SOLDADOR 6G - HOMOLOGADO

(GrAwxsMAw)
I. DATOS PERSONALES
Apellidos VASQUEZ OYOLA
Nombres Víctor Raúl
Fecha de nacimiento 07-t0-t9'77
Lugaf, de nacimiento Lima
Estado civil Soltero
Nacionalidad Pen¡ano
DNI 40731936
Dirección J¡. Unión 375- Urb. San Felipe- Comas
Teléfono 999165358 fijo: 015434235
Email Victorman4T@hotrnail. com
AFP ProfutuIo
ESSALUD 771007V1VQL008

II. ESTUDIOSREALIZADOS

Prima¡ia C.N. 2089 Micaela Bastidas

Secundaria C.N. 2089 Micaela Bastidas
Superior Servicio Industrial De Adiestamiento
Industrial (SENATI)

III. EXPERIENCIA LABORAL

EMPRESA JJC-Schrader Camargo

OBRAS Montaje Electomecánico Kl 1 5
CARGO Operario Soldador 6G
FECHA Desde el 19/01/2015 al 16/08/2015

EMPRESA JJC
OBRAS Cerro Verde - Deposito de relaves
CARGO Operario Soldador 6G
FECHA Desde el 09/09/2014 al 18/01/2015

EMPRESA SSK Montaies e Instalaciones S.A.C.

OBRAS Proyecto "Tailiog Pump Station And
Pipeline Toromocho"
CARGO Operario Soldador 6G Mixto
FECIIA Desde el 23 / I I /2073 al 25 I 05 /2014
IOtsRAS I : Proveclo Toromocho
ILARGo : I ODerario Soldador 6C Mixro
IILCHA : I Desde el tl/07t2013 al l7tlt/2013

EMPRESA I: I JJC-SCtAA;'A-;* l
OBRAS l: Planta de óxidos Volcán Cerro de Pasco I

-'
OBRAS I : I Ampliaacion Cer¡o Lindo A15000TPD I

CARCO | : Ooerario Soldador 6C Mixto I

lE\,IPRESA : r JJC-Sch¡ade¡ Carnarso

I OBRAS : I Planra de óxidos Volcán - Cero de pasco
I CARGO : I Opera o Soldador 6G Mixro

lE\,,IPRESA |: Consorcio SJT

I OBMS |: Proyecto Anrapacacay I

I CARGO : I Operario Soldador 6c Mixlo

I FECHA : I Desde el28t10t20l1 aI t0/02/2012

EMPRTSA I : I Enerev Services del oeru SEC l

OBRAS | : Proyecto Kinleronv-Reosol I

I CARCO I : Operario Soldador 6G

1.,
OBRAS : I Translev-Haus A¡tamima l

CARGO l : I ODerario Soldador 6G I

EMPRESA SSK
OBRAS NVO. HORNO 30 TN Y TRATAMIENTO
DE HUMOS SIDER PERU
CARGO Operario Soldador 6G
FECHA Desde el 16103/2009 al2l10812009

EMPRESA l: G¡aña y Montero -_l

I OBMS |: Compaila minera Antamixa
I cARGo I : I operario Soldador 6G

IEMPRESA : lc¡aña yMontero

lcenco l:lopei@
lfvPngsa l: ]cra¡avMonrero ---
I OBRAS : I A¡doa§-PLUSPETROL- Reinyección
I CARCO : I Operario Soldador 6G
I FECIIA : I Desde el 10/10/2007 al 03/0212008
_-.l
EMPRESA l:lHuun
I OBRAS | : Compañia Minera Cero Verde- Matarani I

I CARGO | : Operario Soldador 6C I

IFECHA l: Desde el 12101/2007 al03/022007 |

I OBRAS : I PIaDta de Acidó Doe Run- La Orova l

CARCO I : I Ooe¡ario Soldado¡ 6C I

I OBMS : I Planta de Acidó Doe Run- La Orola

I CARGO : I Ooe¡ario Soldador 6G
FFCIIA lEr lnoÁ

I OBRAS I : Planta Fundición llo I

r r*ne s
OBMS I : I P-715 MAN TAKRAF-LURIN i

CARCO | : I Ooerario Soldador6C I

Lo Uneo mós Completo en Soldoduro
Dos l(omplelte Schweissprogromm
The Ar'lost Complete Welding Line OERI.IKO]I
Et
CENTRO TECNOLOGICO DE SOLDADURA
EXSA
(cTsE)
CERTIFTCA '.-J
,-..
Que Vasqu,ez Oyóla, Víctor

ho Porlrcrpodo en el curso de
SOLDADURA DE TUBERIA DESCENDENTE I-
reolizodo en LA CIUDAD DE LIMA--¡
'I
(-
\ '\i
del 2OO3,O9,29 -t 2OO3,1O/13

con un totol de 80 horos lectivos\

I

Registro N' cP-13003

Nota: Acredita la participación y asistenc¡a al CTSE
Tecnc 2003,10,13 CERT. No ST DI - 098

(§isto;l'
re
§,T¡croroerco
"."r""
&
GERENIE
lorqe Merzüal Tor¿nzo
-r9 ]EFÉ DE

\
EN'?ENA/úÍfNIO
rán l-ovadn l,ld6
CIA4 . CERTIFIED WELDING INSPECTOR cwl
Gere¡te de División lcre dd CT§E

E'<E¡4, Collc Jorgc 5610¡0. &oG 195, Urb. Slú Cobliño, Lo V'do'io. Umo 13 ' n!d,
feléfono§: lolI ?ó51óII t 22+31ó0 Íor.l0tl225-ó879
 DOCUfi1ENTO N"

accv !0 (,11s CERROVERDE

PROCEDIIVI ENfO OE SOLDAO.RA USADO

.c.DqDoo -o . oD. ..o r-zo¡o d D\ /o- .o 6 T v+.."
VALORES REALES LJSADCS DE caLlFrcaa a!

MANUAL
' coÑ YS|N REsPlDo
P1a P1
-RA\a,o
Espesór Ranu6
(Flancha) - Fiiele
Diámetrc Ranura r_tsdn¡:f " :.ti I ñ Ltado
I

(Cañer¡a) , Fier¿

: E:Peg¡g,
,\4etár de apone , i+";1!!e!M1
E601! / E7010-A1

Fr F2v F3 con resPllg

Éjpesol M¿]al Depoiitad¡ . E!:rl9+ 19.35rrT
a fññP v Filéic: fodos
P.o!res ón (AseCente'Des.e¡o'enle) Ralz : Asce¡dentc Raiz : Ascéndeñté
R.sio oascs : ocscenden¡¿ Resto.ases : Oescéndcnte

caÉcterislóas cornente oc
Eléclrlcas poárldad
OW¡!4 / QW-302 ¿ ExamenVlsual

f]PO DE DOBLADO Í---- '-' R

ACEPfAELE

i-
óESL|-¡DO D-
-,\¡V 1\oJDO P6, LOD^n4 Á,t.,p,,O\s llo\¿-.a O!130¿. OWrO,. .,,..... r.,11 .. i-i:.i..
ResL iado R¿o'iográiico: i_ii. ;'t:I i-
ir: Lir : :ti:ii
tiirr.iriii¡rlrr
'-
-.,-ji .rtli..l;rl
iiiil-l¡
RESULIADO SOLDADURA DE F LEfE (OW462.4 (a) OW462.4 (b))
Ptueba de Factúr¿ Desclbri¡ Ub cc óñ, famaño, Naturateza dec¡etas o Desqaños i'll;l.r.:ttl _

Lo.§ludy%deDefectos:
E.sáyo de ¡r1árco de At¿que

tC ¿t e-ZO'''

Ccrtilcado por: SOLDEX S.A. Fe.ha 4214812014 tl

.----\z-\
Se cedii.a qle .s result¿dos y vaor ! rrr! !L¿oDs s¡n ler...s, .¡sayos iueron hechos de acuerdo a la Seccióñ lXdeL

c0fili{0LAsü (
@Á&ffiyst'
Fa-K115 SaLD a2 Req¡sta de Catihc1dl

l. ..,trPr r un, N)
 RE-CO¡t.so-F003

ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN rr"r. fr d" r

REGTSTRO DE CAL\HCAC\óN DE SOLDADORES

ftrypA) 22t05i12
(0e acuedo a ASME Sección lX

l,O IDENTIFICACION

wPo 2066 W]99

Estamper r,1/ 199 DNI: 4073]936 Fecha: 1AlA2l2A14

Carlós Atvara.t. Verano

E-rpe.f .aco¡ [].1¡ L¡se AST¡,,1A 53 G¡ B Espesor: 3 9l .n.i

f e.0"" I soronou," e,oa,""on
Variables de soldadu¡, ( QW- 350) Vaior trsádo Catiiicáció. Rango Catificádo
Proceso de So dadura:

Respa do lmeta, soldadu¡a, sordadura dob e):

D¿tur" ruoe d .,.e""o.i..!.",0..¿.

L l Ix 2 Desde 2 7/8'hasia ¡tñitado
Metál Base No P oshasta No. Po S :

Espe. iic¿c ón neiaraporle (sFA): 514

C asif icación metal aporte: ER70S-6
[,letal de aporte No. F:
COP¡A FIE
lnse¡'to Consumlb e: (GTAW o PAw):

Tipo de apode (GTAW o PAW):

AL ORIGI
Espesor depositado por c€da prcceso l

Posi.ión el¡iicada (2G, 6G, 3F eic.)i 6G ATopeyá Filete:Todos

Prcgresión verl car (ascend6ntddescendente)l

Tipo de gas coñblsiibe (OFw):

Gas .erte de ¡espa do (GTAW PAW. GirAW)l
¡rodo de Transierenc a (G[¡AW):
coriente ripo/Po ardad {crAW): DCEN DCEN
Resuliádo de lñspeccióñ Visua (OW 302.4):
Resultado de Pru.ba d: Doblez Guiádo
( ) Laco OW-462 2 I X ) C¿r¡ , Rarz Tr¡nsveisa (O\,rl 1¿2 3(a)) ( ) Cara y Raiz Loig tudinat (aW-462 3(b))

VVO 6G 1])]

wo -6G 02

wo 6G-03
wo,6c 04 .{ ,-;
Résull3dc d¿ exameñ rádiográ¡ico atte.náiivo:
lniorme de iispección radiógráiica N.:
N¡velASñT SflT - rc - lA: 'NchbreCelnspecror: .-- FirmáyCódlqo:

rlósó:r3s :3i;ca,oe qro t.s :"rrs .:gt;nr.s iro: L ,i- tas r, ob¡r¿s r,*r p¡ep.*, $úad'/ p,ooad;; .*i.ro ¿ t.s
e!¿f ñ ¿fios¡3rcódiqo,{sxa s..c on:x
ln5pe.to.dé SoldaduG Coikrl .: .3ildid SSI A¡iotrad; oor Jrcobs
\l /
.,'!<¡t¡
18 0t ?0r1 r3 0r:rl1.l
 REG/STRO FE,CON.SO-FÚ03

ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCION

l
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE SOLDADORES (WPQ)
zifist12
{De acuedo a ASr!IE Seccó,

1 O IDENTIF|CACJON

WPQ N":
D¡] 40731936

C¿.1.s Al'/añtla Y¿ta.a

Esp{rica.ronil.lr Dásé 5.5aññ lE Póbeiá

V¿ri¿bles d.soldadúra {QW- 350) ValorLisado Cálifcacióu

atst316
Respafdo (óéiáI, sordadu.a. sofdadlE doblé);

L l Pr¿nc¡a Ll l rLberi¿ rre!'eo:¿mer.o.s¡esrro.r¿j 2 D.sa. l trast¿ m'láao

'
f,4el3r a¿se uo P o5 h:sta Nr. Po s -

Espe.i,iÉció¡ ñetal aoorte (SFA) : 59

Clasifi É.ióñ m:tal a.orie: ER316L
f¡elálde apó¡t No F:
nsáioCa¡súmib:e (GTAIV o PAW):
3?- //
Tipo de ápone (GTAW o PAwl: .

Espeso. depositado por É:¡á pro.éso :

Posicióñ Ériricada (2G. 6G. 3F. eic.): A Tot,ey¿ F ete todos

P¡olr¿s:ón yer¡Gl (asc$Centdd6c6dente):

Iipo Ce g?s combúsiible (OF\ ¡l :

Gas ln.ne de resp¿rdc (GTA|¡ . PAw, GJ!lAW):

Modo d: TÉ¡slerenci, {GMAW, :

Coriate f ip.lPcláncac (GTAW): DC EN OC -EN

Resrltado de¡ospec¡ón visuar (Ow-302 4):
Resuli¿do de P.uebá de Dob¡ezGulado
( x ) cáa y Raíz rEnsvsd (ow-462-3(áll I ( ) cáÉ y Fr¿É Longiiúdinat (OW-462.3(b))

fipo
wr99 DCr I Conhme I -.-

w199 DC2

Resultado de e¡ams ÉdiogÉfico alternativoi

l¡Iorme de i¡spec¿ió¡ r¿diogrélica Nq:

¡nspectorde Soldadura Co¡trol .le @!¡dad SSK

), ---,.-.--.
li lr,tl -
1r, I L*tj-r-

,..,, ,._:.,i_ ¡ 'l -'t

 ,/'

'i'.1 )t
,,- L.,' CAL FICACIÓN IJ HOIIOLOGACIÓ

;;ir'#};i$*¡5t*i#:j:,If -q.trIsii:¿i :i:,i:t j;:

ICen:íic¡crón ¡el \'íPS segLriCo \rpS-06 ECupón de prueDa !Soldadura de Frod!c.ión

Es¡.iicació¡ Cel r¡etel base s.ld¿Co _ ASir.1 A53 GrB Espesor 3 91 .rm

Condlciones de Iá Prueba y Límités de Ca¡if¡cac¡ón

Variabtes de Sotdadura Valores Reales Rango c8l¡ficado
Pr.ceso(s) de so dadúra GTAW
{r,1anu3l, Señia!toméitco) ús.do
Resp¿ldo (nret¿|, mer¿lde sotd¿dura, sotdado ei.,)
p.r embos lados, dó
Stn p.esFa Cón v s n resFatdo
( )fa¡cha ( x)Tubería (.jié¡etro inierior sies ilberí¿) 6o.32sm¡i Desde 73mm ilmi¿¿o
AS E P-No ó S-No a AS¡¡E P No. ó S-No pl ap1 p1ap1
Especifica c (e, de merat de aporie o erecrrcdo (SFA)
ó n 5,18
clas icac ói(e, de metélde aporte o ereciroio
(. ER7OS.6
Metel de aporte F-No, F6 s¡n respaldo Todos los F6
I¡se(o consumible (GTAW o pAlir') Sl¡ inserto Si¡ insertó
TiPo de ¿pórte (sórido/ñretático o fúndeite tubúr¿l?.ivo) {GfAvr' . pA\,r') so ido solido
Espesor de depós to p¿r¡ cada proceso
Proceso 1 GTA\¿r' 3 p¿ses mínimos Si X No 3,91mm de F6 _E?§!eL92[l!_99-¡6
Proceso 2 _3 p¿ses r¡ínimos Si
_No _
Posición caliil.ada (2G,6G, iF, er..) 6G AiopeyaFre:erTod¿s
Progresión vetlc¿l {ascendente o descen¿enre) ascendente
de gas combust ble (oFW)
Resprldo de gas nerte (GTAv/i pA\tl Gl,jA\¡i/)
Modo de ir¿.síereic a (rocí./st.bu ar. pútso 3 cortoci.cNito GrnA!/)
rienie GTAVr' Tlpo/Pol¿rid¡d (AC, DCEp, DCEN) DCEN DCEI,I
RESULfAOOS
Ex..¡in¿cón visua de la sctdad!É coñpieta (e!/-jrl2..r) ACEpfAtsLE
LE.s.yo de dobléno de cara f raí:
_LTransv¿rs¡t Longitudii¿t de .¿r¿ y de rri: _Ce t¡do
¿e dollado dé tübe.íar 5ibré.¿pa anii..rr;ji;¿ _probÉr: ¿e dobi¿dc de piei.ir3, j.tr¿.:p3 :r t,j..¡.e:va
-irc5:ta E¡s¿yo de macrcataque p¿ra lrsión _Ensayo Ce mafióat:.le p¿r¿ flsron
{

Resuitados del ensáyo radiosrárico atrernaiiva (Q!,¡ M)

AL ORiGf §{r¿1"

So d¿dura de íilete - ens¡yo de rotura -,--

Tamaño de filere -.. p! g. Con

Pe íc!ras o probeias ev¿luádás por

llúñero de ¡nrornre de LII
-!ebes r¡ecánic¿s co¡ducidas
P
for Carlo§¿r ch-^:J¿ra P!eba de l.b!r¿t.rio lló CT ED-1i.+
so d¿d!r¡ supe,!isadá por

Certificamos que to est¿blecido y que ras probetas de e 1s¿y. i!eroi Frep6rad¿s, s.ld¿d¿s
y probádas de acuerdo con los ¡X del Códieo ASr.¡E

li¡¿r,
.4.!
a

.:.ión r0711935

rL!pof d. Prúeria Lsolda¡ura de pr¡dl.con

Condiciones dc I¡ Pruetr. y LiNite5 de Caliricacióh

vár¡ábtes de Sotdadúra
Pr.ceso(s) de s¡dadura CTAvI/SI]AVJ GTA\{/SHA\{
iipo sÉniaurónr;ti.o) usao'o
(r,1anuar, 1.1¿nual
Reepald. (nrt¿r, mer¿lde sod¿dLra, soLdaJo p. .frbos ¿dos,.rc.) Sl. Respaldo Con v si. resp¿ do
( I P13ncha ( X) T!beri. {d áñetr. iit€rtor si e5 iuberia) r.4g,2r5.rm Desde 7l¡6 itn iado
ASI.1E P No.ó S'No ¡ ASr.1E P-No. ó S-No
Especifir¿ción(es) de metatde áporté o ete.rrodo (sFA)
¿:i.3cói(esl a: n¿r: l. ¿r¡Ée o e.c...¿. Ertros 5 / 870:S

T¡.¡i r.:i: a.
nserio.o¡sum ble (GTA\,/ o PAW) S n n:€t.
po de aporré (sóf do¡¡etá .. ó tundente túbu arlpovó) lcfA!r' o pavr')
éspesór dep¿sito paro cad. pro.eso
Ce
Pro.eso I GTAvr' 3 prses iríniños st ,L Hasta 4.omm d. FE
pro.esó 2 sltÁvlr 3 prses mininr.s Si Hásta 10,22¡rnr de F4
PDrición c.ri¡.¿da (2G, 6G,:Fi etc.) -No
Pr.qresión veriica (as.endenteo d::r¿nde¡t.)
p. je E35 co¡rrstiL e (Oi\,,)
Resp¿ldo de gas inerte (GTAV/, pAvr', GMA\\r)
r.lododetransfe.€ncia (rócío/qr.buló.o putso a.oriocjr.!ito c¡.1¡\¡/)
cofiente GTAtvTtps/potar¡dad (Ac, DcEp, DcEN)
RESUL'TADOS
Exañ nacór lisu:Lde la sod.iura conpleia (ew-302.,1) l\cEpf¡6LE
LTrarsvosa de cara y raí¿
P.obetá de dcb¡¿dó Ce ruberia¡ §obrlcapr anicorcs ra _probeia de dob¿do
_Ensay. d..rdcr¡ót5.ue p:r: lusóñ Ensay. de m:.r.:taque p¿r¿ iusiói

1.tpl
ORIG
Res!ltados de ensayo radiográícc atte.nóriva (ew-191)

scdadúra ce frete Eisaeo r'e rórura ..'.

F. i.!l.r . pr.rb.::s ¿\,¿ úid¿s ¡rr

ill!mErtr de !nirrm: dÉ ur

]",'.r". '..:"ou. .o,,0""... ,o,

S. a¡au'. !L!.r..is:ir ::r

a:-iJ.¿ri: qu.l. ::i:tile.iir:n eei. ::; :i r i! ..r..- | .,.. ,:s i oj::is l. ..e:!r i,.r:r ir:.ir::..:i, :: :::::
/ ¡ :::.i:s je:.:.rai..rl:s :q-.rirt:-::r¡: r¿ ::iir:rr !i a:.i:.1.:l.i:

l.r Czr ,, S¿r.t.z )2,t.

 DIVISIÓN ELECTROMECANICA
WELDER PERFORMANCE QUALIFICATION RECORD
(wPo)

DOCUMENTO N' -1

SISfEÍITA PAOUETE

CC-113-002 Rev.o
l' PROCEDIIúIENTO DE SOLDADURA USADO

V]CTORVASOUEZ OYOLA t=]

DN,10731936 SOLDADIJFA PFCDU-COON' f I

Especif€áción lvleia Base: A 53Gr B

VARIABLES VALORES REALES RANGO DE CALIFICACION

USADOS
G'IAW SMAT//
fuJANUAL ITIANUAL

Respaldo {0W 402)

uetai Base (OW 403)
Espesor : RF!!!i
{Planchal - F ete
Diáñetro Balqr? 168 275 mm
(Cañeria) Fllete
_-Especifc. "_
5T8/57
_ C as ficaciÓn ER70S 6 taiz)
y acabadól
. N'F =i0T3lpasé F6 con y sin ¡espaldo
F1. F2 F3y F4 con rcspaldo

Forma.le tveiaLde relleno (Solido -Polvo) SoLido

Espes.r ¡rleta Depositá¡c

P.¡.es.1 G iAr¡r 3 cáPás :rn s E roE 2.5 ¡nm de Fo Hasta 5.00mrn de F6
Pio.es. 2 SMAfI:.ápas rin S I ¡ro E Hasia 9 22 mm de F.+
PosLción (QW405) 6,C
ASCENDENT¡ ASCENDEÑTE

Caracterisi¡cas ..:§.ol¡St19,.(§,TAW)........ CC CC
Eléclricas Poandad E(-) EG)

ow 1s4 / oW-302.4 Exameñ MsLa ACEPTAtsLE

El¡savE fE loSLE GUI¡DO rQW¡62.. :Ol! lc-.J(r',or/ r¿¿.rl' ' 'r. r'sult
TiFO DE DOBLADO riESLt,-a:c5
..................t...........................................

RESULÍADO DE EXAÑ]E¡I RADIOGRÁFICO PARA CAL¡FICACIÓN ALÍERi\¡-A¡VA (QW 304 Y QW

ResuLiado Radiogr¿íco ACEPTABLE - INFORftIE OO6.0213'RT-CS /ú.rnrot¡C
RESULÍADO SOLDADIJRA DE FILETE iqui a62.4 (a) Olri/ 462.4 (b) )
t)) sNC - LA\r\ )i
pr¡6b. de Fa¿turá: Descubrir Ubicaciór. Tamaño, NátlE¡ea dé Giétas o Désgarros. alic'aiAivrElrc 0f(A

Longiiud y % de Defecios:
Ensayo de i,4arco de Ataque:
Po¡ convexidad

¿e,1ñ""d-;;;- -r - . \, ,-- r *"h¿ 1210212413 z/

,-7_1..
ós iuYoñ hechÓeté ¿cÚerdo a !¿
' §ección ¡X del Código AS¡¡E'Ed 2O1o '--'-/ /
 l!@, DIVISIóN ELECTROMECANICA
WELOER PERFORMAÑCE QUALIFICAIION RECORD
{,#Pa}

DOCUMENTO I{" 17

stsTEtua

PROCEOIIMIENfO DE SOLDAOURA USAoO CC-113{02 Rev.o

V]CTOR VASOUEZ OYOLA
DNI:4073'1936

Esp€oficáción Metal B¿se A I 06 B

VARIABLES VALORES REALES F|ANGO DE CALIFICACIÓN
USADOS

Espesor : R¿nura
{Plancha) F tete

- Lspgsll 518/51
ER70S€ faiz)
E7014lDáse v áEbadol
FO con ys n ¡€spa¡do
F1 F2 F3 v F4@n resbáldo
Espesor Merar Depo§lado
Pr.@so I GrAW 3üÉsmñ Sr E ü
E ü
6-C
Prooresión (As@dent+De§cendente) ASCENDENfE ASCENDENTE

Caraclerisicás Coriede cc cc
Eléctr cas : p;1";¡"; E(-) Ef)
QW 194 / OW-302 4 Ex¿ñen Vsual
Er¡saYE pE ooqlE GUT,ADO {QW ¿62.2 (a)i OW ¡162.3 (á); C¡ / 462.3 (b) ) EX. VtSU¡a
¡PO DE DOBLADO RESULTADOS

RE§ULTADO DE EXAirEt¡ F¡ADIOGRÁF|CO PARA CAUF|CACTórI ALfERMiVA (qW 304 y a$¡ 3Oq
R6ultadoRadiog.áfo: acepTABrE,n¡F.Rf-2i47-uot2
RESIILTADO SOLDADUM DE FTLETE (aW 462.a (a) OW ¡52rt (b) )
{-,if,-
,N,
Prueba dé F.crurá: Oosculnir Ub¡cación, Tam.ño, Náturát@ de Griétás o Dsgarbs.
Long(ud y e,¿
de Der¿c(os
t¡sayo de Marco de Alaqle --
Apari*ia yTañaño: Po! Coworidad
".o"""¡a"o / . 7 --,
P.úebacorducl¡a por *,ara*rOau" W

Sé @r1if¡É que lc GulbdG y wtoE

sácc¡ónu de¡ c¡túoas E.Ed2olo
 117

VICTORVASOL]EZ OYOLA
DNt 40731936

EspecifcacLon l\¡etálBáse A 1 06 B

F3 sin espado/Fl F2 F3YF4@n

568mñdeF4
6C 4ElElelg@n
ASCENDENTE

caLlFlcasÓ alrERt¡Afva (QYl'| l)¡tY ow

atoro oa *a* PARA
"-,oGRÁFlco
462 4 (a) qw ¡162'1 (b) )
RE9ULTADO SoLOADUFA DE FILEÍE {OW
tlEcub¡ir Ubiéción f'Éñq tlst¡61éz dE Gn't¿s o De¡sa@
Prusbá dé FacürE:

Lonq¡tud y % de Deleclosr LongitÚd

Ensayodé Má@ deAaq@:

P@ba Conduoda Po. W|!I{ERTAfUR

 &,
r..i.
'ii LA CALIF¡aAClON DE! SOLD.ADCFi

i: a rttr:ttr_rtr::ri P:aii ,-i

. 1:i
' ..-aa.:

AH áI-G( B
d625 p*rdrs
0.it8¿p,&et

M.t l d¿ @rle lr¿r¿l Et0

M.t l d! Sort¡ (rt[ - .c.b.) Eta1011 i]

Pola¡td.d ,¡E OC (+r') NCI

Polandad o§!É p-á DC (+/, DC (.'
Fuá
re, FU Ftu^rq,r;ús.
¡r.lÉpú:7od,§, FUA
O¡.acr:iúr dr soldsdrf¡ (A¡arOa€C)

Añ(+)
Pe.3 d. ..i.m y .c.b*lo ¿b.ca,trhrrar{9

R€áuná(bda¡n¡paccioovlrd : Ao.lbádo )( x r¡o Ar.obado {

R€sultado da ErÉáyo! Radirgraltco: Apro6ó{ } l¡o Apro¡!óo (

Ensayos R¡diogr¡fq ralizrd€ por

€ñeFs ri8diogrÚcod .oñt¡ddo por :

6ü0ó1
E qü¡
I

¡
I
REGISÍRO.OE CAL|FICACION DE SOLDADOR
Dea a¡do d cndÚo ASME soÉ.olón lx
a

d l* e""'n" nrJár lwro:n" :arriJo"-- -

REG]STi! CALiFICACION
DE DE SCL.']A:IO R
IY¿PAi:
v*4* or1t ,n"b,R rárr:o
reiüú.ais dé tlPss€gl& 6d so¡,dor. ,4n Rtr t l.,au*o* a**n Lr sd(,üE ftod{Eár
E$ÉifEid¡<t na, b6e s¡r¡6,8 _ lEry l,ttñ
rrEuá d. .ort .ll¡ü ( Ow-¡r5ol i v¡¡or Uldo ñ r¡ C{t6tr.r¡i. I R¡¡lgo c.¡ú..do
PüEe .,. sorr.úc I s-, I
r+o us¿do{¡Eúá. ffi,-no, I ¡.¡,r.-, I ".r,
REpú(c6,tih):ls¡,a..p.tolcúrs¡ir..p.do_- "-",,
Moáae¡fopos á ¡roPos I r'xcr.prar I ptot."No.t*
E.pedñát r
''.rd edrc o deffi ts!
a, | _ sa,S,
c¡ar..&ó. mrJ atu o áÉdt do I rcare
r¡á¡ddoTqr.r.¡o t L_".". .. ,, I Fl,F¿et @ @q.¡¿o
I E6o1A ) t3 s:.;tsoatd.

¡¡l|t¡¡@CdE{úre: (GIAwoPAri4: I x,s-" I ¡¡t+*

tdft (b r¡.i.r (b &ú.q Sd6oÁ¡¡.r.¡ o Í"{,c{F I I
r ub,rrrEorÉ) (G¡ Arv o P w) | - |
I !.q.. lw,
d@r¿do !.r 6da I I
I sr ¡t 3ca6m¡ritu §[4 Nótr [
Próce.o l.r1ñ 1 HsÉ ta.uñ
p,tl§2 - 3c{6nin¡@ ¡i r¡ olr l_ ^.. . * -
_- , L
I Pr,''d-y I
'¡.rá-" I l',,H¡o.6to I th"
)¡u¿'l'*ro
moEl^ml
re4q I r.a.' |t*
tl¡+'eñ. sücd (a*i6lo/d68rd6le) e.&, ¡.a!¡rlo : /ts.úd..!¡.
R6r. d. ¡8.. i 0É6110,r! I ,¡E.. d.
TiD de ga d'¡h6nue (OFw,
GÉ lerb de @.p.lrk¡ GIAW, PA\ll, G,aAw}
i¡do dE IraE C4ú'GM^W (sÉ¿rokbjrr o ¡js¿do .
cqn61c T,póirtrd¡dá G: au, t ac, DcEp, t ct ¡¡)

v§dd.Ej.e.aEú
RÉn* d. rr¡i.a. de Oób¿
t,C@yfGD rlesd toc*,...,..{*""
:eilúB á @ró1
'

I--,. I &poa
Súsr¡w.B
Its.*.d",ffis
ü.lb!.c{er.ld
Ne stuE (}- ¡¡ ec q:ü¡rr ú l,ra6 r qc B pE¡.6 am .@.1* l,r,s¡
sció. n ód - so¡.i.ád r1.-ñ v6ar c.d.,:[o!b
^sG
 REGISTRO RESO-01-F003

ACT1VIDADES DE SOLDADURA

REGtsrRo DE cALtFtcactóN DE SoLDADoRES twpat '¿i06/0¿

iD.:.i.11.t.1a . A:)t,,tE :;.¡:.tóti )X-2AAI A\r,-]14.4,)

Nombre de lacompa¡la: SSK E /¡lsi^l^CIOIVES S^C Reg¡stro N': WPQ -21SSK
^,r'ONI^JES
Soldador: Vasqúez Oyola Victor Fecha: 30 Abr'10 I Rev. N': 0

Di\ .40731936 WPS de Rei.: \r'VPS 04 Gyñ4

Certii.a¡o de Homolola.ión Vige¡te: 6G 05 Jun 09

Esp-ócrflcacón [¡eta base: AST[¡ 436 Espesor: 12.5 mm tr r Probeta tr So dadura Produ..kl¡
Var¡ables de soldadura ( QW- 350 ) válor Usa.lo Calilcáción
Proceso dé Soldadum:ARCO IVIANUAL SN/AW S[¡AW
llaterial Base: AST[4 436 NiA

Respaldo (r¡etal, soldadura,soldádum doble) : Con o Sin Respaldo

(x) Plancha ( )Tube.ia (ingrese diámetro, si es tuberia): 16E.275 mnr Desde 73 mm hasta ilimitado

l¡etal Base No. P o S a No.PoS:

Especifcación metal aporte (SFA) : 51
Clasif cación metal aporte: AWS, E 601,I/E 7OT8 AWS E-60'11/E-7018
l\,4etal de apo¡te No. F :

lnserio Consumible: (GTAW o PAW): N/A

Tlpo de aporie (GTAW o PAW): NiA

2.5mm F3 Hasta 5.0 mm de F3
Espesor depositado por cada proceso :
9.22 mm de F4

6G

Progresión ve¡1ical (ascendenie/descendente)l

Tipo de gas combustible (OFW):
Gas lnerte de respaldo (GTAW, PAW, GIIAW):
Corriente Tipo/Polaridad Sl\lAW): I)a' (-,
Resultado de lnspección v¡suál: APROBADO
Resultado de prueba de doblez guiado: N/A, Soporte de Homologación, GyM.
i lL¿doQW4022 I ) Ca.. v R¡ir rr¡nsversel {O\,V 462 31á)) ( )Cara y Raiz Lo¡EliLdina!lOW 462.3(bl)
Tipo Resultado r,po I Resultado Tipo Resultado

Resu¡tado de examen radiográfico alternativo: lnforme de inspección radiográfica N' N/A

Nivel ASNT SNT - TC - lAi Nombre de lnspector:
Otras Pruebás: ¡specc ó¡ Vis!a y T ntes P-a¡er¡ntes !-palizadas err prod!cc o Proy: Horno E éctrico 30 Ton
Gerd¿! Si.lerperu CHI[4BOTE

Nosofos cefiifcamos que los datos registrados son cor.ectos y que,as probetas fueron preparadas, soldadas y pmbadas
de ¿cuerdo a los requerimientos delcódiao AS[4E Sección lx.

Nombre E F?ush r0u1.y n F r6,er-L tr§¡6r us ¿

3() - AhI^14 -.- s It 1,.

.l P¿-;=--=xa-
F,ma: ,4--lE- i M*-);/
I
:Y
Aplicaciones Tecnológ¡cas & Aseguram¡e¡to de Calidad

REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE SOLDADOR

VICTOR RAUL VASAUEZ ,ii ,,iiv10/iltl:

aRco ELÉc?Rtco MANUAL ( SMAW ) Tipo i AI{UAL
Irh¡üf.adón d€r wps se{uid. po'; sffid.. dñGE;GñdeE6 wPs¡;iiGñ-
Esp*or 635 MM

VariablÉ Máñuates o S€misutor¡áticas pára cad. p.o.eso (0!\¿350) V.t .6 Eduate€ R.ngo Cátifcádo

A§ME P+t I á r§trtE p-tf P! Pl a Ptt

E Éd.úedóñd.úr.¡dc.r..r.€FA) a.l s ra oÁ.iñcri.

I
E pÉor & dopódo <t !.tó.dú¡ pd c.¡. prÉs. de sordr.tuñ
PosJ.jó. d. ao¡úarl¡á (1G,5G, .h)
P¡.Cr..lii (a*rd.,*. eo€.ddú.) , .,E§CC¡EiIE OESCENDEI{IE
Ilo I !óñdád d. có.ridt d...td.du¡ SMAW

-V_áriables de msqu!ñ. & lotd.durá páta cáda procero Valoro§actu.les Reñgocat¡|i.do

CdÍrot vi.@t dt6rtú / Grm$
C$r.ó¡ ú¡..aü6 d. y.it¡' (§rAw,
P6¡c6¡ d. Sotúaó!ñ i 1G, 5G. 6r¿.)
Pur¡e6 (rEr, ñd¡t 3o¡!,.do, .ou¡do ñbo! bd6,
n!lo, .ict (lw¡02)
RESULTADO DE PRUEBA RADIOGRÁFICA
!Ea.,IiFtoo:-a!aní
Re.utbrlo d. Pñr€o¿! de B¡i¡ra cu¡¡d¡

¡po dE p@bá de 6áñd. cu¡.¡f¡

o,*,. ra"*O* €n sÉre .Égisho.s con€.ra yau€ rás prueb¡! de so¡dádur¿ iErú. prEp€¡€.r¿t,
"l -10*
soldadaÉ y D.obad$
d. .orell,o con to6 ¡Equerñ,entos oe lá Socciótr ix det
cód¡g; A;;; ;;ilñ,
El p6.rodo de ¡. vüd€: dé 6r, .á¡¡6(3<rón esrá régu¡€da por er proplo cód¡q6
o iormá dé c.tiffdón.
pcrbné¿i.ñré c y ii
a C¡a. S.A" - OBRA ptUSpETRoL

conduqdá por: lng. A¡tonE Boba,Iii¿ Moreano

2:l de [,¡5rzo det 2Íme
CC)

.-¿5.tvc,a::'rey,ie;ij¿t3Fr:!crr.Lrin,_.i;:..r.¿¡.i:r.:r,:r¡f:|::,aa_i-
 REGISTRO OE CAL¡FICACIÓN DE SOLDADÓR
De Écrrordo ¿t cóótgo ASME - S6ccEñ D(

REGISTRO OE CAUFICACION DE SOLDADOR (WPO)

¡q¡b...¡.l t !de Várqu.¡ Oyot \¡rcbr i¡o E tu¡lld \rO\, IFO b:Oa ONtaO¡¡rgOo
I
'.lf¡lcdóí d. wr§ r.!üfro poi d.olda&r qu§na¡ilwps.to
APlT O &6nprúúú¡r
. rFc6c.dóo d. ñdt ¡¡¡.: ,$9t!, A5! G¡ B
E¡..or: r. tírr I ra,ccam
Y¡rh¡to! d. sotdadm ( our.!t) )

Re.!ü(n¿H, sdd¿dr¿, !65¡drr¡ dot¿): lihtuÉdo

t ) Pbidrá ( r) rlsúb 6¡E!3. ú¡rrüq i rs rbsiali
üchl Easc ¡!r. Po S . No.poS:
EsrÉ.iú*ió¡ r14, rc6¿tá (SFAi :
5.1
Cl-¡lca(,ól rpt¡t aparc
E6010 /' Et0l8

Esp6( dar.s(do por cad¡ prm. :

25fln d. Fl

ADgEtrt *!.C (@iddrE d€6(üna§.

I¡F dc maEdat dá 4Dne :
G¡. rnriÉ ¡,! ¡Esp¿do {GtAw, paq cxAr{x
*// \
G6s dG frt!s(!{.{Fc^W) :
z-..-^,-.-..._:
&n¡ts. d. L h.p.cdaa \i!¡¡d: r¡ead
tr.l.t ,/) .z _N_!s' ,
( ) L.¿do Qw¡52 2 {X)
tur¡¡n¡do dr pru.ü
Cr¿ t Ral¿ Lrtsrü: :::e#*ffi,*m
?-R ¡CEPI¡AG

Ro.r*¡do d¡ .r¡!Ú nrflo¡¡a8 ! .[üE!¡yo:

6.t ! d. i!.?e.¡¡.r odbgratc¡ ¡t:
{!vtl ÁSNT SIT - TC - il:____

li.ÁotE 6f,fc¡rós qr. b. úrb. ÉB¡lr-rdcs_!c¡rco,Td¡,r,gehsEohdást

rq¡rr,Érh6 ¡¡¡ Cdho ¡Sr¡E S.cder X jEO¡ "-n*,ra"o-¿-ÑIG",*
UNA E]\lPRESA
S]CDO KOPPERS
4
CERTIFICADO DE TRABAJO

La Empresa SSK MONTAJES E INSTALACIONES S.A.C. con RUC 20421165999

certifica que:

El Sr. VICTOR RAUL VASQUEZ OYOLA ident¡ficado con DNI 40731936, laboró en
nuestra Empresa bajo el rég¡men de Construcción Civil en calidad de OPERARIO ELEC
MEC SOLDADOR 6G, desde el 23 de nov¡embre de 2013 hasta el 25 de mayo de
2014, en el Proyecto "TAILINGS PUMP STATION AND PIPELINE - TOROMOCHO',
ub¡cado en el Distr¡to de MOROCOCHA, Provincia de YAULI, Departamento de
DEPARTAMENTO JUNIN, para nuestro cliente MINERA CHINALCO PERtI S.A.

Se expide el presente certificado para los fines que se est¡me conveniente.

San lsidro,25 de mayo de 2014

PIO,DE Z

tHI
t4
§ Á

7'
7 §

ffi
 emai :podm¿r@t!ic.con pe

R.U.C.20100163471

CERTIFICADO DE TRABAJO
CERTIFICAMOS: oue eI Señor: VASQUEZ OYOLA, VICTQR RAUL co¡ DNI
40131936, taboró en nuestra enp¡esa cono obrero de Construcción Civil,
en ]a categorÍa Openario C cono QPEF-qRIo C ¡LECTRoMEC - SoLDADOR

Su labor ]a desempeño en CERRO VERDE DEPOSITO RELAVES OOCC/OEM

Ee.ha de Inqreso: a9/a9/2A74, Eecha de Cese: L8/A7/2A75
Con un Jornal Básico de S/. 68.24

se extiende e] presente certifi.ado a solicitud del rnteresado y para

los '-^s q.-

Lima, 19 del 2 015

obra : CERRO VERDE-DEPOSITO REI-AVES OOCCJ

JCSE
 f¿1 i5r r 6 r r3.Lr Ái.¡r rr10
R.U.C.20512277358

IIC.SCHRADER CAMARGO

CERTIFICADO DE TRABAJO
CERTIFICAMOS: oue e] Señor: VASQUEZ OYOLA. VICTOR RAUL con DNI
40731936, ]¿boró en nuestra empresa como Obrero de Construcción Civit,
en ]a cateqoria Operario C como OPEITARIO C EI-ECTROMEC - SOLDADOR

Su l.abor la desempeño en I,4OIÍTAJE ELECTRQMECANICQ K115

Eecha de lngreso: 19/a7/2at5, Fecha cle Cese: 16/A8/2A7a
Con un Jornal Básico de S/. 68.20

Se extiende el presente cerLificado a solicitüd del inter:esado y para

05 jres que esEime convénialFe.

Lima, 16 de Agosto.lel 2 015

: MONTAJE ELECTROMECAN]CO K115

!$4llg*l
ROBERTO RICARDO ¡'rER ¡!S
Departamento qS..
RO
coNsoRcto ToRoMocHo

ffiffi
Certificamos que el Sr. VASQUEZ OYOIA, VICTOR
RAUL, trabajó para nuestra organización
desempeñándose en la categoría de OPERARIO y
ocupación de SOLDADOR 6G en la obra:

2943 - Consorcio Toromocho

FECHA INGRESO: 1110712013
FECHA CESE | 77 /77/201,3

Se extiende el presente certificado á solicitud del

REFERENCIA
interesado y para los fines que estime
CERTIFICADO DE TRABAIO
conveniente,

Lima 17 de Noviembre del 2013

Consorc¡o Toromoaho
RUC: 20547897260

BARREZUEfA MORAN, CESAR AUGUSTO

Adm¡n¡strador de Proyecto

Av. República de Colombia Ne 791

San Isidro - Lima
 Reoüblca de ch e 333 P so,1 Lma 11- Peru

llc sc
,/c-scHfiÁoEA {rMAf6O
Tel
^v. 61¡r 1300Anexo 3¿0 Fax.:614l300An¿ro,11s

R.U .C . 2051227735A

CERTIFICADO DE TRABAJO
CERTIFICAMOS: Que el Señor: VASQUEZ OYOLA, VICTOR RAUL. con DNt 407J1936. laboró en nues¡a
empresa co'¡o Obrero de Consttucción Civil, en la caregoria OPERARTO MONTAJISTA conro OPERAR]O -
SOLDADOR

Su labor la desempeño en et centro de costo r I 8 PLANTA DE OXIDOS 2,500 TMPD OBRAS CIVILES y
MONTAIE ELECTRO,
Fecha de Ingreso: 04/02/2013, Fech¿ de Cese: 3l/05/2013
Con un Jomal Básico de S/. 48.60

Se extiende el presente ce¡tificado a solicitud del inreresado y para los fines que estime conveniente.

viernes, I4 junio 2013

Reg. PatL:
Obra : ll8 PLANTA DE OXIDOS 2.500 TMPD- OBR
/ _ crRo
', \*l*"\"0 ::J-().-
Víctor del Sol¡r LaJncs
Dcpa͡nrerio de Rccursos Humanos
 ar Repub cade che 333 Pso4 Lma 11 Fe
Ter 61413004¡exo 3,10 Fax 6141300^Dero415

R.U .C . 20512277 35A

CERTIFICADO DE TRABAJO
CEII I IF ICAMOS: Que cl Scnor VASQUEZ OYOLA VIC l Olt lt^ U L coh D\l: 40731936 Laboró cn nueslr¿
¡ntres. ¡nno ObERr de Conrrucción Cilil. c¡ 1¡ c¡tc8oría OPIR^RIO conro OPI]RAR1O SOLDADOR 6C ltllXlO

su l¡tor la dcscmperio cn clccnt.odccostollT\4ONTAIEMECANICoELECIRICO ANllrl.lr\CloN cERRo

L]\DO A ISOOOTPD,

¡e.h¿ dc Ingrcso: 02/05/2012 Icch¡ ¡c Cesc: 2ll01/2011

(b1un.lon¡l llásiñ de S/.{8.60

Se exlie¡de el prescnte cerlificedo ¡ solicitud dcl intcrcs¡do ) par¿ los ñncs que eslime con\enienie.

LLNLTS . ?l DE ENERO del 2011.

Obr!: ll7\lONI^JLLLLCIIiICO .\Nll']Ll,\cloNCERIIO LINDO

 rer 15r rl6r41eo Fax:r5i r)611rrlr
CONSORC]O
R.U.C.20537884836

CERTIFICADO DE TRABAJO
en nuestra
CER I ITICAMOST Quc .1 Señor: VASQUEZ OYOLA. VICTOR RAUL. con DNI 10731916' labo¡ó
emprcsa como Obrcro de CoDsrrucción Civil. en la calcgoría OPEITARIO cono OPERARIO Sol'DADOR

Sulaborládcsenrpenocllelcentrodecoslo001lNGI.]N[RIA'StjNllNISl.RoDEEQtJlPoSYCo\Sl.Rt]CCIoN
D!. IALLER I)I--.
Fecha dc Inglesor23/09/2011, Fecha de Cese 26/0?/2012
Con un Jornal Ilásico de S,. ¡8.ó0

S. cliiende el presente ccÍllicado a solicitud dcl intelesado ) p¡ra los llnes que c§ime coDvcnienle

vic¡ncs, l:1 junro, 2013

Reg. Palr.: 105i788.1836
OL.a :001 INGENDRIA.SUMINISI RO DE EQIJ IPOS Y CONSTRUCCION Dbl I AI l 'FR DE

victor del Solar L¡ynes

Depafarrenlo dc Recurrx lhmanos
 L ma, 21 d,. rept enrbre d€ 2011

CERTIFICADO DE TRABAJO

ENERGY SERVICES DEL PERU S.A.C., con RUC N'2038s218029, y dom ci o cgrt e¡ ir Av t¡vier prado
5812, Drrito de L¡ Mo n¡, Prov¡c¡ de Lim¡: CERT|F|CA que e 5r VASeUEZ OYOLA VtCfOR RAUL,
identlflcado con DNI N'40731936, trabajo en nuenr. Empr€sa desd. el 16 de marzo de 2011 hast¡ a
21de septiembre de 2011, en e .¡rrgo de SOLOADOR

So del¡ const¡¡cl¿ que os servclot prer¡do1 por e tr.b¡j¿dor, Iueron co. rot.t profcsiona dad y
honrad.z en el puero c¡comend¡do por ¡!enra Empres¡

5e exp¡de ei presente paf¡ ser presentado ¡¡te qLrlen correspo¡d¡.

ENERGY SERVICES DEL PERU S.A.C.

Av. lovier Prodo Ene N" 5At2 Lo Moi¡o Limo

 INGENIERIA
coNSrRUcctóN
HÁ\A@ S.A-
av.aRsEllll¡a2@c¡6ll stc,¡lll.^o1 PCiu r(!rrar!a5a6 iil
"t-

CERTIFICADO DE TRABAJO ffi

Quien suscribe. Adminisúador de hoyeclo
Obr¡: TMNSLEY - EAUG - ANTAMINA

CERTIFICA:

Que el Señor:

VASQUEZ OYOLA, VICTOR RAUL

lde¡tificado con DNI }d,t0731936 ha Isborado e¡ est¡ emEesa desempeñándose @mo
OPERARIO SOIDADOri- duranre el periodo comp¡endido e re el24 b¡unio a. ZOtO
hast¡ I8 de noviembre det 2010

Se expide cl peseote a soüsitt¡d del interesado para los ñDes que esliúe co¡rveoiedes,

Callao, I 9 de noüembre del 20 | 0

López
Responsable Remuneraciones
t
SSK Moñtajes e lnstalac¡ones S.A¡

CERTIFICADO DE TRABAJO

El que slscribe Adm¡nistrador de la Empresa SSX MONTAJES E INSTALACIONES SAC

coN RUC N6 20421165999

CERTIFICA:

Queel S., Vasquez Oyola, V¡cto¡ Raul ldentjficado con DNI 40731936 laboró en nueska
Empresa desde el 16 de Ma?o al 29 de Mayo del 2010, desempeñaodo el cargo de
Operario Soldador 4G, bajo el régimen de Construcción C¡v¡l en la OBRA: "NUEVO
HORNO DE 30 TN Y SISTEMA DE IRAÍAMIENTO DE HUMOS SIDER PERU', ubicada
en el Disl.ito de Chiñbote. Provincia de Santa- Departamento de Ancash. para nueslro
cliente SIDERPERU-GERDAU

Se extiende el presenie Cert¡ficado para los fines pertinentes.

Chimbote. 29 de Mayo del 2010

sr.
-f'
HJln
,1,/

v"la.co r*rno
Adminis#n Obra SidcrPeru
Obras Ciüle6 y Eled.omecánice§

Calle Amado.lllerino Reyna (ex los Rosáles) No 281. Of. 801. San lsidro, Lima - Pe.ú
feléfono (511) 421'8050 Fax (511) 421-1608 E-mail: ssk@ssk coÍi.pe www.ssk com.pe
 borh¡EFha67E
L¡!.ta. Fri¡

t {511) 213 t¡4¡¿

I (511) 213 0400

CERTIFICADO

A OUIET{ INTERESE :

CERnnCATTOS POR EL PRESENIE DocUli,lENfO OUE EL S.- VASOUEZ OYOLA VICTOR RAUL COt{ Df'{l
tlo 4O73l$A Y CON CSSP No 7,1mñVQOLVIXB L AORO EN NUESTRA OBRA COi¡O OPERARIO
SOLDADOR EÑ EL PERIODO OUE SE ÍENclO{A A CONNNUACIoN:

OBRA: SERV- Y FACILIDADES YANACANCTiA-GYM DEL: 0$0e09 Al 2348{9

OBSERVAGION: LAS PLANILLAS EN MENCION SE UBICA Et'l AV ElttER FAUCETT No 3,t&¡-CAtlAO

ÍELEFOT'IO: 574-7710.

SE EXPID€ I.A PRES€NTE. A SOIICITUD D€L I'.¡IERESADO,

Cdlro, 28 da Aoodo d.l 2,0(p

GyM S.A"

DAVILA

cúirrcádo c\pdido po.:

¡-
 hEó¡bülc.¡ltfr6
t¡rl{Fm¡

t 6t O 2É l¡a4,1
fFrrler3oas

CERTIFICAOO

A OUIEN INIERESE :

CERnF|GA¡|OS POR EL PRESE {IE OOCUUENTO AUE EL S.. VASQTJÉZ OyOá vtCfOR RAtÍ- COt{ Df{t
NO «T¡J'tg' IABORO EN NUESTRA OARA COMO OPERARIO SOT'oAOOR EII lOS PERIOOOS QUE
SE MEI{CIO|üN A CO¡{TINI,ACoN:

DEti t90149 AL 12{4{9

DEL: 1&O4& AL 2eo4{O

O8§Eñ¿AC!Q!: LAS PIÁNII.J.AS EN MEXCION SE UBCA¡| EN AY E1ITER FAUCEIT ¡b 3.G¿4ALI.Ao

IELEFONO: f¡+n1i
SE EXFIDE LA PRESENIE, A SOLICITUD OEI- II¡ÍERESAOO.

C¡¡áo, 28 do U.yo dd 2,@

Ccñilicado eipedido po.:

t-
 OERA l¡l82-01 AI{DOAS PLUS ll
PROPIEÍARIO PLUSPETROL iIORTE S.A.
/ CO}ITRATISTA GYT¡| S.A.
SEIIANA 2008-52-1 DEL 22t1212A08 AL 2E r2r¿008
PLA509

CFRTiFiCADO DE TRABAJO

GYM SA

Cerlifica que DON VASOUEZ OYOLA VTCTOR RAUL ¡dentificado con

L.ELECTORAU DNI Nro. 40731936 ha laborado en esta obra desde el O4lO2f2q)B
has¡a el 2811ü2008, desempeñandose como OPEFARIO - SOLDADOR -
HOMOLOGADO

OBBA

OSWALDO SCAMAi(ONI AMPUI RO

. ADMIN¡S I ITADOR
OSRA 1482 01 ANDOAS PLUS ¡I
PROP¡ETARIO PLIJSPETROL NORTE S A
COiITRAÍISTA GYM S.A,
SEMANA 2008-05-1 DEL 28/0112008 AL 03/0212008
PLA5O9

CERTIFICADO DE TRABAJO

GYM S,A-

Cert¡fica que DON VASOUEZ OYOLA VTCTOR RAUL, idenüf¡cado con

L-ELECTOMU DNI Nro.40731936 ha laborado en está obra desde et 10/10/2007
hasta el 03/0212008, desempeñandose como OPERARIO - SOLDADOR -
HOMOLOGADO