Estudio geofísico basado en medición

de vibraciones ambientales en 3 ejes

para la determinación de la relación
H/V (“Nakamura”) y del período
fundamental de suelo en proyecto

“PARQUE EÓLICO – TCHAMMA”

Localidad de Calama,
II Región, Chile

Firma Firma Firma

A 19/06/18 Aprobación de cliente ACR ACR ACR

POR REV. APR. REV. APR.
REV. FECHA EMITIDO PARA GHM
CONSULTORES
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

ÍNDICE

Página 1 Introducción
Ubicación general del proyecto

Página 2 Alcance general de los trabajos realizados

Normativa a aplicar
Realización de la toma de datos en terreno para los métodos sísmicos aplicados

Página 3 Software de adquisición de datos, interpretación y modelado de curvas y perfiles

Precisión y margen de error
Ubicación del ensayo en terreno

Página 6 Resultados

Página 43 Tabla resumen de Períodos fundamentales “To” obtenidos

Página 44 Referencias

Página 45 ANEXO FOTOGRÁFICO

GEOIBERICA SpA – Nueva Providencia 1372 # 2008, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

I. Introducción:

Con la finalidad de poder realizar una caracterización de sitio y determinar mediante

métodos geofísicos basados en técnicas de medición de ruido ambiente en 3 ejes XYZ la
relación entre las componentes horizontales y vertical H/V, así como el período fundamental
(To) de un determinado suelo, El señor Guillermo Galán, en representación de la empresa
GHM CONSULTORES, solicita a GEOIBERICA SpA la realización de 37 ensayos “Nakamura” en el
terreno que albergará el futuro Parque Eólico – TCHAMMA, inmediaciones de la ciudad de
Calama, II Región, Chile.

Se realizó un ensayo en cada uno de los aerogeneradores proyectados.

La campaña geofísica de toma de datos en terreno se desarrolló el pasado día 03 de Mayo

de 2018, teniendo una duración en terreno de un día.

II. Ubicación general del proyecto:

El proyecto objeto de estudio se encuentra en las inmediaciones de Antofagasta, II Región,

Chile.

PARQUE EÓLICO
TCHAMMA

Figura 1: imagen representativa del terreno estudiado.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina 302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 1
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

III. Alcance general de los trabajos realizados:

Determinación del período fundamental de suelo “To” para posterior cálculo, si cabe, de
factores de amplificación sísmica por parte del gabinete de ingeniería del proyecto.

IV. Normativa a aplicar:

Decreto Supremo Nº 61 (que modifica lo dictado en la NCh 433).

V. Realización de la toma de datos en terreno para el ensayo solicitado:

La toma de datos consiste en disponer 3 geófonos en el sitio objeto de estudio, uno de los
cuales medirá los ruidos ambientes, también llamados vibraciones ambientales, que se
generan en la componente vertical (Z) y dos de los cuales medirán las vibraciones ambientales
generadas en las dos componentes horizontales (X e Y).

Los geófonos de medición de ruido de componente horizontal tienen orientación Norte –

Sur (primer geófono horizontal) y Este – Oeste (segundo geófono horizontal).

Figura 2: detalle de configuración de los 3 geófonos en terreno.

Una vez establecidos los ejes de referencia para cada uno de los geófonos, se vincularán
los mismos a un sismógrafo, que a su vez será alimentado para su correcto funcionamiento por
una batería de 12 V.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 2
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

Los datos pueden ser tomados y visualizados en la pantalla de cualquier PC que disponga
del software específico que se detallará más adelante mediante un cable de red o “Ethernet”.
Para la toma de datos en terreno se establecieron los siguientes parámetros de medición:

 Intervalo de muestreo: 2 milisegundos.

 Tiempo de muestreo: 300 segundos (5 minutos) para cada una de las tomas de
datos.
 Número de canales abiertos: 3.
 Número de tomas de ruido ambiental: 1.

a) Material utilizado en la toma de datos de los ensayos:

 Sismógrafo DAQ LINK III. Éste equipo es capaz de registrar vibraciones

ambientales.
 Computador con software especializado para toma de datos y análisis de datos
de ondas sísmicas superficiales, con conexión al sismógrafo.
 1 geófono vertical de 4,5 Hz.
 2 geófonos horizontales de 4,5 Hz.
 Cables de conexión de los geófonos al sismógrafo.
 GPS para georreferenciación de puntos.

VI. Software de adquisición de datos e interpretación y cálculo del período

fundamental de suelo:

Para la obtención de los datos en terreno, se utilizó el software VScope. Acto seguido se
genero el espectro de Amplitud.

Para la determinación de la relación H/V se utilizará el software Geopsy.

Para finalizar, se determinará el período fundamental de suelo “To” tomando como dato
de cálculo la Frecuencia de corte para la relación H/V.

VII. Precisión y margen de error:

El margen de error no superará el 5% del valor obtenido e informado para cada uno de los
tendidos.

VIII. Ubicación del ensayo realizado:

Como ya se ha comentado en la introducción del presente informe, se ubicó un ensayo en

cada una de las posiciones establecidas para los aerogeneradores, coordenadas las cuales
fueron facilitadas por nuestro cliente respetándose la siguiente tabla:

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 3
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

PARQUE EÓLICO – TCHAMMA NORTE ESTE

AEROGENERADOR 1 7.510.448 487.764

AEROGENERADOR 2 7.510.799 487.888

AEROGENERADOR 3 7.510.510 488.672

AEROGENERADOR 4 7.511.081 488.451

AEROGENERADOR 5 7.511.496 488.200

AEROGENERADOR 6 7.512.032 488.507

AEROGENERADOR 7 7.510.607 489.641

AEROGENERADOR 10 7.511.731 489.289

AEROGENERADOR 11 7.512.383 488.799

AEROGENERADOR 12 7.512.149 489.619

AEROGENERADOR 13 7.512.644 489.501

AEROGENERADOR 14 7.510.599 490.670

AEROGENERADOR 15 7.511.105 490.720

AEROGENERADOR 16 7.511.649 490.847

AEROGENERADOR 17 7.512.151 490.739

AEROGENERADOR 18 7.512.882 490.385

AEROGENERADOR 20 7.513.070 491.206

AEROGENERADOR 21 7.510.682 491.648

AEROGENERADOR 24 7.512.356 492.048

AEROGENERADOR 25 7.512.695 492.482

AEROGENERADOR 26 7.513.084 492.257

AEROGENERADOR 27 7.510.744 492.585

AEROGENERADOR 28 7.511.228 492.350

AEROGENERADOR 29 7.511.630 492.371

AEROGENERADOR 30 7.512.061 492.850

AEROGENERADOR 31 7.512.954 493.220

AEROGENERADOR 32 7.510.980 493.433

AEROGENERADOR 33 7.511.438 493.266

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 4
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

AEROGENERADOR 34 7.510.775 494.392

AEROGENERADOR 35 7.511.216 494.182

AEROGENERADOR 36 7.511.671 494.272

AEROGENERADOR 37 7.512.013 493.878

AEROGENERADOR 38 7.512.450 494.155

AEROGENERADOR 39 7.510.782 495.467

AEROGENERADOR 40 7.511.154 495.465

AEROGENERADOR 41 7.511.522 495.460

AEROGENERADOR 42 7.511.894 495.062

Tabla 1: cuadro de coordenadas de ubicación de los perfiles según datum WGS-84, huso 19K.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 5
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

IX. Resultados:

1. AEROGENERADOR 1:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 3: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 4: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

1 0,900 1,111
Tabla 2: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 6
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

2. AEROGENERADOR 2:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 5: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 6: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

2 1,300 0,769
Tabla 3: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 7
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

3. AEROGENERADOR 3:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 7: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 8: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

d) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

3 8,800 0,114
Tabla 4: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 8
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

4. AEROGENERADOR 4:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 9: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 10: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

4 10,300 0,097
Tabla 5: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 9
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

5. AEROGENERADOR 5:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 11: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 12: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

5 10,500 0,095
Tabla 6: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 10
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

6. AEROGENERADOR 6:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 13: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 14: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

6 9,800 0,102
Tabla 7: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 11
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

7. AEROGENERADOR 7:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 15: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 16: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

7 6,100 0,164
Tabla 8: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 12
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

8. AEROGENERADOR 10:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 17: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 18: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

10 9,000 0,111
Tabla 9: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 13
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

9. AEROGENERADOR 11:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 19: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 20: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

11 10,500 0,095
Tabla 10: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 14
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

10. AEROGENERADOR 12:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 21: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 22: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

12 9,800 0,102
Tabla 11: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 15
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

11. AEROGENERADOR 13:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 23: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 24: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

13 4,200 0,238
Tabla 12: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 16
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

12. AEROGENERADOR 14:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 25: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 26: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

14 0,750 1,333
Tabla 13: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 17
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

13. AEROGENERADOR 15:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 27: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 28: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

15 10,200 0,098
Tabla 14: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 18
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

14. AEROGENERADOR 16:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 29: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 30: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

16 4,250 0,235
Tabla 15: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 19
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

15. AEROGENERADOR 17:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 31: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 32: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

17 0,920 1,087
Tabla 16: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 20
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

16. AEROGENERADOR 18:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 33: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 34: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

18 10,800 0,093
Tabla 17: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 21
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

17. AEROGENERADOR 20:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 35: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 36: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

20 10,300 0,097
Tabla 18: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 22
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

18. AEROGENERADOR 21:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 37: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 38: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

21 9,800 0,102
Tabla 19: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 23
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

19. AEROGENERADOR 24:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 39: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 40: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

24 10,450 0,096
Tabla 20: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 24
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

20. AEROGENERADOR 25:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 41: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 42: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

25 10,450 0,096
Tabla 21: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 25
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

21. AEROGENERADOR 26:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 43: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 44: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

26 10,600 0,094
Tabla 22: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 26
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

22. AEROGENERADOR 27:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 45: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 46: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

27 10,800 0,093
Tabla 23: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 27
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

23. AEROGENERADOR 28:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 47: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 48: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

28 0,850 1,176
Tabla 24: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 28
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

24. AEROGENERADOR 29:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 49: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 50: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

29 8,400 0,119
Tabla 25: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 29
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

25. AEROGENERADOR 30:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 51: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 52: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

30 4,100 0,244
Tabla 26: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 30
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

26. AEROGENERADOR 31:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 53: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 54: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

31 11,000 0,091
Tabla 27: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 31
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

27. AEROGENERADOR 32:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 55: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 56: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

32 5,800 0,172
Tabla 28: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 32
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

28. AEROGENERADOR 33:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 57: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 58: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

33 10,300 0,097
Tabla 29: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 33
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

29. AEROGENERADOR 34:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 59: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 60: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

34 10,500 0,095
Tabla 30: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 34
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

30. AEROGENERADOR 35:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 61: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 62: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

35 10,750 0,093
Tabla 31: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 35
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

31. AEROGENERADOR 36:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 63: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 64: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

36 10,400 0,096
Tabla 32: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 36
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

32. AEROGENERADOR 37:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 65: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 66: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

37 10,200 0,098
Tabla 33: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 37
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

33. AEROGENERADOR 38:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 67: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 68: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

38 3,250 0,307
Tabla 34: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 38
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

34. AEROGENERADOR 39:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 69: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 70: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

39 10,300 0,097
Tabla 35: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 39
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

35. AEROGENERADOR 40:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 71: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 72: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

40 4,700 0,212
Tabla 36: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 40
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

36. AEROGENERADOR 41:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 73: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 74: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

41 10,750 0,093
Tabla 37: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 41
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

37. AEROGENERADOR 42:

a) Medición de ruido ambiente obtenida de en las 3 componentes:

EJE “Y” ORIENTACIÓN E - W

ORIENTACIÓN N - S
EJE “X”

VERTICAL
EJE “Z"

Figura 75: sismograma obtenido durante los 300 segundos de medición de ruido ambiente.

b) Relación H/V y Frecuencia de corte:

Figura 76: Relación de frecuencia de corte entre componentes horizontales y componente vertical H/V.

c) Determinación del período fundamental “To”:

ENSAYO Frecuencia (Hz) Período "To"

42 10,150 0,098
Tabla 38: resultados obtenidos en el espectro de amplitud.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 42
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

X. Tabla resumen de Períodos fundamentales “To” obtenidos:

PARQUE EÓLICO – TCHMMA Frecuencia H/V Período fundamental “To” DS N° 61

AEROGENERADOR 1 0,900 1,111 E
AEROGENERADOR 2 1,300 0,769 A
AEROGENERADOR 3 8,800 0,114 A
AEROGENERADOR 4 10,300 0,097 A
AEROGENERADOR 5 10,500 0,095 A
AEROGENERADOR 6 9,800 0,102 A
AEROGENERADOR 7 6,100 0,164 B
AEROGENERADOR 10 9,000 0,111 A
AEROGENERADOR 11 10,500 0,095 A
AEROGENERADOR 12 9,800 0,102 A
AEROGENERADOR 13 4,200 0,238 B
AEROGENERADOR 14 0,750 1,333 E
AEROGENERADOR 15 10,200 0,098 A
AEROGENERADOR 16 4,250 0,235 B
AEROGENERADOR 17 0,920 1,087 E
AEROGENERADOR 18 10,800 0,093 A
AEROGENERADOR 20 10,300 0,097 A
AEROGENERADOR 21 9,800 0,102 A
AEROGENERADOR 24 10,450 0,096 A
AEROGENERADOR 25 10,450 0,096 A
AEROGENERADOR 26 10,600 0,094 A
AEROGENERADOR 27 10,800 0,093 A
AEROGENERADOR 28 0,850 1,176 E
AEROGENERADOR 29 8,400 0,119 A
AEROGENERADOR 30 4,100 0,244 B
AEROGENERADOR 31 11,000 0,091 A
AEROGENERADOR 32 5,800 0,172 B
AEROGENERADOR 33 10,300 0,097 A
AEROGENERADOR 34 10,500 0,095 A
AEROGENERADOR 35 10,750 0,093 A
AEROGENERADOR 36 10,400 0,096 A
AEROGENERADOR 37 10,200 0,098 A
AEROGENERADOR 38 3,250 0,300 B
AEROGENERADOR 39 10,300 0,097 A
AEROGENERADOR 40 4,700 0,212 B
AEROGENERADOR 41 10,750 0,093 A
AEROGENERADOR 42 10,150 0,098 A
Tabla 39: Resumen de “To” resultantes de los ensayos.

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 43
 Estudio geofísico H/V Nakamura
Proyecto: Parque Eólico Tchamma
Calama, II Región, Chile

XI. Referencias:

A continuación, y para culminar el presente informe, se deja constancia de la tabla

albergada en el DS Nº 61.

Tabla 40: parámetros dependientes del tipo de suelo en función de los resultados obtenidos.

Alejandro Ceferino R.
Gerente de Operaciones geofísica

GEOIBERICA SpA – Santa Magdalena 75 oficina302, Providencia, Santiago, Chile

mail: gerencia@geoiberica.com Celular: +56 9 9200 5043
www.geoiberica.com 44