado e impuesto a la renta, entre otras obligaciones tributarias.

Como contribuyente del IMPUESTO a la RENTA de PRIMERA CATEGORÍA, tributa conforme a


CONTABILIDAD COMPLETA, esto significa, entre otras consecuencias, que por los SERVICIOS
RECIBIDOS y BIENES ADQUIRDOS, recibe, según sea el caso FACTURAS afectas o exentas de IVA, y
BOLETAS de HONORARIOS, pudiendo descontar como GASTOS los IMPORTES PAGADOS por
SERVICIOS EFECTIVAMENTE prestados, de los que se da cuenta en los respectivos documentos
tributarios.

Por su parte, CONO SUR RESEARCH SPA, es una sociedad de propiedad y representada por
CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN, que en su calidad de contribuyente de los impuestos a las VENTAS
y SERVICIOS y a la RENTA, EMITE FACTURAS afectas o exentas de IVA por los bienes que vende, o
los Servicios que presta.

CONOSUR RESEARCH SPA, se constituyó por ESCRITURA PÚBLICA de 8 de Junio de 2012, siendo su
constituyente don SERGIO ANDRÉS NOVOA LEÓN DE LA BARRA y su REPRESENTANTE LEGAL don
CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN.

CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN, a su vez, trabajó durante los años 2012 y 2013 como parte de la
campaña presidencial del imputado de MARCO ENRÍQUEZ OMINAMI GUMUCIO.
Página 1 de 36
Los imputados CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN y MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO,
FACILITARON a la EMPRESA CONSTRUCTORA OAS Limitada, durante 2013 2 FACTURAS
IDEOLÓGICAMENTE FALSAS emitidas por CONO SUR RESEARCH SPA, y que daban cuenta de
presuntos SERVICIOS prestados por la referida empresa, en circunstancias que NO medió
PRESTACIÓN de SERVICIOS alguna. Dicha FACILITACIÓN tuvo por finalidad que la destinataria de
los documentos, esto es CONSTRUCTORA OAS Chile, los utilizara para efectos de su DECLARACIÓN
de IMPUESTOS, y por ende, rebajara indebidamente su carga tributaria, esto es, cometiera a su
turno, el delito del Artículo 97 número 4 inciso primero del Código Tributario.

Las FACTURAS fueron pagadas por CONSTRUCTORA OAS CHILE, pese a NO responder a SERVICIO
ALGUNO, y esta empresa las registró en el LIBRO DIARIO y LIBRO MAYOR, por lo que, en Abril de
2014, DECLARÓ un MENOR IMPUESTO a la RENTA con arreglo a ello.

Las FACTURAS FACILITADAS por los imputados corresponden al siguiente detalle, y se encuentran
supuestamente amparadas en un contrato de “ASESORÍA ESPECIALIZADA” suscrito el 5 de
noviembre de 2012 entre CONSTRUCTORA OAS LIMITADA SUCURSAL EN CHILE representada por
Klaus Wilhelm Jotten y CONOSUR RESEARCH SPA, representada por CRISTIÁN WARNER
VILLAGRAN.

En dicho contrato, se pacta (cláusula tercera y séptima) los siguientes pagos:

a. Un honorario base o fee base de 25.000 dólares mensuales entre enero y junio de 2013, es
decir, por un total de 125.000.- dólares americanos.
b. Un honorario por éxito o success fee, por cada contrato resultante de la consultoría
pactada.

Los SERVICIOS por su parte, se hacen consistir en una ASESORÍA en el ámbito de la EVALUACIÓN y
SEGUIMIENTO de PROYECTOS de CONSTRUCCIÓN en las más amplias modalidades de ejecución.
(Cláusula primera).

De ese modo, se emitieron y entregaron (se facilitaron en los términos del inciso final del Artículo
97 N° 4 del Código Tributario), las siguientes 2 facturas falsas, la primera por el fee base de enero,
y la segunda por lo comprendido entre FEBRERO y JUNIO, en modalidad de pago ANTICIPADO.

NO se estableció NINGUNA ASESORÍA de parte de CONO SUR RESEARCH, y por cierto ningún
proyecto se concretó sobre base de esa asesoría.

Factura N° Fecha Monto Glosa


12 14-01-2013 11.798.000.- Asesoría Especializada Fee Base Mes de
Enero de 2013. 25.000.- dólares.
15 01-02-2013 42.273.000.- Asesoría Especializada Fee Base mes de
Febrero de 2013 y anticipo meses de marzo,
abril y mayo de 2013. 100.000.- dólares.

B. Segundo :Hechos atribuidos a MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO.

Aspectos preliminares y contexto normativo.

De acuerdo a las disposiciones de la ley 19.884 que regula la transparencia, límite y control de
gasto electoral, vigente a la fecha de la elección presidencial correspondiente al período 2014 a
2018, se tiene que:

1. Conforme al Artículo 2 de la normativa en comento, se considera gasto electoral todo


desembolso en que se incurra para el financiamiento de los equipos, oficinas y servicios de
los candidatos y partidos a propósito de los actos electorales. Se detalla en los literales a),

Página 2 de 36
c), d) y e), entre otros los gastos de propaganda, arriendo de muebles e inmuebles, pago
de servicios personales y desplazamientos.

A su vez el Artículo 3 de la norma indicada prevé el plazo en el que se considerará


campaña para los efectos del cómputo del referido gasto.

2. El Artículo 4 de la Ley 19.884, prevé por su parte, un límite de gasto, que en el caso de la
Elección de Presidente se elevó a 0,03 UF multiplicado por el número de electores.

Por su parte el Artículo 5, prevé en 1/3 del gasto de sus candidatos, el límite del gasto
electoral de los partidos políticos.

3. El Artículo 24 de la Ley 19.884 prohíbe las donaciones en cualquiera modalidad de


personas jurídicas extranjeras y personas naturales extranjeras, salvo que tengan estas
últimas, derecho a sufragio.

4. La normativa en comento, a su vez consagra el FINANCIAMIENTO PÚBLICO al GASTO


ELECTORAL.

En efecto, los Artículos 13 y siguientes, establecen que el Estado financiará y REEMBOLSARÁ los
GASTOS ELECTORALES en que incurran candidatos y partidos políticos, hasta por un total, en el
caso de los candidatos a PRESIDENTE de la REPÚBLICA de 0.03 UF por VOTO OBTENIDO.

El Artículo 15 prevé que el REEMBOLSO se hace, una vez APROBADA la CUENTA, directamente al
CANDIDATO, mediante REEMBOLSO de los GASTOS NO CUBIERTOS por OTRA VÍA de
FINANCIAMIENTO REGULADA en la Ley.

En SÍNTESIS: el MONTO del FINANCIAMIENTO PÚBLICO, lo que DESEMBOLSA el ESTADO, es el


resultante de multiplicar 0,03 UF por el número de VOTOS, y luego SUSTRAER el MONTO recibido
por el respectivo candidato o partido por concepto de APORTES LEGALES sean RESERVADOS o NO,
los que también administra el SERVEL, y hasta el LÍMITE máximo de GASTO ELECTORAL previsto en
la LEY.

Hechos.

El año 2013, don Marco Enríquez-Ominami Gumucio inscribió su CANDIDATURA al cargo de


PRESIDENTE de la REPÚBLICA.

Con ocasión de dicha inscripción, designó en el cargo de ADMINISTRADOR ELECTORAL a don


CARLOS MUÑOZ VALLE. A su vez, la inscripción se verifica con el patrocinio del PARTIDO
PROGRESISTA.

El 17 de diciembre de 2013, al momento de RENDIR la CUENTA del GASTO ELECTORAL INCURRIDO


ante el SERVEL, en las dependencias de esta entidad ubicadas en calle Esmeralda N° 611, comuna
de Santiago, acto formal que se realizó bajo la FIRMA del ADMINISTRADOR ELECTORAL DEL
PARTIDO PROGRESISTA don CARLOS MUÑOZ VALLE, y bajo RESPONSABILIDAD del imputado, el
CANDIDATO PRESIDENCIAL MARCO ENRÍQUEZ OMINAMI GUMUCIO presentó en respaldo de los
GASTOS EJECUTADOS entre otros documentos la FACTURA EXENTA N° 27 por la suma de $
170.800.000.-, emitida por CONO SUR RESEARCH, en tanto que el PARTIDO PROGRESISTA,
presentó la FACTURA EXENTA N° 28, también emitida por CONO SUR RESEARCH, por $
180.000.000.-

Cabe reiterar que CONOSUR RESEARCH SPA, se constituyó por ESCRITURA PÚBLICA de 8 de Junio
de 2012, siendo su constituyente don SERGIO ANDRÉS NOVOA LEÓN DE LA BARRA y su
REPRESENTANTE LEGAL don CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN.

Página 3 de 36
CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN, a su vez, trabajó durante los años 2012 y 2013 como parte de la
campaña presidencial del imputado de MARCO ENRÍQUEZ OMINAMI GUMUCIO, siendo en la
especie TESORERO de dicha campaña.

Es menester mencionar que las dos facturas son correlativas y ambas de DICIEMBRE de 2013.

CONO SUR RESERACH por su parte, registra contablemente AMBAS FACTURAS.

Dado que el SERVEL objetó ambas CUENTAS precisamente en razón de la falta de consistencia de
las Facturas descritas: N° 27 y 28, mediante Oficio N° 286 de 22 de enero de 2014, el candidato
ENRÍQUEZ OMINAMI y el PARTIDO PROGRESISTA, presentaron en ambos casos, un CONTRATO de
19 de Agosto de 2013, conforme el cual, WARNER VILLAGRAN a través de CONO SUR RESEARCH
habría realizado labores de publicidad.

Tales SERVICIOS de PUBLICIDAD resultan NO ser REALES ni efectivos, de tal suerte que, en
definitiva, resulta ser que la SOCIEDAD CONO SUR RESEARCH de propiedad de CRISTIÁN WARNER
VILLAGRAN, quien se desempeñó como TESORERO de la CAMPAÑA PRESIDENCIAL de MARCO
ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO, sólo fue utilizada para TRIANGULAR PAGOS por supuestos
servicios prestados por el publicista brasilero JOSE EDUARDO CAVALCANTI DE MENDOCA,
conocido como DUDA MENDOCA.

Por su parte CONO SUR RESEARCH, registra entre sus FACTURAS de PROVEEDORES RECIBIDA, una
de la empresa brasilera JECM ESCRITORIO DE CONSULTORÍA, compañía de DUDA MENDOCA. A su
vez, el señor CAVALCANTI DE MENDOCA hizo entrega de un contrato privado fechado el 29 de
Agosto de 2013, en cuya virtud sólo se le REMEZAN 300.000.- dólares, los días (i) 9-06-2014 (ii)
10-06-2014 y (iii) 11-06-2014, es decir considerando el tipo de cambio promedio, en esas fechas,
alrededor de $ 165.000.000.-, esto es sólo parte de la FACTURA RENDIDA por el PRO, y NINGÚN
MONTO asociado a la FACTURA RENDIDA por el CANDIDATO, lo que lleva a concluir que la
CUENTA, por medio de la cual se gatilla el FINANCIAMIENTO PÚBLICO ELECTORAL, contiene un
antecedente FALSO.

A ello se suma, el hecho que conforme a la RESPUESTA a la OBSERVACIÓN del SERVEL, los servicios
del señor MENDOCA incluirían: DISEÑO de CAMPAÑA, JINGLE y VIDEO, en circunstancias que el
prestador de los SERVICIOS sólo afirma haber elaborado el LOGO utilizado en la propaganda
electoral. Si señala haber realizado un video en SAO PAULO BRASIL, pero que éste fue CEDIDO a
TÍTULO GRATUITO al candidato. El referido publicista señala además que la SUSCRIPCIÓN del
CONTRATO con CONO SUR RESEARCH y la FACTURACIÓN a esa empresa se hicieron de ese modo
por INSTRUCCIÓN del CANDIDATO.

Además, otra serie de proveedores DESCONOCEN haber realizado trabajos para el CANDIDATO, no
obstante incluirse en las rendición sus BOLETAS o FACTURAS, ello con miras a ABULTAR el GASTO
ELECTORAL INCURRIDO y dotar de VEROSIMILITUD la CUENTA en cuestión, teniendo él cuenta el
despliegue de propaganda que el SERVEL podía apreciar, y considerando en todo caso, los
nutridos aportes irregulares recibidos, entre ellos la facilitación de un avión privado por parte de
ejecutivos de la compañía brasilera OAS.

En dicha cuenta entonces, se incluyen además las siguientes BOLETAS, FACTURAS y


COMPROBANTES de las siguientes personas, quienes NO han prestado SERVICIOS a la campaña en
cuestión.

1. EVANGELINA SPANO DOVAL.


2. TREBOL PRODUCCIONES.
3. MARCO ORTIZ FINCH.
4. ALEX ORLANDO CASTRO VARGAS.
5. MARÍA CECILIA INSUNZA BECKER.

Mediante Resolución N° 1671 de 4 de Marzo de 2014, el SERVEL APRUEBA LA CUENTA del


CANDIDATO y ordena a TESORERÍA pagar un REEMBOLSO DIRECTAMENTE a la cuenta de este
Página 4 de 36
último de $ 497.411.538.-, cifra que recibe el candidato MARCO ENRÍQUEZ OMINAMI GUMUCIO,
sobre la base de presentar al SERVEL antecedentes FALSOS.

El pago se realiza mediante depósito en la CUENTA CORRIENTE N° 42292098 del Banco


CORPBANCA, cuyo titular es MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO.

II. CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LOS HECHOS MATERIA DE LA ACUSACIÓN

Los hechos descritos precedentemente bajo la denominación “primero”, configuran delitos


tributarios reiterados del Artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario.

Los hechos descritos precedentemente bajo la denominación “segundo”, configuran un delito de


Fraude al Fisco, bajo modalidad de FRAUDE de SUBVENCIONES del Artículo 470 número 8, con
relación al Artículo 467 inciso final del Código Penal.

III. GRADO DE DESARROLLO DE LOS DELITOS Y PARTICIPACIÓN.

A juicio del Ministerio Público, ambas categorías de delitos se encuentran en grado de desarrollo
de CONSUMADOS.

IV. PARTICIPACIÓN ATRIBUÍDA A LOS ACUSADOS

Se atribuye a los acusados PARTICIPACIÓN como AUTORES EJECUTORES del Artículo 15 N° 1 del
Código Penal y en relación al Artículo 99° del Código Tributario en relación a los delitos de esa
naturaleza.

V. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD.

Asiste a los acusados la atenuante de irreprochable conducta anterior prevista en el Artículo 11 N°


6 del Código Penal. Por su parte, no les perjudican, desde nuestra óptica, circunstancias
agravantes.

VI. PRECEPTOS LEGALES APLICABLES.

Son aplicables al caso los siguientes preceptos legales: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 24,
28, 29, 47, 50, 68, 69, 467 y 470 N° 8, todos del Código Penal; artículos 45 y siguientes, 259 y
siguientes del Código Procesal Penal; artículo 97 N° 4 inciso final, 99 y 162 del Código Tributario;
Ley N° 19.884 y demás disposiciones legales pertinentes.

VII. PENA SOLICITADA.

Teniendo en cuenta el carácter reiterado de los delitos atribuidos, la circunstancia aminorante


reconocida precedentemente con respecto a ambos acusados, la pena prevista para los ilícitos
referidos y la mayor extensión del mal provocado, se solicitan la imposición de las siguientes
penas:

1. Con relación al acusado CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN, una pena de 4 años de


presidio menor en su grado máximo, multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales,
accesorias legales y costas del litigio.

2. Con relación al acusado MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO:

a. Por Delitos Tributarios reiterados, una pena de 4 años de presidio menor


en su grado máximo, multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales,
accesorias legales y costas del litigio.

b. Por el Delito de Fraude al Fisco, una pena de 5 años y un día de presidio


mayor en su grado mínimo, multa equivalente al 50% del perjuicio
Página 5 de 36
causado, y la pena de inhabilitación absoluta temporal en su grado
máximo para cargos u oficios públicos, sin perjuicio de las accesorias
legales y el pago de las costas del litigio.

VIII. MEDIOS DE PRUEBA.

En cuanto a los medios de prueba con los que acreditará la comisión por parte de los acusados del
delito imputado, el Ministerio Público se valdrá en juicio de:

PRUEBA TESTIMONIAL:

1. EDSON FIGUEROA ESPINOZA, Comisario de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams
Rebolledo N° 1799, piso 2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a
petición del Ministerio Público.

2. MANUEL SÁEZ FLORES, Subinspector de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams
Rebolledo N° 1799, piso 2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a
petición del Ministerio Público y sus resultados.

3. CARLOS FLORES HUERTA, Subcomisario de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams
Rebolledo N° 1799, piso 2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a
petición del Ministerio Público y sus resultados.

4. MANUEL TORIBIO MAROWSKY, Inspector de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams
Rebolledo N° 1799, piso 2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a
petición del Ministerio Público y sus resultados.

5. RUBÉN VELOSO JARA, Comisario de la Policía de Investigaciones de Chile, dependiente de


la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams Rebolledo N° 1799, piso
2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a petición del Ministerio
Público y sus resultados.

6. JUAN PINTO GODOY, Subcomisario de la Policía de Investigaciones de Chile, dependiente


de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams Rebolledo N° 1799,
piso 2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a petición del
Ministerio Público y sus resultados.

7. ALEXIS TOLEDO ESCOBAR, Comisario de la Policía de Investigaciones del Departamento


Control Fronteras, domiciliado en General Mackenna N° 1370, comuna de Santiago, quien
declarará acerca del Oficio Ordinario N° 13400 de 14 de Octubre de 2016 y 315-T de 12 de Enero
de 2017.

8. DARWIN GUTIÉRREZ VÉLIZ, Comisario de la Policía de Investigaciones del Departamento


de Extranjería y Policía Internacional Aeropuerto, con domicilio en General Mackenna N° 1370,
comuna de Santiago, quien declarará acerca de la Minuta ® s/N° de 7 de Noviembre de 2014.

9. ANDY ECHEVERRÍA RIQUELME, Inspector de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Investigación Criminal Los Ángeles, domiciliada en Av. O’Higgins N°
151, Los Ángeles, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a petición del Ministerio
Público y sus resultados.

10. CATHERINE HERNÁNDEZ AVELLO, Subinspector de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Investigación Criminal Los Ángeles, domiciliada en Av. O’Higgins N°

Página 6 de 36
151, Los Ángeles, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a petición del Ministerio
Público y sus resultados.

11. PATRICIO MORENO MIRANDA, Subcomisario de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos Temuco, domiciliado en Prat N°
19, Temuco, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a petición del Ministerio Público y
sus resultados.

12. RODRIGO MOSCOSO POLGATIZ, Comisario de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos Temuco, domiciliado en Prat N°
19, Temuco, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a petición del Ministerio Público y
sus resultados.

13. CRISTIÁN RÍOS ROBLEDO, Subcomisario de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams
Rebolledo N° 1799, piso 2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a
petición del Ministerio Público y sus resultados.

14. CRISTIÁN LIZAMA ROCHA, Comisario de la Policía de Investigaciones de Chile,


dependiente de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana, domiciliada en Williams
Rebolledo N° 1799, piso 2, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a
petición del Ministerio Público y sus resultados.

15. OSVALDO DÍAZ SOBARZO, Inspector de la Policía de Investigaciones de Chile, dependiente


de la Brigada de Investigación Criminal Villarrica, domiciliada en José Miguel Carrera N° 825,
Villarrica, quien declarará acerca de las diligencias realizadas a petición del Ministerio Público y sus
resultados.

16. ELIZABETH CABRERA BURGOS, funcionaria pública, Directora del Servicio Electoral (S) al
22 de enero de 2014, domiciliada en Esmeralda N° 611/615, comuna de Santiago, quien declarará
acerca de las circunstancias de emisión del oficio Ordinario N° 0268 y, en general, acerca de los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados.

17. PAOLA FIGUEROA GONZÁLEZ, Contador General, domiciliada en Esmeralda N° 611,


comuna de Santiago, quien en su calidad de funcionaria del Servicio Electoral, declarará acerca de
las labores de revisión de las rendiciones de Gasto Electoral durante 2013, equipo que se
conformó para tal evento, y de la regulación vigente a esa fecha con relación al financiamiento
público al gasto electoral.

18. GERMÁN CORTÉS CÁCERES, Ingeniero Civil en Informática, domiciliado en Miraflores N°


383, piso 27, comuna de Santiago, quien en su calidad de funcionario del Servicio Electoral y hasta
2016, Jefe de la Unidad de Gasto Electoral, declarará acerca de las labores de revisión de las
rendiciones de Gasto Electoral durante 2013, equipo que se hizo cargo de tal actividad, y de la
regulación vigente a esa fecha con relación al financiamiento público al gasto electoral.

19. CARLA VERGARA MOLINA, Fiscalizadora del Servicio de Impuestos Internos, domiciliada
en Teatinos N° 120 piso tres, comuna de Santiago, quien declarará acerca de los hechos materia
de la acusación y, en particular, sobre el Informe de Recopilación de Antecedentes N° 09 ARA 1 de
30 de enero de 2017 del Departamento de Investigación de Delitos Tributarios de la Subdirección
Jurídica del Servicio de Impuestos Internos, referente los contribuyentes CONO SUR RESEARCH
SPA y CEPE S.A., y sus conclusiones.

20. JUAN VALDÉS MELLA, Fiscalizador Jefe del Servicio de Impuestos Internos, domiciliada en
Teatinos N° 120 piso tres, comuna de Santiago, quien declarará acerca de los hechos materia de la
acusación y, en particular, sobre el Informe de Recopilación de Antecedentes N° 09 ARA 1 de 30 de
enero de 2017 del Departamento de Investigación de Delitos Tributarios de la Subdirección
Jurídica del Servicio de Impuestos Internos, referente los contribuyentes CONO SUR RESEARCH
SPA y CEPE S.A., y sus conclusiones.
Página 7 de 36
21. JUAN LUIS RODRÍGUEZ MAHAN, Administrador de Aeropuerto, domiciliado en Pio XI N°
1255, Dp. 209, Vitacura, quien declarará en su calidad de Jefe del Subdepartamento de Arturo
Merino Benítez de la Dirección General de Aeronáutica Civil, acerca de la información sobre los
aeropuertos en que operó durante 2013 el avión matrícula brasilera PR-TAP.

22. JUAN CARLOS ROJAS PAVÉZ, controlador de tránsito aéreo, domiciliado en Manuel Montt
N° 2699, Dp. 1004, comuna de Ñuñoa, quien en su calidad de Jefe del Subdepartamento de
Tránsito Aéreo de la DGAC, declarará acerca de la información sobre la operación del avión
matrícula PR-TAP que le requirió la Directora de la Dirección General de Aeronáutica Civil, su
recolección y contenido.

23. LUIS ALBERTO CERDA FERNÁNDEZ, Técnico en Servicios de Vuelo, domiciliado en El


Corregidor Poniente N° 1284, comuna de Puente Alto, quien en su calidad de Jefe de la Oficina de
Servicio de Vuelo de la DGAC, declarará acerca de la información sobre la operación del avión
matrícula PR-TAP que le requirió la Directora de la Dirección General de Aeronáutica Civil, su
recolección y contenido.

24. CAROLINA ESTER ORTIZ FERRAZ, Contadora Auditora, domiciliada en El Hualle Sur N°
9294, comuna de La Florida, quien en su calidad de Encargada de la Sección Tasas Aeronáuticas de
la DGAC, declara acerca de la información sobre la operación del avión matrícula PR-TAP, su
recolección y contenido.

25. CARLOS GABRIEL DEL CARMEN ASTUDILLO DÍAZ, Oficial de Tránsito Aéreo, domiciliado en
Pasaje Los Lirios Oriente N° 8849, comuna de La Cisterna, quien en su calidad de representante y
dueño de la empresa Servicios Aéreos Air Dispatch, cuyo giro es coordinación y apoyo a aeronaves
extranjeras privadas en Chile, declarará acerca de los servicios prestados asociados a la operación
en Chile del avión matrícula brasilera PR-TAP durante 2013, características de los mismos,
personas que figuran como pasajeros, destinos, pagos y costos.

26. RICARDO ANTONIO REBOLLEDO PEÑA, Meteorólogo, domiciliado en La Llavería N° 1572,


comuna de Vitacura, quien en su calidad de Gerente de FBP Aviasur S.A., declarará acerca de los
servicios prestados asociados a la operación en Chile del avión matrícula brasilera PR-TAP durante
2013, características de los mismos, pagos y costos.

27. FELIPE DE OLIVEIRA, Administrador de Empresas, domiciliado en Castellón N° 335, Valle Lo


Campino, comuna de Quilicura, quien en su calidad de Supervisor de Aeroplantas de la empresa
MCT Comercial y Servicios Chile Limitada, cuyo giro es suministro de combustibles, y mandatario
de Petrobras Chile Distribución Limitada, declarará acerca de los servicios prestados asociados a la
operación en Chile del avión matrícula brasilera PR-TAP durante 2013, características de los
mismos, pagos y costos.

28. MARÍA VERÓNICA TAPIA BACIGALUPO, desconozco profesión, domiciliada en Cerro


Colorado N° 5240, Torre 1, piso 12, comuna de Las Condes, quien en su calidad de Representante
Comercial Grandes Consumidores de Petrobras Chile Distribuidora Limitada, declarará acerca de
los servicios prestados asociados a la operación en Chile del avión matrícula brasilera PR-TAP
durante 2013, características de los mismos, pagos y costos.

29. EMA MARGARITA VALENCIA AMAYA, Contador Auditor, domiciliada en Avenida Lago
Albano N° 18527, Maipú, quien declarará acerca de las funciones desarrolladas como Contadora
para OAS, su dependencia, y de lo que conoció acerca de los hechos materia de la acusación.

30. ANDREA CECILIA GONZÁLEZ TOBAR, Contador Auditor, domiciliada n Calle Metz N° 2009,
Puente Alto, quien declarará acerca de las funciones desarrolladas como Contadora para OAS, a
requerimiento del Estudio de Abogados donde presta funciones, su dependencia, y de lo que
conoció acerca de los hechos materia de la acusación y respecto de la ubicación de la contabilidad
de la empresa una vez que cesa sus actividades en Chile.

Página 8 de 36
31. JAUME SERRET GILI, Ingeniero, domiciliado en Avenida Kennedy N° 7575, Dp.162,
comuna de Las Condes, quien declarará en su calidad de ex Gerente General de OAS Chile, acerca
de los hechos materia de la acusación y participación de los acusados.

32. HUGO BELENS JUNIOR, Administrador de Empresas, domiciliado en Avenida Lago Albano
N° 18527, comuna de Maipú, quien declarará acerca de sus funciones como responsable
administrativo financiero y luego Gerente de OAS Brasil y de Constructora OAS S.A., Agencia en
Chile, de la forma de operar de la empresa, empleados, y en general de los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados.

33. AUGUSTO CESAR FERREIRA E UZEDA, Brasilero, Ingeniero Civil, domiciliado en Rua
Joaquim Eugenio de Lima N° 961, Ap. 2001, 20° andar, Sao Paulo, Brasil, quien declarará acerca de
sus funciones como Director del Área Internacional de OAS, de las circunstancias en que conoce a
los acusados, la facilitación de un avión privado a Marco Enríquez-Ominami Gumucio durante
2013, y en general, sobre los hechos materia de la acusación y participación de los acusados.

34. ERIKA VÁSQUEZ ARAYA, Secretaria, domiciliada en Maipú N° 849 Dp. 146, comuna de
Santiago, quien declarará acerca de sus funciones en OAS Chile, ubicación de las oficinas,
actividades de la compañía y en general, con relación a los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados.

35. CÉSAR DAVID RAMÍREZ BELTRÁN, Programador, domiciliado en María Eugenia N° 3518,
comuna de Recoleta, quien declarará acerca de sus funciones en OAS Chile, ubicación de las
oficinas, actividades de la compañía y en general, con relación a los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados.

36. AUGUSTO CEZAR DE SOUSA FONSECA, Brasilero, domiciliado en Rua Francisco Juglair N°
470, apartamento N° 1401, Mossungue, ciudad de Curitiba, quien en su calidad de Director de
Operaciones para el Cono Sur de OAS, declarará acerca del conocimiento que tiene de ambos
acusados, lo que conoce respecto de la operación de OAS en Chile, y en general con relación a los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados.

37. CARLOS MUÑOZ VALLE, desconozco profesión, domiciliado en Avenida Kennedy N° 9996,
depto. 402, comuna de Las Condes, quien declarará acerca del documento bajo su rúbrica de 14
de Febrero de 2014, mediante el cual, y en su condición de Administrador Electoral del candidato
Sr. Marco Antonio Enríquez-Ominami Gumucio, da respuesta a las observaciones formuladas por
el Servicio Electoral en Oficio Ordinario N° 0268 de 22 de Enero de 2014.

38. CAMILO ERNESTO LAGOS MIRANDA, Ingeniero Comercial, domiciliado en Ricardo Matte
Pérez N° 0347, Dp. 801, comuna de Providencia, quien, en su calidad de dirigente del Partido
Progresista, declarará acerca de los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados.

39. MARÍA PATRICIA FRANCISCA MORALES ERRÁZURIZ, Economista, domiciliada en


Estanislao Recabarren N° 2285, comuna de Vitacura, quien en su calidad de dirigente del Partido
Progresista, declarará acerca de los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados.

40. GONZALO GUILLERMO FUENZALIDA FIGUEROA, Abogado, Diputado, domiciliado en Pedro


Montt s/n, Valparaíso, quien en su calidad de denunciante, declarará acerca de los hechos materia
de la acusación y participación de los acusados.

41. LUISA ORELLANA VARGAS, ignoro profesión u oficio, domiciliada en Irarrázaval N° 2821,
Oficina N° 414, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los antecedentes entregados con
fecha 8 de Junio de 2016 a la Policía de Investigaciones de Chile en su domicilio.

42. SERGIO ANDRÉS NOVOA LEÓN DE LA BARRA, Ingeniero Comercial, domiciliado en


Balmaceda N° 840, casa 17, comuna de Reñaca, Viña del Mar, quien declarará acerca de las
Página 9 de 36
circunstancias en que conoce a Cristián Warner Villagrán, sus vínculos personales, laborales y
comerciales, y la constitución de Cono Sur Research SPA, y su participación en dicha sociedad.

43. ROSA MARIELA CALLUIL ZÚÑIGA, Contadora, domiciliada en Pasaje 41 N° 6557, comuna
de Lo Espejo, quien declarará acerca de las labores desarrolladas para el Partido Progresista, las
circunstancias en que conoce a los acusados, y las relaciones laborales y tareas realizadas para
Cristián Warner Villagrán y sus empresas.

44. LEONCIO ANTONIO OSORIO OSORIO, Empleado, domiciliado en Ivanhoe N° 5170, comuna
de Maipú, quien declarará acerca de las circunstancias en que conoce a los acusados, las labores
desarrolladas para estos y sus empresas, en particular para Cono Sur Research.

45. JORGE LAUTARO CONTRERAS SOTO, Contador, domiciliado en Irarrázaval N° 2821, Oficina
N° 414, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las labores de su profesión realizadas para
las empresas de Cristián Warner Villagrán, en particular para Cono Sur Research SPA.

46. CAROL WERNER-WILDNER LABADIE, Periodista, domiciliada en Nuestra Señora del


Rosario N° 360. Dp. 23, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de las circunstancias en que
emitió boletas de Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

47. CARLOS ANDRÉS MANQUEO MONTES, Cientista Político, domiciliado en Pasaje Manaos N°
1754, comuna de Conchalí, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió boletas de
Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

48. MARIANA GABRIELA ORTÍZ VÁSQUEZ, Conserje, domiciliada en Presidente Juan Antonio
Ríos N° 58, comuna de Santiago, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió
boletas de Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

49. PAULA ELENA SOLÍS VELASCO, Ingeniero Comercial, domiciliada en Los Militares N° 5.200
Dp. 23, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió boletas
de Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

50. MARCO ANTONIO GAMBRA GARRIDO, Cientista Político, domiciliado en San Eugenio N°
1085, Dp. 64, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió
boletas de Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

51. FLORENCIA ISABEL DEL RÍO, Estudiante, domiciliada en Leonardo Da Vinci N° 7500 Dp.
801, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió boletas de
Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

52. ANA LUISA MUÑOZ DÍAZ, Maquilladora, domiciliada en calle Unión N° 210, Dp. 202-B,
comuna de Recoleta, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió boletas de
Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

53. GUSTAVO GABRIEL MELEJ SOTO, domiciliado en Echaurren N° 238, Dp. 301, comuna de
Santiago, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió boletas de Honorarios para
Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

54. FRANCISCO JOSÉ GALDAMES GRUNBERG, Ingeniero Civil Eléctrico, domiciliado en


Quechereguas N° 205, comuna de Santiago, quien declarará acerca de las circunstancias en que
emitió boletas de Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

55. MATÍAS IGNACIO BERNALES LIZANA, Técnico Audiovisual, domiciliado en calle Thiare N°
1923, Villa Rapa Nui, comuna de Curicó, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió
boletas de Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

56. EDUARDO RENÉ CASTILLO UGALDE, Fotógrafo y Documentalista, domiciliado en Jorge


Washington N° 450, Dp. 805, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las circunstancias en
Página 10 de 36
que emitió boletas de Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos
percibidos.

57. IVÁN MORÁN MORÁN, empresario, domiciliado en Dominica N° 411, Dp. 2047, comuna
de Recoleta, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió boletas de Honorarios para
Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

58. JOSÉ IGNACIO BEZANILLA CAMILLI, Periodista, domiciliado en Circulo Apolo N° 8750, Dp.
401, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de las circunstancias en que emitió boletas de
Honorarios para Cono Sur Research, los trabajos realizados y pagos percibidos.

59. BÁRBARA ROCÍO ALCÁNTARA ABURTO, Periodista, domiciliada en Los Almendros N°


5526, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de las remuneraciones percibidas de parte de
Cono Sur Research SPA en 2013, labores realizadas y en qué período, y sus vínculos con los
acusados.

60. WALTER ANDRÉS ZÚÑIGA NÚÑEZ, Técnico en Ventas, domiciliado en San Ignacio N° 874,
Dp. 1008, comuna de Santiago, quien declarará acerca de las remuneraciones percibidas de parte
de Cono Sur Research SPA en 2013, labores realizadas y en qué período, y sus vínculos con los
acusados.

61. RUBÉN ANTONIO SOTO MUÑOZ, intérprete de Inglés y Alemán, domiciliado en Orrego
Luco N° 023, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los Servicios de Hotelería
prestados en 2013 a Cono Sur Research, personas alojadas, documentos emitidos y pagos
ejecutados, y de lo que conoce acerca de las actividades desarrolladas en el Hotel por los
huéspedes correspondiente.

62. JULIO HERNÁN CERECEDA VARELA, domiciliado en Camino La Bodega N° 33, Condominio
Los Portones, Piedra Roja, comuna de Colina, quién en su calidad de Contador Externo de COSMO
SERVICE S.A., declara acerca de los servicios prestados para Cono Sur Research S.A., emisión de
documentos y pagos.

63. DENISSE ALEXANDRA ROSSELOT SOINI, Abogada, domiciliada en Perez Valenzuela N°


1620, comuna de Providencia, quien en su calidad de subgerente legal de la empresa Gestión de
Medios Regionales S.A., declarará acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial
de Marco Enríquez-Ominami Gumucio, documentos emitidos y gestión de pagos.

64. MARÍA ISABEL VENTURA-JUNCA DOMÍNGUEZ, Gerente de Administración y Finanzas de


ENDEMOL CHILE S.A., con en calle Josué Smith Solar N° 426, Providencia, quien declarará acerca
de los servicios prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio,
documentos emitidos y gestión de pagos.

65. HUGO ANTONIO MUÑOZ VÁSQUEZ, Administrador de Condominios, domiciliado en


Pasaje Ferrada N° 6048, comuna de Conchalí, quien declarará acerca de sus vínculos con los
acusados, y la circunstancia de desconocer la emisión de boletas de honorarios a Marco Enríquez-
Ominami Gumucio para ser rendidas ante el SERVEL, durante 2013, así como la percepción de
pago alguno relacionado a ellas.

66. PAMELA CAROLINA VILLALBA GARRIDO, Actriz, domiciliada en Echeñique N° 7232 casa 9,
comuna de La Reina, quien declarará acerca de los servicios prestados para la campaña
presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio, documentos emitidos y gestión de pagos.

67. ESTEBAN VALERIO SILVA CUADRA, Cientista Político, domiciliado en Pascual Bauriza N°
472, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los servicios prestados para OAS, y lo que
conoce acerca de los nexos de dicha compañía con los acusados.

68. JOSÉ EDUARDO CAVALCANTI DE MENDOCA, Brasilero, Publicista, domiciliado en Avenida


Sete de Setembro N° 2460, Ap. 1601, Vitória, Salvador de Bahía, quien declarará acerca de los
Página 11 de 36
Servicios ejecutados para la campaña Presidencial del acusado Marco Enríquez-Ominami Gumucio,
las relaciones comerciales que mantuvo con el acusado Cristián Warner Villagrán, contratos
suscritos, pagos generados, y en general acerca de los hechos materia de la acusación y
participación del acusado.

69. SANDRA ELIZABETH HERMOSILLA ARACENA, Contadora, domiciliada en Avenida


Presidente Eduardo Frei Montalva N° 6001, local 84, comuna de Conchalí, quien declara quién
declarará acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-
Ominami Gumucio por parte de Congo Films, documentos emitidos y gestión de pagos.

70. JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ MARAÑON, Diseñador Gráfico, domiciliado en Zañartu N°


1046, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los servicios prestados para la campaña
presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio por parte de Sulfúrica Limitada, documentos
emitidos y gestión de pagos.

71. JILBERTO ALEJANDRO SEBASTIÁN ATENAS SEQUEIDA, Publicista, domiciliado en calle


Camino de la Vocación N° 6011, comuna de La Florida, quien declarará acerca de los servicios
prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio por Producciones
Audiovisuales Atenas Limitada, RUT.: 76.698.250-6, documentos emitidos y gestión de pagos.

72. FELIPE EDUARDO ZAROR PARRA, Realizador Cinematográfico, domiciliado en calle


Domingo Faustino Sarmiento N° 270, Dp. 12, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los
servicios prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

73. GILDA FIGUEROA TOLEDO, desconozco profesión u oficio, domiciliada en Seminario N°


575, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los servicios prestados para la campaña
presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio por Cine Sur Producciones S.A., RUT.:
76.159.555-5, documentos emitidos y gestión de pagos.

74. PATRICIO ANDRÉS SCHMIDT SOLAR, Cineasta, domiciliado en calle El Coihue N° 3859,
comuna de Vitacura, quien declarará sobre de los hechos materia de la acusación y, en particular,
acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-Ominami
Gumucio, documentos emitidos y gestión de pagos.

75. MAURICIO ADOLFO GALAZ LORCA, Publicista, domiciliado en Avenida Nueva Providencia
N° 1881, Oficina N° 1620, comuna de Providencia, quien declarará sobre de los hechos materia de
la acusación y, en particular, acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial de
Marco Enríquez-Ominami Gumucio por The Brain Lab S.P.A., RUT.: 76.207.894-5, documentos
emitidos y gestión de pagos.

76. ROBERTO CARLOS MARTI HERNÁNDEZ, Ingeniero en Sonido, domiciliado en Coventry N°


911, comuna de Ñuñoa, quien declarará sobre de los hechos materia de la acusación y, en
particular, acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-
Ominami Gumucio por Audiomachine Ltda., documentos emitidos y gestión de pagos.

77. ERIC ALEJANDRO DE JESÚS GONZÁLEZ FIGARI, Ingeniero en Ejecución en Sonido,


domiciliado en Avenida Jaime Guzmán N° 3260, comuna de Providencia, quien declarará sobre de
los hechos materia de la acusación y, en particular, acerca de los servicios prestados para la
campaña presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio por Sonido Aural Ltda., documentos
emitidos y gestión de pagos.

78. ALFREDO JAVIER ALONSO RAMOS, Publicista, domiciliado en Camino Los Lotos N° 15.539,
casa 18, comuna de Lo Barnechea, quien declarará sobre de los hechos materia de la acusación y,
en particular, acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-
Ominami Gumucio por Producciones y Promociones Bizarro SPA, documentos emitidos y gestión
de pagos.

Página 12 de 36
79. LAURA CHARPANTIER CASANYES, Publicista, domiciliada en Avenida Cristóbal Colón N°
3770, Dp. 203, comuna de Las Condes, quien declarará sobre de los hechos materia de la
acusación y, en particular, acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial de
Marco Enríquez-Ominami Gumucio, documentos emitidos y gestión de pagos.

80. MARÍA CECILIA INSUNZA BECKER, Profesora de Física, domiciliada en Alcalde Eduardo
Castillo Velasco N° 2155, comuna de Ñuñoa, quien declarará sobre de los hechos materia de la
acusación y, en particular, acerca NO haber prestado servicios para la campaña presidencial de
Marco Enríquez-Ominami Gumucio en 2013, y NO haber arrendado su domicilio para fin alguno
relacionado a dicha campaña.

81. SANDRA HAMIDA VEGA TELLO, Contadora Auditora, con domicilio en calle Hernán Cortés
N° 2153, comuna de Ñuñoa, quien declarará sobre de los hechos materia de la acusación y, en
particular, acerca de los servicios prestados para la campaña presidencial de Marco Enríquez-
Ominami Gumucio por Plataforma Digital S.A., RUT.: 76.146.442-6, documentos emitidos y gestión
de pagos.

82. GASTÓN EDUARDO HENRÍQUEZ SCHAFER, desconozco profesión u oficio, domiciliado en


Los Corrales N° 1370, casa 32, Los Arrayanes, comuna de Colina, quien declarará sobre de los
hechos materia de la acusación y, en particular, acerca de los servicios prestados para la campaña
presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio por Plataforma Veren Limitada, documentos
emitidos y gestión de pagos.

83. LUIS FERNANDO ARGANDOÑA MIRANDA, Periodista, domiciliado en Antonia López del
Bello N° 172, Oficina 504, comuna de Recoleta, quien declarará sobre de los hechos materia de la
acusación y, en particular, acerca de los Servicios prestados por las empresas Conecta Research
S.A. y Convergente en contexto de la campaña presidencial del acusado Marco Enríquez-Ominami
Gumucio durante 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

84. ROSSANA IRENE MUÑOZ CARREÑO, Productora de Televisión, domiciliada en Portugal N°


968, Dp. 418, comuna de Santiago, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y,
en particular, acerca de los Servicios prestados en contexto de la campaña presidencial del
acusado Marco Enríquez-Ominami Gumucio durante 2013, documentos emitidos y gestión de
pagos.

85. ALEX ORLANDO CASTRO VARGAS, Supervisor de Obra, domiciliado en Papa San Ceferino
N° 9460, comuna de Pudahuel, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, acerca de NO haber recibido pago alguno en contexto de trabajos, servicios o arriendos
ejecutados en contexto de la campaña presidencial de Marco Enríquez-Ominami Gumucio de
2013.

86. MARIO ARTURO ARMIJO QUEZADA, Ingeniero Comercial, domiciliado en Padre Hurtado
N° 1240, Dp. 402, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de los hechos materia de la
acusación y, en particular, acerca de los Servicios prestados por la empresa Divan en contexto de
la campaña presidencial del acusado Marco Enríquez-Ominami Gumucio durante 2013,
documentos emitidos y gestión de pagos.

87. MIGUEL ANGEL MARINO PASCAL, Productor de Cine y Publicidad, domiciliado en Fibias N°
552, comuna de La Reina, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, acerca de los servicios prestados por la Cine Rental en contexto de la campaña
presidencial del acusado Marco Enríquez-Ominami Gumucio durante 2013, documentos emitidos
y gestión de pagos.

88. CARLOS ALBERTO ESPINOZA CATALDO, Comunicador Audiovisual, domiciliado en Miguel


Claro N° 2103, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la
acusación y, en particular, acerca de los servicios prestados en contexto de la campaña
presidencial del acusado Marco Enríquez-Ominami Gumucio durante 2013, documentos emitidos
y gestión de pagos.
Página 13 de 36
89. RODRIGO ALONSO MUÑOZ REYES, Administrador Público, domiciliado en Nueva de Matte
N° 1248, comuna de Independencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación
y, en particular, acerca de los servicios prestados en contexto de la campaña presidencial del
acusado Marco Enríquez-Ominami Gumucio durante 2013, documentos emitidos y gestión de
pagos.

90. FERNANDO FÉLIX URETA ROJAS, empresario, domiciliado en Lord Cochrane N° 1232,
comuna de Santiago, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en particular,
sobre los servicios que habría prestado Ediciones Mercosur y 3F para la campaña electoral del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio durante el año 2013, documentos emitidos y gestión
de pagos.

91. ROBERTO FERNANDO SOLAR HERRERA, ingeniero civil industrial, domiciliado en Rosa
O’Higgins N° 871, departamento D, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de los hechos
materia de la acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado Gestión Regional
de Medios para la campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el
año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

92. SERGIO RODRIGO VEGA HERMOSILLA, fotógrafo, domiciliado en José Manuel Infante N°
1848, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado Productora Audiovisual Studio 7 Ltda. para la
campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013,
documentos emitidos y gestión de pagos.

93. DANIEL ANDRÉS HUERTA CORDERO, abogado, domiciliado en General Eugenio Garzón N°
6571, comuna de Vitacura, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre la constitución de la sociedad Servimun S.A. y los servicios que ésta habría
prestado para la campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año
2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

94. CARLOS LUIS BRAVO CABEZAS, publicista, con domicilio en Santa Beatriz N° 111, oficina
507, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado el Grupo Magno para la campaña electoral del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión
de pagos.

95. LUCÍA ALEJANDRA CARRASCO ROJAS, publicista, domiciliada en Avenida Central N° 3604,
comuna de La Florida, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado Publinet S.A. para la campaña electoral del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión
de pagos.

96. ELENA ROSA GUILLÉN GONZÁLEZ, contadora, domiciliada en Av. Matta N° 1893, Cerro Los
Placeres, Valparaíso, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en particular,
sobre los servicios que habría prestado Anepco S.A. para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

97. PERLA LILIAN CHAMY TALA, publicista, domiciliada en Los Leones N° 1255, comuna de
Providencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en particular, sobre
los servicios que habría prestado Radio Romántica para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

98. CLAUDIO ANDRÉS ZÚÑIGA RODRÍGUEZ, tecnólogo en automatización industrial,


domiciliado en Av. Macul Alto N° 6544, casa 76, comuna de La Florida, quien declarará acerca de
los hechos materia de la acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado
Zublima Ltda. para la campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el
año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.
Página 14 de 36
99. ROXANA ANETT SHWERTER VILLARROEL, publicista domiciliada en Hijuela N° 26, camino
Coñaripe Liquiñe, Panguipulli, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

100. CHRISTIAN FREUND PROVOSTE, músico, domiciliado en Alberto Decombe N° 1242,


comuna de Providencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

101. ANDRÉS RODRIGO WAISSBLUTH WEINSTEIN, ingeniero comercial, domiciliado en Dublé


Almeyda N° 4146, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los hechos materia de la
acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión
de pagos.

102. FERNANDO SANDOVAL BOBADILLA, comerciante, domiciliado en Latadia N° 4879,


comuna de Las Condes, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado Banquetera Caterking para la campaña electoral
del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y
gestión de pagos.

103. CARLOS RODOLFO ARANCIBIA MUÑOZ, transportista, domiciliado en Pasaje Quipulco N°


7172, comuna de La Florida, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

104. MAURICIO JAVIER ARRIAGADA ALVARADO, comunicados audiovisual, domiciliado en


Mayflowers N° 2490, depto. 601, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los hechos
materia de la acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña
electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos
emitidos y gestión de pagos.

105. FERNANDO MARCELO SANTIS GONZÁLEZ, productor, domiciliado en Suárez Mujica N°


930, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

106. MARISOL JACQUELINE DEL PILAR MIÑO SEPÚLVEDA, vendedora, domiciliada en Av. San
Francisco N° 8048, comuna de Lo Prado, quien declarará acerca de los hechos materia de la
acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión
de pagos.

107. FELIPE IGNACIO LAZAROTTI CAVIERES, diseñador industrial, domiciliado en Teruel N°


1138, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado por DAVCHILE para la campaña electoral del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión
de pagos.

108. FELIPE ANDRÉS SAAVEDRA PAZOS, abogado, domiciliado en Av. Kennedy N° 7301, depto.
102, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado CBS Outdoor para la campaña electoral del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión
de pagos.

Página 15 de 36
109. LUIS ALBERTO LAZO REINOSO, administrador, domiciliado en Bremen N° 1120, depto.
706, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado por la empresa E3 S.A. para la campaña
electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos
emitidos y gestión de pagos.

110. GIANNINA SOFÍA RESTAINO VALDÉS, comunicadora audiovisual, domiciliada en Dublé


Almeyda N° 2852, depto. 43-A, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los hechos materia
de la acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado SAKATA Producciones Ltda.
para la campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013,
documentos emitidos y gestión de pagos.

111. ALEJANDRA DEL PILAR BRAVO GARCÍA, publicista, domiciliada en Florencio Bravo N°
1682, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

112. CAROLINA ALEJANDRA CONTRERAS BURGOS, publicista, domiciliada en Camino a Cerro


Colorado, Condominio Los Maitenes, Lote 9, Los Ángeles, quien declarará acerca de los hechos
materia de la acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña
electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos
emitidos y gestión de pagos.

113. EDUARDO ABDÓN ARAYA ROJAS, comerciante, domiciliado en El Trigal N° 1739, comuna
de Santiago, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en particular, sobre
los servicios que habría prestado Comercializadora Formato Digital SpA. para la campaña electoral
del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y
gestión de pagos.

114. JACQUELINE DEL CARMEN ARMIJO ABARCA, estilista, domiciliada en Santa Amalia N°
3500, comuna de La Florida, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

115. HÉCTOR RICARDO RATTALINO, comerciante, domiciliado en José Domingo Cañas N° 1550,
depto. 606, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado Servicios Alimenticios Acomer Ltda. para la
campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013,
documentos emitidos y gestión de pagos.

116. ALEJANDRO ALBERTO ARRIAGADA GARRIDO, licenciado en arte, domiciliado en Hernán


Cortés N° 2675, depto. 205, comuna de Ñuñoa, quien declarará acerca de los hechos materia de la
acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado A3 Producciones para la
campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013,
documentos emitidos y gestión de pagos.

117. JAVIER ANDRÉS ARAVENA MUÑOZ, profesor, domiciliado en El Pino N° 685, comuna de
Independencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en particular,
sobre los servicios que habría prestado para la campaña electoral del imputado Marco Enríquez-
Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

118. CRISTÓBAL REYES URZÚA, abogado, domiciliado en José Joaquín Aguirre Luco N° 1387,
comuna de Huechuraba, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado Publivía para la campaña electoral del imputado
Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

119. CARLOS HERNÁN SÁNCHEZ PEREIRA, técnico en administración de empresas, domiciliado


en Milahue N° 501, comuna de Maipú, quien declarará acerca de los hechos materia de la
Página 16 de 36
acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado Sur S.A. para la campaña
electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos
emitidos y gestión de pagos.

120. JUAN EDISON FRIZ GUTIÉRREZ, ingeniero, domiciliado en Pasaje 3 N° 1631, comuna de
Peñalolén, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en particular, sobre los
servicios que habría prestado Shumy, Rodríguez Ltda. para la campaña electoral del imputado
Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

121. VERÓNICA PAZ DE LOURDES SEPÚLVEDA HENNICKE, administradora pública, domiciliada


en Carlos Silva Vildósola N° 8399, comuna de La Reina, quien declarará acerca de los hechos
materia de la acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado CVMARK
Publicidad para la campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año
2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

122. LUIS VICENTE AJENJO ISASI, economista, domiciliado en Maipú N° 525, comuna de
Santiago, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en particular, sobre los
servicios que habría prestado Radio Cooperativa para la campaña electoral del imputado Marco
Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos emitidos y gestión de pagos.

123. RENÉ ANDRÉS ARAYA AGUIRRE, ingeniero comercial, domiciliado en Av. Nueva de Lyon N°
145, oficina 302, comuna de Providencia, quien declarará acerca de los hechos materia de la
acusación y, en particular, sobre los servicios que habría prestado FLESAD Ltda. para la campaña
electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos
emitidos y gestión de pagos.

124. JOSÉ IGNACIO FERNANDEZ ARIMANY, economista, domiciliado en Pío XI N° 505, depto.
40, comuna de Las Condes, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado Procom Publicidad Vía Pública Ltda. para la
campaña electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013,
documentos emitidos y gestión de pagos.

125. IRIS MARÍA TERESA LIZAMA ECHEVERRÍA, enfermera, domiciliada en Av. Caupolicán N°
1422, comuna de Temuco, quien declarará acerca de los hechos materia de la acusación y, en
particular, sobre los servicios que habría prestado Andersen Publicidad S.A. para la campaña
electoral del imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, para el año 2013, documentos
emitidos y gestión de pagos.

PRUEBA PERICIAL:

1. CARLA VERGARA MOLINA, Fiscalizadora del Servicio de Impuestos Internos, domiciliada


en Teatinos N° 120 piso tres de la comuna de Santiago, quien declarará con relación al Informe de
Recopilación de Antecedentes N° 09 ARA 1 de 30 de enero de 2017 del Departamento de
Investigación de Delitos Tributarios de la Subdirección Jurídica del Servicio de Impuestos Internos,
referente los contribuyentes CONO SUR RESEARCH SPA y CEPE S.A., y sus conclusiones.

2. JUAN VALDÉS MELLA, Fiscalizador Jefe del Servicio de Impuestos Internos, domiciliada en
Teatinos N° 120 piso tres de la comuna de Santiago, quien declarará con relación al Informe de
Recopilación de Antecedentes N° 09 ARA 1 de 30 de enero de 2017 del Departamento de
Investigación de Delitos Tributarios de la Subdirección Jurídica del Servicio de Impuestos Internos,
referente los contribuyentes CONO SUR RESEARCH SPA y CEPE S.A., y sus conclusiones.

3. LUIS FERNÁNDEZ LARENAS, Profesional Perito de la Sección Info-Ingeniería del


Laboratorio de Criminalística Central de la Policía de Investigaciones de Chile, domiciliado en
Carlos Silva Vildósola N° 9783 – 9803, comuna de La Reina, quien declarará del Informe Pericial
Informático N° 48 de 26 de Abril de 2017, Informe Pericial Informático N° 100/2017 de 14 de
agosto de 2017 (referente al NUE 4491532) y del Informe Pericial Info-Ingeniería N° 111-2018 de
30 de noviembre de 2018 (en relación al NUE 4491569), y sus conclusiones.
Página 17 de 36
PRUEBA DOCUMENTAL:

1. Versión impresa de publicación del medio de comunicación electrónico CIPER CHILE,


titulado “El contrato que pone en duda versión de ME-O sobre pago de Jet privado”, publicado el
13-04-2016.

2. Carta fechada en Abril de 2016, con timbre de recepción 05-04-2016 de la Fiscalía Regional
de Valparaíso, y suscrita por los Diputados Paulina Núñez, José Manuel Edwards, Felipe Ward y
Gonzalo Fuenzalida.

3. Documento con membrete del SII, emitido el 19 de Abril de 2016, que entrega DATOS del
CONTRIBUYENTE CONO SUR RESEARCH SPA, RUT.: 76.216.326-8.

4. Copia de un contrato de prestación de servicios entre “Cono Sur Reserarch SPA” y “Marco
Antonio Enríquez Ominami Gumucio”, fechado en Santiago a 19 de Agosto de 2013, con una
impresión de fondo que dice “CIPER”.

5. Versión impresa de publicación del medio La Tercera titulada “La desconocida escala en
Brasil de la campaña de ME-O”, sobre pago de Jet privado, publicado el 13-03-2016.

6. Ordinario N° 7625 de 24 de Mayo de 2016 del Departamento de Control Fronteras de la


Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile.

7. 3 registros de la empresa Softland, del cliente Constructora OAS Chile S.A., Agencia en
Chile, RUT.: 59.136.310-7, aportados por María Eliana Vivanco Maturana, contenida en los anexos
1, 2 y 3 del Informe Policial N° 119 de 30 de Junio de 2016 de la Brigada de Delitos Funcionarios
Metropolitana.

8. Un comprobante de transferencia electrónica de la Empresa Regus Managemets de Chile


Limitada, de fecha 27 de Noviembre de 2015, aportado por Vanesa Mariana Muñoz Andaur,
contenida en los anexo 4 del Informe Policial N° 119 de 30 de Junio de 2016 de la Brigada de
Delitos Funcionarios Metropolitana.

9. 2 registros de la empresa Regus, del cliente Constructora OAS Chile S.A., Agencia en Chile,
aportados por Vanesa Mariana Muñoz Andaur, contenida en anexo 5 del Informe Policial N° 119
de 30 de Junio de 2016 de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana.

10. Un correo electrónico impreso desde la cuenta efigueroa@investigaciones.cl, remitido por


Sebastián Schmitt Gatica el 16 de Junio de 2016, contenido en anexo 6 del Informe Policial N° 119
de 30 de Junio de 2016 de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana.

11. Un contrato de Compra Venta de Acciones aportado por Sebastián Scmitt Gatica,
contenido en anexo 7 del Informe Policial N° 119 de 30 de Junio de 2016 de la Brigada de Delitos
Funcionarios Metropolitana.

12. Documento denominado “Entrega de Información OAS S.A. Agencia en Chile” de fecha 29
de Marzo de 2016, aportado por Andrea Cecilia González Tobar, contenido en anexo 8 del Informe
Policial N° 119 de 30 de Junio de 2016 de la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana.

13. Copia de Contrato de trabajo de 5 de Noviembre de 2012, entre Constructora OAS


Limitada Sucursal Chile y don Jaume Serret Gili.

14. Carta REF. Termino de Contrato de Trabajo dirigida a don Jaume Serret Gili de 13 de
Marzo de 2015, suscrita por Hugo Belens Junior.

15. Copia de Finiquito de Contrato de Trabajo de 13 de Marzo de 2015, entre Constructora


OAS Agencia en Chile y Jaume Serret Gili.
Página 18 de 36
16. Oficio Ordinario N° 1230 de 19 de Mayo de 2016, de la Directora del Servicio Electoral, y
sus documentos adjuntos: copias de los mandatos irrevocables de cobro otorgados por el Sr.
MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO a las Bancos Corpbanca y Banco Estado; copia de Oficio
Ordinario N° 6721 de 27 de Noviembre de 2013 de la Directora del Servicio Electoral, y copia del
Oficio N° 1272 de 7 de Marzo de 2014, que contiene orden de pago del reembolso de gastos
electorales que correspondió al candidato.

17. Oficio Ordinario N° 1017, de 2 de Mayo de 2016, de la Directora del Servicio Electoral.

18. Ordinario N° 13400 de 14 de Octubre de 2016, del Departamento de Control Fronteras de


la Policía de Investigaciones de Chile.

19. Minuta ® s/N° de 7 de Noviembre de 2014, suscrita por Darwin Gutiérrez Véliz, Comisario
de la Policía de Investigaciones del Departamento de Extranjería y Policía Internacional Aeropuerto
y sus anexos (2 hojas con planillas en formato Excel).

20. Ordinario N° 7625 de 24 de Mayo de 2016 del Departamento Control Fronteras de la


Policía de Investigaciones de Chile.

21. Copia de Certificado de Cotizaciones emitido por AFP Cuprum, con relación al testigo
Sergio Andrés Novoa León de la Barra.

22. Copia de contrato de Traspaso de Acciones de 25 de Julio de 2012 entre Sergio Andrés
Novoa León de la Barra y Cristián Warner Villagrán, respecto de acciones de Cono Sur Research
SPA.

23. Copia del Registro en el Conservador de Comercio de la Escritura de Constitución de Cono


Sur Research SPA y sus modificaciones, contenida en anexo 1 de Informe Policial N° 136 de 6 de
Julio de 2016 de la Brigada de Delitos Funcionarios de la Policía de Investigaciones.

24. Copia de Factura Electrónica N° 834143 de 31 de Enero de 2013, emitida a Cono Sur
Research SPA.

25. Copia de Contrato de Arrendamiento de 26 de Febrero de 2013, respecto de la oficina


ubicada en Antonio Varas N° 175 oficina 802, suscrito como arrendataria por Cono Sur Research
SPA, representada por Cristián Warner Villagran.

26. Copia de Contrato de Arriendo de 27 de Mayo de 2010, respecto del inmueble ubicado en
Presidente Juan Antonio Ríos piso 4, Santiago, suscrito como arrendataria por Cristián Warner
Comunicaciones Publicidad y Marketing EIRL, representada por Cristián Warner Villagran.

27. Copia de escritura de constitución de Sociedad Cono Sur Research SPA, de 8 de Junio de
2012, de la 18° Notaria de Santiago. Repertorio 9389/2012.

28. Copia de Certificado de Matrícula del avión Cessna Aircraft. Certificado N° 18095.
Matrícula PR-TAP.

29. Impresión de Correo Electrónico de Carlos Astudillo (airdispatch@gmail.com) a


efigueroa@investigaciones.cl de 5 de Julio de 2016 Hora 11:04. Asunto: Fwd: Vuelos en Chile y
correo reenviado precedente. (Anexo 47 Informe Policial N° 136 de 6 de Julio de 2016).

30. Impresión de Correo Electrónico de Carlos Astudillo (airdispatch@gmail.com) a


efigueroa@investigaciones.cl de 5 de Julio de 2016 Hora 11:05. Asunto: Fwd: TAP y correo
reenviado precedente. (Anexo 48 Informe Policial N° 136 de 6 de Julio de 2016).

31. Impresión de Correo Electrónico de Carlos Astudillo (airdispatch@gmail.com) a


efigueroa@investigaciones.cl de 5 de Julio de 2016 Hora 11:15. Asunto: Fwd: CONTATOS VOO
Página 19 de 36
SANTIAGO DO CHILE y correos reenviados precedentes. (Anexo 49 Informe Policial N° 136 de 6 de
Julio de 2016).

32. Impresión de Correo Electrónico de Carlos Astudillo (airdispatch@gmail.com) a


efigueroa@investigaciones.cl de 5 de Julio de 2016 Hora 11:19. Asunto: Fwd: Cambio de la
Aeronave y correo reenviado precedente. (Anexo 50 Informe Policial N° 136 de 6 de Julio de 2016).

33. Impresión de Correo Electrónico de Carlos Astudillo (airdispatch@gmail.com) a


efigueroa@investigaciones.cl de 5 de Julio de 2016 Hora 11:16. Asunto: Fwd: VOO SANTIAGO E
CHILLAN y correo reenviado precedente. (Anexo 51 Informe Policial N° 136 de 6 de Julio de 2016).

34. Copia de Orden de Pago desde el Exterior a Servicios Aereos Air Dispatch Limitada,
Ordenante Taxi Aereo Piracicaiba de 6 de Octubre de 2013, del Banco Santander Santiago.

35. Copia de Orden de Pago desde el Exterior a Servicios Aereos Air Dispatch Limitada,
Ordenante Taxi Aereo Piracicaiba de 20 de Diciembre de 2013, del Banco Santander Santiago.

36. Copia de Contrato de Prestación de Servicios entre Cono Sur Research SPA y Marco
Antonio Enríquez-Ominami Gumucio de 19 de Agosto de 2013.

37. Copia de Documento denominado “Base Programática”, anexo al contrato indicado en el


número anterior.

38. Copia de Factura N° 16147 de Hotelera Cambiaso Hermanos S.A., emitida el 16 de


Noviembre de 2013 a Marco Enríquez-Ominami.

39. Oficio N° 1383, de 29 de Noviembre de 2016, con membrete de LATAM y suscrito por
Matías Cristi Alfonso, Abogado de Latam Airlines Group S.A.

40. Oficio FL 260/16 de 29 de Septiembre de 2016 con membrete del Banco Itaú, recibido en
la Fiscalía Centro Norte el 7 de Diciembre de 2016, y documento adjunto: Copia de Escritura de
constitución de Sociedad Cono Sur Research SPA, en la cual se nombra como Administrador a don
CRISTIÁN WARNER VILLAGRÁN.

41. Oficio Ordinario N° 2514 de 9 de Septiembre de 2016, del Servicio de Impuestos Internos,
suscrito por Mario Moren Robles, Abogado, Jefe (s) del Departamento Judicial Penal.

42. Oficio Reservado N° 367 de 6 de Septiembre de 2016, de la Subdirectora de Fiscalización


del Servicio de Impuestos Internos Carolina Saravia Morales, y su adjunto titulado Anexo N° 1 en
que se informa respecto de la contribuyente Cono Sur Research SPA, los Honorarios y Sueldos
pagados.

43. Impresión de correo electrónico de Paula Solis (psfotografia@gmail.com) de martes 4 de


Octubre de 2016, a rvelosoj@investigaciones.cl, y correos precedentes (Anexo 06 del Informe
Policial N° 306 de 21 de Diciembre de 2016).

44. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° de 27 de Noviembre de 2012 emitida por


Paula Elena Solís Velasco.

45. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 6 de 29 de Diciembre de 2012 emitida por


Marco Antonio Gambra Garrido.

46. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 7 de 29 de Enero de 2013 emitida por


Marco Antonio Gambra Garrido.

47. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 8 de 29 de Febrero de 2013 emitida por


Marco Antonio Gambra Garrido.

Página 20 de 36
48. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 9 de 1 de Abril de 2013 emitida por Marco
Antonio Gambra Garrido.

49. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 10 de 26 de Noviembre de 2013 emitida por


Marco Antonio Gambra Garrido.

50. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 3 de 7 de Diciembre de 2012 emitida por


Gabriel Gustavo Melej Soto.

51. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 13 de 28 de Noviembre de 2012 emitida por


Francisco José Galdames Grunberg.

52. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 15 de 2 de Enero de 2013 emitida por


Francisco José Galdames Grunberg.

53. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 18 de 28 de Enero de 2013 emitida por


Francisco José Galdames Grunberg.

54. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 20 de 25 de Marzo de 2013 emitida por


Francisco José Galdames Grunberg.

55. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 22 de 30 de Abril de 2013 emitida por


Francisco José Galdames Grunberg.

56. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 25 de 31 de Mayo de 23 emitida por


Francisco José Galdames Grunberg.

57. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 27 de 28 de Junio de 2013 emitida por


Francisco José Galdames Grunberg.

58. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 50 de 12 de Junio de 2014 emitida por Iván
Morán Morán.

59. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 42 de 12 de Abril de 2013 emitida por José
Ignacio Bezanilla Camilli.

60. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 54 de 27 de Diciembre de 2013 emitida por


José Ignacio Bezanilla Camilli.

61. Copia de Factura Electrónica N° 47760 emitida por Gestión Regional de Medios S.A., a
Marco Enríquez-Ominami Gumucio con fecha 21 de Agosto de 2013.

62. Copia de Cheque Serie 0000157 657 de la Cuenta 42-292098 del Banco Corpbanca, de
fecha 19 de Agosto de 2013, girado a Gestión Regional Medios S.A.

63. Copia de Cheque Serie 0000161 198 de la Cuenta 42-292098 del Banco Corp Banca, de
fecha 7 de Septiembre de 2013, girado a Gestión Regional Medios S.A.

64. Copia de Cheque Serie 0000162 635 de la Cuenta 42-292098 del Banco Corp Banca, de
fecha 15 de Septiembre de 2013, girado a Gestión Regional Medios S.A.

65. Copia de Carta con membrete de ENDEMOL Chile S.A, de 20 de Agosto de 201, suscrita por
Guillermo Lay Arcos, Gerente de Finanzas.

66. Copia de Comprobante de Depósito del Banco de Chile, de 27 de Septiembre de 2013 en


la Cuenta Corriente N° 1380318610 a nombre de ENDEMOL Chile S.A..

Página 21 de 36
67. Copia de Cheque Serie 0000184 146 de la Cuenta 42-292098 del Banco Corp Banca, de
fecha 27 de Septiembre de 2013, girado a Endemol Chile S.A.

68. Copia de Comprobante de Depósito del Banco de Chile, de 30 de Agosto de 2013 en la


Cuenta Corriente N° 1380318610 a nombre de ENDEMOL Chile S.A..

69. Copia de Cheque Serie 0000183 179 de la Cuenta 42-292098 del Banco Corp Banca, de
fecha 27 de Agosto de 2013, girado a Endemol Chile S.A.

70. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 23 de 3 de Octubre de 2013 emitida por


Pamela Villalba Garrido a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

71. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 24 de 6 de Noviembre de 2013 emitida por


Pamela Villalba Garrido a Marco Enríquez-Ominami Gumucio. Anulada.

72. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 25 de 6 de Noviembre de 2013 emitida por


Pamela Villalba Garrido a Partido Progresista.

73. Oficio Ordinario N° 315-T, de 12 de Enero de 2017 del Departamento de Control Fronteras
de la Policía de Investigaciones de Chile.

74. Certificado de Viajes de 14 de Febrero de 2017 de Jaume Serret Gili, emitido por el
Departamento de Control Fronteras de la Policía de Investigaciones de Chile.

75. Oficio Secreto N° 11 de 2 de Febrero de 2017 suscrito por Mario Moren Robles, Jefe del
Departamento de Defensa Judicial Penal del Servicio de Impuestos Internos.

76. Memorandum N° 36 de 1 de Febrero de 2017 del Jefe (s) del Departamento de Delitos
Tributarios del Servicio de Impuestos Internos.

77. Copia de Acta de Recepción parcial de Documentos Notificación N° 702, de 16 de


Septiembre de 2016.

78. Copia de Contrato de “Asesoría Especializada” entre Cono Sur Research SPA y
Constructora OAS Limitada, Sucursal en Chile, de 5 de Noviembre de 2012.

79. Certificado de Viajes emitido por el Departamento de Control de Fronteras de 14 de


Febrero de 2017 N° 10.687 referido al testigo Jaume Serret Gili.

80. Oficio N° 975/2017/CGRA-DRCI-SNJ-MJ fechado en Brasilia el 9 de Febrero de 2017,


dirigido al Embajador Hernán Salinas Burgos, Director de Asuntos Jurídicos del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile, y suscrito por Isalino Antonio Giacomet Junior, Coordinador
General del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil, y sus documentos anexos:

80.1. Expediente Carta Precatoria Do Ministerio Público – CP signado


con el número 1.14.000.000033/2017-65, Reservado Volumen I, con
documentos todos foliados en su anverso (costado superior derecho) MPF
PR/BA desde Fs. 01 a Fs. 98. En esta última foja se consigna Termo de Remesa
en Salvador BA a 23 de janeiro de 2017, y suscribe Carla Fernanda Ferreira
Santos.

80.2. Despacho de 23 de Janeiro de 2017, suscrito por Ovidio Augusto


Amoedo Machado, Procurador da Republica.

80.3. Copia de Oficio N° 022/2017/MPF/PRBA/12°CC/OAAM, de fecha


23 de Janeiro de 2017, suscrito por Ovidio Augusto Amoedo Machado,
Procurador da Republica, dirigido a Vladimir Aras, Procurador Regional da
Republica.
Página 22 de 36
80.4. Oficio N° 377/2017/ACRIM/SCI/PGR, de fecha 6 de fevreiro de
2017, suscrito por Vladimir Aras Procurador Regional da Republica, dirigido a
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy.

81. Copia de Factura Electrónica N° 673 emitida por Congo Films Chile el 15 de Noviembre de
2013 a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

82. Copia de Factura Electrónica N° 947 emitida por Congo Films Chile el 15 de Noviembre de
2013 a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

83. Copia de Factura N° 00591 emitida por Cine Sur Producciones S.A. el 14 de Noviembre de
2013 a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

84. Copia de Factura Electrónica N° 73 emitida por The Brain Lab SPA el 4 de Octubre de 2013
a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

85. Copia de Factura Electrónica N° 77 emitida por The Brain Lab SPA el 31 de Octubre de
2013 a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

86. Copia de Factura N° 00015 emitida por Producciones y Promociones Bizarro Limitada,
RUT.: 76.274.349-3 el 26 de Agosto de 2013 a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

87. Copia de Factura N° 0001943 emitida por Plataforma Digital S.A., RUT.: 76.146.442-6 el 15
de Noviembre de 2013 a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

88. Correo electrónico de 6 de Febrero de 2017 a las 17:29 horas de Mauro Arriagada
(marriagada@creativecontent.cl) a cfloresh@investigaciones.cl, asunto MEO Boleta de Honorario
(sic) N° 80.

89. Copia de Boleta de Honorarios Electrónica N° 80, emitida por Mauricio Javier Arriagada
Alvarado, de fecha 15 de Noviembre de 2013.

90. Reservado D.G.A.C N° 05/0/7/24 de 26 de Enero de 2017 de la Dirección General de


Aeronáutica Civil a la Brigada Investigadora de Delitos Funcionarios y documentos adjuntos (16
páginas)

91. Copia de Original y Triplicado de Factura de Ventas y Servicios No Afectos o Exentos de


IVA N° 00008 de 12 de Noviembre de 2012, emitida por Cono Sur Research SPA a Constructora
OAS (Sucursal en Chile).

92. Copia de Original y Triplicado de Factura de Ventas y Servicios No Afectos o Exentos de


IVA N° 00010 de 12 de Diciembre de 2012, emitida por Cono Sur Research SPA a Constructora OAS
(Sucursal en Chile).

93. Copia de Original y Triplicado de Factura de Ventas y Servicios No Afectos o Exentos de


IVA N° 00011 de 12 de Diciembre de 2012, emitida por Cono Sur Research SPA a Constructora OAS
(Sucursal en Chile).

94. Copia de Comprobante de Contabilidad, pago Facturas N° 8, 10 y 11 Cono Sur Research


SPA de 24-12-2012 de Constructora OAS Sucursal en Chile.

95. Copia de Solicitud de Emisión de Orden de Pago para Traspaso de Fondos al Banco Itaú de
20 de Diciembre de 2012. Ordenante Constructora OAS Limitada Sucursal en Chile.

96. Copia de Solicitud de Emisión de Orden de Pago para Traspaso de Fondos al Banco Itaú de
29 de Enero de 2013. Ordenante Constructora OAS Limitada Sucursal en Chile.

Página 23 de 36
97. Copia de Contrato de Prestación de Servicios de Asesoría Profesional entre Constructora
OAS Limitada Sucursal en Chile y Cono Sur Research SPA de 1 de Julio de 2012.

98. Copia de Comprobante de Contabilización Pago Segunda Cuota Factura 15 Cono Sur
Research SPA, de fecha 22 de Febrero de 2013, correspondiente a Constructora OAS Limitada
Sucursal en Chile.

99. Documento con membrete de OAS denominado ENTREGA DOCUMENTO de PAGO, de 22


de Febrero de 2013, en que consta que WALTER ZÚÑIGA recibe por Cono Sur Reserch SPA, Cheque
N° 386217 del Banco ITAU.

100. Copia de Comprobante de Contabilización LBTR CONO SUR CUOTA 1/3 Factura 15, de
fecha 28 de Febrero de 2013, correspondiente a Constructora OAS Limitada Sucursal en Chile.

101. Copia de Comprobante de Contabilización Pago por Transferencia en LBTR a Cono Sur
Research Factura Segunda Cuota Factura 15 Cono Sur de 3 de Marzo de 2013, correspondiente a
Constructora OAS Limitada Sucursal en Chile.

102. Copia de Solicitud de Emisión de Orden de Pago para Traspaso de Fondos al Banco Itaú de
8 de Marzo de 2013. Ordenante Constructora OAS Limitada Sucursal en Chile.

103. Copia Factura N° 45851 de 27 de Diciembre de 2013, emitida por Inversiones Hoteleras
S.A., a Constructora OAS Limitada.

104. Organigrama de Constructora OAS S.A., Agencia en Chile, extraído desde Disco Duro
custodiado bajo el NUE.: 4491535, remitido a la Fiscalía adjunto a correo electrónico de 15 de
Mayo de 2017 de msaezf@investigaciones.cl a Ximena Chong Campusano.

105. Copia de Factura de Ventas y Servicios No Afectos o Exentos de IVA N° 001074, emitida
por Conecta Research S.A., a Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

106. Copia de Factura de Ventas y Servicios No Afectos o Exentos de IVA N° 35, 36 y 38,
emitida la primera a Marco Enríquez-Ominami Gumucio y la segunda y tercera al Partido
Progresist de 11 de Julio de a en 2013, por Asesorías Publicitarias y Branding S.A. (DIVAN).

107. Copia de Boletas de Honorarios N° 9, 10, 11 y 12, emitidas el 20 de Agosto, Octubre y


Noviembre de 2013 a Marco Enríquez-Ominami Gumucio por la testigo Rossana Irene Muñoz
Carreño.

108. Copia de Boleta de Honorarios N° 6 de 15 de Noviembre de 2013, emitida por Carlos


Alberto Espinoza Cataldo al Partido Progresista.

109. Copia de Boleta de Honorarios N° 9 de 15 de Noviembre de 2013, emitida por Carlos


Alberto Espinoza Cataldo al acusado Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

110. Copia de Factura Electrónica N° 92 emitida por Hotelera Orrego Luco SPA el 11 de Julio de
2013 a Cono Sur Research SPA.

111. Copia de Detalle de Cuenta Hotelera Orrego Luco SPA, por estadía entre el 3 y el 5 de
Julio de 2013 a nombre de Empresa Cono Sur Research SPA.

112. Certificado de Anotaciones Vigentes en el RVM del vehículo PPU. FFZJ.80-5.

113. Oficio FL 102/17 con timbre de recepción en la Fiscalía Centro Norte el 12 de Junio de
2017, con membrete del Banco Itaú, con firma ilegible, y pie de firma de dicho Banco, de fecha 26
de Mayo de 2017, y antecedentes adjuntos:

Página 24 de 36
113.1 Respecto de la Cuenta Corriente N° 38687925 de titularidad de
Cono Sur Research SPA, RUT.: 76.216.326-:

a) Cartolas generadas entre el 1 de Enero de 2013 y el 31 de


Enero de 2014. (13 Cartolas)
b) Imágenes de los Cheques emitidos y presentados a cobro
de la misma cuenta (148 imágenes de anverso y reverso);
y
c) Planilla de Transferencias (2 páginas).

113.2. Respecto de la Cuenta Corriente N° 38794772 en dólares de


titularidad de Cono Sur Research SPA, RUT.: 76.216.326-8:

a) Cartolas generadas entre el 1 de Enero de 2013 y el 31 de


Enero de 2014. (13 cartolas)

114. Oficio Ordinario N° 3895 de 7 de Junio de 2017 del Director del Servicio Electoral.

115. Impresión de correo electrónico de Financiero OAS Chile a Homero Inri Fabrini Filho.
Asunto: Rv: Datos Cuenta Cono Sur Research SPA, de 19 de Diciembre de 2012 y su correo
precedente). (Anexo 8 Informe Policial N° 185 de 7 de Julio de 2017).

116. Impresión de Organigrama de OAS Internacional, contenido en Anexo N° 9 de Informe


Policial N° 185 de 7 de Julio de 2017.

117. Flujograma contenido en Anexo N° 22 de Informe Policial N° 185 de 7 de Julio de 2017.

118. Oficio FL 157/17 con timbre de recepción en la Fiscalía Centro Norte el 20 de Julio de
2017, con membrete del Banco Itaú, con firma ilegible, y pie de firma de dicho Banco, de fecha 14
de Junio de 2017, y antecedentes adjuntos respecto de la Cuenta Corriente N° 2367471023 de
titularidad de Constructora OAS Chile Limitada, RUT.: 59.136.310-7:

118.1. Cartolas generadas entre el Enero de 2012 y el mes de Diciembre


de 2015. (49 cartolas).

118.2. Copia de los Swift del mismo período. (79 Swif)

119. Oficio RR.EE. (DIJUR) OF. RES N° 003264 de 13 de Julio de 2017 del Subdirector de
Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y antecedentes adjuntos consistentes en:

119.1. Oficio N° 5016/2017/CGRA-DRCI-SNJ-MJ fechado en Brasilia el 22


de Junio de 2017, dirigido al Embajador Hernán Salinas Burgos, Director de
Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y suscrito
por Isalino Antonio Giacomet Junior, Coordinador General del Ministerio de
Justicia y Seguridad Pública de Brasil.

119.2. Expediente Carta Precatoria Do Ministerio Público – CP signado


con el número 1.34.001.000106/2017-16, Reservado, con documentos que
incluyen:

a) Relatorio de Pesquisa Automática N° 1437/2017 (4 páginas).


b) Información sobre domicilio y otros datos de Táxi Aéreo Piracicaba
Limitada. (1 página).
c) Relatorio de Pesquisa N° 343/2017 (2 páginas).
d) Oficio N° 4525/2016/ACRIM/SCI/PGR, fechado en Brasilia a 5 de
Diciembre de 2016, y dirigido a Thiago Lacerdad Nobre, suscrito
por Vladimir Aras, Prurador Regional y Secretario de Cooperación
Internacional, y antecedentes adjuntos que le suceden, foliados en
Página 25 de 36
el extremo superior derecho desde el número 01 a 34, y con folio
en su anverso (costado superior derecho) Ministerio Público
Federal desde Fs. 35 a Fs. 70.
e) Oficio N° 1672/2017 fechado en Sao Paulo el 10 de Febrero de
2017, dirigido a Monique Cheny Madeira, Socia Administradora de
Taxi Aéreo Puracicaba Limitada y suscrito por Vicente Solari de
Moraes Rego Mendetta, Procurador da Republica.
f) Carta con membrete de Taxi Aereo Piracicaba de 23 de Febrero de
2017, al Dr. Vicente S de M.R. Mandetta.
g) Oficio N° 93/2017-NUCAD/DELEMIG/DREX/SR/PF/SP fechado en
Sao Paulo a 21 de Febrero de 2017, y antecedentes adjuntos,
sobre movimientos migratorios en Brasil de los acusados y de
Augusto Cesar Ferreira e Uzada y Augusto Cesar de Souza Fonseca.
(18 páginas además del oficio).
h) Oficio N° 3298/2017 fechado en Sao Paulo el 2 de Marzo de 2017,
dirigido a Monique Cheny Madeira, Socia Administradora de Taxi
Aéreo Puracicaba Limitada.
i) Carta con membrete de Taxi Aereo Piracicaba de 23 de Marzo de
2017, al Dr. José Leao Junior, Procurador da República de Sao
Paulo y antecedentes adjuntos:

1. Copia de Contrato N° 017/2013 y Copia de Contrato N°


015/2013.
2. 2 Copias de Nota Fiscal de Servicio de Transporte.

j) Despacho fechado en Sao Paulo a 5 de abril de 2017, suscrito por


José Leao Junior, Procurador da Republica.

120. Oficio RR.EE. (DIJUR) OF. RES N° 003263 de 13 de Julio de 2017 del Subdirector de
Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y antecedentes adjuntos consistentes en:

120.1. Oficio N° 1701/2017/ACRIM/SCI/PGR fechado en Brasilia el 20 de


Junio de 2017, dirigido al Director del Departamento de Recuperación de
Activos y Cooperación Jurídica Internacional de la Secretaría Nacional de
Justicia del Ministerio de Justicia de Brasil, con pie de firma de DOUGLAS
FISCHER Procurador Regional Da Republica.

120.2. Oficio N° 636/2017-PRPR, fechado en Curitiba el 13 de Marzo de


2017, dirigido a Vladimir Aras, Secretario de Cooperación Jurídica Internacional,
y suscrito por los señores Roberson Henrique Pozzobon y Julio Carlos Motta
Noronha, Procuradores da República.

120.3. Documento denominado Termo de Depoimento que presta José


Adelmário Pinheiro Filho.

120.4. Documento denominado Termo de Depoimento que presta


Augusto Cezar de Sousa Fonseca.

121. Oficio RR.EE. (DIJUR) OF. RES N° 005139 de 24 de Octubre de 2017 del Subdirector de
Asuntos Jurídicos (s) del Ministerio de Relaciones Exteriores y antecedentes adjuntos consistentes
en:
121.1. Oficio N° 6881/2017/CGRA-DRCI-SNJ-MJ fechado en Brasilia el 25
de Agosto de 2017, dirigido al Embajador Hernán Salinas Burgos, Director de
Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y suscrito
por Isalino Antonio Giacomet Junior, Coordinador General del Ministerio de
Justicia y Seguridad Pública de Brasil.

Página 26 de 36
121.2. Oficio N° 2374/2017/ALJ/SCI/PGR fechado en Brasilia el 21 de
Agosto de 2017, dirigido al Director del Departamento de Recuperación de
Activos y Cooperación Jurídica Internacional de la Secretaría Nacional de
Justicia del Ministerio de Justicia de Brasil, con pie de firma de DOUGLAS
FISCHER Procurador Regional Da Republica.

121.3. Oficio N° 10534/2017, fechado en Sao Paulo 27 de Julio de 2017,


suscrito por Andrey Borges de Mendonca, Procurador Da Republica.

121.4. Despacho fechado en Sao Paulo a 27 de Julio de 2017, suscrito por


Andrey Borges de Mondonca, Procurador Da Republica.

121.5. Documento denominado Termo de Depoimento de Luis Inacio Lula


da Silva.

121.6. Oficio PR/SP N° 10955/2017 fechado en Sao Paulo a 28 de Julho


de 2017, suscrito por José Leao Junior Procurador Da República.

121.7. Expediente Procedimiento Administrativo PA


1.34.001.006097/2017-77 Reservado, con documentos todos foliados en su
anverso (costado superior derecho) desde el N° 1-A al N° 19.

121.8. Notificaciones a Augusto Cesar Ferreira e Uzeda y presentaciones


de sus abogados.

121.9. Documento titulado TERMO de TESTEMUNHO de 27 de Julio de


2017.

122. Oficio Ordinario N° 622 de 5 de Abril de 2018 del Servicio de Impuestos Internos, suscrito
por Mario Moren Robles, Abogado, Jefe del Departamento de Defensa Judicial Penal.

123. Copia de facturas, guías de despacho y cheque, proporcionadas a la Policía de


Investigaciones por el testigo Fernando Félix Ureta Rojas, relacionados con los servicios realizados
en el contexto de la campaña presidencial del año 2013.

124. Copia de factura y orden de compra, proporcionadas a la Policía de Investigaciones por la


testigo Lucía Carrasco Rojas, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la
campaña presidencial del año 2013.

125. Documentación proporcionada a la Policía de Investigaciones por la testigo Perla Lilian


Chamy Tala, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña presidencial
del año 2013.

126. Documentación proporcionada a la Policía de Investigaciones por el testigo Christian


Freund Provoste, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

127. 1 boleta de honorarios proporcionada a la Policía de Investigaciones por el testigo


Mauricio Arriagada Alvarado, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la
campaña presidencial del año 2013.

128. Impresiones de correos electrónicos proporcionada a la Policía de Investigaciones por el


testigo Fernando Marcelo Santis González, relacionados con los servicios realizados en el contexto
de la campaña presidencial del año 2013.

129. Impresiones de correos electrónicos entre las Fiscalía y el Laboratorio de Criminalística


Central de la Policía de Investigaciones de Chile, en relación al acceso al NUE 4491532.

Página 27 de 36
130. 2 facturas electrónicas (6 hojas), proporcionadas a la Policía de Investigaciones por el
testigo Luis Alberto Lazo Reinoso, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la
campaña presidencial del año 2013.

131. 1 copia de boleta honorario electrónica, proporcionada a la Policía de Investigaciones por


la testigo Carolina Alejandra Contreras Burgos, relacionados con los servicios realizados en el
contexto de la campaña presidencial del año 2013.

132. Copia de recibo de dinero proporcionada a la Policía de Investigaciones por el testigo


Javier Andrés Aravena Muñoz, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la
campaña presidencial del año 2013.

133. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo Carlos Hernán


Sánchez Pereira, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

134. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo Juan Edison Friz
Gutiérrez, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña presidencial del
año 2013.

135. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por la testigo Verónica


Sepúlveda Hennicke, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

136. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo Luis Vicente


Ajenjo Isasi, relacionados con los servicios realizados en radio Cooperativa en el contexto de la
campaña presidencial del año 2013.

137. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo José Ignacio


Fernández Arimany, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

138. Copia de factura proporcionada a la Policía de Investigaciones por la testigo Iris Lizama
Echeverría, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña presidencial del
año 2013.

139. Oficio Ordinario N° 622 del Servicio de Impuestos Internos, de 05 de abril de 2019,
suscrito por Mario Moren Robles, Jefe del Departamento Defensa Judicial Penal, mediante el cual
informa las decisiones adoptadas por dicha institución en cuanto al ejercicio de la acción penal por
la comisión de delitos tributarios.

140. Oficio Secreto N° 67 del Servicio de Impuestos Internos, de 22 de mayo de 2018, suscrito
por Mario Moren Robles, Jefe del Departamento Defensa Judicial Penal, por medio del cual se
remite copia del Informe de Recopilación de Antecedentes N° 09 ARA 1 de 30 de enero de 2017,
del Departamento de Delitos Tributarios.

141. Informe de Recopilación de Antecedentes N° 09 ARA 1 de 30 de enero de 2017, del


Departamento de Delitos Tributarios del Servicio de Impuestos Internos, suscrito por la
Fiscalizadora Carla Vergara Molina y por el Jefe Ara N° 1 Juan Valdés Mella, en relación a los
contribuyentes CONO SUR RESEARCH SPA y CEPE S.A., y remitido a la Fiscalía mediante Oficio
Secreto N° 67, de 22 de mayo de 2018, suscrito por Mario Moren Robles, Jefe del Departamento
Defensa Judicial Penal.

142. Oficio Reservado N° 0088 del Servicio Electoral, de 04 de octubre de 2018, suscrito por
don Raúl García Aspillaga, Director del SERVEL, mediante el cual se remiten en un CD los
antecedentes relacionados con las cuentas generales de ingresos y gastos electorales del
imputado Marco Enríquez-Ominami Gumucio, referentes a la elección del año 2013 donde el

Página 28 de 36
referido participó como candidato a Presidente de la República, que son los que a continuación se
señalan:

142.1. Copia del Oficio Ordinario N° 0268, de fecha 22 de enero de 2014,


mediante el cual Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S) del Servicio Electoral,
formuló observaciones a la cuenta general de ingresos y gastos electorales,
requiriendo al administrador electoral las aclaraciones y antecedentes
indicados en dicho oficio, remitida mediante un CD adjunto al Oficio Reservado
N° 0088 del Servicio Electoral, de 04 de octubre de 2018, suscrito por don Raúl
García Aspillaga, Director del SERVEL.

142.2. Copia del documento de fecha 14 de febrero de 2014, en cuya


parte superior se lee “PRO Partido Progresista” y “Marco Enríquez-Ominami
G.”, mediante el cual el Administrador Electoral, don Carlos Muñoz Valle, da
respuesta a las observaciones formuladas a la cuenta, remitida mediante un CD
adjunto al Oficio Reservado N° 0088 del Servicio Electoral, de 04 de octubre de
2018, suscrito por don Raúl García Aspillaga, Director del SERVEL, y que adjunta
la siguiente documentación:

a) Copia de “Anexo Respuesta a Observaciones según Oficio Ordinario N°


0268 de fecha 22 de enero de 2014 notificado con fecha 24 de enero de
2014 de la cuenta de ingresos y gastos electorales 2013 del candidato
presidencial señor Marco Enríquez-Ominami Gumucio.”, suscrita por el
Administrador Electoral, don Carlos Muñoz Valle (5 hojas).

b) Copia de Nota de Crédito N° 00012 de Miguel Ángel Marino Pascal, de


fecha 29.01.2014, al señor Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

c) Copia de Factura N° 00750 de Miguel Ángel Marino Pascal, de fecha


29.01.2014, Marco Enríquez-Ominami Gumucio.

d) Copia de Contrato Notariado de prestación de servicios entre Cono Sur


Research Spa. y Marco Enríquez-Ominami Gumucio, de fecha 19 de agosto
de 2013.

142.3. Copia de la resolución “O” N° 1671 del Servicio Electoral, de 4 de


marzo de 2014, suscrita por Elizabeth Cabrera Bustos, Directora (S) del SERVEL,
que aprobó la cuenta general de ingresos y gastos electorales de Marco
Enríquez-Ominami para las Elecciones Presidencial, Parlamentarias y de
Consejeros Regionales 2013, y autorizó la devolución de gastos por un monto
de $497.411.538.-, remitida mediante un CD adjunto al Oficio Reservado N°
0088 del Servicio Electoral, de 04 de octubre de 2018, suscrito por don Raúl
García Aspillaga, Director del SERVEL.

142.4. Copia de Factura N° 00027, emitida por Conosur Research Spa,


RUT N° 76.216.326-8, a Marco Enríquez-Ominami Gumucio, de fecha 02 de
diciembre de 2013, por $170.800.000.-, remitida mediante un CD adjunto al
Oficio Reservado N° 0088 del Servicio Electoral, de 04 de octubre de 2018,
suscrito por don Raúl García Aspillaga, Director del SERVEL.

143. Oficio Reservado N° 0129 del Servicio Electoral, de fecha 30 de noviembre de 2018,
suscrito por doña Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S) del SERVEL, mediante el cual se remiten
en un CD los siguientes antecedentes relacionados con la rendición de cuenta de ingresos y gastos
electorales del Partido Progresista en el proceso eleccionario 2013:

143.1. Copia de las rendiciones de cuenta general de ingresos y gastos


electorales presentada por el Partido Progresista con ocasión del proceso
eleccionario 2013, para Consejeros Regionales, Diputados, Senadores y
Página 29 de 36
Presidente, remitida mediante un CD adjunto al Oficio Reservado N° 0129 del
Servicio Electoral, de fecha 30 de noviembre de 2018, suscrito por doña
Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S) del SERVEL.

143.2. Copia de los oficios del Servicio Electoral con observaciones a las
cuentas generales de ingresos y gastos electorales de Consejeros Regionales,
Diputados y Presidente, con ocasión del procesos eleccionario 2013, remitida
mediante un CD adjunto al Oficio Reservado N° 0129 del Servicio Electoral, de
fecha 30 de noviembre de 2018, suscrito por doña Elizabeth Cabrera Burgos,
Directora (S) del SERVEL.

143.3. Copia de respuestas presentadas por el Partido Progresista a las


observaciones a las cuentas generales de ingresos y gastos electorales de
Consejeros Regionales, Diputados y Presidente, ya individualizadas, con ocasión
del procesos eleccionario 2013, remitida mediante un CD adjunto al Oficio
Reservado N° 0129 del Servicio Electoral, de fecha 30 de noviembre de 2018. ,
suscrito por doña Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S) del SERVEL.

143.4. Copia de la resolución del Servicio Electoral que aprueba las


cuentas generales de ingresos y gastos electorales presentadas por el partido
para Consejeros Regionales, Diputados, Senadores y Presidente, con ocasión
del procesos eleccionario 2013, remitida mediante un CD adjunto al Oficio
Reservado N° 0129 del Servicio Electoral, de fecha 30 de noviembre de 2018,
suscrito por doña Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S) del SERVEL.

143.5. Copia de Factura Exenta N° 28, del proveedor Cono Sur Research
SpA., RUT N° 76.216.326-8, remitida mediante un CD adjunto al Oficio
Reservado N° 0129 del Servicio Electoral, de fecha 30 de noviembre de 2018,
suscrito por doña Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S) del SERVEL.

143.6. Copia de la solicitud de información realizada por el Sr. Camilo


Lagos Miranda con fecha 17 de octubre de 2019, y la respuesta evacuada por el
Servicio Electoral mediante Oficio N° 3993, de 6 de noviembre de 2018,
remitida mediante un CD adjunto al Oficio Reservado N° 0129 del Servicio
Electoral, de fecha 30 de noviembre de 2018, suscrito por doña Elizabeth
Cabrera Burgos, Directora (S) del SERVEL.

144. Nota de prensa contenida en 18 hojas que contienen y titulada “MEO alega inocencia
tras ser formalizado por caso OAS: “El tiempo me ha dado la razón una y otra vez”.”, de fecha 20
de agosto de 2018, extraída del sitio web de El Mostrador (www.elmostrador.cl) con fecha de
impresión el 18 de marzo de 2019.

145. Oficio N° 0050 del Servicio Electoral, de fecha 21 de marzo de 2019mediante el cual
informa las cuentas declaradas por el imputado MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI y por el Partido
Progresista para las Elecciones Presidenciales de los años 2013 y 2017, junto con los montos
correspondientes al pago de reembolso de gastos electorales, suscrito por Raúl García Aspillaga,
Director del SERVEL.

146. 4 hojas que contienen los comprobantes de ingreso emitidos por la Tesorería General de
la República, de los montos consignados en las cuentas declaradas por el imputado MARCO
ENRÍQUEZ-OMINAMI y por el Partido Progresista para las Elecciones Presidenciales de los años
2013 y 2017, remitidos por medio del Oficio N° 0050 del Servicio Electoral, de fecha 21 de marzo
de 2019.

147. Querella del Servicio de Impuestos Internos de fecha 17 de abril de 2017, junto con su
proveído dl tribunal.

Página 30 de 36
EVIDENCIA MATERIAL y OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

1. Documentos custodiados bajo el NUE.: 4326553, aportados por el Gerente Jurídico de OAS
Brasil Sr. Bruno Hastkoff Rocha, que contiene, entre otros antecedentes, documentos de pago de
las Facturas de Ventas y Servicios No afectos o Exentos de IVA emitidas por Cono Sur Research
SPA, RUT.: 76.216.326-8, N° 12 de 14 de enero de 2013,por $ 11.798.000.-; y N° 15 de 1 de
Febrero de 2013 por un valor de $ 47.273.000.-; hojas impresas del libro de compras y ventas de
enero y febrero de 2013; Facturas emitidas en enero y febrero de 2013; Facturas afectas y exentas
y boletas de Honorarios recibidas en enero y febrero de 2013; copia de Contrato de Asesoría
Especializada entre Constructora OAS Limitada, sucursal Chile y Cono Sur Research SPA de 5 de
Noviembre de 2012, y otros contratos con proveedores.

2. Un CD, custodiado bajo el NUE.: 4393397, aportado por el SERVEL mediante Oficio de 2
de Mayo de Ordinario N° 1017 de 2 de Mayo de 2016, el que contiene:

a) Copia del Formulario N° 88 que contiene los Gastos Electorales Declarados en la


cuenta del candidato Sr. Marco Antonio Enríquez-Ominami Gumucio y copia del
Formulario N° 87 con los ingresos declarados en la referida cuenta.
b) Copia de cada uno de los documentos presentados como respaldo de los
ingresos y gastos declarados en la cuenta del candidato Sr. Marco Antonio
Enríquez-Ominami Gumucio.
c) Copia del Oficio Ordinario N° 0268 de 22 de Enero de 2014 del Servicio Electoral,
mediante el que se formulan observaciones a la cuenta del candidato Sr. Marco
Antonio Enríquez-Ominami Gumucio.
d) Copia de documento de fecha 14 de Febrero de 2014, mediante el cual don Carlos
Muñoz Valle, Administrador Electoral del candidato Sr. Marco Antonio Enríquez-
Ominami Gumucio, da respuesta a las observaciones a las que alude el literal
precedente.
e) Copia de la Resolución O N° de 4 de Marzo de 2014, mediante la que se aprobó la
cuenta general de gastos e ingresos electorales del candidato Sr. Marco Antonio
Enríquez-Ominami Gumucio.

3. 9 fotografías contenidas en las páginas N° 13, 14 y 15 del Informe Policial N° 306 de 21 de


Diciembre de 2016, remitidas al Comisario Rubén Veloso Jara, por la testigo Paula Elena Solís
Velasco, mediante correo electrónico de fecha 6 de Octubre de 2016.

4. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo Señor Carlos


Astudillo Díaz, relacionados con los servicios proporcionados en contexto del uso en Chile del
avión matrícula PR-TAP, custodiados bajo el NUE.: 4326573.

5. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo Señor Ricardo


Rebolledo Peña, correspondientes a tres facturas electrónicas de Aviasur S.A., relacionados con los
servicios proporcionados en contexto del uso en Chile del avión matrícula PR-TAP, custodiados
bajo el NUE.: 4326574.

6. Documentos proporcionados a la Policía de Investigaciones por la Dirección General de


Aeronáutica Civil, relacionados con los vuelos en Chile del avión matrícula PR-TAP, custodiados
bajo el NUE.: 4326575.

7. Registros digitales de la contabilidad de Cono Sur Research SPA correspondiente a los


años 2013, 2014 y 2015, custodiados bajo el NUE.: 4326576.

8. Un pendrive contenedor de registro de Facturas de Petrobras Chile relacionadas al


abastecimiento de combustible a la aeronave matrícula PR-TAP, custodiado bajo el NUE.:
4326577.

9. Guías de Despacho de Petrobras Chile, proporcionadas a la Policía de Investigaciones de


Chile por el testigo Felipe de Oliveira, relacionadas al abastecimiento de combustible para la
Página 31 de 36
aeronave matrícula PR-TAP durante su operación en Chile, custodiadas bajo el NUE.: 4326578 y
4326579.

10. Un cuadro inserto en las páginas 37 a 43, ambas páginas incluidas, del Informe Policial N°
136 de 6 de Julio de 2016 de la Brigada de Delitos Funcionarios de la Policía de Investigaciones, en
que se describen los datos de la bitácora de viaje en Chile durante 2013, del avión matrícula
brasilera PR-TAP, realizado de acuerdo a los registros proporcionados por la Dirección General de
Aeronáutica Civil.

11. Un cuadro inserto en las páginas 43 a 48, ambas páginas incluidas, del Informe Policial N°
136 de 6 de Julio de 2016 de la Brigada de Delitos Funcionarios de la Policía de Investigaciones, en
que se describen los datos de los pasajeros del avión matrícula brasilera PR-TAP en su operación
en Chile durante 2013, realizado de acuerdo a los registros proporcionados por la Dirección
General de Aeronáutica Civil.

12. 1 Servidor serie USE812N9A5-OAS Activo Fijo 1.1.2.019, custodiado bajo el NUE.:
4491532, e incautado por orden judicial desde dependencias de Calle Monjitas N° 527, Oficina
1702, Santiago.

13. 1 cuadro gráfico inserto en el Informe Pericial Informático N° 100/2017 de 14 de agosto de


2017 (referente al NUE 4491532).

14. 1 CPU marca HP serie MX585500DPL-OAS Activo Fijo 1.1.2.01, custodiado bajo el NUE.:
4491533, e incautado por orden judicial desde dependencias de Calle Monjitas N° 527, Oficina
1702, Santiago.

15. 1 Notebook Marca HP sin serie visible color café, custodiado bajo el NUE.: 4491534, e
incautado por orden judicial desde dependencias de TRUE CPA, ubicadas en Calle Monjitas N° 527,
Oficina 1702, Santiago.

16. 1 disco Duro externo marca SPEKTRA de color negro, custodiado bajo el NUE.: 4491535, e
incautado por orden judicial desde dependencias de TRUE CPA, ubicadas en Calle Monjitas N° 527,
Oficina 1702, Santiago.

17. 1 CD-R rotulado “OAS TRUE CPA”, custodiado bajo el NUE.: 4491542, e incautado por
orden judicial desde dependencias de Calle Monjitas N° 527, Oficina 1702, Santiago.

18. Documentos custodiados bajo el NUE.: 4491538, e incautados por orden judicial desde
dependencias de Calle Monjitas N° 527, Oficina 1702, Santiago. Contiene:

a) Factura N° 11 de Cono Sur Research SPA.


b) Factura N° 8 de Cono Sur Research SPA.
c) Factura N° 10 de Cono Sur Research SPA.
d) 3 Copias de Factura N° 15 de Cono Sur Research SPA y su documentación.
e) 1 Copia de Factura N° 8 de Cono Sur Research SPA y su documentación
fundante.
f) 1 Copia de Factura N° 10 de Cono Sur Research SPA y su documentación
fundante.
g) 1 Copia de Factura N° 11 de Cono Sur Research SPA y su documentación
fundante.
h) 1 Copia de Factura N° 12 de Cono Sur Research SPA y su documentación
fundante.
i) Guías de Despacho N° 1418058 y 1418062 de empresa Storbox S.A.

19. 2 carpetas con logo de OAS signadas con el N° 37, contenedora de diversa documentación
de OAS S.A. Agencia en Chile, custodiadas bajo el NUE.: 4491539, e incautadas por orden judicial
desde dependencias de Calle Monjitas N° 527, Oficina 1702, Santiago.

Página 32 de 36
20. 1 carpeta signada con el N° 37, contenedora de diversa documentación de OAS S.A.
Agencia en Chile, custodiada bajo el NUE.: 4491539, e incautada por orden judicial desde
dependencias de Calle Monjitas N° 527, Oficina 1702, Santiago.

21. 41 archivadores contenedores de documentación contable, financiera y de otra naturaleza


de OAS S.A. Agencia en Chile, custodiada bajo el NUE.: 4491541, e incautada por orden judicial
desde dependencias de Calle Monjitas N° 527, Oficina 1702, Santiago.

22. 1 Disco Duro Externo marca WD Elements color negro signado como “OAS” serie
WX61AB5EYV4R, custodiado bajo el NUE.: 4491536 e incautado por orden judicial desde
dependencias de calle Cóndor N° 550 oficina 106, Ciudad Empresarial, Huechuraba.

23. 1 Carpeta con logotipo “PROREDES”, contenedora de documentos relacionados con un


contrato entre OAS S.A., Agencia en Chile, y PROREDES, custodiada bajo el NUE.: 4491537 e
incautado por orden judicial desde dependencias de calle Cóndor N° 550 oficina 106, Ciudad
Empresarial, Huechuraba.

24. 26 Archivadores contenedores de documentación de la empresa OAS Agencia en Chile,


custodiados bajo el NUE.: 4491531, e incautados por orden judicial desde dependencias de calle
Panamericana Norte N° 18.900, comuna de Lampa.

25. 21 fotografías insertas en Anexo N° 4 de Informe Policial N° 42 de 8 de febrero de 2017 de


la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana.

26. 7 fotografías insertas en Anexo N° 8 de Informe Policial N° 42 de 8 de febrero de 2017 de


la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana.

27. 5 fotografías insertas en Anexo N° 11 de Informe Policial N° 42 de 8 de febrero de 2017 de


la Brigada de Delitos Funcionarios Metropolitana.

28. 4 carpetas color ROJO, aportadas por el Servicio de Impuestos Internos, mediante Oficio
Secreto N° 11 de 2 de Febrero de 2017, custodiadas bajo el NUE.: 2699941, y que contiene la
siguiente documentación contable de la empresa Construtora OAS S.A Agencia Chile:

28.1. “Fotocopia Libros Contables Años Comerciales 2012 y 2013,


Construtora OAS S.A Agencia Chile, RUT N° 59.136.310-7, Carpeta 1 de 4”.
Contiene Libro de Retenciones, Libro Diario, Libro de Ventas, Libro
Remuneraciones, y otra información contable de la referida empresa.

28.2. “Fotocopia Libros Contables Años Comerciales 2012 y 2013,


Construtora OAS S.A, Agencia Chile, RUT N° 59.136.310-7, Carpeta 3 de
4”. Contiene Libro de Retenciones, Libro de Compras, Libro Mayor, Libro
Diario y otra información contable de la referida empresa.

28.3. “Fotocopia Libros Contables Años Comerciales 2012 y 2013,


Construtora OAS S.A, Agencia Chile, RUT N° 59.136.310-7, Carpeta 3 de
4”. Contiene Libro Mayor, Libro de Compras, Libro de Ventas, Libro de
Retenciones, y otra información contable de la referida empresa.

28.4. “Fotocopia Libros Contables Años Comerciales 2012 y 2013,


Construtora OAS S.A, Agencia Chile, RUT N° 59.136.310-7, Carpeta 4 de
4”. Contiene Libro Mayor, Libro Diario y otra información contable de la
referida empresa.

29. Un CD-R denominado “Sulfúrica Ltda. ME-O”, el cual contiene material audiovisual y copia
de Facturas emitidas en Formato Digital por Sulfúrica Limitada, RUT.: 76.163.963-3, entregado a la

Página 33 de 36
Policía de Investigaciones por el testigo José Antonio Fernández Marañón, y custodiado bajo el
NUE.: 4491552.

30. Un CD adjunto a Oficio FL N° 157/17 de 14 de Julio de 2017 del Banco Itaú/Corpbanca,


recibido en la Fiscalía el 20 de Julio de 2017, con detalle de transferencias desde y hacia la cuenta
corriente N° 2367471020 entre enero de 2012 y diciembre de 2015, cuyo titular es Sociedad
Constructora OAS Chile Limitada, RUT.: 59.136.310-7, e imágenes de cheques emitidos y pagados
con relación a la misma cuenta, custodiado bajo el NUE.: 5021129.

31. 5 DVD-R, marca Sony, contenedores de información de la Constructora OAS, Agencia en


Chile, custodiada con el NUE.: 4511961.

32. 1 disco duro externo de marca WD, proporcionado por la Brigada de Delitos Funcionarios
Metropolitana al Laboratorio de Criminalística Central de la Policía de Investigaciones de Chile, que
tiene imágenes forenses de los NUE 4491533, 4491534, 4491535 y 4491542, custodiada con el
NUE.: 4316116.

33. UN DVD marca Verbatin, levantado por funcionario del Laboratorio de Criminalística
Central de la Policía de Investigaciones de Chile y custodiado con el NUE.: 5176460, referido al
análisis de los archivos contenidos en el NUE 4491569.

34. 6 tablas contenidas en el Informe Pericial Info-Ingeniería N° 111-2018 de 30 de noviembre


de 2018, realizado por el Laboratorio de Criminalística Central de la Policía de Investigaciones de
Chile, en relación al NUE 4491569.

35. 2 imágenes obtenidas de la aplicación “Nero Infotools”, contenidas en el Informe Pericial


Info-Ingeniería N° 111-2018 de 30 de noviembre de 2018, realizado por el Laboratorio de
Criminalística Central de la Policía de Investigaciones de Chile, en relación al NUE 4491569.

36. 2 archivadores color marrón, con información contable de los años 2012 y 2013 de la
empresa COMERCIALIZADORA FORMATO DIGITAL SPA. y 1 copia de querella y resolución de la
causa RUC N° 1310024737-7, información levantada con el NUE 4512005 y proporcionada a la
Policía de Investigaciones por el testigo Eduardo Abdón Araya Rojas, relacionados con los servicios
realizados en el contexto de la campaña presidencial del año 2013.

37. Información contenida en un DVD, levantada por personal de la Policía de Investigaciones


bajo el NUE 4512006 y que incluye 2 correos electrónicos enviados por el testigo Alejandro
Alberto Arriagada Garrido, contenedores de 38 imágenes en formato JPG que darían cuenta del
evento realizado en la Plaza de Armas de Santiago y 22 imágenes en formato JPG con fotografías
del cierre de campaña de Marisela Santibáñez en la comuna de San Bernardo.

38. 2 fotografías a color proporcionadas a la Policía de Investigaciones por el testigo Carlos


Hernán Sánchez Pereira, relacionadas con los servicios realizados en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

39. 4 fotografías a color, contenidas en 3 hojas con leyendas escritas, proporcionados a la


Policía de Investigaciones por la testigo Verónica Sepúlveda Hennicke, relacionados con los
servicios realizados en el contexto de la campaña presidencial del año 2013.

40. 2 imágenes de cheques y de 2 boletas de depósito proporcionados a la Policía de


Investigaciones por el testigo Luis Vicente Ajenjo Isasi, relacionados con los servicios realizados en
radio Cooperativa en el contexto de la campaña presidencial del año 2013.

41. 2 capturas de pantalla de Corpbanca, 1 imagen de cheque, 1 imagen de boleta de


depósito y 1 tabla, proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo Luis Vicente Ajenjo
Isasi, relacionados con los servicios realizados en radio Cooperativa en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

Página 34 de 36
42. 2 imágenes de cheque y una presentación con imágenes, proporcionados a la Policía de
Investigaciones por el testigo José Ignacio Fernández Arimany, relacionados con los servicios
realizados en el contexto de la campaña presidencial del año 2013.

43. 2 imágenes de cheque, proporcionados a la Policía de Investigaciones por la testigo Iris


Lizama Echeverría, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

44. 1 imagen de cheques proporcionadas a la Policía de Investigaciones por el testigo


Fernando Félix Ureta Rojas, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña
presidencial del año 2013.

45. 3 fotografías y una tabla, proporcionadas a la Policía de Investigaciones por el testigo


Roberto Fernando Solar Herrera, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la
campaña presidencial del año 2013.

46. 1 DVD-R marca Sony, caratulado como “Sesión ME-O 12.AGO.013”, levantado con NUE
4511982, proporcionado a la Policía de Investigaciones por el testigo Sergio Rodrigo Vega
Hermosilla, relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña presidencial del
año 2013.

47. 1 CD, marca Sony, con la leyenda MEO y facturas y notas de crédito proporcionadas a la
Policía de Investigaciones por el testigo Carlos Luis Bravo Cabezas, levantadas con el NUE 4511980,
relacionados con los servicios realizados en el contexto de la campaña presidencial del año 2013.

48. Documentación y fotografías proporcionadas a la Policía de Investigaciones por la testigo


Elena Rosa Guillén González, levantados con el NUE 4511975, relacionados con los servicios
realizados en el contexto de la campaña presidencial del año 2013.

49. 2 DVD marca Sony, contenedor de 7 videos de la franja electoral del candidato Marco
Enríquez-Ominami para el año 2013, proporcionados a la Policía de Investigaciones por el testigo
Andrés Waissbluth Weinstein y custodiado con el NUE 4511981.

50. 10 cuadros gráficos y tablas referidas a las cuentas corrientes de CONO SUR RESEARCH
SpA, planillas de gastos de candidatos y otros, contenidas en el Informe N° 281 de la Brigada de
Delitos Funcionarios, de 12 de octubre de 2017.

51. 85 cuadros gráficos y tablas, contenidos en el Informe de Recopilación de Antecedentes


N° 09 ARA 1 de 30 de enero de 2017, del Departamento de Delitos Tributarios del Servicio de
Impuestos Internos, suscrito por la Fiscalizadora Carla Vergara Molina y por el Jefe Ara N° 1 Juan
Valdés Mella, en relación a los contribuyentes CONO SUR RESEARCH SPA y CEPE S.A., y adjunto a
Oficio Secreto N° 67, de 22 de mayo de 2018, suscrito por Mario Moren Robles, Jefe del
Departamento Defensa Judicial Penal.

52. 1 CD con la leyenda “SERVEL”, “SRA. MARÍA JESÚS ROJAS VERA, FISCAL ADJUNTO (S),
FISCALÍA REGIONAL METROPOLITANA CENTRO NORTE”, “SEÑOR MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI
GUMUCIO, R.U.C. N° 1600371491-1”, acompañado al Oficio Reservado N° 0088 del Servicio
Electoral, de 04 de octubre de 2018, suscrito por don Raúl García Aspillaga, Director del SERVEL,
que contiene las cuentas generales de ingresos y gastos electorales del imputado Marco Enríquez-
Ominami Gumucio, referentes a la elección del año 2013 donde el imputado participó como
candidato a Presidente de la República, que incluye:

52.1. Video en formato Mp4 denominado “Discurso Marco para


Franja_com letreiros_countdown director duda mendonca”, 02:01 minutos de
duración.

52.2. Archivo de audio en formato Mp3 denominado “SI TU QUIERES


CHILE Jingle SEMi ntro MIX” de 01:36 minutos de duración.
Página 35 de 36
53. 1 CD con la leyenda con la leyenda “SERVEL”, “SEÑORA XIMENA CHONG CAMPUSANO,
FISCAL ADJUNTO, FISCALÍA REGIONAL METROPOLITANA CENTRO NORTE”, “INVESTIGACIÓN ROL
ÚNICO DE CAUSA R.U.C. N° 1600371491-1, OFICIO N° 112018/FAC/25690”, acompañado al Oficio
Reservado N° 0129 del Servicio Electoral, de fecha 30 de noviembre de 2018, suscrito por doña
Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S) del SERVEL, mediante el cual se remiten antecedentes
relacionados con la rendición de cuenta de ingresos y gastos electorales del Partido Progresista en
el proceso eleccionario 2013.

POR TANTO,

En virtud de lo que ha sido expuesto y de lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N°


1, 24, 28, 29, 47, 50, 68, 69, 467 y 470, todos del Código Penal; artículos 45 y siguientes, 259 y
siguientes y artículo 351 del Código Procesal Penal; artículo 97 N°4, 99 del Código Tributario y
demás disposiciones legales pertinentes.

PIDO A S.S., tener por formulada ACUSACIÓN respecto de los imputados: (1) CRISTIÁN WARNER
VILLAGRÁN, Cédula de Identidad N° 12.869.443-9 y (2) MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI GUMUCIO,
Cédula de Identidad N° 13.436.389-4, solicitando que ésta se le notifique a los acusados como a
los demás intervinientes en esta causa y se les cite a todos ellos a la audiencia de preparación del
Juicio Oral de conformidad a lo establecido en los artículos 260 y siguientes del Código Procesal
Penal.

PRIMER OTROSÍ : De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 260 del Código


Procesal Penal, adjunto copia de los antecedentes reunidos durante la investigación, a fin de que
queden a disposición de los acusados y sus defensas.

SEGUNDO OTROSÍ : Pido a S.S. se sirva disponer la citación, en su oportunidad, de los


testigos y peritos señalados en lo principal, a la audiencia del juicio oral, bajo apercibimiento del
artículo 33 del Código Procesal Penal.

TERCER OTROSÍ : Se tenga presente que, de conformidad a lo establecido en el


Artículo 312 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público asumirá el pago de las
indemnizaciones a que haya lugar, además de los gastos de traslado y alimentación, según
corresponda, de los testigos ofrecidos que no sean funcionarios públicos.

CUARTO OTROSÍ : Con la finalidad de dar cumplimiento al artículo 27 del Código


Procesal Penal, solicito disponer la notificación a esta Fiscalía, vía correo electrónico a la dirección
xchong@minpublico.cl, con copia a mjrojas@minpublico.cl.

XIMENA LORETO CHONG CAMPUSANO


FISCAL ADJUNTO
FISCALÍA DELITOS DE ALTA COMPLEJIDAD
FISCALIA REGIONAL METROPOLITANA CENTRO NORTE

Página 36 de 36

También podría gustarte