Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 867 vistas

    Arid Leonardo Suárez Kaferefun Maferefun

    Cargado por

    Pedro Barbella
    El documento discute el significado correcto de varios términos relacionados con Ifá en la religión Yoruba. Explica que "Maferefun" y "Kaferefun" son deformaciones de "A díá fún" o "A dífá fún", que significan "Se realizó adivinación de Ifá". También explica que "Adifafun" significa "fue adivinado para" e indica al sujeto sobre quien se realizó la adivinación de Ifá en un verso o cuento sagrado.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Arid Leonardo Suárez Kaferefun Maferefun

    Cargado por

    Pedro Barbella
    867 vistas1 página
    El documento discute el significado correcto de varios términos relacionados con Ifá en la religión Yoruba. Explica que "Maferefun" y "Kaferefun" son deformaciones de "A díá fún" o "A dífá fún", que significan "Se realizó adivinación de Ifá". También explica que "Adifafun" significa "fue adivinado para" e indica al sujeto sobre quien se realizó la adivinación de Ifá en un verso o cuento sagrado.

    Descripción original:

    Arid Leonardo Suárez Kaferefun Maferefun

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento discute el significado correcto de varios términos relacionados con Ifá en la religión Yoruba. Explica que "Maferefun" y "Kaferefun" son deformaciones de "A díá fún" o "A dífá fún", que significan "Se realizó adivinación de Ifá". También explica que "Adifafun" significa "fue adivinado para" e indica al sujeto sobre quien se realizó la adivinación de Ifá en un verso o cuento sagrado.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    867 vistas1 página

    Arid Leonardo Suárez Kaferefun Maferefun

    Cargado por

    Pedro Barbella
    El documento discute el significado correcto de varios términos relacionados con Ifá en la religión Yoruba. Explica que "Maferefun" y "Kaferefun" son deformaciones de "A díá fún" o "A dífá fún", que significan "Se realizó adivinación de Ifá". También explica que "Adifafun" significa "fue adivinado para" e indica al sujeto sobre quien se realizó la adivinación de Ifá en un verso o cuento sagrado.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 1

    arid Leonardo Suárez Con todo respeto pero maferefun significa

    "yo compartire mis ganancias con" tal santo. Es como decir, yo voy
    hacer un ebo con oshun por x o y motivo, le estoy implorando a
    Oshun que me ayude, y los frutos de ese ebo los voy a compartir con
    ella en agradecimiento...es la traduccion linguistic. ahora todos
    sabemos cultularmente como se usa esta frase como ustedes dicen y
    esta bien, yo creo que la definicion cultural es tan o mas importante
    que la definicion linguistica y como podemos ver las dos formas
    emiten el mismo tipo de intencion de expresar amor a los santos,
    pero por no saber las traducciones linguiticas por eso se burlan los
    nigerianos y sus estudiantes americanos de nosotros....y "Adifafun"
    significa "fue adivinado para"...e indica la persona que se fue a
    consultar con Ifa en ese verso o patakin, o sea, el caracter principal
    del patakin que no necesariamente tiene que ser un santo. Por eso
    contiene Ifa y fun en la palabra..."fun" significa "por" o "para"...por
    ejemplo si yo digo "awo ebana adifafun agibirari, ti unlo sodo eshu"
    eso significa "awo ebana (nombre de un babalawo) adifafun (tiro Ifa
    para) agbirari (nombre del sujeto que se consulto), ti unlo sodo eshu
    (el que se fue a estar con eshu)"

    El término correcto es: A díá fún o A dífá fún. Significa: Se realizó adivinación de Ifá.

    Al parecer las palabras Maferefun y Kaferefun son una deformación de las arriba citadas.

    También podría gustarte