A Wakx Kan (El Animal de 7 Cabezas o 7 Orejas)
A Wakx Kan (El Animal de 7 Cabezas o 7 Orejas)
A Wakx Kan (El Animal de 7 Cabezas o 7 Orejas)
At jun maj jun qya kub’ twitzk’an jun txkup a toq tb’i ntaq ok q’man a ju
Wakx Kan. A ju qya ch’onwi’ taq. A Tzun kub’ twitzk’an ma taq chin itz’ji
wuq tal de jun majx. A Tzun tu’n yab’taq qya, jaw xob’ te ju twitzik’. Ex
Tzun te ju tzpik’e xi tuky’il jun ajkab’ tu’ txi txjelun titi’ tz’elpuna, mataq jau
xob’.
“A xkub’ nwtzk’ane, a Tzun toj twitz tun titz’ji jun tal, e itz’ji wuq. In chin
xob’e”, xi tman te ajkab’.
A tzun ajq’ij xi tzuntz jyol te tij. A Tzun tel yal titaq txelpuna, a xi tman:
“A te tz’elpuna ok tzulel jun kaub’il. A ju xkub’ twitzk’ana jun q’umb´’il. Ok
tzulel jun txkup xub’jil, Lan ximina t’un qon nyate tala”, xi tman te qya. “Jun
txkup ok ky’elitz toj witz Wuqẍincan, a xi tmantaq ajq’ij te.
Ik tzu b’aju. Ik’ tzuntz b’ampun ab’q’i, okx etz Tzun aju txkup toj witz, etzun
xjal xi ky-kayin a ju txkup ma taq tz’etz. Kub’ tzuntz kyb’uyin kyib’ tun txi
kyqanin te qajaw tu la tzik’ataq txkup toj tnam.
Etzun qchman kub’ kyq’on jun juj tkuwal tnam, a toq Tzun kyxim titaq, tun
lay tzik’a a ju tixti qantaq tun txkup. A taq txim txkup tu’n taq tkub’ t-txitun a
ju tnam, qumtzun te ju amb’il te tiky’ a ju wakxkan, e xjal ok k-ktzyun jun
k’ulb’il te qanb’etz te ju qajaw tu’n tex a ju txkup t-tx’uk tnam ex tu’n lay
tz’oktzataq a ju txkup toj tnam.
A tzun txkup tjoy tu’mel tu’n tokx toj tnam, okx toj tnam tu’n tkyaqil tipumal
ttx’uk tanm, a tzun te amb’il te tiky’ xi tkayin jun qya ntaq chmon, a taq qya
na’j a titaq twitzik’ tib’aj a ju wakxkan, t-tzaj tzuntz es si txon tsip tij jun tuk’a
ex tjk’un tzuntz tij tnam, tu’n lay taq chin ky’ixb’a taq txqantl xjal ex xi txon
najchaq tu’n lay b’inchanatl taq’uxil toj tnam ex kyij xjal, iktzun b’aju mi utl
tzuntz aj txkup, ex txun e xjal kub’ ten toj jun nak’b’il,
A tzun te amb’il te tex q’in txkup toj tnam, t-tzj tzuntz qajaw tzaj t-txon jun
jun q’ankyaq tib’aj a ju witz wuqẍinkan extib’aj q’aq’aix tun tb’ax a ju txjup,
najchaq kyima te a ju txup.
Trabajo edición de: Alberto Aguilar
Fecha: 12/11/19
Universidad de San Carlos de Guatemala.