Manual de instrucciones

Arandela grande 14Kg y 16kg

Mueller dio las gracias a la preferencia de nuestros productos. Con la adquisición de la arandela grande 14Kg y 16kg, han elegido
un producto de calidad y fabricado con tecnología de punta. Este manual contiene todas las instrucciones de instalación y uso
correcto del producto, así como la información dirigida a su seguridad. Lea atentamente.
Mueller, que su familia merece! Un compromiso para que el consumidor, desde el año 1949!

ADVERTENCIAS importante para el manejo de la arandela

Está prohibido el uso de este producto por los niños. La guardia de la cabeza a los responsables de garantizar y les impide jugar con la
máquina.
Las personas con discapacidad física, sensorial o mental, o no tienen experiencia y conocimientos no deben utilizar el producto a
menos con respecto al uso del aparato y son supervisados ​por el responsable de su seguridad. Esto asegura la accesibilidad y la
inclusión social.
Electrodomésticos Mueller Ltd. no es responsable de los actos llevados a cabo sin observar las instrucciones de funcionamiento, precauciones y
advertencias.
Antes de conectar la lavadora asegúrese de que tiene el mismo socket voltaje eléctrico (imagen 1). También compruebe el cableado (cable, el
enchufe y el interruptor de circuito) de su residencia es apropiado para el producto. En caso de duda, póngase en contacto con un electricista.

En caso de corte de energía o variación en el voltaje de su casa, gire inmediatamente a la lavadora. Mientras no esté en uso, dejar la
lavadora sin conexión a la red eléctrica y mantener el grifo cerrado. No utilice extensiones o Benjamins ( "TES") para encender la
lavadora en la toma, ya que esto puede causar una sobrecarga en la instalación eléctrica de su residencia y mal funcionamiento del
producto (figura 2). No utilice el producto descalzo, evitando el riesgo de descarga eléctrica.

Nunca introduzca la mano en la lavadora para revolver o la ropa con él en adelante, si es necesario a su vez fuera de la lavadora y
retire el tapón. Nunca de la lavadora sin ropa y sin agua.

Para una larga vida de su lavadora, instalarlo en un lugar bien ventilado, lejos de la exposición al sol, fuentes de calor, lugares húmedos,
por ejemplo en baños y lluvia. Preferiblemente, la posición de la máquina junto a una salida de agua, de modo que la manguera tiene un
fácil acceso a esta salida. Evitar que se moje el panel de no dañar los componentes de su producto.

110V o 220V

imagen 1 imagen 2

Instale la lavadora sobre una superficie plana y asegúrese de que las alfombras u otros objetos no obstruyan la base de las aberturas de
ventilación.
Es obligatorio montar los pies para el correcto funcionamiento de la lavadora y también no utilizar la lavadora hundida. Esto puede
dañar el producto durante el funcionamiento.
Nunca use agua con temperatura superior a 60 ° C, evitando con ello daños a su lavadora. La lavadora ha sido desarrollado exclusivamente
para uso doméstico. No debe ser utilizado en ningún caso para fines industriales o que cuenta con fuente de ingresos.

En arandela grande 14Kg y 16kg, el agua manguera de salida se puede colocar en un desagüe. La lavadora viene de serie con el
enchufe que se encuentra con el nuevo conjunto de normas de la NBR 14136 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas - ABNT, y
por el Decreto Nº 02/2007, la Conmetro y debe ser conectado a una toma de la nueva norma. Utilizar un único y en perfecto estado de
salida.

importante:
Este producto debe ser instalado en una toma de corriente adecuada de acuerdo con el estándar de instalaciones eléctricas NBR5410 ABNT. En caso de
duda, consulte a un profesional.
Debido a que un barniz que se aplica al motor, puede haber un fuerte olor en los primeros usos del producto. Este olor es normal y desaparecerá después de
varios usos.

1
Manual de instrucciones
Arandela grande 14kg y 16kg

Desempaquetar y caballo LA LAVADORA

Paso 1: Retire el producto de la caja, retirar Paso 2: Quitar los pies desde el interior del producto Paso 3: Retire la bolsa de plástico. Levante
la envoltura de plástico y abrir la tapa 90 °. tirando de ellos a través de la bolsa de plástico. ligeramente la parte A, B Enchufe y bajar la parte
A para hacer el clic.

ASK

90 °

PARTE B
imagen 3 imagen 4 imagen 5

Paso 5: Coloque la arandela en los pies. La

Paso 4: Colocar sobre una superficie plana
parte frontal del producto poseen dos conos.
pies ya en el lugar.

¡Atención!
no use la lavadora sin los
pies empotrados.
image 6 conos imagen 7

VERIFICACIÓN DE CONDICIONES PARA LA INSTALACIÓN

condiciones eléctricas
Compruebe si el voltaje indicado en la etiqueta fijada en el suministro de la arandela de cable de alimentación es la misma que la salida
donde se conecta (127V o 220V). En caso de duda, póngase en contacto con un electricista de su confianza.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o distribuidor autorizado o persona calificada con el fin
de riesgos evitar.
Es necesario el uso de disyuntores termomagnéticos para proteger la máquina de lavado y la red eléctrica contra sobrecorriente. La no
utilización de estos interruptores puede provocar un incendio, si hay falta de energía eléctrica. Si no hay disyuntores termomagnéticos en el
tablero de distribución de energía y una salida bipolar exclusiva, consulte a un electricista para instalarlos, preferentemente cerca de la
lavadora. El diámetro de los cables de la red eléctrica debe estar de acuerdo con la siguiente tabla:

Wire Gauge 2,5 mm² 4mm² 6mm² 7mm²

hasta 29 m (127V) 30 a 48 m (127V) 49 a 70 metros (127 V) 71 a 116m (127V)

Marco distancia
hasta 70 m (220) 71 a 116m (220) - -

condiciones hidráulicas
La presión de suministro de agua a la lavadora 14 kg y 16 kg grande debe estar entre 19,6 y 392,2 kPa (2 a 40 metros de columna de
agua).
En la lavadora se requiere que el grifo de entrada de agua, que puede ser el mismo o exclusivo tanque, y debe ser 3/4 hilo
pulgadas.

2
 Manual de instrucciones
Arandela grande 14Kg y 16kg

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA

La instalación de la lavadora es sencillo y práctico, que no requieren especialista. Incluso se puede instalar correctamente siguiendo las
instrucciones siguientes:

Instalación de la manguera de salida de agua

Puede adjuntar la manguera de salida del borde del d'agua directamente en el desagüe.
Instalación de la manguera de entrada de agua
Gran 16kg: En la parte posterior de la lavadora, hay una válvula en el que el extremo curvado de la manguera
debe atornillarse suficiente como para que no haya fugas de agua. De hilos suficientemente el otro extremo de
la manguera (Image 8) directamente en grifo (rosca de 3/4 de pulgada) que suministrará agua para su lavadora.
Abrir el grifo y comprobar si hay fugas. Si hay fugas, tratar más extremos de hilo, o utilizar un hilo de cinta cinta
de sellado.

Gran 14Kg: Conectar la manguera de entrada de agua al grifo (rosca de 3/4 de pulgada) que suministrará
imagen 8
agua a la lavadora. Asegúrese de que esté bien fijado para evitar cualquier fuga.

SABER SU LAVADORA
2 34
1. botón de salida de agua
1 7 8
6 2. botón de programa
3. botón de la ingesta de agua (sólo en el modelo
del Big 16kg)
4. drenaje

9 5. da torsión extraíble
6. selector
10
7. dispensador
5 8. Filtro de pelusas

10 9. cubierta
foto 9 foto 10 imagen 11
10. pies

Sistema de lavado: El sistema responsable de la limpieza de los trabajos eficientes de lavado con el movimiento del agua generada por un
generador de torbellinos haciendo movimientos hacia la derecha. Este sistema proporciona un rendimiento óptimo en el lavado de la ropa sin
dañarlos.
protector térmico
El motor de su producto tiene un escudo térmico que protege de posibles quemaduras el sistema
importante:
eléctrico. Esto ocurrirá cuando hay oscilación de la red eléctrica, el exceso de carga. Si el Pasar el proceso de la salsa se
protector térmico a su vez fuera de su producto, que tomará alrededor de 15 minutos para volver sobrecargue la lavadora y se puede
a encenderla. Si ocurre a menudo, éste debe ser enviado / llamada de servicio. apagar allí.

INSTRUCCIONES
nivel y la cantidad de ropa de agua
Seleccione uno de los tres niveles de agua en el modelo del Big 16kg y nivel de modelo 14Kg deben ser controlados manualmente de
acuerdo con la cantidad de ropa deseados.
Tenga cuidado de no poner demasiado jabón.
Usar la marca del dispensador de acuerdo con el nivel seleccionado de agua (modelo 16kg)
La capacidad nominal indicado de 16 kg y 14 kg se refiere a una carga compuesta de sábanas y fundas de almohada toallas de algodón,
cuyas especificaciones están contenidas en la Ordenanza del Ministerio de Desarrollo, Industria Comercio Exterior - MDCI, n º 185 2005.

La capacidad máxima de la ropa seca puede variar, y de acuerdo con el tipo y el artículo; piezas ligeras pueden ocupar gran espacio
(relleno sintético), sino también el tejido muy denso obstaculizar el movimiento de las prendas en agua (pantalones, toallas de baño,
etc ...).

3
Manual de instrucciones
Arandela grande 14kg y 16kg

Siga la tabla de abajo, o utilizar la cantidad recomendada por el fabricante de su polvo / líquido.

Grandes 16 kg
Nivel de Nivel de Agua Dispensador Cant. Litros

alto alto 127 L

promedio promedio 104 L

bajo bajo 075 L

importante:
Poner la ropa antes de poner el agua en la lavadora. Siempre separar las
claras y colores.
Nunca exceda el nivel máximo de agua, si la fuga puede ocurrir superado a los lados de su producto. El volumen de agua se puede variar en relación
con el nivel especificado en el producto.
La cantidad correcta de la ropa es una en la que las piezas se mueven en la lavadora. Si no es correr, piezas de ropa extirpar los uno por uno, para empezar
a trotar.

lavar:
Separar la ropa de tipo de tejido, color y grado de suciedad. Poner la ropa, la distribución de importante:
todo el dispositivo de turbulencia. Antes de iniciar el proceso de lavado, colocar el interruptor Su lavadora tiene hasta 14 kg o 16 kg de
ropa seca (dependiendo del modelo
selector (A) a la posición de SOAP.
adquirido), pero debe evitarse para artículos
de uso que contienen cargas con espuma, ya
Llenar el dispensador con jabón preferiblemente a un nivel correspondiente a la que a pesar de ser la luz, puede, después de
cantidad de ropa en la bañera. mojado, superior a la capacidad volumétrica
Para llenar un gran 16kg lavadora, poner la salida de agua botón (B) cerrada y el botón de la lavadora, además de absorber una gran
cantidad de agua,
de entrada de agua (C) en el nivel deseado. En el modelo de 14Kg, poner el botón de
salida de agua (B) y CERRADO el nivel debe ser controlado manualmente ).

Si desea apagar el producto, gire el temporizador (D) en sentido antihorario hasta la posición "off". La arandela tiene un nivel que
indica que ayuda en la dosis dispensador de polvo, evitando así residuos. El dispensador también tiene un interruptor selector (A)
para ser activado manualmente mente en un momento apropiado en el proceso de enjuague.

D
B C
importante:
El producto es un temporizador mecánico y
funciona sin electricidad, es decir, si se mueve
el mismo botón con el producto del
temporizador se moverá, siendo normal. El
producto sólo funcionará cuando esté en la
fabricación. Espere unos minutos y el
temporizador volverá a la posición de apagado.

imagen 12
la

Coloque el botón de entrada de agua (C) en CERRADO (el modelo del Big 16 kg).
importante:
Descargar la manguera de drenaje en una (o un cubo, si quieres agua veitar reapro-) y
No vuelva a usar el agua para la higiene personal. Puede
poner el botón de salida de agua (B) con el tanque vacío. versión 14Kg, dejando sólo la dejar que el tubo de desagüe en el desagüe.
manguera de baja y gire el mando (B) en sentido horario a la posición vacía.

importante:
Si la manguera de salida de agua es a nivel del suelo con el botón (B) en la posición "cerrada" es normal para las pequeñas gotas de agua se produce, este
goteo es sin perjuicio para lavar la ropa.

enjuague:
Para aclarar la ropa, agua put y gire el temporizador (D) para el programa corto de lavado / enjuague. Para vaciar:

4
 Manual de instrucciones
Arandela grande 14Kg y 16kg

Enjuague con suavizante de telas:

Antes de iniciar el enjuague proceso con el cambio suavizante de telas el interruptor selector (A) para suavizante de telas. Llenar el dispensador
con el suavizante preferiblemente a un nivel correspondiente a la cantidad de ropa sucia en la lavadora.

Coloque el botón de salida de agua (B) en cerrado y el botón de entrada de agua (C) hasta el nivel deseado (sólo en el modelo del Big 14Kg
16kg en el modelo el nivel debe ser controlado manualmente.
Gire el temporizador (D) para el programa corto de lavado / enjuague.

Cuadro programa
programa Tiempo medio*

Breve seca 2 min

lavado delicado 10 min
Rápida de lavado y aclarado 12 min
lavado normal 16 min
pesada seca 21 min
Lavar superpesado 23 min
edredón lavado 28 min
* El tiempo total de cada programa no tiene en cuenta el momento de la entrada y salida de agua.
* * Le recomendamos que se lavan en este ciclo solamente pequeñas mantas, edredones mullidos y no doble al tamaño 230x260 cm.

Consejos:

Para lavar ropa muy sucia es aconsejable dejarlos en salsa con la máquina apagada.

LIMPIEZA DE LA LAVADORA
Filtro de pelusas:
estar siempre limpia como sea necesario. La salsa aumenta la eficacia del lavado, no se salte la salsa.
La lavadora tiene un filtro (imagen 13) que recoge el exceso de pelusa desprendida de la ropa durante el lavado. Cada lavado realizar la
limpieza del filtro de pelusas. Para quitar simplemente tire con cuidado. Lavar en agua hasta la eliminación de todos los residuos y
reemplazarlo en su lugar.

importante:
la pelusa y les
El funcionamiento delimpide
filtro deobtener
pelusa botones perdidos,
puede variar pendientes,
en función monedas
del tipo de y objetos
ropa y el pequeños
nivel deseado para drenar el agua en el ciclo de lavado. Le recomendamos que
de agua.

Dispensador para jabón en polvo y el suavizante de:

El dispensador (imagen 14) es fácilmente extraíble y se debe limpiar periódicamente para evitar la obstrucción del paso del suavizante de telas. Para la
eliminación, abrir el dispensador, y tire de la prensa de cierre, lavarlo y volver a colocarlo en su lugar.
eliminación, abrir el dispensador, y tire de la prensa de cierre, lavarlo y volver a colocarlo en su lugar. La lavadora tiene un drenaje (imagen 15) que mantiene
Escurrir:

agitador:
El dispensador (imagen 14) es fácilmente extraíble y se debe limpiar periódicamente para evitar la obstrucción del paso del suavizante de telas. Para la

imagen 13 imagen 14 imagen 15 imagen 16

Su arandela que tiene un sistema de eliminación de agitador que permite la limpieza pequeños objetos que caen dem po- de su ropa en el
momento de lavado. Para eliminarlo, usted debe tener un éxito agujas del reloj (imagen
16) con la mano. Para poner, justo posición en el centro de su alojamiento y girar la dirección opuesta (en sentido antihorario).

5
Manual de instrucciones
Arandela grande 14kg y 16kg

Limpieza interna:

hasta la etiqueta de máximo nivel. Gire el temporizador (D) para el programa de lavado Super Pesado.
botón de entrada de agua (C) en el nivel alto (16 kg). 14Kg para poner el botón de salida de agua (B) en CERRADO y llenado con agua
arandela.
Limpieza Cada seis meses ponen 1 litro de cloro (o lejía) en la lavadora vacía. Coloque el botón de salida de agua (B) en cerrado y el
externa:
mojadas, ya que el daño del agua estos componentes. Nunca use agua con temperatura superior a 60 ° C, evitando así el daño a su
Para limpiar su lavadora sólo con un paño suave o una esponja con agua y jabón suave. Evitar que el temporizador y el motor están

VEN EN PESO ropa seca

Pieza de ropa Peso en gramos

pantalones vaqueros 800

pantalones vaqueros de los pantalones de los niños 400
camisa 250

Camiseta 150

colcha pareja 1300

colcha individual 1000

edredón pareja 1800

edredón individual 900

pañal 50
funda de almohada 120

de doble hoja 800

Hoja sola 500
Paño de cocina 80
pijama 400
ropa interior 50
falda 250

Toalla de baño 500

Mantel 500
Toalla de rostro 200
vestido 400
camisón 100
adultos con capucha 700
bermudas 400
pantalones cortos 200
albornoz 1000

ESPECIFICACIONES TECNICAS
la capacidad de ropa seca 14 Kg 16 Kg
Dimensiones - H x W x D 96 cm x 57 cm x 58 cm 96 cm x 57 cm x 58 cm
Peso neto 11,3 kg 11,5 kg
60HZ 127V 60HZ 127V
Tensión nominal
60Hz 220V 60Hz 220V
127V 60 Hz - 380W 220V 127V 60 Hz - 380W 220V
Potencia
60 Hz - 395W 60 Hz - 395W
Capacidad de agua en el tanque (nivel máximo) 112,5 litros 127 litros
Consumo de energía (ciclo de lavado típico) 0,11 kWh / ciclo 0,11 kWh / ciclo

importante:
Este producto debe someterse a revisiones preventivas periódicas en las estaciones de servicio autorizado Mueller. Esta revisión no
está cubierto por la garantía. El procedimiento de revisión proporciona un mejor rendimiento y la durabilidad de su producto, siempre
que también están sujetas a las recomendaciones de este manual.

6
 Manual de instrucciones
Arandela grande 14Kg y 16kg

SOLUCIONES PRÁCTICAS
problema causa probable solución

No hay lavadora obras selector de programas a la posición de apagado Gire el programador en sentido horario hasta que el programa deseado.

Falta de energía en la red eléctrica Gire el interruptor o esperar a que el poder de retorno.

Enchufe de la toma Enchufe el aparato a la toma de corriente.

no le importa
Defecto en la red eléctrica (mal contacto) Compruebe el funcionamiento de la toma de corriente con otro aparato.

La falta de agua Asegúrese de que el grifo está cerrado o si se carece de agua.

cantidad de agua baja Asegúrese de que el nivel de agua es apropiada la cantidad de ropa.
Lavadora no se lava
Programa inadecuado para el tipo de ropa Ver tabla de programas.
adecuadamente
jabón en polvo no diluye el contenedor Use jabón en polvo de buena calidad.

Seleccionar la opción de apagado, esperar 15 minutos para que el motor se enfríe de nuevo e
Alta temperatura en el motor - ambiente caluroso
iniciar un nuevo ciclo.
Producto despega y volver a trabajar
El botón del temporizador ha sido avanzado. Es necesario
respetar el temporizador de programación, no se salte la Espera salsa de 15unminutos
nuevo ciclo.
para que el motor se enfríe de nuevo y para iniciar

Alta temperatura en el motor - agitador Caught Asegúrese de que el nivel de agua es apropiada la cantidad de ropa.

ropa de embalaje cantidad de agua baja Asegúrese de que el nivel de agua es apropiada la cantidad de ropa.

Descargar la manguera a la altura de la fuga y seleccione el botón "vacío" en el agua de salida.

botón de salida de agua en el "Cerrado"

No sale agua Descargar la manguera a la altura de la fuga y seleccione el botón "vacío" en el agua de salida.
levantó la manguera

válvula bloqueada Por favor, póngase en contacto con el soporte técnico.

Seleccionar una opción de nivel en el botón de entrada de agua (versión 16 kg).

botón de entrada de agua en el "Cerrado"

llave de bloqueo Abrir el grifo.

No entrar en el agua
Asegúrese de que su red es de acuerdo a las indicaciones reportadas en la (versión 16kg) manual.
Baja presión en el sistema de

válvula bloqueada Por favor contacte con el servicio técnico (versión 16 kg).

traqueteo del producto durante el

Monedas, alfileres o grapas bajo el agitador de interés agitador de extracción como la imagen 16.
lavado

El barniz utilizado en la fabricación de motores. Se elimina en el primer uso es nes, si las persiste el
Fuerte olor utilizando las motor de barniz
olfato, el contacto de soporte técnico.

ropa de bloqueo en el agitador agitador hundido Soporte Técnico gatillo.

Programa Brasileño de Etiquetado (PBE)

Este producto tiene la etiqueta de Conservación Nacional de Energía - ENCE (INMETRO), que proporciona información sobre la energía y el
consumo de agua, capacidad de lavado, eficacia de lavado y centrifugación. Las mediciones se realizan de acuerdo con las normas específicas de
los laboratorios autorizados y los resultados son verificados por el INMETRO. La capacidad y otra información se obtienen mediante pruebas
realizadas con el patrón de carga de ropa, que consiste en hojas, fundas de almohadas y toallas, todo el algodón, dimensiones y pesos
especificados de normas, teniendo en cuenta el ciclo de lavado normal con enjuague.

Respetar el medio ambiente

producto
Desde el desarrollo del proyecto hasta la finalización de cada producto en su planta, Mueller refiere a ejercer su responsabilidad social y
ambiental, utilizando materias primas reciclables y procesos avanzados que reducen los residuos, lo que demuestra la sostenibilidad y
contribuir a la conservación medio ambiente.

embalaje
El embalaje es producido a partir de materiales que pueden ser reciclados o reutilizados. Para descartar que, dar a la eliminación de residuos
correcta, que nos ayuda a promover la sostenibilidad.
descarte
Al final de la vida útil del producto se deben eliminar de acuerdo con la legislación vigente, enviándolo a apropiarse lugar para estos fines,
lo que reduce el daño ambiental.

7
Manual de instrucciones
Arandela grande 14kg y 16kg

contrato de garantía
la Electrodomésticos Mueller Ltda. diseñado y fabricado este producto con el fin de satisfacer de la mejor manera posible para el consumidor. Por su orientación y garantías del
producto, es importante que se lea el manual de instrucciones de uso de la misma. Así son ex celeridad las siguientes condiciones de garantía:

1. Teniendo en cuenta las condiciones establecidas por el presente Contrato Plazo de Garantía, Electrodomésticos Mueller Ltda. certifica ser la entrega al consumidor un producto para
uso en el hogar, lo que garantiza que durante unos 01 años, de defectos visibles y / o fácilmente identificables y defectos de fabricación o materiales, desde la fecha de emisión de la
factura, que es esencial para su presentación por parte del consumidor. Los primeros 90 días de esta garantía están obligados por ley º 8078 11 / set / 1990. Ya los últimos 09
meses son una cobertura adicional (garantía contractual) otorgado por Mueller Electrodomésticos Ltda., Como prueba de la confianza que ha depositado en la calidad de
sus productos.

2. La garantía incluirá la sustitución gratuita de las piezas y los problemas de mano de obra intensiva en la reparación debidamente señaladas como defectos en los materiales o mano
de obra.
3. Las reparaciones necesarias a nuestros productos deben ser realizados por centros de servicio autorizados Mueller - SAM. De este modo, la mano de obra necesaria para la
reparación de nuestros productos dentro del período de garantía está libre.
a) Cualquier defecto que se encuentra en el aparato deberá ser sometida inmediatamente al servicio autorizado de Mueller lado más próximo de su residencia, cuyo contacto y dirección
completa se puede encontrar en el vínculo con el producto en el sitio web del fabricante (www. Mueller.ind.br) o informados por el Servicio al Consumidor Mueller.

b) Dirigido por el consumidor cuenta el transporte del producto a ese puesto y los costes derivados de ella. En caso de uso posterior acreditado proporcionar cuidados en casa, se
entiende que es completamente servicio no incluido en esta garantía y el tipo de "visita" a ser pagado por el consumidor.

c) Fuera del perímetro urbano y ciudades en tarifa de la locomoción relación de estaciones autorizadas serán cargadas, o los costos de transporte (ida y vuelta) no cotizada al
consumidor del municipio.
d) Una vez que el período de esta garantía, todos los costes de instalación, reparación, transporte, piezas y mano de obra mano de obra será responsabilidad del usuario. En este caso, la
carga debe ser negociado con la parte autorizada preferentemente antes de retirar el producto.
4. Esta garantía es nulo de pleno derecho si:
a) El producto no se utiliza exclusivamente para uso doméstico. Este producto está diseñado para soportar sólo carga nacional, no industriales, comerciales y similares.

b) La instalación o uso, no se cumplen las especificaciones recomendadas en el Manual de instrucciones de uso, así como las disposiciones de esta Garantía plazo del contrato.

c) El dispositivo ha recibido el abuso, las señales de mal uso, descuido o tienen sufrido cambios o reparaciones realizadas por personas o entidades no acreditadas por Mueller
Electrodomésticos Ltda., Sólo que cualquier pieza, componente o agregado se caracteriza por ser no es original para deshacer esta garantía .

d) No es la eliminación y / o alteración de la etiqueta de identificación de dispositivo.

5. El no cubre la garantía:
a) los costes de instalación, las piezas necesarias y componentes para la instalación y el funcionamiento del producto (incluyendo los que no pertenecen a producto Çam), tales como
mano de obra, materiales, piezas y adaptaciones necesarias para la preparación del sitio para la instalación del producto, es decir , electricidad, conexión a tierra, etc.; siendo estos
gastos de exclusiva responsabilidad del comprador.
b) Productos o piezas que han sido dañados como consecuencia de accidentes de transporte (fallos) o la manipulación, riesgos, amasado o actos y efectos de los desastres de la
naturaleza.
c) Remoción y transporte del producto para el servicio de reparación / garantía, fuera del perímetro urbano (ida y vuelta), también la observación de la
el punto 3 - a), b), c) y d).
d) mal funcionamiento de productos resultantes de la instalación incorrecta de la red eléctrica, los problemas de abastecimiento de agua y el poder de la residencia o instalación que no
cumpla con las instrucciones de este manual; La falta de limpieza y el exceso de residuos, o incluso de la existencia de objetos en el interior, extraños a la función y el propósito de uso.

e) Partes sujetas a desgaste natural, desechables, tales como filtros, etc.

6. La garantía contractual será válida y estará libre dentro de los límites de este acuerdo siempre que el consumidor realiza la factura de compra del producto.

7. Consideraciones generales:
a) Electrodomésticos Mueller Ltda. Que no autoriza a ninguna persona o entidad para asumir, en su nombre, cualquier responsabilidad de asegurar sus productos más allá del aquí
explicado.
b) Electrodomésticos Mueller Ltda. se reserva el derecho de alterar el general, técnica y estética de sus productos sin previo aviso al consumidor.

c) Este plazo de garantía contractuales no se aplica a los productos vendidos e instalados en Brasil.
8. Notas importantes:
a) Los productos Mueller son fabricados con los estándares de seguridad, pero que no permite ser manejado por menores de edad, dejando a los padres o tutores, los mantienen en la
seguridad, no exponer a los menores al producto, mientras que están siendo utilizados.

b) Presentar después del período de garantía contractual, el producto a una revisión anual preventiva mediante la contratación de los servicios de revisión en

mueller.ind.br MUELLER APARATOS CO.

Rev. 01 31/07/2018

Calle Fritz Lorenz, 1481 - Timbó - SC CEP

muellereletro 89120-000

8muellereletro
SAC 0800-47-1692