T Uide 132

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DEL ECUADOR
FACULTAD DE INGENIERÍA EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ
TEMA:
ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE CALIBRACIÓN DE BOMBA LINEAL TIPO

A DE SEIS ELEMENTOS EN EL BANCO DE CALIBRACIÓN DE BOMBAS A
DIESEL COM-EMC
TRABAJO DE TITULACIÓN PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE

INGENIERO EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ
AUTOR:
MARTÍN RAMÓN MACÍAS CÓRDOVA
GUAYAQUIL, ENERO 2017

FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA AUTOMOTRIZ
CERTIFICADO
Ing. Adolfo Juan Peña Pinargote MSc.
CERTIFICA:
Que el trabajo titulado " ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE CALIBRACIÓN DE

BOMBA LINEAL TIPO A DE SEIS ELEMENTOS EN EL BANCO DE
CALIBRACIÓN DE BOMBAS A DIÉSEL COM-EMC", realizado por el estudiante:
Martín Ramón Macías Córdova, ha sido guiado y revisado periódicamente y
cumple las normas estatutarias establecidas por la Universidad Internacional del
Ecuador, en el Reglamento de Estudiantes.
Debido a que constituye un trabajo de excelente contenido científico que

coadyuvará a la aplicación de conocimientos y al desarrollo profesional. El
mencionado trabajo consta de un empastado y un disco compacto el cual contiene
los archivos en formato portátil de Acrobat. Autoriza al señor: Jorge Adrián Bermeo
Ayora, que lo entregue a biblioteca de la Facultad, en su calidad de custodia de
recursos y materiales bibliográficos.
Guayaquil, Enero 2017
ii
FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA AUTOMOTRIZ
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Yo, Martín Ramón Macías Córdova.
DECLARO QUE:
La investigación de cátedra denominada: "ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE

CALIBRACIÓN DE BOMBA LINEAL TIPO A DE SEIS ELEMENTOS EN EL
BANCO DE CALIBRACIÓN DE BOMBAS A DIÉSEL COM-EMC", ha sido
desarrollado con base a una investigación exhaustiva, respetando derechos
intelectuales de terceros, cuyas fuentes se incorporan en la bibliografía.
Consecuentemente este trabajo es de mi autoría, apoyados en la guía

constante de mi docente.
En virtud de esta declaración, me responsabilizo del contenido, veracidad y

alcance científico para la Facultad de Ingeniería en Mecánica Automotriz.
iii
FACULTAD DE INGENIERÍA EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ
AUTORIZACIÓN
Yo, Martín Ramón Macías Córdova.
Autorizo a la Universidad Internacional del Ecuador, la publicación en la

biblioteca virtual de la Institución, de la investigación de cátedra: "
ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE CALIBRACIÓN DE BOMBA LINEAL
TIPO A DE SEIS ELEMENTOS EN EL BANCO DE CALIBRACIÓN DE
BOMBAS A DIÉSEL COM-EMC ", cuyo contenido, ideas y criterios son de mi
exclusiva responsabilidad y autoría.
iv
DEDICATORIA
Ante todo quiero darle las gracias a Dios por darme la fuerza necesaria para salir
adelante con mis estudios con mis estudios y mantenerme con buena salud.
Quiero darles las gracias a mis padres Eivy y Afrodita por apoyarme en todos los
sentidos, gracias por su amor, su paciencia, su entrega y sus regaños. Gracias
mamá por todos tus consejos, tu ejemplo ha sido mi inspiración. Gracias a mi
hermano André por todo su apoyo y cariño. Esta tesis va dedicada a mi abuela
Victoria, mi abuela Matilde y mi abuelito Mayorga. Los amo mucho.
v
AGRADECIMIENTO
Ante todo, quisiera expresa mi agradecimiento a todo el equipo de docentes,

administrativos y director por la amistad que me han brindado y por la confianza
que han depositado en mí. Mis padres, Eivy y Afrodita, quienes con sus esfuerzos
y preocupación me han provisto de todo lo necesario para lograr mis metas. A mi
hermano y abuelita, por siempre creer en mí y por su incalculable apoyo y
paciencia. Y por último y no por ello menos importante, a mis familiares y amigos.
Sin su apoyo, confianza y consejos este trabajo no habría sido posible.
vi
ÍNDICE GENERAL
CERTIFICADO ......................................................................................................... ii
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD ............................................................. iii
AUTORIZACIÓN ..................................................................................................... iv
DEDICATORIA......................................................................................................... v
AGRADECIMIENTO ............................................................................................... vi
ÍNDICE GENERAL ................................................................................................. vii
ÍNDICE DE FIGURAS .............................................................................................. x
ÍNDICE DE TABLAS ............................................................................................... xi
CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ....................................... 1
1.1 Definición Del Problema .................................................................................... 1
1.2 Ubicación Del Problema .................................................................................... 1
1.3 Formulación Del Problema ................................................................................ 2
1.4 Sistematización Del Problema .......................................................................... 2
1.5 Objetivos De La Investigación ........................................................................... 3
1.5.1 Objetivo General ............................................................................................ 3
1.5.2 Objetivos Específicos ..................................................................................... 3
1.6 Hipótesis ........................................................................................................... 3
CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO............................................................................ 4
2.1 Bomba De Inyección De Elementos En Línea .................................................. 4
2.1.1 Circuito De Combustible................................................................................. 5
2.1.2 Bombas De Alimentación ............................................................................... 7
2.1.2.1 Bomba De Alimentación De Simple Efecto ................................................. 8
2.1.2.2 Bomba De Alimentación De Doble Efecto ................................................. 10
2.1.3 Aplicaciones De Las Bombas De Inyección De Elementos En Línea .......... 11
2.1.4 Bombas Lineales PE, Tipo “A” ..................................................................... 13
vii
2.1.4.1 Constitución de la bomba en línea ............................................................ 14
2.1.4.2 Funcionamiento de la regulación del caudal de combustible..................... 17
2.2 Inyectores A Diésel ......................................................................................... 19
2.3 Bancos De Calibración .................................................................................... 20
CAPÍTULO III DESARROLLO DEL MANUAL DE CALIBRACIÓN PARA BOMBAS

EN LÍNEA EN EL BANCO DE CALIBRACIÓN COM-EMC-EMC .......................... 23
3.1 Banco De Calibración COM - EMC ................................................................. 23
3.1.1 Partes Principales Del Banco De Calibración............................................... 25
3.1.2 Partes Del Sistema De Medición De La Inyección ....................................... 26
3.1.3 Sistema Eléctrico.......................................................................................... 27
3.2. Posibles Pruebas De La Bomba De Inyección En El Banco De Pruebas....... 28
3.2.1 Ajuste de la bomba de inyección (comienzo de la alimentación).................. 28
3.2.2 Ajuste básico ................................................................................................ 29
3.2.3 Valores de ajustes de recorrido y posición del manguito (regulador adosado)

.............................................................................................................................30
3.2.4 Ajuste del caudal a plena carga ...................................................................30
3.2.5 Regulación del limitador final o corte de revoluciones .................................. 30
3.2.6 Régimen de ralentí ....................................................................................... 31
3.2.7 Compensación ............................................................................................. 31
3.3 Desarmado De La Bomba Lineal Tipo A ......................................................... 31
3.4 Montaje De La Bomba De Inyección Lineal En El Banco De Pruebas ........... 33
CAPÍTULO IV PRUEBAS DE LA BOMBA EN LÍNEA EN EL BANCO COM-EMC.....

.............................................................................................................................38
4.1 Pruebas De Calibración Bomba De Inyección Lineal En El Banco De Pruebas

.............................................................................................................................38
4.1.1 Verificación De La Entrega Del Combustible ................................................ 40
viii
4.1.2 Valores De Ajuste Bomba De Inyección Con Regulador Adosado............... 43
4.1.3 Caudal De Plena Carga ............................................................................... 44
4.2 Mantenimiento Del Equipo .............................................................................. 44
4.2.1 Ajuste Del Inyector Del Banco De Calibración ............................................. 45
4.2.2 Mantenimiento Del Sistema De Combustible ............................................... 45
4.2.3 Inspección Periódica Del Inversor ................................................................ 45
CAPÍTULO V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................. 49
5.1 CONCLUSIONES ............................................................................................ 49
5.2 RECOMENDACIONES .................................................................................... 50
BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................... 51
ANEXOS ............................................................................................................... 52
ix
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura. 1 Ubicación de la UIDE, extensión Guayaquil ..............................................2

Figura. 2 Bomba en línea instalada en el motor .......................................................5
Figura. 3 Esquemas de conexión de bombas lineal .................................................6
Figura. 4 Estructura interna de una bomba de alimentación ....................................8
Figura. 5 Denominación de bombas de alimentación ...............................................8
Figura. 6 Bomba de simple efecto ......................................................................... 10
Figura. 7 Bomba de doble efecto .......................................................................... 11
Figura. 8 Tipos de bombas de inyección en línea ................................................ 13
Figura. 9 Diferencias constructivas en los esquemas de la bomba en línea ........ 14
Figura. 10 Sección de una bomba en línea .......................................................... 16
Figura. 11 Partes del pistón de la bomba de inyección ........................................ 17
Figura. 12 Movimiento de la cremallera ............................................................... 18
Figura. 13 Funcionamiento para la dosificación del combustible.......................... 19
Figura. 14 Funcionamiento para la dosificación del combustible.......................... 20
Figura. 15 Banco de pruebas universal ................................................................. 22
Figura. 16 Banco de calibración COM EMC ......................................................... 24
Figura. 17 Partes del banco de calibración COM EMC ......................................... 26
Figura. 18 Partes del sistema de medición de la inyección ................................... 27
Figura. 22 Partes externas del sistema eléctrico ................................................... 28
Figura. 19 Calibración del comienzo de alimentación ........................................... 29
Figura. 20 Ajuste de caudal de inyección .............................................................. 30
Figura. 21 Curva de caudales ............................................................................... 31
Figura. 23 Bomba de inyección lavada ................................................................. 32
Figura. 24 Extracción de la bomba auxiliar y la tapa lateral .................................. 32
Figura. 25 Extracción de la bomba auxiliar y la tapa lateral .................................. 33
Figura. 26 Acoples para sujeción de la bomba al banco ....................................... 34
Figura. 27 Acoples montados en la bomba lineal .................................................. 34
Figura. 28 Accesorios adaptables ......................................................................... 35
Figura. 29 Colocación de la bomba en el banco ................................................... 35
Figura. 30 Conexión de cañerías de entrada y retorno y al medidor ..................... 36
Figura. 31 Diagrama de conexión de bombas lineales ......................................... 36
Figura. 32 Potenciómetro de velocidad ................................................................ 37
Figura. 33 Tiempo de conteo de inyección (Strokes) ........................................... 41
Figura. 34 Medición en las probetas luego de los 100 strokes ............................. 42
Figura. 35 Calibración de los cilindros descalibrados ........................................... 42
Figura. 36 Colocación del LDA para la prueba del regulador de avance.............. 43
x
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1 Clasificación de las bombas de inyección en línea .................................. 11

Tabla 2 Tabla de calibración del fabricante ........................................................... 38
Tabla 3 Tabla de mantenimiento del banco .......................................................... 47
xi
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
1.1 DEFINICIÓN DEL PROBLEMA
Los bancos de calibración permiten diagnosticar los diferentes tipos de

bombas de inyección que existen, entre ellos las bombas lineales. Estos bancos
de pruebas permiten realizar evaluaciones previas de las condiciones de calidad
de un sistema y han ido avanzando en base al considerable desarrollo
tecnológico en los diferentes sistemas de inyección diesel que trabajan de manera
mas eficientemente. En base a esto se ve la necesidad de realizar un manual de
calibración de bombas lineal tipo A de seis elementos debido al desconocimiento
de la mayoría de los técnicos automotrices acerca de nuevos equipos de
diagnóstico para los sistemas de bombas de inyección lineal. Para este caso se
utilizará el banco de calibración COM -EMC, el cual es adecuada para el campo
automotriz para medir presiones, caudales y desgastes de elementos internos,
posee relojes manométricos graduados y estrategias definidas en el equipo que
facilitan el control del mismo y su aplicación en el diagnóstico de bombas de
inyección lineal.
1.2 UBICACIÓN DEL PROBLEMA
El tema de investigación y análisis del tema se desarrolla desde el mes de

octubre del 2016 hasta el mes de enero 2017, tiempo que sirvió para presentar la
propuesta y posteriormente realizar y culminar el tema de investigación.
1
La delimitación geográfica es en la Universidad Internacional del Ecuador,
sede Guayaquil en el taller de la Facultad de Ingeniería Mecánica Automotriz, ver
figura 1.
Figura. 1 Ubicación de la UIDE, extensión Guayaquil

Fuente: Google Maps
1.3 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
¿Es necesario elaborar un manual de calibración de bomba lineal tipo A de

seis elementos en el banco de calibración de bombas a diésel COM-EMC?
1.4 SISTEMATIZACIÓN DEL PROBLEMA
1. ¿ En que beneficia el tener un manual de calibración de bomba lineal para el

banco de bombas diesel COM-EMC?
2
2. ¿El servicio que prestan las empresas al momento de calibrar las bombas en
línea poseen un manual de calibración para su correcto funcionamiento?
3. ¿El personal que labora calibrando bombas a diesel en linea tipo A esta
calificado para su operación?
1.5 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
1.5.1 Objetivo General
Elaborar un manual de calibración de bomba lineal tipo A de seis elementos

en el banco COM-EMC de bombas a diésel.
1.5.2 Objetivos Específicos
 Investigar acerca de las bombas de inyección lineal tipo A para obtener la

información técnica para su calibración.
 Identificar cada una de las partes que posee el banco de calibración COM-
EMC.
 Realizar la adaptación de las bombas de inyección lineal tipo A en el banco

de calibración COM-EMC.
 Desarrollar una guía de manejo del banco de calibración para el análisis de

bombas de inyección lineal tipo A.
1.6 HIPÓTESIS
La hipótesis para el presente trabajo se determina de la siguiente manera:

¿Será posible que con la elaboración de un manual para el banco de calibración
3
de bombas a diésel COM-EMC, podremos calibrar bombas lineales tipo A de seis
elementos?
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2.1 BOMBA DE INYECCIÓN DE ELEMENTOS EN LÍNEA
Este tipo de bomba ideada por Robert Bosch a principios del siglo XX ha
sido la más utilizada por no decir la única que funcionaba sobre todo en vehículos
pesados, incluso se usó en turismos hasta la década de los 60 pero se vio
sustituida por las bombas rotativas más pequeñas y más aptas para motores
rápidos. Este tipo de bombas es de constitución muy robusta y de una fiabilidad
mecánica contrastada, sus inconvenientes son tamaño, peso ya que están
limitadas a un número de revoluciones que las hacen aptas para vehículos
pesados, pero no para turismos. La bomba en línea está constituida por tantos
elementos de bombeo, colocados en línea, como cilindros tenga el motor. En su
conjunto incluye además de los elementos de bombeo, un regulador de velocidad
que puede ser centrifugo, neumático o hidráulico; un variador de avance
automático de inyección acoplado al sistema de arrastre de la bomba 1, (figura 2)
1
ESQUIUS, Juan Villalta. 2002.
4
Figura. 2 Bomba en línea instalada en el motor
Fuente: Dani Meganeboy, fecha 2007 (P-1)
2.1.1 Circuito De Combustible
La bomba de inyección se acompaña de un circuito de alimentación que le

suministra combustible. Este circuito tiene un depósito de combustible que está
compuesto de una boca de llenado, de un tamiz de tela metálica, que impide la
entrada al depósito de grandes impurezas que pueda contener el combustible. El
tapón de llenado va provisto de un orificio de puesta en atmósfera del depósito.
Según Dani Meganeboy: La bomba de alimentación aspira el combustible del
depósito y lo bombea hacia la bomba de inyección a una presión conveniente, que
oscila entre 1 y 2 bar. El sobrante de este combustible tiene salida a través de la
válvula de descarga situada en la bomba de inyección y también puede estar en el
filtro, retornando al depósito. Esta válvula de descarga controla la presión del
combustible en el circuito. (Dani Meganeboy, Sistemas de inyección, 2010)
En vehículos donde la distancia y la altura del depósito con respecto a la

bomba de inyección estén muy alejados, se instala una bomba de alimentación,
normalmente esta bomba se encuentra acoplada a la bomba de inyección. Según
las condiciones de funcionamiento del motor y de sus características
constructivas, se requieren distintos sistemas de alimentación de la bomba de
inyección. Si el filtro de combustible está en las proximidades inmediatas del
5
motor, pueden formarse burbujas de gas dentro del sistema de tuberías. Para
evitar esto resulta necesario "barrer" la cámara de admisión de la bomba de
inyección. Esto se consigue instalando una válvula de descarga en la cámara de
admisión de la bomba de inyección.
En este sistema de tuberías, el combustible sobrante vuelve al depósito de

combustible a través de la válvula de descarga y de la tubería de retorno. Si en el
vacío del motor hay una temperatura ambiente elevada, puede utilizarse un
circuito de alimentación como el representado en la figura 3. En este circuito el
filtro de combustible va instalada una válvula de descarga a través de la cual una
parte del combustible retorna al depósito del mismo durante el funcionamiento,
arrastrando eventuales burbujas de gas o vapor. Las burbujas de gas que se
forman en la cámara de admisión de la bomba de inyección son evacuadas por el
combustible a través de la tubería de retorno. El barrido continuo de la cámara de
admisión refrigera la bomba de inyección e impide que se formen burbujas de gas.
Figura. 3 Esquemas de conexión de bombas lineal

Fuente: ESQUIUS, Juan Villalta. 2002.
6
2.1.2 Bombas De Alimentación
Su función es aspirar combustible del depósito y suministrarlo a presión a

la cámara de admisión de la bomba de inyección a través de un filtro de
combustible. El combustible tiene que llegar a la cámara de admisión de la
bomba de inyección con una presión aproximada de 1 bar para garantizar el
llenado de la cámara de admisión. Esta presión se puede conseguir utilizando
un depósito de combustible instalado por encima de la bomba de inyección
(depósito de gravedad), o bien recurriendo a una bomba de alimentación. Es
este último caso, el depósito de combustible puede instalarse por debajo y
alejado de la bomba de inyección. (Dani Meganeboy, Sistemas de inyección,
2010)
La bomba de alimentación es una bomba mecánica de émbolo fijada

generalmente a la bomba de inyección. Esta bomba de alimentación es
accionada por el árbol de levas de la bomba de inyección. Además, la bomba
puede venir equipada con un cebador o bomba manual que sirve para llenar y
purgar el lado de admisión del sistema de inyección para la puesta en servicio
o tras efectuar operaciones de mantenimiento. Es la encargada de aspirar el
combustible del depósito y enviarlo, a través de varios filtros, a la bomba de
inyección. Son bombas aspirantes impelentes que, aspiran el gasoil del
depósito a través del pre filtro y lo mandan a la bomba de inyección a través del
filtro principal. La presión de alimentación debe estar comprendida entre 1 y 4
kg/cm². Son generalmente de accionamiento (Microcaos, sistemas de
alimentación en los motores diésel, 2010). Existen bombas de alimentación de
simple y de doble efecto. Según el tamaño de la bomba se acoplan en la
misma una o dos bombas de alimentación, (figura 4).
7
Figura. 4 Estructura interna de una bomba de alimentación
A continuación, se especifica la denominación de bombas de alimentación, en la

figura 5.
Figura. 5 Denominación de bombas de alimentación

Fuente: Dani Meganeboy, año 2010
2.1.2.1 Bomba De Alimentación De Simple Efecto
8
Esta bomba está constituida de dos cámaras separadas por un émbolo
móvil. El émbolo es empujado por una leva excéntrica a través del impulsor de
rodillo y un perno de presión. Durante la carrera intermedia, el combustible se
introduce en la cámara de presión a través de la válvula de retención instalada en
lado de alimentación. Durante la carrera de admisión y alimentación, el
combustible es impulsado desde la cámara de presión hacia la bomba de
inyección por el émbolo que retrocede por efecto de la fuerza del muelle. Al mismo
tiempo, la bomba de alimentación aspira también combustible desde el depósito
del mismo, haciéndolo pasar por un pre-purificador y por la válvula de retención
del lado de admisión. Cuando la excéntrica desaparece, el pistón, se desplaza
hacia abajo por la acción del resorte. La cámara aumenta y hay aspiración en el
depósito. En la cámara el gasoil es impulsado hacia la bomba de inyección.
Cuando la excéntrica hace contacto, eleva el pistón por medio del vástago. La
cámara disminuye, la válvula de aspiración se cierra, la válvula de impulsión se
abre, y el gas-oil es trasvasado a la cámara situada debajo del pistón.
Si la presión en la tubería de alimentación sobrepasa un determinado valor, la

fuerza del muelle del émbolo deja de ser suficiente para que se realice una carrera
de trabajo completa. Con esto se reduce el caudal de alimentación, pudiendo
llegar a hacerse cero si la presión sigue aumentando. De este modo, la bomba de
alimentación protege el filtro de combustible contra presiones excesivas, (figura 6).
9
Figura. 6 Bomba de simple efecto
2.1.2.2 Bomba De Alimentación De Doble Efecto
La bomba de alimentación de doble efecto no tiene dos cámaras

diferenciadas, sino que utiliza las dos carreras del émbolo para impulsar el
combustible, Esto lo consigue mediante dos válvulas paralelas y de efecto inverso
en cada una de las cámaras que forma el émbolo. Durante la carrera ascendente,
provocada por la fuerza del muelle, el combustible es impulsado desde la cámara
superior hacia la bomba de inyección. Al mismo tiempo, se aspira combustible
desde el depósito en la cámara inferior haciéndolo pasar por la válvula de
admisión. Mientras crece el volumen en la cámara de aspiración en la cámara de
impulsión decrece. En la carrera descendente del pistón se invierten las funciones.
(Bosch, Bombas de alimentación de combustible, 2010)
Esta bomba cuenta con dos válvulas de retención adicionales que

convierten la cámara de admisión y la cámara de presión de la bomba de
alimentación de simple efecto, en una cámara de admisión y de presión
combinadas, es decir al mismo tiempo que hace la admisión, hace también la
10
alimentación. La bomba no realiza carrera intermedia. A cada carrera de la bomba
de alimentación de doble efecto, el combustible es aspirado a una cámara, siendo
impulsado simultáneamente desde la otra cámara hacia la bomba de inyección.
Por lo tanto, cada carrera es al mismo tiempo de alimentación y de admisión. Al
contrario de lo que ocurre en la bomba de simple efecto, el caudal de alimentación
nunca puede hacerse cero. Por lo tanto, en la tubería de impulsión o en el filtro de
combustible tiene que preverse una válvula de descarga a través de la cual pueda
retornar el depósito el exceso de combustible bombeado, (figura 7).
Figura. 7 Bomba de doble efecto

Fuente: ESQUIUS, Juan Villalta.2002
2.1.3 Aplicaciones De Las Bombas De Inyección De Elementos En Línea
Estas bombas se pueden utilizar en motores con potencias que van desde
10 kW/cil, hasta 200 kW/cil, esto es posible gracias a la extensa gama de modelos
de bombas de inyección en línea. Estas bombas se utilizan sobre todo en motores
Diésel instalados en camiones y autobuses. Pero también se utiliza en turismos,
tractores y máquinas agrícolas, así como en la maquinaria de construcción, por
ejemplo: en excavadoras, niveladoras y dumpers, (tabla 1).
Tabla 1 Clasificación de las bombas de inyección en línea

Características: Tipos:
11
M A MW P3000 P7100
Presión de 550 750 1100 950 1300
inyección (bar)
Aplicación Turismos y Camiones Camiones de

gran tonelaje,
vehículos de ligeros y
motores
transporte medianos, tractores, industriales
motores industriales
Potencia por 20 27 36 60 160
cilindro (kW/cilindro)
Fuente: El autor
Otro campo de aplicación de las bombas de inyección en línea es en los

motores navales y en grupos electrógenos. Bosch es el principal constructor de
bombas de inyección en línea y las denomina: PE. Existen bombas de distintos
tamaños que se adaptan a la potencia del motor que van alimentar. Los tipos de
bombas se reúnen en series cuyos rendimientos se solapan en los máximos y
mínimos. Dentro de las bombas de inyección en línea PE existen dos
construcciones distintas. Por un lado, tenemos las denominadas "M" y "A" y por el
otro las "MW" y "P".
12
Figura. 8 Tipos de bombas de inyección en línea
Fuente: Bosch, año 2009, (P-6)
2.1.4 Bombas Lineales PE, Tipo “A”
En la configuración de la bomba "A", el cilindro de bomba es aplicado desde arriba

directamente en el cuerpo o carcasa de aluminio, siendo presionado con el racor de
impulsión contra el cuerpo de la bomba por la porta válvula de presión. Las presiones que
se generan dentro de la bomba son muy superiores a las presiones de alimentación,
siendo absorbidas estas presiones por el cuerpo de la bomba. Debido a lo anterior, las
presiones máximas están limitadas a 400 bares en las bombas del tipo "M" y a 600 bares
en las bombas del tipo "A". En la bomba del tipo "A", el tornillo para el ajuste de la carrera
previa se encuentra entre el impulsor de rodillo y el platillo de muelle. Va enroscado en el
impulsor de rodillo, y se fija con una contratuerca. Sobre el casquillo de regulación se
encuentra el segmento dentado con el que se ajusta el caudal de combustible a inyectar
por la bomba. Con esta configuración de bomba, las operaciones de ajuste y reglaje de la
13
bomba solo pueden realizarse con la bomba parada y su cuerpo abierto. Para ello la
bomba dispone de una tapa de la cámara del muelle.
La bomba del tipo "P" se distingue de la "A" principalmente por el elemento de

brida. El elemento de brida es una pieza que se interpone entre la generación de presión
y la carcasa de la bomba, por lo que se evita que la carcasa este sometida a las presiones
de inyección. El cilindro de la bomba es una pieza independiente y el racor de impulsión
no se apoya en la carcasa de la bomba, sino que esta enroscado en el elemento de brida.
Con esta configuración de bomba se consigue unas mayores presiones de inyección, se
pueden alcanzar presiones máximas de hasta 750 bares. Entre el cuerpo y el elemento
de brida se encuentra una arandela compensadora, con la que se ajusta la carrera previa.
En esta bomba de inyección el émbolo está unido al impulsor de rodillo a través del platillo
de muelle inferior. El casquillo de regulación tiene un brazo con rótula, que es accionada
por la varilla de regulación. Debido a que esta bomba está cerrada, el ajuste del
accionamiento por parte de la leva puede hacerse desde el exterior, girando el casquillo
de regulación o el elemento de brida.
Figura. 9 Diferencias constructivas en los esquemas de la bomba en línea

Fuente: Bosch, año 2009, (P-6)
2.1.4.1 Constitución de la bomba en línea
La bomba de inyección en línea a carrera constante, cuya sección se

encuentra, que dispone de un cárter o cuerpo, de aleación de aluminio silicio, que
14
aloja en su parte inferior o cárter inferior, al árbol de levas, que tiene tantas levas
como cilindros el motor. En un lateral del cárter inferior de bomba, se fija la bomba
de alimentación, que recibe movimiento del mismo árbol de levas de la bomba de
inyección, por medio de una excéntrica labrada en él. Cada una de las levas
acciona un empujador o taqué, que, por medio de un rodillo, se aplica contra la
leva, obligado por el muelle. El empujador, a su vez da movimiento al émbolo, que
se desliza en el interior del cilindro, que comunica por medio de unos orificios
laterales llamados lumbreras, con la canalización, a la que llega el gasóleo
procedente de la bomba de alimentación. Además del movimiento de subida y
bajada del pistón, este puede girar un cierto ángulo sobre su eje vertical, ya que la
parte inferior tiene un saliente, que encaja con el manguito cilíndrico, que a su vez
rodea el cilindro y que, en su parte superior, lleva adosada la corona dentada, que
engrana con la barra cremallera.
El movimiento de esta barra cremallera hace girar a la corona dentada,

quien comunica su giro al pistón, por medio del manguito cilíndrico y el saliente de
la parte inferior del pistón. La parte superior del cilindro, está cerrada por la
válvula, llamada de retención o respiración, que se mantiene aplicada contra su
asiento, por la acción del muelle. Cuando la leva presenta su saliente al
empujador, este, a su vez, acciona el pistón, haciéndole subir, con lo cual, quedan
tapadas las lumbreras del cilindro que lo comunican con la canalización, a la que
llega el combustible. En estas condiciones, el gasóleo encerrado en el cilindro, es
comprimido por el pistón, alcanzándose una determinada presión en el cilindro,
que provoca la apertura de la válvula, venciendo la acción del muelle, en cuyo
momento sale por ella el gasóleo hacia el inyector del cilindro correspondiente, a
través de la canalización.
Cuando ha pasado el saliente de la leva, el impulsor baja por la acción del

muelle, haciendo bajar a su vez el émbolo, que vuelve a ocupar la posición
15
representada en la figura, permitiendo el llenado del cilindro con nuevo
combustible, a través de sus aberturas laterales. La válvula, mientras tanto, ha
bajado cortando la comunicación del cilindro y la válvula es empujada por el
muelle. La bomba de inyección tiene tantos elementos de bombeo como cilindros
el motor. Cada elemento de bombeo, está constituido por un cilindro y un pistón.
Cada cilindro, a su vez, está en comunicación con la tubería de admisión, por
medio de las lumbreras y con el conducto de salida por el inyector, por medio de
una válvula que es mantenida sobre su asiento por medio de un muelle.
El pistón se ajusta en el cilindro con una precisión del orden de varias

micras y tiene una forma peculiar. En su parte inferior el pistón tiene un rebaje
circular que comunica con la cara superior del pistón, por medio de una rampa
helicoidal y una ranura vertical. En la parte inferior, el pistón lleva un dedo de
mando o saliente, que, en caja en la escotadura de un manguito cilíndrico, sobre el
que se fija la corona dentada, que engrana con la cremallera, (figura 10).
Figura. 10 Sección de una bomba en línea

Fuente: RITTER, Ernst. 2001. Manual Bosch
El movimiento de la cremallera, puede hacer girar el pistón un cierto ángulo
sobre su eje vertical. En ciertos tipos de bombas, la cremallera es reemplazada
16
por una barra corredera, que lleva unas escotaduras en las que encaja el dedo de
mando que forma el pistón en su parte inferior, (figura 11).
Figura. 11 Partes del pistón de la bomba de inyección

Fuente: RITTER, Ernst. 2001. ManualBosch
2.1.4.2 Funcionamiento de la regulación del caudal de combustible
La cantidad de diésel inyectado, depende, por tanto, de la longitud de la

carrera efectuada por el pistón, desde el cierre de la lumbrera de admisión, hasta
la puesta en comunicación de esta con el cilindro, por medio de la rampa
helicoidal, (figura 12).
Moviendo la cremallera en uno u otro sentido, pueden conseguirse carreras

de inyección más o menos largas que corresponden:
- Inyección nula
- Inyección parcial
- Inyección máxima
17
Figura. 12 Movimiento de la cremallera
El cierre de la válvula de readmisión, debido a la acción conjunta de su

muelle y de la presión existente en el conducto de salida, mantiene en esta
canalización una cierta presión, llamada residual, que permite en el siguiente ciclo
una subida de presión más rápida y un funcionamiento mejor del inyector.
En el motor de gasolina, las variaciones de régimen y de potencia, se

obtienen modificando la cantidad de mezcla (aire/gasolina) que entra en el cilindro.
En el motor Diésel, estas variaciones se obtienen actuando únicamente sobre la
cantidad de gasóleo inyectado en el cilindro, es decir, modificando la duración de
la inyección.
El fin de la inyección depende de la posición de la rampa helicoidal con

respecto a la lumbrera de admisión. Esta posición puede ser modificada haciendo
girar el pistón sobre su eje vertical, por medio de una cremallera que engrana
sobre la corona dentada fijada sobre el casquillo cilíndrico, que a su vez mueve al
pistón. La cremallera es movida por el pedal del acelerador, o automáticamente
por medio de un regulador, y da movimiento simultáneamente a todos los
elementos de inyección de la bomba, (figura 13).
18
Figura. 13 Funcionamiento para la dosificación del combustible
2.2 INYECTORES A DIÉSEL
La misión del inyector es introducir el combustible alimentado a alta presión

por la bomba de inyección a la cámara de combustión del motor. El inyector
consta de cuerpo y aguja. Ambos están ensamblados con una precisión de ajuste
del orden de 2 a 4 micrómetros y solo deben utilizarse como unidad completa.
El conjunto inyector/porta inyector va montado en la culata del motor. El

porta inyector sirve para fijar el inyector en la culata, y para estanqueizarlo frente
a la cámara de combustión. El tubo de alimentación desemboca en el porta
inyector. Este tiene, además, una conexión para la fuga de combustible.
Se distinguen dos tipos de inyectores:
 Inyectores de orificios para motores de inyección directa.

 Inyectores de tetón para motores con pre cámara de combustión y cámara
de turbulencia.
Dentro de estos dos tipos de inyectores existe, sin embargo, diversidad de
variantes previstas para los diferentes tipos de motores, (figura 14).
19
Figura. 14 Funcionamiento para la dosificación del combustible
Fuente: Dani Meganeboy, fecha 2007 (P-1)
Partes:
1.- Entrada de combustible;
2.- Tuerca de racor para tubería de alimentación;
3.- Conexión para combustible de retorno;
4.- Arandelas de ajuste de presión;
5.- Canal de alimentación;
6.- Muelle;
7.- Perno de presión;
8.- Aguja del inyector;
9.- Tuerca de fijación del porta inyector a la culata del motor
2.3 BANCOS DE CALIBRACIÓN
20
Un banco de pruebas como concepto es una plataforma para
experimentación de proyectos de gran desarrollo. Los bancos de pruebas brindan
una forma de comprobación rigurosa, transparente y repetible de teorías
científicas, elementos computacionales, y otras nuevas tecnologías. El término se
usa en varias disciplinas para describir un ambiente de desarrollo que está
protegido de los riesgos de las pruebas en un ambiente de producción. Es un
método para probar un módulo particular en forma aislada. Puede ser
implementado como un entorno de pruebas, pero no necesariamente con el
propósito de verificar seguridad.
Los bancos de calibración a diésel para bombas de inyección, incorporan

dispositivos electrónicos los cuales reciben señales de información necesarias
para su correcto funcionamiento. Existen ciertas exigencias 2que estos bancos
deben cumplir, los cuales se detalla a continuación en la figura 15:
1. Prueba y depuración sobre la cantidad de suministro de diésel y la uniformidad

de cada cilindro de la bomba de inyección.
2.Comprueba el espaciamiento del suministro de diésel de cada cilindro y el punto

de partida del suministro de aceite en estado estático.
3.Comprueba y ajuste el funcionamiento del regulador de velocidad mecánico.
4. La inspección de sellado del cuerpo de la bomba.
5. La prueba de la válvula solenoide de la bomba de distribución.
6. La prueba de diésel de retorno de la bomba de distribución.
7.Mede la presión interior de la bomba de distribución.
8.Verifica los reguladores de capacidad de vacío.
2
http://www.directindustry.es/
21
9.Comprueba la presión del compensador.
10.Controla la bomba de suministro de combustible.
11.Controla el dispositivo del contador de tiempo del avance.
12.Usuario puede cambiar la temperatura.
Figura. 15 Banco de pruebas universal

Fuente: Nanyang NanTai Experimental Equipment Co.,Ltd.
22
CAPÍTULO III
DESARROLLO DEL MANUAL DE CALIBRACIÓN PARA

BOMBAS EN LÍNEA EN EL BANCO DE CALIBRACIÓN
COM-EMC
3.1 BANCO DE CALIBRACIÓN COM - EMC
El banco COM-EMC posee un regulador controlado de velocidad y

frecuencia para las probar bombas de inyección diésel. Este posee una
computadora que controla todos los parámetros en tiempo real. En el ordenador
se muestra, parámetros como: la temperatura, conteos de strokes en los
inyectores del banco, la velocidad de rotación, presión de aire y variación de
avance, etc. Existen bancos de varias potencias de trabajo que van desde 5.5 KW
hasta 15 KW, en el caso de estudio el banco de calibración es de 15 KW 3, (figura
16).
3
TAIAN COMMON RAIL INDUSTRY & TRADING CO. Manual de instrucciones, 2013.
23
Figura. 16 Banco de calibración COM EMC
Fuente: www.com-rail.com
La velocidad de rotación, el conteo, la temperatura, la presión de aire y el
ángulo de avance se miden y controlan mediante computadoras en tiempo real y
luego se muestran con un LCD de 15 ". Tener las funciones de protección contra
sobretensión, sobrecarga y cortocircuito, etc.
Entre las principales características se indican:
 Cambio de frecuencia cambiando la velocidad de rotación, baja caída de la

velocidad de rotación y alto par de salida.
 Sistema de operación del DOS o sistema de control del modo de los dígitos;
 Diez clases de velocidades de rotación que pre ajustan.
 Los datos pueden ser buscados, impresos (opciones).
 Temperatura constante controlada.
 Recurso de aire incorporado.
 Las funciones de sobretensión, sobrecarga y protección de cortocircuito.
 Posición de funcionamiento: lado arbitrario de los dos lados del trabajo del
soporte de prueba.
 Alta precisión de la medida, ruido ultra bajo.
Entre las principales funciones se indican:
 Medición de la entrega de cada cilindro a varias velocidades de rotación.

 Verificación del tiempo de inyección de cada cilindro con estado estático.
 Comprobación de los reguladores de velocidad mecánicos.
 Comprobación de la válvula electromagnética de las bombas distribuidoras.
 Comprobación del rendimiento de presión positiva de los reguladores de
velocidad neumáticos.
 Medición del suministro de reflujo de las bombas distribuidoras.
24
 Medición de la presión interna del cuerpo de la bomba distribuidora.
 Verificación del recorrido del bastidor.
 Medición del ángulo de avance.
 Comprobación del sellado del cuerpo de la bomba de inyección de
combustible.
3.1.1 Partes Principales Del Banco De Calibración
El banco es una estructura (figura 17), que posee barras rectangulares

fabricadas de acero. El encargado de mover o impulsar a la bomba de inyección
es un motor de 20HP, el cual impulsa directamente la bomba descrita por medio
de un acoplamiento flexible. Los elementos que forman parte del banco de
calibración son los siguientes: 1) Inyector estándar; 2) Verificador de aceite de la
colección; 3) Caja de aceite de la colección; 4) Cilindro graduado; 5) Acoplamiento
flexible; 6) Disco Graduado; 7) Motor eléctrico principal; 8) Soporte para motor
eléctrico principal; 9) Inversor; 10) Carcasa superior de la máquina; 11) Mesa de
trabajo; 12) Dispositivo de elevación y caída; 13) Monitor; 14) Panel frontal; 15)
Puerta hidráulica; 16) Radiador; 17) Tanque de aceite; 18) Tablero de
conmutación
25
Figura. 17 Partes del banco de calibración COM EMC
3.1.2 Partes Del Sistema De Medición De La Inyección
Este sistema sirve para medir la entrega de cada cilindro de la bomba de

inyección (figura 18). Posee un brazo giratorio que soporte a todo el sistema de
probetas y de medición. Además, puede girar hasta 180° junto con el cuerpo base.
Para adaptar diferentes tipos de bombas se puede levantar o soltar la caja, para
adaptar varios tipos de bombas.
Las probetas se insertan en ambos lados de los clips o sujetadores. Los

grandes en un lado y los pequeños en el otro. Los elementos 4 se muestran en la
figura 17 y son los siguientes: 1) Brazo giratorio; 2) Caja cuerpo; 3) Clips para
probetas; 4) Probetas; 5) Placa para bloquear aceite; 6) Acero electromagnético;
7) Tornillo pasador roscado con tuerca; 8) Pilar; 9) Inyectores estándar.
4
www.com-rail.com
26
Figura. 18 Partes del sistema de medición de la inyección
3.1.3 Sistema Eléctrico
Dentro del sistema eléctrico del banco COM- EMC se posee las siguientes
partes: 1) Manómetro de alta presión: 0-4MPa; 2) Medidor de presión de aire: -0,1-
0,5 MPa; 3) Manómetro interno para las bombas de VE: 0-1.6MPa; 4) Medidor de
presión baja: 0-0.4MPa; 5) Caudalímetro; 6) Unión de retorno para el soporte de
prueba; 7) Unión para el medidor de flujo; 8) Unión para manómetro 0-1,6MPa; 9)
Unión para la bomba VE; 10) Unión de suministro para puestos de prueba; 11)
Unión de recorrido del estante, (figura 19).
27
Figura. 19 Partes externas del sistema eléctrico
3.2. Posibles Pruebas De La Bomba De Inyección En El Banco De

Pruebas
3.2.1 Ajuste de la bomba de inyección (comienzo de la alimentación)
Las pruebas de bombas de inyección se dividen en tres partes:
• Valores de ajuste de inyección

• Valores de ajuste del regulador
• Valores de ajuste de la bomba de inyección con regulador adosado
(caudales)
Los ajustes de las bombas se dividen en dos partes:
• Comienzo de alimentación
• Ajustes básicos
28
Comienzo de alimentación. Este valor define la posición de inyección sobre el
perfil de la leva, este desfase nos permite saber esta posición en los otros cilindros
y el ajuste del indicador de puesta a punto5, (figura 20).
Figura. 20 Calibración del comienzo de alimentación

3.2.2 Ajuste básico
En este ajuste se debe controlar el caudal que se va a suministrar la bomba

de inyección con el recorrido que debe seguir la cremallera indicado en la tabla de
pruebas. Con esta prueba podemos verificar el estado de los elementos internos
de bombeo y el estado geométrico de las levas, realizando el ajuste del caudal
medio y la dispersión (diferencia entre los cilindros) bajo condiciones de caudal a
plena carga, (figura 21).
5
www.com-rail.com
29
Figura. 21 Ajuste de caudal de inyección
3.2.3 Valores de ajustes de recorrido y posición del manguito (regulador

adosado)
En la prueba de carrera de manguito podemos verificar el desplazamiento

de los contra pesos que se encuentran en función de régimen del motor, así se
puede ajustar los muelles del regulador que están insertados los contrapesos. La
posición del manguito se puede controlar la posición de los contrapesos y la varilla
de regulación.
3.2.4 Ajuste del caudal a plena carga
Este ajuste se realiza con el apartado de caudal a plena carga, ajustado los
reguladores que es el tornillo de tope de la palanca de mando, esto define el
desplazamiento máximo que recorre la varilla de regulación.
3.2.5 Regulación del limitador final o corte de revoluciones
Se conoce como el corte de revoluciones, elimina el caudal que proporciona

la inyección progresiva cuando sobrepasa cierto número de revoluciones.
30
3.2.6 Régimen de ralentí
Mediante esta prueba se verifica el trabajo del regulador con la palanca de

mando en posición de ralentí, en donde se fija el tornillo de tope de la palanca de
mando.
3.2.7 Compensación
También llamada asimilación es la adaptación del caudal inyectado a la

curva del par motor, es decir en el momento que se transforma la máxima
cantidad de energía química proporcionada por la combustión del combustible
debe coincidir con la máxima cantidad de combustible inyectado, (figura 22).
Figura. 22 Curva de caudales

3.3 DESARMADO DE LA BOMBA LINEAL TIPO A
Para poder realizar las pruebas de calibración a la bomba de inyección

lineal tipo A de Nissan 175 Turbo Alta, tenemos que dejar escurrir el aceite, una
vez que ya no haya aceite en el interior de la bomba procedemos a lavar toda la
31
bomba de inyección para que no quede ningún residuo de aceite ni lodo, ya que
esto podría ocasionar daños al banco de pruebas.
La limpieza de la bomba la debemos realizar con diésel para poder

eliminar todo el aceite y lodo. Por ultimo sopleteamos la bomba para eliminar
cualquier residuo de diésel que haya quedado en la bomba, (figura 23).
Figura. 23 Bomba de inyección lavada

Fuente: El autor
Una vez que la bomba se encuentra limpia se procede al desarmado de la bomba
de alimentación para poder sacar la tapa lateral y tener espacio libre para
proceder a calibrar la bomba en el banco, (figura 24).
Figura. 24 Extracción de la bomba auxiliar y la tapa lateral.

Fuente: El autor
A esta bomba hay que sacar la tapa del regulador, sacar el diafragma
(LDA)6 del turbo y la tapa lateral para poder colocar al banco. Quedando tal como
se muestra en la figura 25. Ahí entra al banco para hacer la prueba de cómo están
los elementos, la prueba de pre- stroke y luego hacemos la prueba básica que es
6
LDA( Válvula de sobrealimentación para el turbo)
32
a 1000rpm a 10 mm de cremallera, nos debe dar 7 ml en la probeta en cada
cilindro, es decir se regula el caudal.
Figura. 25 Extracción de la bomba auxiliar y la tapa lateral.

Fuente: El autor
Esta bomba es una S6A85C321RS2000PN234 es la descripción de la

bomba en donde se da el número de cilindros, el giro y el tipo de válvula:
 PES= Bomba tipo P

 6A = Bomba de 6 cilindros y tipo a
 85C = Diámetro del elemento o cilindro
 321 = Tipo de válvula
 RS = Sentido de giro derecho
3.4 MONTAJE DE LA BOMBA DE INYECCIÓN LINEAL EN EL

BANCO DE PRUEBAS
Aquí se monta el acople del banco para la bomba lineal. Colocamos la base
para el banco de pruebas y el acople en el eje de mando de la bomba y montamos
al banco, fijamos con los soportes del banco, (figura 26).
33
Figura. 26 Acoples para sujeción de la bomba al banco
Fuente: El autor
En la figura 27, se visualiza el armado de los acoples en la bomba lineal, la

cual es de un diámetro interno del eje de 17mm.
Figura. 27 Acoples montados en la bomba lineal

Fuente: El autor
Una vez que la bomba se encuentra con sus acoples se debe montar la
misma al banco de calibración. Para esto hay que tener en cuenta que hay que
atornillar el perno de conexión a la base de sujeción, figura 28.
34
Figura. 28 Accesorios adaptables
Fuente: El autor
Luego de esto se coloca la bomba en el banco de calibración por medio de

los acoples al dumper o volante, (figura 29).
Figura. 29 Colocación de la bomba en el banco

Fuente: El autor
Conectamos las cañerías de entrada y retorno de combustible y el medidor

de transferencia y ajustamos las cañerías, (figura 30 y 31).
35
A) Entrada de combustible; B) Retorno de combustible
Figura. 30 Conexión de cañerías de entrada y retorno y al medidor

Fuente: El autor
Figura. 31 Diagrama de conexión de bombas lineales

En modo digital elija cualquiera de los diez tipos de rotación de velocidad, la

velocidad preestablecida anterior se muestra en la ventana de velocidad y, a
36
continuación, haga clic en el botón <FWD> ya que la bomba es de sentido de lado
derecho, figura 32.
Figura. 32 Potenciómetro de velocidad

Fuente: El autor
En modo manual hacer clic en el botón <L>, arrancara el motor principal

dependiendo del giro del potenciómetro de velocidad. Si lo gira en el sentido de las
agujas del reloj, el valor de velocidad aumentará gradualmente o el valor de
velocidad disminuirá gradualmente.
37
CAPÍTULO IV
PRUEBAS DE LA BOMBA EN LÍNEA EN EL BANCO COM-

EMC
4.1 PRUEBAS DE CALIBRACIÓN BOMBA DE INYECCIÓN LINEAL

EN EL BANCO DE PRUEBAS
Las calibraciones7 se lo harán de acuerdo a las tablas de calibraciones

especificada por el fabricante. Y se deberá seguir la secuencia del orden de
calibraciones tal como se especifica:
a) Ajuste previo de combustible de referencia a plena carga

b) Ajuste de la presión interna de la bomba
c) Ajuste del combustible a plena carga
d) Ajuste de la palanca a máxima velocidad
e) Verificación de la entrega de combustible
f) Ajuste de la palanca a baja velocidad
En el caso de estudio se comprobará la verificación de la entrega del

combustible. Para esto debemos tener los valores de las pruebas del fabricante
que se visualiza en la tabla 2.
Tabla 2 Tabla de calibración del fabricante

Número del conjunto ZEXEL 1671-9580
Tipo del motor ED6
Nombre del Fabricante NISSAN DIESEL
Fecha de edición 17 – octubre - 2016
7
TAIAN COMMON RAIL INDUSTRY & TRADING CO. Manual de instrucciones, 2013.
38
1.- Condiciones del ajuste
Denominación Unidad Valor de ajuste Min. Máx. Valores
reales
Aceite de prueba ISO4113orSAEJ967d
1404Test
oil
Temp. de aceite deagC 40 40 45
Bocal 105780-8140
Código inyector NP-DN12SD12T

BOSCH
Presión cámara PSI 12
Dirección rotación R (izquierda)
Orden de inyección 1-4-2-6-3-5
2.- Especificaciones de ajuste

2.1 .- Entrega de plena carga
Denominación Unidad Valor de ajuste Min. Max. Valores reales
Posición Estructura mm 11.65
Velocidad de la bomba r/min 1600 1600 1600
Cantidad de inyección mm³/st 79.3 77.3 81.3
Cantidad de inyección mm³/st 78 76.4 78.8
Cantidad de inyección mm³/st 70 68 73
39
2.2 Inactivo (Ralentí)
Posición estructura Mm 6.8
Cantidad de inyección mm³/st 10 8.5 11.5
2.3 Inicio (Arranque)

Posición Estructura Mm 17.5
Cantidad de inyección mm³/st 10 8.5 12

Fuente: El autor
4.1.1 Verificación De La Entrega Del Combustible
El ajuste básico de la bomba se deja para el final por comodidad. Con el

ajuste básico se adapta el caudal que debe suministrar la bomba de inyección al
recorrido de la cremallera indicado en la tabla de pruebas. Por último, se ajusta el
máximo caudal y se comprueba la curva de caudales.
Con estas pruebas se verifica el comportamiento hidráulico de la bomba de

inyección, es decir, el estado de los elementos de bombeo y la correcta geometría
del árbol de levas.
Esto se consigue ajustando el caudal medio y la diferencia entre cilindros

(dispersión) bajo las condiciones prescritas para “caudal de plena carga en tope
de plena carga “, y comparando después el comportamiento en otras condiciones
de servicio, esto es, el ralentí, el caudal de arranque y otros que puedan venir en
el dato de prueba.
40
Para esto se ajusta la velocidad a 800 RPM, en este momento ajustar el
recuento de pulverización de combustible a 100 (según la tabla del fabricante) ver
figura 33. Haga clic en el botón <Inicio> en la imagen principal, el sistema
comienza a contar desde 0 y el botón <Inicio> se activa. Al mismo tiempo, el
combustible rociado en cada cilindro cae en los cilindros correspondientes. Al
hacer clic en el botón <Pausa>, el sistema deja de contar y la placa de
combustible de bloque empieza a bloquear el mismo. Volver a pulsar el botón
<Inicio>.
Cuando el recuento es de hasta el valor de ajuste 200, el sistema detiene

automáticamente el recuento y corta la medición de combustible. Mientras tanto, el
volumen de diésel en el cilindro es el volumen de entrega de cada cilindro a la
velocidad de rotación en la definición de los tiempos de rociado ( circulo rojo)
Figura. 33 Tiempo de conteo de inyección (Strokes)

41
Si la medición en las probetas no da 7 ml en todos los cilindros se debe
regular el caudal. Para esto se debe regular el caudal del cilindro que se encuentre
incorrecto, (figura 34 y 35).
Figura. 34 Medición en las probetas luego de los 100 strokes

Fuente: El autor
Figura. 35 Calibración de los cilindros descalibrados

Fuente: El autor
Una vez regulado el valor del caudal del cilindro defectuoso se comprueba
nuevamente con otra prueba de conteo de strokes para verificar el caudal por
cilindro. Tener en cuenta que hay que dividir los 360 grados que posee en tambor
42
o dumper para el numero de cilindros y así saber cada cuantos grados debe
inyectar el banco. En el caso de estudio es una bomba de seis cilindros, por lo que
inyectará cada 60 grados.
También se puede realizar diferentes tipos de pruebas que dependiendo la

tabla de calibración indicada en la tabla 2 se podrían realizar.
4.1.2 Valores De Ajuste Bomba De Inyección Con Regulador Adosado
Una vez ajustada la bomba de inyección, se comprueba el correcto

funcionamiento del regulador, empezando por verificar el trabajo de los
contrapesos. En la prueba de carrera de manguito podemos ver el desplazamiento
de los contrapesos en función de un número de revoluciones, con ello se puede
ajustar la pretensión de los muelles del regulador que están insertados en los
contrapesos.
Con la posición del manguito comprobamos la geometría y posicionamiento

de las articulaciones entre los contrapesos y la varilla de regulación. Esta
comprobación se realiza después de montar la tapa del regulador y verificando
simultáneamente la posición de la palanca de mando, (figura 36).
Figura. 36 Colocación del LDA para la prueba del regulador de avance

Fuente: El autor
43
4.1.3 Caudal De Plena Carga
Con el apartado de caudal de plena carga se ajusta en los reguladores del

tipo tornillo de tope de la palanca de mando. En este tipo de reguladores el tope
define el recorrido máximo de la varilla de regulación (cremallera). La realización
de este ajuste puede flexibilizarse en cuanto al orden, dentro del ajuste completo
del grupo, y en función de la disposición y número de componentes que lleve
montados el regulador en cuestión.
En este caso como el regulador lleva montado un corrector de humos (LDA)

horizontal en la parte trasera de la tapa con desconexión de caudal de arranque,
se deberá proceder como sigue:
1. Cuando se monta la tapa del regulador, el LDA debe estar montado en su

alojamiento, pero sin fijar.
2. Una vez montada la tapa del regulador se fije el LDA
3. Se libera el tope máximo que hace el corrector de humos permitiendo

mayor recorrido a la cremallera.
4. Se ajusta el tornillo de tope de la palanca de mando según los valores

prescritos más un recorrido adicional de 0.2 mm.
5. Verificar que la posición angular de la palanca de mando corresponde a la

indicada en la prueba del corte de revoluciones.
4.2 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
El mantenimiento que se requiere para el banco no es tan riguroso. Sin embargo,

se prevé de un mantenimiento de tipo preventivo, en los sistemas mecánicos e
hidráulicos, para garantizar las correctas calibraciones de la bomba inyectora.
44
4.2.1 Ajuste Del Inyector Del Banco De Calibración
Para garantizar la precisión de la prueba del soporte de prueba, calibre los

inyectores estándar utilizando el probador de inyectores y compruebe la presión
de apertura / cierre. La presión estándar es 17.5 + 0.2MPa.
4.2.2 Mantenimiento Del Sistema De Combustible
 El diésel de prueba debe ser reemplazado después de haber probado 500

bombas o trabajado 800 horas.
 Limpie el filtro.
 No girar el volante de la válvula de presión de ajuste fuera de su límite para

no dañarlo.
4.2.3 Inspección Periódica Del Inversor
Apagar siempre la fuente de alimentación antes de comenzar la inspección

y, a continuación, esperar al menos un minuto antes de comenzar la inspección,
asegurarse de no tocar los terminales inmediatamente después de apagar la
alimentación. No cambiar el programa sin autorización.
El mantenimiento que se requiere para el banco no es tan riguroso. Sin

embargo, se prevé de un mantenimiento de tipo preventivo, en los sistemas
mecánicos e hidráulicos, para garantizar las correctas calibraciones de la bomba
inyectora.
45
• Después de cada práctica del banco se debe limpiar todas las partículas de
polvo y aceite depositadas en la bandeja, realizar la carga de la batería interna
del sistema electrónico.
• Comprobar habitualmente el ajuste de cañerías, pernos de las bases para

evitar vibraciones y fugas.
• Revisar semestralmente todos los sistemas del banco, comprobar la

calibración de los inyectores y funcionamiento de la bomba inyectora.
En la siguiente tabla 3 se resume las intervenciones de mantenimiento

periódico y preventivo indispensables para el funcionamiento del banco universal
en condiciones recomendables.
Se describe sintéticamente después de cuantas horas de trabajo tiene

que efectuarse el tipo de intervención aconsejada.
Antes de efectuar las tareas de mantenimiento tener las siguientes

precauciones:
• El banco esté desconectado de las fuentes de alimentación.
• El circuito hidráulico debe estar totalmente descargados totalmente sin

presión.
• Tener precaución de los sensores electrónicos al momento de realizar las

tareas de mantenimiento.
La tabla de mantenimiento se visualiza en la tabla 3, en la cual se detalla por

horas la operación a realizar.
46
Tabla 3 Tabla de mantenimiento del banco
PERIODO OPERACIÓN A REALIZAR
HORAS
10 horas Limpieza de partículas de polvo y
aceites
250 horas Cambio de aceite de pruebas
Cambio de filtro de aceite
Limpieza de separador de agua
Tensado de la banda
Control de las abrazaderas
metálicas
Engrase de chumaceras
Cambio de batería interna
Comprobación de la bomba
eléctrica
Tensado de la banda
Control de abrazaderas metálicas
Cambio de filtro de la bomba
eléctrica
Cambio de bandas
Control de abrazaderas metálicas
Fuente: El autor
47
 Actividades de cada 250 horas realizar las comprobaciones de
mantenimiento preventivo correspondientes a 10 horas
mantenimiento preventivo correspondientes a 10 horas y 250 horas
mantenimiento preventivo correspondientes a 10 horas, 250 horas, 500 horas,
1000 horas.
 Actividades de cada 2000horas realizar las comprobaciones de
mantenimiento preventivo correspondientes a 10 horas, 250 horas, 500 horas,
1000 horas, 2000horas.
48
CAPÍTULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 CONCLUSIONES
 Se concluye que la calibración de las bombas de inyección es un trabajo

que debe ser realizado por personal especializado en el manejo del banco
de pruebas y bombas de inyección para de esta manera lograr óptimos
resultados.
 Con la adecuada calibración de las bombas de inyección se logra evitar el

consumo excesivo de combustible; se aumenta la vida útil del motor y se
contribuye a la preservación del medio ambiente.
 Antes de montar las bombas de inyección en el banco de pruebas se debe

drenar el aceite que está en la cámara de la bomba de inyección para
conservar en buenas condiciones el banco de pruebas.
 Se concluye que el diagnostico que arroje el banco de pruebas permitirá

actuar de manera acertada y precisa sobre los elementos defectuosos de la
bomba de inyección y lograr un correcto funcionamiento de la misma.
 Se concluye que para medir el caudal que va a enviar la bomba se debe

tener la tabla de calibración, y que se debe encerar siempre la bomba de
inyección antes de realizar cualquier prueba.
49
5.2 RECOMENDACIONES
 Recomendamos a las personas que estarán a cargo del manejo del banco
de pruebas, indiquen a los estudiantes los parámetros de seguridad antes
de manipular en banco, ya que es un equipo muy costoso y muy peligroso
para las personas que la estén manejando.
 Cuando se repare una bomba de inyección esta debe estar limpia de

impurezas de lodo y aceite para poder manipular sus partes y no
contaminar sus elementos internos ya que se puede causar ralladuras a los
elementos.
 Al desarmar una bomba de inyección lineal no se debe cambiar el orden en

que desarmamos los elementos de cada cilindro ya que puede variar sus
calibraciones excepto cuando todos sus elementos sean nuevos.
 Para obtener una correcta calibración y un buen funcionamiento de las

bombas de inyección se debe calibrar con las tablas que indique su
fabricante de acuerdo al modelo y tipo de bombas de inyección.
 Implementar el laboratorio a diésel adquiriendo el reloj de comprobación

para medir el recorrido de la cremallera, un banco de inyectores y las
herramientas adecuadas para desarmar y armar bombas de inyección.
50
BIBLIOGRAFÍA
DEMPSEY P. (2000) “Motores Diésel Localización y Reparación de Averías”,

primera edición, España.
ESQUIUS, Juan Villalta. 2002. Motor Diésel, Funcionamiento y estructura del

motor.
JUAN VILLALTA ESQUIUS. Motor Diésel, Funcionamiento y estructura del motor.

Perú: Ediciones Ceac, 2002, pág. 28.
IMPERIAL, Juan Miralles de. 2002. Motor Diésel, Funcionamiento y estructura

del motor. Perú: Ediciones Ceac, 2002.
JENSEN Cecil, SHORT Dennis, HELSEL Jay (2003), Dibujo y Diseño en

Ingeniería, Sexta edición, Mc Graw Hill, México.
MOTT, Roberth. 2006. Diseño de elementos de máquinas. México: Pearson,

2006.
REUTER, Dr. Ing. Uwe. 1999. Técnica de Inyección Diésel como visión de
conjunto. Alemania: Robert Bosch GmbH, 1999.
RITTER, Ernst. 2001. Reguladores para bombas de inyección diésel en línea.

Alemania: Robert Bosch GmbH, 2001.
TAIAN COMMON RAIL INDUSTRY & TRADING CO. Manual de instrucciones,

2013.
VICENTE, Miguel de Castro. 2013. El motor diésel en el automóvil. Perú:

Ediciones Ceac, 2013.
ZEXEL CORPORATION (1999), “Manual de servicio bombas de inyección”, Japón
51
ANEXOS
52
Anexo 1. Diagrama Eléctrico Principal del Banco de Calibración
53
Anexo 2. Diagrama De Conexión De Los Contactores
54

T Uide 132

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

T Uide 132

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

T Uide 132

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE INGENIERÍA EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ

ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE CALIBRACIÓN DE BOMBA LINEAL TIPO

TRABAJO DE TITULACIÓN PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE

MARTÍN RAMÓN MACÍAS CÓRDOVA

GUAYAQUIL, ENERO 2017

FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA AUTOMOTRIZ

Ing. Adolfo Juan Peña Pinargote MSc.

Que el trabajo titulado " ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE CALIBRACIÓN DE

Debido a que constituye un trabajo de excelente contenido científico que

Guayaquil, Enero 2017

FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA AUTOMOTRIZ

Yo, Martín Ramón Macías Córdova.

La investigación de cátedra denominada: "ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE

Consecuentemente este trabajo es de mi autoría, apoyados en la guía

En virtud de esta declaración, me responsabilizo del contenido, veracidad y

Guayaquil, Enero 2017

FACULTAD DE INGENIERÍA EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ

Yo, Martín Ramón Macías Córdova.

Autorizo a la Universidad Internacional del Ecuador, la publicación en la

Guayaquil, Enero 2017

Ante todo, quisiera expresa mi agradecimiento a todo el equipo de docentes,

1.1 Definición Del Problema .................................................................................... 1

1.2 Ubicación Del Problema .................................................................................... 1

1.3 Formulación Del Problema ................................................................................ 2

1.4 Sistematización Del Problema .......................................................................... 2

1.5 Objetivos De La Investigación ........................................................................... 3

1.5.1 Objetivo General ............................................................................................ 3

1.5.2 Objetivos Específicos ..................................................................................... 3

1.6 Hipótesis ........................................................................................................... 3

CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO............................................................................ 4

2.1 Bomba De Inyección De Elementos En Línea .................................................. 4

2.1.1 Circuito De Combustible................................................................................. 5

2.1.2 Bombas De Alimentación ............................................................................... 7

2.1.2.1 Bomba De Alimentación De Simple Efecto ................................................. 8

2.1.2.2 Bomba De Alimentación De Doble Efecto ................................................. 10

2.1.3 Aplicaciones De Las Bombas De Inyección De Elementos En Línea .......... 11

2.1.4 Bombas Lineales PE, Tipo “A” ..................................................................... 13

2.1.4.2 Funcionamiento de la regulación del caudal de combustible..................... 17

2.2 Inyectores A Diésel ......................................................................................... 19

2.3 Bancos De Calibración .................................................................................... 20

CAPÍTULO III DESARROLLO DEL MANUAL DE CALIBRACIÓN PARA BOMBAS

3.1 Banco De Calibración COM - EMC ................................................................. 23

3.1.1 Partes Principales Del Banco De Calibración............................................... 25

3.1.2 Partes Del Sistema De Medición De La Inyección ....................................... 26

3.1.3 Sistema Eléctrico.......................................................................................... 27

3.2. Posibles Pruebas De La Bomba De Inyección En El Banco De Pruebas....... 28

3.2.1 Ajuste de la bomba de inyección (comienzo de la alimentación).................. 28

3.2.2 Ajuste básico ................................................................................................ 29

3.2.3 Valores de ajustes de recorrido y posición del manguito (regulador adosado)

3.2.4 Ajuste del caudal a plena carga ...................................................................30

3.2.5 Regulación del limitador final o corte de revoluciones .................................. 30

3.2.6 Régimen de ralentí ....................................................................................... 31

3.2.7 Compensación ............................................................................................. 31

3.3 Desarmado De La Bomba Lineal Tipo A ......................................................... 31

3.4 Montaje De La Bomba De Inyección Lineal En El Banco De Pruebas ........... 33

CAPÍTULO IV PRUEBAS DE LA BOMBA EN LÍNEA EN EL BANCO COM-EMC.....

4.1 Pruebas De Calibración Bomba De Inyección Lineal En El Banco De Pruebas

4.1.1 Verificación De La Entrega Del Combustible ................................................ 40