MECÁNICO

de
PRODUCTOS

Guayaquil - Guayas: Av. Juan Tanca Marengo, Km. 2.5

Quito - Pichincha: Av. Amazonas n44-153 entre Av. el Inca y Río Coca
Cuenca - Azuay: Av. España s/n y Toledo
Correo: info@la-llave.com
Teléfonos: Guayaquil (04) 268-2900 - Quito (02) 394-9400
Cuenca (07) 417-3670 - (07) 417-3671

Una empresa del

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

/LaLlaveEc /La-Llave-Ec /LaLlaveEc
Más de
50 años
de experiencia
siendo el principal aliado de las
industrias mineras del Ecuador.

La Llave es parte de un grupo regional, el Grupo VILASECA, con más

de 50 años de experiencia, enfocada en soluciones industriales,
presente en 3 países de Sudamérica: Bolivia, Ecuador y Perú.

1
MANEJO
DE FLUIDOS Bombas neumáticas de pistón y doble diafragma,
expertamente diseñados para brindar rendimiento
y facilidad de mantenimiento, permitiendo a los
clientes lograr el mejor costo total de propiedad.

• Bombas de diafragma.
• Bombas de pistón y paquetes.
• Filtros.
• Equipos de lubricación.
• Válvulas neumáticas y cilindros.
Una de las marcas más reconocidas y
respetadas en la industria mundial de las
bombas, que atiende a clientes en los
mercados de petróleo y gas, minería,
generación de energía, productos químicos,
pulpa y papel, y en la industria general.

• Bombas API para uso petrolero.

Bombas con una gran trayectoria y prestigio. En
• Bombas de proceso ANSI.
Pedrollo podrás encontrar un modelo de bomba para
• Bombas de doble succión.
• Bombas Multi-etapas. cada necesidad, es por eso que ofrecemos productos
• Bombas para Pulpa y Papel. especializados para ferreteros, obreros, constructores y
• Bombas para lodos, fluidos abrasivos y manejo de sólidos. el público en general.
• Bombas de turbina vertical.
• Sistemas de monitoreo y control.
• Bombas de superficie y sumergibles.
• Bombas periféricas.
• Bombas centrífugas.
• Bombas tipo JET.

Bombas centrífugas y de turbina, controladores,

variadores de frecuencia y accesorios para aplicaciones
agrícolas, de construcción, comerciales e industriales de Bombas, motores sumergibles, accionamientos y
agua y aguas residuales. controles para su uso en una amplia variedad de
aplicaciones residenciales, comerciales, agrícolas,
industriales y municipales.
• Bombas residenciales.
• Bombas sumergibles para aguas sucias.
• Bombas inoxidables.
• Bombas centrífugas de uso general. • Motores sumergibles inoxidables.
• Bombas de turbina vertical.
• Bombas sumergibles para pozos.
• Partes y accesorios.
• Sistemas de presión constante.

2 3
Bombas y otros equipos, para tratamiento de aguas Soluciones para extinción de incendios, bombas de
residuales a nivel estándar, configuradas y de ingeniería, calidad para los mercados de bomberos, municipales,
adaptadas a sus necesidades específicas; soluciones de industriales, de control de inundaciones, fontanería y
última tecnología, fiabilidad de funcionamiento y HVAC.
aportación de soluciones eficientes.

• Bombas centrífugas contraincendios UL-FM

para montaje en superficie accionadas por motor
• Bombas sumergibles para manejo de sólidos.
eléctrico o motor a diesel.
• Bombas para agua con arena y lodos.
• Bombas centrífugas contraincendios UL-FM tipo
turbina vertical accionadas por motor eléctrico o
motor a diesel.
• Estaciones de bombeo pre-paquetizados fabricados a medida.

Bombas de doble tornillo y cavidad progresiva para Tanques de presión ideales para una amplia gama de
químicos, alimentos y bebidas, petróleo y gas, médico y aplicaciones, incluidos sistemas booster, sistemas de
farmacéutico. riego y alivio de golpes de ariete.

• Bombas de cavidad progresiva API 676, e industriales. • Tanques de presión: metálicos y de vibra de vidrio.
• Bombas de doble tornillo, hasta 50% de
fricción de volumen para líquidos y gas.
• Sistemas de bombeo multifásico.

Soluciones para el manejo de fluidos en servicios principales y

Bombas dosificadoras de diafragma para el asociados en manejo de agua, minería, aire, lodos, químicos con
bombeo controlado de productos químicos en las diferentes modelos de válvulas.
industrias agrícolas y de proceso. Así mismo,
bombas dosificadoras de químicos para
aplicaciones de alta y baja presión con control de • Válvulas mariposa.
carrera manual y electrónico. • Válvulas de cuchilla.
• Válvulas esféricas.
• Válvulas de esfera segmentada.

• Bombas dosificadoras de químicos.

• Tipo diafragma hidráulico, mecánico y solenoide.
• Cabezales de acero inoxidable 316, Hastelloy C, PVDF (Kynar), PVC.
• Control de caudal exacto en forma manual o por medio de señal externa.
• Tanques mezcladores, válvulas y accesorios para el sistema.

4 5
 Válvulas y accesorios para el control de fluidos.
Válvulas de bola para el control de fluidos abrasivos,
químicos, vapor, aire, entre otros, con opción a automatizar
con actuadores manuales, neumáticos o eléctricos.
• Válvulas regulación y control.
• Válvulas de globo.

• Válvulas esféricas.
• Válvulas de esfera segmentada.

Válvulas solenoides que controlan el flujo crítico de aire,

gas, agua, aceite y vapor en aplicaciones que abarcan
numerosas industrias. Soluciones integrales en tratamiento de agua para la
industria. Desde agua para la producción de vapor hasta
• Válvulas solenoides. agua utilizada para el consumo.
• Válvulas neumáticas.

• Ablandadores automáticos.
• Ósmosis inversa.
• Filtros de lecho profundo y carbón activado.
• Desmineralizadores.
• Plantas de tratamiento, sistemas de membranas
y equipos personalizados.

Válvulas de alivio y seguridad de calidad para

aplicaciones industriales y comerciales, que
incluyen vapor, aire, líquidos, criogénicos y gases no
peligrosos.

• Válvulas de alivio.
• Válvulas de seguridad de calidad.

6 7
MANEJO DE
MATERIALES Equipos elevadores para trabajos interiores o
exteriores con plataforma y canastilla, cuyo trabajo
facilita alcanzar zonas de díficil acceso para realizar
labores en altura con herramientas.

Aplicaciones: Apto para trabajos de limpieza y

mantenimiento en plantas industriales, aeropuertos,
aviones, construcciones y obras civiles de gran
volumen; en interiores como centros comerciales o
en exteriores como armado o pintura de estructuras
metálicas, entre varias otras aplicaciones.

• Plataformas a combustión.
Una oferta de producto diversa y una historia de • Canastillas elevadoras tipo tijeras.
provisión de soluciones de almacén y de • Canastillas elevadoras de brazos articulados.
manutención en algunas de las aplicaciones más • Canastillas elevadoras telescópicas.
arduas del mundo hacen que Hyster y sus elevadoras
estén• en condiciones
Válvulas de dar respuesta a las
solenoides.
necesidades
• Válvulasde aplicaciones exigentes en
neumáticas.
cualquier entorno.

Uso en exteriores, uso en interiores (industria alimenticia,

de bebidas, de productos de higiene) cargas paletizadas,
pasillos estrechos, almacenamiento a gran altura,
cámaras frías, instalaciones portuarias, embarcaderos,
cargas especiales (bobinas, fardos, sacos, tubos, línea
blanca, etc.)

Con una extensa variedad de opciones:

Altura de elevación, tipos de llanta,
aditamentos hidráulicos para manejo de rollos
de papel, bobinas de acero, rotadores, tanques;
transmisiones para trabajo pesado, opciones
de seguridad y productividad para el operador.

• Montacargas para cargas medianas y grandes.

• Portacontenedores.
• Apiladores.
• Portaestibas.
• Equipos Trilaterales.

8 9
 TRANSMISIÓN
Bobcat ha construido equipos compactos por más de 50 años, que
DE POTENCIA
ayudan a trabajar con mayor eficiencia y efectividad. Máquinas con
buen desempeño, fuerza, confort y versatilidad, siempre impulsando
la innovación.

Aplicaciones: Movimiento de tierras, municipalidades, construcción,

minería, industria, agroindustria, reciclaje, limpieza y muchas otras.

• Minicargadores de ruedas y orugas

• Miniexcavadores versátiles y productivas
• Manipuladores Telescópicos
• Accesorios, más de 60 aditamentos

Productos de transmisión de potencia mecánica

DODGE ofrecen soluciones para las diversas
aplicaciones industriales con una amplia gama de
artículos de calidad y de bajo mantenimiento.

Aceros de perforación, la excavación de roca de alta productividad

solamente es posible gracias a la automatización y mecanización
de las plataformas de perforación.

Puntas de demolición, diseñadas para las exigentes labores de

demolición, incluida la separación de hormigón densamente
reforzado, cavando fundaciones y trinchado.

Chumaceras Reductores de velocidad Lineales Acoples

Polipastos: Control sobresaliente, fiabilidad, larga duración y

seguridad a sus operaciones de manipulación de cargas con
los polipastos manuales y motorizados.

Sistemas de Manipulación Hidraúlica: Cuentan con la

confianza de los trabajadores de la industria petrolera en
tierra y en ultramar.

Cabrestantes: Ideales para trabajar en entornos exigentes.

Cuentan con propulsión neumática, eléctrica e hidráulica, así
Tambores para bandas Reductores Ortogonales Reductores TORQUE ARM II
como modelos para elevar tanto materiales como personas.
transportadoras

10 11
ESTACIONES
DE SERVICIO OPW diseña, fabrica, prueba y proporciona componentes
y productos para proteger el medio ambiente y el
consumidor en los sitios de abastecimiento de
combustibles convencionales y alternativos.

Los operadores minoristas también cuentan con OPW

para proporcionar los mejores productos y ayudar en el
funcionamiento eficiente y seguro de su infraestructura
de abastecimiento de combustible.

Una plataforma global de surtidores. Cinco • Sistemas de tuberías y contención.

modelos para satisfacer sus necesidades. La • Boquillas y accesorios.
• Inyectores
familia de surtidores Helix de Wayne tiene una alta
capacidad de configuración y satisface las necesidades
específicas de los usuarios considerando sus demandas
de repostaje.

Con características demandadas por automovilistas,

beneficios para los distribuidores, propietarios de flotas o
minoristas, y un diseño fácilmente adaptado a las
necesidades de los técnicos de servicio, hace que esta
línea inteligente de surtidores sea la indicada para un uso
en todo el mundo. Bombas de transferencia de combustible de
AC y DC, bombas de transferencia de
químicos y accesorios. Cuando utilice
bombas de transferencia de combustible o
de químicos Fill-Rite® verá nuestro
compromiso con la excelencia.

Poner su flota de vehículos en la carretera rápidamente

• Bombas de engranajes para combustibles
es crucial para su negocio, lo que significa que el
viscosos, tipo bunker.
despacho tiene que ser el más rápido y lo menos
• Medidores de precisión de engranajes ovales.
problemático posible. Además, es esencial para el
negocio tener control de los despachos. Pensando en
esta necesidad, Wayne diseñó los equipos electrónicos
para repostar combustible modelo Reliance E-123 y el
modelo Century 3/G2227, los cuales combinan
eficiencia con inteligencia.

12 13
GESTIÓN DE COMBUSTIBLE
Y CONTROL DE FLOTAS
AIRE
COMPRIMIDO
Todo empresario sabe que la rentabilización de su flota de vehículos livianos y pesados debe pasar por un control riguroso de
cada galón de combustible utilizado.
Un sistema de gestión y control de flotas facilita el mantenimiento, el control, la supervisión y el seguimiento de inventarios de
combustible, compras y transacciones. Estos están diseñados específicamente para flotas de vehículos que se abastecen en la
propia empresa sin la vigilancia de ningún despachador. Adoptarlo significa eliminar registros manuales propensos a errores
humanos o falsificaciones, robos de combustible y repostajes errados que arruinarían el motor. Además de que permite asignar
restricciones de consumo (por ejemplo, volumen o tipo de combustible) a determinados usuarios. En otras palabras, se recupera Productos, servicios y soluciones para
el control total de este valioso activo porque el sistema almacena cada transacción, genera automáticamente un reporte y ayuda incrementar la eficiencia y productividad de
a tener las cuentas al día. nuestros clientes comerciales, industriales y
de procesos. Basados en nuestra
Ofrecemos el paquete completo de componentes y equipos para llevar una eficaz gestión de combustibles y permanente innovación tecnológica.
control de flotas

Bombas sumergibles
Distribuidor Exclusivo
para diésel y gasolinas:
Ingersoll Rand en sistemas
Bombas de engranajes para de aire comprimido
combustibles viscosos,
tipo bunker:

Bombas centrífugas explosion

Compresores de Tornillo Sistemas de tratamiento de Aire
proof para diésel o gasolina: Rotativo • Secadores refrigerados y regenerativos.
• Filtros de alta eficiencia.
• Libres de aceite.
• Tanques ASME.
• Lubricados.
Dispensadores de combustibles: • Separadores de condensado.
• Potencias desde 5 hp hasta 450 hp.
• Velocidad fija y Velocidad variable.
Medidores de precisión
de engranajes ovales:
Compresores Centrífugos Sopladores de Aire
Monitoreo de nivel libres de Aceite • Flujo de Aire: hasta:
de combustible y 26000 cfm / 45000 m3/hr
• Potencia de motor: 174 Hp - 6000 Hp
agua en tanques,
/ 132kW - 4600kW.
consolas de inventarios:

Accesorios de despacho: Compresores Reciprocantes

• Potencias desde 2hp hasta 30 hp.
• A gasolina hasta 13 hp.
Mangueras de despacho: • Alta presión hasta 5.000 psig.

Filtros de combustible: Servicio Post Venta

• Repuestos genuinos.
Inventarios + cabezales • Técnicos certificados en fábrica.
de registro + control de flotas: Herramientas Neumáticas

14 15
 SOLUCIONES
DE VAPOR
Distribuidor Exclusivo
de Doosan Portable Power

Compresores Portátiles
• Desde 185 cfm hasta 1600 cfm.
• Alta Presión.
• Libre de Aceite.

Torres de Luz
• Desde 6 kW hasta 20 kW.
• Compactación Ligera. Calderas más eficientes del mercado para
• Generadores. la industria que utilice vapor o agua
• Módulos para perforación. caliente; generando ahorros en costos de
operación.

Redes de distribución de Aire

Comprimido
• Tubería Desde 12 mm hasta 160 mm.
• Tubería Redonda - Cuadrada.

Ventajas:

• Es anticorrosivo por su composición química, facilitando la

conservación del aire tratado.
• Estructura versátil que permite la adaptabilidad a los cambios de diseño.
Productos que permiten y aseguran una
• Sistema liviano y resistente, su peso equivale a una tercera parte del peso de una tubería convencional.
• Libre de pintura y mantenimiento. distribución adecuada del vapor a la planta.
• Presión y volumen de aire comprimido constante, que permiten optimizar la eficiencia de los equipos neumáticos.
• Ahorro energético por disminución de pérdidas de presión y de fugas, hasta de un 30% en comparación con una tubería de acero al carbono.

• EASIHEAT, Calentador Inmediato.

• Regulador de presión y temperatura.

Auditorías energéticas • Trampas para vapor.

• Soluciones en control.
en aire comprimido • Recuperación de condensado.
• Medición de caudal.
Ventajas: • Accesorios.

• Identificar parámetros, ventajas y desventajas para realizar mejoras.

• Medición, monitoreo de su red de distribución.
• Aumento de productividad.
• Reducción de perdidas.
• Incrementamos eficiencia.

16 17
 SERVICIOS
Productos Refractarios para aislamiento térmico.
POST VENTA
• Ladrillos y concretos refractarios: sílico - aluminosos,
aislantes, de alta alúmina, livianos, vaciados en concreto, de
cordierita, antiácidos para usos especiales.
• Morteros refractarios, sílico - aluminosos, de alta alúmina,
para placas aislantes, antiácidos.

Servicio Técnico
• Masas para apisonar sílico aluminosas de alta alúmina,
silíceas.
• Plásticos, masas básicas.
• Concretos de bajo cemento con carburo de silicio.

Nuestro objetivo es brindar un servicio oportuno,

ágil y garantizado, con el fin de transformar su
inversión en equipos más eficientes y confiables,
traduciéndolos en ahorros de costos de operación.

Nos diferenciamos por ofrecer un servicio de

calidad con técnicos especialistas.

• Programas de mantenimientos preventivos y predictivos.

• Mantenimientos correctivos.
Aislamientos térmicos y acústicos para la industria y • Garantías en repuestos y servicios.
construcción civil. • Servicio las 24 horas.
• Instalaciones y equipamiento con estándares internacionales.
• Lana de vidrio en: rollos y planchas, cañuelas con y sin • Auditorías enfocadas en ahorro energético para el beneficio del cliente.
recubrimiento.
• Lana mineral de roca: Rollos.
• Manta cerámica: Rollos.
Sistemas de Aire Sistemas de Vapor
Comprimido Sistemas Hidráulicos e intercambio de calor

- Montaje de equipo. - Instalación de bombas, tableros - Mantenimiento de trampas de

- Instalación mecánica y eléctrica eléctricos y arrancadores. vapor.
de equipos. - Montaje e instalación de tanques - Estaciones reguladoras de
- Puesta en marcha. hidroneumáticos. presión.
- Soporte y mantenimiento. - Puesta en marcha. - Auditorías de trampas de vapor.
- Diagnóstico y asesoría técnica. - Mantenimientos preventivos y - Puesta en marcha y
- Reparaciones y servicios en correctivos en campo. mantenimiento de:
Productos de aislamiento térmicos-acústicos disponibles campo. - Sistemas de presión constante, · Calderas
para cada necesidad. - Actualización de equipos. contra incendios, hidroneumáticos. · Torres de enfriamiento
- Auditorías de Aire Comprimido. - Bombas: · Intercambiadores de calor
- Servicio de monitoreo y medición · De proceso · Sistemas de calentamiento
de impulsos de choque. · Dosificadoras de químicos de agua.
- Integración lógica de equipos. · Multietapas · Kits y partes de repuesto.
- Contratos de mantenimiento · Sumergibles
preventivos anuales o extendidos. · Doble Diafragma

18 19
 Tratamiento de Agua

- Puesta en marcha.
- Soporte y mantenimiento.
- Diagnóstico y asesoramiento técnico.
- Actualización de equipos.
- Mantenimiento y reparación en campo:
· Filtro
· Ablandadores
· Desmineralizadores
· Equipos de ósmosis inversa
· Blower / agitadores

Repuestos
Tenemos el más amplio stock de repuestos a su disposición, gracias a nuestra cobertura nacional y regional, por ello manejamos
óptimos tiempos de entrega para garantizar la continuidad de su operación.

Programas de
Capacitación
Contamos con programas de capacitación
enfocados en sus necesidades a cargo de nuestros
ingenieros especialistas en cada una de líneas de
productos que ofrece La Llave. Avalados por las
fábricas de las marcas más prestigiosas a nivel
mundial las cuales representamos.

20