SSPC: LA SOCIEDAD DE RECUBRIMIENTOS PROTECTORES

ESPECIFICACIÓN DE ABRASIVO N°4

Medios abrasivos encapsulados reciclables
(En una matriz celular compresible)

1. Alcances 3. Normas de referencia

1.1. Esta norma proporciona los requisitos para la 3.1. La última edición, revisión o modificación de las
selección y evaluación de medios abrasivos normas de referencias vigentes en la fecha de
encapsulados en una matriz celular compresible no invitación a licitación prevalecerá, a menos que se
uniforme utilizada a chorro limpio en superficies de especifique lo contrario.
acero y otras antes de la aplicación de
recubrimientos protectores. La norma también 3.2. Si hay un conflicto entre esta especificación y
incluye requisitos de control de calidad de medios los requisitos de cualquiera de las normas de
nuevos y reciclados. referencias citadas, los requisitos de esta
especificación prevalecerá.
2. Descripción
2.1. Encapsulado de medios abrasivos: Medios 3.3. Normas SSPC:
abrasivos encapsulados consisten en granos
AB 1 Abrasivos minerales y escoria
abrasivos naturales o artificiales rodeado por un
AB 3 Abrasivos metálicos ferrosos
material celular seco, compresible. Estos abrasivos
son usados para reducir la generación del polvo y 3.4. Sociedad Americana para pruebas y
el daño del rebote a superficies contiguas cuando materiales (ASTM)
se realiza una limpieza de chorro, y “hacia abajo”
los bordes de la capa intacta durante el punto D 4940 Método de prueba estándar para
repara procedimientos de capas en el acero y otros análisis conductimétricos del agua de
sustratos. Durante el proceso de reciclaje, los contaminación iónica Soluble de abrasivo.
medios son limpiados para remover abrasivos finos D 4417 Método de prueba estándar para la
y escombros, incluso pintura, óxido, escama de medición de perfil de superficie de acero limpiado
laminación y otros contaminantes. por chorro.
D 7393 Práctica para indicar aceite en
2.2. Trabajar mezclas de abrasivo reciclado: La abrasivos.
mezcla de trabajo se desarrolla durante explosión
de limpieza y reciclaje, se compone de medios 3.5. Organización Internacional para la Estandarización
abrasivos encapsulados nuevos y reciclados. (ISO)
17025 Requisitos generales para la
2.3. Definiciones competencia de laboratorios de ensayo y
calibración.
Pruebas de calificación son pruebas que se
ejecutan para calificar si un material cumple los
requisitos de la norma.
4. Requisitos para nuevos
medios (pruebas de calificación)
Pruebas de conformidad son las pruebas que se El fabricante abrasivo debe certificar que los nuevos
realizan para verificar que el material que se medios que encuentran este estándar cumplen con
presenta tiene las mismas propiedades que el los requisitos de Secciones 4.1 a 4.5.
material que inicialmente se calificado. 4.1. Requisitos de grano: Abrasivos minerales y escoria
deberán cumplir los requisitos de la SSPC AB-1.
Pruebas de control de calidad son pruebas de Abrasivos metálicos ferrosos deberán cumplir los
campo que se realizan para verificar que el requisitos de SSPC-AB 3. Cuando se utiliza óxido
material cumple con requisitos especificados de aluminio, el grano óxido de aluminio será de
inmediatamente antes de usar. suficiente dureza para rayar el cristal probado al
 colocar algunos de los materiales abrasivos entre Las siguientes pruebas se realizarán por el usuario
dos vidrios y portaobjetos de microscopio, final del abrasivo (por ejemplo, contratista) durante el
aplicando presión, mover uno sobre el otro en un trabajo para garantizar la calidad.
movimiento alternativo. Se observará rasguños en 6.1. Perfil requerido: En el proceso las pruebas para la
el portaobjetos de cristal. El fabricante de abrasivo conformidad con requisitos del perfil deben ser
certificará que el grano de óxido de aluminio realizadas tal como se especifica en una superficie
cumple con los siguientes requisitos: que ha sido preparada (ver nota 9.1).
Mínimo contenido de Óxido de Aluminio 95% 6.2. Requisitos para trabajar mezclas de abrasivo
Gravedad específica mínima 3,60 reciclado.
4.2. Control de polvo: Deberá controlarse el polvo y la 6.2.1. Distribución tamaño de partícula
matriz encapsula seco deberá demostrar las 6.2.1.1 El contratista tramitará los medios a través de una
características de emisión de polvo reducido. El cubierta plana, clasificador vibratorio pantalla que
fabricante deberá proporcionar una certificación de que separa las partículas demasiado grandes y
los niveles de emisión sea documentado en demasiado pequeño; o en otra unidad que se
compilación de factores de emisión de contaminantes muestra para cumplir con los requisitos de control
atmosféricos (AP-42 sección 13.1) o como se de polvo de la sección 4.2. Nuevos medios se
determina en protocolos similares de pruebas añaden a la mezcla de trabajo según sea
independientes demostrativas que el componente de necesario para entregar el perfil superficial
espuma en el compuesto tiene la capacidad para especificado. Después de reciclado, todas las
mantener niveles de emisión a través de 10 ciclos de partículas deberán pasar una pantalla de ANSI #3
explosión por debajo de 0,02 kg/kg total de partículas y y no más del 10% pasará a una pantalla de ANSI
0,004 kg/kg de PM-10 , o que especifique lo contrario. #20. Dentro de esta gama, tamaños de pantalla
4.3. Perfil de superficie: Los abrasivos que cumplen con los con frecuencia se ajustan para cumplir con los
requerimientos de la presente norma deberán ser requisitos del proyecto.
capaces de proporcionar los perfiles requeridos por el
usuario. 6.2.1.2 Prueba para la eficiencia del clasificador: el
4.4. Contaminantes solubles en agua: La conductividad del examen se realiza como sigue:
abrasivo encapsulado no excederá de 1000 Punto A. una cantidad de medios reciclados se pasa
microSiemens/cm cuando se prueban de acuerdo con una vez por el clasificador. Se recoge el material
la norma ASTM D 4940. rechazado pasa por el tamiz de la parte inferior, se mide
4.5. Contenido de aceite: Cuando la prueba se realice de el peso o el volumen y el material es etiquetado y
conformidad con la norma ASTM D 7393, el aceite no apartado.
será visible en la superficie del agua o como una
Paso B. Los medios restantes del paso A se pasan por
emulsión.
el clasificador una segunda vez. El material rechazado
4.6. Requisitos de seguridad y de salud: el material abrasivo
pasa por el tamiz de la parte inferior se recoge otra vez,
suministrado deberá cumplir con todos reglamentos
y se mide el peso o volumen del material. El material es
locales, estatales y federales (ver Nota 9.3).
etiquetado y apartado.
4.6.1. El fabricante deberá facilitar al comprador análisis
químicos suficientemente detallados para Paso C. El material restante del paso B se pasa a través
proporcionar la protección de ingeniería y controles del clasificador. El material que pasa a través del tamiz
administrativos para limpieza identificado en los inferior se recoge otra vez, y se mide el peso o volumen
códigos federales, estatales y locales. del material.
4.6.2. Hojas de datos de seguridad de materiales deberán
estar equipadas para todos los materiales Paso D. Se combina el material rechazado de pasos B y
abrasivos suministrado. C.

5. Pruebas de conformidad Si el peso o volumen del material rechazado de paso D

es igual a o mayor que el peso o volumen del material
Al recibir el comprador deberá verificar rendimiento del
rechazado, medido en el paso A, se harán ajustes en el
material de acuerdo con las secciones 4.1, 4.4 y 4.5.
tipo de clasificador y flujo o para aumentar la eficiencia
del clasificador (ver nota 9.2).
6. Pruebas de control de calidad
6.2.1.3 El programa de pruebas: La prueba descrita en
la sección 6.2.1.2 se realizará dos horas después del
 inicio de las operaciones de limpieza, y se repetirá cada 7.1.3. Fecha de prueba: éste deberá incluir la fecha
dos horas. Después de que tres pruebas será de calificación original (si corresponde) y las fechas de
completado en intervalos de dos horas, el intervalo de la finalización y oficial de aprobación de resultados de las
prueba normalmente se expande a una vez cada diez pruebas.
horas de funcionamiento, o como especificado.
8. el descargo de responsabilidad
6.2.2 Contaminantes solubles en agua: El material
8.1. Mientras que se tomen todas las precauciones
abrasivo se evaluará para contaminantes solubles en
para garantizar que toda la información suministrada
agua de acuerdo con ASTM D 4940. Se obtendrá una
en la SSPC normas y especificaciones es exacta,
muestra representativa coleccionando mínimo de tres
completa y útil posible, SSPC no asume
muestras (aproximadamente 450 gramos [1 libra] cada
responsabilidad ni contraer ninguna obligación
uno) del material abrasivo reciclado. Se recogerán tres
resultante de la utilización de cualesquiera materiales,
muestras en tres diferentes momentos durante un
revestimientos, o los métodos especificados en este
periodo de 8 horas antes de añadir nuevos medios para
documento, o de la especificación o estándar en sí
el material reciclado. La conductividad de cada abrasivo
mismo.
muestra no excederá de 1000 microSiemens/cm cuando
8.2. Esta especificación no pretende abordar
está probado de acuerdo con ASTM D 4940.
problemas de seguridad asociados con su uso. El
6.2.3 Contenido de aceite: En el material abrasivo se usuario de esta especificación, así como el usuario de
realizarán las pruebas de contenido de aceite según todos los productos o prácticas aquí descritas, es
ASTM D 7393. Muestras representativas del material responsable de implantar las correspondientes
reciclado obtenido según el procedimiento en la sección prácticas de salud y seguridad y para asegurar el
6.2.2 no tendrá aceite visible en la superficie del agua o cumplimiento con todas las regulaciones
una emulsión. gubernamentales.

7. Documentación 9. Notas
7.1. Documentación de inspección y pruebas: el proveedor Las notas no son un requerimiento de esta especificación
deberá presentar documentación que certifique que 9.1. Una de perfil típico para medios encapsulados
los nuevos medios cumplan con los requisitos de las es de 0 a 4 milésimas de pulgada (0 a 100
secciones 4.1 a 4.5 y cualquier otra documentación micrómetros) en acero suave cuando está medido de
requerida por los documentos de adquisiciones (véase acuerdo con ASTM D 4417. Materiales proporcionados
Nota 9.3). bajo esta especificación que producen el perfil de
7.1.1. Lista de pruebas: La documentación deberá superficie bajo condiciones estándar de prueba puede
incluir el título de la prueba, las normas pertinentes producir una superficie diferente perfil dependiendo de
utilizadas, cualquier desviación de la práctica trabajo estado, tipo de superficie, chorro a presión, etc.
estándar, y los resultados numéricos de las pruebas. 9.2. Otros requerimientos: Además de los requisitos
7.1.2. Pruebas de instalaciones: La documentación enumerados, el especificador de también puede
de instalaciones debe incluir el nombre y la ubicación requerir pruebas de rendimiento para establecer la
del laboratorio, el funcionario de laboratorio tasa de consumo abrasivos, limpieza tasa y
responsable, certificación de laboratorio u otras distribución abrasivo.
pruebas de la calificación. Pruebas de calificación 9.3. Observe que el abrasivo gastado puede
deberán incluir la documentación que el laboratorio es contener peligrosa pintura y otras materias extrañas.
contratado, como una parte regular de su negocio, en Regulaciones federales, estatales y locales regulan la
la realización de las inspecciones y pruebas eliminación adecuada de los abrasivos gastados.
requeridas en la sección 4.1 y subpartes. El laboratorio
también tendrá acreditación de un organismo de
acreditación ISO 17025 que es miembro de la
cooperación Internacional de laboratorios de
acreditación (ILAC) 4 o un organismo de acreditación
reconocido por la cooperación nacional para
laboratorio acreditación (NACLA) 5. El organismo de
acreditación debe ser reconocido por NACLA o ILAC
con un alcance que incluye la NACLA "Verificación de
requisitos técnicos para la construcción."