KDL-32 50W650A Imanual ES PDF

i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente
Página inicial
Operaciones básicas
Descripción de partes
Mirar TV
KDL-50W650A/32W650A
Usar otros dispositivos
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Uso de la red doméstica
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
© 2013 Sony Corporation Contenidos
1
Página inicial > Operaciones básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas
Cómo usar el remoto

Pantalla Menú inicial
Mirar TV Ajuste de imagen

Disfrute de Internet en TV
Cómo usar i-Manual
Uso de dispositivos Botón OPTIONS útil
“BRAVIA” Sync
Ver Imagen doble
Funciones útiles Ver dispositivo conectado
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
Parte superior de la página
2
Página inicial > Descripción de partes
Operaciones básicas Descripción de partes
Controles/Terminales/Indicadores de TV
Parte frontal
Mirar TV Derecha
Terminales
Abajo
Uso de dispositivos Parte posterior
“BRAVIA” Sync
Izquierda
Funciones útiles Derecha
Remoto
Usar Internet
Arriba
Superior
Configurar diversos Medio

ajustes Inferior
Abajo
Diagnóstico Pantalla Menú inicial
Cómo usar los

Marcadores
3
Página inicial > Mirar TV
Operaciones básicas Mirar TV
Seleccionar canales
Seleccionar canales del Menú inicial
Mirar TV Seleccionar canales con los botones CH +/-

Seleccionar canales con botones de números
Ver Imagen doble
Uso de dispositivos Mostrar imagen en imagen (PIP)
“BRAVIA” Sync
Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)
Funciones útiles Cambiar Visualización/Audio
Información en pantalla
Usar Internet
Activar/desactivar subtítulos
Formato de pantalla/Modo ancho
Configurar diversos Audio (para modo analógico)

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
4
Página inicial > Usar otros dispositivos
Operaciones básicas Usar otros dispositivos
Reproductor de BD/DVD
Conexión HDMI
Mirar TV Conexión de video componente

Conexión compuesta
Videocámara o cámara fotográfica digital
Uso de dispositivos Dispositivo USB
“BRAVIA” Sync
PC
Funciones útiles Sistema de audio
Conexión HDMI
Usar Internet
Conexión óptica de audio
Conexión del cable de audio
Configurar diversos Dispositivo MHL

ajustes Formatos de archivos reproducibles
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
5
Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync
Operaciones básicas Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync
Ajuste “BRAVIA” Sync

Uso del Sync Menu
Mirar TV Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL

Mostrar lista dispositivos “BRAVIA” Sync
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
6
Página inicial > Funciones útiles
Operaciones básicas Funciones útiles
Ajuste automático de imagen/sonido

Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el
contenido
Mirar TV
Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luz
Usar otros dispositivos ambiental
Agregar a Favoritos
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync Ahorrar consumo de energía
Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen
Funciones útiles
Apagar el TV supervisando el período de inactividad
Usar Internet Apagar el TV supervisando la señal de entrada
Uso de la red doméstica Usar Reloj/Timer

Ajustar la hora actual manualmente
Configurar diversos
Ajustar el timer de encendido
ajustes
Ajustar el timer en modo de reposo
Usar TV como Marco de imagen
Diagnóstico
Ajustar Control para padres
Cómo usar los Ajustar la contraseña para bloqueo para padres
Marcadores
Ajustar restricción para ver
Bloquear canales específicos
7
Página inicial > Usar Internet
Operaciones básicas Usar Internet
Conectar a Internet
Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado)
Mirar TV Conexión con cable (con un cable LAN)

Configuración de IPv6
Buscar contenido de sitios web
Uso de dispositivos Ver Internet Video
“BRAVIA” Sync
Usar Skype
Funciones útiles Realizar configuración inicial
Realización de una llamada
Usar Internet
Búsqueda de información de vista actual
Búsqueda de teclado
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
8
Página inicial > Uso de la red doméstica
Operaciones básicas Uso de la red doméstica
Reproducir contenido en una PC

Ajustes de red de hogar
Mirar TV Habilitar función renderer

Permitir/bloquear acceso desde un controlador
Hacer ajustes avanzados de renderer
Uso de dispositivos Seleccionar servidores para mostrar
“BRAVIA” Sync
Comprobar conexión del servidor
Funciones útiles Reproducir contenido con función renderer
Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto
Usar Internet
Utilizar la función Wi-Fi Direct
Uso de Espejo de la pantalla
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
9
Página inicial > Configurar diversos ajustes
Operaciones básicas Configurar diversos ajustes
Ajustes de imagen/pantalla
Seleccionar modo de imagen
Mirar TV Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)

Bloquear ajuste de imagen
Ajustar tamaño/posición de la pantalla
Uso de dispositivos Ajustes de sonido
“BRAVIA” Sync
Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)
Funciones útiles Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV
Ajustes de canales
Usar Internet
Comprobar la información de la señal
Seleccionar la señal de cable/antena (aérea)
Configurar diversos Sintonizar los canales automáticamente

ajustes Agregar canales digitales
Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-
Diagnóstico Editar las etiquetas de canales
Cómo usar los Ajuste fino de los canales analógicos

Marcadores Inf. del programa y ajustes del servicio
Ajustar la información de canal
Ajustar subtítulos
Ajustes generales
Apagar el tono clave de las operaciones remotas
Apagar el logotipo de inicio
Encender/apagar y ajustar el brillo de la iluminación
Ajustar el menú idioma
Ajustar su región
Ajustes de salida de audio externo
Seleccionar altavoces para salida de audio
Dar salida de sonido en los auriculares
Controlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TV
Ajustar la conexión entre auriculares y altavoces
Ajustes de entrada externa
Administrar entradas externas
10
Cambiar la entrada de video
Hacer ajustes detallados para entrada de video
Ejecutar configuración inicial
Soporte
Comprobar la información de contacto de Sony
Cargar el historial de la operación
Actualización del software
Cargar el software de emisión/servicio
Actualizar el software del TV
11
Página inicial > Diagnóstico
Operaciones básicas Diagnóstico
Síntomas de energía
Síntomas de imagen/pantalla
Mirar TV Síntomas recep. de emisión

Síntomas de sonido
Síntomas dispositivo conect
Uso de dispositivos Síntomas de aplicación/Red
“BRAVIA” Sync
Síntomas de red de hogar
Funciones útiles Síntomas del control remoto
Síntomas de Espejo de la pantalla
Usar Internet
Síntomas de TV SideView
Síntomas de Wi-Fi 5GHz
Configurar diversos Notes

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
12
Página inicial > Cómo usar los Marcadores
Cómo usar los Marcadores
Descripción de partes Se pueden guardar las páginas de este manual que se ven con mayor frecuencia. Utilice los
botones de color que se indican en la parte inferior de la pantalla.
Mirar TV Para guardar una página
En la página que desea marcar como favorita, presione el botón rojo correspondiente a [Agregar
Usar otros dispositivos marcador], en la parte inferior de la pantalla.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Para acceder a la página marcada
Presione el botón azul correspondiente a [Mostrar favorito], en la parte inferior de la pantalla,
Diagnóstico
para mostrar la lista de páginas marcadas. Seleccione el título que desea con los botones / y
luego presione el botón .
Cómo usar los
Para regresar a la pantalla anterior
Marcadores
Presione el botón RETURN.
Para eliminar una marca
En una página marcada, presione el botón rojo correspondiente a [Eliminar marcador], en la
parte inferior de la pantalla.
13
Página inicial > Contenidos

Ajuste de imagen
Cómo usar i-Manual
Botón OPTIONS útil
Ver Imagen doble
Ver dispositivo conectado
Controles/Terminales/Indicadores de TV
Parte frontal
Derecha
Terminales
Abajo
Parte posterior
Izquierda
Derecha
Remoto
Arriba
Superior
Medio
Inferior
Abajo
Mirar TV
Seleccionar canales
Seleccionar canales con los botones CH +/-
Ver Imagen doble
Mostrar imagen en imagen (PIP)
Cambiar Visualización/Audio
14
Audio (para modo analógico)
Conexión HDMI
Conexión de video componente
Conexión compuesta
Dispositivo USB
PC
Sistema de audio
Conexión HDMI
Dispositivo MHL
Formatos de archivos reproducibles
Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync

Uso del Sync Menu
Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL
Funciones útiles
Ajuste automático de imagen/sonido

Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido
Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luz ambiental
Agregar a Favoritos
Ahorrar consumo de energía
Apagar el TV supervisando la señal de entrada
Usar Reloj/Timer
Ajustar Control para padres
Ajustar la contraseña para bloqueo para padres
15
Usar Internet
Conectar a Internet
Conexión con cable (con un cable LAN)
Ver Internet Video
Usar Skype
Realizar configuración inicial

Ajustes de red de hogar
Habilitar función renderer
Seleccionar servidores para mostrar
Reproducir contenido con función renderer
Configurar diversos ajustes
Ajustes de imagen/pantalla
Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)
Ajustes de sonido
Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)
Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV
Ajustes de canales
Sintonizar los canales automáticamente
Agregar canales digitales
16
Editar las etiquetas de canales
Ajuste fino de los canales analógicos
Inf. del programa y ajustes del servicio
Ajustar subtítulos
Ajustes generales
Ajustar su región
Ajustes de salida de audio externo
Controlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TV
Ajustes de entrada externa
Soporte
Actualización del software
Diagnóstico
Síntomas recep. de emisión
Síntomas de sonido
Síntomas de aplicación/Red
Síntomas del control remoto
Notes
17
Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar el remoto
Uso de los botones / / / y
Mirar TV
Opere las funciones y configuraciones de este TV básicamente con los botones / / / y .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
1. Seleccione la opción de la pantalla con los botones / / / .
Uso de la red doméstica 2. Presione el botón para aplicar la selección.
Configurar diversos Uso de los botones RETURN y Color

ajustes
Para regresar a la pantalla anterior
Presione el botón RETURN.
Diagnóstico
Para operar funciones con los botones de color
Cómo usar los Los botones de color y las funciones disponibles se indican en la parte inferior de la pantalla.
Marcadores
Presione el botón de color correspondiente a la función que desea utilizar.
Las funciones disponibles difieren dependiendo de la pantalla.
Información relacionada
Cómo usar i-Manual

18
Página inicial > Descripción de partes > Pantalla Menú inicial
Vista general
Mirar TV
El Menú inicial, que puede visualizarse presionando el botón HOME, contiene diversas
Usar otros dispositivos categorías.
Muestra contenido como programas de TV, entradas externas y configuración de funciones,
Uso de dispositivos dividido en categorías. Puede seleccionar primero la categoría, luego el programa o la entrada
“BRAVIA” Sync externa que desee, o modificar la configuración (por ejemplo, la calidad de la imagen). La
cantidad de categorías y elementos disponibles varía según la región o el país.
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Categorías del Menú inicial

Diagnóstico
[Presentaciones especiales]
Muestra la información recomendada y la información actual sobre las aplicaciones y el contenido
Cómo usar los
disponibles.
Marcadores
Si no hay una conexión de red o el ajuste de pantalla [Presentaciones especiales] está
configurado en [Ajustes] → [Preferencias] → [Ajustes del menú inicial] → [Mostrar
presentaciones especiales] → [No], la categoría [Presentaciones especiales] no se muestra. (Esta
función está disponible según la región o el país.)
[Historial]
Le permite elegir entre [Historial], como un canal, una entrada o una aplicación que vio y utilizó
recientemente.
Si se establece la configuración de visualización del Historial en [No], la categoría [Historial] no se
visualizará.
[TV]
Permite elegir de una lista de canales de TV o de una guía de programas. (La guía de programas
está disponible según la región o el modelo de TV.)
Además, permite grabaciones con temporizador para dispositivos HDD USB conectados, y la
selección de reproducción de contenido grabado. (Esta función puede no estar disponible según el
modelo, la región o el país.)
Se visualiza una lista de canales registrados como favoritos en la categoría TV.
[Aplicaciones]
Ejecuta aplicaciones que requieren una conexión a Internet. Aunque la mayoría de las
aplicaciones necesitan una conexión a Internet, para Reproductor multimedia no es necesaria.
Se visualiza una lista de aplicaciones registradas como favoritos en la categoría Aplicaciones.
Si selecciona [Todas las Aplicaciones], se muestran todas las aplicaciones en una lista. Puede
registrar sus aplicaciones favoritas en [Aplicaciones] en el Menú inicial al seleccionar un ícono de
19
la aplicación favorita y presionar el botón OPTIONS. Puede disfrutar de más aplicaciones si
conecta su TV a Internet. (Esta función está disponible según la región o el país.)
[Dispositivos conectados]
Permite la selección de los dispositivos conectados al TV.
[Ajustes]
Proporciona configuraciones (por ej., configuraciones de imagen, configuraciones de sonido,
configuraciones de tono clave) que le permiten personalizar su TV.
Pasos
1. Presione el botón HOME.

Aparece el Menú inicial.
2. Seleccione la categoría con los botones / .

(Ejemplo de la ilustración: cuando selecciona la categoría [Ajustes].)
3. Seleccione la opción los botones / , luego presione el botón .

(Ejemplo de la ilustración: cuando selecciona [Imagen y pantalla].)
4. En la pantalla que se muestra, realice la operación con los botones / / / y .

(Ejemplo de la ilustración: cuando selecciona [Ajustes de imagen] con los botones / y
.)
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.
Consejos
Los elementos que se pueden seleccionar varían según la situación.
Los elementos no disponibles aparecen en gris o no se muestran.
20
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)
Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de
imagen)
Mirar TV Vista general
Usar otros dispositivos Puede ajustar diversas configuraciones de imágenes, como brillo o color de la imagen, etc.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes 1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
2. Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Ajustes de imagen] con los botones / y luego presione el botón .

4. Seleccione la opción que desea con los botones / y luego presione el botón .
Opciones disponibles
[Ajuste de Memoria]
Aplica el ajuste de imagen personalizado a la entrada actual o a la memoria común compartida
por las demás entradas.
[Modo imagen]
Permite la selección de un modo de imagen según su preferencia.
Ir a la página
21
[Restablecer]
Restablece todos los ajustes de [Ajustes de imagen] a los valores de fábrica, a excepción de
[Ajuste de Memoria], [Modo imagen] y [Ajustes avanzados].
[Retroilumin]
Ajusta el brillo de la retroiluminación. Al reducir el brillo de la pantalla, se reduce el consumo de
energía.
[Imagen]
Ajusta el contraste de la imagen.
[Brillo]
Ajusta el brillo de la imagen.
[Color]
Ajusta la intensidad del color.
[Tinte]
Ajusta las tonalidades de verde y rojo.
([Tinte] está disponible según el sistema de color.)
[Temperatura de color]
Ajusta el blanco de la imagen.
[Frío]: aporta un tinte azulado a las áreas blancas.
[Neutro]: aporta un tinte neutro a las áreas blancas.
[Cálido 1]/[Cálido 2]: aporta un tinte rojizo a las áreas blancas. [Cálido 2] otorga un tinte más rojizo
que [Cálido 1].
[Nitidez]
Ajusta la nitidez de la imagen.
[Reducción de ruido]
[Auto]: reduce automáticamente el ruido de la imagen.
[Alto]/[Medio]/[Bajo]: modifica el efecto de la reducción de ruido.
[Inteligente]: Optimiza automáticamente la calidad de la imagen con reducción de ruido.
(Esta función solo está disponible para una entrada de RF análoga y una entrada de video
compuesto.)
Se recomienda seleccionar [Inteligente] para una señal de entrada análoga de mala calidad.
[No]: apaga [Reducción de ruido].
[Reducción de ruido MPEG]

[Auto]: reduce automáticamente el ruido en videos con compresión MPEG.
[Alto]/[Medio]/[Bajo]: reduce el ruido en videos con compresión MPEG.
[No]: apaga [Reducción de ruido MPEG].
[Reducción de ruido de puntos]

[Auto]: reduce automáticamente el ruido de puntos alrededor de los objetos de la pantalla.
[No]: apaga [Reducción de ruido de puntos].
[Creación de la Realidad]
Ajusta el detalle y el ruido para obtener una imagen realista.
[Detección de área de video]

Ajusta el nivel de efecto óptimamente detectando el área de video dentro de una imagen.
[Resolución]
Ajusta el detalle y la claridad de la imagen.
[Filtración de ruido]
Permite ajustar la reducción de ruido de la imagen.
22
[Graduación suave]
Crea gradaciones suaves en las superficies lisas de la imagen.
[CineMotion]
[Auto]: muestra el contenido de las películas con la expresión de la imagen muy parecida a la
original aplicando un proceso fílmico específico.
[No]: apaga [CineMotion].
(Si la imagen contiene señales irregulares o demasiado ruido, este ajuste se desactiva
automáticamente aún cuando se haya seleccionado [Auto].)
[Ajustes avanzados]
[Restablecer]: Restablece todos los [Ajustes avanzados] a lo valores predeterminados (salvo
[Equilibrio de blancos]).
[Corrector negro]: Mejora las áreas oscuras de la imagen para lograr un mejor contraste.
[Amplific. de contraste avanz.]: Optimiza automáticamente [Retroilumin] y [Imagen] según el brillo
de la pantalla. Esta configuración es efectiva para las imágenes y las escenas oscuras.
[Gamma]: Ajusta el balance entre las áreas de luminosas y oscuras de la imagen.
[Limitador auto. de luz]: Reduce el resplandor en escenas en las que la pantalla está
completamente blanca.
[Blanco claro]: Enfatiza la blancura de la imagen.
[Color vivo]: Hace el color más vívido.
[Equilibrio de blancos]: Ajusta el nivel de rojo, verde y azul de la pantalla.
[Amplificador de detalles]: Enfatiza los detalles de la imagen.
[Amplificador de bordes]: Enfatiza los bordes de la imagen.
[Piel natural]: Detecta los rostros y reproduce el tono natural de la piel.
[Pref. de velocidad de visualización]: reduce el retraso de imagen para optimizar la respuesta a la
operación de dispositivos de juego/mouse de la PC seleccionando [Sí].
[Modo de mov. LED]: Mejora la nitidez de las escenas en movimiento.
23
Página inicial > Operaciones básicas > Disfrute de Internet en TV
Vista general
Mirar TV
Si presiona el botón SEN, aparece la pantalla Sony Entertainment Network, que actúa como un
Usar otros dispositivos portal al contenido de Internet. Desde esta pantalla, puede acceder a diversos servicios y
aplicaciones. Las opciones de la pantalla Sony Entertainment Network difieren en función de la
Uso de dispositivos región o el país, y pueden modificarse.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes Pasos
1. Realice una conexión a Internet de banda ancha.

Diagnóstico
2. Presione el botón SEN para mostrar la pantalla Sony Entertainment Network.
Cómo usar los
Marcadores
3. Seleccione el servicio o sitio web que desea con los botones / / / y luego presione el
botón .
Consejos
Dependiendo del servicio, se le puede solicitar que se registre previamente.
24
Página inicial > Operaciones básicas > Cómo usar i-Manual
Cómo usar i-Manual
Buscar información
Mirar TV
En este i-Manual se explica cómo utilizar todas las funciones. En la página principal de i-Manual,
Usar otros dispositivos puede seleccionar el método que desea para buscar información.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Uso de la red doméstica Lista de títulos: busca en una lista de títulos.

Diagnóstico: busca soluciones a problemas.
Configurar diversos
ajustes Índice: busca por función.
Utilice los botones / para alternar entre las fichas / / .
Diagnóstico Consejos
El manual impreso suministrado contiene información importante, como las precauciones y las
Cómo usar los instrucciones de funcionamiento para evitar accidentes. Lea minuciosamente el manual impreso
Marcadores suministrado para utilizar el producto con seguridad.
Pasos
Ejemplo de procedimiento: buscar “Lista de títulos”
1. En la página principal de este manual, seleccione la ficha “Lista de títulos” con los botones
/ .
2. Seleccione un título en la parte izquierda de la pantalla con los botones / y luego
presione el botón .
Los títulos que aparecen en la parte derecha de la pantalla cambian de acuerdo con el título
seleccionado en la parte izquierda de la pantalla.
3. Seleccione un título en la parte derecha de la pantalla con los botones / y luego presione
el botón .
Aparece la página con el título seleccionado.
4. Presione el botón para avanzar a la siguiente página.
25
Para regresar a la página anterior, presione el botón .
Para ir a la página principal

Presione el botón de color correspondiente que se indica en la parte inferior de la pantalla.
Para cerrar el i-Manual
Presione el botón i-MANUAL.
Si presiona nuevamente el botón i-MANUAL, vuelve a aparecer la última página que se mostró.
Si presiona el botón i-MANUAL después de apagar el TV, aparece la página principal.
Mostrar nuevamente la página mientras funciona el TV
Presione el botón i-MANUAL varias veces para conmutar entre la pantalla del TV y la última
página que se mostró del i-Manual. De este modo, puede consultar el i-Manual mientras
funciona el TV.
Guardar páginas vistas con mayor frecuencia (Marcador)
Se pueden guardar las páginas de este manual que se ven con mayor frecuencia con un botón
de color. Para obtener información sobre cómo marcar páginas como favoritas, presione el botón
de color correspondiente a [Mostrar favorito] en la parte inferior de la pantalla.
26
Página inicial > Operaciones básicas > Botón OPTIONS útil
Botón OPTIONS útil
Acceso rápido a funciones con el botón OPTIONS
Mirar TV
Al presionar el botón OPTIONS, aparece el menú opciones y se proporciona un acceso rápido a
Usar otros dispositivos las funciones disponibles para la pantalla que se muestra en ese momento. (Las opciones del
menú opciones difieren dependiendo de la pantalla seleccionada.) Esto proporciona un acceso
Uso de dispositivos más rápido que desde el Menú inicial.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Pasos
Diagnóstico 1. Presione el botón OPTIONS para mostrar el menú opciones.
Cómo usar los

Marcadores
2. Seleccione una opción con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione una opción o un valor con los botones / / / y luego presione el botón .
Para regresar a la pantalla anterior durante el funcionamiento, presione el botón RETURN.

27
Página inicial > Mirar TV > Mostrar imágenes izquierda y derecha (P&P)
Vista general
Mirar TV
Puede mirar dos imágenes (izquierda y derecha) simultáneamente (por ej., dispositivo
Usar otros dispositivos conectado y programa de TV).
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Pasos
1. Presione el botón OPTIONS.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los 2. Seleccione [Imagen doble] con los botones / y luego presione el botón .
Marcadores
3. Seleccione [P&P] con los botones / y luego presione el botón .

4. Presione / para alternar la salida de audio entre las dos imágenes.
La imagen resaltada tendrá sonido.
Para salir del modo P&P, presione el botón RETURN.

Para cambiar el tamaño de la imagen
Presione los botones / repetidamente para cambiar el tamaño.
Combinaciones disponibles de dos imágenes
(Izquierda y derecha, o viceversa)
Programa de TV y entrada HDMI (formato de video)

Entrada de video y entrada HDMI (formato de video)
Notas
28
Esta función no está disponible con las señales con formato de PC.
Si se muestran dos imágenes con señales con frecuencias verticales diferentes (por ej. una imagen
a la izquierda con 24p y una imagen a la derecha con 60i) una al lado de la otra, es posible que la
fluidez de movimiento de la imagen de la derecha se pierda.
29
Página inicial > Operaciones básicas > Ver dispositivo conectado
Ver dispositivo conectado
Vista general
Mirar TV
Conecte diversos dispositivos (por ej., grabador de BD, cámara fotográfica digital, PC,
Usar otros dispositivos smartphone, tablet) al TV. Puede disfrutar de la reproducción de contenido como imágenes y
música en el dispositivo conectado.
Uso de dispositivos Existen dos formas de conexión.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
30
Página inicial > Descripción de partes > Parte frontal
Parte frontal
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Sensores e iluminación
Funciones útiles
Sensor del control remoto
Recibe las señales del control remoto.
Usar Internet
Apunte el control remoto hacia el logo Sony para encender el TV.
No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar el funcionamiento.
Detector de luz
Configurar diversos Detecta el nivel de iluminación del ambiente y ajusta el brillo de la pantalla según sea necesario.
ajustes No coloque ningún objeto cerca del sensor. Esto podría afectar el funcionamiento.
LED de iluminación
Diagnóstico
Se enciende o parpadea iluminación en respuesta a las operaciones del control remoto, se
Cómo usar los enciende en diferentes colores, según el estado del TV.
Marcadores
Parpadeo
(La velocidad de parpadeo depende del estado)
El TV está encendido
El TV está recibiendo una llamada entrante *2
El TV está en el modo sin imagen
La actualización del software está en progreso
Parpadeo
Cuando el TV y lo dispositivos móviles (por ej., smartphone) están conectados de forma
inalámbrica
*1
Durante la grabación (incluso SCART REC) o el TV está en el modo pausa *2
*1
Se ajustan las siguientes funciones de Timer:
Timer encendido, Timer en modo de reposo, Recordatorio (*2),Timer de grabación (*2), Marco de
imagen
Para condiciones simultáneas, la condición superior de la tabla tiene prioridad sobre otras.
31
La iluminación no se enciende cuando el TV se encuentra en modo de espera, salvo cuando la
grabación está en progreso o está establecido el timer.
*1: Si selecciona [Respuesta simple] en [LED de iluminación], la iluminación no se enciende de
manera continua pero parpadea como respuesta a las operaciones.
*2: Esta función está disponible según la región o el país.
32
Página inicial > Descripción de partes > Derecha
Derecha
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Uso de la red doméstica (Encendido)

Presione para encender el TV o para entrar en el modo en espera.
Configurar diversos CH +/– (Canal)/ / , +/- (Volumen)/ /
ajustes Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior (–).
Presione para ajustar el volumen.
En el menú inicial del TV, estos botones funcionarán como / / / .
Diagnóstico
HOME
Cómo usar los
Presione para mostrar menú inicial del TV.
Marcadores
(Selección de entrada)/ (seleccionar/confirmar)
Presione para ver una lista de entradas.
Presione este botón varias veces para seleccionar el dispositivo de entrada que
se encuentra conectado.
En el menú inicial del TV, este botón funcionará como
(seleccionar/confirmar).
33
Página inicial > Descripción de partes > Abajo
Abajo
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
/ COMPONENT IN, VIDEO IN 2
Usar Internet Esta entrada se puede utilizar como entrada para video compuesto o como
entrada para video componente. Cuando conecte un equipo monoaural,
Uso de la red doméstica enchúfelo en la toma de audio L (MONO).
Para utilizar la función compuesto, conectar a la toma VIDEO IN 2 para
video, y a (L/R) de / COMPONENT IN para las señales de audio.
Configurar diversos
ajustes Para conexión de componente, utilice Y, PB, PR para señales de video y
también conecte a (L/R) para señales de audio.
El TV lo detectará automáticamente y alternará entre VIDEO IN 2 y /
Diagnóstico COMPONENT IN. Para definir manualmente el tipo de entrada, presione
el botón HOME y seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] →
Cómo usar los [Selección de Video 2/Componente].
Marcadores
LAN
Establece la conexión con una red existente mediante un cable Ethernet.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Puede escuchar el sonido del TV a través del sistema conectado de cine en
casa con entrada digital.
34
Página inicial > Descripción de partes > Parte posterior
Parte posterior
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet / VIDEO IN 1

Realice la conexión mediante un cable de video compuesto. Cuando conecte un
Uso de la red doméstica equipo monoaural, enchúfelo en la toma de audio L (MONO).
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
35
Página inicial > Descripción de partes > Izquierda
Izquierda
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
HDMI IN 1
Usar Internet HDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfaz de audio y video
totalmente digital sin compresión entre el TV y cualquier otro dispositivo de
Uso de la red doméstica audio/video compatible con HDMI. Además, cuando conecte un dispositivo
compatible con “Control BRAVIA Sync”, se admitirá la comunicación con el
Configurar diversos equipo conectado.
ajustes Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado con el
logotipo de HDMI.
Diagnóstico Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnología

Audio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 1. De lo contrario, se necesita
una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Cómo usar los
Marcadores
HDMI IN 2/MHL
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfaz de audio y video
totalmente digital sin compresión entre el TV y cualquier otro dispositivo de
audio/video compatible con HDMI. También puede conectar su dispositivo MHL
utilizando un cable MHL. Además, cuando conecte un dispositivo compatible con
“Control BRAVIA Sync”, se admitirá la comunicación con el equipo conectado.
Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado con el
logotipo de HDMI.
Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnología

Audio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 1. De lo contrario, se necesita
una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Entrada RF que se conecta con el cable o con una antena.
36
Página inicial > Descripción de partes > Derecha
Derecha
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
USB
Funciones útiles Disfrute de los archivos de fotos, música y video almacenados en un dispositivo
USB.
Usar Internet
AUDIO OUT/
Conecte un cable de audio o a los auriculares. Podrá escuchar el sonido del TV
Uso de la red doméstica a través del sistema estéreo o de los auriculares.
Para ajustar la salida de audio de los auriculares o de un sistema de audio
Configurar diversos externo, presione el botón HOME y seleccione [Ajustes] → [Sonido]→
ajustes [Auriculares/Salida de audio].
Cuando defina la [Salida de audio] en [Auriculares/Salida de audio],
seleccione [Fija] o [Variable], presione el botón HOME y luego seleccione
Diagnóstico
[Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio].
Cómo usar los DC IN 19.5 V

Marcadores Conecta el adaptador de energía suministrado.
37
Página inicial > Descripción de partes > Arriba
Arriba
Descripción de partes INPUT

Presione para ver una lista de entradas.
Mirar TV
POWER
Usar otros dispositivos Presione para encender o apagar el TV (modo en espera).
PIC OFF
Uso de dispositivos Presione para apagar la pantalla y que solo quede el sonido.
“BRAVIA” Sync
WIDE
Funciones útiles Presione para seleccionar el modo ancho.
RELATED SEARCH
Usar Internet
Cuando el TV está conectado a Internet, puede buscar contenido relacionado
mientras mira diversos contenidos en el TV. (El contenido que puede buscar
depende de la región, el país u otras circunstancias.)
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
38
Página inicial > Descripción de partes > Superior
Superior
Descripción de partes Botones para los dispositivos conectados

Utilice estos botones para operar los dispositivos compatibles con “BRAVIA”
Mirar TV que están conectados.
Usar otros dispositivos Botones de color

Cuando los botones de color están disponibles aparece una guía de
Uso de dispositivos operaciones en pantalla.
“BRAVIA” Sync Siga las instrucciones para ejecutar la operación seleccionada.
i-MANUAL
Funciones útiles Presione para ver el manual de instrucciones (este manual) en pantalla.
Usar Internet SYNC MENU

Presione para ver el BRAVIA Sync Menu para operar un dispositivo
Uso de la red doméstica compatible con “BRAVIA” Sync que está conectado.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
39
Página inicial > Descripción de partes > Medio
Medio
Descripción de partes SEN

Presione para mostrar Sony Entertainment Network.
Mirar TV
JUMP
Usar otros dispositivos Presione para alternar entre dos canales o entradas. El TV alternará entre el
canal o la entrada actual y el último canal o entrada que se haya
Uso de dispositivos seleccionado.
“BRAVIA” Sync NETFLIX
Presione para acceder al servicio en línea de “NETFLIX”.
Funciones útiles Es posible que esta función (botón) no esté disponible en algunas regiones o
países. Para obtener más detalles, consulte el sitio web de Sony.
Usar Internet
/ / / / /RETURN
Uso de la red doméstica Presione para seleccionar/confirmar la opción resaltada y volver a la pantalla
anterior o salir del menú.
Configurar diversos
OPTIONS
ajustes
Presione para ver una lista de prácticas funciones y accesos directos a los
menús. Las opciones del menú varían según la entrada o el contenido actual.
Diagnóstico HOME
Presione para mostrar menú inicial del TV.
Cómo usar los
Marcadores
40
Página inicial > Descripción de partes > Inferior
Inferior
Descripción de partes DISPLAY

Presione el botón una vez para ver información sobre el canal, el programa o
Mirar TV la entrada que está viendo. Presione nuevamente para salir.
Usar otros dispositivos 0-9

Presione los botones 0-9 para seleccionar un canal.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync Utilice los botones 0-9 para seleccionar los canales digitales. Por ejemplo,
para introducir 2.1, presione 2, , 1.
Funciones útiles
CC/SUBTITLE
Usar Internet Presione para activar o desactivar los subtítulos (si la función está
disponible).
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
41
Página inicial > Descripción de partes > Abajo
Abajo
Descripción de partes VOL +/–

Presione para ajustar el volumen.
Mirar TV
MUTING
Usar otros dispositivos Presione una vez para silenciar el sonido. Vuelva a presionar para
restablecer el sonido.
Uso de dispositivos CH +/–
“BRAVIA” Sync Presione para ver la pantalla de selección de canales.
Funciones útiles MEDIA

Presione para cambiar la categoría en la pantalla de selección de canales.
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
42
Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales del Menú inicial
Vista general
Mirar TV
Puede seleccionar canales de la lista de canales del TV en el Menú inicial.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Uso de la red doméstica Pasos
Configurar diversos
1. Presione el botón HOME, luego seleccione [TV] utilizando los botones / .
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
2. Seleccione [Lista de canales de TV] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione el canal de la lista de canales del TV con los botones / y luego presione el
botón .
43
Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales con los botones CH +/-
Seleccionar canales con los botones CH +/-
Vista general
Mirar TV
Puede encontrar y sintonizar el programa deseado en la lista de programas fácilmente, utilizando
Usar otros dispositivos los botones CH +/-. Para habilitar esta función, configure [Ajustes] → [Preferencias] →
[Zapping rápido] en [Sí]. Si selecciona [No], los botones CH +/- solo funcionan para conmutar
Uso de dispositivos entre los canales.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos Pasos

ajustes
1. Presione los botones CH +/-.
2. Presione el botón MEDIA o / para seleccionar el tipo de categoría deseado.
Diagnóstico
3. Seleccione el programa de la lista de programas con los botones CH +/- o / y luego
Cómo usar los
Marcadores Para modificar los ajustes más tarde.
Presione el botón HOME, seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Zapping rápido], luego, la
opción deseada.
[Selección auto. programa]

[Sí]: El TV automáticamente cambia al contenido seleccionado luego de un cierto período de
tiempo, incluso si no se presiona el botón .
[No]: El TV cambia al contenido seleccionado cuando presiona el botón .
Al iniciar [Zapping rápido], puede establecer esta opción al presionar el botón OPTIONS.
[Zapping rápido]
[Sí]: Cuando se presiona el botón CH +/-, se inicia [Zapping rápido].
[No]: Cuando se presiona el botón CH +/-, cambia uno por uno, de modo usual.
Mientras mira TV, puede establecer esta opción si presiona el botón OPTIONS.
44
Página inicial > Mirar TV > Seleccionar canales con botones de números
Pasos
Mirar TV
Presione el número y los botones para seleccionar el canal.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
(Por ejemplo, para introducir 2.1, presione 2, , 1.)
Usar Internet
Para los canales del 10 en adelante, presione el segundo dígito inmediatamente después del
primero.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
45
Página inicial > Mirar TV > Mostrar imagen en imagen (PIP)
Mostrar imagen en imagen (PIP)
Vista general
Mirar TV
Puede ver dos imágenes (principal y secundaria) simultáneamente. La imagen principal se
Usar otros dispositivos puede mostrar en la pantalla completa y la imagen secundaria se puede mostrar en una ventana
insertada (por ej., una entrada HDMI (formato de PC) y un programa de TV).
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos 1. Presione el botón OPTIONS.

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores 2. Seleccione [Imagen doble] con los botones / y luego presione el botón .
Si la fuente que se muestra no es la PC, seleccione [PIP] con los botones / , luego
3. Presione / para alternar la salida de audio entre las dos imágenes.
Para salir del modo PIP, presione el botón RETURN.

Para mover la ventana insertada
Presione los botones / .
Combinaciones disponibles de dos imágenes
Cuando la fuente de la imagen principal es un programa de TV o una entrada de video, la fuente de

la imagen secundaria puede ser:
- Entrada HDMI (formato de video)
Cuando la fuente de imagen principal es una entrada HDMI (formato de video o formato de PC), la
fuente de la imagen secundaria puede ser:
46
- Programa de TV
- Entrada de video
Notas
Si se muestran simultáneamente dos imágenes con señales con frecuencias verticales diferentes
(por ej. una imagen en pantalla completa con 24p y una imagen en una ventana insertada con 60i),
es posible que la fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda.
Si [Motionflow] está configurada de modo distinto a [Impulso]/[No], es posible que la fluidez de
movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda. (Sólo para modelos compatibles con
[Motionflow].) Para remediar esto, ajuste en [No]. Presione el botón OPTIONS, luego seleccione
[Ajustes de imagen] → [Motionflow] → [No].
47
Página inicial > Mirar TV > Información en pantalla
Pasos
Mirar TV
Mientras mira un programa, presione el botón DISPLAY.
Usar otros dispositivos Aparece la información sobre el canal, el programa o la entrada actuales. La información
desaparecerá después de unos segundos; o si desea salir, presione nuevamente el botón
Uso de dispositivos DISPLAY.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
48
Página inicial > Mirar TV > Activar/desactivar subtítulos
Pasos
Mirar TV
Mientras mira un programa con subtítulos, presione el botón CC/SUBTITLE para activar o
Usar otros dispositivos desactivar los subtítulos.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
49
Página inicial > Mirar TV > Formato de pantalla/Modo ancho
Pasos
Mirar TV
Presione el botón WIDE varias veces para seleccionar la opción que desea y, a continuación,
Usar otros dispositivos presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Consejos
Uso de la red doméstica Según el origen de la señal original, es posible que la imagen se vea dentro de un marco negro o
rodeada por barras negras.
Configurar diversos
ajustes
Opciones disponibles (Fuente original de 4:3)
Diagnóstico [Acerc. panorám.]

Amplía la imagen para ocupar una pantalla de formato 16:9, a la vez que se preserva la imagen
Cómo usar los original dentro de lo posible.
Marcadores
[Normal]
Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestran barras laterales para
ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
[Completa]
Ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato 16:9.
[Acercamiento]
Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relación de aspecto
correcta.
50
[Subtitulos]
Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16:9 y, al mismo tiempo,
muestra los subtítulos en la pantalla.
Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en

[Juego] o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego
portátil 1]/[Juego portátil 2].
[Fino-Normal]
Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestran barras laterales para
ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
[Fino-Completa]
Ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato 16:9.
[Juego portátil 1]
Ensancha la imagen de los juegos con un marco negro desde PlayStation®Portable.
[Juego portátil 2]
Ensancha la imagen con un marco negro (por ej., navegador) desde PlayStation®Portable.
Opciones disponibles (Fuente original de 16:9)
[Acerc. panorám.]
Agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de lo posible.
[Normal]
Muestra una imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3.
51
[Completa]
Muestra una imagen de formato 16:9 en su tamaño original.
[Acercamiento]
Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relación de aspecto
correcta.
[Subtitulos]
Ensancha la imagen horizontalmente, mientras muestra los subtítulos en la pantalla.
Opciones disponibles (Temporización de PC)
52
Página inicial > Mirar TV > Audio (para modo analógico)
Audio (para modo analógico)
Pasos
Mirar TV
1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botón .
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
3. Seleccione [Audio MTS] con los botones / y luego presione el botón .

Diagnóstico 4. Seleccione la opción que desea con los botones / y luego presione el botón .
Cómo usar los Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.
Marcadores
Consejos
Para seleccionar el sonido en los canales digitales, presione el botón OPTIONS y, a continuación,
seleccione [Audio alterno].
[Estéreo]
Ajusta el sonido para la recepción estéreo.
[Auto SAP]
Ajusta el sonido para un segundo canal de audio de programas como, por ejemplo, uno bilingüe.
[Mono]
Ajusta el sonido para la recepción monoaural. Use esta opción cuando la señal estéreo sea
inestable.
53
Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI
Conexión HDMI
Cómo conectar
Mirar TV
Se recomienda la conexión HDMI para una óptima calidad de imagen. Si su reproductor de
Usar otros dispositivos BD/DVD posee una toma HDMI, conéctelo con un cable HDMI.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Uso de la red doméstica * Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado con el logotipo de HDMI.
Configurar diversos
ajustes Pasos
1. Después de realizar la conexión, encienda el reproductor de BD/DVD.

Diagnóstico 2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD
conectado.
Cómo usar los
Marcadores
3. Reanude la reproducción en el reproductor de BD/DVD.
Consejos
Si conecta un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync, puede controlarlo simplemente
utilizando el control remoto del TV.
54
Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión de video componente
Conexión de video componente
Cómo conectar
Mirar TV
Si su reproductor de BD/DVD tiene tomas de video componente, conéctelo al TV con un cable
Usar otros dispositivos de video componente y un cable de audio.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes Pasos

Diagnóstico
2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD
conectado.
Cómo usar los
Marcadores
55
Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión compuesta
Conexión compuesta
Cómo conectar
Mirar TV
Si su reproductor de BD/DVD posee tomas compuestas, conéctelo con un cable de audio/video
Usar otros dispositivos compuesto.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
Pasos
ajustes

Diagnóstico 2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD
conectado.
Cómo usar los
Marcadores
56
Página inicial > Usar otros dispositivos > Videocámara o cámara fotográfica digital
Cómo conectar
Mirar TV
Conecte su cámara fotográfica digital o videocámara Sony con un cable HDMI. Use un cable
Usar otros dispositivos que tenga una toma mini HDMI para la cámara fotográfica digital o videocámara, y una toma
HDMI estándar para el TV.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

* Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado con el logotipo de HDMI.
Configurar diversos
ajustes
Pasos
Diagnóstico 1. Después de realizar la conexión, encienda la videocámara o cámara fotográfica digital

conectada.
Cómo usar los 2. Presione el botón INPUT varias veces para seleccionar la videocámara o cámara fotográfica
Marcadores digital conectada.
3. Reanude la reproducción en la videocámara o cámara fotográfica digital conectada.
Consejos
utilizando el control remoto del TV. Asegúrese de que el dispositivo sea compatible con “BRAVIA”
Sync. Algunos dispositivos pueden no ser compatibles con “BRAVIA” Sync a pesar de tener una
toma HDMI.
57
Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB
Dispositivo USB
Cómo conectar
Mirar TV
Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos, música y videos
Usar otros dispositivos almacenados en el dispositivo.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Pasos
1. Después de realizar la conexión, encienda el dispositivo USB conectado.
Configurar diversos 2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Dispositivos conectados] utilizando los botones
ajustes / .
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [USB] con los botones / y luego presione el botón .
4. Seleccione [Foto], [Música] o [Video] con los botones / , luego presione el botón .
5. Seleccione la carpeta o el archivo de la lista con los botones / y luego presione el botón
.
Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo con los botones / y luego presione el
botón .
Comienza la reproducción.

Para mostrar automáticamente una presentación o vista minimizada
Se puede configurar para que se muestre automáticamente una presentación o vista minimizada
cuando se conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotografías.
También se puede configurar para que no se muestre automáticamente una presentación o vista
minimizada.
Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Canales y entradas]/[Canales,
58
entradas y Ginga]* → [Autoiniciar USB] → [Buscar fotografías], [Iniciar presentación] o [No].
* El nombre de la opción varía según la región o el país.
Para verificar los formatos de archivos admitidos
Codec List
Consejos
Los archivos de fotografías se deben almacenar en una carpeta en la carpeta DCIM para iniciar la
reproducción automática. Además, el nombre de la carpeta en la carpeta DCIM debe tener una
combinación de 3 números y 5 letras (se puede incluir “_”), por ejemplo, 101MSDCF.
Notas
El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 y exFAT.
Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, debe definir los ajustes de
conexión USB de la cámara en el modo [Auto] o [Almacenamiento masivo].
Es posible que [Acercamiento de cara] y [Ampliado], en el menú de opciones de [Tamaño de
imagen], no funcionen con algunos archivos de imágenes.
Sólo los archivos JPEG panorámicos se pueden recorrer en las siguientes dimensiones
horizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se edita en una PC, etc., es posible que no se pueda
recorrer.)
- Para recorrido horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856,
5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080
- Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192,
2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520
Los archivos de video se encuentran en la siguiente estructura de carpetas (posición jerárquica):
/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4
Para evitar la pérdida de archivos, se recomienda realizar copias de seguridad de todos los
archivos almacenados en dispositivos USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por pérdidas o
daños de datos almacenados en un dispositivo USB.
Según el archivo, es posible que no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan los
formatos compatibles.
59
Página inicial > Usar otros dispositivos > PC
PC
Cómo conectar
Mirar TV
Conecte su PC con un cable HDMI para disfrutar de música, imágenes y otros contenidos
Usar otros dispositivos almacenados en la PC.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Configurar diversos
ajustes Señal de entrada de PC correspondiente
(Resolución, frecuencia horizontal/frecuencia vertical)

Diagnóstico 640 x 480, 31.5 kHz/60 Hz
800 x 600, 37.9 kHz/60 Hz
Cómo usar los
Marcadores 1024 x 768, 48.4 kHz/60 Hz
1280 x 768, 47.4 kHz/60 Hz y 47.8 kHz/60 Hz
1360 x 768, 47.7 kHz/60 Hz
1280 x 1024, 64.0 kHz/60 Hz (Sólo modelo HD completo)
1920 x 1080, 67.5 kHz/60 Hz (Sólo modelo HD completo)*
* La temporización para 1080p, aplicada a la entrada HDMI, será considerada como una
temporización de video, no como de PC. Esto afectará a los ajustes de [Preferencias] e
[Imagen y pantalla]. Para ver contenido de PC, defina [Selección de escena] en [Gráficos],
[Modo ancho] en [Completa], y [Área de imagen] en [Satur. de píxeles]. ([Área de imagen] sólo
se puede configurar cuando [Área de imagen automática] se define en [No].)
Notas
Este TV no es compatible con señales entrelazadas.

Para una óptima calidad de imagen, se recomienda utilizar las señales del cuadro. Con el sistema
de enchufar y usar, las señales con una frecuencia vertical de 60 Hz se detectarán
automáticamente. (Es posible que sea necesario reiniciar la PC).
Según el estado de la conexión, la imagen puede ser borrosa o aparecer manchada. En este caso,
cambie la configuración de la PC, luego seleccione otra señal de entrada en “Señal de entrada de
PC correspondiente”.
Es posible que la salida de 60 Hz (línea) de 1920 x 1080 píxeles no esté disponible, según su PC.
60
Incluso si está seleccionada la salida de 60 Hz (línea) de 1920 x 1080 píxeles, la señal de salida
real puede diferir. En este caso, cambie la configuración de la PC, luego seleccione otra señal de
entrada en “Señal de entrada de PC correspondiente”.
61
Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión HDMI
Conexión HDMI
Cómo conectar
Mirar TV
Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) a la salida HDMI del TV, con
Usar otros dispositivos un cable HDMI.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Configurar diversos Consejos

ajustes
Al conectar un sistema de audio digital y tecnología Audio Return Channel (ARC) compatible con
“BRAVIA” Sync, conéctese al HDMI IN 1 con un cable HDMI. Sin embargo, si conecta un sistema
que no sea compatible con “BRAVIA” Sync o Audio Return Channel, necesitará una conexión de
Diagnóstico
audio adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Cómo usar los

Marcadores
Pasos
1. Luego de realizar una conexión, presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes]
utilizando los botones / .
3. Seleccione [Bocinas] con los botones / y luego presione el botón .
4. Seleccione [Sistema de audio] con los botones / y luego presione el botón .
El sistema de audio conectado se enciende automáticamente. El volumen se puede
controlar con el control remoto del TV.
Consejos
utilizando el control remoto del TV.
62
Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión óptica de audio
Cómo conectar
Mirar TV
Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) con entrada digital al TV con
Usar otros dispositivos un cable óptico de audio.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
Pasos
ajustes
utilizando los botones / .
Diagnóstico
Cómo usar los 3. Seleccione [Bocinas] con los botones / y luego presione el botón .
Marcadores 4. Seleccione [Sistema de audio] con los botones / y luego presione el botón .
5. Presione el botón HOME dos veces para regresar a la última fuente.
6. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen.
63
Página inicial > Usar otros dispositivos > Conexión del cable de audio
Cómo conectar
Mirar TV
Conecte un sistema de audio (por ej., amplificador) al TV con un cable de audio.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Consejos
Consulte el manual de instrucciones para obtener detalles sobre la conexión del sistema de audio
Configurar diversos a otros dispositivos y la configuración antes de usarlo.
ajustes
Pasos
Diagnóstico
Cómo usar los utilizando los botones / .
Marcadores 2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Auriculares/Salida de audio] con los botones / y luego presione el botón .
4. Seleccione [Salida de audio] con los botones / y luego presione el botón .
5. Presione el botón HOME dos veces para regresar a la última fuente.
6. Encienda el sistema de audio conectado, luego ajuste el volumen.
Consejos
Cuando se utiliza un sistema de audio externo, la salida de audio del TV se puede controlar a
través del control remoto del TV si la [Salida de audio] se configura en [Variable]. Presione el
botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Sonido] → [Salida de audio] → [Variable].
64
Página inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo MHL
Dispositivo MHL
Cómo conectar
Mirar TV
Conecte el dispositivo MHL (por ej., smartphone, tablet) a la salida MHL del puerto HDMI IN
Usar otros dispositivos 2/MHL del TV, con un cable MHL.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Uso de la red doméstica * Asegúrese de utilizar un cable MHL2 autorizado con el logotipo de MHL.
Configurar diversos
Pasos
ajustes
1. Luego de realizar una conexión, presione el botón HOME, luego seleccione [Dispositivos
conectados] utilizando los botones / .
Diagnóstico
2. Seleccione [HDMI 2 / MHL] con los botones / y luego presione el botón .
Cómo usar los Para cambiar a la entrada MHL automáticamente
Marcadores
Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] → [Ajustes de
BRAVIA Sync] → [Cambio automático de entrada (MHL)] → [Sí]. (En algunos dispositivos MHL,
es posible que la entrada no cambie.) Si el TV se encuentra en modo de espera, no cambiará
automáticamente. Realice los pasos 1 y 2 anteriormente mencionados.
Para cargar un dispositivo MHL
Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Entradas externas] → [Cargar MHL
durante la desactivación.] → [Sí].
Consejos
Cuando el TV está encendido, el dispositivo MHL puede cargarse desde el TV con un cable MHL.
Cuando el TV se encuentra en el modo en espera, si [Cargar MHL durante la desactivación.] está

configurado en [Sí], se puede cargar un dispositivo MHL desde el TV con un cable MHL.
65
Página inicial > Usar otros dispositivos > Formatos de archivos reproducibles
Formatos de archivos reproducibles
Verificación de los formatos de archivos admitidos
Mirar TV
Codec List
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
66
Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajuste “BRAVIA” Sync
Vista general
Mirar TV
Si un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync (por ej., reproductor BD, amplificador AV) está
Usar otros dispositivos conectado mediante un cable HDMI, o un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync (por ej.,
smartphone, tablet) está conectado mediante un cable MHL, este TV le permite controlar el
Uso de dispositivos dispositivo con el control remoto del TV.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes Pasos
1. Encienda el dispositivo conectado.

Diagnóstico
Cómo usar los
Marcadores
3. Seleccione [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones / y

4. Seleccione [Ajustes de BRAVIA Sync] con los botones / y luego presione el botón .
5. Seleccione [Control de BRAVIA Sync] con los botones / y luego presione el botón .
6. Seleccione [Sí] con los botones / y luego presione el botón .
7. Activación del “BRAVIA” Sync en el dispositivo conectado.
Cuando se conecta y se enciende un dispositivo específico compatible con Sony “BRAVIA”
Sync y [Control de BRAVIA Sync] se configura en [Sí], “BRAVIA” Sync se activa
automáticamente en dicho dispositivo.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo
conectado.
67
Para no apagar el dispositivo conectado automáticamente cuando se
apaga el TV
entradas y Ginga]* → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Desactivación auto. del dispositivo] → [No].
Para no encender el TV automáticamente cuando se enciende el
dispositivo conectado
entradas y Ginga]* → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Encendido automático del TV] → [No].
Para cambiar la entrada del TV al dispositivo correspondiente conectado
a un cable MHL
entradas y Ginga]* → [Ajustes de BRAVIA Sync] → [Cambio automático de entrada (MHL)] →
[Sí].
Operaciones disponibles de “BRAVIA” Sync
Enciende automáticamente el dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync y cambia la entrada a ese
dispositivo al seleccionarlo en el Menú inicial o Sync Menu.
Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada al dispositivo conectado cuando comienza a
reproducir contenido.
Apaga automáticamente el dispositivo conectado cuando se apaga el TV.
Controla el funcionamiento del menú (botones / / / ), la reproducción (por ej., el botón )y
la selección de canal del dispositivo conectado a través del control remoto del TV.
Amplificador de AV
Enciende automáticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de la
bocina del TV al sistema de audio al encender el TV. Esta función sólo está disponible si ya ha
utilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV.
Cambia automáticamente la salida de sonido al amplificador de AV cuando se enciende dicho
amplificador o el TV.
Apaga automáticamente el amplificador de AV conectado cuando se apaga el TV.
Ajusta el volumen (botones VOL +/–) y silencia el sonido (botón MUTING) del amplificador de AV
conectado mediante el control remoto del TV.
Cámara de video
Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada a la cámara de video conectada cuando se
enciende.
Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando se apaga el TV.
Controla el funcionamiento del menú (botones / / / ), la reproducción (por ej., el botón )y
la selección de canal de la videocámara conectada a través del control remoto del TV.
Notas
“El Control BRAVIA Sync” (“BRAVIA” Sync) solo se encuentra disponible para un dispositivo
conectado compatible con “BRAVIA” Sync que tiene el logotipo “BRAVIA” Sync.
68
69
Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Uso del Sync Menu
Uso del Sync Menu
Vista general
Mirar TV
El Sync Menu proporciona diversas funciones, como controlar el dispositivo conectado a través
Usar otros dispositivos del control remoto del TV, etc.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
1. Presione el botón SYNC MENU.
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
2. Seleccione la opción que desea en el Sync Menu con los botones / , luego presione el
botón .
Para salir del Sync Menu, presione el botón SYNC MENU.
Consejos
Al presionar el botón SYNC MENU, se visualiza la pantalla de promoción en los siguientes casos.
- Un dispositivo HDMI o MHL no está conectado.
- [Control de BRAVIA Sync] está configurado en [No].
[Selección de dispositivos]
Permite seleccionar un dispositivo compatible con “BRAVIA” Sync para controlarlo mediante el
70
control remoto del TV.
[Control de dispositivos]
Muestra el menú, las opciones y la lista de títulos del dispositivo conectado, o bien, apaga el
dispositivo.
[Usar bocinas TV p/ salida de sonido]/[Sist. de audio como salida de audio]

Alterna la salida del altavoz entre el TV y el dispositivo de audio conectado.
[Control del TV]

Muestra el menú y las opciones del TV, o bien, muestra u oculta las opciones en pantalla del TV.
[Volver a TV]
Regresa a los canales de TV.
[Control del TV con el control remoto]/[Control de dispositivo c/ remoto TV]

Alterna el dispositivo para que se pueda controlar mediante el control remoto del TV, entre el TV y
el dispositivo conectado.
Consejos
Los equipos compatibles con “BRAVIA” Sync (excepto un sistema de audio) aparecen como
fuente de entrada nueva en [Dispositivos conectados] en el Menú inicial.
71
Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL
Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL
Vista general
Mirar TV
Se pueden configurar los botones del control remoto del TV para operar el dispositivo
Usar otros dispositivos HDMI/MHL conectado.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Seleccione [Teclas de control del dispositivo] con los botones / y luego presione el botón
.

[Ninguno]
Desactiva la operación a través del control remoto del TV.
72
[Normal]
Activa operaciones básicas, como los botones de navegación (arriba, abajo, izquierda, derecha,
etc.).
[Teclas de sintonización]
Activa operaciones básicas y el control de los botones relacionados con los canales, como los
botones CH +/– o los botones 0 - 9, etc.
Resulta útil para controlar un sintonizador o decodificador, etc. mediante el control remoto.
[Teclas del menú]

Activa operaciones básicas y el control de los botones HOME/OPTIONS.
Resulta útil para operar los menús del reproductor de BD, etc. mediante el control remoto.
[Teclas de sinton. y menú]

Activa operaciones básicas y el control de los botones HOME/OPTIONS y de los botones
relacionados con los canales.
73
Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync > Mostrar lista dispositivos “BRAVIA” Sync
Vista general
Mirar TV
Puede ver una lista de dispositivos conectados compatibles con “BRAVIA” Sync.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
4. Seleccione [Lista de disp. BRAVIA Sync] con los botones / y luego presione el botón .

74
Página inicial > Funciones útiles > Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada para el contenido
Seleccionar una configuración de imagen y sonido adecuada
para el contenido
Usar otros dispositivos Puede seleccionar una imagen predeterminada y una configuración de sonido (por ej., [Auto],
[Cine], [Deportes]) que se adapte al contenido.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
2. Seleccione [Preferencias] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Selección de escena] con los botones / y luego presione el botón .

[Auto]
Selecciona la escena automáticamente según el contenido de visualización.
[Auto (sincr. 24p)]

Selecciona autom. "Cine" para el contenido de señal 24Hz. Actúa como "Auto" para todas las
demás señales.
75
[General]
Desactive selección de escena para contenido general.
[Cine]
Imagen y sonido óptimos para mirar películas.
[Deportes]
Imagen y sonido óptimos para mirar deportes.
[Música]
Sonido óptimo para escuchar música.
[Animación]
Imagen óptima para ver animaciones
[Foto]
Imagen óptima para ver fotos. Este ajuste sólo se aplicará a formatos 1080i/p (50/60Hz) y
480/576p. (1080i/p (50Hz) y 576p están disponibles según la región/el país.)
[Juego]
Imagen y sonido óptimos para jugar videojuegos.
[Gráficos]
Imagen óptima para ver tablas y caracteres.
76
Página inicial > Funciones útiles > Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luz ambiental
Ajustar automáticamente el brillo de la imagen de acuerdo con
la luz ambiental
Usar otros dispositivos El brillo de la imagen se puede ajustar automáticamente de acuerdo con la luz ambiental. Puede
ahorrar energía con un brillo de imagen optimizado.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Eco] con los botones / y luego presione el botón .

4. Seleccione [Detector de luz] con los botones / y luego presione el botón .
5. Seleccione [Sí] con los botones / para habilitar esta función, luego presione el botón .
77
Página inicial > Funciones útiles > Agregar a Favoritos
Agregar a Favoritos
Vista general
Mirar TV
Puede acceder rápidamente a opciones de uso más frecuente, como canales de TV o
Usar otros dispositivos aplicaciones añadiéndolas a Favoritos.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
1. Visualice un canal para agregar a Favoritos.
En el caso de agregar una aplicación, pulse el botón HOME, seleccione [Aplicaciones] →
[Todas las Aplicaciones], luego la aplicación deseada.
Diagnóstico
Cómo usar los
Marcadores
3. Seleccione [Añadir a Favoritos] con los botones / y luego presione el botón .

En el caso de agregar una aplicación, seleccione [Añadir al menú Inicio] mediante los
botones / , luego presione el botón .
Según el modelo, en el caso de un canal digital, seleccione [Edit Favourites] → [Añadir a
Favoritos] con los botones / y, a continuación, presione el botón .
Para acceder a elementos añadidos a Favoritos

Presione el botón HOME, seleccione [TV]/[Aplicaciones], luego el elemento deseado.
Para eliminar un elemento de Favoritos
Visualice la opción que desea eliminar, presione el botón OPTIONS y, a continuación,
seleccione [Eliminar de Favoritos].
En el caso de quitar una aplicación, pulse el botón HOME, seleccione [Aplicaciones], luego la
aplicación deseada. Presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Eliminar de Aplicaciones].
Según el modelo, en el caso de un canal digital, visualice el elemento que desea eliminar y, a
continuación, presione el botón OPTIONS. Seleccione [Edit Favourites] → [Eliminar de
Favoritos].
Para ordenar la lista de aplicaciones
Presione el botón HOME, seleccione [Aplicaciones] utilizando los botones / .
78
Seleccione el elemento deseado, presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Mover
Aplicación]. Las aplicaciones seleccionadas se mueven a los lugares deseados utilizando los
botones / en la pantalla para ordenar las aplicaciones.
79
Página inicial > Funciones útiles > Ahorrar energía reduciendo el brillo de la imagen
Vista general
Mirar TV
Puede ahorrar energía modificando el brillo de la imagen.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Seleccione [Ahorro energía] con los botones / y luego presione el botón .
[Sin imagen]
Máximo ahorro de energía. La imagen se apaga, el sonido continúa.
[Alto]
Alto ahorro de energía. La imagen se oscurece.
80
[Bajo]
Bajo ahorro de energía. La imagen se oscurece levemente.
[No]
Sin ahorro de energía.
Consejos
Si se apaga el dispositivo mientras se configura [Sin imagen], [Ahorro energía] se establecerá en
[No] la próxima vez que se encienda.
81
Página inicial > Funciones útiles > Apagar el TV supervisando el período de inactividad
Vista general
Mirar TV
Se puede configurar el TV para que se apague automáticamente después de permanecer
Usar otros dispositivos inactivo durante un período predeterminado.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Seleccione [Sin actividad TV en espera] con los botones / y luego presione el botón .
5. Seleccione el período con los botones / , luego presione el botón .
Cuando el tiempo configurado termina, se apagará automáticamente. Si selecciona [No], no
se apagará.
82
Página inicial > Funciones útiles > Apagar el TV supervisando la señal de entrada
Apagar el TV supervisando la señal de entrada
Vista general
Mirar TV
Se puede configurar el TV para que se apague automáticamente cuando no se detecta señal de
Usar otros dispositivos entrada externa o de emisora durante 15 minutos.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Seleccione [Apagado automático] con los botones / y luego presione el botón .
5. Seleccione [Sí] con los botones / para habilitar esta función, luego presione el botón .
83
Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la hora actual manualmente
Vista general
Mirar TV
La hora actual se configura automáticamente si el TV recibe la hora de una señal de emisora
Usar otros dispositivos digital. Si el TV no puede recibir una señal de emisora digital, configure la hora actual
manualmente.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Hora/Timers] con los botones / y luego presione el botón .

4. Seleccione [Hora actual] con los botones / y luego presione el botón .
5. Presione el botón en [Fecha (Día/Mes/Año)].
6. Configure la fecha con los botones / / / , luego presione el botón .
7. Seleccione [Hora] con el botón , luego presione el botón .
8. Configure la hora con los botones / / / , luego presione el botón .
84
Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer de encendido
Vista general
Mirar TV
Se puede configurar el TV para que encienda desde el modo de espera, en el horario
Usar otros dispositivos seleccionado.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Seleccione [Timer] con los botones / y luego presione el botón .
5. Presione el botón en [Timer].
7. Seleccione la opción de configuración con los botones / y luego presione el botón .
8. Configure la opción con los botones / / / , luego presione el botón .
9. Repita los pasos 7 y 8 para configurar todas las opciones.
85
Página inicial > Funciones útiles > Ajustar el timer en modo de reposo
Vista general
Mirar TV
Se puede configurar el TV para que se apague después de un período predeterminado.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Seleccione [Sleep] con los botones / y luego presione el botón .
5. Seleccione el período hasta que el TV se apague con los botones / y luego presione el
botón .
Notas
Cuando usted apaga el TV y lo vuelve a encender, [Sleep] se restablece en [No].
86
Página inicial > Funciones útiles > Usar TV como Marco de imagen
Vista general
Mirar TV
Se puede seleccionar una foto en el dispositivo USB conectado, en el dispositivo de red, o bien,
Usar otros dispositivos en una carpeta de imágenes predeterminada para mostrarla durante un período específico.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet Pasos
Uso de la red doméstica 1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Aplicaciones] utilizando los botones / .
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
2. Seleccione [Todas las Aplicaciones] con los botones / y luego presione el botón .
Cómo usar los
Marcadores
3. Seleccione [Reproductor multimedia] con los botones / / / y luego presione el botón

.
4. Seleccione [Foto] con los botones / y luego presione el botón .
5. Seleccione el dispositivo USB, el servidor o la imagen predeterminada que contiene el
archivo que quiere reproducir con los botones / / / , luego presione el botón .
6. Seleccione la carpeta o el archivo de la lista con los botones / / / y luego presione el
botón .
Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo con los botones / / / y luego presione
el botón .
Se muestra la fotografía.
8. Seleccione [Acciones para archivos] con los botones / y luego presione el botón .
9. Seleccione [Fotograma] con los botones / y luego presione el botón .
10. Presione el botón RETURN varias veces para volver paso 5 de la lista de selección del
dispositivo.
11. Seleccione [Fotograma] con los botones / / / y luego presione el botón .
87
Para modificar el período de duración
En el modo Marco de imagen, presione el botón OPTIONS, seleccione [Duración], luego, la
opción deseada.
Notas
El TV pasa automáticamente al modo en espera después de un período específico.
88
Página inicial > Funciones útiles > Ajustar la contraseña para bloqueo para padres
Ajustar la contraseña para bloqueo para padres
Vista general
Mirar TV
Establezca la contraseña de 4 dígitos para bloqueo para padres. Se requerirá la contraseña
Usar otros dispositivos cuando cambie los ajustes de bloqueo para padres.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Bloqueo] con los botones / y luego presione el botón .

4. Seleccione [Contraseña] con los botones / y luego presione el botón .
5. Introduzca la contraseña con los botones de números.
6. Vuelva a introducir la contraseña con los botones de números para confirmar, luego
Consejos
Para obtener información sobre la contraseña, consulte la sección Diagnóstico en el manual
impreso suministrado junto con el TV.
89
90
Página inicial > Funciones útiles > Ajustar restricción para ver
Vista general
Mirar TV
Puede bloquear cualquier evento clasificado como no adecuado por debajo de un límite
Usar otros dispositivos especificado. (Esta función está disponible según la región o el país).
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Presione el botón en [Contraseña].
6. Seleccione [País] con los botones / y luego presione el botón .
Es posible que este paso no esté disponible según la región o el país. Saltee este paso si no
está disponible.
7. Seleccione el país al cual desea aplicar la clasificación de contenidos por edad mediante los
botones / , luego pulse el botón .
Es posible que este paso no esté disponible según la región o el país. Saltee este paso si no
está disponible.
8. Seleccione [Clasificación]/[Clasificación digital] con los botones / y luego presione el
botón .
9. Seleccione [Infante], [Niño], [Joven] o [Personalizar] con los botones / , luego presione el
botón .
91
Cuando elija [Personalizar], seleccione la opción deseada con los botones / / / , luego

Para descargar datos con clasificaciones digitales (disponible según la
región o el país)
Presione el botón HOME, seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Bloqueo] → [Contraseña],
luego ingrese la contraseña. Seleccione [Clasificación de EE.UU descargable]/[Clasificación
digital] → [Personalizar], luego las opciones deseadas.
Para bloquear programas o películas sin clasificación (disponible según
la región o el país)
Presione el botón HOME, seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Bloqueo] → [Contraseña],
luego ingrese la contraseña. Seleccione [No clasificada] → [Bloquear].
92
Página inicial > Funciones útiles > Bloquear canales específicos
Vista general
Mirar TV
Puede bloquear canales independientemente de la clasificación del programa, especificando el
Usar otros dispositivos número de canal.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores

4. Presione el botón en [Contraseña].
6. Seleccione [Bloqueo de canal]/[Bloqueo del canal análogo] con los botones / y luego
7. Seleccione el canal que desea bloquear con los botones / y luego presione el botón .
También puede seleccionar el canal introduciendo el número de canal con los botones de
números.
8. Seleccione [Bloqueado] con los botones / y luego presione el botón .
93
94
Página inicial > Usar Internet > Conexión inalámbrica (LAN inalámbrica integrado)
Cómo conectar
Mirar TV
El dispositivo de LAN inalámbrica integrado le permite tener acceso a Internet y disfrutar de los
Usar otros dispositivos beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes 1. Configure el router inalámbrico (o punto de acceso).
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su router inalámbrico
(o punto de acceso) o comuníquese con la persona que haya realizado la conexión de la red
Diagnóstico (administrador de la red).
Cómo usar los
Marcadores
3. Seleccione [Red] con los botones / y luego presione el botón .
4. Seleccione [Configuración de la red] con los botones / y luego presione el botón .

5. Seleccione [Configure la conexión de red] con los botones / y luego presione el botón .
6. Seleccione [Auto] con los botones / y luego presione el botón .
7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.
8. Después de finalizar la configuración, seleccione [Actualizar contenido de Internet] con los

Para apagar el dispositivo de LAN inalámbrica integrado
Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [LAN inalámbrica integrada]
95
→ [No].
Consejos
Para lograr fluidez en video continuo:
- Cambie la configuración del router inalámbrico (o el punto de acceso) a 802.11n, si es posible.
Para obtener más información sobre cómo modificar la configuración, consulte el manual de
instrucciones de su router inalámbrico (o punto de acceso) o comuníquese con la persona que
haya realizado la conexión de la red (administrador de la red).
- Si la opción anterior no proporciona mejoras, intente con el adaptador USB de LAN inalámbrica
UWA-BR100 y cambie la configuración del router inalámbrico (o el punto de acceso) a 5 GHz, lo
cual puede ayudar a mejorar la calidad de video continuo.
Para configurar la seguridad WEP del router inalámbrico (o punto de acceso), seleccione
[Personalizar] → [Configuración inalámbrica] → [Buscar].
Para configurar el PIN WPS, seleccione [Personalizar] → [Configuración inalámbrica] → [WPS

(PIN)].
Si desea conectar el TV a su router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz, utilice el adaptador

USB de LAN inalámbrica UWA-BR100. Puede que el adaptador USB de LAN inalámbrica no se
conecte directamente al puerto USB del TV, dependiendo del modelo de su TV. En este caso, no
conecte por la fuerza el adaptador USB de LAN inalámbrica directamente. Asegúrese de utilizar el
cable de extensión incluido. De otro modo, se puede ocasionar un mal funcionamiento.
Si conecta el TV con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz, configure [Wi-Fi Direct]
en [No]. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Wi-Fi Direct] → [No].
Notas
Las opciones de configuración (por ej., dirección IP, máscara de subred, DHCP) pueden variar
según el router o el proveedor de servicios de Internet. Para obtener más información, consulte los
manuales de instrucciones provistos por el proveedor de servicios de Internet o los suministrados
con el router. O comuníquese con la persona que haya realizado la conexión de la red
(administrador de la red).
96
Página inicial > Usar Internet > Conexión con cable (con un cable LAN)
Conexión con cable (con un cable LAN)
Cómo conectar
Mirar TV
La conexión LAN con cable permite un fácil acceso a Internet y a la red de hogar. Conecte un
Usar otros dispositivos cable LAN al TV.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
Pasos
ajustes
1. Configuración del router LAN.

Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su router LAN o
Diagnóstico
comuníquese con la persona que haya realizado la conexión de la red (administrador de la
red).
Cómo usar los
Marcadores
4. Seleccione [Configuración de la red] con los botones / y luego presione el botón .

5. Seleccione [Configure la conexión de red] con los botones / y luego presione el botón .
6. Seleccione [Auto] con los botones / y luego presione el botón .
8. Después de finalizar la configuración, seleccione [Actualizar contenido de Internet] con los
97
Notas
Las opciones de configuración (por ej., dirección IP, máscara de subred, DHCP) pueden variar
según el router o el proveedor de servicios de Internet. Para obtener más información, consulte los
manuales de instrucciones provistos por el proveedor de servicios de Internet o los provistos con el
router. O comuníquese con la persona que haya realizado la conexión de la red (administrador de
la red).
98
Página inicial > Usar Internet > Configuración de IPv6
Cómo conectar
Mirar TV
Si el servicio de su proveedor es compatible con IPv6, puede conectar este televisor a Internet
Usar otros dispositivos mediante IPv6.
Ejemplo de una conexión inalámbrica:
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Presione el botón para ir a la lista de títulos. A continuación, presione el botón otra vez
Diagnóstico para ir a “Conexión inalámbrica” o “Conexión por cable” en “Conexión a Internet” para
conocer detalles.
Cómo usar los 2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .
Marcadores
4. Seleccione [Configuración de IPv6] con los botones / y luego presione el botón .

5. Seleccione [Configurar conexión IPv6] con los botones / y luego presione el botón .
Notas
Si aparece [IPv4: Falló] en [Resultados de conexión], presione el botón HOME y luego seleccione
99
[Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red], compruebe los ajustes actuales de la red.
Si sus servicios de Internet o sitios web no son compatibles con IPv6, conéctese con IPv4.
100
Página inicial > Usar Internet > Buscar contenido de sitios web
Vista general
Mirar TV
Cuando el TV está conectado a Internet, puede navegar por sitios web.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Configurar diversos
ajustes
2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Aplicaciones] utilizando los botones / .
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
4. Seleccione [Navegador de Internet] con los botones / / / y luego presione el botón .
Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME.

Para ingresar a un URL
Presione el botón OPTIONS, seleccione [Entrada URL] y luego ingrese un URL.
Para cambiar el tamaño del carácter
Presione el botón OPTIONS, seleccione [Zoom], luego, la opción deseada.
Notas
Si el TV no es compatible con las funciones que proveen ciertos servicios de Internet (por ej.,
Adobe Flash Player, PDF viewer), es posible que el contenido web no se muestre correctamente o
que algunas opciones no funcionen correctamente. Además, el TV no puede admitir funciones que
101
se desarrollen más adelante.
En ningún caso Sony será responsable por los daños causados o asociados con el uso del
navegador de Internet, mal funcionamiento (incluido el software) o error de comunicación.
102
Página inicial > Usar Internet > Ver Internet Video
Ver Internet Video
Vista general
Mirar TV
Podrá disfrutar de contenido de video de Internet, como películas y dibujos animados,
Usar otros dispositivos ingresando a un portal que ofrece una variedad de entretenimientos a petición.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
4. Seleccione el servicio que desea con los botones / / / y luego presione el botón .
5. Seleccione el contenido que desea con los botones / / / y luego presione el botón .

Para buscar hacia adelante y hacia atrás en el contenido de video
Presione los botones del control remoto que corresponden a las indicaciones del control en
pantalla.
Para evitar que el sonido/video se interrumpan
Dependiendo del entorno de red o del tamaño de contenido de datos, es posible que el video o
el sonido se interrumpan.
Esto se puede evitar almacenando temporalmente el contenido en un dispositivo USB (no se
suministra); podrá disfrutar de una reproducción de video sin interrupciones. Esta función está
disponible con servicios indicados con el icono cuando los selecciona.
103
Realice los siguientes pasos para usar esta función.
Conexión a dispositivo USB

Conecte un dispositivo USB que admita USB 2.0 o superior al puerto USB del TV.
Registro del dispositivo USB

Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Preferencias] → [Registre el dispositivo
USB].
Tenga en cuenta que, una vez que se registre, el dispositivo USB se formateará y la información
almacenada se eliminará.
Para eliminar el registro de un dispositivo USB, seleccione [Desregistre el dispositivo USB].
Cuando vea contenido de un servicio disponible, conecte el dispositivo USB registrado al puerto
USB del TV. El contenido se almacenará temporalmente en el dispositivo USB en caso de que
ocurra una interrupción durante la reproducción.
Este dispositivo USB registrado no figura en la lista de dispositivos conectados al TV.
Para actualizar los servicios de contenido de Internet Video
Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Actualizar contenido de
Internet].
Consejos
La información sobre el icono resaltado aparece en la información de canal.
La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet.
Notas
Si tiene dificultades, verifique que la conexión a Internet esté correctamente configurada.

Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de [Bloqueo] del TV. Algunos
proveedores de servicio no admiten esta función.
104
Página inicial > Usar Internet > Realizar configuración inicial
Realizar configuración inicial
Cómo conectar
Mirar TV
Disfrute de llamadas de video en pantalla ancha conectando la unidad de cámara y micrófono
Usar otros dispositivos CMU-BR200/CMU-BR100 opcional.
Coloque la cámara en el TV y, a continuación, conecte el cable USB al puerto USB del TV. Para
Uso de dispositivos obtener más información sobre cómo colocar la cámara, consulte el manual de instrucciones que
“BRAVIA” Sync se suministra con la cámara.
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Pasos
Diagnóstico
Cómo usar los 2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Aplicaciones] utilizando los botones / .
Marcadores
4. Seleccione [Skype] con los botones / / / y luego presione el botón .

5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear la cuenta.

Acerca de los iconos de estado del Menú inicial
Cuando se selecciona [Skype] en [Aplicaciones] del Menú inicial, aparece un icono de estado
junto a [Skype], que indica el estado de su cuenta de Skype.
105
Cada icono de estado indica lo siguiente:
: Error de inicio de sesión automático, : Conectado, : Ausente, : Ocupado, : Invisible.
Consejos
Para obtener más información sobre Skype, visite
http://www.Skype.com/
Este producto incluye SkypeKit 3.7

(c) 2003-2012, patentes de Skype
en trámite
Skype, las marcas comerciales, los logotipos relacionados y el símbolo “S” son marcas
comerciales registradas de Skype.
Aunque este producto ha sido probado y cumple con nuestros estándares de certificación en
cuanto a calidad de audio y video, no cuenta con el aval de Skype, Skype Communications
S.a.r.l. ni de sus empresas relacionadas.
Notas
Sólo puede usar la Unidad de Cámara y Micrófono CMU-BR200/CMU-BR100 opcional . No se

admiten otros modelos.
No se usa para llamadas de emergencia. Skype no reemplaza a su teléfono y no se puede usar
para llamadas de emergencia.
Skype puede no estar disponible mientras se usan algunas otras aplicaciones.
El uso de una conexión de red inalámbrica puede degradar la calidad del audio o de la imagen.
Conecte la unidad de cámara y micrófono opcional directamente al puerto USB del TV. No la
conecte a través de un concentrador USB.
Las llamadas de audio y video son gratuitas para las demás personas que están en Skype. Para
otros servicios de Skype, tales como llamadas de bajo costo a teléfonos móviles y de línea fija, se
requiere crédito Skype o un abono.
La calidad del sonido del micrófono se puede degradar en ambientes ruidosos.
Un ringtone no emite sonido desde el HDMI Audio Return Channel (ARC) y la salida de audio digital
óptica. Para que un ringtone emita sonido, presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] →
[Sonido] → [Bocinas] → [Bocinas del televisor].
106
Página inicial > Usar Internet > Realización de una llamada
Vista general
Mirar TV
Puede realizar llamadas gratuitas de voz y video a familiares y amigos que estén en cualquier
Usar otros dispositivos lugar del mundo, desde la comodidad de su sala de estar. Si desea llamar a un amigo que no
está en Skype, puede obtener grandes ahorros llamándolo a su línea fija o móvil usando Skype.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes Pasos

Diagnóstico 2. Presione el botón HOME, luego seleccione [Aplicaciones] utilizando los botones / .
Cómo usar los

Marcadores
4. Seleccione [Skype] con los botones / / / y luego presione el botón .

5. Seleccione [Contactos] o [Registro] con los botones / .
Seleccione [Contactos] para usar su lista de contactos de Skype. Seleccione [Registro] para
usar la lista del historial de llamadas.
6. Seleccione el contacto o el número de teléfono al que desea llamar con los botones / ,
7. Seleccione (Videollamada) o (Llamada de voz) con los botones / , luego presione el
botón .

Acerca de los iconos de estado de la lista de contactos
107
Aparece un icono de estado junto a sus contactos, de modo que usted sepa si están disponibles
para mantener una conversación.
La lista siguiente indica su disponibilidad:

: Conectado, : Ausente, : Ocupado, : Desconectado, : Desconectado (con desvío
de llamada habilitado), : Contacto telefónico, : Desconectado (con correo de voz habilitado)
Acerca de los iconos de estado de la lista del historial de llamadas
Los iconos de la lista del historial indican lo siguiente:

: Llamada perdida, : Llamada entrante, : Llamada saliente, : Correo de voz, :
Solicitud de autorización.
Para llamar introduciendo un número de teléfono
Presione el botón HOME, luego seleccione [Aplicaciones] → [Todas las Aplicaciones] → [Skype]
→ [Herra.] → [Llamar a un nº de teléfono]. Ingrese un número de teléfono y, a continuación,
seleccione [Llam].
Para añadir contactos a la lista de contactos
Puede añadir contactos de las siguientes maneras:
Presione el botón HOME y seleccione [Aplicaciones] → [Todas las Aplicaciones] → [Skype] →
[Herra.] → [Buscar contactos]. Ingrese un nombre de Skype, nombre completo o dirección de correo
electrónico y seleccione [Buscar], el nombre de Skype/nombre completo para llamar y, a
continuación, seleccione [Añadir a Contactos].
Desde la lista del historial de llamadas, seleccione el contacto o número de teléfono y luego [Añadir
a Contactos].
Después de introducir un número de teléfono, seleccione [Guar.], luego la opción que desea.
Para recibir una llamada
Se puede recibir una llamada aun mientras se mira TV o se usan otras aplicaciones.
Cuando la iluminación al frente del TV parpadea o la siguiente pantalla notifica una llamada
entrante, seleccione (Videollamada) o (Llamada de voz) para responder.
(Mientras está usando otra aplicación, aparece una notificación de llamada entrante en la
pantalla completa.)
Para usar opciones de llamada durante una llamada

Utilice la barra de menú que aparece en la parte inferior de la pantalla.
Cuando el interlocutor aparece en pantalla completa, puede mostrar u ocultar la barra de menú
presionando el botón DISPLAY.
108
Consejos
Para lograr la mejor calidad de audio durante una llamada de Skype, use los altavoces
incorporados al TV en lugar de un sistema de audio externo. Para usar los altavoces del TV,
presione el botón OPTIONS y, a continuación, seleccione [Salida de audio] → [Bocinas del TV].
109
Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de información de vista actual
Vista general
Mirar TV
Esta función busca información sobre el título y/o el artista de la música que se está
Usar otros dispositivos reproduciendo en el contenido que está mirando desde la base de datos de Internet. También se
puede buscar la música que se reproduce en el dispositivo conectado al TV.
Uso de dispositivos Además, puede buscar la información relacionada de los resultados de búsqueda.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes Pasos

Diagnóstico
2. Mientras se reproduce un programa de TV, un archivo de video o música, presione el botón
RELATED SEARCH.
Cómo usar los
Aparecerá la información relacionada con la música que se reproduce actualmente.
Marcadores
3. Para visualizar más información detallada, seleccione un resultado de búsqueda con los
Si aparece un mensaje con el número de resultados de búsqueda en la parte inferior
derecha de la pantalla, presione el botón y siga los pasos anteriores.
4. Aparecerá la información detallada sobre la música que se reproduce actualmente.
Para visualizar información detallada relacionada, cambie las pestañas con los botones /
.
Para ejecutar el resultado de búsqueda

Seleccione [Acción] en la pestaña [Detalles] con los botones / y luego presione el botón .
Puede ejecutar [Ver] o [Añadir a marcadores], etc. (Lo que se pueda ejecutar varía según las
condiciones.)
Para volver a buscar
Presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Volver a cargar] utilizando los botones / .
Para mostrar una marca
Presione el botón OPTIONS, luego seleccione [Marcadores de Video] o [Marcadores de Música]
110
con los botones / .
Notas
Según lo que esté mirando, es posible que no se encuentre ninguna información.
111
Página inicial > Usar Internet > Búsqueda de teclado
Vista general
Mirar TV
Puede buscar información sobre programas de TV, música y videos ingresando una palabra
Usar otros dispositivos clave (nombre de la pista, nombre del álbum, nombre del video, etc.). También puede buscar y
reproducir videos de Internet. El objetivo de la búsqueda puede variar según la región o el país.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
4. Seleccione [Búsqueda de texto] con los botones / / / y luego presione el botón .

5. Seleccione el área de ingreso de texto con los botones / , luego presione el botón .
6. Seleccione [Palabra clave nueva] con los botones / y luego presione el botón .
7. Ingrese una clave, luego seleccione [Introducir] utilizando los botones / / / .
El resultado de la búsqueda se organizará según el tipo de contenido y luego se mostrará.
Seleccione para mostrar todos los resultados de búsqueda del tipo seleccionado.
8. Seleccione un resultado de búsqueda con los botones / , luego presione el botón .
Para regresar a la última fuente, presione el botón RETURN algunas veces.
112
113
Página inicial > Uso de la red doméstica > Reproducir contenido en una PC
Vista general
Mirar TV
Puede reproducir archivos de fotos/música/video almacenados en un servidor (por ej. PC) que
Usar otros dispositivos esté conectado a la misma red de hogar que el TV.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos 1. Conecte el TV a la red de hogar siguiendo los pasos en “Conectar a Internet”.
ajustes Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione el botón nuevamente
para ir a “Conectar a Internet”, para obtener más información.
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
4. Seleccione [Reproductor multimedia] con los botones / / / y luego presione el botón

.
5. Seleccione [Foto], [Música] o [Video] con los botones / , luego presione el botón .
6. Seleccione el servidor que contiene el archivo que desea reproducir con los botones / /
/ , luego presione el botón .
7. Seleccione la carpeta o el archivo de la lista con los botones / / / y luego presione el
botón .
Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo con los botones / / / y luego presione
el botón .
Comienza la reproducción.

Para verificar los formatos de archivos admitidos
114
Codec List
Notas
Es necesario que el servidor tenga certificado DLNA (por ej. VAIO).

Según el archivo, es posible que no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan los
formatos compatibles.
Sólo los archivos JPEG panorámicos se pueden recorrer en las siguientes dimensiones
horizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se edita en una PC, etc., es posible que no se pueda
recorrer.)
- Para recorrido horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856,
5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080
- Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192,
2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520
Es posible que [Acercamiento de cara] y [Ampliado], en el menú de opciones de [Tamaño de
imagen], no funcionen con algunos archivos de imágenes.
115
Página inicial > Uso de la red doméstica > Habilitar función renderer
Habilitar función renderer
Vista general
Mirar TV
Al activar la función de renderer, puede reproducir archivos de fotografía, música y video de un
Usar otros dispositivos controlador (por ej., cámara fotográfica digital) en la pantalla del TV, directamente, operando el
dispositivo. Además, permite que un dispositivo móvil (por ej., smartphone) funcione como
Uso de dispositivos control remoto del TV a través de la red de hogar.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Pasos
Diagnóstico
Cómo usar los 2. Seleccione [Red] con los botones / y luego presione el botón .
Marcadores 3. Seleccione [Configuración de la red de su hogar] con los botones / y luego presione el
botón .
4. Seleccione [Dispositivo remoto / Renderer] con los botones / y luego presione el botón
.
.
116
Página inicial > Uso de la red doméstica > Permitir/bloquear acceso desde un controlador
Vista general
Mirar TV
Puede permitir o bloquear el acceso desde un controlador especificado.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Configurar diversos
ajustes
3. Seleccione [Configuración de la red de su hogar] con los botones / y luego presione el
Diagnóstico botón .
Cómo usar los .
Marcadores 5. Seleccione [Control de acceso al renderer] con los botones / y luego presione el botón
.
6. Seleccione el controlador con los botones / para modificar la configuración de permiso
de acceso, luego presione el botón .
7. Seleccione [Permitir] o [Bloquear] con los botones / y luego presione el botón .
Seleccione [Permitir] para permitir el acceso desde un controlador. Seleccione [Bloquear]
para bloquear el acceso desde un controlador.
117
Página inicial > Uso de la red doméstica > Hacer ajustes avanzados de renderer
Vista general
Mirar TV
Puede realizar una configuración avanzada de renderer.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico botón .
Cómo usar los .
Marcadores 5. Seleccione [Opciones del renderer] con los botones / y luego presione el botón .
[Permiso de acceso automático]

Permite acceder al TV automáticamente cuando el controlador accede al TV por primera vez.
[Selección inteligente]
Responde a las señales infrarrojas enviadas desde los controladores.
118
Página inicial > Uso de la red doméstica > Seleccionar servidores para mostrar
Seleccionar servidores para mostrar
Vista general
Mirar TV
Seleccione los servidores que se mostrarán en el Menú inicial. Se pueden mostrar hasta 10
Usar otros dispositivos servidores en el Menú inicial.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico 3. Seleccione [Configuración de la red de su hogar] con los botones / y luego presione el
botón .
Cómo usar los 4. Seleccione [Mostr./Ocultr servidores multim.] con los botones / y luego presione el botón
Marcadores .
5. Seleccione el servidor que se mostrará o no en el Menú inicial con los botones / , luego
6. Seleccione [Mostrado] o [Oculto] con los botones / y luego presione el botón .
119
Página inicial > Uso de la red doméstica > Comprobar conexión del servidor
Vista general
Mirar TV
El TV comprueba si se reconoce correctamente el servidor cuando no lo puede conectar a la red
Usar otros dispositivos de hogar. Si el resultado de las pruebas de diagnóstico indica un error, compruebe las posibles
causas, los ajustes y las conexiones de red.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los botón .
Marcadores 4. Seleccione [Diagnóstico del servidor multim.] con los botones / y luego presione el botón
.
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar un diagnóstico.
120
Página inicial > Uso de la red doméstica > Reproducir contenido con función renderer
Reproducir contenido con función renderer
Vista general
Mirar TV
Puede reproducir archivos de fotografías, música y video de un controlador (por ej., cámara
Usar otros dispositivos fotográfica digital) en la pantalla de TV operando el controlador directamente. El controlador
también debe ser compatible con la reproducción.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
1. Conecte el TV a la red de hogar, siguiendo los pasos en “Conectar a Internet”.
Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione el botón nuevamente
Diagnóstico para ir a “Conectar a Internet”, para obtener más información.
2. Opere el controlador para comenzar a reproducir el contenido en la pantalla del TV.
Cómo usar los
Marcadores
121
Página inicial > Uso de la red doméstica > Usar tel. intelig./tablet como contr. remoto
Vista general
Mirar TV
Es posible controlar el TV utilizando un dispositivo móvil con la aplicación “TV SideView”
Usar otros dispositivos instalada. Puede mirar TV con la función de pantalla táctil en un dispositivo móvil, como un
smartphone o una tablet. Para usar su dispositivo móvil como control remoto para el TV,
Uso de dispositivos regístrelo en el TV como dispositivo remoto. (Sólo se requiere el registro la primera vez.)
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos Funciones disponibles del dispositivo móvil con la aplicación “TV
ajustes SideView” instalada
Encendido y control del TV como control remoto
Introducción de texto utilizando el teclado del dispositivo móvil
Diagnóstico
Consejos
Cómo usar los
Puede buscar y descargar la aplicación “TV SideView” desde:
Marcadores
- Google Play (para teléfonos equipados con SO Android)
- App Store (para iPhones)
Pasos
1. Conecte el TV a la red de hogar siguiendo los pasos en “Conectar a Internet”.

Presione el botón para ir a la lista de títulos. Luego, presione el botón nuevamente
para ir a “Conectar a Internet”, para obtener más información.
2. Conecte el dispositivo móvil a la red doméstica a la que está conectado el TV.
3. Inicie la aplicación “TV SideView” en el dispositivo móvil; a continuación, busque el TV en la
red de hogar.
La lista de dispositivos detectados aparece en el dispositivo móvil.
4. Seleccione el TV en la lista de dispositivos detectados y realice la operación requerida en el
dispositivo.
El registro mutuo (los pasos anteriores) se requiere sólo la primera vez.

Para que se encienda el TV al iniciar el “TV SideView” en su dispositivo
móvil
Presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red de
su hogar] → [Inicio remoto] → [Sí].
El consumo de energía en espera se incrementará si [Sí] está configurado.
122
Tenga en cuenta que esta función no está disponible si crea una conexión de red inalámbrica
insertando el adaptador USB de LAN inalámbrica UWA-BR100 en el puerto USB de su TV.
Notas
Asegúrese de que [Dispositivo remoto / Renderer] está configurado en [Sí]. Para confirmar esta
configuración, presione el botón HOME y luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración
de la red de su hogar] → [Dispositivo remoto / Renderer] → [Dispositivo remoto / Renderer].
El nombre y las funciones disponibles de “TV SideView” pueden modificarse.
123
Página inicial > Uso de la red doméstica > Utilizar la función Wi-Fi Direct
Vista general
Mirar TV
El TV puede conectarse directamente a un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi (por ej.
Usar otros dispositivos un teléfono inteligente o la PC) que también admita la función “Controlador de comando DLNA”.
En el TV se puede reproducir el contenido del dispositivo, como fotos, música o videos. No es
Uso de dispositivos necesario un router inalámbrico (o punto de acceso) para utilizar esta función.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Pasos
Diagnóstico 1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Wi-Fi Direct] con los botones / y luego presione el botón .

5. Seleccione [Configuración de Wi-Fi Direct] con los botones / y luego presione el botón
.
6. Seleccione el nombre del TV que aparece en la pantalla del TV con el dispositivo
compatible con Wi-Fi Direct.
Para un dispositivo compatible con Wi-Fi, presione el botón OPTIONS y luego seleccione
[Manual].
7. Opere el dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi para conectarlo al TV.
8. Envíe el contenido desde el dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi al TV.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
124
Si la conexión no es exitosa
Cuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes de Wi-Fi Direct, presione el botón
OPTIONS y, a continuación, seleccione [Manual].
Seleccione [WPS (Botón de comando)] si el dispositivo admite WPS. En caso contrario,
seleccione [Otros métodos] y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la
configuración.
Para conectar otro dispositivo
Siga los pasos mencionados para conectar dispositivos. Se pueden conectar hasta 8
dispositivos simultaneamente. Para conectar otro dispositivo cuando ya hay 8 dispositivos
conectados, desconecte un dispositivo innecesario y, a continuación, conecte el dispositivo.
Para modificar el nombre del TV que se muestra en el dispositivo
conectado
Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Nombre del dispositivo].
Para enumerar dispositivos conectados o cancelar el registro de
dispositivos
OPTIONS y, a continuación, seleccione [Mostrar Lista de disp./Eliminar].
Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione el dispositivo en la lista para eliminar y
luego presione el botón . Luego, seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación.
Para cancelar el registro de todos los dispositivos, presione el botón OPTIONS de la lista,
seleccione [Eliminar todos] y luego [Sí] en la pantalla de confirmación.
Los íconos de la izquierda de la lista muestran lo siguiente.
(ícono de verificación): Dispositivos conectados
(ícono de visualización): dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla
Para mostrar un diálogo al intentar conectar un dispositivo al TV
Al activar esta función, se puede evitar que se conecte un dispositivo no deseado.
OPTIONS y, a continuación, seleccione [Notificación de registro].
Tenga en cuenta que una vez que rechace una solicitud de registro de un dispositivo, no podrá
conectar el dispositivo a menos que lo elimine de la lista de dispositivos.
Para conectar el dispositivo rechazado, presione el botón OPTIONS, seleccione [Mostrar Lista
de disp./Eliminar] y, a continuación, elimine el dispositivo rechazado. A continuación, realice una
nueva conexión con el dispositivo.
Notas
Si el TV se conecta con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz con el adaptador USB
de LAN inalámbrica,
- La conexión de 5GHz se desconectará cuando el [Wi-Fi Direct] esté configurado en [Sí].
- La conexión se reanudará cuando el [Wi-Fi Direct] esté configurado en [No].
Los dispositivos a conectar debe cumplir con los siguientes requisitos:
- Dispositivos Wi-Fi Direct compatibles: conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz).
- Dispositivos Wi-Fi Direct no compatibles: IEEE802.11 g/n, conexión de 2,4 GHz (no se admite 5
GHz).
125
Página inicial > Uso de la red doméstica > Uso de Espejo de la pantalla
Vista general
Mirar TV
“Espejo de la pantalla” es una función que se utiliza para mostrar la pantalla de un dispositivo
Usar otros dispositivos móvil en el TV mediante la tecnología Miracast.
El TV puede conectarse directamente con un dispositivo compatible con Espejo de la pantalla
Uso de dispositivos (por ej., smartphone, PC). Podrá disfrutar la pantalla del dispositivo en la pantalla grande del TV.
“BRAVIA” Sync No es necesario un router inalámbrico (o punto de acceso) para utilizar esta función.
Funciones útiles
Usar Internet

ajustes
1. Presione el botón INPUT, luego seleccione [Espejo de la pantalla] utilizando los botones /
.
Diagnóstico 2. Opere el dispositivo compatible con Espejo de la pantalla para conectarlo al TV.
Cuando el dispositivo está conectado al TV, la pantalla del dispositivo también se muestra
Cómo usar los en el TV.
Marcadores Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
Para enumerar dispositivos conectados o cancelar el registro de

dispositivos
Cuando se muestra la pantalla de espera para Espejo de la pantalla, presione el botón
OPTIONS y, a continuación, seleccione [Mostrar Lista de disp./Eliminar].
Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione el dispositivo en la lista para eliminar y
luego presione el botón . Luego, seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación.
Para cancelar el registro de todos los dispositivos, presione el botón OPTIONS de la lista,
seleccione [Eliminar todos] y luego [Sí] en la pantalla de confirmación.
Los íconos de la izquierda de la lista muestran lo siguiente.
(ícono de verificación): Dispositivos conectados
(ícono de visualización): dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla
Para mostrar un diálogo al intentar conectar un dispositivo al TV
Al activar esta función, se puede evitar que se conecte un dispositivo no deseado.
Cuando se muestra la pantalla de espera para Espejo de la pantalla, presione el botón
OPTIONS y, a continuación, seleccione [Notificación de registro] → [Sí].
Tenga en cuenta que una vez que rechace una solicitud de registro de un dispositivo, no podrá
conectar el dispositivo a menos que lo elimine de la lista de dispositivos.
Para conectar el dispositivo rechazado, presione el botón OPTIONS, seleccione [Mostrar Lista
de disp./Eliminar] y, a continuación, elimine el dispositivo rechazado. A continuación, realice una
nueva conexión con el dispositivo.
126
Notas
Los dispositivos a conectar debe cumplir con los siguientes requisitos:

- Dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla: conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz).
- Dispositivos Miracast compatibles: conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz).
127
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar modo de imagen
Vista general
Mirar TV
Se puede seleccionar el modo de imagen según su preferencia. El ajuste [Modo imagen]
Usar otros dispositivos funciona de acuerdo con el ajuste [Selección de escena].
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
ajustes
1. Ajuste [Selección de escena].
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones / y luego presione el botón .
4. Seleccione [Ajustes de imagen] con los botones / y luego presione el botón .

5. Seleccione [Modo imagen] con los botones / y luego presione el botón .
Consulte las siguientes páginas para conocer las opciones disponibles. Tenga en cuenta
que las opciones cambian dependiendo del ajuste [Selección de escena]. (ej., si [Selección
de escena] se ajusta en [General], las opciones de [Modo imagen] serán [Vívido], [Estándar]
y [Personalizar].)
[Vívido]
128
Mejora el contraste y la nitidez de la imagen.
[Estándar]
Presenta imágenes estándares para el uso doméstico básico.
[Personalizar]
Almacena sus ajustes preferidos.
[Cine 1]
Presenta contenido de películas de cine adecuado para un ambiente de cine.
[Cine 2]
Presenta contenido de películas de cine para el uso doméstico básico.
[Deportes]
Optimiza la calidad de la imagen para emisiones deportivas.
[Juego-Estándar]
Presenta imágenes estándares adecuadas para juegos.
[Juego-Original]
Ajusta la imagen de los juegos según sus preferencias.
[Gráficos]
Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de gráficos.
[Foto-Vívido]
Mejora el contraste, la nitidez y el color de las fotografías.
[Foto-Estándar]
Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de fotografías.
[Foto-Original]
Mejora la calidez visual de las fotografías.
[Foto-Personalizar]
Define los ajustes detallados para ver fotografías y guarda sus ajustes preferidos.
[Animación]
Optimiza la calidad de la imagen para la visualización de animaciones.
129
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Bloquear ajuste de imagen
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
3. Seleccione [Bloqueo de ajustes de imagen] con los botones / y luego presione el botón
Diagnóstico .
4. Seleccione [Sintonizado] con los botones / para evitar que los ajustes de imagen se
Cómo usar los modifiquen, luego presione el botón .
Marcadores
130
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar tamaño/posición de la pantalla
Vista general
Mirar TV
Puede establecer la posición y el tamaño de pantalla según su preferencia.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Pasos
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores 2. Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Pantalla] con los botones / y luego presione el botón .

Opciones disponibles (para entradas que no sean de PC)
[Ajuste de Memoria]
Aplica el ajuste de pantalla personalizado a la entrada actual o a la memoria común compartida
por las demás entradas.
[Modo ancho]
[Acerc. panorám.]: agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de lo posible.
[Normal]: para la fuente original 4:3, muestra una imagen 4:3 en su tamaño original con barras
laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9. Para la fuente original 16:9, muestra una
imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3.
131
[Completa]: agranda la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla cuando la señal de
entrada es de formato 4:3. Cuando la señal de entrada es 16:9 (fuente de alta definición),
seleccione esta opción para ver la imagen de formato 16:9 en su tamaño original.
[Acercamiento]: muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la
relación de aspecto correcta.
[14:9]: muestra la imagen de formato 14:9 en la proporción correcta. Como resultado, las barras
laterales se muestran en la pantalla. ([14:9] está disponible según la región o el país).
[Subtitulos]: agranda la imagen horizontalmente, mientras muestra los subtítulos en la pantalla.
Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de escena] se configura en [Juego]
o [Gráficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil
1]/[Juego portátil 2].
[Fino-Normal]: muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestran barras
laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
[Fino-Completa]: ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato
16:9.
[Juego portátil 1]: ensancha una imagen de los juegos con marco negro
desdePlayStation®Portable.
[Juego portátil 2]: ensancha la imagen con un marco negro (por ej., navegador) desde
PlayStation®Portable.
[Ancho automático]
Cambia automáticamente el [Modo ancho] para que coincida con la señal de entrada.
[4:3 Normal]
Define el formato de pantalla predeterminado para la señal de entrada de formato 4:3.
[Área de imagen automática]

Ajusta automáticamente la imagen al área de visualización más apropiada.
[Área de imagen]
[Satur. de píxeles]: muestra la imagen original cuando se cortan partes de la imagen.
[+1]: muestra la imagen usando toda el área de visualización posible del TV.
[Normal]: muestra el tamaño de imagen recomendado.
[-1]: agranda la imagen.
([Satur. de píxeles] está disponible sólo cuando la señal de entrada es 1080i/1080p y [Modo
ancho] está ajustado en [Completa]).
[Posic. pantalla]
Ajusta las posiciones vertical y horizontal de la imagen.
[Dimensión vertical]
Ajusta el tamaño vertical de la imagen.
Opciones disponibles (para entrada de PC)
[Restablecer]
Restaura los ajustes de la pantalla de PC a los valores de fábrica.
[Modo ancho]
[Normal]: muestra la imagen original.
[Completa 1]: agranda la imagen para que ocupe toda el área de visualización conservando la
imagen original.
[Completa 2]: agranda la imagen para ocupar toda el área de visualización.
132
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)
Configurar diversos ajustes de sonido (por ej.
grave/agudo/balance)
Usar otros dispositivos Puede ajustar varias configuraciones de sonido del modo sonido.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Pasos
Configurar diversos
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Ajustes de sonido] con los botones / y luego presione el botón .

[Ajuste de Memoria]
Aplica el ajuste de sonido personalizado a la entrada actual o a la memoria común compartida por
las demás entradas.
[Modo sonido]
[Estándar]: Optimiza la calidad del sonido para el contenido general.
[Cine]: Optimiza el sonido envolvente para las películas.
[Deportes]: Reproduce el sonido realista, al igual que en un estadio.
133
[Música]: Le permite experimentar un sonido dinámico y claro, como el de un concierto.
[Juego]: Amplía la experiencia de juego con una calidad de sonido superior.
[Audio comprimido]: Mejora la calidad del sonido del contenido de audio comprimido con baja tasa
de bits.
[Amplific. sonido]
[Sí]: Mejora los agudos o los graves y reproduce un sonido dinámico.
[No]: ofrece un sonido natural.
[Ecualizador]
Ajusta el sonido de acuerdo con las frecuencias específicas.
[Acercar voz]
Enfatiza la voz o los sonidos ambientales.
[Amplificador de sonido]
Recupera y mejora la pérdida de frecuencias altas y del rango dinámico del contenido de audio
comprimido con baja tasa de bits.
[Bajo]: Mejora y recupera las frecuencias altas.
[Medio]: Agrega la recuperación del rango dinámico.
[Alto]: Agrega la recuperación individual del diálogo y de la música.
[Estéreo simulado]: agrega un efecto de sonido envolvente a los programas monoaurales.
[Vol. automático avanzado]

Compensa automáticamente el nivel de volumen que puede variar según el programa o la entrada.
[Apagar]: apaga AVV.

[Normal]: Modo normal.
[Noche]: Comprime el rango dinámico para un nivel de visualización más coherente por la noche.
[Nivelac. de volumen]
Ajusta el nivel de volumen actual en relación con otras entradas, cuando [Ajuste de Memoria] está
definido en la entrada actual.
[Balance]
Pone más énfasis en el altavoz izquierdo o derecho.
[Restablecer]
Restablece las configuraciones de la entrada seleccionada al valor inicial.
134
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV
Ajustar el sonido de acuerdo con la posición del TV
Vista general
Mirar TV
Se pueden crear diferentes imágenes de sonido de los altavoces del TV de acuerdo con la
Usar otros dispositivos posición del TV.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
Pasos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Posición TV] con los botones / y luego presione el botón .

[Soporte de sobremesa]
Proporciona la mejor calidad de sonido cuando coloca el TV sobre un soporte de TV.
[Montaje Pared]
Proporciona la mejor calidad de sonido cuando cuelga el TV en una pared.
135
136
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Comprobar la información de la señal
Pasos
Mirar TV
Usar otros dispositivos 2. Seleccione [Soporte técnico] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Diagnóstico de señal] con los botones / para mostrar la información de
Uso de dispositivos
diagnóstico, luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
137
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar la señal de cable/antena (aérea)
Pasos
Mirar TV
Usar otros dispositivos 2. Seleccione [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones / y
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Cable/antena] con los botones / y luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
4. Seleccione [Cable] o [Antena] con los botones / para ajustar la señal recibida y luego
Funciones útiles
Usar Internet
Consejos
Configurar diversos Después de cambiar este ajuste, se recomienda ejecutar [Autoprogramación].

ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
138
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Sintonizar los canales automáticamente
Sintonizar los canales automáticamente
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Autoprogramación] con los botones / y luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para sintonizar todos los canales
disponibles y almacenar su configuración en el TV.
Funciones útiles
Usar Internet
Consejos
Configurar diversos Puede ejecutar [Autoprogramación] después de mudarse a una nueva casa, de cambiar de
ajustes proveedor de servicio o para buscar nuevos canales.
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
139
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Agregar canales digitales
Agregar canales digitales
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Añadir canales digitales] con los botones / y luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar canales digitales.
Funciones útiles
Usar Internet * El nombre de la opción varía según la región o el país.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
140
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Mostrar/ocultar canales] con los botones / y luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
4. Seleccione el canal que desea con los botones / y luego presione el botón .
Funciones útiles 5. Seleccione [Mostrado] o [Oculto] con los botones / y luego presione el botón .
Seleccione [Mostrado] para seleccionar con los botones CH +/-. Seleccione [Oculto] para no
Usar Internet seleccionar con los botones CH +/-.
6. Repita los pasos 4 y 5 para configurar otros canales.
Configurar diversos * El nombre de la opción varía según la región o el país.
ajustes
Consejos
La configuración de [Mostrar/ocultar canales] se aplica también a la lista de canales de la
Diagnóstico [Lista de canales de TV] que se encuentra debajo de [TV] en el Menú inicial.
Cómo usar los

Marcadores
141
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Editar las etiquetas de canales
Editar las etiquetas de canales
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Modificar etiquetas de canal] con los botones / y luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
4. Seleccione el canal que desea con los botones / y luego presione el botón .
Funciones útiles 5. Escriba el nuevo nombre, luego presione el botón .
Usar Internet Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
142
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajuste fino de los canales analógicos
Ajuste fino de los canales analógicos
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Ajuste de canal analógico] con los botones / y luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
4. Presione el botón en [Canal], seleccione el canal que desea ajustar con los botones / ,
Funciones útiles
5. Presione el botón en [Ajuste], seleccione [Auto] o [Personalizar], con los botones / ,
Usar Internet luego presione el botón .
Cuando seleccione [Personalizar], presione el botón , luego presione el botón para
cambiar la frecuencia. Ajuste la frecuencia con los botones / , luego presione el botón .
6. Presione el botón RETURN, seleccione [Filtro de audio] con los botones / , luego
Configurar diversos presione el botón .
ajustes 7. Seleccione [Alto], [Bajo] o [No] con los botones / para ajustar la calidad de audio y luego

Diagnóstico
Cómo usar los
Marcadores
143
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la información de canal
Pasos
Mirar TV
Usar otros dispositivos 2. Seleccione [Preferencias] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Información de canal] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione la opción que desea con los botones / y luego presione el botón .

Funciones útiles
Consejos
Usar Internet
Esta configuración no afecta la operación del botón DISPLAY, que muestra toda la información
sobre el contenido que se está viendo en ese momento.
Configurar diversos
ajustes Opciones disponibles
[Pequeño]
Muestra el número de canal o nombre de entrada actual.
Diagnóstico
[Normal]
Cómo usar los
Muestra el número de canal o la información del programa actual.
Marcadores
[Grande]
Muestra el número de canal o la información detallada del programa actual.
Notas
Las opciones disponibles pueden variar según la región o el país.
144
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar subtítulos
Ajustar subtítulos
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Subtítulos (CC)] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos

Funciones útiles
Usar Internet Opciones disponibles
Uso de la red doméstica [Visualización de CC]

Muestra [Subtítulos (CC)]. Seleccione [Sí al Silenciar] para ver automáticamente los subtítulos
cuando se silencia el sonido del TV.
Configurar diversos
ajustes
[CC analógicos]
Ajusta las opciones básicas de los subtítulos analógicos.
Diagnóstico
[CC digitales]
Ajusta las opciones de los subtítulos digitales.
Cómo usar los
Marcadores
[Opciones de pantalla]
Personaliza el aspecto de los subtítulos.
145
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Apagar el tono clave de las operaciones remotas
Pasos
Mirar TV
Usar otros dispositivos 2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Tono de tecla] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione [No] con los botones / y luego presione el botón .

Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
146
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Apagar el logotipo de inicio
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Logo de arranque] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione [No] con los botones / para que no se muestre el logotipo al encender el TV,
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
147
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Encender/apagar y ajustar el brillo de la iluminación
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Iluminación del panel frontal] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione [LED de iluminación] con los botones / y luego presione el botón .
Funciones útiles Consulte las siguientes páginas para conocer las opciones disponibles.
Uso de la red doméstica Opciones disponibles
Configurar diversos [Modo demo]

ajustes La lámpara parpadea mientras que el TV está encendido.
[Ajuste auto. brillo]

Diagnóstico Optimice el brillo de acuerdo con la luz ambiente.
Cómo usar los [Oscuro]

Marcadores Reduce el brillo de la lámpara.
[Respuesta simple]
Se enciende la iluminación en respuesta a las operaciones. No permanecerá encendida, incluso si
configura el timer, el timer de grabación* o el recordatorio*.
* Esta función está disponible según la región o el país.
[No]
La lámpara no enciende en condiciones normales de uso.
148
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el menú idioma
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Idioma/Language] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione el idioma que desea con los botones / y luego presione el botón .

Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
149
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar su región
Ajustar su región
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Región] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione su ubicación con los botones / , luego presione el botón .

Funciones útiles
Consejos
Usar Internet
Al configurar su ubicación, puede recibir servicios de los proveedores de contenido de Internet.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
150
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar altavoces para salida de audio
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Bocinas] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione [Bocinas del televisor] o [Sistema de audio] con los botones / y luego
Funciones útiles
Usar Internet
Notas
Para usar audio multicanal, conecte un sistema de audio externo compatible con Dolby Digital
Configurar diversos utilizando un cable óptico y seleccione [Sistema de audio].
ajustes [Sistema de audio] debe estar seleccionado para escuchar el audio multicanal 5.1.
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
151
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Dar salida de sonido en los auriculares
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Auriculares/Salida de audio] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione [Auriculares] con los botones / y luego presione el botón .

Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
152
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Controlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TV
Controlar el volumen de un sistema de audio con el control
remoto del TV
Mirar TV Pasos
Usar otros dispositivos 1. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones / .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 3. Seleccione [Auriculares/Salida de audio] con los botones / y luego presione el botón .
4. Seleccione [Salida de audio] con los botones / y luego presione el botón .
Funciones útiles 5. En el menú de configuración de sonido, seleccione [Salida de audio] con los botones / ,
Usar Internet 6. Seleccione [Fija] o [Variable] con los botones / y luego presione el botón .
Seleccione [Fija] para ajustar el volumen a través del control remoto del sistema de audio
Uso de la red doméstica conectado. Seleccione [Variable] para ajustar el volumen con el control remoto del TV al
utilizar un sistema de audio externo.
Configurar diversos
ajustes Para regresar a la última fuente, presione el botón HOME dos veces.
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
153
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la conexión entre auriculares y altavoces
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Enlace a bocina de auricular] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione [Bocinas: No] o [Bocinas: Sí] con los botones / y luego presione el botón .
Seleccione [Bocinas: No] para no emitir sonido desde los altavoces internos del TV cuando
conecte auriculares al TV. Seleccione [Bocinas: Sí] para emitir sonido desde los altavoces
Funciones útiles
internos del TV y los auriculares.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
154
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Administrar entradas externas
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Administrar entradas] con los botones / y luego presione el botón .
“BRAVIA” Sync
4. Seleccione la entrada con los botones / para asignar un icono o nombre, luego presione
el botón .
Funciones útiles
5. Seleccione [Auto] o [Siempre] con los botones / y luego presione el botón .
Usar Internet Seleccione [Auto] para ver iconos o nombres únicamente cuando el dispositivo está
conectado, o [Siempre] para verlos independientemente del estado de la conexión.
Uso de la red doméstica 6. Seleccione el nombre de dispositivo con los botones / y luego presione el botón .
Seleccione [Modificar] para introducir su nombre preferido. Después de introducir el nombre,
Configurar diversos presione el botón , seleccione el icono con los botones / , luego presione el botón .
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
155
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Cambiar la entrada de video
Pasos
Mirar TV
Uso de dispositivos
3. Seleccione [Selección de Video 2/Componente] con los botones / y luego presione el
“BRAVIA” Sync botón .
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes [Auto]
Cambia automáticamente la entrada a [Componente] o [Video 2] detectando la conexión de
terminal.
Diagnóstico
[Componente]
Cambia a entrada para video componente.
Cómo usar los
Marcadores
[Video 2]
Cambia a entrada para video compuesto.
Notas
No se pueden usar las entradas [Componente] y [Video 2] al mismo tiempo.
156
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Hacer ajustes detallados para entrada de video
Pasos
Mirar TV
Usar otros dispositivos 2. Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones / y luego presione el botón .
3. Seleccione [Config. Pro imagen] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos

Funciones útiles
Usar Internet Opciones disponibles
Uso de la red doméstica [Espacio de color de video (x.v.Color)]

Ajusta el espacio de color del video original a una calidad de imagen adecuada para la fuente.
[x.v.Color]: Este es un espacio de color que admite los estándares internacionales xvYCC y
Configurar diversos
posibilita una gama más amplia de color para la representación vívida de los colores en la
ajustes
naturaleza, como los matices de las flores y el rango amplio de las hermosas tonalidades del
océano.
Diagnóstico [Espacio de color de foto]

Ajusta el espacio de color de una imagen estática a una calidad de imagen adecuada para la
Cómo usar los fuente.
Marcadores [sRGB]: Un espacio de color para una imagen estática especificado antes de Exif versión 2.1;
sRGB es un estándar internacional con una gama de reproducción de color más estrecha que
Adobe RGB y sYCC.
[sYCC]: Un espacio de color para una imagen estática específicado después de Exif versión 2.2;
sYCC es un estándar internacional que cubre casi todos los colores visibles mientras que
mantiene la compatibilidad con el espacio de color sRGB.
[Adobe RGB]: Un espacio de color para una imagen estática especificado en Exif versión 2.21;
Adobe RGB es un estándar internacional que cubre la gama de color de los dispositivos de
impresión.
[Matriz de color]
Reproduce las señales de diferencia de color. Se recomienda conservar el ajuste predeterminado
de fábrica.
[Rango dinámico]
Produce imágenes naturales modificando la reproducción del tono de las señales de entrada. Para
el uso estándar de la entrada HDMI, se recomienda [Auto] ya que cambia la reproducción del tono
automáticamente. Para la entrada Espejo de la pantalla, se recomienda [Limitado]. Seleccione
[Completo] si los colores blanco y negro aparecen manchados.
[SBM]
Crea gradaciones mediante la tecnología Super Bit Mapping.
[Sistema de color]
Ajusta el sistema de color según la señal desde la fuente de entrada.
157
Notas
[Espacio de color de video (x.v.Color)], [Espacio de color de foto] y [Sistema de color] se

encuentran disponibles según el modelo del TV, la región o el país.
158
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Ejecutar configuración inicial
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Configuración inicial] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para ejecutar la configuración inicial que
apareció la primera vez que conectó el TV.
Funciones útiles
Usar Internet Consejos

Este procedimiento resulta útil cuando se cambian los ajustes después de una mudanza, o
cuando se buscan canales nuevos.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
159
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Comprobar la información de contacto de Sony
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Póngase en contacto con Sony] con los botones / y luego presione el botón
Uso de dispositivos
.
“BRAVIA” Sync Para su comodidad, se muestra la información de contacto de Sony. También se muestra la
información específica del TV, como número de serie y versiones de software.
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
160
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Cargar el historial de la operación
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Subir el registro del historial] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync 4. Seleccione [Sí] con los botones / para cargar automáticamente el historial de operación
de su TV, luego presione el botón .
Funciones útiles
Usar Internet Consejos

La información que se carga se usa como información para la comprobación de calidad del
software y las mejoras de las funciones.
Configurar diversos
ajustes
Notas
Diagnóstico No se cargará información personal.

Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones o países.
Cómo usar los
Marcadores
161
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Cargar el software de emisión/servicio
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Descarga de software automática] con los botones / y luego presione el
Uso de dispositivos
botón .
“BRAVIA” Sync
Una vez completa la descarga, al encender el TV aparecerá un mensaje de confirmación
Funciones útiles
sobre el inicio de la actualización.

Notas
Configurar diversos
ajustes El software se descarga cuando el TV se encuentra en modo de espera.
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
162
Página inicial > Configurar diversos ajustes > Actualizar el software del TV
Pasos
Mirar TV
3. Seleccione [Actualización de software] con los botones / y luego presione el botón .
Uso de dispositivos
Aparece un mensaje de confirmación sobre el inicio de una actualización. Si el software no
“BRAVIA” Sync se descargó, el TV comenzará a buscar una actualización a través de Internet (si está
conectado).
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
163
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de energía
Descripción de partes El TV se apaga automáticamente.
El TV se enciende automáticamente.
Mirar TV
Usar otros dispositivos El TV se apaga automáticamente.
Uso de dispositivos Compruebe si está activado el modo [Sleep].

“BRAVIA” Sync
Compruebe si está activado [Sin actividad TV en espera] en [Eco].
Funciones útiles Compruebe si está activado [Apagado automático] en [Eco].
Usar Internet El TV se enciende automáticamente.

Compruebe que [Timer] está activado.
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
164
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de imagen/pantalla
Descripción de partes Pequeños puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla.
La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda.

Mirar TV
Imagen distorsionada.
Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagen demasiado brillante
Uso de dispositivos Imagen borrosa o color de baja calidad.
“BRAVIA” Sync
Hay un retraso entre el video y el sonido.
Funciones útiles
El formato de la pantalla/modo ancho cambia automáticamente.
Usar Internet De repente la imagen se achica.
Cuadro negro en la pantalla.

Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.
Configurar diversos
La pantalla del TV está caliente.
ajustes
El modo de demostración aparece en la pantalla.
Diagnóstico
Pequeños puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla.
Cómo usar los
Marcadores La pantalla está compuesta por píxeles. Los pequeños puntos negros o brillantes (píxeles) en la
pantalla no indican mal funcionamiento.
La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba

en la tienda.
La calidad de la imagen depende del contenido de la señal. Consulte las especificaciones para
obtener la mejor imagen para esa señal.
Imagen distorsionada.
Compruebe la conexión de la antena o el cable.

Mantenga la antena o el cable lejos de otros cables de conexión.
Al instalar un dispositivo opcional, deje algo de espacio entre el dispositivo y el televisor.
Defina [Motionflow] en [Estándar] o [No]. (Sólo para modelos compatibles con [Motionflow]).
Cambie la configuración actual de [CineMotion].
Defina [LNA] en [No] para mejorar la recepción de la imagen. (Es posible que [LNA] no esté
disponible según la situación/región/país).
Ejecute [Ajuste]/[AFT] para mejorar la imagen para recepción analógica.
Mantenga el TV lejos de fuentes de ruidos, como teléfonos móviles, autos, motocicletas, secadores
de cabello, unidades Wi-Fi o dispositivos ópticos.
165
Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.
Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagen demasiado brillante
Presione el botón OPTIONS y luego seleccione [Ajustes de imagen] para hacer los ajustes que
desee.
Seleccione [Restablecer] en [Ajustes de imagen].
Si define el modo de [Ahorro energía] en [Bajo] o [Alto], mejorará el nivel de negro.
Imagen borrosa o color de baja calidad.
Transportar el TV de un lugar frío a uno cálido, o un cambio repentino en la temperatura ambiente,

pueden causar condensación de humedad, dando lugar a una imagen borrosa o de poca calidad de
color. Apague el TV y espere unas horas antes de encenderlo nuevamente.
Hay un retraso entre el video y el sonido.
Al disfrutar del karaoke con un dispositivo conectado, configure [Selección de escena] en [Juego].
El formato de la pantalla/modo ancho cambia automáticamente.
Cuando se cambia el canal o la entrada de video, si la configuración [Ancho automático] en

[Pantalla] está definido en [Sí], la configuración actual de [Modo ancho] se reemplazará
automáticamente según la señal de entrada. Para bloquear en el [Modo ancho] seleccionado,
presione el botón WIDE del control remoto y defina [Ancho automático] en [No].
Compruebe la opción [Ancho automático] en [Pantalla].
De repente la imagen se achica.
La imagen se vuelve más pequeña durante los comerciales; esto se debe al método que utilizan las
emisoras para transmitir el contenido. Cuando se cambia de un canal con contenido de alta
definición (HD) a contenido (comerciales) de definición estándar (SD), es posible que la imagen se
reduzca y aparezca un borde negro.
La función [Ancho automático] no ampliará la imagen mientras cambie el contenido, puesto que la
información del contenido depende del proveedor de la señal del canal. Puede cambiar
manualmente la configuración de [Modo ancho] si lo prefiere. Esta configuración permanecerá
vigente hasta que cambie el canal o la entrada, o vuelva a cambiar manualmente la configuración
de [Modo ancho].
Cuadro negro en la pantalla.
Ha seleccionado una opción de texto y no hay texto disponible. Para desactivar esta función, ajuste
la opción [Visualización de CC] en [No]. Si intenta seleccionar los subtítulos, seleccione [CC1] en
lugar de [Text1] - [Text4] (es posible que algunas opciones no estén disponibles según la región o
el país).
Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.
Algunos programas de pantalla ancha se filman con relaciones de aspecto superiores a 16:9 (esto
es muy común en los lanzamientos cinematográficos). El TV mostrará estos programas con bandas
negras en la parte superior y en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información más
detallada, consulte la documentación que se entrega con el DVD (o póngase en contacto con su
proveedor de programas).
166
Los programas con relación de aspecto 4:3 presentarán bandas a la izquierda y a la derecha de la
pantalla.
Los programas emitidos en formatos de alta definición (720p y 1080i) con contenido de 4:3 suelen
mostrar bandas negras en los lados izquierdo y derecho de la pantalla que agrega la emisora.
No se podrá ampliar la imagen con la función [Ancho automático] si la emisora agrega las bandas
negras a ambos lados de la pantalla. Puede definir manualmente el [Modo ancho] en [Acerc.
panorám.] o [Acercamiento]. Esta configuración permanecerá vigente hasta que cambie el canal o
la entrada, o vuelva a cambiar manualmente la configuración de [Modo ancho].
Algunos decodificadores satelitales y de cable también pueden controlar el tamaño de la imagen. Si
utiliza un decodificador, consulte al fabricante del decodificador para obtener más información.
La pantalla del TV está caliente.
Debido al perfil delgado del TV, el calor generado por la retroiluminación del panel LCD y por los
componentes electrónicos será más evidente. Esto es normal durante el funcionamiento y no debe
ser motivo de preocupación.
El modo de demostración aparece en la pantalla.
Presione el botón OPTIONS en el control remoto y seleccione [Desactiv. modo demo]. Luego,
presione el botón HOME en el control remoto y proceda con la [Configuración inicial] desde el menú
[Ajustes] - [Preferencias]. Asegúrese de seleccionar [Doméstico] desde el paso [Entorno de
visualización].
167
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas recep. de emisión
Síntomas recep. de emisión
Descripción de partes Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma.
Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla.

Mirar TV
Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.
No puede recibir ningún canal.
Uso de dispositivos No puede recibir ni seleccionar canales.
“BRAVIA” Sync
No aparecen algunos canales digitales por cable.
Funciones útiles
Los formatos de emisión de alta definición son de baja calidad.
Usar Internet Imagen con ruido.
Algunos canales están vacíos.

No puede ver los canales digitales.
Configurar diversos
ajustes
Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma.
Diagnóstico Verifique las conexiones de la antena o del cable.

Verifique la ubicación y la orientación de la antena.
Cómo usar los Defina [Motionflow] en [Estándar] o [No]. (Sólo para modelos compatibles con [Motionflow]).
Marcadores
Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla.
Confirme que se lleva a cabo la sincronización automática.

Compruebe que la antena no esté rota o torcida.
Compruebe si la antena ha alcanzado el final de su vida útil (3-5 años en condiciones de uso
normal y 1-2 años en la costa).
Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.
Realice [Ajuste]/[AFT] para obtener una mejor recepción de imagen. (El nombre de la opción varía
según la región o el país.)
Ajuste el [Filtro de audio] en [No], [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonido para una recepción análoga.
(Es posible que [Filtro de audio] no se encuentre disponible según su región/país.)
Configure [LNA] en [No] para mejorar la recepción de la imagen. (Es posible que [LNA] no se
encuentre disponible según la situación/región/país.)
No puede recibir ningún canal.
168
Asegúrese de que el ajuste de [Cable/antena] esté correctamente configurado para la fuente de la
señal del TV.
Si está utilizando CATV STB, consulte el manual de instrucciones para su instalación.
No puede recibir ni seleccionar canales.
Realice una [Autoprogramación] para agregar canales que se pueden recibir pero que no están en
la memoria del TV.
Para recibir o seleccionar canales de cable, asegúrese de que el tipo de señal en la configuración
de canal esté definido en [Cable].
Para recibir o seleccionar canales con una antena, asegúrese de que el tipo de señal esté definido
en [Antena].
No aparecen algunos canales digitales por cable.
Algunas compañías de televisión por cable tienen limitaciones en cuanto a la emisión de canales
digitales por cable. Consulte con su compañía de cable para obtener más información al respecto.
El canal de cable digital se puede definir en [Oculto] en la configuración [Mostrar/ocultar canales].
Los formatos de emisión de alta definición son de baja calidad.
La calidad del contenido y de la señal dependen del proveedor de la señal. Muchos de los canales
y contenidos de alta definición son en realidad versiones mejoradas de transmisiones de definición
estándar. La imagen se verá afectada por la calidad de la señal recibida, que varía entre los
canales y los programas.
Imagen con ruido.
Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.

Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.
Para evitar interferencias en el TV, utilice un cable de antena que no presente daños.
Algunos canales están vacíos.
El canal es para servicio codificado o para servicio por suscripción solamente. Suscríbase a un
servicio de televisión pago.
El canal se utiliza solamente para datos (sin imagen ni sonido).
Solicite detalles de la transmisión a la emisora.
No puede ver los canales digitales.
Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su área.

Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia.
169
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de sonido
Síntomas de sonido
Descripción de partes Buena imagen, sin sonido.
Ruido de audio.
Mirar TV
No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa.
Sonido distorsionado.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync Buena imagen, sin sonido.
Funciones útiles
Compruebe el control de volumen.
Presione MUTING o el botón VOL + para cancelar la opción de silenciado.
Usar Internet
Defina [Bocinas] en [Bocinas del televisor] en la configuración de [Sonido]. Si está definido en
Uso de la red doméstica [Sistema de audio], los altavoces del TV no emitirán sonido, independientemente del control de
volumen del TV.
Configurar diversos Al utilizar la entrada de HDMI con el Súper Audio CD o DVD-Audio, es posible que DIGITAL AUDIO
ajustes OUT (OPTICAL) no pueda generar una señal de audio.
Ruido de audio.
Diagnóstico
Cómo usar los Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.
Marcadores Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.
Para evitar interferencias en el TV, utilice un cable de antena que no presente daños.
No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en

casa.
Defina [Bocinas] en [Sistema de audio] en la configuración de [Sonido].

Defina [Salida de audio] en [Fija] en la configuración de [Sonido].
Sonido distorsionado.

Mantenga la antena o el cable lejos de otros cables de conexión.
Mantenga el TV lejos de fuentes eléctricas de ruidos, como autos, secadores de cabello, unidades
Wi-Fi, teléfonos móviles y dispositivos ópticos.
Al instalar un dispositivo opcional, deje algo de espacio entre el dispositivo y el televisor.
Ejecute [Ajuste]/[AFT] para mejorar el sonido para la recepción analógica.
Defina [Filtro de audio] en [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonido para la recepción analógica. (Es
posible que [Filtro de audio] no esté disponible en algunas regiones o países).

170
171
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas dispositivo conect
Descripción de partes No hay imagen desde el dispositivo conectado.
No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menú inicial.

Mirar TV
Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.
Algunos programas en las fuentes digitales muestran una pérdida de detalle.
Uso de dispositivos Las imágenes fotográficas aparecen pequeñas en la pantalla.
“BRAVIA” Sync
Las carpetas o imágenes de fotografías demoran en aparecer en pantalla.
Funciones útiles
No puede detectar un dispositivo HDMI “BRAVIA” Sync conectado.
Usar Internet No puede controlar un segundo receptor de AV.
El TV no reproduce imagen o sonido del dispositivo MHL.

Configurar diversos No hay imagen desde el dispositivo conectado.

ajustes
Encienda el dispositivo que se encuentra conectado.
Compruebe la conexión del cable entre el dispositivo y el TV.
Diagnóstico
Presione el botón INPUT para mostrar la lista de entradas, luego seleccione la entrada que desee.
Cómo usar los Inserte el dispositivo USB correctamente.
Marcadores Asegúrese de que el dispositivo USB se haya formateado correctamente.
La operación no se garantiza para todos los dispositivos USB. Además, las operaciones pueden
variar según las características del dispositivo USB o los archivos de video que se reproducen.
No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menú inicial.
Verifique la conexión del cable.
Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.
Seleccione [Administrar entradas] y confirme la configuración [Siempre] para los recursos de

entrada.
Algunos programas en las fuentes digitales muestran una pérdida de

detalle.
Es posible que en la pantalla del TV se muestren menos detalles que lo habitual o que aparezcan
artefactos (pequeños bloques, puntos o pixelizaciones), debido a la compresión que utilizan algunas
emisiones digitales y DVD. El nivel de estos artefactos visibles depende de la claridad y de la
resolución del TV.
172
Las imágenes fotográficas aparecen pequeñas en la pantalla.
El hecho de que se puedan visualizar o no imágenes fotográficas en pantalla completa depende de

la resolución o la relación de aspecto del archivo.
Las carpetas o imágenes de fotografías demoran en aparecer en

pantalla.
Según la dimensión de la imagen, el tamaño del archivo y la cantidad de archivos en una carpeta,
algunas carpetas o imágenes tardan en visualizarse.
La primera vez que una cámara se conecta al TV mediante un cable USB, es posible que las fotos
demoren un par de minutos en aparecer.
No puede detectar un dispositivo HDMI “BRAVIA” Sync conectado.
Asegúrese de que el dispositivo sea compatible con “BRAVIA” Sync.

Asegúrese de que el [Control para HDMI] está configurado para un dispositivo compatible con
“BRAVIA” Sync y que [Control de BRAVIA Sync] está encendido para el TV.
No puede controlar un segundo receptor de AV.
Sólo se puede utilizar un único receptor de AV compatible con “BRAVIA” Sync.
El TV no reproduce imagen o sonido del dispositivo MHL.
Desconecte el cable MHL, luego vuelva a conectarlo. O apague el dispositivo MHL, luego vuelva a
encenderlo y libere el bloqueo de la pantalla del dispositivo.
173
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de aplicación/Red
Síntomas de aplicación/Red
Descripción de partes En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza la LAN inalámbrica.
Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio son deficientes.
Mirar TV
No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.
Imagen de mala calidad en Internet Video.
Uso de dispositivos Imagen pequeña en Internet Video.
“BRAVIA” Sync
Algunos contenidos de Internet video muestran una pérdida de detalle.
Funciones útiles
La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internet no tiene sonido.
Usar Internet No hay muchos videos en la guía de Internet Video.
No se puede tener acceso a las aplicaciones.

Se lee Serious Error 5006. Comuníquese con Sony al intentar [Actualizar contenido de Internet].
Configurar diversos
Algunas aplicaciones de [Aplicaciones] no están disponibles o desaparecieron de [Todas las
ajustes
Aplicaciones].
El televisor no puede acceder a Internet cuando IPv6 está configurado.

Diagnóstico
En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se
Cómo usar los
utiliza la LAN inalámbrica.
Marcadores
La calidad de la conexión de la red inalámbrica varía según la distancia o los obstáculos (p. ej., la
pared) entre el TV o el adaptador USB de LAN inalámbrica y el router inalámbrico (punto de
acceso), la interferencia ambiental y la calidad del router inalámbrico (punto de acceso). Si utiliza un
adaptador USB de LAN inalámbrica, le sugerimos utilizar routers inalámbricos (puntos de acceso)
compatibles con 5 GHz para video continuo y colocar el router más cerca del adaptador USB de
LAN inalámbrica (no se aplica a modelos que tienen el dispositivo de LAN inalámbrica integrado).
El TV de red LAN inalámbrica integrada utiliza la misma banda ancha de 2,4GHz que los
dispositivos Bluetooth, por lo tanto, es posible que, en ocasiones, se deteriore la velocidad de
comunicación por Wi-Fi al utilizar al mismo tiempo las aplicaciones Bluetooth (por ej., mouse,
Anteojos 3D, etc.). En este caso, utilice una conexión por cable a Internet o conéctese con un
adaptador USB de LAN inalámbrica de 5GHz.
Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción

de radio son deficientes.
Compruebe la ubicación de la instalación del TV y del router inalámbrico (punto de acceso). La

condición de la señal puede verse afectada por los siguientes motivos:
- Hay otros dispositivos inalámbricos, microondas, lámparas fluorescentes, etc., en las
inmediaciones.
- Hay pisos o paredes entre el router inalámbrico (punto de acceso) y el TV.
174
Si el problema no desaparece tras realizar la comprobación anterior, intente establecer una
conexión LAN con cable.
Si utiliza un adaptador USB de LAN inalámbrica, utilice un cable prolongador con unidad de base
para cambiarlo de lugar y evitar interferencias en la señal (accesorio opcional).
No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de

acceso) a 5 GHz.
Use el Adaptador LAN inalámbrico USB opcional para conectarse con su router inalámbrico (o el
punto de acceso) a 5 GHz. Luego, configure el [Wi-Fi Directo] en [No]. Presione el botón HOME,
luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Wi-Fi Directo] → [No].
Imagen de mala calidad en Internet Video.
La calidad depende del video original que ofrece el proveedor de contenido de video, así como
también de la conexión de banda ancha.
Imagen pequeña en Internet Video.
Utilice los botones de color para acercar o alejar.
Algunos contenidos de Internet video muestran una pérdida de

detalle.
La calidad del video y el tamaño de la imagen dependen de la velocidad de la conexión de banda

ancha y de la transmisión de los proveedores de contenido.
La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de

Internet no tiene sonido.
La calidad depende del contenido original que ofrece el proveedor de contenido de video, así como
también de la conexión de banda ancha.
Debido a la naturaleza del video de Internet, no todos los videos incluyen sonido.
No hay muchos videos en la guía de Internet Video.
Presione el botón OPTIONS y luego seleccione las categorías para ver más contenido.
Compruebe la clasificación de [Bloqueo] en el TV; cierto contenido de Internet puede estar
bloqueado según su calificación.
No se puede tener acceso a las aplicaciones.
Compruebe que el cable LAN o de alimentación principal del router o módem* esté correctamente
conectado.
* Es necesario que el router o módem esté previamente configurado para conectarse a Internet.
Solicite a su proveedor de servicio de Internet los ajustes de configuración del router o módem.
Intente usar las apps más tarde. El servidor del proveedor de contenido app puede estar fuera de
servicio.
Se lee Serious Error 5006. Comuníquese con Sony al intentar

[Actualizar contenido de Internet].
175
Este error puede ocurrir si [Actualizar contenido de Internet] no se completa exitosamente. Siga los
siguientes pasos y vuelva a verificar el estado del contenido de Internet después de completar cada
paso:
1. Ejecute [Actualizar contenido de Internet].

Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Actualizar contenido de
Internet].
2. Si el problema continúa, vuelva a realizar el paso 1.
3. Si el problema persiste, solucione los desperfectos de la conexión de Internet mediante lo
siguiente:
- Verifique que exista una conexión a Internet activa con un router con cable, un puente
inalámbrico o un adaptador para juegos inalámbrico.
- Restablezca el equipo de red, como el cable módem, el router con cable o inalámbrico,
encendiéndolo y apagándolo; luego realice el paso 1 nuevamente.
- Si el problema continúa, espere un momento e intente realizar nuevamente el paso 1.
- Confirme que la velocidad de Internet se adapte a la especificación mínima recomendada
de 2,5 Mbps para contenido de definición estándar (SD) y 10 Mbps para contenido de Alta
Definición (HD).
- Pruebe la calidad del servicio de su conexión LAN verificando la latencia, la inestabilidad y
la pérdida de paquetes de datos. (La latencia debe ser inferior a 30ms, la inestabilidad debe
ser menor a 3ms y la pérdida de paquetes de datos debe ser 0.)
Algunas aplicaciones de [Aplicaciones] no están disponibles o

desaparecieron de [Todas las Aplicaciones].
Reinicie el TV para restaurarlo a los valores de fábrica. Las aplicaciones volverán a aparecer en
[Todas las Aplicaciones].
Para reiniciar el TV, consulte la sección “Diagnóstico” en el manual impreso suministrado junto con
el TV.
El televisor no puede acceder a Internet cuando IPv6 está

configurado.
Es posible que IPv6 no esté disponible. En ese caso, desactive IPv6. Presione el botón HOME,
luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de IPv6] → [Configurar conexión IPv6] →
[No].
176
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de red de hogar
Descripción de partes No se puede conectar el TV al servidor.
Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a la red.

Mirar TV
No se puede tener acceso al servidor.
Algunos archivos de medio en el dispositivo USB o servidor no se pueden visualizar.
Uso de dispositivos Cuando se usa la función de renderer, los archivos de música no se pueden reproducir.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles No se puede conectar el TV al servidor.
Usar Internet Verifique el cable LAN o la conexión inalámbrica a su servidor y TV.

Compruebe que la red esté correctamente configurada en el TV.
Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede

Configurar diversos
conectar a la red.
ajustes
Compruebe los ajustes actuales de la red. Presione el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] →
Diagnóstico [Red] → [Configuración de la red] → [Visualizar los ajustes y el estado de la red]. Compruebe las
conexiones de red o el manual de instrucciones del servidor para obtener información sobre la
Cómo usar los conexión, o comuníquese con la persona que haya realizado la conexión de la red (administrador
Marcadores de la red).
Vuelva a configurar sus ajustes de red mediante el botón HOME, luego seleccione [Ajustes] →
[Red] → [Configuración de la red].
Si el cable de LAN está conectado a un servidor activo y el TV ha adquirido una dirección IP,
compruebe las conexiones y la configuración de su servidor. Presione el botón HOME, luego
seleccione [Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red] → [Visualizar los ajustes y el estado de
la red].
No se puede tener acceso al servidor.
Verifique su cable LAN o la conexión inalámbrica, o las conexiones del servidor. Es posible que el
TV haya perdido la conexión con el servidor.
Para comprobar si el servidor multimedia se comunica correctamente con el TV, ejecute la
comprobación de [Diagnóstico del servidor multim.]. Presione el botón HOME, luego seleccione
[Ajustes] → [Red] → [Configuración de la red de su hogar] → [Diagnóstico del servidor multim.].
Algunos archivos de medio en el dispositivo USB o servidor no se

pueden visualizar.
Es posible que no se muestren los archivos no admitidos.

El límite de acceso de archivos o carpetas en un directorio es de 1000 para dispositivos USB y
177
30 000 para un servidor. Este límite incluye archivos no admitidos o sólo carpetas. Los archivos o
las carpetas se completan según los sellos de fecha y hora. No se visualizarán los archivos de fotos
y música o las carpetas que superen este límite.
Cuando se usa la función de renderer, los archivos de música no se

pueden reproducir.
Al usar la función renderer, algunas aplicaciones muestran un archivo de fotografía instalado

previamente en la PC de manera simultánea con la reproducción de música. Según el archivo de
fotografía instalado previamente, es posible que no sea posible reproducir música, pero puede
hacer que funciona al cambiar el archivo de fotografía.
178
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas del control remoto
Síntomas del control remoto
Descripción de partes El control remoto no funciona.
Mirar TV
El control remoto no funciona.
Para determinar si el problema es del control remoto o no, presione un botón del TV.
Uso de dispositivos Compruebe la polaridad de las pilas o cámbielas.
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet

Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del TV.
Configurar diversos Mantenga la zona del sensor del control remoto despejada.
ajustes La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto; pruebe con apagarla.
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
179
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de Espejo de la pantalla
Descripción de partes ¿Qué tipo de dispositivos pueden conectarse para utilizar la función Espejo de la pantalla?
El TV no puede conectarse al dispositivo Miracast compatible.

Mirar TV
En ocasiones, la reproducción de video o el sonido se interrumpe.
Algunos contenidos pagos no pueden reproducirse.
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync ¿Qué tipo de dispositivos pueden conectarse para utilizar la función
Espejo de la pantalla?
Funciones útiles
Pueden conectarse los dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla de Sony (por ej., algunos
Usar Internet
modelos de Xperia).
La función Espejo de la pantalla funciona mediante tecnología Miracast, lo que hace posible
conectarlo a un dispositivo que cumple con las normas para Miracast.
Configurar diversos
ajustes El TV no puede conectarse al dispositivo Miracast compatible.
Si falla la conexión de un dispositivo Miracast (por ej., una notebook), presione el botón HOME,
Diagnóstico luego seleccione [Dispositivos conectados] → [Espejo de la pantalla] para mostrar la pantalla de
espera para la función Espejo de la pantalla.
Cómo usar los
Marcadores
En ocasiones, la reproducción de video o el sonido se interrumpe.
Los dispositivos que emiten ondas de radio, como otros dispositivos de LAN inalámbrica o los
microondas, pueden interferir con la función Espejo de la pantalla que utiliza LAN inalámbrica.
Mantenga al TV o a los dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla de Sony (por ej., algunos
modelos de Xperia) alejados de dichos dispositivos o apáguelos si es posible.
La velocidad de comunicación puede variar según la distancia o los obstáculos entre los
dispositivos, la configuración de los dispositivos, las condiciones de ondas de radio, la congestión
de la línea o el dispositivo utilizado. Es posible que la comunicación se interrumpa debido a las
condiciones de ondas de radio.
Algunos contenidos pagos no pueden reproducirse.
El dispositivo fuente debe ser compatible con el sistema HDCP 2.0/2.1 (High-bandwidth Digital
Content Protection).
Algunos contenidos pagos no se pueden mostrar a través de un dispositivo fuente no compatible.
180
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de TV SideView
Descripción de partes No se puede encender el TV y controlarlo con la aplicación TV SideView cuando [Inicio remoto] está
configurado en [Sí].
Mirar TV
No se puede encender el TV y controlarlo con la aplicación TV
SideView cuando [Inicio remoto] está configurado en [Sí].
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync Es posible que la función TV SideView no funcione cerca de dispositivos que producen interferencia
de ondas de radio (microondas, teléfonos inalámbricos, etc.). En ese caso, mantenga dichos
Funciones útiles dispositivos alejados del punto de acceso o del TV, o bien, apáguelos.
En los siguientes casos, es posible que la función TV SideView no funcione. Encienda el TV y
Usar Internet vuelva a conectarse al punto de acceso.
- Encienda o apague el punto de acceso durante el modo en espera del TV
- Reinicie el punto de acceso durante el modo en espera del TV
Configurar diversos - Cambie el canal del punto de acceso durante el modo en espera del TV
ajustes Es posible que la función TV SideView no funcione con puntos de acceso de uso comercial que
deben volver a conectarse periódicamente.
El TV debe estar encendido o en modo de espera. No apague el TV desconectando el cable de
Diagnóstico alimentación de CA.
Verifique que los siguientes ajustes estén establecidos en su TV.
Cómo usar los
Marcadores Si el punto de acceso y el TV están conectados a una LAN inalámbrica
- Se utiliza un modelo de TV con LAN inalámbrica integrada
- El [LAN inalámbrica integrada] en [Red] está configurado en [Sí]
- El [Inicio remoto] de [Configuración de la red de su hogar] en [Red] está configurado en [Sí]
- El TV está conectado al punto de acceso
- La aplicación TV SideView no se puede utilizar si está insertado el Adaptador USB de LAN
inalámbrica
Si el punto de acceso y el TV están conectados a una LAN con cable
- El [Inicio remoto] de [Configuración de la red de su hogar] en [Red] está configurado en [Sí]
181
Página inicial > Diagnóstico > Síntomas de Wi-Fi 5GHz
Descripción de partes No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.
Mirar TV
No se puede conectar el TV con un router inalámbrico (o punto de
acceso) a 5 GHz.
Uso de dispositivos Use el Adaptador LAN inalámbrico USB opcional para conectarse con su router inalámbrico (o el
“BRAVIA” Sync punto de acceso) a 5 GHz. Luego, configure el [Wi-Fi Directo] en [No]. Presione el botón HOME,
luego seleccione [Ajustes] → [Red] → [Wi-Fi Directo] → [No].
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
182
Página inicial > Diagnóstico > Notes
Notes
Descripción de partes This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details, refer to that i-Manual.
Mirar TV
Uso de dispositivos
“BRAVIA” Sync
Funciones útiles
Usar Internet
Configurar diversos
ajustes
Diagnóstico
Cómo usar los

Marcadores
183
Supported Codec for DLNA / USB device
DLNA/USB设备支持的编解码器
Codec Suportado para dispositivo DLNA/USB
Photo Music Video External Subtitle
照片音乐视频外挂字幕
Foto Música Vídeo Legenda Externa
Photo
照片
Foto
File Format Extension
文件格式扩展名
Formato do Arquivo Extensão
JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg
MPO *.mpo
RAW *.arw
Go to Page Top
转到顶层页面
Ir para o início da página
Music
音乐
Música
Container Extension Description Supported Sampling Rate
184
封装格式扩展名描述支持的采样速率
Recipiente Extensão Descrição Taxa de amostragem suportada
- LPCM 32k / 44.1k / 48k
MP1L1 / MP1L2 / MP1L3 / MP2L1 /

32k / 44.1k / 48k
MP2L2
- *.mp3
MP2L3 16k / 22.05k / 24k
MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k
*.wav WAV 32k / 44.1k / 48k
AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

*.mp4 /
mp4
*.m4a
HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k
AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

3gpp *.3gp / *.3g2
HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k
Asf *.wma WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
Go to Page Top
转到顶层页面
Video
视频
Vídeo
Supported Supported Supported
Supported
Video Codec Subtitle Maximum Minimum
Audio Maximum
(Profile@Level) Type Resolution Resolution
Container Extension Codec185 Frame Rate
视频编解码器支持的字支持的最支持的最小
封装格式扩展名音频编解码器支持的最大帧率
(Profile@Level) 幕类型大分辨率分辨率
Recipiente Extensão Áudio Frame Rate
Vídeo Codec Tipo de Resolução Resolução
Codec Máximo
(Profile@Level) Legenda Máxima Mínima
Suportado
Surpotada Suportada Suportada
*.mpg / External
QCIF 1920x1080@30fps
MPEG1 *.mpe / MPEG1 MPEG1L2 外部 1920x1080
(176x144) 1280x720@60fps
*.mpeg Externo
MPEG2
*.mpg / MPEG1L1 / External
MP@HL,
外部
MPEG2PS *.mpe / MPEG1L2 / 1920x1080
MP@H14L, (176x144) 1280x720@60fps
*.mpeg LPCM / AC3 Externo
MP@ML
MPEG2
-
MP@HL, QCIF 1920x1080@30fps
*.m2t Internal 1920x1080
MP@H14L, (176x144) 1280x720@60fps
-
MP@ML
MPEG1L1 /
MPEG1L2 /
AVC / H.264
AAC-LC /
MPEG2TS BP@L3,
HE-AAC v1 /
MP@L4.2,
HE-AAC v2 / - 1920x1080@60fps
*.m2ts / HP@L4.2 QCIF
AC3 / E-AC3 Internal 1920x1080 1920x1080@30fps
*.mts AVC / H.264 (176x144)
- 1280x720@60fps
BP@L3,
MP@L4.0,
HP@L4.0
AVC / H.264
BP@L3,
MP@L4.2,
1920x1080@60fps
HP@L4.2 QCIF
AAC-LC / 1920x1080 1920x1080@30fps
AVC / H.264 (176x144)
HE-AAC v1 / 1280x720@60fps
BP@L3, External
HE-AAC v2 /
MP4 *.mp4 MP@L4.0, 外部
186
AC3 / E-AC3
HP@L4.0 Externo
/ MPEG1L1 /
MPEG1L2
MPEG4
SP@L6, QCIF 1920x1080@30fps
1920x1080
ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps
ACEP@L4
MPEG1L1 /
External
MPEG1L2 /
外部
Xvid 1920x1080
MPEG1L3 / (176x144) 1280x720@60fps
Externo
AC3 / E-AC3
avi *.avi
μ-LAW / External
QCIF
Motion JPEG PCM(U8) / 外部 1280x720 1280x720@30fps
(176x144)
PCM(S16LE) Externo
*.asf VC1 AP@L3, External

WMA9
外部
Asf MP@HL, 1920x1080
Standard (176x144) 1280x720@60fps
*.wmv SP@ML Externo
Xvid 1920x1080
(176x144) 1280x720@60fps
DTS core /
AVC / H.264 AC3 / AAC-
BP@L3, LC / E-AC3 /
MP@L4.2, HE-AAC v1 /
1920x1080@60fps
HP@L4.2 HE-AAC v2 / QCIF
1920x1080 1920x1080@30fps
AVC / H.264 MPEG1L1 / Internal / (176x144)
1280x720@60fps
BP@L3, MPEG1L2 / External
MKV *.mkv MP@L4.0, Vorbis 内部 / 外部
HP@L4.0 AC3 / AAC- Interno /
LC / E-AC3 / Externo
MPEG4 HE-AAC v1 /
SP@L6, HE-AAC v2 / QCIF 1920x1080@30fps
1920x1080
ASP@L5, MPEG1L1 / (176x144) 1280x720@60fps
ACEP@L4 MPEG1L2 /
187
Vorbis
VP8 1920x1080
(176x144) 1280x720@60fps
MPEG4
1920x1080
ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps
ACEP@L4
AAC-LC /
HE-AAC v1 /
AVC / H.264 External
*.3gp / HE-AAC v2 /
3gpp BP@L3, 外部
*.3g2 AC3 / E-AC3
MP@L4.2, Externo
/ MPEG1L1 / 1920x1080@60fps
HP@L4.2 QCIF
MPEG1L2 1920x1080 1920x1080@30fps
AVC / H.264 (176x144)
1280x720@60fps
BP@L3,
MP@L4.0,
HP@L4.0
*.rm / RealAudio External

RealVideo RV8 / QCIF 1920x1080@30fps
RealMedia *.rmvb / sipro / cook / 外部 1920x1080
RV9 / RV10 (176x144) 1280x720@60fps
*.rv aac Externo
AVC / H.264
BP@L3,
MP@L4.2,
AAC-LC / 1920x1080@60fps
HP@L4.2 QCIF
HE-AAC v1 / 1920x1080 1920x1080@30fps
AVC / H.264 (176x144)
HE-AAC v2 / 1280x720@60fps
BP@L3,
AC3 / E-AC3
MP@L4.0,
/ MPEG1L1 / External
HP@L4.0
MOV *.mov MPEG1L2 / 外部
μ-LAW / Externo
MPEG4
PCM(U8) /
PCM(S16BE) 1920x1080
ASP@L5, (176x144) 1280x720@60fps
/
ACEP@L4
PCM(S16LE)
188
QCIF
Motion JPEG 1280x720 1280x720@30fps
(176x144)
Internal /
External
WebM *.webm VP8 Vorbis 内部 / 外部 1920x1080
(176x144) 1280x720@60fps
Interno /
Externo
Go to Page Top
转到顶层页面
Supported Audio Codec Sampling Rate in Video Content

视频内容中支持的音频编解码器采样速率
Taxa de Amostragem do Áudio Codec em Conteúdo de Vídeo
Audio Codec Supported Sampling Rate
音频编解码器支持的采样速率
Áudio Codec Taxa de Amostragem Suportada
LPCM 44.1k / 48k
MPEG1L1 / MPEG1L2 32k / 44.1k / 48k
MPEG1L3 32k / 44.1k / 48k
AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k
HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k
AC3 32k / 44.1k / 48k
E-AC3 32k / 44.1k / 48k

189
Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
WMA9 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
DTS core 8k / 11.025k / 12k / 24k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k
RealAudio(sipro) 8k / 16k
RealAudio(cook) 8k / 11.025k / 22.05k / 44.1k
RealAudio(aac) 24k / 32k / 44.1k / 48k
μ-LAW 8k
PCM(U8) 8k
PCM(S16LE) 11.025k / 16k / 44.1k
PCM(S16BE) 11.025k / 16k / 44.1k
Go to Page Top
转到顶层页面
External Subtitle
外挂字幕
Legenda Externa
File Format Extension Supported Use Case
文件格式扩展名支持范围
Formato do Arquivo Extensão Caso de Uso Suportado
SubStation Alpha *.ass / *.ssa USB

190
SubRip *.srt USB
MicroDVD *.sub / *.txt USB
SubViewer *.sub USB
SAMI *.smi USB
Go to Page Top
转到顶层页面
191

KDL-32 50W650A Imanual ES PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

KDL-32 50W650A Imanual ES PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KDL-32 50W650A Imanual ES PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

i-Manual Imprimir Tamaño de la fuente

Uso de la red doméstica

Cómo usar los

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Operaciones básicas

Operaciones básicas Operaciones básicas

Cómo usar el remoto

Mirar TV Ajuste de imagen

Uso de la red doméstica

Cómo usar los

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Descripción de partes

Operaciones básicas Descripción de partes

Configurar diversos Medio

Cómo usar los

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Mirar TV

Operaciones básicas Mirar TV

Mirar TV Seleccionar canales con los botones CH +/-

Configurar diversos Audio (para modo analógico)

Cómo usar los

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Usar otros dispositivos

Operaciones básicas Usar otros dispositivos

Mirar TV Conexión de video componente

Configurar diversos Dispositivo MHL

Cómo usar los

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync

Operaciones básicas Uso de dispositivos “BRAVIA” Sync

Ajuste “BRAVIA” Sync

Mirar TV Ajustar botones Control de disp. HDMI/MHL

Uso de la red doméstica

Cómo usar los

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Funciones útiles

Operaciones básicas Funciones útiles

Ajuste automático de imagen/sonido

Uso de la red doméstica Usar Reloj/Timer

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Usar Internet

Operaciones básicas Usar Internet

Mirar TV Conexión con cable (con un cable LAN)

Cómo usar los

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos

Página inicial > Uso de la red doméstica

Operaciones básicas Uso de la red doméstica

Reproducir contenido en una PC

Mirar TV Habilitar función renderer

Cómo usar los

Parte superior de la página

© 2013 Sony Corporation Contenidos