ISO 19115‐1:2014 – Metadatos‐Parte 1: Fundamentos

Introducción .......................................................................................................................... 1 
Diferencias con la versión anterior de la norma ................................................................... 2 
Requisitos .............................................................................................................................. 3 
Metadatos de recursos ......................................................................................................... 3 
Información de aplicación ..................................................................................................... 3 
Extensiones y perfiles ............................................................................................................ 7 
Metadatos para descubrir recursos geográficos ................................................................... 8 
 

Introducción

La Norma Internacional ISO 19115-1:2014 “Geographic Information – Metadata—Part 1:

Fundamentals” tiene como objetivo proporcionar un modelo para describir información o
recursos que pueden tener una extensión geográfica. Esta norma define, de forma general:

- Elementos de metadatos
- Propiedades de metadatos
- Relaciones entre los elementos
- Terminología, definiciones y procedimientos para la extensión de los metadatos

Aunque esta Norma Internacional se aplica a datos digitales, puede utilizarse para describir
recursos de información que no tienen una extensión geográfica.

Esta parte de la Norma ISO 19115 define metadatos de propósito general. Existen modelos
más detallados para algunos aspectos de la descripción de recursos, como la calidad (ISO
19157), la estructura de los datos o las imágenes, que se describen en otras normas ISO de
información geográfica. En esta norma, concretamente se definen:

- Secciones de metadatos, entidades de metadatos y elementos de metadatos,

obligatorios y condicionales
- El conjunto mínimo de metadatos requerido para servir a la mayoría de las aplicaciones
de metadatos (búsqueda de datos, determinación de su idoneidad para un uso, acceso a
los datos, transferencia de datos y utilización de datos digitales y servicios)
- Elementos de metadatos opcionales – para permitir una descripción normalizada más
amplia de los recursos, si así se requiere

IGN-CNIG 
 
  1
  
 
Diferencias con la versión anterior de la norma

Esta Norma es una revisión de la Norma ISO 19115:2003 y de ISO 19115:2003/Cor 1:2006.

Los metadatos descritos conforme a la Norma ISO 19115:2003 y los descritos conformes a
perfiles nacionales o regionales de la Norma ISO 19115:2003 permanecerán tal y como están
definidos actualmente. La producción de nuevos datos se realizará según especificaciones de
producto nuevas conforme a esta revisión de la Norma ISO 19115 haciendo uso de sus
capacidades descriptivas ampliadas.

Con la publicación de esta revisión de la Norma ISO 19115, aparece un entorno de

metadatos mixto. Los sistemas que soportan la búsqueda de datos conforme a esta revisión
necesitan también ser capaces de reconocer e interpretar los metadatos de tipo ISO
19115:2003, y los sistemas que soportan la interpretación de metadatos conforme a la Norma
ISO 19115:2003 necesitan también ser capaces de reconocer e interpretar los metadatos que
son conformes a la revisión de la norma ISO 19115, de manera que todos los metadatos sean
interpretados

Para contribuir a asegurar la compatibilidad entre las dos normas y facilitar la transformación de
las instancias de metadatos a esta nueva versión se han definido las siguientes medidas:

 No se han creado nuevos elementos obligatorios

 Si la definición de un elemento de metadatos requería cambios, se ha borrado y
reemplazado por un nuevo elemento de metadatos; los nombres de los elementos de
metadatos no se han reutilizado para otros conceptos
 Se han ampliado las definiciones de algunos elementos
 Se han reutilizado elementos de metadatos cuando se ha cambiado su tipo de datos pero
se han mantenido el nombre y la definición
 Los atributos que permanecen, se han mantenido en el mismo orden en el que estaban en
la norma previa
 Se ha reducido al mínimo la reestructuración del UML

Los cambios más importantes de esta revisión son:

 Se ha suprimido el concepto de “núcleo de metadatos”

 Se han añadido metadatos de servicio, derivados de la Norma ISO 19119:2005 y la
Norma ISO 19119:2005/Amd 1:2008
 La calidad de los datos se define en la Norma ISO 19157
 Se ha añadido un anexo para describir metadatos para la búsqueda de datos y servicios
 Se han extendido muchas listas de códigos
 Se ha retirado el uso de “Nombre corto” y “Código del dominio” de los elementos de
metadatos y de los códigos, respectivamente

IGN-CNIG 
 
  2
  
 
Requisitos

Metadatos de recursos

Identifica los metadatos requeridos para describir cualquier tipo de recurso. Los metadatos son
aplicables a: 

o Colecciones de recursos y componentes (por ejemplo series) 

o Conjuntos de datos y componentes
o Software y hardware
o Servicios
o Conjunto de datos no geográficos
o Otros tipos de recurso 

Se deben proporcionar metadatos para los conjuntos de datos geográficos y opcionalmente,

para otros recursos.

Información de aplicación

Define las clases de información a las que son aplicables los metadatos. Especifica que un
recurso o agregación de recursos tiene que tener uno o más conjuntos relacionados de
metadatos.

Los recursos se subdividen en:

o Conjuntos de datos (dataset)

o Agregado (aggregate)
o Servicio (service)

Las agregaciones de recursos se subdividen en:

o Asociación general (other aggregate)

o Serie de conjuntos de datos (series)
o Otras iniciativas (initiative)

Los metadatos pueden estar opcionalmente relacionados con:

o Objeto geográfico (feature)

o Atributo de objeto geográfico (feature attribute)
o Tipo de atributo geográfico (feature type)
o Tipo de propiedad de objeto geográfico (feature property type)

Paquetes fundamentales

La norma ISO 19115-1 se sustenta en una serie de paquetes UML que se mantienen en un
único modelo integrado con las otras normas ISO.

Hay trece paquetes para definir los metadatos:

o Información de metadatos
o Información de identificación
o Información de restricciones
o Información de linaje

IGN-CNIG 
 
  3
  
 
o Información de contenido
o Información de distribución
o Información de sistemas de referencia
o Información de representación espacial
o Información del catálogo de representación
o Información de metadatos de aplicación
o Información del esquema de aplicación
o Información de extensiones de metadatos
o Información de metadatos de servicio

Figura 1: Relaciones entre paquetes

Existen cuatro paquetes principales que usan otros paquetes:

o Información de menciones y partes responsables

o Información de localización del conjunto de caracteres e idioma
o Información de extensión
o Información de metadatos de aplicación

Cuando se proporciona un conjunto completo de metadatos se deben usar los paquetes de

Información de metadatos e identificación. El resto de paquetes se deben añadir cuando se
proporcionan metadatos suplementarios.

IGN-CNIG 
 
  4
  
 
Diagramas de clase de cada paquete

Los metadatos se componen de uno o más paquetes de metadatos que contienen a su vez
una o más clases de metadatos con atributos.

Las relaciones entre paquetes de metadatos y entre clases de metadatos se especifican

mediante símbolos de agregación y composición.

Los atributos de clase y las relaciones se denominan elementos de metadatos.

Los metadatos están completamente especificados mediante los diagramas UML y un

diccionario de datos asociado para cada paquete.

El diccionario de datos incluye para cada elemento una definición, su condición (obligatorio,
opcional o condicional) y tipo de datos, entre otros.

La información de metadatos incluye el esquema de los metadatos y metadatos sobre los

propios metadatos. Se deben proporcionar elementos como, por ejemplo:

 Identificador del fichero

 Contacto de los metadatos
 Información sobre el contenido de los datos
 Información sobre la calidad de los datos

La información de identificación proporciona metadatos para identificar de modo único un

recurso. Se deben proporcionar elementos como, por ejemplo:

 Resumen
 Tipo de representación espacial
 Extensión
 Formato y restricciones del recurso

La información de restricciones proporciona metadatos sobre restricciones legales y de

seguridad impuestas sobre los recursos y sus metadatos. Se deben proporcionar elementos
como, por ejemplo:

 Limitaciones de uso y distribución

 Restricciones de acceso y uso
 Información de restricciones de seguridad

La información de linaje proporciona metadatos relativos a las fuentes y procesos de

producción de un recurso. Se deben proporcionar elementos como el ámbito y la fuente de ese
linaje.

La información de mantenimiento proporciona metadatos relativos al ámbito y frecuencia de

mantenimiento de un recurso y de sus metadatos. Se deben proporcionar elementos como la
frecuencia y fecha del mantenimiento.

La información de representación espacial proporciona metadatos para identificar las

primitivas espaciales utilizadas por un recurso y los mecanismos empleados para modelar los
fenómenos reales asociados al recurso en un sistema de representación digital. Se deben
proporcionar elementos como la resolución.

IGN-CNIG 
 
  5
  
 
La información de sistema de referencia proporciona metadatos para identificar los sistemas
de referencia espacial, temporal y paramétrico utilizados por un recurso. Se deben proporcionar
elementos como el identificador y el tipo del sistema de referencia.

La información de contenido proporciona metadatos que identifican el contenido de un

recurso mediante la mención o incorporación a un catálogo de datos geográficos o
describiendo el contenido de una cobertura. Se deben proporcionar elementos como la
descripción del catálogo o de la cobertura.

La información del catálogo de representación proporciona los metadatos que identifican el

catálogo de representación utilizado.

La información de distribución proporciona metadatos sobre el distribuidor del recurso y las

opciones que hay para obtenerlo. Se deben proporcionar elementos como el formato de
distribución y opciones de transferencia.

La información de extensiones de metadatos proporciona metadatos sobre extensiones de

metadatos específicas de usuario.

La información del esquema de aplicación proporciona metadatos que describen el

esquema de aplicación utilizado para definir y exponer la estructura de un recurso. Se deben
proporcionar elementos como el nombre y el lenguaje.

La información de metadatos de servicio incluye tres clases principales:

 Metadatos básicos de servicio: proporciona una descripción general de la funcionalidad

del servicio.
 Operaciones disponibles desde el servicio
 Datos disponibles desde el servicio

También debe reflejar el grado de acoplamiento entre instancias de servicio y datos

geográficos, que puede ser débil, fuerte y mixto. Si el acoplamiento es fuerte, se deben aportar
metadatos de los datos geográficos dentro del propio metadato del servicio.

Se debe incluir información sobre:

 Identificación del recurso

 Operaciones
 Cadena de operaciones
 Parámetros
 Recursos acoplados

Conformidad

Cualquier conjunto de metadatos para que sea conforme con la norma debe superar una serie
de pruebas abstractas (Abstract Test Suite). Las pruebas a realizar son:

 Prueba de completitud
 Prueba de máximas ocurrencias
 Prueba de dominio
 Prueba del esquema
 Identificación del perfil de metadatos.

 
IGN-CNIG 
 
  6
  
 
Extensiones y perfiles
Esta norma proporciona metadatos cuya intención es satisfacer las necesidades de metadatos
de disciplinas variadas. Sin embargo, la diversidad de la información implica que estos
metadatos puedan no acomodarse a todas las aplicaciones. Siguiendo la norma
ISO19106:2004, se proporciona un conjunto detallado de directrices para definir y aplicar
metadatos adicionales.

En cuanto a las extensiones, se permite añadir tanto un paquete como un elemento o clase de
metadato, además de poder crear y ampliar una lista de códigos. También se puede modificar
la obligación o el dominio de un metadato ya existente.

Con respecto a perfiles, se recomienda su creación siempre que la información a añadir sea
extensa y suponga la creación de muchos elementos de metadatos. Un perfil debe establecer
dominios y tamaños de campos para todos sus elementos de metadatos.

Reglas para crear una extensión

 Los elementos extendidos no deben cambiar el nombre, definición o tipo de datos de

un metadato ya existente
 Las extensiones pueden incluir elementos de metadatos ya existentes
 Las extensiones pueden tener obligaciones y dominios más restrictivos que las de
los metadatos existentes
 Las extensiones pueden restringir el uso de valores permitidos en la norma
 Las extensiones pueden ampliar el número de valores de una lista de códigos
 Las extensiones no deben permitir nada que no esté incluido en la norma

Reglas para crear un perfil

 Antes de crear un perfil, se deben comprobar los perfiles registrados

 Un perfil debe seguir las reglas para definir una extensión
 Un perfil no debe cambiar el nombre, definición o tipo de datos de un elemento de
metadatos
 Un perfil debe incluir:
o Todos los elementos obligatorios y condicionales en las secciones
obligatorias
o Todos los elementos obligatorios y condicionales en las secciones
condicionales
 Las relaciones deberán aportarse en UML o en otro lenguaje de modelado
 Deben generarse metadatos para las extensiones y/o perfil
 Un perfil debe estar disponible para cualquier que acceda a los metadatos conformes
con ese perfil

IGN-CNIG 
 
  7
  
 
Metadatos para descubrir recursos geográficos
Presenta un conjunto de elementos de metadatos que sirven para identificar tanto conjuntos de
datos geográficos y series como servicios.

Figura 2: Metadatos para encontrar conjuntos de datos geográficos y series 

IGN-CNIG 
 
  8
  
 

Figura 3: Metadatos para encontrar servicios 

IGN-CNIG 
 
  9