Informe EN50160

Compañía
Nombre Stork A Fluor Company

Compañía

Dirección

Teléfono

Email

Cliente
Nombre Ecopetrol GDP

Compañía

Dirección

Teléfono

Email

Medición
Objetivo

Descripción de lugar medida

Hora de inicio 20/06/2019 11:00:00,000

Hora de parada 25/06/2019 08:00:00,000

Duración 4 días 21 h 0 m 0 s

Intervalo 0 minutos

Conexión 3 fases 4 hilos

Tensión nominal 120,00 V

Frecuencia nominal 60,00 Hz

Tipo de sistema Sistemas con conexión síncrona

Incluir datos marcados Incluído

Período de medición efectivo 98,29 %

Límites de EN50160 BT

Condiciones de operación Normal

Instrumento
Nombre del instrumento Power Master

Modelo del instrumento MI 2892

Fabricante Metrel d.d.

Número de serie 18200337

Versión del firmware 2.0.3021

Nombre de operador Admin

A1227 (30,00 A/V),
Rango de medida de la pinza (30,00 A),
Pinzas de corriente Rango de medida del instrumento (100 % of Rango de medida de la
pinza),
Ratio de transformador de corriente: 1,00 A : 1,00 A
Equipamiento adicional

Sumario de cumplimiento según EN50160

Frecuencia del sistema Pasa
Variaciones de tensión de
Pasa
alimentación
Severidad del Flicker Pasa

Desequilibrio de tensión No pasa

Tensiones de armónicos Pasa

Tensiones de interarmónicos Medida

Señalización Pasa

Huecos 4

Interrupciones 0

Sobretensiones 0
 Informe EN50160

Frecuencia del sistema

Frecuencia nominal 60,00 Hz

Cantidad medida Valor medio de la frecuencia fundamental medida en 10 segundos (f10s )

Criterios Sistemas con conexión síncrona

Estándar EN50160 Sección 4.2.1

Requisitos Medida Estado

99,50% del intervalo
59,40 – 60,60 Hz 59,97 – 60,03 Hz Pasa
(semana)
100,00% de intervalo
56,40 – 62,40 Hz 59,82 – 60,29 Hz Pasa
(semana)

60,0010
f [Hz]
60,0008

60,0006

60,0004

60,0002

60,0000

59,9998

59,9996

59,9994

59,9992

59,9990
. . . . . . . . . .
0 p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m
0:0 0:0 :00 0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0
:0 :0 :00 8:0 7:0 :0 :0 :0 :0 :0
11 9 10 09 90 90 9 06 05 9 04 03 9 02
19 01 19 0 1 01 01 01
9
01 01
9
01
/20 /2 /20 /2 6/2 /2 /2 /2 /2 /2
/06 /06 /06 /06 /0 /06 /06 /06 /06 /06
20 21 21 22 22 23 23 24 24 25
Variaciones de tensión de alimentación
Tensión nominal 120,00 V

Cantidad medida 0 minutos valor RMS medio Urms

Criterios Sistemas con conexión síncrona

Estándar EN50160 Sección 4.2.1

Requisitos Medida Estado

99,00 % del intervalo
108,00 – 132,00 V 115,46 – 116,87 V Pasa
(semana)
100,00 % del intervalo
102,00 – 132,00 V 115,41 – 116,87 V Pasa
(semana)

117,0
U1 [V] U3 [V]
116,8
U2 [V]
116,6

116,4

116,2

116,0

115,8

115,6

115,4

115,2
. . . . . . . . . .
0 p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m
0:0 0:0 :00 0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0
1:0 0:0 :00 :0 :0 :0 :0 :0 :0 :0
91 91 09 08 07 06 05 04 03 02
01 1 19 19 19 19 19 19 19 19
/ 2 /20 /20 /2 0 /20 /2 0 /2 0 /2 0 /2 0 /2 0
/0 6 /06 /06 /06 /06 /06 /06 /06 /06 /06
20 21 21 22 22 23 23 24 24 25

202,5
U12 [V] U31 [V]
U23 [V]
202,0

201,5

201,0

200,5

200,0
. . . . . . . . . .
0 p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m
0:0 0:0 :00 0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0
1:0 :0 :00 8:0 7:0 :0 :0 :0 :0 :0
1 9 10 09 90 90 9 06 05 9 04 03 9 02
19 01 19 0 1 01 01 01
9
01 01
9
01
/20 /2 /20 /2 6/2 /2 /2 /2 /2 /2
/0 6 /06 /06 /06 /0 /06 /06 /06 /06 /06
20 21 21 22 22 23 23 24 24 25
Severidad del Flicker
Cantidad medida Severidad del Flicker de largo plazo (PIt)

Estándar EN50160 Sección 4.2.3.2

Condiciones de operación Normal

Requisitos Medida Estado

0,00 – 1,00 % del intervalo
Plt < 1 0,05 – 0,45 Pasa
(semana)

0,7
Plt1 [] Plt3 []
0,6 Plt2 []

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0
. . . . . . . . . .
0 p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m
0:0 0:0 :00 0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0
1:0 :0 :00 8:0 7:0 :0 :0 :0 :0 :0
1 9 10 09 90 90 9 06 05 9 04 03 9 02
19 01 19 0 1 01 01 01
9
01 01
9
01
/20 /2 /20 /2 6/2 /2 /2 /2 /2 /2
/0 6 /06 /06 /06 /0 /06 /06 /06 /06 /06
20 21 21 22 22 23 23 24 24 25
Desequilibrio de tensión
Cantidad medida 0 minutos valores RMS medio del ratio de secuencia negativa u-

Estándar EN50160 Sección 4.2.4

Condiciones de operación Normal

Requisitos Medida Estado

95,00% del intervalo
u- < 2,00 % 30.542,19 – 188.214,30 % No pasa
(semana)

250000
u- [%]

200000

150000

100000

50000

0
. . . . . . . . . .
0 p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m p.m 0 a.m
0:0 0:0 :00 0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0 0:0
0
0:0
1:0 :0 :00 8:0 7:0 :0 :0 :0 :0 :0
1 9 10 09 90 90 9 06 05 9 04 03 9 02
19 01 19 0 1 01 01 01
9
01 01
9
01
/20 /2 /20 /2 6/2 /2 /2 /2 /2 /2
/0 6 /06 /06 /06 /0 /06 /06 /06 /06 /06
20 21 21 22 22 23 23 24 24 25
Armónicos de tensión
Cantidad medida 0 minutos valores RMS medios de la distorsión armónica y armónica total

Estándar EN50160 Sección 4.2.5

Condiciones de operación Normal

L1 L2 L3

Armónicos Requisito Medida Estado Medida Estado Medida Estado

THD < 8,00 % 1,16 % Pasa 1,04 % Pasa 1,12 % Pasa

2 < 2,00 % 0,06 % Pasa 0,05 % Pasa 0,03 % Pasa

3 < 5,00 % 0,36 % Pasa 0,18 % Pasa 0,13 % Pasa

4 < 1,00 % 0,06 % Pasa 0,04 % Pasa 0,04 % Pasa

5 < 6,00 % 0,61 % Pasa 0,53 % Pasa 0,49 % Pasa

6 < 0,50 % 0,03 % Pasa 0,03 % Pasa 0,02 % Pasa

7 < 5,00 % 0,40 % Pasa 0,31 % Pasa 0,39 % Pasa

8 < 0,50 % 0,03 % Pasa 0,03 % Pasa 0,03 % Pasa

9 < 1,50 % 0,22 % Pasa 0,20 % Pasa 0,17 % Pasa

10 < 0,50 % 0,18 % Pasa 0,17 % Pasa 0,15 % Pasa

11 < 3,50 % 0,37 % Pasa 0,38 % Pasa 0,34 % Pasa

12 < 0,50 % 0,21 % Pasa 0,21 % Pasa 0,21 % Pasa

13 < 3,00 % 0,42 % Pasa 0,39 % Pasa 0,42 % Pasa

14 < 0,50 % 0,15 % Pasa 0,17 % Pasa 0,16 % Pasa

15 < 0,50 % 0,29 % Pasa 0,34 % Pasa 0,36 % Pasa

16 < 0,50 % 0,06 % Pasa 0,06 % Pasa 0,06 % Pasa

17 < 2,00 % 0,47 % Pasa 0,38 % Pasa 0,42 % Pasa

18 < 0,50 % 0,07 % Pasa 0,06 % Pasa 0,07 % Pasa

19 < 1,50 % 0,36 % Pasa 0,34 % Pasa 0,36 % Pasa

20 < 0,50 % 0,05 % Pasa 0,05 % Pasa 0,05 % Pasa

21 < 0,50 % 0,20 % Pasa 0,17 % Pasa 0,22 % Pasa

22 < 0,50 % 0,05 % Pasa 0,04 % Pasa 0,05 % Pasa

23 < 1,50 % 0,16 % Pasa 0,14 % Pasa 0,18 % Pasa

24 < 0,50 % 0,09 % Pasa 0,07 % Pasa 0,09 % Pasa

25 < 1,50 % 0,11 % Pasa 0,09 % Pasa 0,13 % Pasa

Interarmónicos de tensión
0 minutos valores RMS medios de la distorsión de cada interarmónico y la
Cantidad medida
ditorsión armónica total
Estándar EN50160 Sección 4.2.6-Informativo

Condiciones de operación Normal

L1 L2 L3

Interarmónicos Requisito Medida Medida Medida

0 --- 0,02 % 0,02 % 0,02 %

1 --- 0,05 % 0,05 % 0,05 %

2 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

3 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

4 --- 0,04 % 0,03 % 0,03 %

5 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

6 --- 0,05 % 0,05 % 0,05 %

7 --- 0,05 % 0,05 % 0,05 %

8 --- 0,07 % 0,07 % 0,07 %

9 --- 0,27 % 0,25 % 0,25 %

10 --- 0,15 % 0,14 % 0,14 %

11 --- 0,28 % 0,29 % 0,29 %

12 --- 0,42 % 0,39 % 0,39 %

13 --- 0,15 % 0,16 % 0,16 %

14 --- 0,41 % 0,44 % 0,44 %

15 --- 0,13 % 0,12 % 0,12 %

16 --- 0,13 % 0,14 % 0,14 %

17 --- 0,12 % 0,12 % 0,12 %

18 --- 0,14 % 0,12 % 0,12 %

19 --- 0,15 % 0,13 % 0,13 %

20 --- 0,09 % 0,08 % 0,08 %

21 --- 0,25 % 0,21 % 0,21 %

22 --- 0,08 % 0,07 % 0,07 %

23 --- 0,11 % 0,11 % 0,11 %

24 --- 0,12 % 0,09 % 0,09 %

25 --- 0,06 % 0,05 % 0,05 %

26 --- 0,09 % 0,08 % 0,08 %

 L1 L2 L3

Interarmónicos Requisito Medida Medida Medida

27 --- 0,06 % 0,05 % 0,05 %

28 --- 0,05 % 0,05 % 0,05 %

29 --- 0,05 % 0,04 % 0,04 %

30 --- 0,05 % 0,04 % 0,04 %

31 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

32 --- 0,05 % 0,04 % 0,04 %

33 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

34 --- 0,05 % 0,04 % 0,04 %

35 --- 0,04 % 0,03 % 0,03 %

36 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

37 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

38 --- 0,04 % 0,03 % 0,03 %

39 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

40 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

41 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

42 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

43 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

44 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

45 --- 0,04 % 0,04 % 0,04 %

46 --- 0,04 % 0,03 % 0,03 %

47 --- 0,03 % 0,03 % 0,03 %

48 --- 0,03 % 0,03 % 0,03 %

49 --- 0,03 % 0,03 % 0,03 %

50 --- 0,03 % 0,03 % 0,03 %

Señalización
Cantidad medida Valor principal de 3sg de las tensiones de las señales a 316,00 y 1.060,00 Hz

Estándar EN50160 Sección 4.2.7

Condiciones de operación Normal

Señal de tensión a 316,00 Hz (% del tiempo inferior a 10,80 V)

L1 L2 L3

Hora de inicio Hora de parada Medida Estado Medida Estado Medida Estado

Señal de tensión a 1.060,00 Hz (% del tiempo inferior a 6,00 V)

L1 L2 L3

Hora de inicio Hora de parada Medida Estado Medida Estado Medida Estado
Interrupciones
Tensión nominal 120,00 V

Cantidad medida Número de interrupciones en la duración predefindida

La interrupción de tensión comienza cuando las tensiones Urms de todos lo
canales caen por debajo del umbral de interrupción de tensión y finaliza cuando la
Método de medición
tensión Urms en cualquier canal es igual, o mayor que el umbral de interrupción
de tensión más la histéresis.
Umbral de interrupción 5,00 % de la tensión nominal

Histéresis de tensión 2,00 % de la tensión nominal

Condiciones de operación Normal

Estándar EN50160 Sección 4.3.2.4

Tensión residual Duración (s)

(% de la nominal) t ≤ 2,00 s t > 2,00 s

U < 5,00 0 0
Huecos
Tensión nominal 120,00 V

Cantidad medida Número de huecos de tensión en cada rango

RMS de un ciclo actualizado cada medio ciclo Urms(1/2).
El hueco comienza cuando la tensión de uno o más canales están por debajo del
Método de medición
umbral de hueco y termina cuando la tensión en todos los canales medidos es
igual o está por encima del umbral de hueco más la histéresis de tensión.
Histéresis de tensión 2,00% de la tensión nominal

Condiciones de operación Normal

Estándar EN50160 Sección 4.3.2.4

Duración (ms)
Tensión residual
(% de la nominal)
10 ≤ t ≤ 200 200 < t ≤ 500 500 < t ≤ 1000 1000 < t ≤ 5000 5000 < t ≤ 60000

90 > U ≥ 80 0 4 0 0 0

80 > U ≥ 70 0 0 0 0 0

70 > U ≥ 40 0 0 0 0 0

40 > U ≥ 5 0 0 0 0 0

U<5 0 0 0 0 0
Sobretensiones
Tensión nominal 120,00 V

Cantidad medida Número de sobretensiones en los rangos de tensión y duración predefinidos

RMS de un ciclo actualizado cada medio ciclo Urms(1/2).
La sobretensión comienza cuando la tensión de uno o más canales están por
Método de medición encima del umbral de sobretensión y termina cuando la tensión en todos los
canales medidos es igual o está por debajo del umbral de sobretensión menos la
histéresis de tensión.
Condiciones de operación Normal

Estándar EN50160 Sección 4.3.2.5

Tensión de la sobretensión Duración (ms)

(% de la nominal) 10 ≤ t ≤ 500 500 < t ≤ 5000 5000 < t ≤ 60000

120 > U > 110 0 0 0

U ≥ 120 0 0 0

Curva ITIC