Oriki Ejiogbe

Òríkì Ejiogbe
Awaye waa jate
ija jeki emi o raye je lodoo gbogbo omo araye
awa igba waa logba
jeki emi o logbalodoo omo araye
ki won ma ko mi sile
Ooyo loni kinu omo araye o maa yo si mi
Ekuku lo ni gbogbo ibi ti o wa ninuu awon arate si mi
ki o maa ku danu ninu u won
oun ti nba ndun omo araye si mi
ki o tuka kuro ninuu won
nijo oko ogulutu ba fori bale
ojo naa ni tinuu re ntuke
oran ti ni nba ndun omo araye si mi
ki won maa roo fun mi
oran ti nba ndun aro
orogun nii roo fun
iyo lo ni ki won o maa yo mi
bi omode ba mu eye lowo
aa ni eye ni
je ki o ye mi lodoo gbogbo om araye
ere ni ki won o maa ba mi se o
kim won ma ba mi ja o
ere la nfi omo ayo se o
omo kekere kii fenu ba oyn ko tuu
didun didun kii won ninu afara oyin
ere o, nlaa fomo ayo se o
Eji ogbe iwo nikoo lo gbe ife mi

TRADUCCION
El quien vino al mundo a divertirse
Ifa por favor permiteme encontrar la diversión entre los humanos en este mundo
el quien esta destinado a tener una buena ere en la tierra
Ifa, permiteme tener una buena era en la tierra por favor no me dejes ser abandonado
El es el vegetal quein autoriza que yo este positivamente dispuesto a todo sin excepción en la tierra
Es también ekuu quien autotiza que todo el mal contra mi desaparezca de sus mentes
Cualquier cosa que sea fastidiosa para mis compañeros humanos en mi vida, permite que lo
saquen de sus mentes
El día que un pedazo de la pared rota pega contra el suelo es el día que lo que alberga adentro de
dispersara
Cualquier cosa que sea dolorosa para la gente de mi, deja que me lo digan
Cualquier cosa que sea dolorosa para el bote lleno de tinte azul es el equipo revoltoso y mezclado
que lo narra
Es la sal la que autoriza que la gente este dispuesta positivamente para mi
Cuando un niño sostiene un ave, el o ella lo considera hermoso
Dejame recibir las consideraciones del mérito de la gente
Permiten que jueguen conmigo
Es para un juego que la gente utiliza la semilla de ayo
Un niño nunca probara la miel y la escupira , es solo dulzura lo que se encuentra dentro de los
frascos de miel
Es solo para jugar que la gente utiliza la semilla de ayo
Eji ogbe coloca mi amor en a mente de todos

Orí san mi. Orí san mi. Orí san igede. Orí san igede.
Orí otan san mi ki nni owo lowo. Orí tan san mi ki nbimo le mio.
Orí oto san mi ki nni aya. Ori oto sam mi ki nkole mole.
Orí san mi o. Orí san mi o. Olama ajiki, ìwá ni mope. Ase
El espíritu interno me guía. Orí me guía. El espíritu interno me apoya. Orí me apoya.
Espíritu interno, dé apoyo a mi abundancia. Orí dé apoyo a mis futuros niños.
Espíritu interno de apoyo a mi relación. Orí protege mi casa.
El espíritu interno me guía . Orí me guía, Orí me guía. Protector de los niños, mi caracter interno l
está agradecido. Asé.
Osa Ogbe
Ajibike, owuro ja s'ogun, isele, afaja b'Òrun be enia eleti gbofo, gb'aroye.
A bi etii luy ka bi ajere. O soro l'ano, o see loni Sàngó a gbodo pe t'Esu o si si.
Oya o gbodo pe t'Esu o si si. Omolu o gbodo pe t' Esu o si si.
Òsun o gbodo pe t'Èsu o sisi . Ifá o gbodo pe t' Esu o si si. Esu Opin, Gboongbo ji gboongbo. Ajiboke
owuru ja s'ogun Esu ma se mi o.
Ajibike ma se mi o. Esu ma se mi o. Mo Rubo Esu Opin o. Ase
Al que se saluda, el guerrero que cura mejor que cualquier medicina. El dueño de los caminos y de
los avatares de la vida el que está en todas partes y lo sabe y los escucha todo.
El que habló ayer y viene a hablar hoy el espíritu del relámpago y del fuego no niega la existencia
del mensajero divino.
El espíritu del viento no niega la existencia del mensajero divino, el espíritu de la enfermedad no
niega la existencia de Esu.
El espíritu de los desafíos no niega la existencia del mensajero divino, Ifá no niega la existencia de
Esu. Ningún Orisa niega la existencia del mensajero divino, Esu el mensajero divino, la raíz de todas
las raíces, Esu no daña a quienes le aman.
Esu, el mensajero divino, no me daña. Hago ofrecimientos a Esu para que abra mis caminos y me
de permiso para iniciar el camino que ahora emprendo. Ase.
Oriki Orisa Nla Odu Fa Irete Ose
Adake sisiri da eni li ejo. Oba ni ojo gbogbo bi odun
Ala, Ala. Niki, niki oni panpe ode orun
o duro lehin o so tito, oro oko aboke ....
,osagiyan jagun o fi irungbon se pepe enu, a ji da igba asa
ti te opa osoro, orisa alu ifon
lasiko fun ni li ala mun mi ala mu so ko
O se ohun gbogbo ni funfun ni funfun. Pilordi aka ti o ke
ajaguna wa gba mi, o ajaguna. ti nte opa oje. Ase
Traducción:
Espíritu, poderoso rey de Ejigbo silencioso en el jucio, juez tranquilo.
El rey cuyos días se vuelven una fiesta, dueño de la brillante tela blanca.
El dueño de la cadena del juzgado, El esta colocado detrás de las personas que dicen la verdad
Protector del impedido, guerrero de Osagijan con una elegante barba.
Se despierta para crear 200 costumbres que sirvan para civilizar, rey de Ifon
Osanla me concede una tela blanca de mi propiedad
Espíritu que hace cosas blancas. Alto como un granero, alto como una colina.
Me entregan Ajagun. El rey que se apoya en un bastón de metal blanco. Ase.

Oriki Ejiogbe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Oriki Ejiogbe

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Oriki Ejiogbe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Òríkì Ejiogbe

Awaye waa jate

ija jeki emi o raye je lodoo gbogbo omo araye

awa igba waa logba

jeki emi o logbalodoo omo araye

Ooyo loni kinu omo araye o maa yo si mi

Ekuku lo ni gbogbo ibi ti o wa ninuu awon arate si mi

ki o maa ku danu ninu u won

oun ti nba ndun omo araye si mi

ki o tuka kuro ninuu won

nijo oko ogulutu ba fori bale

ojo naa ni tinuu re ntuke

oran ti ni nba ndun omo araye si mi

ki won maa roo fun mi

oran ti nba ndun aro

orogun nii roo fun

iyo lo ni ki won o maa yo mi

bi omode ba mu eye lowo

je ki o ye mi lodoo gbogbo om araye

ere ni ki won o maa ba mi se o

ere la nfi omo ayo se o

omo kekere kii fenu ba oyn ko tuu

didun didun kii won ninu afara oyin

ere o, nlaa fomo ayo se o

Eji ogbe iwo nikoo lo gbe ife mi

El quien vino al mundo a divertirse

el quien esta destinado a tener una buena ere en la tierra

Es la sal la que autoriza que la gente este dispuesta positivamente para mi

Cuando un niño sostiene un ave, el o ella lo considera hermoso

Dejame recibir las consideraciones del mérito de la gente

Permiten que jueguen conmigo

Es para un juego que la gente utiliza la semilla de ayo

Es solo para jugar que la gente utiliza la semilla de ayo

Eji ogbe coloca mi amor en a mente de todos

Orí san mi o. Orí san mi o. Olama ajiki, ìwá ni mope. Ase

Espíritu interno, dé apoyo a mi abundancia. Orí dé apoyo a mis futuros niños.

Espíritu interno de apoyo a mi relación. Orí protege mi casa.

Oya o gbodo pe t'Esu o si si. Omolu o gbodo pe t' Esu o si si.

Ajibike ma se mi o. Esu ma se mi o. Mo Rubo Esu Opin o. Ase

Oriki Orisa Nla Odu Fa Irete Ose

Adake sisiri da eni li ejo. Oba ni ojo gbogbo bi odun

Ala, Ala. Niki, niki oni panpe ode orun

o duro lehin o so tito, oro oko aboke ....

,osagiyan jagun o fi irungbon se pepe enu, a ji da igba asa

ti te opa osoro, orisa alu ifon

lasiko fun ni li ala mun mi ala mu so ko

O se ohun gbogbo ni funfun ni funfun. Pilordi aka ti o ke

ajaguna wa gba mi, o ajaguna. ti nte opa oje. Ase

Espíritu, poderoso rey de Ejigbo silencioso en el jucio, juez tranquilo.

Protector del impedido, guerrero de Osagijan con una elegante barba.

Osanla me concede una tela blanca de mi propiedad

Me entregan Ajagun. El rey que se apoya en un bastón de metal blanco. Ase.

También podría gustarte