Manual Phast

PHAST
CURSO DE CAPACITACIÓN
DNV SOFTWARE DNV SOFTWARE

PALACE HOUSE 16340 PARK TEN PLACE
3 CATHEDRAL STREET SUITE 100
LONDON SE1 9DE HOUSTON, TX 77084
UK USA
TEL: +44 (0) 20 7716 6545 TEL: +1 281 721 6802
FAX: +44 (0) 20 7357 7297 FAX: +1 281 721 6880
EMAIL: software.support@dnv.com EMAIL: software.support@dnv.com
WEB PAGE: http://www.dnvsoftware.com
 DNV ALL RIGHTS RESERVED

PHAST 6.5 Capacitación
Agenda – Día Uno
9:00 – 9:30 Introducción y Objetivos del Curso Presentación y Discusión
9:30 - 10:30 Alimentación de Caso Práctica y Presentación

Cálculos
10:30 - 10:45 Receso
10:45 - 11:15 Resultados Práctica y Presentación
11:15 - 12:00 Ejercicio 1 Práctica
12:00 – 1:00 Receso (lunch)
1:00 - 2:00 Ejercicio 1(cont) Práctica
2:00 - 2:15 Receso
2:15 - 2:45 Fuente Definida por el Usuario Práctica y Presentación

Listas de Casos
3:15 - 3:30 Receso
3:30 - 4:30 Ejercicio 2(cont) Práctica
4:30 - 4:45 Clima Práctica y Presentación
4:45 - 5:00 Repaso y Cierre Presentación y Discusión
Risk Management Solutions

Agenda – Día Dos
9:00 – 9:30 Repaso de Día Uno Presentación y Discusión
9:30 - 10:00 Mapas Práctica y Presentación
10:30 – 10:45 Receso
10:45 - 12:00 Teoría de Descarga y Dispersión Presentación
12:00 - 1:00 Receso (lunch)
1:00 - 1:30 Administración y Jerarquía Presentación
1:30 - 2:00 Materiales P´ractica y Presentación
2:00 - 2:15 Receso
2: 15 - 2:45 Ejercicio 4
2:45 - 3:15 Parámetros Práctica y Presentación
3:15 - 3:30 Receso
3:30 - 4:00 Modelos Directos Práctica y Presentación
4:00 - 4:30 Ejemplos de los Usuarios y Alimentación Práctica

por Hojas de Cálculo
4:30 - 5:00 Repaso y Cierre Presentación y Discusión
Risk Management Solutions

PHAST Versión 6.5 Manual de Capacitación
Contenido
1. Introducción ......................................................................................................1
2. Características ...................................................................................................7
3. Alimentación de Casos .....................................................................................16
4. Resultados de Consecuencias ...........................................................................26
5. Alimentación de Datos de Clima ......................................................................44
6. Mapas................................................................................................................47
7. Modelación de Descarga y Dispersión .............................................................66
8. Administración y Jerarquía ...............................................................................97
9. Materiales..........................................................................................................102
10. Parámetros.........................................................................................................116
11. Modelación Inflamable ....................................................................................129
12. Modelación de Explosión de Nube de Vapor ...................................................144
13. Modelación de Efecto Tóxico...........................................................................155
14. Nombres de Archivos y Exportar/Importar ......................................................167
15. Alimentación por Hojas de Cálculo…………………………………………..172
INDICE
APÉNDICE - Ejercicios
DNV Software Risk Management Solutions i

Introducción
Resumen del Curso
PHAST 6.5 es la más poderosa y flexible versión de PHAST hasta ahora. Contiene la
funcionalidad de versiones previas y muchas características adicionales. El objetivo del curso es
proporcionar a los clientes un repaso de las capacidades del software y un entendimiento de la
teoría detrás de los cálculos.
Al completar el curso, el cliente podrá:

• Saber cómo operar PHAST
• Entender las documentación
• Familiarizarse con la teoría detrás de los modelos
Contenido del Curso
Durante este curso de introducción a PHAST 6.5 se mencionarán todas las áreas del programa en
cierto detalle. Se enfocará en crear conciencia sobre las capacidades y desarrollar un
entendimiento de como obtener mayor conocimiento.
El curso es lo suficientemente flexible como para cubrir todos los aspectos teóricos y prácticos
de la operación y modelación. La primer sesión será introductoria e informativa, así los asistentes
tendrán la oportunidad de discutir la agenda propuesta para el resto del curso.
El curso está diseñado como una mezcla de presentaciones, discusiones y sesiones de práctica,
donde se invita a todos los asistentes a participar. El trabajo práctico comenzará con ejemplos
estándar pero, si el tiempo lo permite, puede ampliarse para cubrir casos de interés específico de
los participantes.
Este manual de capacitación proporciona documentación cuya intención es complementaria a la

proporcionada con el programa.
DNV Software Risk Management Solutions 1

DNV Risk Management Software
Misión
“DNV Risk Management Software ayuda a sus clientes a evaluar y optimizar la

tecnología a fin de minimizar el daño y la pérdida – de la vida, propiedad y el
ambiente – mediante el entendimiento de qué puede ir mal y desarrollando mejores
soluciones”.
Algunas de las actividades de Det Norske Veritas son:

• Consultoría en seguridad y confiabilidad
• Gas y petróleo (tierra firme y costa afuera)
• Sustancias químicas
• Consultoría ambiental
• Factores humanos
El Centro de Productos de Risk Management Solutions (RMS) de DNV Software desarrolla

software para ayudar en los campos de seguridad y confiabilidad.

Áreas de Productos Cubiertas por RMS
Los productos de RMS abarcan las áreas de Identificación de Peligros, Análisis de Frecuencias,
Análisis de Consecuencias, Inspección Basada en Riesgo, y Análisis Cuantitativo de Riesgo en
tierra firme y costa afuera.
Productos de Software Distribuidos por RMS
Hazard Frequency Consequence Impact and Risk Based

Identification Analysis Analysis Risk Analysis Inspection
DNV Pro LEAK PHAST ORBIT
RiskSpectrum
SAFETI
NEPTUNE
RISK MANAGEMENT
Este curso de capacitación se enfoca a PHAST.

PHAST - Process Hazard Analysis Software Tool
PHAST es un paquete de software de 32-bit usado para el análisis de consecuencias de emisiones

de sustancias químicas.
PHAST usa datos de parámetros y de sustancias químicas (DIPPR) contenidos dentro de él, además
de datos meteorológicos y del escenario que son proporcionados por el usuario para predecir los
efectos inflamables y tóxicos originados por:
• Emisiones atmosféricas de diseño
• Emisiones atmosféricas accidentales de materiales peligrosos
Los resultados se muestran de forma tabular o gráfica. PHAST es capaza de sobreponer los
resultados gráficos en mapas.
¿Por qué usar PHAST?
El software es diseñado y actualizado para satisfacer las necesidades de un amplio rango de usuarios
de diferentes industrias.
PHAST puede usarse para:

• Estimar la magnitud de consecuencias
• Revisar la ubicación, arreglo de equipo y diseño
• Determinar modificaciones
• Preparar planes de contingencias
• Cumplir con la legislación
• Promover una conciencia sobre la seguridad
• Iniciar un estudio QRA (Análisis Cuantitativo de Riesgos)
Etapas en los Cálculos de PHAST
Descarga
El modelo de descarga predice la tasa de flujo y el estado físico del material mientras es liberado a
la atmósfera. Considera un amplio rango de escenarios, incluyendo:

• Flujos de líquidos, gases o en dos fases

• Materiales puros o de composición variada
• Comportamiento continuo o dependiente del tiempo
• Emisiones dentro de edificios
Dispersión
Los resultados de los cálculos de descarga son después usados por PHAST, junto con la información
meteorológica, en el modelo de dispersión. La nube en dispersión puede seguir diferentes rutas,
todas ellas son modeladas por PHAST. Entre ellas se incluye:
• Formación de aerosoles
• Condensación
• Formación de charcos
• Evaporación de charcos
• Incorporación de aire y expansión de la nube
• Aterrizaje
• Despegue
• Nubes densas
• Nubes flotantes
• Nubes pasivas/gaussianas
Inflamabilidad
Todos los resultados inflamables posibles son modelados por PHAST, incluyendo:
• BLEVE's y bolas de fuego
• Incendios de chorro (jet)
• Incendios de charcos
• Flamazos
• Explosiones de nubes de vapor

Los resultados de estos modelos se presentan en forma de:

• Niveles de radiación
• Zonas de flamazos
• Niveles de sobrepresión
Además, se dan resultados de masa inflamable a lo largo de la dispersión de la nube.
Toxicidad
Los resultados tóxicos se calculan como:

• Concentración en función de la distancia viento abajo
• Concentración en función del tiempo (en cualquier lugar de la nube)
• Vistas de planta de la nube
• Comportamiento de la concentración dentro de edificios
• Valores Probit o de carga tóxica dentro de la nube
• Letalidad

Características
El formato de archivo usado en PHAST 6.5 está basado en una base de datos de Microsoft
Access, la cuál puede ser almacenada en el disco duro o en red. La pantalla se compone de tres
ventanas principales:
• Ventana del Árbol de Estudios
• Ventana de Bitácora
• Ventana Activa/de Trabajo
Las ventanas de Bitácora y de Árbol de Estudios se muestran en la pantalla por omisión, como se
muestra abajo. El área gris que abarca el resto de la vista se considera como el área de trabajo.
Cuando se está editando la alimentación o se están visualizando resultados, una ventana

adicional se volverá activa en el área de trabajo.

El usuario puede ajustar las dimensiones de las ventanas del árbol, bitácora y área de trabajo.
El Árbol de Estudios
El Árbol de Estudios se localiza en el lado izquierdo de la pantalla. Proporciona una lista
completa de todos los modelos y estudios en el estudio abierto. Los modelos, clima, parámetros,
materiales y mapas están separados en diferentes pantallas por medio de pestañas debajo del
Árbol de Estudios. Esta información está enlazada mediante el concepto de árbol.
Si se requiere, el Árbol de Estudios puede apagarse para que no sea visible.
La Ventana de Bitácora
Cada acción realizada en el estudio (abrir, correr cálculos, construir el árbol de estudios, etc.) es
registrada en el Registro de Mensajes de la ventana de Bitácora.
Cada cálculo que se realiza (por ejemplo, calcular la fase del material liberado) se registra en la
pestaña Salida de la ventana de Bitácora.

La ventana de Bitácora puede apagarse para que no sea visible. A pesar de que la ventana de
Bitácora no sea visible, todos los cambios del estudio serán almacenados en la bitácora del
estudio, y podrán visualizarse después.
La Ventana Activa/de Trabajo

Cuando cualquier tipo de alimentación se edita o se visualizan los resultados, se activa una nueva
pantalla y se muestra en el área de trabajo. La nueva pantalla puede ser para alimentación de
casos, reportes, gráficas, etc. Todos los datos de alimentación o vistas que no estén incorporados
a la ventana de Árbol de Estudios o a la ventana de Bitácora tendrán lugar en el área de trabajo.
Una vez que el usuario ha terminado de editar o visualizar la ventana en el área de trabajo ésta
puede volver a cerrarse, dejando solamente visibles las ventanas de Bitácora y de Árbol de
Estudios.
Selección de Modelos
En PHAST 6.5 hay varios modelos diferentes que el usuario puede seleccionar. El
usuario tiene las opciones de seleccionar un modelo donde PHAST considerará todas las
situaciones posibles que pudieran ocurrir bajo las condiciones dadas en la alimentación.
O el usuario puede seleccionar un modelo apartado donde PHAST solamente correrá el
cálculo de la descarga para dicho modelo.
Al seleccionar el “Estudio” e ir a insertar aparecerá un menú desplegable mostrando los

diferentes modelos que hay en PHAST.

Después de seleccionar el modelo deseado, el usuario hará doble clic en el modelo para abrir la
pantalla de alimentación.
Esta pantalla le permitirá al usuario ingresar toda la información necesaria a fin de correr el
modelo en PHAST.

Código de Colores
PHAST usa un código de colores para ayudar al usuario al alimentar o visualizar información.
Los siguientes códigos de colores aplican en todo PHAST.
Contornos
VERDE Todos los campos con bordes verdes en las pantallas de alimentación contienen
información por omisión (default). Si la información en el campo es editada el borde
verde desaparecerá, ya que todas las ligas con la información por omisión se habrán
roto.

ROJO Todos los campos en las pantallas de alimentación que tengan un borde rojo requieren
información antes de que se puedan correr cálculos. Una vez que la información ha
sido agregada el borde rojo desaparecerá. Todas las pestañas que requieren datos de
alimentación están identificadas con letras en negritas. Por lo tanto, los campos con
bordes rojos se localizarán en pestañas en negritas al ingresar un caso.
Si un icono de alimentación de caso en el Árbol de Estudios tiene un borde rojo

quiere decir que el caso no ha sido completamente especificado. El borde rojo
permeará hacia arriba hasta el tope del Árbol de Estudios, implicando que el estudio
en sí no está completo porque todos los subgrupos no están completos.
Texto
NEGRO Si alguna alimentación en el Árbol de Estudios está etiquetada en negro, la

alimentación está seleccionada para el modelo actual pero aún no se han corrido
cálculos.
AZUL Si alguna alimentación en el Árbol de Estudios está etiquetada en azul, la

alimentación está seleccionada para el modelo actual y los cálculos han sido corridos
con éxito.
GRIS Si alguna alimentación en el Árbol de Estudios está etiquetada en gris, la

alimentación no está seleccionada para el modelo actual.
ROJO Si alguna alimentación en el Árbol de Estudios está etiquetada en rojo, el cálculo ha

fallado y no hay resultados. Esto sólo se mostrará si el caso está seleccionado para el
modelo activo.
Unidades
Es posible cambiar las unidades ya sea global o localmente cuando se ingresa información. Sin
importar las unidades usadas al alimentar datos, todos los resultados serán mostrados en las
unidades globales.

Unidades Globales
Las unidades por omisión para alimentar información, para los reportes y las gráficas pueden ser
cambiadas globalmente mediante el menú Options, como se muestra a continuación.
Select Another System puede usarse para cambiar entre cualquier grupo de unidades predefinidas
(p.ej. Métrico, SI, Imperial Inglés). También puede usarse para crear y salvar un grupo de
unidades definido por el usuario.

Edit Current System proporciona una forma rápida de cambiar las selecciones para el sistema
actual (velocidad, distancia, temperatura, etc.).
Si la unidad deseada no se muestra en el listado, el usuario puede escribirla usando notación

estándar. El programa reconocerá la nueva unidad y hará la conversión automáticamente en caso
de ser necesario. Por ejemplo, las opciones de unidades para velocidad son las vistas arriba. Pero
el usuario quizá quiera verlas en kilómetros por hora. Esto no es actualmente una opción en la
lista. El usuario puede escribir km/hr como la nueva unidad. El programa reconocerá
automáticamente km como kilómetro y hr como hora.
Unidades Locales
Las unidades pueden cambiarse en cualquier momento al ingresar información.
Las unidades de cada campo de alimentación pueden cambiarse usando el ratón para hacer clic
en las unidades, después se selecciona alguna alternativa entre las opciones dadas. Si un valor ya
ha sido agregado al estudio será convertido a las nuevas unidades.

Si la unidad deseada no se muestra en la lista, el usuario puede seleccionar 'Other'. Aparecerá

otra ventana con la lista de unidades.
Las unidades pueden escribirse usando notación estándar. El programa reconocerá la nueva
unidad y el valor puede convertirse automáticamente.

Alimentación de Casos
En PHAST el usuario debe determinar los eventos relevantes o los casos de emisión para el estudio.
El programa entonces calcula los resultados de consecuencias de estos casos. Hay tres etapas en la
modelación de consecuencias en PHAST.
DESCARGA
⇓
DISPERSIÓN
⇓
EFECTOS INFLAMABLES Y TÓXICOS
Estas etapas se ejecutan secuencialmente. Primero la descarga (material liberado del

almacenamiento), después la dispersión (formación de nube) y finalmente, efectos peligrosos
(consecuencias).
PHAST 6.5 tiene dos modelos que pasan por las etapas anteriores. Estos son el Modelo de
Recipientes y Tuberías y el Modelo definido por el Usuario.
Además, también hay varios modelos directos disponibles. Estos incluyen un modelo de incendio de
chorro, un modelo de bola de fuego, un modelo de incendio de charco, cuatro modelos de explosión
y un modelo de evaporación de charcos. Estos pueden usarse para modelar peligros específicos en
mayor detalle.

Caso de Ejemplo
El caso de ejemplo siguiente demostrará:
• Como alimentar los datos del escenario
• Como obtener resultados
Ejercicio:
Alimente los datos siguientes
La ubicación de la emisión es el origen del mapa
Metano
298 K 3.05m 150mm
2 bar
20,000 kg
7 metros
Suelo Seco -oOo- Sin Dique

Modelo de Recipientes y Tuberías

El Modelo de Recipientes y Tuberías permite al usuario especificar las condiciones del proceso.
El programa entonces calcula la descarga, dispersión, y consecuencias subsecuentes.
Para crear un nuevo Modelo de Recipientes y Tuberías, hacer clic-derecho en el nombre del
estudio, seleccionar Insert, después escoger el Modelo de Recipientes y Tuberías.
Los modelos también pueden agregarse de manera interactiva desde un mapa. Para agregar
modelos mediante un mapa, asegurarse que la opción se ha activado seleccionando Insert Models
on Map desde el menú Options.
Luego de activar la Opción para insert models on map, proceder como se indicó previamente y la
ventana del mapa se abrirá –si no estaba ya abierta- y la flecha se convertirá en una cruz al
moverla sobre el mapa. Escoger la ubicación del nuevo caso y hacer clic-izquierdo. El caso
nuevo ya tendrá definidas las coordenadas de emisión por la localización del mapa.

El modelo aparecerá con el nombre por omisión ‘New Vessel/Pipe Source’. Se le deberá dar un
nombre más apropiado tan pronto como sea posible.
Para abrir el modelo, hacer doble clic en el ícono del modelo. Se abrirá una ventana en blanco
como la que se muestra en la página siguiente.
Hay muchas pantallas de alimentación (separadas por pestañas) dentro de esta ventana. Cada
pestaña en negritas debe tener datos, comenzando por la izquierda y desplazándose en orden
hacia la derecha. Una vez dentro de una nueva pantalla, los campos deben llenarse de arriba
hacia abajo. Si se escogen diferentes opciones las pestañas en negritas podrían cambiar.
Las pestañas en Itálicas no requieren que se alimenten datos. Contienen información no usada
por el caso particular, con base en selecciones en la alimentación o datos de parámetros.

El propósito de cada sección con pestañas se resume brevemente a continuación.
Material Para especificar el material a liberar, sus condiciones de almacenamiento, la

cantidad emitida, y la concentración para la que se quieran resultados de
dispersión detallados.
Escenario Para especificar el escenario de emisión (p.ej. ruptura catastrófica, ruptura de

línea, fuga de recipiente), la fase emitida, y los detalles del escenario (p.ej.
tamaño del orificio, longitud de la línea, etc.).
Tubería Para especificar detalles de la tubería para una ruptura de línea o escenario de
tubería larga.
Recipiente Para escoger entre cálculos de descarga con Tasa Inicial y descarga con
Variación en el Tiempo. Si se seleccionan los cálculos Time-Varying entonces la
forma, tamaño del recipiente, y el nivel de líquido deben especificarse.
Ubicación Para especificar las coordenadas de emisión, altura, y características de la

superficie alrededor (p.ej. área del dique y tipo de superficie). Aquí también se
especifican las concentraciones de interés y los tiempos de promediación
relacionados así como también los resultados tóxicos para ERPG, IDLH, y
STEL.
Indoor / Para especificar si la emisión es en interior o exterior, y dar la orientación (para

Outdoor emisiones de chorro en exteriores), o las dimensiones y ventilación del edificio
(para emisiones en interiores).
Inflamable Para material inflamable, se debe escoger entre los modelos de explosión y de
flama de chorro disponibles, y se puede especificar una ubicación para ignición
tardía.
Tóxico La alimentación aquí es para cálculo de dosis tóxica dentro de edificios.
Multi-Energy El Modelo Multi-Energy es uno de los modelos de explosión disponibles. Se

debe especificar la fuerza de una explosión en un área no confinada. Puede
haber como máximo siete áreas confinadas.
Baker Strehlow El Modelo Baker Strehlow es uno de los modelos de explosión disponibles. Es
necesaria información sobre los alrededores y el material usado.
Discharge Se refiere a pérdidas por fricción en tuberías.

Parameters

Jet Fire Se pueden especificar 3 niveles de radiación de interés.
Pool Fire Se pueden especificar 3 niveles de radiación de interés.
Bola de Fuego Se pueden especificar 3 niveles de radiación de interés.
Casi todas las celdas están en blanco, y requieren ya sea que se alimenten datos, o tienen un
menú desplegable de donde seleccionar datos de alimentación, o un botón radial. La única
excepción es la selección del material. Para seleccionar el nombre del material, hacer clic en el
botón ‘…’ en la ventana Discharge Material, y seleccionar un material de la ventana Select
Material.
Fuente Definida por el Usuario

Los casos Definidos por el Usuario pueden usarse para especificar directamente los datos de
descarga que se usarán en la dispersión. Así que en lugar de especificar las condiciones del proceso,
el usuario alimentaría directamente los términos de descarga. El programa entonces calculará la
dispersión y consecuencias.
El Modelo Definido por el Usuario se puede agregar de la misma manera que el Modelo de
Recipientes y Tuberías. Las pantallas de alimentación para un Modelo Definido por el Usuario se
verán muy similares a las del Modelo de Recipientes y Tuberías excepto que en lugar de una
Pestaña de Escenario, el Modelo Definido por el Usuario tendrá una Pestaña de Descarga.

Creación de Modelo Definido por el Usuario a partir de un Modelo de Recipientes y Tuberías
Los Modelos Definidos por el Usuario también se pueden usar para modificar datos de descarga
calculados desde un Modelo de Recipientes y Tuberías. Esto se puede usar para modificar la
duración de la descarga, por ejemplo.
Las etapas necesarias para transferir los datos son:

• Crear un Modelo de Recipientes y Tuberías

• Correr Cálculos de Descarga

• Hacer clic-derecho en el caso de Recipientes y seleccionar Create Source desde el menú.
• Seleccionar el clima deseado

• Entonces se creará un caso de Fuente Definida por el Usuario, llamado Calculated Discharge,
en el Árbol de Estudios

Listas de Casos
Después de especificar completamente un caso, ya sea de Recipientes y Tuberías o Definido por

el Usuario, se puede correr un análisis de sensitividad o variaciones adicionales de la
alimentación creando una Lista de Casos.
Para agregar una lista de caso seleccionar Insert → CaseList del menú del clic-derecho. Se
crearán dos íconos cuando se forma una lista de caso, un ícono que contendrá toda la
información de la lista de caso y un ícono del “caso base”, que contendrá detalles del caso
original. Para usar la opción de lista de caso abrir el ícono superior de los dos creados. Aparecerá
la siguiente pantalla.
Se pueden modificar varias variables dentro de la pantalla de la lista de caso. Los detalles
exactos de cuales están disponibles dependerán del caso original.

Se pueden crear varios casos nuevos adicionales mediante esta pantalla, con más de un elemento
modificado en cada caso.
Para agregar variables o casos simplemente hacer clic en el botón “add” correspondiente. Para
editar los valores simplemente sobrescribir el dato en la caja que corresponda. Los nombres de
los casos se generarán automáticamente pero pueden editarse de ser necesario.
Si la variable se agrega pero las celdas de alimentación están grises, significa que la alimentación
no puede cambiarse por el usuario para el caso específico.

Resultados de Consecuencias
Correr Cálculos
Una vez que se ha definido completamente un caso puede calcularse, ya sea sólo o con otros
casos. Lo último puede realizarse mediante la opción Batch/Weather Setup.
Batch/Weather Setup
Batch/Weather Setup le permite al usuario:

• Escoger cuál modelo calcular en una corrida por lotes.
• Definir la selección de clima para cada modelo.
Para accesar Batch/Weather setup el usuario puede ir a Run->Batch/Weather Setup.
Dentro de la pantalla Batch Setup hay dos pestañas disponibles. Estas se muestran en las
imágenes anteriores. La imagen de la derecha muestra la pestaña de modelos. La imagen en la
izquierda muestra la pestaña de clima.

En la pestaña de modelos el usuario puede seleccionar qué modelo(s) correr marcando la caja a
un lado.
La pestaña de clima permite al usuario seleccionar qué climas correr marcando la caja junto al
clima.. En la imagen anterior, todos los climas se van a correr durante los cálculos.
Salvar Resultados
Los resultados no se salvan automáticamente con un nuevo estudio ya que toman una gran
cantidad de espacio de disco y retrasan considerablemente a PHAST. Para salvar resultados con
un estudio, asegúrese de que la opción “save results as well as your input data” está
seleccionada cuando el estudio se salve, tal como se muestra en la imagen siguiente.

Vista de Resultados Tabulares

Para ver los resultados tabulares haga clic derecho en el modelo y después View Reports.
Todos los modelos producirán reportes de Alimentación, Resumen y de Auditoría. Se generarán
otros reportes dependiendo del tipo de caso modelado.

Los diferentes archivos de resultados pueden verse haciendo clic en las pestañas
correspondientes en la parte inferior de la ventana de resultados.
El Reporte de Auditoría
Cualquier versión de PHAST puede usar una mezcla de versiones de archivos Dynamic Link
Libraries (DLLs). Esta función permite a DNV mejorar los modelos individualmente pero
requiere de cierto control para que un usuario sepa qué versión de cada modelo se está
utilizando. Por lo tanto, el reporte de Auditoría lista todos los archivos DLL usados por PHAST
durante los cálculos.
Un Número Único de Auditoría almacenado en la parte superior derecha de cada reporte liga

cada grupo de reportes. Cuando se almacenan resultados el reporte de auditoría y los datos de
alimentación deben ser salvados. De esa manera será posible reproducir los resultados de ser
necesario.
Configuración de los Resultados Tabulares
El usuario puede definir cuáles reportes sean producidos y qué datos se muestren en el reporte de
la Dispersión. Esto puede hacerse mediante la ventana Options → Preferences → General.
Exportación de los Reportes de Texto
Todos los reportes de texto se crean utilizando Crystal Reports y pueden exportarse a muchos
formatos de archivos de texto, hojas de cálculos y bases de datos.

Para exportar un reporte desde PHAST, abra ese reporte de manera que se muestre en pantalla,
después haga clic en el ícono de sobre en la parte superior del reporte:
Entonces aparecerá una nueva ventana proporcionando una selección de formatos de archivos y
destinos (por ejemplo, un archivo en disco o envío por email).
Vista de Resultados Gráficos

PHAST puede mostrar los resultados en forma gráfica. Para generar gráficas haga clic en la opción
View -> Graph de la barra de menús o del menú de clic-derecho. Entonces aparecerá una ventana con
una selección de climas. Como con los reportes, el usuario tiene la habilidad de escoger cuáles
gráficas mostrar mediante las preferencias.

Modelos de Recipientes y Tuberías y Definidos por el Usuario
Gráficas de Dispersión
Las siguientes gráficas siempre se generan para el Modelo de Recipientes y Tuberías y el Modelo
Definido por el Usuario.
• C/L Conc.: Concentración de la Línea de Centro vs. Distancia
• Conc. vs. Time: Concentración vs. Tiempo a una Distancia Dada
• Footprint: Vista de Planta de la Nube
• Sideview: Vista Lateral
• Cross Section: Sección Transversal

• Concentración Máxima: Vista de Planta de la Nube sin dependencia del tiempo
• Mapa
Nota: la gráfica de mapa sólo se genera si se ha ingresado una imagen.


Propiedades
Muchas propiedades de las gráficas se pueden modificar hacienda clic-derecho en la gráfica y
seleccionando Properties. Estas incluyen:
• Altura Sobre el Piso

Las gráficas de vista de planta y mapa muestran resultados a nivel de piso por omisión.
Para cambiar las Alturas, hacer clic-derecho en la gráfica y seleccionar Properties. La
pestaña de Distancia tiene una variable Height Above Ground, la cuál está especificada con
un valor de cero por omisión. Esta controla la altura de los resultados mostrados para las
Gráficas Footprint y Map. La variable Downwind Distance controla la distancia para las
Gráficas Conc. vs. Time y Cross Section.
• Vista de Mapa
Las Propiedades del Plano también tienen una Pestaña denominada Display. Esta controla
qué resultados se muestran en la Gráfica Map. La Gráfica Map puede mostrar resultados de
dispersión, radiación, o sobrepresión. La Gráfica Map también tiene la opción de visualizar
resultados con diferentes direcciones de viento. Esta opción está disponible en el menú de
clic-derecho.
• Vista Dinámica
La nube en dispersión para Vista de Planta, Vista Lateral, y Mapa es dependiente del
tiempo y puede mostrarse dinámicamente mediante la opción en el menú de clic-derecho.
Esta opera como un video, con los comandos avanzar, detener, pausa, rebobinar, y avance
cuadro por cuadro. La vista inicial para estas gráficas se define en la pestaña Graphs dentro
de Options → Preferences → General. Esto está definido, por omisión, para mostrar la
Situación de Peor Caso.
• Niveles de Concentración
Los niveles mostrados de concentración se pueden modificar mediante la opción de
propiedades en el menú de clic-derecho. La Pestaña Concentrations contiene los tres
niveles de concentración por omisión y la concentración de interés (si se selecciona).

• Tiempo de Promediación
El tiempo de promediación usado en la gráfica también puede cambiarse mediante el menú
de clic-derecho, seleccionando Properties, y visitando la Pestaña Averaging Times.
La cuadrícula, color, y escala también pueden ser modificados mediante el menú de clic-derecho.
Para algunas gráficas también hay la posibilidad de generar un reporte de la gráfica.
Gráficas de Evaporación de Charcos

Las gráficas siguientes se generan para el Modelo de Recipientes y Tuberías y el Modelo
Definido por el Usuario se hay la formación de un charco después de la emisión
• Pool Vap. Rate: Tasa de Evaporación del Charco
• Pool Radius: Radio del Charco vs.Tiempo
• Pool Temp.: Temperatura del Charco vs. Tiempo
• Pool Depth: Profundidad del Charco vs. Tiempo
• Mass Spilt: Masa Derramada del Charco vs. Tiempo
• Mass Vaporized: Masa Evaporada del Charco vs. Tiempo
• Mass Remaining: Masa Remanente en el Charco vs. Tiempo
• Solution Rate: Tasa de Solución vs. Tiempo
• Mass Dissolved: Masa Disuelta del Charco vs. Tiempo


Gráficas Tóxicas
Si el material es tóxico, se generan las gráficas siguientes. Todos estos resultados son a nivel de
piso.
• Probit: Probit vs. Distancia
• Lethality: Probabilidad de Muerte
• Dose: Dósis Tóxica
• Equivalent: Concentración Equivalente
• Accumulated: Dósis Acumulada a una Distancia Dada
• Outdoor Dose Footprint: Vista de Planta de Dósis Tóxica
• Outdoor Probit Footprint: Vista de Planta de Probit
• Outdoor Lethal Footprint: Vista de Planta de Probabilidad de Muerte


Gráficas Inflamables
Si el material es inflamable, se generan las siguientes gráficas. Nuevamente, todos los resultados
son a nivel de piso.
• Jet Fire: Radiación vs. Distancia para Incendio de Chorro
• Pool Fire: Radiación vs. Distancia para Incendio de Charco
• Late Pool Fire: Radiación vs. Distancia para Incendio de Charco Tardío
• Jet Fire Radii: Contornos de Radiación para Incendio de Chorro
• Pool Fire Radii: Contornos de Radiación para Incendio de Charco
• Late Pool Radii: Contornos de Radiación para Incendio de Charco Tardío
• Late Expl. Overpressure: Sobrepresión vs. Distancia para Explosión Tardía
• Late Expl. Worst Case: Contornos de Peor Caso para Explosión Tardía
• Late Expl. Time: Explosión Tardía a un Tiempo
• Late Expl. Distance: Explosión Tardía a una Distancia
• Flash Fire: Envoltura de Flamazo


Las Gráficas de Incendio de Charco, Radiación vs. Distancia y Contornos de Radiación, son para
un incendio de charco teórico donde la cantidad de material derramándose iguala a la cantidad de
material consumiéndose por el incendio de charco. Estas no son iguales a las Gráficas de
Incendio de Charco Tardío para las cuáles los resultados se basan en las condiciones del charco
calculadas.
La Gráfica de Sobrepresión por Explosión Tardía muestra resultados de Sobrepresión vs.

Distancia. Se grafican tres explosiones, mostrando el peor caso de explosión tardía para cada uno
de tres niveles de sobrepresión. El peor caso de explosión tardía es a menudo similar o idéntico
para cada nivel de sobrepresión. En estos casos las tres líneas se traslapan.
La Gráfica de Explosión Tardía a un Tiempo opera de manera similar que las gráficas de Vista de
Planta y Vista Lateral. Usando el menú de clic-derecho y seleccionando Dynamic, se puede ver
la gráfica en función del tiempo.
La Gráfica de Explosión Tardía a una Distancia muestra los resultados de sobrepresión a una
distancia definida viento abajo. La distancia puede ser modificada seleccionando la opción
Propiedades en el menú de clic-derecho, y editando la variable Downwind Distance en la Pestaña

Distance. La Gráfica de Envoltura de Flamazo es similar a la zona de efecto de un incendio de

chorro al mostrar toda el área que un flamazo podría afectar independientemente de la dirección
del viento.
Modelos Directos
Modelos Inflamables
Los tres Modelos Inflamables (Incendio de Chorro, Incendio de Charco, y BLEVE) producen
gráficas similares:
• Radiación vs. Distancia
• Contornos de Radiación
• Mapa
• Contorno de Radiación
Las Gráficas de Radiación vs. Distancia y de Contornos de Radiación se miden a nivel de piso. La
Gráfica de Mapa se mide a nivel de piso por omisión pero puede modificarse según se describe en el
Modelo de Recipientes y Tuberías y el Modelo Definido por el Usuario.

Modelo de Evaporación de Charco

El Modelo de Evaporación de Charco produce las mismas gráficas descritas anteriormente en la
sección de Evaporación de Charcos para los Modelos de Recipientes y Tuberías y Definido por
el Usuario.
Modelos Explosivos
Los Modelos Explosivos, tales como los de Explosión TNT, Explosión TNO Multi-Energía, y
Explosión Baker-Strehlow, producen gráficas similares:
• Early Expl. Distance: Sobrepresión vs. Distancia por Explosión Temprana
• Early Expl. Radii: Contornos de Sobrepresión por Explosión Temprana
• Mapa
• Early Expl. Duration (solo Multi-Energy): Duración de Pulso
• Early Expl. Impulse (solo Baker-Strehlow): Impulso vs. Distancia

Todas las gráficas excepto la de Mapa se miden a nivel de piso. La Gráfica de Mapa se mide a
nivel de piso por omisión pero puede modificarse según se describe en el Modelo de Recipientes y
Tuberías y el Modelo Definido por el Usuario.
Graficado de Modelos Múltiples

PHAST 6.5 permite que se grafiquen juntos modelos múltiples. Si los modelos están en un
mismo fólder, esto se logra seleccionando el fólder y escogiendo View → Graph desde la barra de
menús o el menú de clic-derecho. El programa entonces permitirá una selección de climas y mapas.
Si los modelos no están en un mismo fólder pero han sido corridos para un mismo clima, se pueden
graficar juntos seleccionando el clima y escogiendo View → Graph desde la barra de menús o el
menú de clic-derecho. Entonces el programa permite una selección de modelos y mapas.
Cuando se grafica más de un modelo, la funcionalidad de la opción Dinámica deja de estar

disponible.

Alimentación de Datos de Clima

Cada archivo de estudio Nuevo se crea con un fólder Global de clima. El fólder de clima por
omisión contiene 3 climas. El usuario puede modificar este clima según se requiera.
Los datos del clima también se pueden agregar al nivel del estudio en caso de ser requerido.
Agregar o Editar un Clima

Se puede agregar un clima al fólder de Climas Globales seleccionando el nombre del fólder en el
árbol de estudios, después escogiendo Insert -> Weather.
Se recomienda renombrar al clima usando las condiciones de clima que contiene, como en el
caso de los climas por omisión. P. ej.: Clima 1.5/F.
Los climas pueden editarse haciendo doble clic en el icono correspondiente. Esta ventana de
alimentación contiene solo tres pestañas. Como con la pantalla de alimentación de caso, la
pestaña de Datos de Clima en Negritas requiere información, y la pestaña de Parámetros
Atmosféricos, en Itálicas, tiene datos por omisión que pueden modificarse de ser necesario.

Las imágenes de pantalla de la página siguiente muestran las dos pestañas con los valores por
omisión. La pestaña Atmospheric Parameters permite al usuario definir la altura de capa de
mezcla correspondiente a la estabilidad de Pasquill seleccionada para esa condición de clima en
particular. PHAST tiene valores por omisión definidos para estas categorías pero dependiendo
de la ubicación global, podrían variar. La pestaña Substrate Data contiene información
relacionada con la superficie de dispersión y la superficie.


Categorías de Clima
Todos los datos de alimentación de clima (velocidad del viento, clase de estabilidad, temperatura
atmosférica y superficial, rugosidad superficial, y humedad) pueden variarse. Sin embargo, la clase
de estabilidad y velocidad del viento están ligadas. La tabla siguiente proporciona una guía sobre
como pueden ligarse (en clima templado solamente).
CATEGORÍAS DE ESTABILIDAD DE PASQUILL

VELOCIDAD DE RADIACIÓN SOLAR RECIBIDA COBERTURA DE NUBES NOCTURNA
VIENTO SUPERFICIAL
@ 10 M
(m/s) (mph) Fuerte Moderada Ligera Delgada Moderada Nublada
<3/8 >3/8 >4/5
<2 <5 A A-B B - - D
2-3 5-7 A-B B C E F D
3-5 7-11 B B-C C D E D
5-6 11-13 C C-D D D D D
>6 >13 C D D D D D
CLAVE
A = Muy Inestable D = Neutral
B = Inestable E = Moderadamente Estable
C = Moderadamente Inestable F = Estable

Mapas y Sistema GIS
En PHAST el usuario puede trabajar con un sistema coordinado global. El sistema coordinado
global se define de acuerdo con una proyección de un mapa relativa a una posición en el globo.
Introducción a Proyecciones de Mapas

Un mapa es una representación de una superficie irregular – la tierra - en una superficie plana, y
se deben adoptar algunas suposiciones y técnicas de manera que la representación sea precisa,
reproducible y no ambigua.
Elipsoides: Aproximación de la Tierra a una Superficie Suave
Cuando se observan todos los detalles topográficos y oceanográficos, la Tierra es una forma muy
irregular y compleja, y si se quiere graficar la posición de esos detalles, se necesita un modelo
más simple de la forma de la Tierra.
La Tierra está muy cercana a ser esférica, pero tiene un pequeño abultamiento ecuatorial que
hace al radio en el Ecuador aproximadamente un tercio de porcentaje mayor que el radio en los
polos. La forma simplificada que más cercanamente se aproxima a la forma de la superficie de la
tierra es por lo tanto no una esfera, sino un “elipsoide”, que es la forma que se obtiene cuando se
rota una elipse sobre un eje.
Un elipsoide se define por la longitud de los ejes, y por la localización y orientación de los ejes
en relación con los ejes de la Tierra. Ningún elipsoide puede ajustarse perfectamente a la
superficie de la Tierra, y un elipsoide dado tendrá un bien ajuste sobre algunas regiones de la
Tierra, y un ajuste pobre en otras regiones, con diferentes elipsoides dando diferentes patrones de
precisión en diferentes regiones. Si solo se requiere un mapa de una región limitada, se puede
escoger un elipsoide regional que dé el mejor ajuste sobre esa región, aún cuando dé un ajuste
muy pobre en otras regiones de la Tierra. Si se requiere toda la Tierra, entonces se debe escoger
un elipsoide global que dé un ajuste aceptable sobre toda la superficie.

Proyecciones: Mapas de Puntos del Elipsoide a una Superficie Plana
Para generar un mapa que represente rasgos en la Tierra, se proyectan puntos desde la superficie
del elipsoide seleccionado en una superficie imaginaria que después se hace plana.
• En algunas proyecciones la superficie es un cilindro p. ej. Las proyecciones Mercator,

incluyendo la usada para la British National Grid
• En otras es un cono p. ej. la Lambert Conformal Conic, usada en muchos mapas de los
Estados Unidos
• Y en otras es un plano p. ej. las proyecciones Estereográficas usadas en la Dutch National
Grid.
Todos los mapas, en algún lugar de su historia, tienen que producirse usando una proyección
definida de cierto tipo.

Ejemplo de una proyección Mercator
Ejemplo de una proyección Mercator transversal
Ejemplo de una proyección cónica

Ejemplo de una proyección estereográfica
El proceso de proyección siempre involucrará distorsión (de la misma manera en que seleccionar
un elipsoide involucra cierta distorsión), así que la distancia entre los puntos proyectados en el
mapa no es la misma que esos puntos en el elipsoide. Esto se conoce como “distorsión de la
escala”. Se pueden evaluar diferentes proyecciones de acuerdo con la cantidad de distorsión de la
escala que cada una produce sobre cierta región, y la mejor proyección para un propósito
particular dependerá del tamaño, forma y localización del la región que se quiera en el mapa.
Para la mayoría de los mapas (dependiendo del tipo de proyección), siempre habrá una línea a lo
largo de la cuál no hay distorsión de escala: la línea a lo largo de la cuál la superficie imaginaria
toca al elipsoide. La distorsión se incrementa a medida que se aleje de esta línea, y la brecha se
incrementa entre la superficie imaginaria y la superficie del elipsoide. Se puede reducir la
máxima distorsión sobre una región dada si se usa una superficie imaginaria que toque la
superficie del elipsoide a lo largo de dos líneas en lugar de una, p. ej. que pase bajo la superficie
del elipsoide en la región entre las líneas. En la región entre las líneas, las distancias entre los
puntos en el mapa serán menores que las distancias entre los puntos en el elipsoide - p. ej. el
factor de distorsión será menor que uno - mientras que en las regiones más allá de las líneas, el
factor de distorsión será mayor que uno.

Uso de Proyecciones de Mapas en PHAST

Las consecuencias pueden verse en un mapa pero primero el mapa debe definirse como sigue:
• Definir la localización en la tierra escogiendo una proyección de mapa

• Conectarse a una base de datos de información
• Insertar la imagen raster
Si el usuario no escoge una proyección de mapa, el programa seleccionará una automáticamente.
Sistemas Coordinados Globales

El sistema GIS en PHAST permite al usuario colocar los casos en una localización geográfica
del globo. Pero primero el usuario debe seleccionar qué sistema coordinado quisiera usar. Cada
sistema coordinado tiene un área geográfica asociada para la cuál es más preciso. Por esto es
importante seleccionar el sistema coordinado correcto para la localización de los casos.
El usuario debe definir el sistema de coordenadas cuando se crea un nuevo estudio. Si se va a

usar un estudio v5.x, primero necesita abrirse en v6.2 y salvarse como tal, después puede abrirse
en la versión 6.5 y entonces puede crearse un sistema de coordenadas. También hay una opción
para cambiar el sistema de coordenadas en cualquier momento posterior.
Selección de un Sistema Coordinado para un Estudio Nuevo

Ya que los casos serán colocados en el mapa de acuerdo con el sistema coordinado, es mejor si el
sistema coordinado del mapa se define antes de ingresar cualquier dato.
Si el usuario ingresa información del caso sin haber definido primero el sistema de coordenadas,
el programa definirá automáticamente el sistema de coordenadas como una malla rectangular.
A fin de definir el sistema coordinado el usuario debe ir a la Pestaña Mapa y escoger View →
Map. El tutor GIS entonces guiará al usuario a través del proceso de definición del sistema

coordinado. La primera pantalla se muestra en la página siguiente. Esta se usa para convertir las
coordenadas actuales al nuevo sistema de coordenadas.
En un estudio nuevo, no habrá ningún tipo de alimentación cuyas coordenadas deban convertirse.
La siguiente pantalla permite que el usuario defina el sistema coordinado. El único tipo de
Espacio de Almacenamiento permitido actualmente es Proyección.

El tipo de proyección se selecciona en la pestaña Projection Space.
Después de seleccionar el tipo de proyección, el usuario debe escoger OK y se abrirá la vista del
mapa. Ahora puede ingresarse la información de alimentación del archivo de estudio.
Selección de un Sistema Coordinado Diferente para un Estudio Existente

El sistema coordinado puede redefinirse en cualquier momento mientras el archivo de estudio
esté abierto. La vista de alimentación de mapa debe cerrarse a fin de redefinir el sistema

coordinado. Para redefinir el sistema coordinado seleccione Options → Coordinate System de la

barra de menús.
A fin de que los casos, los cuáles se especificaron en el sistema coordinado viejo, se ajusten al
sistema coordinado nuevo el usuario puede usar la opción para convertir coordenadas al sistema
coordinado nuevo.
Si el usuario escoge convertir coordenadas la única opción será agregar un desfasamiento de las
localizaciones Este y Norte. Si el usuario no escoge esta opción el sistema coordinado volverá a
ser una malla rectangular.

Insertar una Conexión Externa

Las Bases de Datos GIS definen imágenes describiendo las líneas que forman las imágenes.
También pueden tener información asociada a cada imagen. Esta información se almacena como
una Conexión Externa. Las Conexiones Externas solo pueden agregarse cuando la vista de
alimentación del mapa está cerrada. Las conexiones externas no pueden agregarse cuando el
sistema coordinado global es una malla rectangular. Para conectarse a una base de datos GIS
hay que ir a la pestaña de mapa y seleccionar el nombre del estudio en el árbol de estudios.
Después seleccionar Insert → External Connection.
El usuario debe luego seleccionar el tipo de conexión.

Después dirigirse a la localización de la base de datos GIS.
Las Conexiones Externas son bases de datos las cuáles incluyen varias características, tales como
ríos, caminos, estados, etc. Asociadas con el área en la vista. Todas las características de un tipo
en particular pertenecerán a una “Clase de Característica” individual, sin embargo podría haber
muchas Clases de Características asociadas con una vista en particular. Se debe crear un enlace
separado para cada Clase de Característica requerida para que se muestre en la Ventana de Mapa.
Para hacerlo seleccione la conexión externa en el árbol de estudio y después escoja Insert ->
Feature Class.

El programa enlistará todas las clases de características asociadas con la base de datos. El
usuario puede entonces escoger cuál enlazar y mostrar en la vista de mapa.
Si la Ventana Mapa está abierta después de que se hayan abierto los enlaces a las Clases de
Características, la ventana mostrará las imagines para todas las características en las Clases, y
enlistará las Clases en la Leyenda.

El estilo de las clases de Características puede editarse mediante la ventana de leyenda.
Insertar una Imagen Raster

Una vez que se ha definido el sistema coordinado, se pueden insertar las imágenes raster. Las
imágenes raster son las vistas actuales del área del mapa. Se puede colocar más de una imagen
raster en el mapa.
Para insertar una imagen raster, ir a la pestaña de mapa y seleccionar el fólder Raster Image Set.
Después seleccionar Insert -> Raster Image.

El usuario entonces tendrá que buscar la localización de la imagen raster.
Los tipos previos de imágenes (*.bmp, *.jpg, *.pcx) así como también muchos tipos de nuevas
imágenes pueden insertarse.

Después de escoger la imagen, los métodos disponibles para colocación dependerán de la

información en el archive de la imagen. Todas las imagines pueden insertarse interactivamente.
Alternativamente, si el archivo de la imagen tiene información de cabezal o georeferenciada se
puede colocar usando esa información.
Si la imagen se inserta interactivamente entonces la vista de alimentación de mapa aparecerá y el

usuario tendrá que dibujar la imagen en el mapa para colocarla.
Las coordenadas de la imagen también pueden ser modificadas editando la imagen.

Si el sistema coordinado global es una malla rectangular, la única opción para insertar la imagen
raster será interactivamente. De manera contraria, si las imagines raster son insertadas por otros
medios, el sistema coordinado global no se puede cambiar a malla rectangular.
Definición de Escala y Origen
Hay dos métodos disponibles para definir las coordenadas de una imagen de mapa. Se pueden
dar las coordenadas de las esquinas de la imagen, y se pueden definir las coordenadas trazando
una línea sobre el mapa y dando la longitud de la línea (definición de escala) y seleccionando un
punto en el mapa y dando sus coordenadas (definición de origen).
Hay dos etapas al usar el segundo método:
• Definición de Escala
Hacer clic en la imagen del mapa para seleccionarla, y después seleccionar Set Scale en
Map Scale y Origin en el menú Map o en el menú de clic-derecho como se muestra
arriba. El cursor cambiará a una cruz, y entonces se debe trazar una línea sobre la imagen
entre dos ubicaciones que se encuentren separadas por una distancia conocida. Al liberar
el botón del ratón, aparecerá un cuadro de diálogo solicitando la longitud de la línea.
• Definición de Origen
Al seleccionar Set Origin en el menu, el cursor cambiará a una cruz y se deberá hacer clic
en el punto apropiado del mapa. Entonces aparecerá un cuadro de diálogo solicitando las
coordenadas del punto; el punto es conocido como el “origen”, pero las coordenadas no
tienen que ser 0,0.

Nota: Las opciones Set podrían está deshabilitadas la primera vez que se ve el menú. Si se hace
clic en la imagen y se usa el menú nuevamente, las opciones se habilitarán.
Manipulación de la Vista de Mapa

El usuario puede controlar lo que se ve en el mapa así como el estilo en que se muestra.
Mostrar imágenes
La leyenda se puede usar para determinar cuáles imagines se muestran en la vista de mapa. Por
omisión se muestra la leyenda en la vista de mapa. Para remover la leyenda de la vista
seleccionar Map → Display → Legend desde la barra de menús cuando la vista de mapa está
abierta.
Si hay más de una imagen raster en el archivo de estudio cada imagen raster será enlistada
individualmente.

El usuario puede escoger si se muestran o no las imagines raster hacienda clic-derecho en la

leyenda y escogiendo 'Display Off'.
Adicionalmente, el usuario puede escoger ver una cuadrícula en el mapa. PHAST tiene
cuadrículas por omisión de 10m, 50m, 100m, 500m y 1000m. La imagen siguiente muestra un
ejemplo de mapa con cuadrícula de 500m.

Otras herramientas para personalizar la vista de mapa se enlistan a continuación.
Zoom In Para acercamiento en el mapa como un todo. El usuario no puede controlar

cuanto acercarse.
Zoom Out Para alejamientos en el mapa como un todo. El usuario no puede controlar
cuanto alejarse.

Zoom Area Para acercamiento en un área del mapa seleccionada. Después de escoger
esta opción el usuario tendrá que dibujar un área rectangular en el mapa en la
cuál se hará el acercamiento. El programa se acercará de manera que el área
seleccionada llene toda la vista del mapa.
Fit All La vista de mapa se acercará o alejará de manera que todas las imagines
quepan y llenen la vista del mapa.
Fit Selection La vista de mapa se acercará o alejará de manera que todas las imagines
seleccionadas quepan y llenen la vista del mapa. El usuario puede
seleccionar las imagines haciendo clic sobre ellas con el ratón en la vista de
mapa. Para seleccionar imagines múltiples dibuje un rectángulo alrededor de
las imagines a ser incluidas o bien selecciónelas con el ratón mientras se
mantiene presionada la tecla ctrl.
Pan Si el mapa tiene un acercamiento tal que no todas las imágenes aparezcan
en la vista de mapa, esta opción le permite al usuario mover la vista de
mapa para ver una sección diferente. Si se selecciona esta opción, el
puntero del ratón será sustituido por una mano. La mano puede usarse para
"agarrar" al mapa manteniendo apretado el ratón y entonces el mapa puede
moverse de manera que se vea una sección diferente.
Refresh Refresca la vista del mapa para mostrar las modificaciones nuevas.
Preferencias
El usuario puede usar las preferencias del mapa para controlar la vista de la Flecha Norte y la
Barra de Escala. Para accesar las preferencias seleccione Options -> Preferences -> Map desde
la barra de menús. Alternativamente el usuario puede hacer doble clic en la Flecha Norte o en la
Barra de Escala en la vista de mapa.

Con esto aparecerá una ventana con las pestañas de preferencias de estilo para la Flecha Norte y
la Barra de Escala.

Las preferencias de la Flecha Norte y la Barra de Escala se guardan como parte del archivo de
estudio.
El usuario también puede manipular la localización de la Flecha Norte y la Barra de Escala en el

mapa seleccionándolas con el ratón y arrastrándolas a una nueva posición. Sin embargo, el nuevo
lugar será temporal. Cuando la vista de mapa se vuelva a abrir la Flecha Norte y la Barra de
Escala regresarán a sus lugares por omisión.

Modelación de Descarga y Dispersión

Hay tres etapas en la modelación de consecuencias en PHAST.
DESCARGA
⇓
DISPERSIÓN
⇓
EFECTOS INFLAMABLES Y TÓXICOS
Estas etapas se ejecutan en sucesión. Primero la descarga (material liberado del almacenamiento),
después la dispersión (formación de nube) y finalmente, efectos riesgosos. Este capítulo se refiere a
la teoría de descarga y dispersión. Los efectos inflamables y tóxicos se discuten en detalle en
capítulos subsecuentes.
Descarga
La descarga es la despresurización del material desde las condiciones de proceso en el recipiente

hasta la presión atmosférica.

Exit Temperature
Exit Pressure P=Patm
Liquid Fraction
Orifice Velocity
Mass Release Rate
Final Temperature
Atmospheric Pressure
Final Velocity
Orifice
P=P1
Discharge Dispersion
El programa calculará las condiciones en el orificio y también las condiciones al final de la

descarga, definidas como aquellas cuando el material se ha expandido a la presión atmosférica. Son
las condiciones al final de la descarga, las condiciones finales, las que se usan para determinar la
dispersión del material.
El primer paso es determinar el estado del material antes de su liberación a la atmósfera.
VIENTO
Vapor
Líquido
Vapor
Vapor
Líquid
Líquido
Líquido

En PHAST 6.5 es necesario definir las condiciones del recipiente antes de seleccionar el escenario.
Dependiendo de las condiciones definidas, los escenarios disponibles variarán. A continuación hay
una lista de los escenarios posibles para todas las combinaciones posibles.
Líquido Saturado y Presión/Temperatura – El recipiente está a la presión de saturación de vapor

del material. El usuario requiere alimentar la temperatura o la presión del sistema. Los escenarios
posibles para esta situación son:
• Ruptura Catastrófica
• Ruptura de Línea
• Ruptura de Disco
• Fuga
• Emisión de 10 Minutos
• Válvula de Alivio
• Tubería Larga
• Falla del Techo del Tanque
Presión y Temperatura – El recipiente no está a la presión de saturación de vapor del material. El

usuario tiene que proporcionar la temperatura y la presión del sistema. Los escenarios posibles
para esta situación son:
• Ruptura de Disco
• Fuga
• Válvula de Alivio
• Tubería Larga
Presión Atmosférica y Temperatura – El recipiente está a presión atmosférica. El usuario sólo

requiere definir la temperatura del sistema. Los escenarios posibles para esta situación son:

• Fuga
• Venteo de Espacio de Vapor
Definición de Escenarios
PHAST selecciona el modelo apropiado de descarga para cada combinación de escenario y recipiente.
Hay siete modelos principales de descarga:
Emisión Instantánea o Catastrófica
Durante la descarga, todo el inventario se vacía y expande en todas direcciones. En este caso, el
centro de la nube usualmente se mueve más lento que el viento. Este es un evento raro.
Fuga por Orificio
Este tipo de descarga se usa para emisiones de vapores y de líquidos. Se asume que el orificio es
redondeado y afilado, resultando en una emisión direccional. Las fugas son usualmente emisiones
accidentales.
Una emisión de duración fija es una emisión donde el diámetro del orificio se ajusta para alcanzar
la duración especificada por el usuario.

Ruptura de Línea
Las rupturas de línea también son emisiones direccionales y pueden usarse para líquidos y vapores,
tuberías, discos y válvulas de alivio. Tipos específicos de rupturas de líneas incluyen válvulas de
alivio y discos de ruptura.
La diferencia principal entre una fuga y una ruptura de línea es que las rupturas de línea permiten
flasheo dentro del sistema. Para calificar como ruptura de línea la relación de la longitud de la
tubería al diámetro del orificio debe ser igual o mayor a tres.
Tubería Larga
Este escenario modela una descarga con variación en el tiempo para una rotura en una tubería
larga. Se puede especificar la emisión en cualquier lugar a lo largo de la tubería, y se puede
especificar el tamaño de la emisión (desde una emisión pequeña, hasta una ruptura transversal).
Los cálculos pueden considerar el efecto del flujo bombeado, y del tiempo y secuencia del cierre
de válvulas.

Se debe usar este escenario si la tubería es larga (p. ej. Longitud >> 300 * Diámetro), o si se
quiere modelar un tamaño de orificio menor a la ruptura transversal. Para rupturas transversales
de tuberías más cortas, se debe usar el Escenario de Ruptura de Línea.
Detalle de Válvula de Alivio / Disco de Ruptura
El recipiente podría estar diseñado para separar vapor de líquido. La expansión puede ser un factor
importante (efecto Champaña). Este modelo se representa como un orificio seguido de una tubería,
donde puede haber flujo en equilibrio.

Válvula de Alivio
Material liberado
Válvula de
alivio
Dos fases (o líquido)

Espacio de vapor grande (recipiente
de almacenamiento) o recipiente
con gas
Vapor
Espacio de vapor pequeño (reactor) Líquido
o recipiente con líquido
Emisión de vapor Emisión en dos

fases o de líquido
Ruptura de Disco
Material liberado
Posición de disco de ruptura

antes de la emisión
Dos fases (o líquido)

Espacio de vapor grande (recipiente de
almacenamiento) o recipiente de gas
Vapor
Espacio de vapor pequeño (reactor) Líquido
o recipiente de líquido
Emisión de vapor Emisión en dos

fases o de líquido

Venteo de Espacio de Vapor
Este escenario se usa para modelar el venteo de material desde el espacio de vapor de un recipiente no presurizado o
refrigerado, típicamente durante una operación de llenado. Si la temperatura de almacenamiento está por debajo del
punto de ebullición del material, el aire se mezclará para que la presión total sea la atmosférica, dando a la emisión
un factor de dilución inicial.
Falla del Techo del Tanque
Este escenario modela la emisión de vapor desde un tanque aislado bajo condiciones saturadas,
en caso de que el techo falle. El techo del tanque puede fallar de dos maneras: se asume que el
techo cae completamente afuera del tanque o se asume que el techo cae dentro del tanque. Hay
dos tipos de consecuencias una vez que el techo es removido,
Primeramente, hay un puff instantáneo inicial.

En Segundo lugar, ocurre una evaporación continua del líquido dentro del tanque.
El usuario puede escoger modelar ya sea el puff instantáneo o la evaporación continua pero no
ambos.

Descarga con Variación en el Tiempo
PHAST puede tomar en cuenta, si se especifica, el hecho de que muchas emisiones no tendrán una
tasa de emisión constante. Para ello, el programa modelará una tasa de emisión inicial, media y
final para cubrir todos los fenómenos. Esta opción considera la disminución del flujo másico,
velocidad y otros parámetros de emisión.
Para emisiones de líquidos considera:

1. Material
2. Forma del recipiente
3. Altura del orificio
4. Expansión por efecto champaña
5. Autorefrigeración

Si se selecciona esta opción, se necesitará especificar más información según se detalló

anteriormente –también mostrado en la imagen siguiente. Adicionalmente, el usuario tiene la
opción de seleccionar como usar las diferentes tasas de emisión calculadas para representar a toda la
descarga. La pantalla siguiente muestra las diversas opciones disponibles.

Modelo de Descarga para Emisiones dentro de Edificios
En PHAST, es posible modelar emisiones dentro de edificios. El programa modelará el incremento

y disminución de concentración. PHAST tiene una opción para atrapar o dispersar las gotas de
líquido liberadas dentro del edificio. Los Resultados de descarga dan incremento/disminución de
concentración contra tiempo en el edificio.
También hay cálculo de explosión venteada. La explosión con ignición temprana es la masa
inflamable en el edificio.
Se asume que el material liberado está perfectamente mezclado dentro del edificio de manera que
tiene una concentración uniforme.
Ventilación
Emisión a la
atmósfera
Mezcla
completa
Gotas atrapadas en
Fuga edificio

Requerimientos Generales de un Modelo de Dispersión
PHAST usa los términos de fuente (resultados de descarga) como alimentación del modelo de
dispersión. El modelo de dispersión usará entonces estos valores para predecir el tamaño, forma y
concentración de la nube. Esta información es luego alimentada a los modelos de impacto
inflamable, explosivo y tóxico.
Tipos de Nubes que pueden Modelarse
Hay tres tipos generales de nubes. Estos son:

• Continua
• Instantánea
• De corta duración (Quasi-Instantánea)
La secuencia apropiada de cálculos requeridos para lidiar con cada una de estas situaciones es
seleccionada por PHAST.
Efectos a Considerarse por el Modelo de Dispersión
Estos efectos deben considerarse juntos en todas las etapas de dispersión:

• Flotabilidad (o falta de flotabilidad)
• Formación de aerosoles, condensación y evaporación de charcos
• Aterrizaje, tope con la capa de mezclado y despegue
• Incorporación de aire y expansión de la nube
Los puntos anteriores serán considerados en más detalle en las páginas siguientes.

Regímenes de Dispersión Observados en Nubes
La mayoría de las emisiones presurizadas pasan a través de varias etapas antes de completar la
dispersión. Las cuatro etapas principales son:
Etapa I: Chorro inicial turbulento y en expansión
Etapa II: Expansión densa y mezclado turbulento
Etapa III: Derrumbe de nube densa
Etapa IV: Dispersión pasiva
El Modelo de Dispersión Unificado (UDM) usado por PHAST es el único modelo disponible que
puede llevar a una nube a través de las cuatro etapas.
Etapas de una Emisión Continua
Etapa I
La emisión ocurre con una dirección definida y se aleja de la fuente rápidamente ya que tiene mucha
energía inicial. La nube se expande rápidamente y su concentración disminuye más súbitamente
durante esta etapa que en cualquier otra.
Initial rapid expansion of vapor on release
wind direction
Etapa II
La nube continúa expandiéndose rápidamente ya que todavía tiene mucha energía inicial remanente.
La incorporación de aire es alta y hay mucha mezcla dentro de la nube. La nube avanza más rápido
que el aire.

Dense turbulent plume release

mixing due to initial release momentum
wind direction
Etapa III
La nube ha perdido más de su energía inicial y comienza a derrumbarse y expandirse por gravedad.
Todavía incorpora aire y hay mezcla pero a una tasa menor que en la Etapa II.
Slumping dense plume phase

gas expands under gravity
Etapa IV
La nube ha perdido toda su energía inicial y la mezcla ocurre solamente por turbulencia atmosférica.
La nube se mueve a la velocidad del viento.
Passive dispersion phase

mixing due to
atmospheric turbulence

Etapas de una Emisión Instantánea
Etapa I
Mientras el recipiente falla catastróficamente el material que contiene se emite en todas

direcciones. Pasa por una fase de expansión inicial antes de que inicie cualquier dispersión.
Initial rapid expansion of vapor on release
Etapa II
La nube ahora se aleja de la fuente de emisión en la dirección del viento. Todavía contiene mucha de
la energía incial y se mezcla e incorpora aire rápidamente. Mientras está en esta fase densa hay una
clara zona de transición entre la nube y el aire que la rodea.
Dense turbulent cloud phase

wind direction
mixing due to initial expansion energy
Etapa III
La nube está perdiendo algo de su energía inicial y se está derrumbando y expandiendo debido a
los efectos de la gravedad. Todavía retiene algo de su energía inicial así que se mueve más rápido
que el aire. Incorpora aire y se mezcla al moverse a favor del viento.

Slumping dense cloud phase
cloud slumps or spreads under gravity
Etapa IV
La nube ahora ha perdido toda su energía inicial por lo que sólo se mueve por acción del viento.
Se mezcla solo por la turbulencia en la atmósfera.
Passive dispersion phase

mixing due to atmospheric turbulence
Modelo de Dispersión Unificado
Características Generales
PHAST usa un modelo de dispersión propio llamado Modelo de Dispersión Unificado (UDM).
A diferencia de otros modelos, incluyendo versiones de PHAST anteriores a la 5.1, sólo se necesita
un modelo para tratar la dispersión de una nube desde la emisión hasta la más baja concentración
viento abajo. Este modelo individual significa que:
• no hay discontinuidades entre los modelos separados mientras la nube cambia de la etapa
I a la IV, y
• hay mayor exactitud en los cálculos para masa inflamable, masa explosiva e impacto
tóxico.

Además, el UDM puede incorporar:

• Aterrizaje
• Despegue
• Condensación
• Tope con la capa de mezclado
Estos elementos se verán con mayor detalle más adelante en este manual.
Idealized Cloud Section
A B
D
Two-Phase C
Release
A
B Side View
Liquid Pool
C
D
AA
BB
CC DD
Cross Section
Características Específicas
• Generalización de los modelos gausianos propuestos por Ooms y mejorados por Emerson
• Perfiles de concentración descritos por potencias variantes constantemente adaptadas
(~50 en la fuente con chorro turbulento, ~2 en régimen pasivo, esto es, gausiano)
• Perfiles normales modelados todos por separado, permitiendo el desarrollo de perfiles
elípticos
El UDM se formuló como un modelo de similitud donde la concentración y otras variables se
consideraron con un perfil predefinido. También asume perfiles gausianos generalizados. La
incorporación de aire, expansión, etc., se calcula a partir de una solución numérica (Runge-Kutta-

Milne) a ecuaciones diferenciales para masa, momento y transferencia de calor entre la nube y su
ambiente.
Aspectos Preliminares
A través de los parámetros hay opciones para configurar al UDM. Dos de los defaults más
importantes son*:
• Perfiles de Presión y Temperatura
Logarítmico (Default de Temperatura)
Constante
Lineal (Default de Presión)
• Perfil de viento
Ley de potencia (Default)
Constante
Ambos parámetros son Constantes Atmosféricas localizadas en el grupo de Parámetros de Clima. Estos parámetros
afectan a la nube porque la velocidad de la nube viento abajo dependerá de la altura del centroide, así como de la
temperatura del aire que se mezcla en la nuble.
Aterrizaje, despegue y tope con la capa de mezclado
Las emisiones elevadas podrían aterrizar en algún punto viento abajo. Además, todas las emisiones
podrían volverse flotantes, ya sea después de aterrizar, o mientras están elevadas. Mediante la
comparación de las condiciones de la nube con el aire alrededor en todo tiempo después de la
emisión tanto el aterrizaje como el despegue pueden ocurrir en cualquier punto.
• Con la capacidad de aterrizaje no se requiere retroceder etapas para compensar los cambios
en el perfil de la nube después del aterrizaje del frente y del centroide.
*
Antes de PHAST 5.1, cuando se introdujo el UDM, toda la dispersión se consideraba usando perfiles constantes de
velocidad del viento, temperatura y presión.

• Mediante la medición del Despegue y el perfil de concentración vertical de la nube, se

pueden medir las concentraciones a nivel de piso. Esto es importante al calcular las
distancias de efectos a una altura en particular.
• Las nubes flotantes pueden toparse con la Capa de mezclado, evitando que el centroide se
eleve arriba de la altura de la capa de mezclado. Esta altura varía con la clase de estabilidad
meteorológica, y es menor en condiciones más estables. Por tanto, afecta a casos modelados
con estabilidad F en particular.


Emisiones Quasi-instantáneas
Si se modela una emisión contínua de corta duración, podría cambiar su forma en algún punto de tal
manera que sea más similar a una nube instantánea (forma de bola) que a la forma tradicional larga
y delgada de una nube contínua.
Si la relación de longitud a anchura cambia de manera que radio > longitud x 0.35 la nube
contínua se convertirá en una nube Quasi-instantánea. Esta progresión puede verse en la siguiente
figura.
(a) Inicio de la
emisión
(b) Fin de emisión
(c) Nube se aleja

del punto de
emisión
(d) Aquí la emisión (e) Se sustituye

es de tipo por nube circular
quasi- instantánea
instantánea
(f) La nube
cse
aleja
Las nubes Quasi-instantáneas siguen el mismo modelo de dispersión que las nubes
instantáneas. Esto significa que toda su área superficial está disponible para

incorporar aire y expandirse por gravedad, en lugar de sólo el frente y los lados
(como con emisiones contínuas). Esto conduce a un decremento de concentración
más rápido mientras la nube se desplaza a favor del viento.
Mejora por Duración Finita
Algunas emisiones contínuas de contra duración viajan gran distancia después de la transición a
la etapa pasiva antes de convertirse al modelo quasi-instantáneo. Estos casos a veces viajan más
de lo que se espera en la realidad.
La Mejora por Duración Finita (FDE) se introdujo como alternativa al enfoque Quasi-instantáneo
para estas emisiones. La Mejora por Duración Finita toma en cuenta gradualmente el efecto de la
difusión viento abajo. Evita la necesidad de un cambio entre los modelos de dispersión contínuo
e instantáneo en un punto predefinido.
La FDE se diseñó para escenarios de “peor caso”– F 1.5m/s – que cumplan con lo siguiente:
• Emisión a nivel de piso
• No presurizadas
• No condensación significativa
• Corta duración
• Tasa de emisión uniforme
La FDE generalmente produce mayores concentraciones en el campo cercano, y concentraciones más

bajas lejos viento abajo. No debe usarse para emisiones que no viajen lejos (menos de una milla).

Comparación de Nube Continua, Quasi Instantánea y de Duración Finita
c
Finite Duration
Quasi-instantaneous
Continuous
Tiempo de Promediación
Cuando la nube alcanza la Etapa IV en su dispersión – la Etapa Gausiana – ya no viaja en línea recta.
Por lo tanto, como PHAST comienza todos sus cálculos en el centro de la nube, donde la
concentración es la mayor, toda medición instantánea durante la Etapa Gausiana será conservadora.
Las mediciones instantáneas solo toman en cuenta el punto de concentración más alta en la nube,
y no así meandros, bolsas de concentración localizadas o incertidumbre de datos meteorológicos
que pudieran afectar la pluma Gausiana. Por lo tanto, las mediciones tóxicas, para las cuales son
de interés tiempos de exposición mayores, se miden normalmente usando un tiempo de
promediación mayor. Los materiales inflamables, los cuales normalmente no llegan hasta la
Etapa Gausiana normalmente se miden usando un tiempo de promediación más corto,
efectivamente instantáneo.

active passive
Si se toma la emisión de arriba como un ejemplo, el tiempo de premediación tiene efecto cuando
la nube se vuelve pasiva. Cuando la nube está activa, el perfil de concentración será constante. Si
hay un monitor donde la nube está activa, siempre medirá la misma concentración sin importar
cuan larga sea la duración.
Cuando la nube se vuelve pasiva, el viento causará que la nube forme meandros. Si hay un
monitor donde la nube es pasiva, alguna veces podría medir la orilla de la nube. Otras veces
podría medir el centro o nada mientras la nube se mueve más allá de ese punto. Por lo tanto un
tiempo de premediación se usa para encontrar la concentración “promedio” en ese punto.
No habrá diferencia en los valores de concentración para diferentes tiempos de premediación

hasta que la nube se vuelva pasiva.
Hay dos tiempos de promediación básicos en PHAST:

• Sustancias Tóxicas – 10 minutos
• Sustancias Inflamables – 18.75 segundos
Además, se pueden seleccionar otros tiempos de promediación cuando se alimentan los datos del caso:
• ERPG - 60 minutos
• IDLH - 30 minutos
• STEL - 15 minutos
• Definidos por el Usuario – no especificado
Aspectos Instantáneos y Promediados de la Expansión Transversal de una Pluma

P R O M E D IO C O N C .
R E L A T IV A
IN S T A N T A N E O
P O S IC IO N
T R A N S V .

Aerosoles y Condensación
El UDM toma en cuenta la formación de aerosoles al inicio de la emisión, y después sigue a las
gotas hasta el final de la dispersión, el punto de condensación, o el punto de evaporación.
Se calcula un tamaño promedio de gota y esa gota es seguida hasta su aterrizaje. Se asume que toda
la condensación ocurre en ese punto. Este modelo se ha calibrado contra experimentos de
condensación del CCPS.
Se usa un Modelo para Gotas de No-Equilibrio para considerar las temperaturas por separado de
vapor y líquido. Esto permite que el líquido se sub-enfríe al evaporarse antes del aterrizaje.
Zona de Descarga y Condensación
Flasheo Vapor Gotas pequeñas permanecen suspendidas
Líquido
Gotas grandes se condensan

Charco líquido
Comportamiento de Charcos Líquidos
Las gotas que aterrizan se expanden para formar un charco. Muchos factores son importantes para
determinar las características del charco, particularmente el tipo de superficie, su temperatura y la
presencia, o no, de un dique.
El charco puede encontrarse en cualquiera de las siguientes superficies:
• Concreto

• Concreto aislante
• Suelo seco
• Suelo húmedo
• Agua somera – datos de reacción y disolución contenidos en base de datos químicos
• Agua profunda
• Definida por Usuario – propiedades térmicas contenidas en archivo de parámetros
Se consideran los siguientes mecanismos de transferencia de calor:
• Conducción a/desde el piso – la temperatura superficial varía con el tiempo sobre el agua
(puede haber formación de hielo si se derrama sobre charco somero)
• Convección – se consideran los flujos de aire laminar y turbulento sobre la superficie

• Radiación – flujo solar en charco/radiación de onda larga a/desde el charco
• Calor de Disolución – si el material se disuelve en agua
• Calor de reacción – si el material reacciona con el agua
• Pérdida de calor debida a evaporación/ebullición
Una vez que el tipo de superficie, transferencia de calor y dique (si hay) se han usado para
determinar las características del charco, la cantidad de vaporización, puede calcularse. La
modelación de la evaporación de charcos depende del tiempo y se altera al cambiar profundidad,
radio y temperatura.

El charco se expande hasta la pared del dique

o hasta su espesor mínimo
viento
ebullición Transferencia por

evaporación de masa
Transferencia por calor
Evaporación de Charco
Usualmente un charco aumenta su tamaño desde que comienza la emisión (ya que más material
se condensa y el charco se expande hasta su máximo espesor) después disminuye luego que la
emisión termina (ya que el material se evapora). Durante este tiempo la tasa de evaporación
varía.
Como se mencionó antes, la dispersión del material evaporado será calculada por PHAST. El
UDM, sin embargo, requiere una tasa de emisión constante para los cálculos de dispersión. Por
tanto, PHAST dividirá el tiempo durante el cuál el charco está presente en varios segmentos y
determinará una tasa de evaporación promedio para cada uno de esos segmentos.
La situación se ilustra en la figura siguiente.
Tasa de Evaporación
Tiempo

El programa dividirá automáticamente la evaporación del charco en segmentos múltiples. Si la

tasa de evaporación del charco cambia significativamente, entonces el programa dividirá la curva
en más segmentos. Si la tasa de evaporación es uniforme, entonces el programa dividirá la curva
en menos segmentos. Los detalles de estos segmentos del charco se encuentran en el reporte de
evaporación de charcos.
Segmentos Múltiples de la Nube
La evaporación del charco después de la emisión puede conducir a segmentos múltiples del charco
como se describió anteriormente y a segmentos múltiples de la nube. Cuando hay condensación
después de la emisión, el charco se evaporará y contribuirá a la nube de vapor.
Al moverse la nube viento abajo, la evaporación del charco continuará contribuyendo a la nube.

Cuando la nube rebase la orilla del charco, la evaporación del charco creará otra nube detrás de
ella.
La mayor parte del tiempo la nube tendrá múltiples tasas de evaporación.

Pool vaporization rate
4 5 6
3
2
Time
Cloud 1 Cloud 2
Cada nube puede tener varias tasas de evaporación de charco que contribuyan a la formación del
charco. Cada vez que cambien las características de la nube, como cuando cambia la tasa de
evaporación del charco o cuando la nube rebasa la orilla del charco, se crea un nuevo segmento
de la nube. A partir de la figura anterior, hay 7 segmentos de la nube.

La gráfica muestra exactamente como se forma la nube a través del tiempo mediante la opción
dinámica. Cuando ciertas gráficas (por ejemplo, la vista de planta) son vistas es posible observar el
desarrollo de la nube a través del tiempo hacienda clic-derecho en cualquier parte de la gráfica o
leyenda y escogiendo la opción ‘dynamic’. Las teclas avanzar/pausa/rebobinar, etc. se pueden usar
par a ver la gráfica. En cualquier momento se puede pausar la gráfica y cerrar la ventana de
ejecución de manera que se pueda crear un reporte que muestre detalles de la nube en ese momento
usando la opción view report en el menú de clic-derecho.

Modelo de Estela de Edificio
El Modelo de Estela de Edificio es una alternativa al Modelo de Dispersión Unificado. Viento

debajo de cualquier edificio hay una estela (o sotavento), la cuál es una zona de baja presión en la
cuál el aire recircula. Si se emite material en la vecindad de un edificio, la dispersión del material
podría ser afectada por la estela. El Modelo de Estela de Edificio es una forma de modelar la
dispersión que toma en cuenta el efecto de la estela en la pluma de dispersión.
El modelo es aplicable a dos tipos de emisión: una emisión desde el techo o directamente a
sotavento del edificio; y una emisión desde una chimenea en la parte superior del edificio. Para
una emisión de chimenea el material puede ser atraído hacia el edificio. Para una emisión en el
techo o sotavento, todo el material podría ser atrapado por el edificio.

Administración y Jerarquía
PHAST 6.5 tiene cuatro diferentes niveles de jerarquía. Los niveles en orden descendente son:
• Referencia
• Sistema
• Global
• Local
Se adoptó la jerarquía para minimizar el ingreso de datos repetitivos y maximizar la

configuración de los estudios. Los cuatro niveles de jerarquía afectan a los datos de materiales,
mientras que los parámetros sólo son afectados por dos de los cuatro. Los detalles se pueden
encontrar en los Capítulos de Materiales y de Parámetros respectivamente.
Hay dos niveles de usuarios en PHAST, el administrador y el usuario. El usuario sólo tiene
acceso al nivel global y local. El administrador también tiene acceso al nivel de sistema y de
referencia.
A fin de accesar el programa como administrador, la persona que se conecte tiene que ingresar
una contraseña. PHAST establecerá si el sistema adecuado de licenciamiento es válido antes de
la conexión como administrador. Si no se tiene una licencia válida disponible, la opción para
conectarse como administrador no estará disponible.
La contraseña es Technica por omisión a menos que otro administrador la cambie.

Cuando un administrador se conecta lo primero que debe hacer es crear un estudio nuevo. La
interfase disponible al administrador es esencialmente la misma que la del usuario normal. El
administrador tiene dos pestañas adicionales en el extremo derecho. Estas son la pestaña System
Parameter y la pestaña System Materials.
Referencia
Este es el primero de los niveles de jerarquía, y sólo aplica a los datos de materiales. Este nivel
de jerarquía no está enlazado de manera alguna con los otros niveles, existe como fuente de
referencia para el administrador. Los únicos datos disponibles al nivel de referencia son la base
de datos DIPPR, la cuál contiene cerca de 1500 sustancias químicas.
Sistema
La pestaña System incluye todos los parámetros y materiales del sistema a ser usados en todos
los estudios. El administrador es el único usuario que puede cambiar esta información. Todas las
modificaciones hechas por el administrador afectarán a los materiales y parámetros del sistema
que estén disponibles a todos los usuarios. Un administrador puede realizar las siguientes
actividades:
• Hacer cambios a los Materiales del Sistema – Esto incluye agregar nuevos materiales
(mediante DIPPR o de otra manera), agregar mezclas nuevas, editar materiales existentes,
o borrar materiales existentes.
• Hacer cambios a los Parámetros del Sistema – Esto incluye editar los parámetros
existentes.

• Hacer cambios al Fólder New Study – Este fólder controla qué estudio por omisión será
usado como el estudio nuevo. El fólder New Study actual tiene un estudio y tres climas.
Después de hacer cualquier cambio el administrador puede salvarlo dirigiéndose a Options→

Administration→ Update… Entonces el administrador podrá escribir una descripción del
cambio. PHAST mantiene un historial de todos los cambios previos.
Luego de que el usuario ha ingresado la descripción, el programa hará un respaldo de la versión

previa del archivo de sistema en el fólder Admin.

La descripción se muestra a TODOS los usuarios cuando abran/creen un estudio posterior a los
cambios. La descripción contendrá datos históricos también (últimos cambios, etc.), los cuales
pueden borrarse por el administrador.
Global
Todos los usuarios tienen acceso a este nivel.
Cuando se crea un nuevo archivo de estudio, se crea automáticamente un fólder Global para
Clima, Parámetros, y Materiales. La información en el fólder Global es aplicable para todos los
estudios dentro del archivo de estudio.
La ventana inferior es un ejemplo típico de la jerarquía global.

Local
Todos los usuarios tienen acceso a este nivel.
Este es el nivel más limitado de jerarquía disponible en PHAST. Cada estudio dentro del archive
de estudio tendrá un fólder Local para Parámetros y Materiales. La información incluida en el
fólder Local es aplicable solo para el estudio particular bajo el cuál se localiza. Si la información
necesaria no se localiza en el fólder Local entonces el programa la buscará en el fólder Global.
Para la pestaña Clima, donde no hay fólder Local sino climas colocados bajo el estudio que se
comportan como climas locales.
El fólder Local se muestra debajo del estudio al cuál afecta (PHAST Example Study). Si se crea
un nuevo estudio dentro del fólder de estudio, la información aplicable al nuevo estudio será
aquella contenida en el fólder Global, hasta que el usuario mueva o copie datos en el fólder Local
del Nuevo estudio.

En este ejemplo, todos los casos en First Study usarán los Parámetros Inflamables especificados
en el fólder Local. Sin embargo, todos los casos en Second Study usarán los Parámetros
Inflamables en el fólder Parameters porque no hay Parámetros Inflamables en el fólder Local.
En este caso se nota también que el icono de Parámetros Inflamables de First Study no tiene
contorno verde alrededor ya que se hizo un cambio a algún valor dentro del grupo de parámetros.

Materiales
Esta sección tiene una introducción sobre como los niveles de jerarquía se aplican a la sección de
materiales y una descripción de la funcionalidad de cada nivel jerárquico. También detalla los
métodos para agregar y borrar materiales y mezclas y cómo los niveles de jerarquía afectan estos
procesos.
Jerarquía
Los materiales se almacenan en todos los niveles de jerarquía (Referencia, de Sistema, Global y
Local). Los niveles de Referencia y de Sistema sólo son accesibles para Administradores. Los
niveles Global y Local son accesibles para todos los usuarios.
Referencia
Este es el primero de los niveles jerárquicos. Los únicos datos disponibles a este nivel están en la
base de datos DIPPR la cual incluye alrededor de 1500 sustancias químicas. Esta información
se localiza en el fólder Admin cuando se instala PHAST. Este nivel de jerarquía no está enlazado
de manera alguna con los otros niveles, existe como una fuente de referencia para el
administrador. El usuario no puede modificar información de Referencia de ninguna manera.
Sistema
Los Materiales del Sistema contienen a todos los materiales y se proporcionan con los 59
compuestos por omisión por DNV. Es a este nivel, que se pueden hacer cambios permanentes a
los datos del material. Este nivel sólo puede accesarse por el Administrador de PHAST.
Cuando el usuario abre el modo de Administración de PHAST se le pedirá una contraseña.

La contraseña por omisión es Technica.
El modo Administrador se ve muy similar al estudio de PHAST en modo usuario, excepto por
las pestañas System Parameters y System Materials en el extremo derecho.
Después de abrir el Administrador se debe crear siempre un estudio nuevo. No se deben hacer
cambios como administrador teniendo estudios vivos abiertos.
Los Materiales del Sistema se almacenan en la pestaña System Materials.

Se pueden agregar, borrar o modificar materiales, mezclas y pesticidas al nivel de Sistema.

Cualquier cambio aquí afectará a todos los estudios existentes y futuros.
Una vez que se han hecho modificaciones el Administrador necesitará actualizar los cambios
mediante Options→ Administration→ Update System Materials.
Al administrador entonces se le requerirá una descripción del cambio. PHAST mantiene un

historial de todos los cambios previos.
Después de ingresar la descripción el programa hará un respaldo de la versión previa del archivo
de sistema en el fólder Admin. La descripción se muestra a TODOS los usuarios cuando
abren/crean un estudio subsecuente a los cambios.
Global
Cuando el fólder del Estudio es creado, se genera un fólder vacío de Materiales Globales en la
pestaña Materials del buscador. El fólder de Materiales Globales tiene acceso a los datos de
Sistema disponibles.

El fólder de Materiales Globales está ligado al fólder de Materiales de Sistema. Si el

administrador hace cambios permanentes en el fólder de Materiales de Sistema, todos los
estudios que usen esos valores por omisión reflejarán los cambios.
El fólder Materials sólo afecta al fólder de Estudio. La ventana siguiente muestra la pestaña
Materials al lado de las pestañas Models y Parameters. Puede verse que las pestañas Models y
Parameters tienen estudios en ellas y se pueden insertar datos dentro de estos estudios pero no en
la pestaña Materials; esto implica que el fólder Materials afectará a ambos estudios de la misma
manera.
Los materiales pueden agregarse al fólder Global Materials mediante:
• Clic-Derecho en el fólder Global Materials y seleccionando Insert → Material, después

seleccionar el material deseado.
• Usar el compuesto en un modelo (modelo de recipiente, de explosión o de radiación).
• Seleccionar el fólder Global Materials y usar el comando Insert → Material.
Agregar un Material
Los materiales se pueden agregar desde la base de datos DIPPR al nivel de Sistema por un
administrador. También pueden agregarse del nivel de Sistema al nivel Global o desde el nivel
Global al nivel Local por un usuario normal. El procedimiento es similar para cada uno. Después

de seleccionar el fólder de materiales el usuario puede hacer clic-derecho e ir a Insert →

Material. Tendrá la opción de insertar uno nuevo, o copiar uno existente.
Notar que el nivel en el cuál están siendo usados los materiales es visible al usuario al
seleccionar el componente a utilizar en un modelo. La vista de pantalla siguiente muestra los
compuestos disponibles en el nivel de Sistema y aquellos disponibles en el nivel Global también.
Agregar un material “Nuevo”

Si el usuario escoge insertar un material nuevo el programa inserta un materia con el nombre
New Component. El programa le asigna a este material nuevo un valor entero como número
CAS. El programa utiliza números CAS para facilidad de los usuarios al identificar compuestos
en DIPPR, el número CAS no se usa dentro del programa. El programa usa el nombre del
compuesto para identificar al material. Esto significa que si, por ejemplo, el usuario nombra al
nuevo material Etanol, el programa asumirá que se refiere al Etanol del Sistema y enlazará todos
los valores con los del Etanol del Sistema.
El Nuevo Componente será agregado al fólder de materiales con un contorno rojo alrededor.
Esto porque no tiene propiedades del material.

Las propiedades del material deben ingresarse ahora. Para editar al material, hacer doble clic en
él para reveler una serie de pestañas de propiedades constantes. Todas las celdas de alimentación
delineadas con rojo deben llenarse antes de que el material pueda usarse en cualquier tipo de
cálculos.
Se pueden agregar Componentes Nuevos como administrador así como también como usuario.
El usuario sólo podrá agregar el compuesto al fólder de Materiales, mientras que el
administrador podrá agregarlo a los Materiales del Sistema.
Agregar un Material Existente desde DIPPR
Si el usuario escoge insertar un material existente en el nivel de sistema, entonces tendrá

acceso a la base de datos DIPPR.

La lista en DIPPR será ordenada alfabéticamente, haciendo clic sobre la barra de título CAS
la lista puede reordenarse por el número CAS. Esto puede ser útil ya que algunos materiales
tienen varios nombres y el usado por DIPPR podría ser diferente al que se está buscando.
Junto a los materiales de DIPPR habrá celdas rojas. Esto es en contraste a los símbolos
inflamable/tóxico para los materiales que ya están en el sistema. Esto se debe a que le falta
información inflamable y tóxica necesaria para los cálculos en PHAST.
El material de DIPPR será agregado a los materiales del sistema con un contorno rojo
alrededor de él.

El usuario ahora debe definir si el material es inflamable, tóxico o inerte. Para ello, hacer
doble clic en el material para revelar las pestañas de propiedades constantes y llenar la
información relevante en las pestañas General, Flammable y Toxic. El usuario necesitará
también llenar la pestaña Water. Esta pestaña se usa para emisiones sobre agua para calcular
las interacciones con agua. Sin embargo, si la emisión es sobre tierra se pueden ingresar
ceros en estos campos. Si las propiedades inflamables son difíciles de encontrar se pueden
ingresar las propiedades de un material similar. Alternativamente, se pueden usar las
siguientes guías generales.
• TNT explosion efficiency se puede definir como 0 si no se conoce. PHAST usará así el
valor por omisión (en los parámetros).
• Flame type. Si no se conoce, se puede asumir que los materiales ligeros (moléculas con
hasta 4 átomos de carbono) producen una flama luminosa mientras que materiales más
pesados (moléculas con 5 o más átomos de carbono) producen flamas humeantes.
• Maximum surface emissive power. Si no hay datos experimentales sobre esto, se puede
escribir 170000 W/m2 para flamas luminosas y 140000 W/m2 para flamas humeantes
• Emissive Power length scale. Si no hay datos experimentales sobre esto, se puede escribir
2.75m para flamas luminosas y 8.33m para flamas humeantes
• Pool fire burn rate length. Si no hay datos, se puede escribir el valor conservativo por
omisión de 0.1m.
• Maximum burn rate. Si no hay datos sobre esto, se puede escribir 0 y PHAST estimará la
tasa de quemado
Agregar un material “Existente” desde el nivel de Sistema
Si el usuario escoge insertar un material existente en el nivel Global, entonces esto le

permitirá insertar un material existente desde los materiales del sistema.

Agregar una “Copia” de un material
El usuario puede crear una copia de un material existente, la cuál puede luego ser
modificada. Esto puede hacerse ya sea a nivel de estudio o de sistema.

Agregar una Mezcla

El concepto de agregar una mezcla es el mismo que el detallado previamente para agregar un
material. Seleccione el fólder de materiales relevante y haga clic-derecho sobre él, seleccione
Insert→ Mixture. La nueva mezcla se agrega a la lista de materiales con un contorno rojo. El
programa automáticamente le asignará a la mezcla un nombre por omisión (New Mixture), el
cuál puede editarse inmediatamente tecleando lo que se prefiera, o posteriormente haciendo clic-
derecho en la mezcla y seleccionando Rename de la lista de opciones. La mezcla no tiene un
número CAS asignado, sólo se le refiere como una Mezcla dentro de la columna CAS que se ve
al seleccionar el compuesto para usarlo en un caso.

La mezcla tiene un recuadro rojo porque el usuario ha insertado una mezcla pero no ha
especificado ninguna de las propiedades de la mezcla. Después de agregar la mezcla, el usuario
debe editarla para definir los materiales incluidos en ella. La siguiente ventana de alimentación
es usada para definir los compuestos de la mezcla. Las pestañas en negritas muestran las
secciones que necesitan alimentación del usuario y las pestañas en itálicas muestran las
secciones calculadas por el programa.
Al seleccionar el botón ADD aparece una lista de materiales disponibles para la mezcla. Los
compuestos deseados pueden seleccionarse uno por uno o más de uno si se sostiene la tecla
Control al seleccionarlo.
Una vez que los compuestos se han agregado, se puede ingresar la composición haciendo doble
clic en la sección Value. PHAST reconocerá que a la mezcla como completa, una vez que se ha
determinado la composición. Todas las otras propiedades (Temperatura Crítica, Presión Crítica,

Punto de Ebullición, etc.) serán calculadas por PHAST apretar el botón Calculate, a menos que el
usuario ingrese los valores en los campos apropiados. La mezcla no estará completa hasta que
se presione el botón Calculate.
Cálculo de Propiedades
PHAST puede calcular una propiedad dada para un grupo de circunstancias específicas. Esto se
logra haciendo clic derecho en el material de interés y seleccionando Calculate → Point
Property.

La ventana siguiente muestra los datos necesarios para calcular un conjunto de propiedades. Una
vez que esta información se ingresa y se presiona el botón OK, se genera un reporte en el espacio
de trabajo.
Agregar un Pesticida
Esta opción está diseñada específicamente para el Modelo de Incendio en Almacén. Este modela
la combustión de pesticidas y la subsecuente dispersión de la pluma tóxica (los detalles
completes se dan en el Capítulo de Tóxicos). Para usar este modelo el usuario primero debe
definir los pesticidas en la lista de materiales. Esto puede hacerse ya sea a nivel del estudio o del
sistema.
Si el usuario escoge insertar un pesticida el nuevo pesticida se agrega a la lista de materiales con
un recuadro rojo alrededor. El programa automáticamente le asignará el nombre por omisión,
Pesticide.

El pesticida no tiene propiedades todavía; estas deben ingresarse antes que el pesticida pueda
usarse.


Parámetros
Esta sección incluye generalidades sobre como aplican los niveles de jerarquía a la
sección de parámetros y una descripción de la funcionalidad de cada nivel jerárquico.
Esta sección también detalla los métodos para copiar/modificar parámetros y una breve
descripción de los parámetros más comúnmente usados.
El programa se instala con valores de parámetros por omisión. Un administrador puede

modificar estos valores, creando nuevos. Al ver parámetros en modalidad de usuario
todos los campos por omisión tendrán un marco verde. Esto significa que el valor de ese
parámetro viene directamente del fólder del Sistema y es el valor por omisión de dicho
parámetro. Una vez que el parámetro se modifica en el fólder del estudio, ya no tendrá el
marco verde alrededor.

En la ventana previa la Temperatura Ambiente se ha cambiado a 25 oC, ya no es el valor

por omisión (9.85 oC) así que el contorno verde ya no está alrededor.
Jerarquía
Los niveles de jerarquía de Sistema y Estudio aplican a esta sección del programa. El
nivel de Sistema es únicamente accesible a Administradores. El nivel de estudio es
accesible a todos los usuarios.
Sistema
Los Parámetros de Sistema contienen todos los valores de los parámetros y se

proporcionan con valores por omisión suministrados por DNV. A este nivel, se pueden
hacer cambios permanentes a la información de los parámetros. Este nivel sólo puede
accesarse por el Administrador de PHAST.
Cuando el usuario abre el modo de Administración de PHAST se le pedirá una

contraseña.
La contraseña por omisión es Technica.
El modo Administrador se ve muy similar al estudio de PHAST en modo usuario,

excepto por las pestañaa System Parameters y System Materials en el extremo derecho.

Después de abrir el Administrador se debe crear siempre un estudio nuevo. No se deben

hacer cambios como administrador teniendo estudios vivos abiertos.
Los Parámetros y Materiales del Sistema se almacenan en sus respectivas pestañas.
Cualquiera de los grupos de parámetros se puede modificar al nivel de Sistema. Cualquier

cambio hecho aquí afectará a todos los estudios existentes y futuros.

Una vez que se han hecho modificaciones el Administrador necesitará actualizar los
Parámetros de Sistema mediante Options→ Administration→ Update System
Parameters.
Al administrador entonces se le requerirá una descripción del cambio. PHAST mantiene

un historial de todos los cambios previos.
Después de ingresar la descripción el programa hará un respaldo de la versión previa del

archivo de sistema en el fólder Admin. La descripción se muestra a TODOS los usuarios
cuando abren/crean un estudio subsecuente a los cambios.
Global
Cuando se crea el fólder del Estudio se genera un fólder de Parámetros Globales en la

pestaña Parameters del navegador. El fólder de Parámetros Globales tiene acceso a los
datos actuales del Sistema.

El fólder de Parámetros Globales está ligado al fólder de Parámetros del Sistema. Si el

administrador hace cambios en los Parámetros del Sistema, todos los estudios que usen
ese valor por omisión reflejarán el cambio.
El fólder Global Parameters sólo afecta al fólder de Estudio. La ventana siguiente

muestra el fólder Parameters al mismo nivel que los estudios (First Study y Second
Study), esto implica que el fólder Global afectará a ambos estudios de la misma manera.
Local
Los grupos de parámetros en este nivel solo afectan al estudio en que se localizan. Si se
copia un grupo de parámetros a este nivel y después se modifica, los cambios sólo
afectarán al estudio bajo el cuál se salven. La ventana siguiente tiene un grupo de
parámetros en el fólder local. Esto significa que los valores en el grupo de parámetros
sólo son usados para este estudio en particular (First Study).

Grupo de Parámetros de Dispersión.
Estos parámetros afectan la modelación de la dispersión de la nube. La mayoría se han

calibrado para igualar resultados experimentales y no deben modificarse.
Expansion zone length/source diameter ratio 0.0100
Near Field Passive Entrainment Parameter 1.0000
Jet Model Morton et.al
Jet entrainment coefficient alpha1 0.170
Jet entrainment coefficient alpha2 0.350
Drag coefficient between plume and air 0.0000
Dense cloud parameter gamma (continuous) 0.0000
Dense cloud parameter gamma (instant) 0.3000
Dense cloud parameter k (continuous) 1.1500
Dense cloud parameter k (instantaneous) 1.1500
Modeling of instantaneous expansion Standard Method
Maximum Cloud/Ambient Velocity Difference 0.1000
Maximum Cloud/Ambient Density Difference 0.0150
Maximum Non-passive entrainment fraction 0.300
Maximum Richardson number 15.0000
Distance multiple for full passive entrainment 2.0000
Core Averaging Time 18.7500 s
Ratio instantaneous/continuous sigma-y 1.0000
Ratio instantaneous/continuous sigma-z 1.0000
Droplet evaporation thermodynamics model Rainout, Non-equilibrium
DropEqnSolnMethod Synchronized
Drop/expansion velocity for inst. release 0.8000
Expansion energy cutoff for droplet angle 0.6900 kJ/kg
Coefficient of Initial Rainout 0.0000
Flag to reset rainout position Do not reset rainout position
Richardson Number for passive transition above pool 0.0150
Pool Vaporization entrainment parameter 1.5000
Ground Drag Model New (Recommended)
Drag coefficient between plume and ground 1.5000

Richardson number criterion for cloud lift-off -20.0000

Flag for Heat/Water vapor transfer Heat and Water
Surface over which the dispersion occurs Land
Minimum temperature allowed -262.1500 degC
Maximum temperature allowed 626.8500 degC
Minimum release velocity for cont. release 0.1000 m/s
Minimum Continuous Release Height 0.0000 m
Maximum distance for dispersion 50,000.0000 m
Maximum height for dispersion 1,000.0000 m
Minimum cloud depth 0.0200 m
Flag for mixing height Constrained
Model In Use Best Estimate
Calculate Lee Length Calculate
Calculate Lee Half-Width Calculate
Calculate Lee Height Calculate
Calculate K-Factor Calculate
Calculate Switch Distance Calculate
Maximum Initial Step Size 10.0000 m
Minimum Number of Steps per Zone 5.0000
Factor for Step Increase 1.2000
Maximum Number of Output Steps 1,000.0000
Flag for finite duration correction QI without Duration Adjustment
Quasi-instantaneous transition parameter 0.8000
Accuracy for integration of dispersion 0.0010
Accuracy for droplet integration 0.0010
Minimum integration step size (Instantaneous) 0.0100 s
Minimum integration step size (Continuous) 0.0100 m
Maximum integration step size (Instantaneous) 1,000.0000 s
Maximum integration step size (Continuous) 100.0000 m
Los parámetros más comúnmente modificados de esta sección son:
o Flag for mixing height

La capa de mezcla limitará a la línea de centro de la nube a esta
altura. La altura por omisión de la capa de mezcla es dependiente
de la clase de estabilidad del clima. La altura por omisión puede
sobrescribirse con un valor definido por el usuario o definirse como
no limitada (Unconstrained)
o Flag for finite duration correction
El modelo Quasi-Instantaneous (QI) reemplaza la

nube continua con una nube instantánea equivalente.
Hay tres opciones disponibles para este parámetro:
• QI con Ajuste de Duración el cuál realiza la
promediación para meandros y la promediación
para ajuste de duración.
• QI sin Ajuste de Duración el cuál realiza la
promediación para meandros solamente.
• Corrección de Duración Finita da los
resultados de concentración más exactos para

emisiones de corto tiempo. Este modelo no

calcula las dimensiones de la nube.
Grupo de Parámetros de Descarga
Estos parámetros afectan la modelación de la descarga del material desde el recipiente de

almacenamiento. Ninguno de ellos se modifica con frecuencia.
Continuous Critical Weber number 12.5000
Instantaneous Critical Weber number 12.5000
Venting equation constant 24.8200
Relief valve safety factor 1.2000
Minimum RV diameter ratio 1.0000
Critical pressure greater than flow phase 0.3447 bar
Maximum release velocity 500.0000 m/s
Minimum drop diameter allowed 0.0100 um
Maximum drop diameter allowed 10,000.0000 um
Default Liquid Fraction 1.0000 fraction
Continuous Drop Slip factor 1.0000
Instantaneous Drop Slip factor 1.0000
Pipe-Fluid Thermal Coupling 0.0000
Number of Time Steps 100.0000
Maximum Number of Data Points 1,000.0000
Droplet Method 1.0000
Input Flash Mechanism Do not force correlation
Tolerance 0.0000
Excess Flow Valve velocity head losses 0.0000
Non-Return Valve velocity head losses 0.0000
Shut-Off Valve velocity head losses 0.0000
Frequency of bends in long pipes 0.0000 /m
Frequency of couplings in long pipes 0.0000 /m
Frequency of junctions in long pipes 0.0000 /m
Line length 10.0000 m
Pipe roughness 0.0457 mm
Default volume changes 3.0000 /hr
Elevation 1.0000 m
Atmospheric Expansion Method Closest to Initial Conditions
Tank Roof Failure Model Effects Instantaneous Effects
Grupo de Parámetros de Incendio de Chorro
Estos parámetros se usan para especificar los niveles de radiación requeridos en los
resultados así como algunas consideraciones.
Maximum SEP for a Jet Fire 400.0000 kW/m2
Jet Fire Averaging Time 20.0000 s
Jet fire radiation intensity level 1 4.0000 kW/m2

Rate Modification Factor 3.0000

Jet Fire Maximum Exposure Duration 20.0000 s
Jet fire radiation dose level 1 1,270,000.0000
Jet fire radiation probit level 1 2.7300
Jet fire radiation lethality level 1 0.0100 fraction
Calculate Dose Unselected
Calculate Probit Unselected
Calculate Lethality Unselected
CrosswindAngle 0.0000 deg
Shell Calculation Method DNV Recommended
Use Johnson Method If Horizontal Use Johnson

Jet fire radiation levels
Estos niveles de radiación son los que serán
calculados en los reportes. Estos valores usualmente
se modifican según especificaciones de la compañía
o de la legislación.
Grupo de Parámetros de Incendio de Charco
Estos parámetros se usan para especificar los niveles de radiación requeridos en los
resultados.
Min. pool duration for pool fire risk(Cont. releases) 10.0000 s
Pool fire radiation intensity level 1 4.0000 kW/m2
Pool Fire Maximum Exposure Duration 20.0000 s
Pool fire radiation dose level 1 1,270,000.0000
Pool fire radiation probit level 1 2.7300
Pool fire radiation lethality level 1 0.010 fraction

o Pool fire radiation levels

Grupo de Parámetros BLEVE
Estos parámetros son para dos modelos, el modelo BLEVE Blast y el modelo de bola de
fuego, ambos están completamente separados y tienen parámetros separados.
Maximum SEP for a BLEVE 400.0000 kW/m2

Fireball radiation intensity level 1 4.0000 kW/m2
Mass Modification Factor 3.0000
Fireball Maximum Exposure Duration 20.0000 s
Fireball radiation dose level 1 1,270,000.0000
Fireball radiation probit level 1 2.7300
Fireball radiation lethality level 1 0.0100 fraction
Temperature of fireball 1,726.8500 degC
Calculation method for fireball DNV Recommended
Ground Reflection Ground Burst
Ideal Gas Modeling Model as real gas

o Fireball radiation levels

Grupo de Parámetros de Masa Inflamable
Estos parámetros se usan para especificar consideraciones usadas en todos los modelos de
fuego y explosión en PHAST.
Height for calculation of flammable effects 0.0000 m

Flammable result grid step in X-direction 10.0000 m
LFL fraction to finish 0.5000
Flammable angle of inclination 0.0000 deg
Flammable inclination Variable
Flammable mass calculation method Mass between LFL and UFL
Flammable Base averaging time 18.7500 s
Cut Off Time for Short Continuous Releases 20.0000 s
Observer type radiation modelling flag Plana
Probit A Value -36.3800
Probit B Value 2.5600
Probit N Value 1.3333
Height for reports Centreline Height
Angle of orientation 0.0000 deg
Relative tolerance for radiation calculations 0.0100 fraction
Number of Lethality Ellipses 5.0000
Radiation Ellipse Interpolation Probit
Minimum Probability Of Death 0.0100 fraction
° LFL fraction to finish

Esta concentración (como fracción del límite
inferior de inflamabilidad) determina la máxima
distancia a que una nuble inflamable puede
encenderse. Se usa para explosiones tardías y
flamazos así como punto final de dispersión cuando
no se indica concentración (o distancias) de interés
en el modelo de origen.
° Flammable mass calculation method
Este parámetro permite al usuario determinar si la
masa inflamable en la nube se considerará como
toda la que esté arriba del LII o sólo la cantidad
entre el LII y el LSI.
o Probit Values
Estos parámetros son los valores usados para los probit
inflamables de todos los materiales.
o Height for reports (new parameter)

Este parámetro determina la altura a la cuál se definen los

cálculos inflamables. Por omisión es la altura de la línea de
centro, este es el enfoque más conservador, y el reporte
Summary muestra la altura usada.
Grupo de Parámetros de Explosión
Estos parámetros se usan para especificar los niveles de sobrepresión requeridos en el

reporte así como algunas consideraciones.
Over Pressure Level 1 0.0207 bar
Explosion Location Criterion Cloud Front (LFL Fraction)
Minimum explosive mass 0.0000 kg
Explosion efficiency 10.0000 %
Air or Ground burst Air burst
Early Explosion Mass Modification Factor 3.0000
Critical Separation Ratio 0.5000
Cloud Shape of Area Integration Elliptical
Flammable Mass Calculation Type Area Weighted Mass Integral
Explosion Type Calculation Method Polynomial Curve-Fit Equations
Number of Blast Curve Discretization Points 30,000.0000
Los parámetros más comúnmente modificados en esta sección son:
° Over Pressure Levels

Estos niveles de sobrepresión son los que serán
° Explosion Location Criterion
Este parámetro determina el centro de una
explosión tardía. Las opciones disponibles son tres:
Frente de Nube (Fracción LII) donde el epicentro

se localizará en el punto más alejado a favor del
viento donde la concentración sea igual a la
Fracción LII para terminar.
Centroide de Nube donde el epicentro se localizará

en el centro de la nube, la ubicación a favor del
viento se obtiene tomando un promedio ponderado
del punto de centro de cada segmento de emisión.

Frente de Nube (Fracción LSI) donde el epicentro

se localizará en el punto más alejado a favor del
viento donde la concentración sea igual al LSI.
Grupo de Parámetros Generales

Maximum release duration 3,600.0000 s
Height for concentration output 0.0000 m
Rotation 0.0000 deg
Minimum Z 0.000 m
Maximum Z 1.0000 m
Estos son los parámetros modificados más a menudo.
° Height for concentration output

Este parámetro permite al usuario monitorear la
dispersión a cierta altura, independientemente de la
altura de la pluma.
Grupo de Parámetros de Vaporización de Charcos
Este grupo incluye parámetros que se refieren a consideraciones en el modelo. Los

parámetros en este grupo no se modifican usualmente.
Toxics Cut-off rate for pool evaporation 0.0010 kg/s
Flammable Cut-off rate for pool evaporation 0.1000 kg/s
Concentration Power 1.0000
Maximum No. Pool Evaporation Rates 10.0000
Pool minimum thickness 5.0000 mm
Surface thermal conductivity 0.0022 kJ/m.s.deg
Surface roughness factor 2.6340
Surface thermal diffusivity (per second) 0.0000 m2/s
Type of Bund Surface Concrete
Bund Height 0.0000 m
Bund Failure Modeling Bund cannot fail
Grupo de Parámetros Tóxicos
Estos se usan para especificar métodos para calcular efectos tóxicos y algunas opciones
de reporte. Los parámetros en este grupo no se modifican usualmente. Sin embargo, si el

usuario especifica un User-Defined Bund Surface Type, tendrá que ingresar los datos
definidos por el usuario aquí.
Toxics: minimum probability of death 0.0010
Toxics: height for calculation of effects 0.0000 m
Toxics: results grid step in Y-direction 2.5000 m
Toxics: results grid step in X-direction 25.0000 m
Multi-comp. toxic calc. method Mixture Probit
Toxic Averaging Time (New Parameter) 600.0000 s
Probit Calculation Method Use Probit
Building Exchange Rate 4.0000 /hr
Tail Time 1,800.0000 s
Indoor Calculations Unselected
Wind Dependent Exchange Rate Case Specified
Los parámetros más comúnmente modificados en esta sección son:
° Building Exchange Rate

Este parámetro describe la ventilación y es el
número de cambios de aire en un período de tiempo
dado para modelación de dosis en interiores. El
programa asume que la tasa de ventilación es la
misma en cada locación.
° Tail Time
Este parámetro para modelación de dosis en
interiores establece cuanto esperará una persona
antes de abandonar el edificio, después de que la
concentración afuera haya comenzado a decaer. La
persona tiene pocas posibilidades de darse cuenta
inmediatamente que el peligro es ahora menor
afuera que en el interior, y habrá una demora antes
de que la persona decida abandonar el edificio.
Grupo de Parámetros de Clima
Estos se usan para especificar condiciones climáticas que son usualmente constantes
durante el análisis.
Atmospheric pressure 1.0133 bar

Atmospheric molecular weight 28.9660

Atmospheric specific heat at constant pressure 1.0040 kJ/kg.degK

Wind speed reference height (m) 10.0000 m
Temperature reference height (m) 0.0000 m
Cut-off height for wind speed profile (m) 1.0000 m
Wind speed profile Power Law
Atmospheric Temperature and Pressure Profile Temp.Logarithmic; Pres.Linear
Atmospheric temperature 9.8500 degC
Relative humidity 0.7000 fraction
Surface Roughness Parameter 0.1000
Surface Roughness Length 183.1560 mm
Roughness or Parameter Parameter
Dispersing surface temperature 9.8500 degC
Default surface temperature of bund 9.8500 degC
Solar radiation flux 0.5000 kW/m
Building Exchange Rate 4.0000 /hr
Tail Time 1,800.0000 s
Surface Type User-defined
Mixing layer height for Pasquil Stability A 1,300.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability A/B 1,080.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability B 920.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability B/C 880.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability C 840.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability C/D 820.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability D 800.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability E 400.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability F 100.0000 m
Mixing layer height for Pasquil Stability G 100.0000 m
° Atmospheric pressure
Este parámetro es modificado a menudo si la
mayoría de las condiciones climáticas tendrán la
misma presión.
° Atmospheric temperature
misma temperatura.
o Relative humidity
misma humedad.

Impresión de Parámetros
Se pueden imprimir los parámetros haciendo clic-derecho en el grupo deseado y

seleccionando View → Reports. El Reporte de Parámetros estará ligado al reporte del
modelo mediante el Número de Auditoria, ver siguiente ejemplo.

Modelación Inflamable
PHAST 6.5 proporciona cuatro tipos de cálculos inflamables:
• Bolas de fuego
• Incendios de chorro
• Incendios de charco
• Flamazos
Estos cuatro grupos de cálculos proporcionan los siguientes resultados:

• Niveles de radiación
- para Bolas de fuego, Incendios de Chorro y de Charco
• Niveles de Dósis por Radiación
- para Bolas de Fuego, Incendios de Chorro y de Charco (no aplicable a modelos directos)
• Niveles de Probit térmicos
• Niveles de letalidad
• Zonas de flamazo
- para flamazos
Modelación Inflamable para Consecuencias Detalladas

Los modelos pueden correrse ya sea como modelos ligados o separados (de alimentación directa).
Al correrlos como parte del análisis ligado, los modelos son utilizados como parte de la modelación
completa de consecuencias, comenzando a partir de un modelo de recipientes/tuberías o de
definición de fuente por el usuario. Los posteriores se refieren a modelos inflamables específicos
que observan solamente los peligros de interés. Los modelos separados permiten mayor flexibilidad

de alimentación de datos y proporcionan una modelación más sofisticada; sin embargo, sólo pueden
usarse para análisis de consecuencias.
Diferencias Generales entre los Modelos Ligados y Separados

La siguiente alimentación se requiere para los modelos inflamables separados.
• Dosis
• Flama humeante o luminosa
Los modelos separados proporcionan resultados adicionales:

• Radiación en un punto desde el emisor superficial
• Contornos de radiación en cualquier plano
Los modelos separados consideran más datos, por lo que los resultados son más precisos. Separan el
cálculo de forma de flama y el de cálculo de radiación. Esto permite diferentes opciones de factor de
vista y mayor precisión.
Bolas de fuego
Si un material inflamable se emite catastróficamente puede producir una bola de fuego. PHAST
usa los modelos de Bola de Fuego de Moorhouse y Pritchard o de HSE (UK).

Bola de fuego
Observador
R EF R1
R0
El Modelo Separado requiere que la fracción de vapor, duración de exposición, y poder emisor
de la flama (opcional) sean determinados por el usuario. También son necesarios la masa
Inflamable o el radio de la Bola de Fuego si no se usa la correlación.

Incendios de Chorro
Si un material inflamable se emite mediante un modelo continuo en secciones de: tubería,
recipiente, o una fuente definida por el usuario, se podría producir un incendio de chorro.
Se proporcionan dos modelos de incendio de chorro en PHAST.

• API RP 521 Jet Fire Model
• The Shell Thornton Jet Fire Model

- la opción de 3 correlaciones diferentes está disponible para el modelo de Shell
Ambos modelos están disponibles dentro de los modelos ligados y directos. Dentro del análisis
ligado el usuario debe seleccionar cuál método debe usarse en la pestaña Flammable.
De la misma manera, el usuario debe seleccionar cuál método usar antes de ingresar datos de forma
de flama en la pantalla de alimentación del modelo directo.

API RP 521 Jet Fire Model
Consideraciones:
• El chorro se extiende hasta el LFL
• 10 conos truncados concatenados

• C5 y menos - luminosa
• C5 y más - humeante
La humedad, velocidad del viento, y orientación de la emisión afecta este modelo.
El Modelo Separado requiere la duración de exposición, dirección del chorro, flujo másico,
velocidad del chorro (opcional), diámetro expandido (opcional), y poder emisor de la flama
(opcional) como los datos de alimentación principales.
Distribution of (Xn,Zn)
(Xn, Zn) from API correlation
Shell Thornton Jet Fire Model
Consideraciones:
• Forma de cono
• Flujo ahogado usa el diámetro expandido

• Flujo no ahogado usa el diámetro del orificio

• Inclinación por el viento
• C5 y menos – flama luminosa
• C5 y más – flama humeante
El Modelo Separado requiere duración de exposición, temperatura expandida, fracción líquida,

dirección del chorro, flujo másico, velocidad de chorro o diámetro expandido, y poder emisor de
la flama (opcional) como datos de alimentación. El modelo de Shell Thornton generalmente se
considera más sofisticado que el modelo API 521 ya que el cálculo de factor de vista trata a la
flama como un cono.
W2
RL
α
W1 L

Incendio de Charco
Si ocurre una emisión en dos fases o de líquido y las gotas tocan el piso se formará un charco. Si el
material es inflamable se puede producir un incendio de charco.
H
θ
D
Consideraciones:
• Charco circular
• Factor de vista
• Inclinación
• C5 y menos – flama luminosa
• C5 y más – flama humeante
El Modelo Separado requiere el diámetro del charco, tipo de superficie o longitud de la flama y
ángulo, duración de exposición, y poder emisor de la flama (opcional) como datos de
alimentación.

En los cálculos de consecuencias detalladas para el análisis ligado, el incendio de charco podría estar
en le origen de la fuente o viento abajo, dependiendo de donde ocurra la condensación y la formación
del charco. Estos serán dos tipos de gráficas de incendio de charco, incendio de charco temprano e
incendio de charco tardío. El incendio de charco temprano ocurre cuando el balance de masa en el
charco es estable; esto significa que el flujo másico hacia el charco es igual a la cantidad de material
que se está perdiendo por combustión. El incendio de charco tardío ocurre cuando el charco se
encuentra en su mayor tamaño (diámetro).

Flash Fire (Flamazo)

Los cálculos de flamazos se realizan como parte del análisis concatenado solamente. Los cálculos
de dispersión se usan para medir la distancia al frente de la nube inflamable. Esto es la envoltura del
flamazo.
Se asegura que los flamazos matan a aquellos dentro de la envoltura de la flama, pero no a los que
están fuera de ella.

Definición del Plano para Contornos de Radiación
En los modelos separados se pueden graficar contornos de radiación en un plano definido. El

plano se define con las coordenadas de tres puntos: el origen, el eje-x, y el eje-y.
Plane’s y
(50,25,35)
Point 3
Y-Axis of Plane
Radiation Contour
z
(50,25,-15)
Point 1
Origin of Plane Global x
Flame
Global y
z = 10
(50,-25,-15)
Point 2
X-Axis of Plane Plane’s x
(0,0,0)
Origin of Global Coordinate System
Cada uno de estos tres puntos tiene una coordenada x, y y z en el espacio. Estas
coordenadas son las que el usuario debe definir en la pantalla de alimentación.

El resultado de este plano definido, cuando se muestra en 2D se verá más o menos como lo
siguiente:

El origen en la gráfica 2-d será el mismo que el origen del Plano especificado en la pantalla de
alimentación. Sin embargo, los ejes en la gráfica 2-d podrían no ser iguales a los definidos en la
pestaña de Datos del Contorno, porque la gráfica 2-d definirá los ejes con un tamaño
representativo para que los contornos actuales puedan mostrarse claramente. Los ejes x y y en la
gráfica 2-d pueden redefinirse manualmente para que sean los mismos que los definidos en la
pestaña de Datos del Contorno. Entonces los ejes de la gráfica corresponderán exactamente a las
coordenadas definidas del plano.

Significado Práctico de los Niveles de Radiación Calculados

Diseño recomendado para niveles de radiación de quemadores, excluyendo la radiación solar (API
521)
Nivel de diseño permisible (K)

BTU/hr/ft2 kW/m2 Condiciones
5000 15.77 Intensidad de calor en estructuras y en áreas donde no se espera que los operadores
realicen labores y haya protección contra calor radiante disponible, por ejemplo,
detrás de equipo.
3000 9.46 Valor de K a la emisión de diseño del quemador en cualquier locación a la cuál
la gente tenga acceso, por ejemplo, en escalera bajo el quemador o en plataforma
de servicio de una torre cercana. La Exposición debe limitarse a pocos segundos,
suficientes solo para escapar.
2000 6.31 Intensidad de calor en áreas donde pueden requerirse acciones de emergencia que
duren hasta 1 minuto por personal sin protección pero con ropa adecuada.
1500 4.73 Intensidad de calor en áreas donde puedan requerirse acciones de emergencia que
duren varios minutos por personal sin protección pero con ropa adecuada.
500 1.58 Valor de K a la emisión de diseño del quemador en cualquier locación que el
personal esté continuamente expuesto.
Efectos de Radiación Térmica
Intensidad de radiación
(kW/m2) Efecto observado (Banco Mundial)
37.5 Suficiente para causar daño a equipo de proceso

25 Energía mínima para encender madera en exposiciones indefinidamente largas (sin piloto)
12.5 Energía mínima para encender madera con piloto, fusión de tubería de plástico
9.5 Umbral de dolor alcanzado después de 8s; quemaduras de segundo grado después de 20s
4 Suficiente para causar dolor a personal que no se cubra en 20s; es posible la formación de
ampollas en la piel (quemaduras de segundo grado); 0 letalidad
1.6 No causará incomodidad por exposición prolongada

El tiempo durante el cual se experimenta la radiación es un factor principal para determinar las
consecuencias:
Tiempo de exposición necesario para alcanzar el umbral de dolor (API 521)
Intensidad de radiación Tiempo para umbral de

kW/m2
Btu/hr/ft2 dolor(s)
500 1.74 60
740 2.33 40
920 2.90 30
1500 4.73 16
2200 6.94 9
3000 9.46 6
3700 11.67 4
6300 19.87 2

Modelación de Explosión de Nube de Vapor

Se pueden hacer análisis detallados de consecuencias usando los modelos de explosión de TNT, TNO
Multi-Energy, Baker-Strehlow y BLEVE.
Hay dos tipos de explosiones, una explosión temprana y una explosión tardía. La explosión temprana
ocurre en el origen de la emisión. Esto es lo más común para emisiones instantáneas. La explosión
tardía ocurre viento debajo de la emisión.
Hay dos maneras de usar los modelos de explosión; ya sea como parte del análisis ligado (usando los
modelos de tubería, recipiente o definidos por el usuario) o como modelos separados (de
alimentación directa), observando solo los riesgos de interés. Excepto para el modelo de explosión
BLEVE que sólo puede usarse como un modelo separado (de alimentación directa).
Modelación Detallada de Consecuencias de Explosión

PHAST incluye tres modelos de explosión de nubes de vapor. Los modelos disponibles son:
• TNO Multi Energy
• TNT Equivalency
• Baker Strehlow
• BLEVE Blast (sólo modelo directo)
Cuando se usan estos modelos en el análisis concatenado el usuario debe definir que tipo de
modelo de explosión desean que se incluya como parte de los datos de alimentación del caso.
Dependiendo de que modelo se seleccione una pestaña se pondrá en negritas y requerirá
información adicional.

LOS MODELOS DE EXPLOSIÓN CALCULAN LOS SIGUIENTES EFECTOS PELIGROSOS:

• Niveles de sobrepresión
• Duración del impulso o del pulso (no disponible en el modelo TNT)
Modelo de Equivalencia de TNT

El modelo TNT es el modelo de explosión más directo proporcionado en PHAST. Produce solo
resultados de sobrepresión (no impulso), de modo que se debe tener cuidado cuando se interpreten
los resultados.
Sólo se requieren dos datos cuando se corre el modelo TNT.

El primero es el tipo de explosión que será modelada – con detonación en el suelo o en el aire. La
detonación en aire se basa en un modelo esférico, la detonación en suelo en un modelo hemisférico.
El segundo dato adicional requerido por el modelo TNT es la eficiencia de explosión de TNT. El
modelo TNT iguala la nube con una masa equivalente de TNT. En el análisis concatenado la masa
inflamable es calculada por PHAST, en el modelo separado la alimenta el usuario. PHAST después
usa un estándar para el factor de eficiencia de 10% a menos que se sobrescriba por el usuario o se
especifique para un material en la base de datos de materiales.

Modelo TNO Multi-Energy

El modelo TNO Multi-Energy es más sofisticado y físicamente más realista que el modelo TNT.
Divide la nube en base a las diferentes áreas que cubre y toma en cuenta hasta siete sub-fuentes. Cada
área puede tener un valor de confinamiento propio y, ya sea volumen confinado o fracción de la nube
especificados.
Fuerza de la detonación de sub-explosión

1 - No confinada Campo Abierto
2 - Casi no confinada Campo Abierto, Pocos Árboles
7 - Ligeramente confinada Patio de Tanques
10 - Moderadamente confinada Equipo de Proceso
La fuerza de la detonación alimentada predice la curva seleccionada (1-10) para calcular

sobrepresiones.
Definiciones de volúmenes confinados:
Volumen Confinado = 2 x (Lo que sea dentro de 2m de obstáculos) (TRC)

o Lo que sea dentro de 5m de obstáculos (HSE)

Resultados
El modelo TNO produce resultados de sobrepresión e impulso para cada fuente de detonación
por separado. Como las zonas de riesgo pueden traslaparse las sobrepresiones pueden ser
aditivas. Esto hace el modelo TNO relativamente difícil de interpretar.
Error! Objects cannot be created from editing field codes.
Error! Objects cannot be created from editing field codes.
Modelo Baker-Strehlow
El modelo de explosión Baker-Strehlow es un modelo con origen en nube individual usado para
predecir los efectos por reactividad y confinamiento. Este modelo no divide el área en áreas de sub-
explosiones para diferentes confinamientos. Por lo tanto, produce un grupo de resultados de
sobrepresión e impulso. Esto hace a los resultados más fáciles de interpretar que los del modelo
TNO.

Se requieren los siguientes datos de alimentación para el modelo Baker-Strehlow:

• Reactividad del fluido
− Alta – p.ej. hidrógeno, acetileno, óxido de etileno, propileno
− Media – otros hidrocarburos
− Baja – metano, monóxido de carbono
• Expansión de flama – 1,2 o 3 dimensiones
• Densidad de obstáculos – alta, media o baja
• Reflexión en el suelo
• Fuentes de ignición
Si se usa el modelo Baker-Strehlow como parte del análisis concatenado también se requiere el
volumen confinado como dato de alimentación.

Modelo de Explosión BLEVE

El modelo de Explosión BLEVE es un modelo separado y no se puede ligar directamente a
resultados de dispersión como los otros tres modelos.
BLEVE significa Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion, y este modelo puede usarse para
calcular sobrepresiones e impulso resultantes de tal explosión. Los efectos de radiación de una
BLEVE se modelan con un modelo separado: El Modelo de Bola de Fuego.
Uso del Modelo

El cuadro de diálogo de alimentación del Modelo tiene tres secciones de pestañas:

• Material
Se debe especificar el material, y las condiciones en el recipiente al momento del BLEVE (p.ej.
la presión y temperatura justo antes de la falla).
• Distancias
Se debe especificar la forma del recipiente (ya sea cilíndrico o esférico), la localización del
BLEVE, y las localidades donde se quieren los resultados de explosión, especificados como una
distancia mínima, una distancia máxima y un intervalo de cálculo.
La forma del recipiente afecta a las sobrepresiones máximas en el campo cercano. Para un
recipiente cilíndrico las sobrepresiones serán mayores comparadas con aquellas de un recipiente
esférico (en una dirección perpendicular al eje del recipiente), porque la onda no se puede
expandir tan libremente.
• BLEVE
Esta pestaña permite definir la localización vertical de la explosión (ya sea Air Burst o Ground
Burst), y escoger entre modelación de gas real o gas ideal. Esta pestaña toma valores por omisión
de los Parámetros de BLEVE – donde los valores por omisión son Detonación en el Piso
(Ground Burst) y modelación de gas real – pero se pueden cambiar los valores para el Modelo si
éstos no son adecuados.
Para una Detonación en el piso el programa incrementará la energía de explosión efectiva para
considerar la reflexión de las ondas de choque contra el piso, y también aplicará factores de
multiplicación a los parámetros para la sobrepresión de la explosión y el impulso de la explosión.
Análisis Ligado: Masa y Ubicación de Explosión de Nube de Vapor

El modelo concatenado puede calcular explosiones en tos etapas de la dispersión, cuando la
emisión comienza (Explosión Temprana) y en el peor caso (Explosión Tardía). El método usado
para calcular la masa y ubicación exacta de cada explosión para diferentes tipos de emisiones.

Sólo casos instantáneos producen resultados de Explosión Temprana. Estas se localizan en el

origen inmediatamente después de que ocurre la emisión.
Las explosiones tardías ocurren, por omisión, en la ubicación de ‘peor caso’. Para calcular la
ubicación del peor caso, el programa calcula los resultados de una explosión cada intervalo de
cálculo (por omisión 10 m). La distancia a las sobrepresiones de interés se mide con base en una
explosión de la masa inflamable a esa distancia y la ubicación actual del peor caso es aquella que
tenga la distancia más alejada a un nivel de sobrepresión definido.
Las explosiones tardías se calculan para todos los casos. El reporte de explosión tardía muestra
resultados en cada intervalo de cálculo pero sólo el escenario de peor caso se muestra en las
gráficas.
Extracto del Reporte de Explosión Tardía (Late Explosion Report)

Base Case
Data
Weather: Global Weathers\F 1.5m/s
Speed: 1.5000 m/s Stability: F

\PHAST Example Study\Example Cases\Vessels or Pipe Sources\Butadiene Liquid Leak
Explosion Location Criterion:
Cloud Front (LFL Fraction)
Explosion Height: Centreline Height

Cloud Explosion Ignition Over Pressures C orresponding Flammable Mass Time
(*) Center Point Blast Effect is at
10.0000 10.0000 10.0000 0.0207 46.4747 1.3988 0.5097

0.1379 17.3077
0.2068 19.4442
20.0000 20.0000 20.0000 0.0207 81.8068 6.8061 2.2397

0.1379 32.3830
0.2068 36.0033
30.0000 30.0000 30.0000 0.0207 109.0787 14.2550 5.8714

0.1379 45.8434
0.2068 50.4754
40.0000 40.0000 40.0000 0.0207 132.0909 22.5134 12.4146

0.1379 58.4504
0.2068 63.8446
50.0000 50.0000 50.0000 0.0207 148.7716 27.7771 22.5496

0.1379 69.7889
0.2068 75.5744
Significado Práctico de los Niveles de Sobrepresión Calculados
Presión
(psig) Daño Producido (Clancy)
0.02 Ruido molesto (137 dB si es de baja frecuencia 10-15 Hz)

0.03 Ruptura ocasional de ventanas bajas que ya estén bajo tensión
0.04 Ruido fuerte (143 dB), falla de vidrio por efecto sónico
0.1 Ruptura de ventanas pequeñas bajo tensión
0.15 Presión típica para ruptura de vidrio
0.3 "Distancia segura” (Probabilidad de 0.95 de que no haya daño serio después de este valor); límite de
proyectiles; algún daño a techos de casas; 10% del vidrio de ventanas se rompe
0.4 Daño estructural menor limitado
0.5-1.0 Ventanas grandes y pequeñas se hacen añicos; daño ocasional a marcos de ventanas
0.7 Daño menor a estructuras de casas
1.0 Demolición parcial de casas, las vuelve inhabitables
1-2 Asbestos corrugados se hacen añicos; falla de sujetadores de paneles de aluminio o acero corrugado, después
se doblan; sujetadores de paneles de madera (típicos en casas) fallan, los paneles se rompen
1.3 Marcos de acero del revestimiento de edificios ligeramente distorsionados
2 Colapso parcial de paredes y techos de casas
2-3 Paredes de concreto o escoria, no reforzadas, se estrellan
2.3 Límite inferior de daño estructural serio
2.5 50% destrucción de la mampostería de casas
3 Máquinas pesadas (3000 lb) en edificios industriales sufrieron poco daño; edificio con marcos de acero
distorsionado y arrancado de sus cimientos
3-4 Demolición de edificio sin marcos o de paneles de acero; ruptura de tanques de almacenamiento de petróleo
4 Ruptura de revestimiento de edificios industriales ligeros
5 Postes de madera para servicios partidos; prensa hidráulica alta (40,000 lb) en edificio ligeramente dañada
5-7 Destrucción casi completa de casas
7 Volcadura de vagones de ferrocarril cargados

7-8 Paneles de ladrillo, 8-12 in de grosor, no reforzados, fallan por cizalla o flexión
9 Vagón de ferrocarril cargado completamente demolido
10 Probable destrucción total de edificios; máquinas herramienta pesadas (7000 lb) desplazadas y dañadas
seriamente, herramientas para maquinaria muy pesadas (12,000 lb) sobrevivieron
300 Límite de formación de cráter

Modelación de Efectos Tóxicos

PHAST calcula efectos tóxicos usando los niveles ERPG y Probit o Dosis Peligrosa.
PHAST tiene dos métodos disponibles para calcular la probabilidad de letalidad a partir de una
exposición tóxica dada.
Selección de método: Probit o Dosis Peligrosa para Efectos Tóxicos
Se selecciona el método mediante el parámetro Probit Calculation Method en la pestaña Toxics de los
Parámetros Tóxicos.
Si selecciona alguna de las definiciones Use, entonces el programa usará dicho método para todos los
Materiales. Si algún Material no tiene los datos de alimentación necesarios para ese método (p.ej. la
Carga Tóxica Peligrosa (Dangerous Toxic Load) no se ha especificado), entonces el programa no
correrá los cálculos de ningún Modelo que use ese Material.

Si selecciona alguna de las definiciones Prefer, entonces el programa usará dicho método para un
Material si el Material tiene los datos de alimentación necesarios. Si el Material no tiene los datos de
alimentación del método seleccionado pero sí para otro método, entonces el programa usará el otro
método. Si el Material no tiene datos de alimentación para ningún método, entonces el programa no
correrá los cálculos de ningún Modelo que use ese Material.
Estas opciones dan flexibilidad para modelar algunos materiales usando el método de dosis peligrosa
y otros materiales usando el método de probit.
Cálculo de Probit
Los niveles de concentración por sí mismos no son una buena medida de efectos tóxicos. En su
lugar, debe tomarse en cuenta el tiempo de exposición. Los métodos de probit usan la
concentración y el tiempo de exposición para calcular el efecto tóxico de una sustancia dada.
Los probit son una medida de la probabilidad de muerte. Se calculan usando la siguiente ecuación:
Pr = A + B ln (cnt)
donde Pr es el probit, usado para obtener la probabilidad de muerte, A, B y n son las constantes de la
ecuación de probit, c es la concentración en ppm, y t es la duración de la exposición en minutos.
A, B y n son parámetros tóxicos que deben almacenarse en la base de datos de materiales si el probit
se va a calcular. Estos parámetros son ampliamente disponibles, pero son muy debatidos. Diferentes
fuentes citan diferentes parámetros para sustancias químicas dadas.

Probit Value by % Fatality
10
x
(99,7.3)
Probit 5
x
(50,5)
x (1,2.6)
0
0 50 100
% Fatality
Niveles ERPG
Los niveles ERPG (Emergency Response Planning Guidelines) son los máximos niveles de
concentración en aire a los cuales casi todos los individuos pueden estar expuestos hasta por una
hora sin experimentar o desarrollar varios efectos. Existen tres niveles ERPG:
Nivel Efecto
1 Efectos a la salud más severos que
percepción ligera de olor o irritación.
2 Efectos a la salud adversos irreversibles o
síntomas que pudieran impedir la habilidad
de un individuo para tomar acción protectora.
3 Efectos a la salud que amenazan la vida.
Los niveles ERPG están bien considerados, pero están disponibles para un número limitado de
sustancias químicas.

Método de Dósis Peligrosa
Definición de los Datos de Alimentación del Material
La pestaña Toxic el cuadro de diálogo de alimentación de un Material tiene un campo adicional: la

Carga Tóxica Peligrosa. Si se usa el método de Dosis Peligrosa, se debe definir un valor en este
campo y también para la Propiedad Tóxica N. La carga tóxica L se calcula a partir de la
concentración c y la duración de la exposición t como sigue:
L= cnt
El Cálculo de Consecuencias para Efectos Tóxicos
El método de Dosis Peligrosa compara el valor de la dosis tóxica con la Carga Tóxica Peligrosa
definida para el Material; su la dosis es menor que esta Carga Peligrosas, entonces la probabilidad
de letalidad es 0, de otro modo la probabilidad de letalidad es 1.

Dosis en Interiores
Para cada emisión tóxica, el programa calcula los efectos tóxicos en un rango de distancias viento
arriba y viento abajo, y para cada distancia el programa calcula los efectos tóxicos para una persona
en interiores en adición a los efectos para una persona en exteriores.
Descripción de las Condiciones en Interiores
La alimentación para la modelación tóxica en interiores es simple, y se localiza en la pestaña de la

sección de Parámetros Tóxicos para los Modelos de Recipiente/Tubería y de Definición de Fuente
por el Usuario. Incluye:
• Building Exchange Rate. Describe la ventilación y es el número de cambios de aire en un

período de tiempo dado. El programa asume que la tasa de ventilación es la misma en cada
ubicación.
• Tail Time. Establece cuanto esperará una persona antes de abandonar el edificio después de
que la concentración afuera ha comenzado a decaer. La persona tiene pocas posibilidades de
darse cuenta inmediatamente que el peligro es ahora menor en exteriores que en interiores, y
habrá una demora antes de que la persona decida abandonar el edificio.
Los usuarios no tienen que describir la ubicación o dimensiones del edificio.

Modelo de Incendio de Almacén

Los cálculos de incendio de almacén modelan la combustión de pesticidas y la subsecuente
dispersión de la nube tóxica producida. Los resultados solo se dan para la nube tóxica, no para el
incendio del pesticida.
Para usar el modelo de incendio de almacén, el usuario primero debe crear una base de datos de
pesticidas en el listado de materiales (ver el Capítulo de Materiales para detalles). Para usar el
modelo de incendio de almacén el usuario debe seleccionar el fólder del modelo y seleccionar
Insert→ Warehouse. Esto inserta un almacén en blanco con un escenario individual.

El usuario debe editar primero el almacén. Requiere información de cuáles pesticidas están
disponibles y detalles del edificio.

Después de que el usuario ha definido la información del almacén se pueden ingresar escenarios
específicos para incendios individuales.
El modelo de incendio de almacén produce los mismos resultados que un caso tóxico estándar. En
otras palabras usa información Probit para calcular fatalidades.

Gráficas de Toxicidad
En adición a los resultados de probit, los cuales pueden mostrarse gráficamente, hay cuatro gráficas
de toxicidad disponibles. Estas son la gráfica de letalidad, la gráfica de dosis, la gráfica de
concentración equivalente y la gráfica de dosis acumulada a distancia. Estas están disponibles para
cualquier Fuente y Modelo de Recipiente con un material tóxico.
Letalidad
Esta gráfica muestra la probabilidad de muerte en función de la distancia viento abajo, donde la
probabilidad se obtiene del valor probit. La probabilidad de fatalidad se calcula tanto para la
exposición en interiores como en exteriores. El valor de cada ubicación se calcula considerando la
historia en el tiempo del perfil de concentración mientras la nube pasa sobre el punto.

Gráfica de Dosis
Esta gráfica muestra la dosis tóxica en función de la distancia viento abajo, donde la dosis es cNt en
la ecuación de probit. La dosis toxica se calcula tanto para la exposición en exteriores como en
interiores. El valor de cada ubicación se calcula considerando la historia en el tiempo del perfil de
concentración mientras la nube pasa sobre el punto.

Gráfica de Concentración Equivalente
Esta gráfica muestra la concentración equivalente en función de la distancia viento abajo. La dosis a
una ubicación dada se calcula usando la duración y concentración actuales para la emisión, y la
concentración equivalente es la concentración que daría la misma dosis, dada una duración igual al
tiempo de promediación tóxico definido en los parámetros tóxicos.

Dosis Acumulada a la Distancia
Esta gráfica muestra la dosis acumulada como función del tiempo a una ubicación dada viento
abajo, donde la dosis es cNt en la ecuación de probit. La dosis acumulada se calcula tanto para la
exposición en exteriores como en interiores.

Gráfica de Vista de Planta de Dósis en Exterior
Esta gráfica muestra cuatro niveles de dosis tóxica en función de la distancia viento abajo, donde la
dosis es cNt en la ecuación de probit. La dosis tóxica se calcula tanto para la exposición en
interiores como en exteriores. El valor de cada ubicación se calcula considerando el historial de
tiempo del perfil de concentración mientras la nube pasa por el punto.

Gráfica de Vista de Planta de Probit en Exterior

Esta vista de planta muestra cuatro niveles de los niveles de Probit calculados previamente.
Generalmente, la forma en esta gráfica será similar a la forma de vista de planta máxima.

Gráfica de Vista de Planta de Letalidad Exterior
Esta gráfica muestra cuatro niveles de probabilidad de fatalidad en función de la distancia viento
abajo, donde la probabilidad se obtiene del valor Probit. La probabilidad de fatalidad se calcula
tanto para la exposición en interiores como en exteriores.

Autosalvar, Nombre de Archivo y Exportar/Importar
Autosalvar
PHAST 6.5 tiene una función de autosalvado que permite que se creen respaldos sin interrumpir
al usuario mientras trabaja con archivos. Esta característica nueva está dispopnible mediante el
menú de opciones.
La función de autosalvar está desactivada por omisión, así que se recomienda al usuario que la
activa luego de la instalación. Todos los archivos de respaldo se salvan en el fólder
C:\DNVUser\Temp\Autosave, de momento esto no se puede modificar.

Las pantallas siguientes muestran la función desactivada (izquierda) y activada (derecha). Puede
notarse que una vez que se activa la función, el usuario puede escoger la frecuencia de los
respaldos así como también salvar o no los resultados.
La última opción se relaciona con si el usuario desea o no mantener los respaldos luego de salir
de PHAST. Si se selecciona el cuadro, todos los archivos de respaldo se borrarán al salir de
PHAST.
Nombres de Archivos
PHAST 6.5 puede ser instalado, y puede tener archivos de datos localizados en cualquier lugar
en el servidor o PC.
Los archivos de datos de PHAST 6.4 trabajan sobre un formato de Base de Datos de MS
Access. Sin embargo, no siguen el formato de nombre de archivo de MS Access, y no deben
abrirse fuera de PHAST.
Al seleccionar nombres de archivos se sugiere usar letras y renglones bajos (_). La mayoría de
las otras características funcionarán pero hay que evitar comas (,), comillas (“)(‘), diagonales
(/)(\) y símbolos. Estas recomendaciones también aplican al nombrar estudios dentro de
archivos.

Abrir Archivos en PHAST 6.5
Se pueden abrir directamente tres tipos de archivos en PHAST

• PSU PHAST 6.x Unicode File
• PSA PHAST 6.x Database File
• PSC PHAST 6.x Compressed File
Jerarquía en PHAST
FÓLDER DE ESTUDIO – el archivo de base de datos que contiene todos los estudios y
parámetros globales y datos de materiales.
ESTUDIO – colección de casos, grupos de clima, mapas, además de parámetros y datos de

materiales locales.
CASO – descripción de emisiones accidentales, incendio, o explosión. Se le considera

como el principal conjunto de alimentación en PHAST.
LISTA DE CASOS – listado de casos que difieren en una o más alimentaciones. Si se crea
una Lista de Casos, cada caso en la Lista de Casos puede ser corrido y tener sus resultados
vistos en forma independiente.

Exportar
Se pueden exportar datos a cualquier nivel en la jerarquía y desde cualquier pestaña en la ventana
del árbol de estudio.
Después de escoger el elemento a exportar es necesario hacer clic derecho en el elemento

requerido y entonces escoger Export desde el menú que aparece.
Una vez que Export ha sido escogido el usuario tendrá que seleccionar qué tipo de método usar
para exportar la información.
La opción Without Default escribe valores al archivo de exportación solamente si se han

modificado los valores por omisión originales. Si el usuario importa el archivo en un Fólder de
Estudio que tiene diferentes valores por omisión, los campos por omisión (aquellos donde la

información no fue editada) tomarán los nuevos valores por omisión, y los cálculos podrían darle
al usuario resultados diferentes.
La opción With Defaults escribe un grupo complete de valores al archivo de exportación,

incluyendo aquellos que son los mismos que los valores por omisión. Si el usuario importa el
archivo en un Fólder de Estudio que tiene diferentes valores por omisión, los campos
conservarán sus valores originales.
La opción As Study escribe la información al archivo de exportación en forma de un Estudio

separado, y esto puede hacer más fácil manejar la información después de que el usuario ha
importado el estudio en el otro Fólder de Estudio. El archivo incluirá los Climas, Parámetros
locales o Materiales locales que sean necesarios para reproducir el grupo complete de datos de
alimentación. Esta es la mejor opción a usar si el usuario quiere mandar parte de un Fólder de
Estudio a otro usuario de PHAST o al Equipo de Soporte de DNV RMS, ya que podrían tener
definidos valores por omisión diferentes.
Una vez que se ha seleccionado el tipo de exportación, aparecerá una nueva ventana
inmediatamente solicitando nombre y localización para el archivo exportado. Este nuevo
archivo PSU puede colocarse en la máquina local o en la red.
El programa recordará el tipo y nivel de datos exportados.
Importar
Para importar un estudio, o parte de un estudio, salve el archivo exportado (*.PSU) en el disco
duro o red, y después abra el archivo donde va a importarse. Después, clic derecho en el Árbol
de Estudio y escoger import, luego localice el archivo *.PSU mediante la ventana.

No es posible abrir un archivo exportado mediante File → Open System. Todos los archivos
exportados deben ser importados antes de usarlos.
La información debe ser importada a la misma área del programa de donde fue exportada. Por
ejemplo, los datos de clima no pueden importarse bajo un conjunto de materiales. Si el usuario
trata de importar el archivo a una ubicación incorrecta, el programa mandará una advertencia.
Actualización
Estudios de versiones de PHAST previas a 6.2 deben actualizarse a PHAST 6.2 antes de que
puedan abrirse en 6.5.

Interfase de Hoja de Cálculo para Alimentación de Datos
Interfase de Hoja de Cálculo para Alimentación de Datos

El programa permite usar una hoja de cálculo para recolectar información de alimentación de
Modelos y Climas, y después importarlos de la hoja de cálculo al programa.
Hojas de Cálculo Formato y de Ejemplo Proporcionadas
El programa se proporciona con una de cálculo formateado para usar con PHAST: PHAST.xls, y
está instalada en el subfolder /admin. Bajo el directorio de instalación del programa. Estos
formatos contienen todos los campos de alimentación relevantes y proporcionan asistencia para
completarlos incluyendo listas desplegables para campos tales como Dirección de la Emisión
(para Modelos de Fuente) y Estabilidad Atmosférica (para algún clima), y listas de las unidades
disponibles en el programa.
Si se quiere usar la interfase de hoja de cálculo para un análisis de PHAST, se puede comenzar
creando una copia de la hoja de cálculo PHAST.xls. Al trabajar en esta copia, se puede cambiar
el formato (p.ej. tamaño de fuente, color de fondo) y se pueden esconder las columnas y hojas de
cálculo de campos y elementos que no se usarán en el análisis. Sin embargo, no se deben
cambiar los nombres de las hojas de trabajo, cambiar el orden de las columnas, o borrar filas del
área de encabezados, ya que esto evitará que el programa lea la información correctamente de la
hoja de cálculo.
El programa también se proporciona con hojas de cálculo que contienen los datos de
alimentación para los dos Fólderes de Estudios de Ejemplo, y están instaladas en el mismo
subfolder /Examples que los archivos de ejemplo Example Study.psu.

Las Características de las Hojas de Cálculo
Las hojas de cálculo contienen hojas de trabajo separadas para diferentes tipos de datos, como se
muestra en la ilustración de la hoja de cálculo del Estudio de Ejemplo de PHAST.
Hay sietes hojas de trabajo, como sigue:
Hoja de trabajo Tipo de Datos Descripción

Recipiente o tubería Alimentación Modelo de Recipientes y
Tuberías
Fuente Alimentación Modelos de Fuente definida
por el Usuario. No aplica
para PHAST Micro.
Incendio de Charco Alimentación Modelos de Incendio de
Charco. No aplica para
PHAST Micro.
Bola de Fuego Alimentación Modelos de Bola de Fuego

(por efectos de radiación).

No aplica para PHAST
Micro.
Clima Alimentación Definiciones de climas
dentro de los fólderes.
Mezcla Alimentación Definición de mezclas a usar
en el archivo.
Número CAS Referencia Listado de No. CAS y

nombre de materiales para
los materiales
proporcionados con un
conjunto completo de datos
de alimentación para
modelación de
consecuencias. Al
especificar el Material para
un Modelo, se debe
proporcionar el No. CAS
primero, no solamente su
nombre.
Las seis hojas de trabajo de Alimentación tienen características similares:
• Una Columna de Uso
Esta es la primer columna. Si se define como Yes para una fila en particular, entonces PHAST
leerá la información de dicha fila. Si se define cualquier otro valor, entonces PHAST ignorará la
fila al leer la información de la hoja de cálculo.
• Columnas de Datos de Identificación para el Elemento, incluyendo Nombre
Se debe especificar un Nombre para cada elemento. Si se deja el Nombre en blanco, PHAST no
creará un nodo para el elemento al leer la información de la hoja de cálculo.
Las otras columnas de datos de identificación dependen del tipo de elemento. Por ejemplo, para
Modelos y Climas Locales se debe especificar el Estudio. Para Climas Globales, por otro lado, se
debe dar el nombre del Fólder (como “Global Weathers”).
• Columnas de Datos de Alimentación para el Elemento
Las columnas restantes cubren los datos de alimentación que serán mostrados en el cuadro de
diálogo del elemento dentro de PHAST. La organización de las columnas sigue la organización
de las pestañas en el cuadro de diálogo, y las hojas de trabajo usan el color de fondo y
encabezados para mostrar esta organización.

No es necesario completar todos los elementos de los datos de alimentación. Si se deja algún
valor en blanco para alguna fila en particular, PHAST mostrará ese campo como en blanco e
incompleto, o bien tomará el valor por omisión si hay alguno especificado.
•Listas Desplegables de Unidades Disponibles
El área de encabezado para valores numéricos da las unidades, y si se hace clic en la celda de
unidades aparecerá un icono de flecha en el que se puede hacer clic para mostrar una lista
desplegable de unidades disponibles para ese valor en PHAST.
Nota: contrario a PHAST, la hoja de cálculo no convierte valores al cambiar las unidades, si se
cambian las unidades después de haber ingresado los valore para elementos existentes, se deben
cambiar todos los valores a las nuevas unidades.
Nota: la lista de unidades está disponible sólo para Excel después de Excel97. Si se usa Excel97,
se debe teclear la unidad directamente, y se debe usar el diálogo equivalente en PHAST para
verificar cuáles unidades están disponibles.

• Listas Desplegables de Valores
Algunos elementos requieren que se seleccione algún valor de una lista. Al hacer clic en la celda,
aparecerá un icono de flecha y al hacer clic en él aparece una lista desplegable con los valores
disponibles.
Los elementos en estas listas siempre comienzan con un entero (p.ej. 0,1), seguido de un espacio
y después una descripción (p.ej. “Outdoor Release”). El entero es un índice que determina el
valor que será definido en PHAST, y cuando PHAST lea los datos de la hoja de cálculo lee sólo
el entero e ignora todo lo posterior al espacio; la descripción es la guía. Sin embargo, no se puede
solamente teclear el entero para definir el valor: la hoja de cálculo dará un mensaje de error si el
valor en la celda no cumple con los valores en la lista desplegable.
Las hojas de cálculo de Ejemplo proporcionan una guía útil para completar hojas de cálculo. Si
se abre la hoja de cálculo de Ejemplo de PHAST en Excel y se abre el Fólder de Estudio de
Ejemplo de PHAST en PHAST, se puede comparar entre ambos, y ver como los valores en la
hoja de cálculo corresponden a los valores en PHAST. También se puede leer de la hoja de
cálculo en un Fólder de Estudio nuevo, en blanco, en PHAST, y la sección siguiente describe una
demostración de este proceso.

Lectura de Datos de la Hoja de Cálculo en PHAST
Para leer datos de una hoja de cálculo en PHAST, haga clic-derecho en cualquier icono en
cualquier pestaña del Árbol de Estudios y seleccione la opción Excel Input… que aparece cerca
del fondo del menú de clic-derecho. Puede leer los datos mientras la hoja de cálculo esté abierta
en Excel; y no tiene que cerrar el archivo primero; PHAST leerá los valores de la versión de la
hoja de cálculo que esté salvada en el disco.
Aparecerá un cuadro de diálogo Archivo Abrir (File Open), solicitando el nombre y la ubicación
de la hoja de cálculo. Luego de hacer seleccionado el archive de la hoja de cálculo, PHAST leerá
la información de todas las hojas de trabajo de alimentación y creará o actualizará los elementos
en todas las pestañas relevantes como sigue:
• el Fólder de Estudio no contiene un elemento con el Nombre y la ruta dados en la hoja de

cálculo
PHAST creará un icono nuevo para el elemento, y definirá los datos de alimentación para el
elemento usando los valores dados en la hoja de cálculo. PHAST también creará los Estudios o

Fólderes especificados en los datos de identificación, si estos no existen ya en el Fólder de

Estudio.
• el Fólder de Estudio ya contiene un elemento con el Nombre y ruta dados en la hoja de cálculo
PHAST actualizará los valores para el elemento existente con los valores de la hoja de cálculo.
Por ejemplo, si la hoja de trabajo de Recipientes contiene una fila para un Modelo dentro del
Estudio definido como ejemplo y el Nombre definido como Ruptura de Cloro, y el Fólder de
Estudio ya contiene un Modelo de Recipientes y Tuberías con este Estudio y Nombre, PHAST
no creará un icono nuevo sino que actualizará los valores del icono existente.
Este comportamiento significa que se puede usar la hoja de cálculo para ingresar y mantener los
datos a los largo del análisis, ya que es fácil actualizar los valores en PHAST si se han hecho
cambios a los valores en las hojas de cálculo.
El proceso de lectura desde el archive puede tomar algunos segundos, dependiendo del número
de elementos en el archivo. La ventana de bitácora muestra el progreso a través de diferentes
tipos de datos (p.ej. los diferentes tipos de hojas de cálculo).
Nota: si la hoja de cálculo no tuviera un conjunto completo de datos de alimentación para un

elemento en particular, entonces ese elemento será mostrado como incompleto después de que
PHAST termine de leer los datos del archivo (p.ej. con un borde rojo alrededor del icono). Se
debe completar la información – ya sea usando el cuadro de diálogo de PHAST o la hoja de
cálculo – antes de poder usar el elemento en cualquier tipo de cálculos.
Uso de la Hoja de Calculo y los Cuadros de Diálogo de Alimentación de Manera Combinada
La hoja de cálculo es una manera muy rápida y conveniente de alimentar datos, pero no contiene
todas las características del cuadro de diálogo de alimentación:
• Ayuda en Línea
La hoja de cálculo no contiene ninguna Ayuda en línea acerca del significado de los datos de
alimentación, en contraposición con los cuadros de diálogo en PHAST. Si se está definiendo un
tipo de elemento en particular por vez primera (p.ej. un Modelo que usa el escenario de Válvula
de Alivio), se debe trabajar con el cuadro de diálogo de PHAST abierto y referirse a la Ayuda en
línea al ir completando los valores en la hoja de cálculo.
• Verificaciones de Consistencia para Condiciones de Operación y Fase de la Emisión
Los cuadros de diálogo de alimentación para Modelos de Fuente realizan verificaciones para
asegurarse que todos los valores especificados para condiciones de operación y fase de la
emisión son consistentes unos con otros. Por ejemplo, si el material es un vapor a la presión y
temperatura especificadas en la pestaña de Material, entonces la pestaña de Escenario no
permitirá que la fase de la emisión sea Líquida.

La hoja de cálculo no realiza estas verificaciones, y si se define alguna fila con un conjunto de
valores inconsistentes, el programa no detectará automáticamente estas inconsistencias al leer los
datos de la hoja de cálculo y no se obtendrán errores o advertencias hasta que se trate de correr
los cálculos del Modelo.
Se puede reducir la posibilidad de errores si se trabaja con el cuadro de diálogo de PHAST

abierto mientras se están ingresando valores en la hoja de cálculo a fin de que se pueda hacer uso
de estas características adicionales.
© 2005 DET NORSKE VERITAS Derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación
puede reproducrise o transmitirse de ninguna manera ni por ningún medio, incluyendo
fotocopiado y grabado, sin el consentimiento previa de DET NORSKE VERITAS PHAST
v6.5 Introducción a PHAST – Manual de Capacitación

1
APENDICE
Tabla de Contenido
1. Introducción ..................................................................................................................2
2. Ejercicio 1 – Ingresar Escenario ...................................................................................3
3. Ejercicio 2 – Listas de Casos ........................................................................................5
4. Ejercicio 3 – Vistas de Mapa ........................................................................................7
5. Ejercicio 4 - Mezclas ....................................................................................................8

2
APENDICE
INTRODUCCION
Los siguientes ejercicios se refieren a emisiones de un tanque de almacenamiento de diesel. El
tanque de almacenamiento de diesel se localiza en el Patio de Almacenamiento de Combustibles
ilustrado abajo.
Este ejercicio observa cada emisión para establecer el peligro posible a:
• El cuarto de control.
• El almacén

3
APENDICE
EJERCICIO 1 – Ingresar Escenario
El primer caso se refiere a la ruptura catastrófica del tanque de almacenamiento de diesel. El
Diesel es una mezcla de varios hidrocarburos. Para los fines de este estudio se seleccionara al
octano como el material representativo.
Crear un Modelo de Recipientes y Tuberías con la siguiente alimentación:
Alimentación Valor
Material N-octano.
Inventario 25 ton
Temperatura 10 ° C
Presión 5 bar
Emisión Emisión en Exterior
Altura 1m
Dique Sí
Área del Dique 100 m2
Superficie del Dique Concreto
Locaciones de interés 10 m – Cuarto de Control
50 m - Almacén
Calcular con Categoría 1.5/F.

4
APENDICE
Preguntas
• ¿Cuál es la fracción líquida de descarga? ¿Es diferente que la fracción condensada?
• ¿El tener un dique afecta la condensación y formación de charco?
• ¿Qué altura requieren las paredes del dique para contener al charco? ¿Es práctica?
• ¿Cuál es la radiación por incendio de charco tardío en el cuarto de control?
• ¿Cuanta masa inflamable está disponible para una explosión temprana?

5
APENDICE
EJERCICIO 2 – Listas de Casos
Ahora se tendrá el mismo caso pero se modelará un rango de fugas en el tanque de

almacenamiento. Se creará una lista de casos con diferentes tamaños de orificios.
La alimentación del caso será casi la misma que para la ruptura catastrófica. La manera más
sencilla para hacer esto es copiando y pegando la ruptura catastrófica y después modificando la
alimentación necesaria para convertirla en una fuga. Después crear una lista de casos.
Alimentación Valor
Escenario Fuga
Tamaño de Orificio 15 mm
50 mm
100 mm
Dirección Horizontal

6
APENDICE
Preguntas
• ¿Cuál tamaño de orificio tiene la mayor condensación líquida?
• ¿Afecta el dique a la condensación y formación de charco? ¿A qué tamaño se debería

incrementar el dique para contener la condensación?
• ¿Qué caso se diluye más rápido?
• ¿Alcanza el jet fire al cuarto de control? ¿Lo alcanza el incendio de charco?
• ¿Cuál caso tiene los peores efectos de explosión?

7
APENDICE
EJERCICIO 3 - Mapas
Hasta ahora se han estado observando resultados numéricos en las distancias de interés.
Alternativamente, se pueden ver los resultados directamente en un mapa del área. Los resultados
se despliegan automáticamente en la gráfica de mapa si hay una imagen raster.
Agregar la imagen raster fuel storage.jpg del disco. Después de insertar la imagen raster, editar
las coordenadas con las siguientes:
X(m) Y(m)
0 102
100 0
Usar la flecha para encontrar las coordenadas del Tanque de Diesel e ingresar estas coordenadas
en la Pestaña Location de la alimentación del modelo. Si no se agregan las coordenadas correctas
entonces la localización de la emisión estará equivocada.

8
APENDICE
EJERCICIO 4 - Mezclas
El diesel es una mezcla de octano, nonato y decano. Crear esta mezcla de acuerdo con la
siguiente composición.
Material Fracción Molar

N-octano 0.4
N-nonano 0.25
N-decano 0.35
Correr los casos (ruptura catastrófica y fugas) con la nueva mezcla en lugar del octano como
material representativo.
Preguntas
• ¿Hay una diferencia grande en usar la mezcla contra el material representativo?

9
APENDICE
RESPUESTAS!!!
Ingreso de Caso
• ¿Cuál es la fracción líquida de descarga? ¿Es diferente de la fracción condensada?
1.00 Esta se puede encontrar en el Reporte de Descarga o Sumario. Es la misma que
fracción condensada que puede encontrarse en Reporte Sumario.
• ¿Tener un dique afecta la condensación y formación de charco?
Sí, la condensación ocurre dentro del dique. Esto se establece en el Reporte de
Comentarios. También puede calcularse comparando el radio del dique con el radio del
charco.
• ¿Qué altura requiere el dique para contener al charco? ¿Es práctica?
La pared del dique tendría que ser 0.35m de alto. La profundidad del charco puede
encontrarse en el Reporte Detallado de Charco. La profundidad inicial se reporta mayor a
2 m, pero esto solo se debe a que es una emisión instantánea y no ha habido tiempo
suficiente para modelar la expansión del charco. Esta no se puede modelar
instantáneamente. Pero cuando la modelación del charco alcanza el equilibrio o el estado
continuo, la profundidad del charco es de 0.35 m.
• ¿Cuál es la radiación por incendio de charco tardío en el cuarto de control?
20.2 kW/m2 según se establece en el Reporte Sumario para la distancia de 10m.
• ¿Cuanta masa inflamable está disponible para una explosión temprana?
No hay masa inflamable disponible. La masa inflamable establecida en el reporte de
explosión temprana es cero. La masa total disponible se establece en el reporte sumario.

10
APENDICE
Pero en este caso la masa es completamente líquida, así que ninguna cantidad está
involucrada en una explosión temprana.
Listas de Casos
• ¿Cuál tamaño de orificio tiene la mayor condensación líquida?
El tamaño mayor tiene la mayor condensación de líquido (0.9864). La cantidad de
condensación líquida puede encontrarse en el Reporte Sumario y en el Reporte de
Comentarios.
• ¿Afecta el dique a la condensación y formación de charcos? ¿A qué tamaño habría que
incrementar el dique para contener la condensación?
Todos los tamaños de orificio se condensan afuera del dique. El tamaño del dique tendría
que ser incrementado a 23.42 m de radio (aprox. 1723 m2).
• ¿Cuál caso se diluye más rápido?
El orificio más pequeño15 mm se diluye más rápido. La tasa de dilución o cambio en la
concentración contra tiempo se puede comparar graficando las fugas juntas y observando la
gráfica de C/L.
• ¿Alcanza el jet fire al cuarto de control? ¿Lo alcanza el incendio de charco?
Todos los tamaños de orificio tienen efectos de incendio de chorro y de charco en el cuarto
de control. El incendio envuelve al edificio en todos los casos. Esto se puede encontrar en el
Reporte Sumario.
• ¿Cuál caso tiene los peores efectos de explosión?
El tamaño mayor (150 mm) tiene los peores efectos de explosión. Esto también se puede
encontrar en el Reporte Sumario.

11
APENDICE
Mezclas
• ¿Hay una diferencia grande en usar la mezcla contra el material representativo?
Hay muy pequeña diferencia para el escenario de ruptura catastrófica. Hay una gran
diferencia en las fugas. La mezcla tiene peores efectos por el incremento en masa
inflamable (vapor).
• ¿En cuál caso es mayor la diferencia?
La fuga de mayor tamaño (150 mm) tiene la mayor diferencia en resultados.
• ¿En cuál caso es mayor la diferencia?

Manual Phast

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Phast

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Phast

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PHAST

DNV SOFTWARE DNV SOFTWARE

WEB PAGE: http://www.dnvsoftware.com

 DNV ALL RIGHTS RESERVED

9:00 – 9:30 Introducción y Objetivos del Curso Presentación y Discusión

9:30 - 10:30 Alimentación de Caso Práctica y Presentación

10:30 - 10:45 Receso

10:45 - 11:15 Resultados Práctica y Presentación

11:15 - 12:00 Ejercicio 1 Práctica

12:00 – 1:00 Receso (lunch)

1:00 - 2:00 Ejercicio 1(cont) Práctica

2:00 - 2:15 Receso

2:15 - 2:45 Fuente Definida por el Usuario Práctica y Presentación

2:45 - 3:15 Ejercicio 2 Práctica

3:15 - 3:30 Receso

3:30 - 4:30 Ejercicio 2(cont) Práctica

4:30 - 4:45 Clima Práctica y Presentación

4:45 - 5:00 Repaso y Cierre Presentación y Discusión

Risk Management Solutions

9:00 – 9:30 Repaso de Día Uno Presentación y Discusión

9:30 - 10:00 Mapas Práctica y Presentación

10:00 - 10:30 Ejercicio 3 Práctica

10:30 – 10:45 Receso

10:45 - 12:00 Teoría de Descarga y Dispersión Presentación

12:00 - 1:00 Receso (lunch)

1:00 - 1:30 Administración y Jerarquía Presentación

1:30 - 2:00 Materiales P´ractica y Presentación

2:00 - 2:15 Receso

2:45 - 3:15 Parámetros Práctica y Presentación

3:15 - 3:30 Receso

3:30 - 4:00 Modelos Directos Práctica y Presentación

4:00 - 4:30 Ejemplos de los Usuarios y Alimentación Práctica

4:30 - 5:00 Repaso y Cierre Presentación y Discusión

Risk Management Solutions

3. Alimentación de Casos .....................................................................................16

4. Resultados de Consecuencias ...........................................................................26

5. Alimentación de Datos de Clima ......................................................................44

7. Modelación de Descarga y Dispersión .............................................................66

8. Administración y Jerarquía ...............................................................................97

11. Modelación Inflamable ....................................................................................129

12. Modelación de Explosión de Nube de Vapor ...................................................144

13. Modelación de Efecto Tóxico...........................................................................155

14. Nombres de Archivos y Exportar/Importar ......................................................167

15. Alimentación por Hojas de Cálculo…………………………………………..172

DNV Software Risk Management Solutions i

Resumen del Curso

Al completar el curso, el cliente podrá:

Contenido del Curso

Este manual de capacitación proporciona documentación cuya intención es complementaria a la

DNV Software Risk Management Solutions 1

DNV Risk Management Software

“DNV Risk Management Software ayuda a sus clientes a evaluar y optimizar la

Algunas de las actividades de Det Norske Veritas son:

El Centro de Productos de Risk Management Solutions (RMS) de DNV Software desarrolla

DNV Software Risk Management Solutions 2

Áreas de Productos Cubiertas por RMS

Productos de Software Distribuidos por RMS

Hazard Frequency Consequence Impact and Risk Based

DNV Pro LEAK PHAST ORBIT