Estrategia Estatal 2019
Estrategia Estatal 2019
Estrategia Estatal 2019
Secundaria
Agosto 75
Septiembre 76
Octubre 77
Noviembre 78
Diciembre 79
Enero 80
Febrero 81
Marzo 82
Abril 83
Mayo 84
Junio 85
Libros recomendados para el trabajo en el aula 86
Introducción
El modelo educativo que hoy presenta la escuela, debe ser holístico, sistémico y real, que se sustente en
una base teórica y práctica dirigida a la formación del ser humano, y por sobre todo dirigido a la socie-
dad que hoy demanda, profundas transformaciones, impartiéndose una Educación de Calidad ponien-
do a la Escuela al Centro. Con base en la Reforma Educativa, se impulsan a nivel nacional disposiciones
para garantizar que el trabajo en el aula esté dedicado a actividades pedagógicas mejor organizadas y
que consoliden logros académicos de los alumnos. En este sentido, se revalora el papel central de las
escuelas para convertirse en espacios sociales autónomos, gestores y responsables de su desarrollo. En
concordancia con el Programa Nacional “Escuela al Centro” se reconocen las aportaciones de la comuni-
dad escolar para impulsar acciones que atiendan a sus necesidades educativas.
Por tal motivo, la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán, en respuesta a los Planes
de Mejora Escolar, sistematizó un conjunto de estrategias para impulsar la formación de lectores y es-
critores, dentro y fuera del aula, integrándolas en el presente documento: “Estrategia Estatal de Lectura
y Escritura”.
Este libro propone que sea la propia escuela y la comunidad, quienes pongan al centro acciones de
promoción de la Biblioteca y los acervos, considerando sus condiciones particulares e identificando las
tareas que pueden comprometerse a desarrollar en conjunto.
La Estrategia Estatal de Lectura y Escritura se caracteriza por: guiar un trabajo con base en un diagnóstico,
señalar las responsabilidades de cada una de las figuras educativas, garantizar la instalación y uso de la Bi-
blioteca Escolar y la Biblioteca de Aula, integrar la participación del Colectivo Docente, así como promover
las 5 Actividades Permanentes en el Aula, actividades mínimas que debe realizar el Docente frente a grupo.
La Estrategia Estatal de Lectura y Escritura contiene los siguientes elementos:
1.- Un calendario orientador de actividades de fomento de la lectura y escritura para los distintos inte-
grantes de la comunidad educativa, desde diversos ámbitos, con el propósito de favorecer y consolidar
una cultura de lectores, dentro y fuera de la escuela, con distintas actividades que estimulen el desarro-
llo lector y escritor como parte de la vida en comunidad.
Las actividades mensuales se organizan en 5 Líneas de Acción:
•Biblioteca Escolar
•Biblioteca de Aula
•Vinculación curricular
•Lectura y escritura en familia
•Otros espacios para leer
2.- Destaca la participación del Docente frente a grupo al tomar la responsabilidad de fomentar y dar
seguimiento al comportamiento lector de sus alumnos, para lo cual se proponen 5 Actividades Perma-
nentes para desarrollarse en el aula durante todo el ciclo escolar: Lectura en voz alta, Círculo de lectores
en el aula, Lectura de diez libros en casa, Lectores invitados al salón de clase e Índice lector del grupo,
considerando que estas estrategias redundarán en el hábito lector del alumno.
Presentación
Biblioteca Escolar
Desde la Biblioteca Escolar se desarrollan acciones para crear un ambiente que favorece la circulación
de la palabra escrita con diferentes propósitos, a fin de que los estudiantes tengan experiencias de vida
que les permitan interesarse por la lectura y los libros.
Desde ella se implementan actividades de fomento de la lectura y la escritura, como: la hora del cuento,
rondas de libros, club de lectura, exposiciones, talleres de expresión, imprenta, marionetas, sesiones de
poesía, teatro, encuentros con autores… y la lista crece con base en las actividades que el director, el
promotor de la lectura y el colectivo docente pueden emplear.
Biblioteca de Aula
El docente frente a grupo desarrolla, como parte de su plan de trabajo diario, las 5 actividades perma-
nentes en el aula con el propósito de garantizar la circulación de los libros, el diálogo y la reflexión sobre
las lecturas que realizan los estudiantes; así como el seguimiento de dichas actividades. Al desarrollar
las 5 actividades permanentes se pretende mostrar a los estudiantes diversas posibilidades del lenguaje
escrito para contribuir a la construcción de su experiencia lectora y escritora. Asimismo, se compromete
a dar seguimiento al Índice lector del grupo como parte del Índice lector de la escuela.
Vinculación curricular
Las actividades sugeridas en este apartado consideran las competencias, los campos formativos y los
contenidos propuestos en el Plan y Programas de Estudio 2011, para ofrecer a docentes y alumnos
oportunidades de uso de los acervos de la biblioteca escolar y de aula enfocados al desarrollo de
habilidades lectoras y escritoras en el marco del Acuerdo 592 que establece la articulación de la
educación básica. Las actividades realizadas y los libros utilizados se deben vincular con la elaboración
del Catálogo pedagógico.
15
Participación del Director en la Escuela
En el marco del Consejo Técnico Escolar, el director de la escuela estará atento a las experiencias trans-
mitidas por el Colectivo docente de su escuela, con el propósito de garantizar que la biblioteca escolar
y la biblioteca de aula sean un recurso para consolidar el desarrollo de la cultura escrita en la escuela
como en la comunidad donde se ubica. En este contexto, el director se compromete a:
Nombrar al promotor de lectura y escritura. El cual será el responsable de impulsar y dar movimiento
a la biblioteca, con un sentido de mediación y de apoyo pedagógico al Plan de Mejora. Lo deseable es que
su nombramiento esté vigente por lo menos en tres ciclos escolares, a fin de consolidar el Plan de Mejora.
Alentar la participación del colectivo docente. La presencia y participación establecerá una diferen-
cia cuantitativa y cualitativa en la participación del colectivo escolar, pues es el líder pedagógico responsa-
ble de llevar a buen término el Plan de Mejora Escolar. Así, las actividades desarrolladas desde la biblioteca
escolar y la biblioteca de aula son parte del Plan de Mejora Escolar y se deben evaluar en los Consejos
Técnicos Escolares.
Promover y dar seguimiento al Catálogo pedagógico. Impulsa el registro de los libros y otros mate-
riales pedagógicos que apoyan los proyectos que se proponen para cada tema, contenido o campo for-
mativo del plan de estudios por parte de los docentes. El propósito es que el colectivo escolar cuente con
la información necesaria para enriquecer su planeación. El Catálogo pedagógico se debe actualizar cada
ciclo escolar a la recepción del acervo.
Dar a conocer el Índice de circulación de libros e Índice lector de la escuela. Fomenta que
mensualmente se dé a conocer el Índice de circulación de libros de la biblioteca, el cual corresponde al
número de libros prestados en la biblioteca escolar entre el número de alumnos de la escuela. Así como, el
Índice lector de la escuela que corresponde a la sumatoria del Índice lector de los grupos dividido entre el
número de grupos de la escuela, con el propósito de dar seguimiento al uso de la Biblioteca escolar y de
Aula durante todo el ciclo escolar.
16
Participación del Promotor de Lectura y Escritura
El promotor de lectura y escritura debe ser un docente que dialogue y acompañe a sus colegas, que
coadyuve a la transformación de las prácticas pedagógicas con el uso de información en diversos sopor-
tes. En este sentido, contextualizará su labor en el Plan de Mejora, donde se presenten las actividades y
objetivos por alcanzar.
El desarrollo de la biblioteca escolar se integra por diversas actividades, las cuales deben favorecer el
trabajo coordinado del colectivo escolar a favor de compartir experiencias diversas asociadas al uso
social de la lectura y la escritura en los diferentes espacios de la escuela y ámbitos donde conviven los
alumnos, en particular en la comunidad y en la familia.
El colectivo docente tiene la tarea de realizar actividades que apoyen al promotor de la lectura y la
escritura, con el propósito de que la biblioteca escolar realmente sea un apoyo para los objetivos de la
escuela.
Participar en la Red de bibliotecas de la zona escolar y región donde se entregarán los avances en
cumplimiento de metas y se comentarán las observaciones y experiencias obtenidas a lo largo del ciclo
escolar.
Seguimiento y Evaluación
Para llevar un registro y seguimiento de las actividades desarrolladas y con la finalidad de poder eva-
luar el trabajo realizado, se propone el uso del -formato de autoseguimiento para apoyar el fortaleci-
miento de la cultura escrita- en el Plan de Mejora de la escuela. Este formato tiene como propósito
que el colectivo escolar, en las sesiones del Consejo Técnico Escolar, dé seguimiento permanente al
proceso de instalación y uso de la Biblioteca Escolar y de Aula durante todo el ciclo escolar. Es necesario
que ese formato se amplíe y quede a la vista de la comunidad escolar para que esté al pendiente de los
avances y retos por cumplir.
17
Formato de autoseguimiento para apoyar el Fortalecimiento
de la Cultura Escrita en la Escuela
En las sesiones de Consejo Técnico Escolar se evalúan los avances de las acciones para fomentar el acceso a la cultura escrita en la escuela.
Frente a cada aseveración marque con “X” el nivel de logro, considerando que la escala va de: Esto nos falta hacer (1) a ¡Alcanzamos nuestra meta! (4)
18
Participación del Docente frente a Grupo
Como complemento a las actividades del desarrollo de la biblioteca, el docente frente a grupo realizará
5 actividades permanentes en el aula con el propósito de que sus alumnos conozcan los libros, los lean,
dialoguen y reflexionen sobre las lecturas que realizan. Dichas actividades serán valoradas en un marco de
comportamientos colectivos a nivel del grupo y de la escuela. Lo que se pretende es comunicar a los
alumnos que la lectura y la escritura son importantes dentro y fuera de la escuela, de ahí la relevancia
de que estas actividades formen parte del plan de clase diario.
De esta forma, las 5 actividades permanentes en el aula mínimas que se proponen a cargo del docente
frente a grupo son:
Lectura en voz alta. Todos los días, el docente inicia las actividades escolares dedicando 15 minutos
para compartir con sus estudiantes la lectura en voz alta de un libro de la Biblioteca de Aula o Escolar. Es
importante seleccionar las lecturas (escoger los textos adecuados para los alumnos) y preparar la lectura.
Círculo de lectores en el aula. Junto con los estudiantes, se identifican 10 libros de la biblioteca escolar
y de aula, los cuales se comprometen a leer, uno cada mes, durante el ciclo escolar. Elegir un día de la
última semana del mes para organizar un círculo de lectores en el salón de clases con el propósito de que
estudiantes y docente conversen sobre las impresiones, puntos de vista sobre el libro elegido y al final, con
ayuda del docente, pueden escribir una recomendación de dicho texto.
Lectura de diez libros en casa. Cada estudiante se compromete a leer en casa, con el apoyo de los
padres de familia, durante el ciclo escolar, diez libros de su preferencia y a elaborar una recomendación
escrita (puede utilizar dibujos) de cada uno de ellos. La primera semana de cada mes, los estudiantes pe-
gan en el periódico mural del salón de clases la recomendación del libro leído con el propósito de que sus
compañeros se animen a realizar la lectura a partir de los comentarios. Asimismo, los padres de familia se
comprometen a leer y dialogar 20 minutos con su hijo diariamente en casa.
Lectores invitados al salón de clase. Cada semana se recibe, en el salón de clase, a un lector invitado,
el cual puede ser un padre, madre u otro familiar de los estudiantes, incluso una persona de la comunidad,
con el propósito de compartir una lectura con los alumnos. El docente apoya al lector invitado en la selec-
ción del libro y en la preparación de la lectura.
Índice lector del grupo. En coordinación con los estudiantes, se llevará un registro de los libros que
cada uno de ellos lee y se determinará el Índice lector del grupo que corresponde a la relación del
número de libros leídos por el grupo en un mes entre el número de alumnos. Esta información le
permitirá estar atento al comportamiento lector de sus alumnos y en su caso apoyar a los que menos
libros han leído.
19
Coordinación del Programa
Estatal de Lectura y Escritura
A g o s to VINCULACIÓN CURRICULAR
BIBLIOTECA DE AULA
-Integra las actividades para el desarrollo de la Biblioteca *Índice lector del grupo.
Escolar en el Plan de Mejora Escolar.
PREESCOLAR 23
Las imágenes hablan, cantan... y hasta bailan
Hace tiempo se habla de la posibilidad que dan las imágenes para decirnos múltiples cosas. En el
caso de los libros dirigidos a jóvenes lectores, ellas constituyen una fuente constante de alimentación
de conversaciones, discusiones y dramatizaciones.
Lo que presentamos a continuación son algunas ideas para alentar, a partir de las posibilidades expre-
sivas de los niños, senderos que seguirán bifurcándose cada vez que alguien se disponga a recorrerlos en
un libro con o sin textos escritos.
Ejercicio:
Una sola imagen puede ser leída y releída sin más límite que la voluntad y el deseo de quien o quienes
la observan. Ese simple acto de detenerse en una ilustración, que no necesita ser demasiado compleja o
elaborada (pensemos por ejemplo en un dibujo donde una niña está sentada en un sillón frente a una
pantalla de televisión que en ese momento transmite imágenes de un planeta habitado por seres fantás-
ticos), puede hacer posible desarrollos diversos en descripciones, supuestos y opiniones acerca de lo que
allí ocurre y por qué ocurre.
Ejemplo:
Carolita había terminado su tarea. Su mamá le había dado permiso para ver su programa favorito: “Bi-
chos del más allá”. Ese era el mejor momento del día. Mirar ese programa la ponía tan contenta que incluso
se arreglaba para verlo, como si esos seres de veinte bocas y catorce ojos sólo sonrieran para ella, porque,
lo maravilloso de “Bichos del más allá”, a pesar de ser extraños y según sus papás bastante desagradables,
es que son sus amigos hace tiempo, amigos con los que platica durante muchas horas después de haber
apagado el televisor. Pero esa tarde ocurrió algo inusual: la luz se fue de repente y entonces…
PREESCOLAR 25
Dos son (o pueden ser) una historia interminable
Relacionar dos ilustraciones de un libro abre senderos imprevisibles para que transiten por ellos los
supuestos de cada lector. Las imágenes allí están, al igual que las palabras escritas en una historia. Pero
lo que ellas nos desatan es imposible de prever. Las posibles asociaciones tienen sus límites, claro, pues
si en un cuadro hay una niña (Carolita) mirando un programa de televisión de extraterrestres y en otro
cuadro de la misma historia ella está caminando tranquila por el desconocido planeta con un ser de
enorme boca y sonrisa simpática que la cuadruplica en tamaño, no esperamos que los lectores hablen
de jirafas o útiles escolares.
Pero teniendo en cuenta lo dicho a partir del primer cuadro, la continuación de la historia que cada
uno imagine relacionándolos puede diferenciarse bastante entre uno y otro relator. La indicación: com-
pletar lo que ocurre entre uno y otros cuadros.
Ejercicio:
Manteniendo los elementos del relato creado a partir del primer cuadro, la historia podría seguir así:
Todo estaba oscuro, la pantalla todavía transmitía algunos reflejos. Entonces, desde esos reflejos cada
vez más tenues, Carolita creyó ver un gigante verde, gordo, con bracitos y piernas demasiado cortas
para el tamaño de su cuerpo, que la invitaba a recorrer con él su planeta. Carolita se pellizcó para ver si
estaba dormida, y el monstruo entonces soltó una carcajada.
—No te lastimes —le dijo.
—Soy feo pero me gusta caminar por mi planeta con amigos nuevos.
Sin duda dibujar, o recortar papelitos de colores con los seres y las cosas que cada niño o equipo
imagine de las historias creadas y recreadas, será también una actividad muy grata. Y no tiene por qué
ocurrir luego del relato o la escritura, quizá sea mientras la historia les nace. Incluso, podría nacer una
nueva historia a partir de dibujos, recortes y pegados varios, para que sus sucesos nos cuenten lo que
luego pondremos en palabras habladas o escritas.
BIBLIOTECA DE AULA
- Expone los libros para facilitar su consulta. -Al llegar a casa, elaboren un mapa donde el punto de
referencia sea la casa familiar.
VINCULACIÓN CURRICULAR
PREESCOLAR 27
Cuentos que son cantos
Cuentos-cantos o que por sus páginas florecen de repente canciones que están allí esperándonos
para que nosotros las entonemos. En ocasiones el cuento entero puede ser transformado en una breve
canción. En otras, alguno de sus fragmentos clama por una melodía.
Pienso en cada uno de los vientos de “Doña Piñones”: ¿Recuerdan lo que cada uno cuenta? Si lo
olvidaron, zambúllanse en el acervo. Pienso en la flauta de “El Rey Mocho”: ¿Se acuerdan de lo que con-
taba-cantaba? Si no es así… otra zambullida. Pienso en la retahíla de “Camilón Comilón” cada vez que
uno de sus amigos le daba algo más para su cesta de comida. ¿No me digan que no se acuerdan? Pues
a zambullirse. Y ya que estamos de buceo, ¿qué más aparece que no habíamos visto antes?, ¿retahílas,
cuentos rimados?, ¿secuencias de números que pueden “cantarse”…? (Quién sabe si saldremos buenos
cantantes o cuenteros, pero, qué duda cabe, seremos expertos buceadores del acervo).
Ejemplo de invención de una canción a partir de una historia completa. La historia elegida es reco-
mendable que sea breve por ejemplo en “El mosquito preguntón” de Froilán Escobar (Editorial Colihue,
libros del malabarista). La letra de una canción a propósito de esta triste (pero común) historia podría ser:
¿La melodía? Ahí está esperando. Ya tenemos la materia prima del ritmo y la rima. Lo demás vendrá
enseguida. ¿A poco no?
BIBLIOTECA ESCOLAR
-Explica a los maestros la organización y clasificación de -Converse sobre los eventos naturales que influyen en los
los recursos impresos como: enciclopedias, libros, periódi- seres humanos y su entorno.
cos, revistas, instructivos y demás material para facilitar su
localización en la biblioteca. -Lea con sus alumnos libros de la categoría La naturaleza y
comenten su contenido.
-Acuerda con los maestros un calendario de recorridos por
la Biblioteca Escolar para que los alumnos y padres de fa- -Hable con sus alumnos sobre los desastres naturales a los
milia la conozcan a fondo. que está expuesta la comunidad a partir de su ubicación
geográfica.
-Organiza la lectura de relatos de tradición oral sobre el
Día de Muertos durante todo el mes. -Escriba con sus alumnos una Guía Preventiva sobre qué
hacer en caso de una contingencia natural en su comuni-
-Promueve el préstamo de los libros de la categoría de Mi- dad. Compártala con toda la comunidad escolar.
tos y leyendas y Cuentos de misterio y de terror.
-Hagan una consulta en la comunidad sobre las mejores - Busquen en la biblioteca material bibliográfico que ten-
historias y leyendas que se cuentan para la festividad de gan información sobre la tradición de la ofrenda de Día de
Día de Muertos. Muertos.
-Organicen una tertulia con toda la comunidad escolar - Organicen con los vecinos de su calle, colonia, barrio o
donde se cuenten y lean historias de miedo y terror narra- comunidad un recorrido por las casas que ponen ofrenda.
das por los asistentes. Después describan las características de las ofrendas e ilus-
tren su texto con un recorte, fotografía o dibujo.
-Realicen un desfile de calaveras. Ataviados con disfraces
recorran las calles de la comunidad cantando, declamando - Lleven a clase su trabajo para que el docente haga una
y leyendo textos alusivos al Día de Muertos. breve exposición de los textos elaborados por papás y
alumnos.
PREESCOLAR 29
Más allá de la historia
Cuando leemos un cuento centramos nuestra atención en la trama de la historia. Eso es lógico, es natu-
ral. Los personajes se relacionan con otros, en un tiempo y lugar determinado; como resultado de estos
vínculos la historia se dirige hacia un final, a veces previsible y a veces completamente inesperado. Pero
una vez concluida la lectura, algunos de estos personajes nos rondan durante bastante tiempo. Solemos
recordarlos por lo que hicieron, por su aspecto o por sus rasgos de personalidad.
Las propuestas de trabajo que siguen a continuación giran alrededor de ese asunto: los personajes que
nos quedan en la memoria y en la emoción podemos revivirlos en nuevos contextos, podemos recrear-
los en su aspecto y en su conducta, podemos imaginar nuevos vínculos, podemos hacerlos transitar por
historias que nunca se han escrito pero que nosotros bien tenemos el derecho a escribirlas. Van entonces
algunas ideas:
Ejercicio:
Retomemos, para dar sólo algunos ejemplos de personajes como “El oso que no lo era” de Frank Tashlin,
o el burro Yoca de “Camilón Comilón” de Ana María Machado, o la pajarita de “¡Ah pajarita, si yo pudiera!”
también de Ana María Machado, o la vaca Elodia de “Del topito Birolo y de todo lo que pudo haberle caído
en la cabeza” de Werner Holzwarth.
Podría ser cualquier otra en la que hayamos descubierto personajes entrañables, que ahora queremos
atraer hacia nosotros de diferentes formas:
•Dibujándolos solos o en compañía de otros, aunque esos otros no pertenezcan más que al mundo que
nosotros queramos imaginar para ellos.
•Fabricando títeres que puedan interactuar entre ellos, siempre anteponiendo sus personalidades.
•Haciéndolos hablar para que nos cuenten cómo se sintieron en esa historia y en qué otras historias les
gustaría participar.
Las que acabamos de citar son apenas algunas ideas para poner en movimiento la creación del grupo.
Puede ser plástica, una conversación, la escritura para ser leída, o un acercamiento al teatro, a la improvi-
sación. Pero las formas de traerlos de nuevo al presente apenas están insinuadas en esa pequeña lista. A
ustedes, no hay duda, se les ocurrirán muchas más.
BIBLIOTECA DE AULA
-Con la participación de los educadores, todos los viernes - Propicie una ronda en la que comenten sobre los platillos
del mes, realiza la lectura de un libro que hable sobre una que en sus casas se preparan para las cenas de navidad y
región cultural diferente de México. Si en la comunidad año nuevo.
existen personas de esa región, se les invita a charlar con
los alumnos. LECTURA Y ESCRITURA EN FAMILIA
PREESCOLAR 31
De la primera hora
¿Se acuerdan de los libros de la colección “Colibrí”? Nosotros nos acordamos de algunos por las reper-
cusiones que tuvieron sus lecturas tanto en niños como en adultos, estos últimos papás, mamás y maes-
tros. “Animales fantásticos y más leyendas”, “La conquista”, “Animales mexicanos, aves y mariposas”, por
ejemplo, nos rondan aún, por las cosas que contaban, por cómo lo contaban y por las características de
sus ilustraciones, muy en sintonía con nuestra cultura mexicana. ¡Los trazos y los colores que definen sus
páginas son tan familiares para nosotros! Los podemos observar en muchos mercados, en muchos ejidos,
en muchas esquinas de la mayoría de las ciudades y pueblos de nuestro país.
Los invitamos a buscarlos y en cuanto los encuentren les proponemos que primero los recorran en
general y que después elijan los dibujos que más les gusten para escribir a partir de ellos cosas sencillas:
¿Qué sentimos cuando los miramos? ¿Qué recuerdos de la vida cotidiana nos facilitan? ¿Qué imágenes
de animales, plantas o personas no encuentro representados y me gustaría que si estuvieran? y muchas
preguntas más claro, todas las que quieran. Si alguno a partir de algún dibujo o de la reunión de dos o más
quiere escribir una pequeña historia, el grupo seguro la recibirá con júbilo.
BIBLIOTECA DE AULA
PREESCOLAR 33
Abzoo
El mundo animal siempre ha sido de interés para todos los pequeños. Niños del campo o de la ciu-
dad, desde siempre se han sentido atraídos por el aspecto y las costumbres de todo tipo de animales.
Sin embargo, no todos los niños han disfrutado de un paseo por el zoológico; pero los que han tenido
esa oportunidad han vivido ese momento como algo memorable, inolvidable.
En este libro aparecen ordenados alfabéticamente los nombres de unos cuantos animales, la mayoría
ignorados por los niños de Yucatán, pues estos animales viven en remotas regiones de Asia y de África.
Algunos de ellos habitan en América pero éstos viven en lugares muy alejados de la realidad geográfica
de los niños.
Ejercicio 1:
Esta pregunta es una buena excusa para darle una revisada general al libro hasta dar con él, el señor
mandril, animal que sin ninguna duda habita en esta obra. Cuando lo encuentren, los niños podrían
pedirle al maestro que les diga qué se cuenta acerca de él. Después de esta primera probadita informa-
tiva seguramente los niños querrán saber más cosas sobre éste y sobre otros animales. La propuesta se
orienta entonces a la exploración y a la búsqueda; y también al atento seguimiento de la lectura en voz
alta que el maestro podría realizar.
Ejercicio 2:
El maestro puede solicitar a los niños que nombren animales que llamen su atención. Los únicos
animales que no se admitirían son los domésticos y los que se señalan ya en el libro. Valdría la pena que
el maestro investigara sobre la fauna de la región, y de ese modo colaborar con algunos nombres de
animales no domésticos (no necesariamente salvajes, animales que podríamos denominar silvestres) de
la península y de paso comprobar si son o no conocidos por los niños.
Con la colaboración de todos podemos armar varias listas con nombres de animales para después
ordenarlos alfabéticamente. Estas listas pueden constituirse en fuerzas motivadoras para la elaboración
de nuevos libros con dibujos de los nuevos animales seleccionados, la información que describa aspec-
to, hábitat, costumbres, tipo y modo de alimentación; y todo lo que valga la pena saber de cada uno
de ellos. Esta información irá acumulándose paulatinamente a partir del trabajo colaborativo de niños,
padres y maestros.
BIBLIOTECA DE AULA
PREESCOLAR 35
El reino del revés
En este libro-juguete-regalo-maravilla que nos obsequió hace ya varias décadas María Elena Walsh,
cada palabra dice lo que dice… y más… y además otra cosa. La autora, cuyos antepasados fueron
ingleses, aprendió desde pequeña el juego con las palabras, juego que los ingleses llaman nonsense y
que podría traducirse como sinsentido, un sin sentido que sin duda está lleno de sentido. Un ejemplo
extraordinario de esta forma de escribir lo podemos encontrar en Alicia en el país de las maravillas y
Alicia a través del espejo, esas obras maestras de Lewis Carroll.
Las aparentes incoherencias de estos relatos se inscriben en una indudable perfección tanto rítmica
como gramaticalmente; estamos hablando de las obras de Carroll, también de los textos de este hermo-
so libro, recuento de poemas, versicuentos, minicuentos y letras de canciones, nacidos de la invención
arrolladora de la autora que hace del disparate un culto; por ello deleitó con sus juegos a niños y adultos
de varias generaciones.
Ejercicio 1:
Vamos a empezar jugando con el nombre de la letra de la canción que da nombre al libro; letra que,
por otra parte cuenta una larga y disparatada historia. La pregunta podría ser: ¿Quién se lo dijo? o ¿qué le
dijo? A partir de allí, una catarata interminable de asociaciones brotarán ¿Como hongos? ¿Nacerán como
mariposas? ¿Germinarán como frijoles? Seguro que todo eso y más, mucho más. Porque nos podemos
imaginar que ese señor es… (y allí arrancarán las germinaciones interminables que nos digan algo de su
aspecto, su forma de ser, sus trabajos, sus rarezas, sus temores, sus… lo que se nos ocurra).
Ejercicio 2:
No es fácil decidir qué estrofa nos llamó más la atención de ese extenso disparate que es El reino del
revés; pero muchas veces hay que tomar decisiones en la vida. Aprender a elegir es aprender a aprender
y, por supuesto, es también aprender a leer. Los niños crecen y como parte de ese crecimiento deberán
decidir qué leer y qué no, qué les atrae más y qué no, qué cosas hacen por gusto y cuáles por obligación.
Así que bueno, visto así, decidir qué estrofa me gustó más no es cosa del otro mundo. Lo que hará de
estas elecciones algo más interesante será argumentar y sostener la lección.
Ejemplo:
Me quedo con la del oso que cabe en una nuez que es la misma en la que los bebés usan barba y
bigotes, y también en la que el año dura un mes. Ahora tengo que decidir si las nueces son enormes o
los osos muy pequeños; también debo pensar si los bebés con barba y bigote me darán risa o miedo. Lo
del año que dura un mes no lo entiendo bien.
BIBLIOTECA DE AULA
PREESCOLAR 37
La casa
Este libro con seguridad interesará a todos los niños, pues todos habitamos en una casa y la casa nos
habita a todos. ¿Cómo es esto? Muy sencillo: parecería que sólo hacemos uso de la casa, de sus espacios,
de sus comodidades, de su abrigo. Pero nuestra casa también abriga a nuestro corazón; en ella crecemos,
amamos, jugamos y también a veces sufrimos, claro está, porque así es la vida.
Como estamos en ella muchas horas al día y durante muchos años, a veces no nos detenemos a ob-
servarla con detenimiento; como la casa de cada uno está construida en un sitio determinado, en nuestro
caso una región calurosa y soleada, en general no tenemos mucha idea de cómo son las cosas y las casas
de otros sitios de la tierra, muy diferentes de nuestro querido Yucatán.
Ejercicio 1:
Si a las palabras del libro las entretejemos con otras que no están escritas, en él podremos ver mejor las
cosas que nos cuentan e incluso descubrir nuevos paisajes en los que también las personas construyen
sus casas. Por ejemplo, el libro nos cuenta que los seres humanos construimos casa a orillas del mar, en
las montañas, en el Ecuador y hasta en los polos. Pero nada cuenta de que también hay muchas personas
que construyen sus viviendas en los desiertos, en medio de inmensas llanuras, en la selva e, incluso, en el
fondo de algunas cañadas.
Cada palabra nueva nos invita a descubrir nuevas imágenes. Y cada nueva imagen se relaciona con
un ambiente, con una temperatura, con plantas y animales distintos En muchos casos los niños solitos
podrán ver estos nuevos paisajes interiores que las palabras descubren; en otros casos nuestros recursos
verbales, láminas o fotos que les acerquemos los ayudarán a realizar estos hallazgos.
Ejercicio 2:
De pronto el libro nos presenta conceptos sencillos con relación a nuestra experiencia con el len-
guaje, pero tal vez no tan claros para muchos de los niños. No demos nada por hecho que no hayamos
confirmado. Si dudamos respecto de la comprensión de algunas palabras interroguemos a los niños,
aclaremos lo que tengamos que aclarar y acompañemos la experiencia con la invención de algún relato
breve y de ser posible chistoso que agrade a los niños y los ayude a completar las imágenes hasta ese
momento ausentes.
Ejemplo:
Una heladería en el polo. Cuando a Ibalú, una niña esquimal muy famosa en el Polo Norte, se le ocurrió
poner una heladería entre los témpanos, su mamá y su papá creyeron que se había vuelto loca. ¿Helados
en medio de lagos helados? ¿Helados entre ventisqueros e iglúes? En verdad no sonaba muy bien la idea.
Sin embargo…
BIBLIOTECA DE AULA
Retoma algún experimento de los libros de la biblioteca y -Continúe la sesión dando respuesta a cada uno de los
lo presenta ante los alumnos. Es importante propiciar el planteamientos.
diálogo sobre los aspectos científicos que se relacionan.
Al terminar invita a leer los libros del género informativo.
PREESCOLAR 39
Los conejos de Pascual
Hay contrarios que se toleran más que otros. Una persona silenciosa puede compartir en paz muchos
momentos de su vida con otra muy conversadora. Un señor bajito puede ser el compañero inseparable
de otro muy alto (vean el caso de Don Quijote y Sancho Panza); pero la experiencia parece indicar que un
señor rico suele no llevarse demasiado bien con uno pobre, al menos en muchos relatos literarios. Esto lo
hemos escuchado y leído a partir de algunas antiguas historias como la de Alí Babá y los cuarenta ladrones
hasta algunas muy recientes como la historia de Pascual y Nicolás, los personajes más importantes del
relato Los conejos de Pascual.
Ejercicio 1:
Pascual tuvo la fortuna de encontrar dos conejos y el hallazgo lo llevó a pensar en un plan para
obtener dinero. Podríamos nosotros imaginarnos cosas que encontremos casualmente y ocurrencias
que éstas podrían despertarnos para alcanzarlas. Escuchar y decir será el primer paso que todos podría-
mos dar. Registrar es la actividad que debería realizar el maestro para volver sobre lo imaginado y para
poder de ese modo reconocer las fantasías de los chicos.
Ejemplo:
Si yo me encontrara un perrito blanco y peludo, muy bonito y simpático, le enseñaría a hacer piruetas
como las que hacen los perritos en los circos. Luego, los dos iríamos los domingos al parque de mi colonia,
asombraríamos a la gente y ellos nos darían dinero cuando pasáramos la gorra. La gorra la pasaría tam-
bién el perrito; la tendría agarrada entre sus dientes.
Ejercicio 2:
Hay muchas preguntas muy sugerentes que podríamos hacer a los niños después de haberles leído
esta historia:
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
PREESCOLAR 41
Nilo y Zanzíbar
Una historia de amistad que se mantiene pese a todas las dificultades y haciendo caso omiso de los
prejuicios de quienes rodean a los protagonistas. Nilo y Zanzíbar la pasan bien juntos, comparten sueños
y espantan a las pesadillas que pudieran tomar por asalto su mutua paz.
Ejercicio 1:
Para encontrarse nuevamente con su amiga Zanzíbar, Nilo tuvo que atravesar el bosque de Obán. Una
representación de este bosque está en el libro de una manera muy peculiar. La actividad consistiría en
buscarlo y descubrirlo; luego mirarlo con mucha atención, con tanta atención, que nos permita imaginar
algunas de las alimañas que la historia cuenta que viven en él.
Ejemplo:
Veo una langosta gigante que es casi tan grande como Nilo. También veo un pájaro con un enorme
pico y alas muy cortas, que supongo no puede volar pero que muerde. También descubro una enorme
hormiga. Ella le da la espalda a Nilo y parece dormir tranquila. Si miro fijo el bosque, nacen y nacen
nuevas alimañas.
Ejercicio 2:
Nilo pasó por lugares muy diferentes que aparecen hermosamente ilustrados a lo largo de cinco pá-
ginas del libro. Aunque todos parezcan bellos podrían proponer a los niños que elijan uno en particular
para contar lo que ven y también imaginar qué podrían aportar esas imágenes a nuestra fantasía. Con
dibujos reales y situaciones imaginadas de cada ilustración elegida nacerán variadas historias.
Ejemplo:
Siempre hemos sabido, o mejor dicho, nos han contado que a los gatos les encanta comer pescado.
Pero Nilo, trepado a esa planta que parece un abanico vegetal, no podía pensar en comer alguno de los
cientos de peces que nadaban frente a él. Eran de todos colores, un gran arco iris de innumerables
pececitos que lo tenían fascinado.
BIBLIOTECA DE AULA
PREESCOLAR 43
Lecturas que invitan a narrarlas
El poema de “La ratoncita presumida” nos abre la posibilidad de reconocer diferentes planos dentro
de un mismo relato; nos deleita con un ritmo poético perfecto y nos brinda imágenes claras y sencillas
que revelan una gran riqueza estética. Dichas imágenes las podemos construir a partir de las palabras
que se utilizan y también las podemos disfrutar de manera directa gracias a la riqueza de los dibujos
que engalanan cada página.
Las voces de los personajes de la obra nos invitan a representarlos en lo que tienen de semejanza y
en lo que los distingue; la voz del narrador los engarza con naturalidad y hace posible el tránsito de uno
a otro sin sobresaltos.
En definitiva, La ratoncita presumida es una muestra indudable de que la literatura de calidad puede
llegar en una etapa temprana de nuestras vidas.
Ejercicio:
Este es un largo poema que nos narra un cuento. Es por eso que podríamos trabajar en la construcción
de un relato en prosa que nos haga evidentes los efectos de los cambios formales en el proceso de
comprensión de un texto.
Ejemplo:
El nuevo relato podría escribirse, para luego ser leído en voz alta o narrado oralmente. Sin duda, los
niños disfrutarán de esta diversidad de formas de lectura, y a la vez reconocerán tempranamente; de
manera intuitiva, la importancia que existe en la literatura en la relación entre lo que se cuenta y cómo
se cuenta.
Golosina y Perrozoso
Flabby cat and Slobby dog El código de circulación
Ombligo El cuerpo Le code de la route
Autor: Jeanne Willis y Tony Ross Los objetos y su funcionamiento
Oheso no himitsu México, Océano Travesía, 2009 Autor: Mario Ramos
El cuerpo 27 x 23 cm / 32 páginas Barcelona, Corimbo, 2010
Autor: Genichiro Yagyu ISBN: 978-607-400-164-8 17.5 x 22.5 cm / 40 páginas
Valencia, Media Vaca, 2008 Algo extraño ocurre en la casa de la gata ISBN: 978-84-8470-378-5
22.5 x 24.5 cm / 32 páginas
ISBN: 978-84-935982-7-3
Golosina y de su amigo Perrozoso: ¡el sofá Hasta en los bosques de los cuentos hay
La historia del ombligo es apasionante. se está encogiendo! ¡Los almohadones códigos y señalizaciones que debemos
¿Para qué sirve? ¿Por qué es como es? son muy chicos! ¡Sus camas se están seguir si deseamos llegar con éxito a
¿Todos tenemos ombligo? En este libro haciendo pequeñas! Pero eso no es nuestro destino. “Cuidado con el lobo”,
aprendemos cosas importantes sobre precisamente lo que ocurre sino que “Precaución: osos transitando”, “Darle el
nuestro nacimiento. Golosina y Perrosozo no dejan de crecer paso al cazador” o “Estar cerca de la
¡hacia los lados! Un relato del más fino casa de la abuelita” son algunos códigos
humor que aborda uno de los problemas que el pequeño lector advertirá en este
de salud más importantes del mundo cuento sin palabras, para adentrarse en
contemporáneo: la obesidad. la educación vial.
PREESCOLAR 45
Libros recomendados para el trabajo en el aula.
Primero, el huevo
First the egg
Así veo yo las cosas Las palabras El regalo más importante de todos
Autor: Laura Vaccaro Seeger
That’s how I see things México, Ediciones Castillo, 2010
The most important gift of all
Artes y oficios 20.5 x 21 cm / 32 páginas Mitos y leyendas
Autor: Sirish Rao ISBN: 978-607-463-094-7 Autor: David Conway
Ilustrador: Bhajju Shyam ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Ilustrador: Karin Littlewood
Barcelona, Juventud, 2008 Bogotá, Ediciones Gato Azul, 2007
23 x 29 cm / 40 páginas
¿La oruga o la mariposa? ¿La semilla o 24 x 27.5 cm / 32 páginas
ISBN: 978-84-261-3643-5 la flor? Este sorprendente libro se ISBN: 978-958-8296-09-8
Siena Baba es un pintor feliz con una plantea el eterno dilema del huevo y la Ama tiene un nuevo hermanito; cuando
manera particular de ver el mundo; las gallina, mientras explora el misterio del le pregunta a su abuela Sisi, qué regalo
cosas que pinta nunca parecen lo que ciclo de la vida de algunos seres vivos y puede hacerle para darle la bienvenida,
son y la gente piensa que sus pinturas objetos que nos rodean. Los lectores se ella le contesta que le regale ¡el amor!
son muy extrañas. A él no le preocupa... deleitarán recorriendo las páginas de Pero Ama no sabe dónde hallar tan
Hasta que un día decide pintar un grupo principio a fin… y luego de regreso. precioso obsequio. Así que inicia su
de animales. búsqueda hasta encontrar a un viejo y
sabio león... Esta gloriosa historia acerca
de la alegría de una nueva vida parte de
una hermosa leyenda africana.
El secreto de Luis
Un monde de cochons
Cuentos clásicos
Autor: Mario Ramos Érase 21 veces Caperucita Roja
Barcelona, Corimbo, 2012
17 x 24 cm / 56 páginas
Cuentos clásicos Autor:
Varios Ilustrador: Varios
ISBN: 978-84-8470-463-8
Valencia, Media Vaca, 2007
No es común que un lobo asista al colegio para cerditos, pero Luis 18.5 x 23 cm / 328 páginas
sí lo hace, aunque al principio no todos sus compañeros le tienen ISBN: 978-84-934038-5-0
confianza. El mejor de ellos es Lucas, quien acostumbra jugar con No se trata de un libro más, porque son en realidad
él durante el recreo. Un día, Luis no asiste al colegio y Lucas lo veintiún libros: veintiún historias distintas que utilizan
visita en su casa para darse cuenta de que está muy enfermo a como punto de partida el cuento clásico de Perrault, autor
causa de las acciones de algunos compañeros. Juntos trazan un del primer escrito conocido sobre este famoso personaje.
ingenioso plan para castigar a aquellos malosos que tuvieron la
culpa de que el pequeño lobo cayera en cama.
BIBLIOTECA DE AULA
-Integra las actividades para el desarrollo de la Biblioteca *Índice lector del grupo.
Escolar en el Plan de Mejora Escolar.
PRIMARIA 49
Lectura a partir de Imágenes
Hace tiempo se habla de la posibilidad que dan las imágenes para decirnos múltiples cosas. En el caso
de los libros dirigidos a jóvenes lectores, ellas constituyen una fuente constante de alimentación de
conversaciones, discusiones y dramatizaciones. Lo que presentamos a continuación son algunas ideas
para alentar, a partir de las posibilidades expresivas de los niños, senderos que seguirán bifurcándose
cada vez que alguien se disponga a recorrerlos en un libro con o sin textos escritos.
Una sola imagen puede ser leída y releída sin más límite que la voluntad y el deseo de quien o quienes
la observan. Ese simple acto de detenerse en una ilustración, que no necesita ser demasiado compleja o
elaborada, puede hacer posible desarrollos diversos en descripciones, supuestos y opiniones acerca de
lo que allí ocurre y el porqué ocurre, que se puede encadenar con otras ideas que allí no se escenifican.
Asimismo, pensemos en qué puede ocurrir a medida que se agregan imágenes. Cuando tenemos tres
o más imágenes que podemos relacionar podemos jugar a cambiar el orden de las mismas. ¿Qué pasa si
invento una historia a partir de un cierto orden y de qué manera cambian las cosas si ese orden se altera?
Ejemplo:
Ahora bien, ¿Cómo podría transformarse el relato si la observación parte de la imagen 2, continúa en
la 1 y cierra con la 3? De muchas maneras sin duda.
La producción puede ser de gran diversidad, pero cada uno puede además contar de qué manera
le cambió la perspectiva del relato el que la imagen dos pase, por ejemplo, al final y la tres se vuelva el
inicio de la historia.
BIBLIOTECA DE AULA
PRIMARIA 51
Notas a pie de idea
Hay algunas realidades que a veces no resultan tan evidentes. Por ejemplo, que el lector escriba un
nuevo texto mientras lee y que por supuesto tiene todo el derecho del mundo de imaginar las cosas que
se le pudieron ir ocurriendo al escritor a medida que su obra le nacía. Este juego gira alrededor de estos
dos asuntos. Para empezar, les proponemos la invención de los supuestos del escritor. Después, propon-
dremos un caminito para comenzar a armar una de tantas lecturas posibles de un lector contraídas con
ideas, experiencias y emociones personales.
Ejemplo:
Estos juegos son sencillos y abren muchas posibilidades, a maestros y niños para reflexionar de
manera natural sobre el texto, el lugar del escritor y el del lector.
BIBLIOTECA DE AULA
PRIMARIA 53
Lectura en Voz Alta
Leer en voz alta es un juego de niños, y también no lo es. ¿Cómo está eso? Todas las personas, adultos
y niños, pueden disfrutar de la lectura en voz alta. También pueden sacar mucho provecho de ella, pues
además de darnos a conocer nuevos relatos nos muestra de manera sencilla y natural cuál es el trabajo
del lector. Elegir una historia para leer en voz alta es un derecho que todos tenemos. Decir que una nos
gusta más que otra desde luego también. Pero darnos cuenta de cuáles son más adecuadas para este
tipo de lectura (no por lo que cuenta, sino por cómo se cuenta una historia), ya es algo un poco más
complicado. No mucho, pero sí un poco.
Hay historias que suenan como una conversación, su ritmo nos invita rápidamente a entonarlas, sus
dichos se parecen a los que escuchamos cuando platican las personas que nos rodean. ¿Dónde están
esas historias? En el acervo de la biblioteca hay una amplia colección.
Los libros de la biblioteca escolar contienen un mundo de historias tan grande, tan diverso y de
orígenes tan diferentes que la elección de los textos para ser leídos en voz alta puede llevarnos un buen
tiempo. Pero, si vamos a esperar a elegir un conjunto amplio de obras para luego seleccionarlas y, por
fin, prepararlas para compartirlas en voz alta es posible que se nos acabe el tiempo de las vacaciones
escolares sin haber concluido la tarea. Este trabajo de selección, elección y preparación debería ser
permanente.
Pero, mientras tanto, un par de textos breves o incluso un fragmento de alguno posibilitarán abrir
este espacio privilegiado para compartir la palabra. ¿Cómo prepararlas para que, cuando las leamos,
aunque sea muchas veces, las volvamos a disfrutar como se disfruta de una canción bien cantada? A
continuación un par de consejos:
-Preparar previamente el texto leyéndolo una y otra vez hasta que el ritmo, los silencios y sobre todo
las entonaciones que vayan dándole a lo que se cuenta el sentido que deseamos resulte afín a lo que
vamos descubriendo en estas ideas.
-Continuar la historia en una conversación de ida y vuelta con los alumnos una vez terminada la
lectura de este fragmento. La conversación puede ir desde lo que ya nos está develando el relato hasta
cosas que sin duda ya sabe el maestro sobre esta historia e incluso cosas que sin duda irán surgiendo de
cada uno de los mundos de aventuras que cada uno ha vivido o ha soñado poder vivir.
Por otra parte, un pequeño fragmento del cuento ya les permitirá inventar diálogos, dibujar y hasta
armar un personaje de papel o cartulina.
BIBLIOTECA DE AULA
PRIMARIA 55
La clave está en las palabras
De cualquier relato siempre nos quedan palabras que de algún modo nos llegan más (por lo que nos
significan, por cómo nos suenan, por lo que nos hacen recordar, por cualquiera de los motivos que nos
indiquen que están más cerca de nosotros).
Si releo el fragmento y elijo algunas, podrían ser entre cinco y diez por ejemplo, ellas podrían ser las
que nos conduzcan a un nuevo y breve relato. Ese relato puede resultar pariente del anterior o surgir
como un nuevo invitado que nos visita inesperadamente.
Ejemplo:
Con palabras que podrían ser elegidas a partir del Quijote de la Mancha:
Detalle, señorón, campo, libros, caballería, magos, gigantes, caballero, escudo, lanza.
Un relato emparentado:
Ese señorón no tenía ni idea de las cosas del campo. Eso no era ningún detalle, era muy importante,
pues como todo lo soñaba al leer sus libros de caballería era común que en sus aventuras casi siempre
metiera la pata. Su escudo y su lanza eran más adorno que otra cosa. Los magos y los gigantes solo vi-
vían en su cabeza. ¡Pobre caballero! Bueno en realidad no sé si tan pobre, porque él así era feliz. Y ahora
que digo caballero me doy cuenta de por qué se inventó esa palabra: ¡pues porque andaba siempre en
su caballo!, ¡qué torpe soy!, ¡la de veces que la habré dicho y apenas ahora me doy cuenta!
BIBLIOTECA DE AULA
El Colectivo Docente:
*Promueve las actividades que se realizan. -Hagan un inventario de los libros de su biblioteca familiar
para saber cuántos tienen, los temas que abordan y cuáles
*Difunde los servicios que ofrece la biblioteca a los
van a integrar a su biblioteca durante vacaciones.
usuarios.
-Hagan un recuento de la información registrada en la
Cartilla de lectura: leyendo juntos y comenten sus expe-
riencias de lectura.
VINCULACIÓN CURRICULAR
PRIMARIA 57
Periodistas
Los personajes de los cuentos disfrutan y sufren por muchas cosas que casi nunca aparecen cuando
leemos los cuentos en los que participan, porque un cuento es un momento en la vida de ellos y sus
días son muchos más que los que nos dejan ver en las páginas de un libro. Bueno, eso quiero pensar el
día de hoy. Para los que crean (como yo) que hay mucho por saber de los personajes que nos han hecho
reír y llorar, tendremos la posibilidad de escribir acerca de ello y desde luego leer lo que hemos escrito
si es que queremos hacerlo.
Se me ocurre, por ejemplo, preguntarle al burro Yoca si todavía tiene ganas de trabajar o si ya está
esperando la jubilación. Al Oso, que no lo era, me gustaría pedirle que me cuente tres o cuatro sueños
que haya tenido en sus interminables siestas de invierno. Al topito Birolo, si les agradeció a las moscas
que lo hayan orientado hacia la solución del enigma de quién se hizo en su cabeza; a la tortuga de “La
Tortuga y los patos”, si tuvo fracturas en su caída y si los patos la han vuelto a ver.
En fin, tantas preguntas que hacerle a los personajes ¿no? Y tantas respuestas por inventar ¿no les
parece? Y recuerden, si no conocen esos cuentos (todos o algunos) no tiene la menor importancia.
Seguro que en el acervo hay montones de cuentos con personajes a los que podemos entrevistar en
nuestra imaginación. Todo lo imaginado e imaginable puede ser escrito y leído. Nunca lo olviden, pues
eso y no otra cosa hacen los que escriben las historias.
BIBLIOTECA DE AULA
PRIMARIA 59
¿Adivina adivinador o descubre descubridor?
Esta actividad consiste en que cada niño o grupo de niños (proponemos que si es en colectivo no
sean más de tres los niños en cada grupo para que realmente haya participación y creación de todos)
dibuje algunas escenas, de algún libro leído, que les “resonaron” con especial intensidad. Luego los gru-
pos intercambiarán sus trabajos y deberán descubrir las oraciones o párrafos correspondientes a las es-
cenas dibujadas. Finalmente, autores y descubridores, que no adivinadores, conversarán sobre aciertos
y errores en cada etapa, esto es en el proceso de ilustrar y en el de interpretar.
Esta propuesta puede tener diferentes niveles de dificultad. La actividad más sencilla se desenvuelve
a partir de la lectura de la misma obra. De ahí en adelante podrían irse agregando niveles de dificultad
con el dibujo y la ilustración a partir de la lectura de dos, tres o más obras. Todos los grupos entonces,
al momento de la interpretación tendrán muchos más caminos que andar hasta llegar a la escena
dibujada.
BIBLIOTECA DE AULA
-Desarrolla una campaña de difusión de los libros y -Busquen en los libros bilingües el significado de diferentes
materiales con que cuenta la biblioteca. palabras.
VINCULACIÓN CURRICULAR
PRIMARIA 61
Ese par de detalles
Los niños más atentos a ciertas ideas de una historia, o los interesados en determinados pasajes pueden
constituir equipos que inicien una discusión que funcione como punto de partida de un texto mayor. No
estamos hablando de que ese texto termine siendo una nueva historia, aunque si se diera el caso no habría
ningún motivo para rechazarla, la actividad consiste en decir y escribir todo lo que nos venga a la mente
sobre esa idea llamativa, ese fragmento misterioso, ese personaje con el que sentimos empatía inmediata,
ese paisaje tan familiar, esa situación tan conflictiva, ese fenómeno inaudito.
A veces el agregado de una sola idea nueva transforma fuertemente la percepción de un relato. Si los
agregados son dos, tres o más, las nuevas perspectivas pueden variar tanto que el texto original se perciba
como un mero pretexto para las intervenciones de los lectores. Prueben, verán que así es.
BIBLIOTECA DE AULA
-Hace una programación para que los docentes impartan *Estrategias, acciones y conexiones para animar la Biblio-
una clase en la biblioteca. El reto es emplear el acervo de la teca Escolar.
biblioteca como apoyo didáctico.
*Alebrijes de Primaria, actividades para leer, escribir y
-Expone los materiales didácticos elaborados por los dialogar en el aula (solicite estos documentos en forma-
docentes para impartir sus clases. Sistematiza los materia- to digital a la Coordinación del Programa de Lectura y
les por bloques temáticos. El material se resguarda en la Escritura).
biblioteca para su consulta y circulación.
LECTURA Y ESCRITURA EN FAMILIA
PRIMARIA 63
¡Cuántos cantos que cuenta!
¡Cuántos cuentos que cantan!
Todos cantamos, algunos mejor que otros claro, algunos más que otros, por supuesto. Pero la cuestión
es que todos lo hacemos. Y algo aún más importante: siempre se ha cantado, en todo tiempo y lugar.
Pensemos en las canciones dedicadas exclusivamente a contar historias, a veces muy sencillas, otras
complejas; historias-canciones donde las voces narran despechos, amores gozosos, reclamos, agrade-
cimientos, anécdotas chuscas o extrañas, simpatías, antipatías, sarcasmos, tragedias, acontecimientos
épicos… hasta frivolidades. En fin, infinidad de historias con modos y tonos diversos para contarlas.
Tenemos en el acervo “La revolución a todo vapor” de la colección de textos de historia de México.
Sobre este libro podemos destacar el valor y la calidad de sus dibujos, fotos y trabajos de composición
de fotos y dibujos. Además de esta enorme riqueza el libro está compuesto por letras de corridos revo-
lucionarios. Debe de haber pocos ejemplos en el mundo como el del corrido: cada canción una historia,
¿no es verdad? Y lo bueno de ese librito es que podemos aprovechar cada canción para armar una
narración a partir de cada letra y también ¿por qué no?, imaginar y escribir un relato donde la letra del
corrido sea un mero pretexto, un punto de partida para reescribir un nuevo cuento.
No dejen, por supuesto, de revisar los varios cancioneros y recopilaciones presentes en el acervo de
la biblioteca.
BIBLIOTECA DE AULA
BIBLIOTECA ESCOLAR
VINCULACIÓN CURRICULAR
PRIMARIA 65
Luces y Sombras, Sonidos y Silencios
Ya decía don Octavio Paz que la palabra muestra y oculta. Y fíjense qué cosa ¿no?, muchos de nosotros
nos dimos cuenta de ello desde muy pequeños. Nos decían recreo y ¡cómo brillaba la palabra!, nos
decían examen y qué rápido nuestro cielo se hacía gris. Escuchábamos río y ya oíamos los murmullos de
sus orillas, decían montaña y nos invadían silencios plenos de respeto.
Así son las palabras, así nos suenan. Cuando esas palabras caminan junto a otras, luces y sombras,
sonidos y silencios se potencian. A veces llegamos a deslumbramientos o cegueras, palabras que curio-
samente pueden escucharse muy distantes o bien cercanas. Así son las palabras, solas o acompañadas.
La actividad consiste en elegir tres o cuatro libros del acervo que nos agraden, volverlos a leer, aunque
sea muy por arribita, y conversar con nuestros amigos acerca de cómo nos deslumbró la primera vez
que cayó en nuestras manos. Y ahora que volvimos por ellos, los usaremos como fuente de inspiración
para escribir historias tan breves como juguetonas para luego compartir nuestras creaciones con
quienes queramos.
Serán fuente de inspiración porque elegiremos de cada uno ocho o diez palabras que supongamos
muy importantes en la historia y a cada una de ellas la acompañaremos con “parientes” cercanos y otros
no tan cercanos. Con todo ese material haremos una historia personal sin más límite para la creación
que nuestro deseo y nuestra inspiración.
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
PRIMARIA 67
El periódico puede ser para todos
No sólo las personas mayores, no sólo los interesados en la política o el fútbol, no sólo los que buscan
en las sociales en qué lugar festejó su casamiento algún actor famoso, se interesan en la lectura de uno
o más periódicos.
Es importante enterarse de qué revistas, periódicos o lo que les llegue desde la escritura está vivo en
la cotidianidad de los niños y sus familias, qué hacen con esos materiales, cuándo y cómo los leen y por
qué los aprecian. Si queremos promover la lectura como práctica natural y frecuente debemos promover
la interrogación y estar atentos a la escucha.
Por otra parte, un periódico puede ser un lugar de encuentros y de descubrimientos: por la amplitud
de los temas que trata, por los géneros de escritura, por la diversidad de sus fotografías, por la inventiva
en la escritura de anuncio de ciertos comerciales, por el ingenio de los caricaturistas. Además, porque es
el material de lectura que podemos recortar y armar sin ningún tipo de temor o de prejuicio.
•Recortar fotos e imaginar y escribir los mejores textos que podrían acompañarlas como pie de foto.
•Recortar varias fotos (tres buenas fotos como mínimo) y pensar una secuencia de relato a partir de
lo que las imágenes sugieren.
•Cambiar el orden de las imágenes y comprobar si ese cambio tiene efectos sobre la narración que
podamos generar.
•Pegarlas en una hoja o cartulina y dibujar el entorno, “continuar” la foto imaginando situaciones
reales o disparatadas. Podemos hacerlo con una sola foto, o combinarlas.
•Buscar alguna entrevista a algún personaje famoso del mundo del cine o del deporte que suelen ser
los que aparecen en las secciones más convocantes y decidir qué preguntas podrían ser utilizables para
alguna persona de nuestro entorno que quisiéramos entrevistar.
Y así sucesivamente. Un periódico es una caja de Pandora (¡recortable, además!), un mundo de sor-
presas. Prueben y verán todo lo que se genera.
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
PRIMARIA 69
Lecturas que invitan a narrarlas
Cuando la lectura nos lleva de la ficción a la vida cotidiana y de ella nos regresa con sencillez a la fantasía,
la acción de leer es siempre muy grata. Y cuando esto ocurre por intermediación de una historia que
pueden entender y disfrutar niños, jóvenes y adultos, podemos estar seguros que el relato es muy bueno
y que su incorporación a una biblioteca escolar es, sin duda, recomendable.
Tal es el caso de ¡Ah pajarita, si yo pudiera!, un relato sencillo e intenso de Ana María Machado. Esta
historia con todo el sabor y la forma de la oralidad, crece en dramatismo a cada paso de la historia que
parece repetirse y, sin embargo, siempre agrega un poco más de dramatismo y de suspenso sobre su des-
enlace. Por eso, proponer ideas para leer y releer la historia, contarla e incluso reescribirla, tomando como
punto de partida su narración, constituirá un desafío y la posibilidad de disfrutarla de múltiples maneras.
El tipo de escritura de este cuento permite transformarlo en una narración oral sin demasiadas
dificultades. Si en el proceso de construcción del relato oral dejamos en el olvido a algún conde o
marqués, o se les traspapelan algunas jerarquías, no se preocupen, no tiene importancia alguna. También,
puede ser una buena ocasión para practicar la lectura en voz alta, primero del maestro a los alumnos y
luego la ejercida por los niños.
Aunque la historia parece repetirse constantemente es importante registrar cómo crece el dramatismo
a medida que se cree imposible lograr algo tan justo y sencillo. Eso debe verse reflejado en la entonación,
en el ritmo y en los cambios de velocidad de la lectura. También, es importante leer los silencios
planteados y construir los que se consideren, o sea, observar la puntuación y reescribirla en todos los
casos necesarios. Por eso, decimos que tenemos dos posibilidades a nuestro alcance a partir de este
relato: narración oral y lectura en voz alta para desarrollarse con gran riqueza expresiva. La calidad de la
historia y la manera en la que fue construida lo hacen posible.
PRIMARIA 71
Libros recomendados para el trabajo en el aula.
Huellas de pájaros
Poesía
Autor: Ramón Iván Suárez Caamal
Ilustrador: Mauricio Gómez Morin El cazo de Lorenzo
México, Fondo de Cultura Económica, 2011
18 x 24 cm / 36 páginas La petite casserole d’Anatole
ISBN: 978-607-16-0582-5 Diarios, crónicas y reportajes
Elaborado a partir de caligramas, este poemario Autor: Isabelle Carrier
muestra la riqueza del imaginario de los niños: juegos, Barcelona, Juventud, 2011
25.5 x 18.6 cm / 40 páginas
objetos cotidianos, sueños sobre el mar y sus lindes, de ISBN: 978-84-261-3781-4
animales escondidos en la fronda de un bosque que se Con palabras e ilustraciones emotivas y tiernas,
dejan oír a través de las palabras del poeta. Cada poema la autora recrea el día a día de un niño diferente:
representa la huella de un pájaro que dejó su rastro en el sus dificultades, sus cualidades y los obstáculos
cuaderno de un niño, y cada huella cobra vida y revela su que tiene que afrontar. El cazo de Lorenzo llena
ritmo visual y sonoro. un vacío, y conmueve al lector de cualquier edad.
BIBLIOTECA DE AULA
SECUNDARIA 75
Septiembre VINCULACIÓN CURRICULAR
BIBLIOTECA DE AULA
BIBLIOTECA DE AULA
SECUNDARIA 77
Noviembre OTROS ESPACIOS PARA LEER
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
BIBLIOTECA DE AULA
SECUNDARIA 79
Enero OTROS ESPACIOS PARA LEER
BIBLIOTECA DE AULA
-Elabora una tabla de doble entrada donde se registran *Los lectores invitados al salón de clase.
los libros más y menos consultados en la Biblioteca Escolar.
*Los libros leídos y las actividades realizadas en el Círculo
Realiza una reseña escrita que presente la información que
de lectores.
muestra la tabla.
- Promueva el establecimiento de acuerdos para mejorar
-Expone la tabla de doble entrada, junto con la reseña, en
las prácticas de las actividades permanentes.
el periódico escolar, para que la comunidad educativa
conozca los gustos e intereses lectores.
LECTURA Y ESCRITURA EN FAMILIA
-Organiza un evento para renovar la invitación a la co-
munidad escolar sobre los servicios y actividades que -Soliciten libros en préstamo de la Biblioteca Escolar y
promueve la biblioteca. con base en la lectura identifiquen palabras originarias de
México.
- Muestra un avance sobre el Índice lector de la escuela.
-Con base en las palabras de la lista, elaboren una compo-
sición y compártanla con otros familiares y amigos.
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
SECUNDARIA 81
Marzo OTROS ESPACIOS PARA LEER
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
SECUNDARIA 83
Mayo OTROS ESPACIOS PARA LEER
BIBLIOTECA DE AULA
VINCULACIÓN CURRICULAR
BIBLIOTECA DE AULA
SECUNDARIA 85
Libros recomendados para el trabajo en el aula.
SECUNDARIA 87
Docentes, conocemos su importante labor para que nuestros jóvenes adquieran el gusto por la lectura.
Ustedes son pieza fundamental para fomentar el crecimiento de nuevos lectores, venciendo la resistencia
que conlleva tomar los primeros libros. Esperamos que las actividades propuestas en este material sirvan
de apoyo para desarrollar estrategias didácticas que promuevan en sus aulas la conversación, la lectura y la
producción de escritura. Procuremos que estas actividades inviten a la lectura y a la conversación, partiendo
de que los libros estén disponibles en nuestras aulas y ocupen un lugar central en el trabajo diario.