Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 289 vistas

    Q Eqchi

    Cargado por

    Alejandra Lombardi
    Este documento presenta vocabulario, conversaciones y ejercicios en el idioma Q'eqchi'. Introduce saludos, preguntas sobre el nombre y estado de las personas. Incluye lecciones sobre los artículos y su uso con sustantivos. Finaliza con ejercicios de traducción entre el Q'eqchi' y el español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Q Eqchi

    Cargado por

    Alejandra Lombardi
    289 vistas10 páginas
    Este documento presenta vocabulario, conversaciones y ejercicios en el idioma Q'eqchi'. Introduce saludos, preguntas sobre el nombre y estado de las personas. Incluye lecciones sobre los artículos y su uso con sustantivos. Finaliza con ejercicios de traducción entre el Q'eqchi' y el español.

    Descripción original:

    EJERCICIOS BÁSICOS DE Q´EQCHI´

    Título original

    Q´eqchi´

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta vocabulario, conversaciones y ejercicios en el idioma Q'eqchi'. Introduce saludos, preguntas sobre el nombre y estado de las personas. Incluye lecciones sobre los artículos y su uso con sustantivos. Finaliza con ejercicios de traducción entre el Q'eqchi' y el español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    289 vistas10 páginas

    Q Eqchi

    Cargado por

    Alejandra Lombardi
    Este documento presenta vocabulario, conversaciones y ejercicios en el idioma Q'eqchi'. Introduce saludos, preguntas sobre el nombre y estado de las personas. Incluye lecciones sobre los artículos y su uso con sustantivos. Finaliza con ejercicios de traducción entre el Q'eqchi' y el español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 10

    CONVERSACIÓN No.

     Ani laak´ab´a´laa´at Ix Roos, link´ab´a´ laa´in.

    ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Rosa.

     Ut laa´at. Aj Manu´link´ab´a´ laa´in

    ¿Y usted? Yo me llamo Manuel


     Ma sa sa´laach´ool laa´at Sa sa´ linch´ool laa´in
    ¿Cómo está usted? Estoy bien
     Ut laa´at. Ra sa´ linch´ool laa´in
    ¿Y usted? Yo estoy triste

    VOCABULARIO

    Al=Muchacho Mis=Gato
    Elen=Salga Nim=Grande
    Ilok=Ver/mirar Rahok=Amar
    O=Aguacate Tenamit= Pueblo
    Us=Bueno/bien Wa=Tortilla
    EJERCICIOS DE APRENDIZAJE

    a. Responda las siguientes preguntas en Q´eqchi´

    Ani laak´ab´a´laa´at________________________________________

    Ma sa sa´laach´ool laa´at___________________________________

    b. Escriba el alfabeto en idioma Q´eqchi´

    ________________________________________________________
    ________________________________________________________
    ________________________________________________________

    c. Escriba la traducción al castellano de las expresiones escritas en


    Q´eqchi´

    Sa sa´linch´ool laa´in________________________________________

    Ra sa´ linch´ool laa´in_______________________________________

    Ut laa´at__________________________________________________

    Aj Kux link´ab´a´ laa´in_______________________________________

    Ix Roos link´ab´a´ laa´in______________________________________

    Ani laak´ab´a´laa´at_________________________________________
    EJERCICIOS DE APRENDIZAJE

    d. Escriba las traducciones al castellano de las palabras escritas en


    Q´eqchi´.

    Al______________ O__________________

    Jun_____________ Nim________________

    Rahok___________ Elen________________

    e. Escriba las traducciones al Q´eqchi´ de las palabras escritas en


    castellano.

    Ver______________ Bueno______________

    Venir_____________ Pix_________________

    Mis______________ Wa_________________
    f. Escriba las traducciones de las expresiones escritas en castellano al
    idioma Q´eqchi´

    ¿Cómo se llama Usted?_____________________________________

    Yo me llamo Adela_________________________________________

    Yo me llamo Manuel________________________________________

    ¿Cómo está Usted?_________________________________________

    Yo estoy bien, gracias_______________________________________

    Yo estoy triste_____________________________________________
    REPASO CONVERSACIÓN No. 1

     Ani laak´ab´a´laa´at Ix Roos, link´ab´a´ laa´in.

    ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Rosa.

     Ut laa´at. Aj Manu´link´ab´a´ laa´in

    ¿Y usted? Yo me llamo Manuel


     Ma sa sa´laach´ool laa´at Sa sa´ linch´ool laa´in
    ¿Cómo está usted? Estoy bien
     Ut laa´at. Ra sa´ linch´ool laa´in
    ¿Y usted? Yo estoy triste

    LOS ARTÍCULOS

    Li= el, la, lo artículo definido singular

    Eb´li= las, los artículo definido plural

    Junaq= algún, alguna, alguno, un, una, uno

    Junaqeb´li= algunos, algunas, unas, unos


    USO DE LOS ARTÍCULOS

    Al utilizar los artículos, siempre se anteponen a los sustantivos, de esta


    manera indicarán si los mismos son singulares o plurales y si son
    femeninos o masculinos.

    Sutantivo Tenamit=Pueblo

    Li tenamit= El pueblo

    Eb´li tenamit= Los pueblos

    Junaq tenamit= Algún pueblo

    Junaqeb´li tenamit= Algunos pueblos

    VOCABULARIO

    Aatink=Bañarse Najt=Lejos

    Elajik=Difícil Punit=Sombrero

    Ik=Chile Rax=Verde

    Kaamk=Morir Sahus=Golosina

    Lek=Guacal Meex=Mesa

    Max=Mono Ochoch=Casa
    EJERCICIOS DE APRENDIZAJE

    a. Coloque los artículos correspondientes a los siguientes sustantivos.


     Ochoch
     Meex
     Punit
     Meex
     Ik

    b. Escriba las traducciones al castellano de las palabras escritas en


    Q´eqchi´.

    Punit______________ Aatink______________

    Kaamk____________ Ik__________________

    Lek_______________ Max________________

    c. Escriba las traducciones al Q´eqchi´ de las palabras escritas en


    castellano.

    Difícil______________ Verde______________

    Lejos______________ Golosina____________

    Sombrero__________ Casa_______________
    d. Traduzca al castellano las siguientes frases escritas en Q´eqchi´

    Eb´li ik___________________________________________________
    Junaq tem________________________________________________
    Li pix____________________________________________________
    Eb´li mis_________________________________________________
    Li Ik_____________________________________________________
    Junaqeb´li tem____________________________________________
    Li wex___________________________________________________
    Eb´li ochoch______________________________________________
    Junaq li sahus_____________________________________________
    Junaqeb´li wa_____________________________________________
    Li yaal___________________________________________________
    Li max___________________________________________________
    Li wa____________________________________________________
    Li rahok__________________________________________________
    Li tenamit_________________________________________________

    e. Traduzca al Q´eqchi´ las siguientes frases escritas en castellano.

    Algun banco_____________________________________________
    Muchacho________________________________________________
    Amar____________________________________________________
    El sombrero_______________________________________________
    El cerebro________________________________________________
    Algún tomate______________________________________________
    El gato___________________________________________________
    El banco_________________________________________________
    f. Traduzca al Q´eqchi´ las siguientes frases escritas en castellano.

    Alguna banco_____________________________________________
    Muchacho________________________________________________
    Amar____________________________________________________
    El sombrero_______________________________________________
    El cerebro________________________________________________
    Algún tomate______________________________________________
    El gato___________________________________________________
    El banco_________________________________________________
    La verdad________________________________________________
    El guacal_________________________________________________
    La mesa_________________________________________________
    El pueblo_________________________________________________
    Algún chile________________________________________________
    El aguacate_______________________________________________
    Algún gato________________________________________________

    También podría gustarte