RODAMIENTOS

Nomenclatura —
Introducción
Contacto Angular Rodamientos de Bolas de Empuje Axial
Rodamientos
de Bolas
Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos
Rodamientos Rodamientos Rodamientos
Intercambio —
Contacto Angular Rodamientos de Bolas de Empuje Axial
Rodamientos
de Empuje
INTERCAMBIO
DESCRIPCION
NSK SKF NTN
BAR Series (30 ) º
80BAR10 BTM80A/DB( ) HTAO16ADB( )
BTR Series (40º) 80BTR10 BTM80B/DB( ) HTA016DB( )
Chumaceras
Los dígitos subrayados (80) varían con el diámetro del agujero
Pesadas
( ) Significa juego interno.
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
187
Nomenclatura —
Introducción
Rodamientos para Tornillos de Bolas Recirculantes

Rodamientos
de Bolas
Rodillos Cilíndricos Rodillos Esféricos Rodillos Cónicos
Intercambio —
Rodamientos para Tornillos de Bolas Recirculantes
Rodamientos
de Empuje
INTERCAMBIO
DESCRIPCION
NSK SKF TORR/FAF MRC NTN
Parte
TIPO MÉTRICO xxTACxxx BDAB6342xx MMxxBSxxx -- BSTxxXxx

No.
TIPO PULGADA xxTACxxx BDAB6342xx MM93xxWI xH Jxxx --

Chumaceras
ESPECIFICACIONES INTERNAS A -- -- -- X
Pesadas
(Capacidad Estandard )
ESPECIFICACIONES INTERNAS B A -- -- -1
(Capacidad Alta)
UNIVERSAL SENCILLO SU -- SU DS BLANK
UNIVERSAL DUPLEX DU DG DU DU --
Super Precisión
DUPLEX CARA A CARA DF DF DU DF DF

Rodamientos
DUPLEX ESPALDA A ESPALDA DB DB DU DB DB

Sufijo
DUPLEX TANDEM DT DT DU DT DT
QUAD SET \ \ / / DFF QFC QU -- DTFT
QUAD SET \ / / / DFT QFT QU DFDT --
QUAD SET //\\ DBB QBC QU -- --
QUAD SET / \ \ \ DBT QBT QU -- DTBT
Movimiento Rdmtos. Plantas
QUAD SET / / / / DTT QT QU -- --

Lineal
SERIES METRICAS PRECARGA C10 BLANK H -- BLANK

SERIES PULGADA PRECARGA C11 BLANK H BLANK --
CORRESPONDE A ISO CLASS 4 PN7A P4(PA7) MM BLANK UP
AGUJEROS MAS AJUSTADOS Y
PRECISION O.D. PARA RODMNTOS SU PN7B P4(PA7) MM BLANK UP
Laminadoras
Los fabricantes de la competencia se suministran como una fuente de sustitución unitaria conveniente. Pueden ser considerados intercambiables en la mayor
parte de los casos, pero para aplicaciones especiales,favor consultar con un ingeniero de NSK. NSK no asume responsabilidad por errores u omisiones.
Ingeniería
Sección
188
Introducción
Aplicaciones para Rodamientos Super Precisión para
Máquinas Herramientas
ACERCA DE RODAMIENTOS SUPER PRECISIÓN PARA MÁQUINAS HERRAMIENTAS NSK
Rodamientos
de Bolas
Esta sección cubre tres tipos de rodamientos super precisión para uso en máquinas herramientas
estos son: rodamientos super precisión de bola de contacto angular, rodamientos de rodillos
cilíndricos super precisión y rodamientos para soporte de tornillos.

Los rodamientos de bola de contacto angular super precisión de NSK están idealmente diseñados
Rodamientos
para aguantar las condiciones de carga axiales en la mayoría de las máquinas herramientas aun
mientras estan funcionando a muy altas velocidades. Estos rodamientos están disponibles para
ángulos de contacto tanto de 15º como de 25º ya sea con jaulas de alta velocidad en poliamida o
jaulas fenólicas.
Rodamientos
Los rodamientos de rodillos cilíndricos super precisión NSK son superiores para el manejo de
cargas radiales mientras operan con excepcional precisión. Estos rodamientos están disponibles
con pestañas tanto en el anillo interno como en el externo.
Los rodamientos de soporte de tornillos NSK están idealmente hechos para la carga tanto radial
como axial para soportar el tornillo de bolas recirculantes. Estos rodamientos tienen un alto ángulo
Rodamientos
de contacto para una precisión en el posicionamiento del tornillo de bolas, una máxima rigidez axial
y un exacto control de excentricidad lateral.
CONTACTO ANGULAR SUPER PRECISIÓN CILÍNDRICOS SUPER PRECISIÓN
Rodamientos
de Empuje
■ Husillos de Máquinas Herramientas: ■ Husillos Máquinas Herramientas para Cargas
■ Tornos Radiales altas y Lado Flotante
■ Herramientas Perforadoras ■ (N, NN) Diseño para Exacto Posicionamiento de
Chumaceras
los Tornillos de Bolas en una Variedad de
Pesadas
■ Pulidoras
■ Centros de Maquinado Máquinas Herramientas
■ Máquinas para Molinería
RODAMIENTOS PARA SOPORTES DE TORNILLOS DE
Super Precisión
■ Máquinas Tajadoras
Rodamientos
■ Máquinas Perforadoras
BOLAS RECIRCULANTES
■ Máquinas para Corte de Joyas ■ Tornillos de Bolas Recirculantes de Precisión
Movimiento
Lineal
Definición de Equipo
Las palabras Husillo, Cabezal y Mandril se refieren a la unidad principal que gira dentro del torno o máquina
herramienta, la cual sostiene la pieza o herramienta de corte.
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
189
Introducción
Contacto Angular
Super Precisión
Rodamientos
de Bolas
7000C Series
15° Contacto Angular
Rodamientos
Dimensiones Básicas del Rodamiento Dimensiones del Hombro Preferido

Rodmnto
d D B da min Damax *Db max ra max *rb max
Número
Rodamientos
mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada

7000 C 10 0.3937 26 1.0236 8 0.3150 0.492 0.925 0.976 0.012 0.006
7001 C 12 0.4724 28 1.1024 8 0.3150 0.571 1.004 1.055 0.012 0.006
7002 C 15 0.5906 32 1.2598 9 0.3543 0.689 1.161 1.213 0.012 0.006
7003 C 17 0.6693 35 1.3780 10 0.3937 0.768 1.280 1.331 0.012 0.006
7004 C 20 0.7874 42 1.6535 12 0.4724 0.984 1.457 1.555 0.024 0.012
Rodamientos
7005 C 25 0.9843 47 1.8504 12 0.4724 1.181 1.654 1.752 0.024 0.012
7006 C 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020

7007 C 35 1.3780 62 2.4409 14 0.5512 1.614 2.205 2.244 0.039 0.020
7008 C 40 1.5748 68 2.6772 15 0.5906 1.811 2.441 2.480 0.039 0.020
7009 C 45 1.7717 75 2.9528 16 0.6299 2.008 2.717 2.756 0.039 0.020
7010 C 50 1.9685 80 3.1496 16 0.6299 2.205 2.913 2.953 0.039 0.020
Rodamientos
de Empuje
7011 C 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

7012 C 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 2.638 3.465 3.543 0.039 0.024
7013 C 65 2.5591 100 3.9370 18 0.7087 2.835 3.661 3.740 0.039 0.024
7014 C 70 2.7559 110 4.3307 20 0.7874 3.031 4.055 4.134 0.039 0.024
7015 C 75 2.9528 115 4.5276 20 0.7874 3.228 4.252 4.331 0.039 0.024
7016 C 80 3.1496 125 4.9213 22 0.8661 3.425 4.646 4.724 0.039 0.024
Chumaceras
Pesadas
7017 C 85 3.3465 130 5.1181 22 0.8661 3.622 4.843 4.921 0.039 0.024
7018 C 90 3.5433 140 5.5118 24 0.9449 3.898 5.157 5.276 0.059 0.031
7019 C 95 3.7402 145 5.7087 24 0.9449 4.094 5.354 5.472 0.059 0.031
7020 C 100 3.9370 150 5.9055 24 0.9449 4.291 5.551 5.669 0.059 0.031
7021 C 105 4.1339 160 6.2992 26 1.0236 4.528 5.906 6.063 0.079 0.039
7022 C 110 4.3307 170 6.6929 28 1.1024 4.724 6.299 6.457 0.079 0.039
Super Precisión
Rodamientos
7024 C 120 4.7244 180 7.0866 28 1.1024 5.118 6.693 6.850 0.079 0.039
7026 C 130 5.1181 200 7.8740 33 1.2992 5.512 7.480 7.638 0.079 0.039
7028 C 140 5.5118 210 8.2677 33 1.2992 5.906 7.874 8.031 0.079 0.039
7030 C 150 5.9055 225 8.8583 35 1.3780 6.378 8.386 8.583 0.079 0.039
7032 C 160 6.2992 240 9.4488 38 1.4961 6.772 8.976 9.173 0.079 0.039
7034 C 170 6.6929 260 10.2362 42 1.6535 7.165 9.764 9.961 0.079 0.039
7036 C 180 7.0866 280 11.0236 46 1.8110 7.559 10.551 10.748 0.079 0.039
7038 C 190 7.4803 290 11.4173 46 1.8110 7.953 10.945 11.142 0.079 0.039
Lineal
7040 C 200 7.8740 310 12.2047 51 2.0079 8.346 11.732 11.929 0.079 0.039
*Db es el diámetro del alojamiento para hombro bajo. rb es el radio del chaflán del alojamiento para hombro bajo..
Laminadoras
Datos de Aplicación
Ingeniería
Sección
Tolerancia Rodmnto –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 en pág. 314-17

Precarga –– Tabla 10.46 en pág. 337
Ajuste Eje y Alojamiento –– Contacte NSK ingeniería
190
rb
B Opciones Comunes
Introducción
TR : Jaula Fenólica
TY : Jaula Poliamida
DU : Dúplex Universal (2 por caja)
ra SU : Sencillo Universal (1 por caja)
L : Precarga Liviana
Da da Db D M : Precarga Mediana
d
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas
P4(PA7) : Precisión ISO 4 (ABEC 7)

Rodamientos
Capacidad de Carga Peso
Básica Velocidad Limitante Rodamnto
Rodamiento
(lbs) (1000 RPM) (Approx.)
Número
Rodamientos
Cr Cor Grasa Oil lbs
7000 C 1190 560 63.9 97.3 0.05
7001 C 1300 650 57.5 87.5 0.05
7002 C 1400 760 49 74.5 0.07
7003 C 1490 860 44.3 67.4 0.10
7004 C 2490 1470 37.1 56.5 0.17
7005 C 2620 1660 32 48.7 0.19
Rodamientos
7006 C 3400 2310 27.1 41.2 0.29
7007 C 4300 3060 23.8 36.1 0.37
7008 C 4630 3570 21.3 32.5 0.46
7009 C 5490 4320 19.2 29.2 0.59
7010 C 5840 4920 17.7 27 0.64
Rodamientos
de Empuje
7011 C 7720 6440 15.9 24.2 0.93
7012 C 7940 6940 14.9 22.6 0.99
7013 C 8380 7720 14 21.3 1.06
7014 C 10600 9700 12.8 19.5 1.49
7015 C 10800 10300 12.2 18.5 1.62
7016 C 13200 12500 11.3 17.1 2.11
Chumaceras
7017 C 13600 13200 10.7 16.3 2.21
Pesadas
7018 C 16100 15500 10 15.3 2.91
7019 C 16500 16400 9.6 14.6 3.06
7020 C 17000 17400 9.2 14 3.18
7021 C 19800 20100 8.7 13.3 3.97

7022 C 23800 23400 8.3 12.5 4.94
Super Precisión
Rodamientos
7024 C 25100 26200 7.7 11.7 5.31
7026 C 29100 30900 7 10.7 8.03
7028 C 29800 32600 6.6 10 8.49
7030 C 34000 37900 6.2 9.4 10.30
7032 C 38400 43400 5.8 8.8 12.55

7034 C 46100 52700 5.4 8.2 17.20
7036 C 51400 61900 5 7.7 22.49
7038 C 55300 69400 4.8 7.3 24.48 Movimiento
7040 C 59500 76100 4.6 6.9 29.77 Lineal
Cr =Capacidad de carga radial dinámica Cor = Capacidad de carga radial estática
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
191
Introducción
Super Precisión
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
7000A5 Series
25° Angulo de Contacto
Rodamientos

Rodmnto
Número
Rodamientos

7000 A5 10 0.3937 26 1.0236 8 0.3150 0.492 0.925 0.976 0.012 0.006
7001 A5 12 0.4724 28 1.1024 8 0.3150 0.571 1.004 1.055 0.012 0.006
7002 A5 15 0.5906 32 1.2598 9 0.3543 0.689 1.161 1.213 0.012 0.006
7003 A5 17 0.6693 35 1.3780 10 0.3937 0.768 1.280 1.331 0.012 0.006
7004 A5 20 0.7874 42 1.6535 12 0.4724 0.984 1.457 1.555 0.024 0.012
7005 A5 25 0.9843 47 1.8504 12 0.4724 1.181 1.654 1.752 0.024 0.012
Rodamientos
7006 A5 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020

7007 A5 35 1.3780 62 2.4409 14 0.5512 1.614 2.205 2.244 0.039 0.020
7008 A5 40 1.5748 68 2.6772 15 0.5906 1.811 2.441 2.480 0.039 0.020
7009 A5 45 1.7717 75 2.9528 16 0.6299 2.008 2.717 2.756 0.039 0.020
7010 A5 50 1.9685 80 3.1496 16 0.6299 2.205 2.913 2.953 0.039 0.020
7011 A5 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

Rodamientos
de Empuje
7012 A5 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 2.638 3.465 3.543 0.039 0.024

7013 A5 65 2.5591 100 3.9370 18 0.7087 2.835 3.661 3.740 0.039 0.024
7014 A5 70 2.7559 110 4.3307 20 0.7874 3.031 4.055 4.134 0.039 0.024
7015 A5 75 2.9528 115 4.5276 20 0.7874 3.228 4.252 4.331 0.039 0.024
7016 A5 80 3.1496 125 4.9213 22 0.8661 3.425 4.646 4.724 0.039 0.024
7017 A5 85 3.3465 130 5.1181 22 0.8661 3.622 4.843 4.921 0.039 0.024
7018 A5 90 3.5433 140 5.5118 24 0.9449 3.898 5.157 5.276 0.059 0.031
Chumaceras
7019 A5 95 3.7402 145 5.7087 24 0.9449 4.094 5.354 5.472 0.059 0.031
Pesadas
7020 A5 100 3.9370 150 5.9055 24 0.9449 4.291 5.551 5.669 0.059 0.031
7021 A5 105 4.1339 160 6.2992 26 1.0236 4.528 5.906 6.063 0.079 0.039
7022 A5 110 4.3307 170 6.6929 28 1.1024 4.724 6.299 6.457 0.079 0.039
7024 A5 120 4.7244 180 7.0866 28 1.1024 5.118 6.693 6.850 0.079 0.039
7026 A5 130 5.1181 200 7.8740 33 1.2992 5.512 7.480 7.638 0.079 0.039
7028 A5 140 5.5118 210 8.2677 33 1.2992 5.906 7.874 8.031 0.079 0.039
Super Precisión
Rodamientos
7030 A5 150 5.9055 225 8.8583 35 1.3780 6.378 8.386 8.583 0.079 0.039
7032 A5 160 6.2992 240 9.4488 38 1.4961 6.772 8.976 9.173 0.079 0.039
7034 A5 170 6.6929 260 10.2362 42 1.6535 7.165 9.764 9.961 0.079 0.039
7036 A5 180 7.0866 280 11.0236 46 1.8110 7.559 10.551 10.748 0.079 0.039
7038 A5 190 7.4803 290 11.4173 46 1.8110 7.953 10.945 11.142 0.079 0.039
7040 A5 200 7.8740 310 12.2047 51 2.0079 8.346 11.732 11.929 0.079 0.012
Lineal Laminadoras
Ingeniería
Sección

192
rb
B Opciones Comunes
Introducción
d
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Carga Velocidad Limitante Peso
Rodmnto Básica (1000 RPM) Rodmnto(
Número (lbs) Approx.)
Rodamientos
Cr Cor Grasa Aceite lbs
7000 A5 1160 540 55.6 83.4 0.04
7001 A5 1260 630 50 75 0.05
7002 A5 1340 730 42.6 63.9 0.07
7003 A5 1420 820 38.5 57.7 0.09
7004 A5 2380 1410 37.1 56.5 0.15
7005 A5 2510 1600 27.8 41.7 0.17
Rodamientos
7006 A5 3240 2190 23.6 35.3 0.25
7007 A5 4080 2930 20.7 31 0.33
7008 A5 4390 3400 18.6 27.8 0.41
7009 A5 5200 4120 16.7 25 0.55
7010 A5 5530 4670 15.4 23.1 0.60
7011 A5 7280 6130 13.8 20.7 0.84
Rodamientos
7012 A5 7500 6550 13 19.4 0.90
de Empuje
7013 A5 7940 7280 12.2 18.2 1.00
7014 A5 10000 9150 11.2 16.7 1.38
7015 A5 10300 9700 10.6 15.8 1.44
7016 A5 12500 11800 9.8 14.7 1.94

7017 A5 12800 12500 9.4 14 1.99
7018 A5 15200 14800 8.7 13.1 2.58
Chumaceras
7019 A5 15700 15700 8.4 12.5 3.11
Pesadas
7020 A5 16000 16400 8 12 3.20
7021 A5 18700 19100 7.5 11.4 4.01

7022 A5 22500 22300 7.2 10.8 4.98
7024 A5 23800 24900 6.7 10 5.36
7026 A5 27600 29300 6.1 9.1 8.07
7028 A5 28000 30900 5.8 8.6 8.53
Super Precisión
7030 A5 32000 35900 5.4 8 10.34
Rodamientos
7032 A5 36400 41200 5 7.5 12.59
7034 A5 37500 43400 4.7 7 17.27
7036 A5 41700 51100 4.4 6.6 22.93
7038 A5 45000 56900 4.2 6.3 24.70
7040 A5 48300 63100 4 5.9 30.21
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
193
Introducción
Super Precisión
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
7200C Series
Rodamientos

Rodmnto
Número
Rodamientos

7200 C 10 0.3937 30 1.1811 9 0.3543 0.591 0.984 1.083 0.024 0.012
7201 C 12 0.4724 32 1.2598 10 0.3937 0.669 1.063 1.161 0.024 0.012
7202 C 15 0.5906 35 1.3780 11 0.4331 0.787 1.181 1.280 0.024 0.012
7203 C 17 0.6693 40 1.5748 12 0.4724 0.866 1.378 1.476 0.024 0.020
7204 C 20 0.7874 47 1.8504 14 0.5512 1.024 1.614 1.654 0.039 0.020
7205 C 25 0.9843 52 2.0472 15 0.5906 1.220 1.811 1.850 0.039 0.020
Rodamientos
7206 C 30 1.1811 62 2.4409 16 0.6299 1.417 2.205 2.244 0.039 0.024

7207 C 35 1.3780 72 2.8346 17 0.6693 1.654 2.559 2.638 0.039 0.024
7208 C 40 1.5748 80 3.1496 18 0.7087 1.850 2.874 2.953 0.039 0.024
7209 C 45 1.7717 85 3.3465 19 0.7480 2.047 3.071 3.150 0.039 0.024
7210 C 50 1.9685 90 3.5433 20 0.7874 2.244 3.268 3.346 0.039 0.031
7211 C 55 2.1654 100 3.9370 21 0.8268 2.520 3.583 3.701 0.059 0.031
Rodamientos
de Empuje
7212 C 60 2.3622 110 4.3307 22 0.8661 2.717 3.976 4.094 0.059 0.031
7213 C 65 2.5591 120 4.7244 23 0.9055 2.913 4.370 4.488 0.059 0.031
7214 C 70 2.7559 125 4.9213 24 0.9449 3.110 4.567 4.685 0.059 0.031
7215 C 75 2.9528 130 5.1181 25 0.9843 3.307 4.764 4.882 0.059 0.031
7216 C 80 3.1496 140 5.5118 26 1.0236 3.543 5.118 5.276 0.079 0.039
7217 C 85 3.3465 150 5.9055 28 1.1024 3.740 5.512 5.669 0.079 0.039
7218 C 90 3.5433 160 6.2992 30 1.1811 3.937 5.906 6.063 0.079 0.039
Chumaceras
7219 C 95 3.7402 170 6.6929 32 1.2598 4.213 6.220 6.417 0.079 0.039
Pesadas
7220 C 100 3.9370 180 7.0866 34 1.3386 4.409 6.614 6.811 0.079 0.039
7221 C 105 4.1339 190 7.4803 36 1.4173 4.606 7.008 7.205 0.079 0.039
7222 C 110 4.3307 200 7.8740 38 1.4961 4.803 7.402 7.598 0.079 0.039
7224 C 120 4.7244 215 8.4646 40 1.5748 5.197 7.992 8.189 0.079 0.039
7226 C 130 5.1181 230 9.0551 40 1.5748 5.669 8.504 8.780 0.098 0.039
7228 C 140 5.5118 250 9.8425 42 1.6535 6.063 9.291 9.567 0.098 0.039
Super Precisión
Rodamientos
7230 C 150 5.9055 270 10.6299 45 1.7717 6.457 10.079 10.354 0.098 0.039
7232 C 160 6.2992 290 11.4173 48 1.8898 6.850 10.866 11.142 0.098 0.039
7234 C 170 6.6929 310 12.2047 52 2.0472 7.402 11.496 11.850 0.118 0.059
7236 C 180 7.0866 320 12.5984 52 2.0472 7.795 11.890 12.244 0.118 0.059
7238 C 190 7.4803 340 13.3858 55 2.1654 8.189 12.677 13.031 0.118 0.059
7240 C 200 7.8740 360 14.1732 58 2.2835 8.583 13.465 13.819 0.118 0.059
Lineal Laminadoras
Ingeniería
Sección

194
rb
B Opciones Comunes
Introducción
d
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Peso
Carga Básica Velocidad Limitante Rodmnto
Rodamiento
Número
Rodamientos
7200 C 1210 590 57.5 87.5 0.07
7201 C 1770 870 52.3 79.6 0.08
7202 C 1950 1010 46 70 0.09
7203 C 2450 1310 40.4 61.5 0.14
7204 C 3260 1820 34.4 52.3 0.22
7205 C 3730 2290 29.9 45.5 0.28
Rodamientos
7206 C 5180 3310 25 38.1 0.42
7207 C 6830 4480 21.5 32.8 0.60
7208 C 8160 5670 19.2 29.2 0.79
7209 C 9150 6480 17.7 27 0.87
7210 C 9590 7170 16.5 25 0.99
7211 C 11900 9040 14.9 22.6 1.29
Rodamientos
7212 C 14400 11000 13.6 20.6 1.69
de Empuje
7213 C 16400 13200 12.5 19 2.19
7214 C 17900 14600 11.8 18 2.36
7215 C 18600 15700 11.3 17.1 2.58
7216 C 20800 17400 10.5 16 3.09

7217 C 24000 20400 9.8 14.9 3.90
7218 C 27600 23600 9.2 14 4.83
Chumaceras
7219 C 29800 25100 8.7 13.3 5.73
Pesadas
7220 C 33500 28400 8.3 12.5 6.90
7221 C 36600 32200 7.8 11.9 8.22

7222 C 39500 35900 7.5 11.3 9.70
7224 C 44800 43200 6.9 10.5 11.84
7226 C 46500 47000 6.4 9.8 13.60
7228 C 53600 57100 5.9 9 17.29
Super Precisión
7230 C 60800 68300 5.5 8.4 24.48
Rodamientos
7232 C 64400 75000 5.2 7.8 30.65
7234 C 71700 87100 4.8 7.3 38.37
7236 C 75000 93700 4.6 7 39.25
7238 C 77200 101000 4.4 6.7 48.73
7240 C 82700 110000 4.2 6.3 57.77
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
195
Introducción
Super Precisión
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
7200A5 Series
Rodamientos

Rodmnto
Número
Rodamientos

7200 A5 10 0.3937 30 1.1811 9 0.3543 0.591 0.984 1.083 0.024 0.012
7201 A5 12 0.4724 32 1.2598 10 0.3937 0.669 1.063 1.161 0.024 0.012
7202 A5 15 0.5906 35 1.3780 11 0.4331 0.787 1.181 1.280 0.024 0.012
7203 A5 17 0.6693 40 1.5748 12 0.4724 0.866 1.378 1.476 0.024 0.012
7204 A5 20 0.7874 47 1.8504 14 0.5512 1.024 1.614 1.654 0.039 0.020
Rodamientos
7205 A5 25 0.9843 52 2.0472 15 0.5906 1.220 1.811 1.850 0.039 0.020
7206 A5 30 1.1811 62 2.4409 16 0.6299 1.417 2.205 2.244 0.039 0.020

7207 A5 35 1.3780 72 2.8346 17 0.6693 1.654 2.559 2.638 0.039 0.024
7208 A5 40 1.5748 80 3.1496 18 0.7087 1.850 2.874 2.953 0.039 0.024
7209 A5 45 1.7717 85 3.3465 19 0.7480 2.047 3.071 3.150 0.039 0.024
7210 A5 50 1.9685 90 3.5433 20 0.7874 2.244 3.268 3.346 0.039 0.024
Rodamientos
de Empuje
7211 A5 55 2.1654 100 3.9370 21 0.8268 2.520 3.583 3.701 0.059 0.031
7212 A5 60 2.3622 110 4.3307 22 0.8661 2.717 3.976 4.094 0.059 0.031
7213 A5 65 2.5591 120 4.7244 23 0.9055 2.913 4.370 4.488 0.059 0.031
7214 A5 70 2.7559 125 4.9213 24 0.9449 3.110 4.567 4.685 0.059 0.031
7215 A5 75 2.9528 130 5.1181 25 0.9843 3.307 4.764 4.882 0.059 0.031
7216 A5 80 3.1496 140 5.5118 26 1.0236 3.543 5.118 5.276 0.079 0.039
Chumaceras
Pesadas
7217 A5 85 3.3465 150 5.9055 28 1.1024 3.740 5.512 5.669 0.079 0.039
7218 A5 90 3.5433 160 6.2992 30 1.1811 3.937 5.906 6.063 0.079 0.039
7219 A5 95 3.7402 170 6.6929 32 1.2598 4.213 6.220 6.417 0.079 0.039
7220 A5 100 3.9370 180 7.0866 34 1.3386 4.409 6.614 6.811 0.079 0.039
7221 A5 105 4.1339 190 7.4803 36 1.4173 4.606 7.008 7.205 0.079 0.039
7222 A5 110 4.3307 200 7.8740 38 1.4961 4.803 7.402 7.598 0.079 0.039
Super Precisión
Rodamientos
7224 A5 120 4.7244 215 8.4646 40 1.5748 5.197 7.992 8.189 0.079 0.039
7226 A5 130 5.1181 230 9.0551 40 1.5748 5.669 8.504 8.780 0.098 0.039
7228 A5 140 5.5118 250 9.8425 42 1.6535 6.063 9.291 9.567 0.098 0.039
7230 A5 150 5.9055 270 10.6299 45 1.7717 6.457 10.079 10.354 0.098 0.039
7232 A5 160 6.2992 290 11.4173 48 1.8898 6.850 10.866 11.142 0.098 0.039
7234 A5 170 6.6929 310 12.2047 52 2.0472 7.402 11.496 11.850 0.118 0.059
7236 A5 180 7.0866 320 12.5984 52 2.0472 7.795 11.890 12.244 0.118 0.059
7238 A5 190 7.4803 340 13.3858 55 2.1654 8.189 12.677 13.031 0.118 0.059
Lineal
7240 A5 200 7.8740 360 14.1732 58 2.2835 8.583 13.465 13.819 0.118 0.059
Laminadoras
Ingeniería
Sección

196
rb
B Opciones Comunes
Introducción
T : Jaula Fenólica
TY : Polyamid cage
d
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Velocidad Limitante Rodamnto
Rodmnto Básica
Número
Rodamientos
7200 A5 1140 550 40.0 56.0 0.07
7201 A5 1720 840 36.0 50.0 0.08
7202 A5 1870 980 32.0 45.0 0.10
7203 A5 2360 1260 28.0 38.0 0.14
7204 A5 3150 1740 24.0 32.0 0.22
7205 A5 3570 2190 20.0 28.0 0.29
Rodamientos
7206 A5 4960 3150 17.0 24.0 0.43
7207 A5 6550 4300 15.0 20.0 0.61
7208 A5 7830 5420 13.0 18.0 0.80
7209 A5 8820 6190 12.0 17.0 0.89
7210 A5 9150 6830 11.0 16.0 1.00
Rodamientos
de Empuje
7211 A5 11400 8600 10.0 14.0 1.31
7212 A5 13800 10600 9.5 13.0 1.70
7213 A5 15700 12600 8.5 12.0 2.21
7214 A5 17100 13900 8.0 11.0 2.38
7215 A5 17700 15000 8.0 11.0 2.60
7216 A5 19800 16600 7.1 10.0 3.13
Chumaceras
7217 A5 22900 19400 6.7 9.5 3.95
Pesadas
7218 A5 26200 22500 6.3 9.0 4.87
7219 A5 28400 24000 6.0 8.5 5.80
7220 A5 32000 27300 5.6 8.0 6.97
7221 A5 34800 30600 5.3 7.5 8.31

7222 A5 37700 34400 5.3 7.1 9.81
Super Precisión
Rodamientos
7224 A5 42500 41200 4.8 6.7 11.95
7226 A5 44100 44800 4.5 6.0 13.72
7228 A5 50900 54500 4.0 5.6 17.44
7230 A5 58000 65000 3.8 5.3 24.48
7232 A5 61300 71700 3.6 4.8 30.87

7234 A5 68300 83800 3.4 4.5 37.93
7236 A5 71700 89300 3.2 4.5 39.47
7238 A5 73900 95900 3.0 4.3 49.17 Movimiento
7240 A5 78300 105000 2.8 4.0 58.21 Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
197
Introducción
Super Precisión
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
7900C Series
Rodamientos

Rodmnto
Número
Rodamientos

7900 C 10 0.3937 22 0.8661 6 0.2362 0.492 0.768 0.819 0.012 0.006
7901 C 12 0.4724 24 0.9449 6 0.2362 0.571 0.846 0.898 0.012 0.006
7902 C 15 0.5906 28 1.1024 7 0.2756 0.689 1.004 1.055 0.012 0.006
7903 C 17 0.6693 30 1.1811 7 0.2756 0.768 1.083 1.134 0.012 0.006
7904 C 20 0.7874 37 1.4567 9 0.3543 0.886 1.358 1.409 0.012 0.006
Rodamientos
7905 C 25 0.9843 42 1.6535 9 0.3543 1.083 1.555 1.606 0.012 0.006
7906 C 30 1.1811 47 1.8504 9 0.3543 1.280 1.752 1.803 0.012 0.006

7907 C 35 1.3780 55 2.1654 10 0.3937 1.575 1.969 2.067 0.024 0.012
7908 C 40 1.5748 62 2.4409 12 0.4724 1.772 2.244 2.343 0.024 0.012
7909 C 45 1.7717 68 2.6772 12 0.4724 1.969 2.480 2.579 0.024 0.012
7910 C 50 1.9685 72 2.8346 12 0.4724 2.165 2.638 2.736 0.024 0.012
Rodamientos
de Empuje
7911 C 55 2.1654 80 3.1496 13 0.5118 2.402 2.913 2.953 0.039 0.020

7912 C 60 2.3622 85 3.3465 13 0.5118 2.598 3.110 3.150 0.039 0.020
7913 C 65 2.5591 90 3.5433 13 0.5118 2.795 3.307 3.346 0.039 0.020
7914 C 70 2.7559 100 3.9370 16 0.6299 2.992 3.701 3.740 0.039 0.020
7915 C 75 2.9528 105 4.1339 16 0.6299 3.189 3.898 3.937 0.039 0.020
7916 C 80 3.1496 110 4.3307 16 0.6299 3.386 4.094 4.134 0.039 0.020
Chumaceras
Pesadas
7917 C 85 3.3465 120 4.7244 18 0.7087 3.622 4.449 4.528 0.039 0.024
7918 C 90 3.5433 125 4.9213 18 0.7087 3.819 4.646 4.724 0.039 0.024
7919 C 95 3.7402 130 5.1181 18 0.7087 4.016 4.843 4.921 0.039 0.024
7920 C 100 3.9370 140 5.5118 20 0.7874 4.213 5.236 5.315 0.039 0.024
7921 C 105 4.1339 145 5.7087 20 0.7874 4.409 5.433 5.512 0.039 0.024
7922 C 110 4.3307 150 5.9055 20 0.7874 4.606 5.630 5.709 0.039 0.024
Super Precisión
Rodamientos
7924 C 120 4.7244 165 6.4961 22 0.8661 5.000 6.220 6.299 0.039 0.024
7926 C 130 5.1181 180 7.0866 24 0.9449 5.472 6.732 6.850 0.059 0.031
7928 C 140 5.5118 190 7.4803 24 0.9449 5.866 7.126 7.244 0.059 0.031
7930 C 150 5.9055 210 8.2677 28 1.1024 6.299 7.874 8.031 0.079 0.039
7932 C 160 6.2992 220 8.6614 28 1.1024 6.693 8.268 8.425 0.079 0.039
7934 C 170 6.6929 230 9.0551 28 1.1024 7.087 8.661 8.819 0.079 0.039
7936 C 180 7.0866 250 9.8425 33 1.2992 7.480 9.449 9.606 0.079 0.039
7938 C 190 7.4803 260 10.2362 33 1.2992 7.874 9.843 10.000 0.079 0.039
Lineal
7940 C 200 7.8740 280 11.0236 38 1.4961 8.346 10.551 10.748 0.079 0.039
Laminadoras
Ingeniería
Sección

198
rb
B Opciones Comunes
Introducción
d
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Rodamiento Básica Rodmnto
Número (lbs) (1000 RPM)
(Approx.)
Rodamientos
7900 C 670 340 71.9 109.4 0.02
7901 C 750 420 63.9 97.3 0.02
7902 C 1070 600 53.5 81.4 0.03
7903 C 1120 660 49 74.5 0.04
7904 C 1570 950 40.4 61.5 0.08
7905 C 1760 1220 34.4 52.3 0.09
Rodamientos
7906 C 1860 1410 29.9 45.5 0.11
7907 C 2710 2050 25.6 38.9 0.16
7908 C 3400 2650 22.6 34.4 0.24
7909 C 3590 3000 20.4 31 0.28
7910 C 3790 3370 18.9 28.7 0.28
Rodamientos
de Empuje
7911 C 4300 3990 17.1 26 0.39
7912 C 4370 4210 15.9 24.2 0.42
7913 C 4540 4610 14.9 22.6 0.45
7914 C 6330 6240 13.6 20.6 0.73
7915 C 6420 6570 12.8 19.5 0.78
7916 C 6530 6940 12.2 18.5 0.82
Chumaceras
7917 C 8710 9150 11.3 17.1 1.15
Pesadas
7918 C 9370 10400 10.7 16.3 1.22
7919 C 9480 10800 10.3 15.6 1.28
7920 C 11200 12200 9.6 14.6 1.73
7921 C 11500 12800 9.2 14 1.79

7922 C 11700 13300 8.9 13.5 1.87
Super Precisión
Rodamientos
7924 C 16100 18300 8.1 12.3 2.51
7926 C 17600 20400 7.5 11.3 3.31
7928 C 17900 21400 7 10.7 3.55
7930 C 22900 27300 6.4 9.8 6.54
7932 C 23800 29800 6.1 9.3 6.81

7934 C 25400 33300 5.8 8.8 7.34
7936 C 32600 41400 5.4 8.2 10.80
7938 C 33100 43200 5.2 7.8 11.16 Movimiento
7940 C 42500 54900 4.8 7.3 15.10 Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
199
Introducción
Super Precisión
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
7900A5 Series
Rodamientos

Rodmnto
Número
Rodamientos

7900 A5 10 0.3937 22 0.8661 6 0.2362 0.492 0.768 0.819 0.012 0.006
7901 A5 12 0.4724 24 0.9449 6 0.2362 0.571 0.846 0.898 0.012 0.006
7902 A5 15 0.5906 28 1.1024 7 0.2756 0.689 1.004 1.055 0.012 0.006
7903 A5 17 0.6693 30 1.1811 7 0.2756 0.768 1.083 1.134 0.012 0.006
7904 A5 20 0.7874 37 1.4567 9 0.3543 0.886 1.358 1.409 0.012 0.006
7905 A5 25 0.9843 42 1.6535 9 0.3543 1.083 1.555 1.606 0.012 0.006
Rodamientos
7906 A5 30 1.1811 47 1.8504 9 0.3543 1.280 1.752 1.803 0.012 0.006

7907 A5 35 1.3780 55 2.1654 10 0.3937 1.575 1.969 2.067 0.024 0.012
7908 A5 40 1.5748 62 2.4409 12 0.4724 1.772 2.244 2.343 0.024 0.012
7909 A5 45 1.7717 68 2.6772 12 0.4724 1.969 2.480 2.579 0.024 0.012
7910 A5 50 1.9685 72 2.8346 12 0.4724 2.165 2.638 2.736 0.024 0.012
Rodamientos
de Empuje
7911 A5 55 2.1654 80 3.1496 13 0.5118 2.402 2.913 2.953 0.039 0.020

7912 A5 60 2.3622 85 3.3465 13 0.5118 2.598 3.110 3.150 0.039 0.020
7913 A5 65 2.5591 90 3.5433 13 0.5118 2.795 3.307 3.346 0.039 0.020
7914 A5 70 2.7559 100 3.9370 16 0.6299 2.992 3.701 3.740 0.039 0.020
7915 A5 75 2.9528 105 4.1339 16 0.6299 3.189 3.898 3.937 0.039 0.020
7916 A5 80 3.1496 110 4.3307 16 0.6299 3.386 4.094 4.134 0.039 0.020
Chumaceras
7917 A5 85 3.3465 120 4.7244 18 0.7087 3.622 4.449 4.528 0.039 0.024
Pesadas
7918 A5 90 3.5433 125 4.9213 18 0.7087 3.819 4.646 4.724 0.039 0.024
7919 A5 95 3.7402 130 5.1181 18 0.7087 4.016 4.843 4.921 0.039 0.024
7920 A5 100 3.9370 140 5.5118 20 0.7874 4.213 5.236 5.315 0.039 0.024
7921 A5 105 4.1339 145 5.7087 20 0.7874 4.409 5.433 5.512 0.039 0.024
7922 A5 110 4.3307 150 5.9055 20 0.7874 4.606 5.630 5.709 0.039 0.024
Super Precisión
Rodamientos
7924 A5 120 4.7244 165 6.4961 22 0.8661 5.000 6.220 6.299 0.039 0.024
7926 A5 130 5.1181 180 7.0866 24 0.9449 5.472 6.732 6.850 0.059 0.031
7928 A5 140 5.5118 190 7.4803 24 0.9449 5.866 7.126 7.244 0.059 0.031
7930 A5 150 5.9055 210 8.2677 28 1.1024 6.299 7.874 8.031 0.079 0.039
7932 A5 160 6.2992 220 8.6614 28 1.1024 6.693 8.268 8.425 0.079 0.039
7934 A5 170 6.6929 230 9.0551 28 1.1024 7.087 8.661 8.819 0.079 0.039
7936 A5 180 7.0866 250 9.8425 33 1.2992 7.480 9.449 9.606 0.079 0.039
7938 A5 190 7.4803 260 10.2362 33 1.2992 7.874 9.843 10.000 0.079 0.039
Lineal
7940 A5 200 7.8740 280 11.0236 38 1.4961 8.346 10.551 10.748 0.079 0.039
Laminadoras
Ingeniería
Sección

200
rb
B Opciones Comunes
Introducción
d
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Rodmnto Básica (1000 RPM) Rodamnto
(lbs) (Approx.)
Número
Rodamientos
7900 A5 650 330 62.5 93.8 0.02
7901 A5 720 400 55.6 83.4 0.02
7902 A5 1030 570 46.6 69.8 0.03
7903 A5 1070 630 42.6 63.9 0.04
7904 A5 1490 900 35.1 52.7 0.08
7905 A5 1680 1160 29.9 44.8 0.09
Rodamientos
7906 A5 1760 1330 26 39 0.11
7907 A5 2580 1950 22.3 33.4 0.16
7908 A5 3220 2510 19.7 29.5 0.24
7909 A5 3400 2840 17.7 26.6 0.28
7910 A5 3590 3200 16.4 24.6 0.29
Rodamientos
de Empuje
7911 A5 4060 3770 14.9 22.3 0.40
7912 A5 4120 3990 13.8 20.7 0.38
7913 A5 4280 4370 13 19.4 0.45
7914 A5 5970 5910 11.8 17.7 0.74
7915 A5 6060 6220 11.2 16.7 0.78
7916 A5 6150 6530 10.6 15.8 0.83
Chumaceras
7917 A5 8270 8600 9.8 14.7 1.16
Pesadas
7918 A5 8820 9810 9.4 14 1.23
7919 A5 8930 10300 8.9 13.4 1.30
7920 A5 10700 11600 8.4 12.5 1.75
7921 A5 10800 12100 8 12 1.81

7922 A5 11000 12700 7.7 11.6 1.89
Super Precisión
Rodamientos
7924 A5 15200 17300 7.1 10.6 2.54
7926 A5 16600 19300 6.5 9.7 3.35
7928 A5 16900 20300 6.1 9.1 3.59
7930 A5 21700 26000 5.6 8.4 6.55
7932 A5 22500 28200 5.3 7.9 6.88

7934 A5 23800 31500 5 7.5 7.41
7936 A5 30600 39200 4.7 7 10.89
7938 A5 31100 40800 4.5 6.7 11.29 Movimiento
7940 A5 40100 52000 4.2 6.3 15.26 Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
201
Introducción
Alta Velocidad
Super Precisión
Rodamientos
Contacto Angular
de Bolas
BNC Series (Bolas de Acero)

Rodamientos

Número
de Partes
Rodamientos

30BNC10 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020
35BNC10 35 1.3780 62 2.4409 14 0.5512 1.614 2.205 2.244 0.039 0.020
40BNC10 40 1.5748 68 2.6772 15 0.5906 1.811 2.441 2.480 0.039 0.020
45BNC10 45 1.7717 75 2.9528 16 0.6299 2.008 2.717 2.756 0.039 0.020
50BNC10 50 1.9685 80 3.1496 16 0.6299 2.205 2.913 2.953 0.039 0.020
Rodamientos
55BNC10 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

60BNC10 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 2.638 3.465 3.543 0.039 0.024
65BNC10 65 2.5591 100 3.9370 18 0.7087 2.835 3.661 3.740 0.039 0.024
70BNC10 70 2.7559 110 4.3307 20 0.7874 0.433 4.055 4.134 0.039 0.024
Rodamientos
75BNC10 75 2.9528 115 4.5276 20 0.7874 3.228 4.252 4.331 0.039 0.024
de Empuje
80BNC10 80 3.1496 125 4.9213 22 0.8661 3.425 4.646 4.724 0.039 0.024
85BNC10 85 3.3465 130 5.1181 22 0.8661 3.622 4.843 4.921 0.039 0.024
90BNC10 90 3.5433 140 5.5118 24 0.9449 3.898 5.157 5.276 0.059 0.031
95BNC10 95 3.7402 145 5.7087 24 0.9449 4.094 5.354 5.472 0.059 0.031
100BNC10 100 3.9370 150 5.9055 24 0.9449 4.173 5.551 5.669 0.059 0.031
Chumaceras
Pesadas
105BNC10 105 4.1339 160 6.2992 26 1.0236 4.528 5.906 6.063 0.079 0.039
110BNC10 110 4.3307 170 6.6929 28 1.1024 4.724 6.299 6.457 0.079 0.039
Nota: La velocidad limitante de una combinación de rodamientos;

Dúplex, EL precarga; velocidad sencilla * 0.xx
Super Precisión
Trplex, EL precarga; velocidad sencilla * 0.xx

Rodamientos
Quad, EL precarga; velocidad sencilla * 0.xx

El valor limitante dmN de la jaula TY es1,200,000
*** La velocidad limitante es más bajas con sellos de contacto. Para más información, contacte un ingeniero de NSK.
Lineal
Ingeniería Laminadoras
Sección
202
Opciones Comunes
Introducción
SU : Sencillo Universal (1 por caja)
M : Precarga Mediana
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Velocidad Limitante Peso Valor
Carga Básica Rodamnto Precarga
Número de (lbs) Sencillos o Tandem Dúplex
(RPM) (Approx.)
Parte (EL)
Rodamientos
Cr Cor Grasa Oil lbs lbs
30BNC10 2590 2000 28000 40000 0.27 11.24
35BNC10 2990 2450 26000 36000 0.36 11.24
40BNC10 3120 2740 22000 32000 0.44 11.24
45BNC10 3480 3150 20000 28000 0.56 11.24
50BNC10 3640 3460 19000 26000 0.61 11.24
Rodamientos
55BNC10 4500 4380 17000 24000 0.90 11.24
60BNC10 4680 4790 15000 22000 0.97 11.24
65BNC10 4860 5220 15000 20000 1.05 11.24
70BNC10 6610 6860 13000 19000 1.40 11.24
75BNC10 6720 7190 13000 18000 1.48 11.24
Rodamientos
de Empuje
80BNC10 7870 8540 12000 17000 2.02 22.48
85BNC10 7980 8880 11000 16000 2.11 22.48
90BNC10 10450 11580 11000 15000 2.71 22.48
95BNC10 10680 12030 10000 14000 2.82 22.48
100BNC10 10790 12590 9500 14000 2.93 22.48
Chumaceras
Pesadas
105BNC10 12590 14950 9000 13000 3.81 22.48
110BNC10 13830 16410 8500 12000 4.65 22.48
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
203
Introducción
Alta Velocidad
Super Precisión
Rodamientos
Contacto Angular
de Bolas
BNC Series (Bolas de Cerámica)

(Continuado)
Rodamientos

Número de
Rodamientos
Partes
30BNC10SN24 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020
35BNC10SN24 35 1.3780 62 2.4409 14 0.5512 1.614 2.205 2.244 0.039 0.020
40BNC10SN24 40 1.5748 68 2.6772 15 0.5906 1.811 2.441 2.480 0.039 0.020
45BNC10SN24 45 1.7717 75 2.9528 16 0.6299 2.008 2.717 2.756 0.039 0.020
Rodamientos
50BNC10SN24 50 1.9685 80 3.1496 16 0.6299 2.205 2.913 2.953 0.039 0.020
55BNC10SN24 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

60BNC10SN24 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 2.638 3.465 3.543 0.039 0.024
65BNC10SN24 65 2.5591 100 3.9370 18 0.7087 2.835 3.661 3.740 0.039 0.024
70BNC10SN24 70 2.7559 110 4.3307 20 0.7874 0.433 4.055 4.134 0.039 0.024
Rodamientos
75BNC10SN24 75 2.9528 115 4.5276 20 0.7874 3.228 4.252 4.331 0.039 0.024
de Empuje
80BNC10SN24 80 3.1496 125 4.9213 22 0.8661 3.425 4.646 4.724 0.039 0.024
85BNC10SN24 85 3.3465 130 5.1181 22 0.8661 3.622 4.843 4.921 0.039 0.024
90BNC10SN24 90 3.5433 140 5.5118 24 0.9449 3.898 5.157 5.276 0.059 0.031
95BNC10SN24 95 3.7402 145 5.7087 24 0.9449 4.094 5.354 5.472 0.059 0.031
100BNC10SN24 100 3.9370 150 5.9055 24 0.9449 4.173 5.551 5.669 0.059 0.031
Chumaceras
Pesadas
105BNC10SN24 105 4.1339 160 6.2992 26 1.0236 4.528 5.906 6.063 0.079 0.039
110BNC10SN24 110 4.3307 170 6.6929 28 1.1024 4.724 6.299 6.457 0.079 0.039
Nota: La velocidad limitante de una combinación de rodamientos; Dúplex, EL precarga; velocidad sencilla * 0.xx
Super Precisión

Rodamientos

*** La velocidad limitante es más baja con sellos de contacto. Para más información, contacteun ingeniero de NSK.
Lineal
Sección
204
Opciones Comunes
Introducción
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Velocidad Limitante Peso Valor
Carga Básica Rodamnto Precarga
Número de Sencillos o Tandem Dúplex
(lbs) (RPM) (Approx.)
Parte (EL)
Rodamientos
Cr Cor Grasa Oil lbs lbs
30BNC10SN24 2590 2000 34000 57000 0.27 11.24
35BNC10SN24 2990 2450 30000 50000 0.36 11.24
40BNC10SN24 3120 2740 27000 45000 0.44 11.24
45BNC10SN24 3480 3150 24000 41000 0.56 11.24
50BNC10SN24 3640 3460 22000 38000 0.61 11.24
Rodamientos
55BNC10SN24 4500 4380 20000 34000 0.90 11.24
60BNC10SN24 4680 4790 19000 31000 0.97 11.24
65BNC10SN24 4860 5220 17000 30000 1.05 11.24
70BNC10SN24 6610 6860 16000 27000 1.40 11.24
Rodamientos
75BNC10SN24 6720 7190 15000 26000 1.48 11.24
de Empuje
80BNC10SN24 7870 8540 14000 24000 2.02 22.48
85BNC10SN24 7980 8880 13000 23000 2.11 22.48
90BNC10SN24 10450 11580 13000 21000 2.71 22.48
95BNC10SN24 10680 12030 12000 20000 2.82 22.48
100BNC10SN24 10790 12590 12000 20000 2.93 22.48
Chumaceras
Pesadas
105BNC10SN24 12590 14950 11000 18000 3.81 22.48
110BNC10SN24 13830 16410 10000 17000 4.65 22.48
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
205
Introducción
Alta Velocidad
Super Precisión
Rodamientos
Contacto Angular
de Bolas
BNR Series - ROBUST (Bolas de Acero)

Rodamientos

Número de
Rodamientos
Partes
30BNR10S 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020
35BNR10S 35 1.3780 62 2.4409 14 0.5512 1.614 2.205 2.244 0.039 0.020
40BNR10S 40 1.5748 68 2.6772 15 0.5906 1.811 2.441 2.480 0.039 0.020
45BNR10S 45 1.7717 75 2.9528 16 0.6299 2.008 2.717 2.756 0.039 0.020
Rodamientos
50BNR10S 50 1.9685 80 3.1496 16 0.6299 2.205 2.913 2.953 0.039 0.020
55BNR10S 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

60BNR10S 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 2.638 3.465 3.543 0.039 0.024
65BNR10S 65 2.5591 100 3.9370 18 0.7087 2.835 3.661 3.740 0.039 0.024
70BNR10S 70 2.7559 110 4.3307 20 0.7874 0.433 4.055 4.134 0.039 0.024
Rodamientos
75BNR10S 75 2.9528 115 4.5276 20 0.7874 3.228 4.252 4.331 0.039 0.024
de Empuje
80BNR10S 80 3.1496 125 4.9213 22 0.8661 3.425 4.646 4.724 0.039 0.024
85BNR10S 85 3.3465 130 5.1181 22 0.8661 3.622 4.843 4.921 0.039 0.024
90BNR10S 90 3.5433 140 5.5118 24 0.9449 3.898 5.157 5.276 0.059 0.031
95BNR10S 95 3.7402 145 5.7087 24 0.9449 4.094 5.354 5.472 0.059 0.031
100BNR10S 100 3.9370 150 5.9055 24 0.9449 4.291 5.551 5.669 0.059 0.031
Chumaceras
Pesadas

*** La velocidad limitante es más baja con sellos de contacto. Para más información, contacteun ingeniero de NSK.
Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Sección
206
Opciones Comunes
Introducción
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Carga Velocidad Limitante Peso Valor
Número de Básica Sencillos o Tandem Rodamnto Precarga
(lbs) (RPM) (Approx.) Dúplex
Parte (EL)
Rodamientos
Cr Cor Grasa Aceite lbs lbs
30BNR10S 1940 1290 33000 47100 0.273 11.24
35BNR10S 2270 1600 28900 41300 0.362 11.24
40BNR10S 2380 1790 26000 37100 0.450 11.24
45BNR10S 2630 2020 23400 33400 0.571 11.24
50BNR10S 2740 2230 21600 30800 0.620 11.24
Rodamientos
55BNR10S 3390 2810 19400 27600 0.913 11.24
60BNR10S 3510 3080 18100 25900 0.977 11.24
65BNR10S 3640 3330 17000 24300 1.041 11.24
70BNR10S 5010 4450 15600 22300 1.422 11.24
Rodamientos
75BNR10S 5080 4650 14800 21100 1.497 11.24
de Empuje
80BNR10S 5960 5510 13700 19600 2.031 22.48
85BNR10S 6020 5780 13100 18700 2.121 22.48
90BNR10S 7870 7420 12200 17400 2.736 22.48
95BNR10S 7980 7760 11700 16700 2.862 22.48
100BNR10S 8090 8090 11200 16000 2.745 22.48
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
207
Introducción
Super Precisión
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
BNR Series - ROBUST (Bolas de Cerámica)

(Continuado)
Rodamientos

Número de
Rodamientos
Partes
30BNR10H 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020
35BNR10H 35 1.3780 62 2.4409 14 0.5512 1.614 2.205 2.244 0.039 0.020
40BNR10H 40 1.5748 68 2.6772 15 0.5906 1.811 2.441 2.480 0.039 0.020
45BNR10H 45 1.7717 75 2.9528 16 0.6299 2.008 2.717 2.756 0.039 0.020
Rodamientos
50BNR10H 50 1.9685 80 3.1496 16 0.6299 2.205 2.913 2.953 0.039 0.020
55BNR10H 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

60BNR10H 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 2.638 3.465 3.543 0.039 0.024
65BNR10H 65 2.5591 100 3.9370 18 0.7087 2.835 3.661 3.740 0.039 0.024
70BNR10H 70 2.7559 110 4.3307 20 0.7874 0.433 4.055 4.134 0.039 0.024
Rodamientos
75BNR10H 75 2.9528 115 4.5276 20 0.7874 3.228 4.252 4.331 0.039 0.024
de Empuje
80BNR10H 80 3.1496 125 4.9213 22 0.8661 3.425 4.646 4.724 0.039 0.024
85BNR10H 85 3.3465 130 5.1181 22 0.8661 3.622 4.843 4.921 0.039 0.024
90BNR10H 90 3.5433 140 5.5118 24 0.9449 3.898 5.157 5.276 0.059 0.031
95BNR10H 95 3.7402 145 5.7087 24 0.9449 4.094 5.354 5.472 0.059 0.031
100BNR10H 100 3.9370 150 5.9055 24 0.9449 4.291 5.551 5.669 0.059 0.031
Chumaceras
Pesadas

*** La velocidad limitante es más baja con sellos de contacto. Para más información, contactecon un ingeniero de NSK..
Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Sección
208
Opciones Comunes
Introducción
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Carga Velocidad Limitante Valor
Peso
Básica Sencillos o Tandem Rodamnto Precarga
Número (lbs) (RPM) Dúplex
de Parte (Approx.)
(EL)
Rodamientos
Cr Cor Grasa Aceite lbs lbs
30BNR10H 1940 1290 42400 65900 0.273 11.24
35BNR10H 2270 1600 37200 57800 0.362 11.24
40BNR10H 2380 1790 33400 51900 0.450 11.24
45BNR10H 2630 2020 30000 46700 0.571 11.24
50BNR10H 2740 2230 27700 43100 0.620 11.24
Rodamientos
55BNR10H 3390 2810 24900 38700 0.913 11.24
60BNR10H 3510 3080 23300 36200 0.977 11.24
65BNR10H 3640 3330 21900 34000 1.041 11.24
70BNR10H 5010 4450 20000 31200 1.422 11.24
Rodamientos
75BNR10H 5080 4650 19000 29500 1.497 11.24
de Empuje
80BNR10H 5960 5510 17600 27400 2.031 22.48
85BNR10H 6020 5780 16800 26100 2.121 22.48
90BNR10H 7870 7420 15700 24400 2.736 22.48
95BNR10H 7980 7760 15000 23400 2.862 22.48
100BNR10H 8090 8090 14400 22400 2.745 22.48
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
209
Introducción
Alta Velocidad
Super Precisión
Rodamientos
Contacto Angular
de Bolas
BGR Series (Bolas de Acero)


Rodamientos

Número de
d D B da min Damax ra max *rb max
Rodamientos
Partes
mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada
6BGR10S 6 0.2362 17 0.6693 6 0.2362 0.335 0.571 0.012 -
7BGR10S 7 0.2756 19 0.7480 6 0.2362 0.374 0.650 0.012 -
8BGR10S 8 0.3150 22 0.8661 7 0.2756 0.413 0.768 0.012 -
10BGR10S 10 0.3937 26 1.0236 8 0.3150 0.492 0.925 0.012 0.0059
Rodamientos
12BGR10S 12 0.4724 28 1.1024 8 0.3150 0.571 1.004 0.012 0.0059

15BGR10S 15 0.5906 32 1.2598 9 0.3543 0.689 1.161 0.012 0.0059
17BGR10S 17 0.6693 35 1.3780 10 0.3937 0.768 1.280 0.012 0.0059
20BGR10S 20 0.7874 42 1.6535 12 0.4724 0.984 1.457 0.024 0.0118
25BGR10S 25 0.9843 47 1.8504 12 0.4724 1.181 1.654 0.024 0.0118
Rodamientos
Nota ; La velocidad limitante de una combinación de rodamientos;

de Empuje

*** La velocidad limitante es; …..(precaución)
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Sección
210
Opciones Comunes
Introducción
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Básica Sencillos o Tandem Rodamnto
Número de (lbs) (RPM) (Approx.)
Parte
Rodamientos
6BGR10S 320 100 140 192 0.01
7BGR10S 370 120 124 170 0.02
8BGR10S 530 180 107 147 0.03
10BGR10S 800 290 88.9 123 0.04
Rodamientos
12BGR10S 880 330 80 110 0.05
15BGR10S 940 390 68.1 93.7 0.06
17BGR10S 1010 440 61.6 84.7 0.08
20BGR10S 1690 750 51.7 71 0.15
25BGR10S 1790 850 44.5 61.2 0.17
Rodamientos
de Empuje
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
211
Introducción
Super Precisión
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
BGR Series (Bolas de Cerámica)

(Continuado)

Rodamientos

Número de
d D B da min Damax ra max *rb max
Rodamientos
Partes
mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada
6BGR10H 6 0.2362 17 0.6693 6 0.2362 0.335 0.571 0.012 -
7BGR10H 7 0.2756 19 0.7480 6 0.2362 0.374 0.650 0.012 -
8BGR10H 8 0.3150 22 0.8661 7 0.2756 0.413 0.768 0.012 -
10BGR10H 10 0.3937 26 1.0236 8 0.3150 0.492 0.925 0.012 0.0059
Rodamientos
12BGR10H 12 0.4724 28 1.1024 8 0.3150 0.571 1.004 0.012 0.0059

15BGR10H 15 0.5906 32 1.2598 9 0.3543 0.689 1.161 0.012 0.0059
17BGR10H 17 0.6693 35 1.3780 10 0.3937 0.768 1.280 0.012 0.0059
20BGR10H 20 0.7874 42 1.6535 12 0.4724 0.984 1.457 0.024 0.0118
25BGR10H 25 0.9843 47 1.8504 12 0.4724 1.181 1.654 0.024 0.0118
Rodamientos
Nota ; La velocidad limitante de una combinación de rodamientos;

de Empuje

*** La velocidad limitante es; …..(precaución)
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Sección
212
Introducción
Rodamientos
de Bolas
Rodamientos
Número de Básica Sencillos o Tandem Rodamnto
Partes
Rodamientos
6BGR10H 320 100 166 000 244 000 0.01
7BGR10H 370 120 147 000 216 000 0.02
8BGR10H 530 180 127 000 187 000 0.03
10BGR10H 800 290 106 000 156 000 0.04
Rodamientos
12BGR10H 880 330 95 000 140 000 0.05
15BGR10H 940 390 80 900 120 000 0.06
17BGR10H 1010 440 73 100 108 000 0.08
20BGR10H 1690 750 61 300 90 400 0.15
25BGR10H 1790 850 52 800 77 800 0.17
Rodamientos
de Empuje
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
213
Introducción
Super Precisión
Empuje Contacto
Rodamientos
de Bolas
Angular
BAR Series
Rodamientos
Dimensiones del Hombro

Dimensiones Básicas del Rodamiento Preferido
Número de
Rodamientos
Partes d D B da min Dbmax *rb max

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada
60BAR10S 60 2.3622 95 3.7402 16.5 0.6496 2.6378 3.54331 0.02362
65BAR10S 65 2.5591 100 3.9370 16.5 0.6496 2.8346 3.74015 0.02362
70BAR10S 70 2.7559 110 4.3307 18 0.7087 3.0315 4.13385 0.02362
Rodamientos
75BAR10S 75 2.9528 115 4.5276 18 0.7087 3.2283 4.33070 0.02362
80BAR10S 80 3.1496 125 4.9213 20.25 0.7972 3.4252 4.72440 0.02362

85BAR10S 85 3.3465 130 5.1181 20.25 0.7972 3.6220 4.92125 0.02362
90BAR10S 90 3.5433 140 5.5118 22.5 0.8858 3.8976 5.27559 0.03937
95BAR10S 95 3.7402 145 5.7087 22.5 0.8858 4.0945 5.47244 0.03937
Rodamientos
de Empuje
100BAR10S 100 3.9370 150 5.9055 22.5 0.8858 4.2913 5.66929 0.03937
105BAR10S 105 4.1339 160 6.2992 24.75 0.9744 4.5276 6.06299 0.03937
110BAR10S 110 4.3307 170 6.6929 27 1.0630 4.7244 6.45669 0.03937
120BAR10S 120 4.7244 180 7.0866 27 1.0630 5.1181 6.85039 0.03937
130BAR10S 130 5.1181 200 7.8740 31.5 1.2402 5.5118 7.63779 0.03937
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Sección
214
Opciones Comunes
Introducción
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Carga Valor Rigidez
Velocidad Limitante Peso Axial
Básica Rodamnto Precarga
Número de Dúplex Dúplex Dúplex
Rodamientos
Parte (EL) (EL)
Cr Cor Grasa Aceite lbs lbs lbs/.001 pulg
60BAR10S 4249 8543 9 700 12 300 0.93 53.95 1084.9
65BAR10S 4384 9330 9 100 11 600 0.99 56.20 1142
70BAR10S 6047 12364 8 400 10 600 1.32 56.20 1142
75BAR10S 6137 13039 7 900 10 000 1.40 58.45 1199.1
Rodamientos
80BAR10S 7194 15399 7 400 9 300 1.93 76.44 1370.4
85BAR10S 73064 16074 7 000 8 900 2.14 78.68 1370.4
90BAR10S 95544 20795 6 600 8 300 2.64 80.93 1427.5
95BAR10S 9667 21694 6 300 8 000 2.91 80.93 1484.6
Rodamientos
de Empuje
100BAR10S 9779 22481 6 000 7 600 3.08 83.18 1541.7
105BAR10S 11128 25853 5 700 7 200 3.83 85.43 1598.8
110BAR10S 12477 29450 5 400 6 800 4.65 87.68 1598.8
120BAR10S 12814 31698 5 000 6 400 4.99 87.68 1713
130BAR10S 16299 38667 4 600 5 800 7.41 87.68 1713
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
215
Introducción
Super Precisión
Empuje Contacto
Rodamientos
de Bolas
Angular
BTR Series (Continuado)
Rodamientos
Dimensiones del Hombro

Dimensiones Básicas del Rodamiento Preferido
Número de
Rodamientos
Partes d D B da min Dbmax *rb max

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada
60BTR10S 60 2.3622 95 3.7402 16.5 0.6496 2.6378 3.5433 0.02362
65BTR10S 65 2.5591 100 3.9370 16.5 0.6496 2.8346 3.7402 0.02362
70BTR10S 70 2.7559 110 4.3307 18 0.7087 3.0315 4.1339 0.02362
Rodamientos
75BTR10S 75 2.9528 115 4.5276 18 0.7087 3.2283 4.3307 0.02362

80BTR10S 80 3.1496 125 4.9213 20.25 0.7972 3.4252 4.7244 0.02362
85BTR10S 85 3.3465 130 5.1181 20.25 0.7972 3.6220 4.9213 0.02362

90BTR10S 90 3.5433 140 5.5118 22.5 0.8858 3.8976 5.2756 0.03937
95BTR10S 95 3.7402 145 5.7087 22.5 0.8858 4.0945 5.4724 0.03937
Rodamientos
100BTR10S 100 3.9370 150 5.9055 22.5 0.8858 4.2913 5.6693 0.03937
de Empuje
105BTR10S 105 4.1339 160 6.2992 24.75 0.9744 4.5276 6.0630 0.03937
110BTR10S 110 4.3307 170 6.6929 27 1.0630 4.7244 6.4567 0.03937
120BTR10S 120 4.7244 180 7.0866 27 1.0630 5.1181 6.8504 0.03937
130BTR10S 130 5.1181 200 7.8740 31.5 1.2402 5.5118 7.6378 0.03937
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Sección
216
Opciones Comunes
Introducción
H : Precarga Pesada
Rodamientos
de Bolas

Rodamientos
Capacidad de Carga Velocidad Limitante Valor Rigidez
Peso Axial
Básica Dúplex Rodamnto Precarga
Número (RPM) Dúplex Dúplex
(lbs) (Approx.)
de Parte (EL) (EL)
Rodamientos
Cr Cor Grasa Oil lbs lbs lbs/.001 pulg
60BTR10S 5036 9779 8 400 11 000 0.93 83.18 1884300
65BTR10S 5193 10566 7 900 10 400 0.99 87.68 1998500
70BTR10S 7194 14163 7 300 9 500 1.32 87.68 1998500
75BTR10S 7306 14725 6 900 9 000 1.40 89.92 2055600
Rodamientos
80BTR10S 8543 17535 6 400 8 300 1.93 114.65 2284000
85BTR10S 8655 18322 6 100 8 000 2.14 116.90 2398200

90BTR10S 11240 23605 5 700 7 400 2.64 119.15 2455300
95BTR10S 11465 24729 5 500 7 100 2.91 123.64 2569500
100BTR10S 11578 25628 5 200 6 800 3.08 125.89 2626600
Rodamientos
de Empuje
105BTR10S 13151 29450 5 000 6 500 3.84 128.14 2683700
110BTR10S 14837 33272 4 700 6 100 4.65 130.39 2797900
120BTR10S 15287 35969 4 400 5 700 4.99 137.13 2969200
130BTR10S 19334 43838 4 000 5 200 7.41 137.13 2969200
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
217
Super Precisión
Introducción
Rodamientos
Rods. Cilíndricos
Rodamientos
de Bolas
N 1000 Series
HIlera Sencilla
Rodamientos

Rodmnto ra da Db
d D B (pulg)
Número (pulg) (pulgada)
Rodamientos
mm mm mm pulgada mm pulgada max max min max

N1006 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 0.0197 1.3780 2.0079 1.9291
N1007 35 1.3780 62 2.4409 14 0.5512 0.0197 1.5748 2.2835 2.2047
N1008 40 1.5748 68 2.6772 15 0.5906 0.0236 1.7717 2.5197 2.4409
N1009 45 1.7717 75 2.9528 16 0.6299 0.0236 1.9685 2.7953 2.6772
Rodamientos
N1010 50 1.9685 80 3.1496 16 0.6299 0.0236 2.1654 2.9921 2.8740

N1011 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 0.0394 2.4213 3.3465 3.2283
N1012 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 0.0394 2.6181 3.5433 3.4252
N1013 65 2.5591 100 3.9370 18 0.7087 0.0394 2.8150 3.7402 3.6220
N1014 70 2.7559 110 4.3307 20 0.7874 0.0394 3.0118 4.1339 3.9764

Rodamientos
N1015 75 2.9528 115 4.5276 20 0.7874 0.0394 3.2087 4.3307 4.1732

de Empuje
N1016 80 3.1496 125 4.9213 22 0.8661 0.0394 3.4055 4.7244 4.5276

N1017 85 3.3465 130 5.1181 22 0.8661 0.0394 3.6024 4.9213 4.7244
N1018 90 3.5433 140 5.5118 24 0.9449 0.0394 3.8583 5.2559 5.0787

N1019 95 3.7402 145 5.7087 24 0.9449 0.0394 4.0551 5.4528 5.2756
N1020 100 3.9370 150 5.9055 24 0.9449 0.0394 4.2520 5.6496 5.4724
N1021 105 4.1339 160 6.2992 26 1.0236 0.0394 4.4882 6.0433 5.7874
Chumaceras
Pesadas
N1022 110 4.3307 170 6.6929 28 1.1024 0.0394 4.6850 6.4370 6.1811
N1024 120 4.7244 180 7.0866 28 1.1024 0.0394 5.0787 6.8307 6.5748
N1026 130 5.1181 200 7.8740 33 1.2992 0.0394 5.4724 7.6181 7.2441
N1028 140 5.5118 210 8.2677 33 1.2992 0.0394 5.8661 8.0118 7.6378
Super Precisión
Rodamientos
Lineal Laminadoras
Ingeniería
Sección
Juego Radial Interno –– Tabla 10.37 en pág. 331

Ajuste Eje y Alojamiento –– Contacte NSK Ingeniería
218
B Opciones Comunes
Introducción
M : Jaula latón de una pieza; guiado por anillo int.
MB : Jaula latón tipo dividido; guiado por rodillos
MR : Jaula latón remachada; guiado por rodillos
T : Jaula Poliamida; guiado por rodillo
KR : Agujero Cónico 1:12 de Precisión
d CCx : Juego Interno Apareado (9,1, . . .)
D D P4 (PA7) : ISO 4 (ABEC7) Precisión
Rodamientos
d
de Bolas
Rodamientos
Número (lbs) (Approx.)
Rodamientos
N1006 4400 4400 20.0 22.0 0.29
N1007 5100 5200 18.0 20.0 0.40
N1008 6100 6500 16.0 18.0 0.49
N1009 7300 8000 14.0 16.0 0.60
N1010 7300 8200 13.0 15.0 0.64
Rodamientos
N1011 8500 9800 12.0 13.0 0.96
N1012 9000 10900 11.0 12.0 1.02
N1013 9300 11500 10.0 12.0 1.10
N1014 13100 15900 9.5 11.0 1.49

N1015 13400 16800 9.0 10.0 1.58
N1016 16300 20400 8.5 9.5 2.09
Rodamientos
de Empuje
N1017 16800 21500 8.0 9.0 2.19
N1018 19800 25800 7.5 8.5 2.86

N1019 20400 27100 7.1 8.0 3.01
N1020 20900 28200 6.7 7.5 3.15
N1021 24500 33500 6.3 7.1 3.98
Chumaceras
N1022 29500 39000 6.0 6.7 4.95
Pesadas
N1024 31100 43000 5.6 6.3 5.24
N1026 38600 53500 5.3 5.6 7.94
N1028 39500 56000 4.8 5.3 8.38
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
219
Super Precisión
Introducción
Rodamientos
Rods. Cilíndricos
Rodamientos
de Bolas
NN 3000
Doble Hilera
Rodamientos

Rodmnto ra da Db
d D B (pulg)
Rodamientos
mm mm mm pulgada mm pulgada max max min max

NN3005 25 0.9843 47 1.8504 16 0.6299 0.0236 1.1417 1.6929 1.6535
NN3006 30 1.1811 55 2.1654 19 0.7480 0.0394 1.3780 1.9685 1.9685
NN3007 35 1.3780 62 2.4409 20 0.7874 0.0394 1.5748 2.2441 2.2047
NN3008 40 1.5748 68 2.6772 21 0.8268 0.0394 1.7717 2.4803 2.4409
Rodamientos
NN3009 45 1.7717 75 2.9528 23 0.9055 0.0394 1.9685 2.7559 2.7165

NN3010 50 1.9685 80 3.1496 23 0.9055 0.0394 2.1654 2.9528 2.9134
NN3011 55 2.1654 90 3.5433 26 1.0236 0.0394 2.4213 3.2874 3.2677
NN3012 60 2.3622 95 3.7402 26 1.0236 0.0394 2.6181 3.4843 3.4646
NN3013 65 2.5591 100 3.9370 26 1.0236 0.0394 2.8150 3.6811 3.6614

Rodamientos
NN3014 70 2.7559 110 4.3307 30 1.1811 0.0394 3.0118 4.0748 4.0157

de Empuje
NN3015 75 2.9528 115 4.5276 30 1.1811 0.0394 3.2087 4.2717 4.2126

NN3016 80 3.1496 125 4.9213 34 1.3386 0.0394 3.4055 4.6654 4.5276
NN3017 85 3.3465 130 5.1181 34 1.3386 0.0394 3.6024 4.8622 4.7244

NN3018 90 3.5433 140 5.5118 37 1.4567 0.0591 3.8583 5.1969 5.0787
NN3019 95 3.7402 145 5.7087 37 1.4567 0.0591 4.0551 5.3937 5.2756
NN3020 100 3.9370 150 5.9055 37 1.4567 0.0591 4.2520 5.5906 5.4724
Chumaceras
Pesadas
NN3021 105 4.1339 160 6.2992 41 1.6142 0.0787 4.4882 5.9449 5.8268
NN3022 110 4.3307 170 6.6929 45 1.7717 0.0787 4.6850 6.3386 6.1811
NN3024 120 4.7244 180 7.0866 46 1.8110 0.0787 5.0787 6.7323 6.5748
NN3026 130 5.1181 200 7.8740 52 2.0472 0.0787 5.4724 7.5197 7.2835
NN3028 140 5.5118 210 8.2677 53 2.0866 0.0787 5.8661 7.9134 7.6772
Super Precisión
Rodamientos
NN3030 150 5.9055 225 8.8583 56 2.2047 0.0787 6.3386 8.4252 8.2283
NN3032 160 6.2992 240 9.4488 60 2.3622 0.0787 6.7323 9.0157 8.7402
NN3034 170 6.6929 260 10.2362 67 2.6378 0.0787 7.1260 9.8031 9.4094
NN3036 180 7.0866 280 11.0236 74 2.9134 0.0787 7.5197 10.5906 10.1575
NN3038 190 7.4803 290 11.4173 75 2.9528 0.0787 7.9134 10.9843 10.5512
NN3040 200 7.8740 310 12.2047 82 3.2283 0.0787 8.3071 11.7717 11.2205
Lineal Laminadoras
Ingeniería
Sección

220
B Opciones Comunes
Introducción
T : Jaula Poliamida; guiado por rodillos
d CCx : Juego Interno Apareado (9,1, . . .)
D
D E44 : Ranura y Orificios de Lubricación, Anillo Externo
Rodamientos
d
de Bolas
P4 (PA7) : ISO 4 (ABEC7) Precisión

Rodamientos
(lbs) (Approx.)
Número
Rodamientos
NN3005 5800 6700 19.0 22.0 0.28
NN3006 6900 8400 16.0 19.0 0.43
NN3007 8800 11200 14.0 16.0 0.56
NN3008 9700 12500 13.0 15.0 0.67
NN3009 11700 15400 12.0 13.0 0.88
Rodamientos
NN3010 11900 16300 11.0 12.0 0.95
NN3011 15500 21700 9.5 11.0 1.40
NN3012 16400 23800 9.0 10.0 1.50
NN3013 17300 26000 8.5 9.5 1.61

NN3014 21900 33300 8.0 9.0 2.31
NN3015 21800 34000 7.5 8.5 2.42
Rodamientos
de Empuje
NN3016 26900 41900 6.7 8.0 3.37
NN3017 28200 45200 6.7 7.5 3.54

NN3018 32200 51100 6.0 7.1 4.53
NN3019 33700 55300 6.0 6.7 4.73
NN3020 35300 59500 5.6 6.3 4.95
Chumaceras
NN3021 44500 73000 5.3 6.0 6.27
Pesadas
NN3022 51500 84000 5.0 5.6 8.10
NN3024 54000 91000 4.8 5.3 8.82
NN3026 64000 107000 4.3 4.8 12.87
NN3028 67200 116000 4.0 4.5 13.93

NN3030 75000 132000 3.8 4.3 16.92
Super Precisión
NN3032 84000 149000 3.6 4.0 20.55
Rodamientos
NN3034 101000 181000 3.2 3.8 28.16
NN3036 127000 225000 3.0 3.4 36.74

NN3038 133000 242000 3.0 3.4 38.94
NN3040 147000 262000 2.8 3.2 49.72
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
221
Super Precisión
Introducción
Rodamientos
Rods. Cilíndricos
Rodamientos
de Bolas
NN 3900
Doble HIlera
Rodamientos

Rodmnto ra da Db
d D B (pulg)
Rodamientos
mm pulgada mm pulgada mm pulgada max max min max

NN3920 100 3.9370 140 5.5118 30 1.1811 0.0394 4.1929 5.2559 5.1575
NN3921 105 4.1339 145 5.7087 30 1.1811 0.0394 4.3898 5.4528 5.3543
NN3922 110 4.3307 150 5.9055 30 1.1811 0.0394 4.5866 5.6496 5.5512
NN3924 120 4.7244 165 6.4961 34 1.3386 0.0394 4.9803 6.2402 6.0827
Rodamientos
NN3926 130 5.1181 180 7.0866 37 1.4567 0.0591 5.4331 6.7717 6.6535
NN3928 140 5.5118 190 7.4803 37 1.4567 0.0591 5.8268 7.1654 7.0866
NN3930 150 5.9055 210 8.2677 45 1.7717 0.0787 6.2598 7.9134 7.7559
NN3932 160 6.2992 220 8.6614 45 1.7717 0.0787 6.6535 8.3071 8.1496
NN3934 170 6.6929 230 9.0551 45 1.7717 0.0787 7.0472 8.7008 8.5433
Rodamientos
NN3936 180 7.0866 250 9.8425 52 2.0472 0.0787 7.4409 9.4882 9.2126
de Empuje
NN3938 190 7.4803 260 10.2362 52 2.0472 0.0787 7.8346 9.8819 9.6654
NN3940 200 7.8740 280 11.0236 60 2.3622 0.0787 8.3071 10.5906 10.2756
NN3944 220 8.6614 300 11.8110 60 2.3622 0.0787 9.0945 11.3780 11.0630
NN3948 240 9.4488 320 12.5984 60 2.3622 0.0787 9.8819 12.1654 11.8898
NN3952 260 10.2362 360 14.1732 75 2.9528 0.0787 10.6693 13.7402 13.3071
NN3956 280 11.0236 380 14.9606 75 2.9528 0.0787 11.4567 14.5276 14.0945
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Lineal Laminadoras
Ingeniería
Sección

222
B Opciones Comunes
Introducción
T : Jaula Poliamida; guiado por rodillos
d CCx : Juego Interno Apareado(9,1, . . .)
D
D E44 : Ranura y Orificios Lubricación, Anillo Externo
Rodamientos
d
de Bolas
P4 (PA7) : ISO 4 (ABEC7) Precisión

Rodamientos
Velocidad Limitante Rodamnto
Rodmnto Básica
Número
Rodamientos
NN3920 23800 40800 6.0 6.7 2.84
NN3921 24700 43600 5.6 6.3 3.30
NN3922 25800 46500 5.3 6.3 3.43
NN3924 30900 56000 5.0 5.6 4.40
NN3926 39000 72500 4.5 5.3 5.65
Rodamientos
NN3928 45200 85000 4.3 4.8 6.07
NN3930 59000 109000 3.8 4.5 9.77
NN3932 61000 117000 3.6 4.3 11.33
NN3934 63000 123000 3.6 4.0 12.03

NN3936 76000 148000 3.2 3.8 15.71
NN3938 77000 152000 3.2 3.6 16.35
Rodamientos
de Empuje
NN3940 93500 184000 3.0 3.4 23.10
NN3944 99000 202000 2.6 3.0 25.08

NN3948 104000 218000 2.6 2.8 26.62
NN3952 151000 311000 2.2 2.6 47.08
NN3956 155000 328000 2.2 2.4 49.94
NN3920 23800 40800 6.0 6.7 2.84
Chumaceras
NN3921 24700 43600 5.6 6.3 3.30
Pesadas
NN3922 25800 46500 5.3 6.3 3.43
NN3924 30900 56000 5.0 5.6 4.40
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
223
Introducción
Rodamientos Soporte
Tornillos de Bolas
Rodamientos
Recirculantes
de Bolas
Dimensiones Principales
Rodamientos
Series Pulgadas
Dimensiones Externas
Rodmnto Diámetro Agujero Diámetro Externo Complemento
d D Ancho B Bola
Número
Rodamientos
mm pulgada mm pulgada mm pulgada no.- pulgada

20 TAC 47XB 20.000 0.7874 47.0 1.8504 15.875 0.6250 15–1/4
23 TAC 62B 23.838 0.9385 62.0 2.4409 15.875 0.6250 21–1/4
38 TAC 72B 38.100 1.5000 72.0 2.8346 15.875 0.6250 24–1/4
44 TAC 76B 44.475 1.7510 76.2 3.0000 15.875 0.6250 26–1/4
Rodamientos
57 TAC 90B 57.150 2.2500 90.0 3.5433 15.875 0.6250 32–1/4

76 TAC 110B 76.200 3.0000 110.0 4.3307 15.875 0.6250 41–1/4
101 TAC 145B 101.600 4.0000 145.0 5.7087 22.225 0.8750 37–3/8
Series Métricas
Rodamientos
de Empuje
Dimensiones Externas
Rodmnto Diámetro Agujero Diámetro Externo Complemento
d D Ancho B Bola
Número
mm pulgada mm pulgada mm pulgada no.- pulgada
17 TAC 47B 17 0.6693 47 1.8504 15 0.5906 15–1/4
Chumaceras
Pesadas
20 TAC 47B 20 0.7874 47 1.8504 15 0.5906 15–1/4

25 TAC 62B 25 0.9843 62 2.4409 15 0.5906 21–1/4
30 TAC 62B 30 1.1811 62 2.4409 15 0.5906 21–1/4
35 TAC 62B 35 1.3780 72 2.8346 15 0.5906 24–1/4

40 TAC 72B 40 1.5748 72 2.8346 15 0.5906 24–1/4
40 TAC 90B 40 1.5748 90 3.5433 20 0.7874 20–1/4
Super Precisión
Rodamientos
45 TAC 75B 45 1.7717 75 2.9528 15 0.5906 26–1/4
45 TAC 100B 45 1.7717 100 3.9370 20 0.7874 23–3/8

50 TAC 100B 50 1.9685 100 3.9370 20 0.7874 23–3/8
55 TAC 100B 55 2.1654 100 3.9370 20 0.7874 23–3/8
55 TAC 120B 55 2.1654 120 4.7244 20 0.7874 27–3/8
60 TAC 120B 60 2.1654 120 4.7244 20 0.7874 27–3/8

Lineal
Sección
224
Introducción
Rodamientos Soporte
Tornillos de Bolas
Rodamientos
Recirculantes
de Bolas
Capacidad de Carga

Rodamientos
Series Pulgadas
Capacidad de Carga Axial Dinámica Ca Capacidad Axial Limitada
Rodamiento Una Hilera Dos Hileras Tres Hileras Dos Hileras Tres Hileras
Cargadas Cargadas Una Hilera Cargadas Cargadas
Número Cargada Cargada DF
DFD•DFF•DT DFT•DTD DFD•DFF•DT DFT•DTD
Rodamientos
DF
daN lbf daN lbf daN lbf daN lbf daN lbf daN lbf
20 TAC 47XB 2190 4920 3550 7980 4750 10700 2660 5980 5300 11900 7950 17900
23 TAC 62B 2850 6410 4650 10500 6150 13800 4050 9110 8150 18300 12200 27400
38 TAC 72B 3150 7080 5150 11600 6850 15400 5200 11700 10400 23400 15700 35300
44 TAC 76B 3300 7420 4350 12000 7100 16000 5700 12800 11400 25600 17000 38200
Rodamientos
57 TAC 90B 3550 7980 5750 12900 7600 17100 6850 15400 13700 30800 20500 46100
76 TAC 110B 3900 8770 6300 14200 8350 18800 8650 19400 17300 38900 26000 58500
101 TAC 145B 7600 17100 12300 27700 16400 36900 16600 37300 33000 74200 50000 112000
Series Métricas
Rodamientos
de Empuje
Capacidad de Carga Axial Dinámica Ca Capacidad Axial Limitada
Rodamiento Una Hilera Dos Hileras Tres Hileras Dos Hileras Tres Hileras
Cargadas Cargadas Una Hilera Cargadas Cargadas
Número Cargada Cargada DF
DF DFD•DFF•DT DFT•DTD DFD•DFF•DT DFT•DTD
daN lbf daN lbf daN lbf daN lbf daN lbf daN lbf
Chumaceras
17 TAC 47B 2190 4920 3550 7980 4750 10700 2660 5980 5300 11900 7950 17900
Pesadas
20 TAC 47B 2190 4920 3550 7980 4750 10700 2660 5980 5300 11900 7950 17900
25 TAC 62B 2850 6410 4650 10500 6150 13800 4050 9110 8150 18300 12200 27400
30 TAC 62B 2920 6570 4750 10700 6300 14200 4300 9670 8600 19300 12900 29000
35 TAC 72B 3100 6970 5050 11400 6700 15100 5000 11200 10000 22500 15000 33700
40 TAC 72B 3150 7080 5150 11600 6850 15400 5200 11700 10400 23400 15700 35300
Super Precisión
40 TAC 90B 5900 1330 9550 21500 12700 28600 8950 20100 17900 40200 26900 60500
Rodamientos
45 TAC 75B 3300 7420 5350 12000 7100 16000 5700 12800 11400 25600 17000 38200
45 TAC 100B 6150 13800 10000 22500 13300 29900 9900 22300 19800 44500 29800 67000
50 TAC 100B 6300 14200 10200 22900 13600 30600 10400 23400 20800 46800 31000 69700
55 TAC 100B 6300 14200 10200 22900 13600 30600 10400 23400 20800 46800 31000 69700
55 TAC 120B 6750 15200 10900 24500 14500 32600 12300 27700 24600 55300 37000 83200
60 TAC 120B 6750 15200 10900 24500 14500 32600 12300 27700 24600 55300 37000 83200
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
225
Introducción
Rodamiento de Soporte
Rodillo de Bola
Rodamientos
de Bolas
Precargas, Constantes de Resorte y Torque de Arranque

Rodamientos
Series Pulgadas ( Símbolo Precarga C11)

Combinaciones Combinaciones Combinaciones
Dúplex (DF) Triplex (DFD) Quadruplex
Rodmnto Precarga Precarga (DFF)
Número
Rodamientos
Precarga
lbf lbf lbf
20 TAC 47XB 750 1000 1500
23 TAC 62B 1000 1350 2000
38 TAC 72B 1500 2100 3000
44 TAC 76B 1500 2100 3000
Rodamientos
57 TAC 90B 1750 2300 3500

76 TAC 110B 2250 3000 4500
101 TAC 145B 3000 4100 6000
Rodamientos
de Empuje
Series Métricas (Símbolo Precarga C10)

Combinaciones Combinaciones Combinaciones
Dúplex (DF) Triplex (DFD) Quadruplex
Rodmnto Precarga Precarga (DFF)
Número Precarga
Chumaceras
Pesadas
lbf lbf lbf

17 TAC 47B 490 680 990
20 TAC 47B 490 680 990
25 TAC 62B 680 930 1390
30 TAC 62B 680 930 1390
Super Precisión
Rodamientos
35 TAC 72B 790 1080 1590

40 TAC 72B 790 1080 1590
40 TAC 90B 1010 1390 2050
45 TAC 75B 790 1080 1590
45 TAC 100B 1170 590 2300

50 TAC 100B 1170 1590 2300
55 TAC 100B 1170 1590 2300
55 TAC 120B 1390 1870 2750

Lineal
60 TAC 120B 1390 1870 2750

Sección
226
Tabla de Contenido
Introducción
Movimiento Lineal
INTRODUCCION
Rodamientos
de Bolas
Acerca Movimiento Lineal NSK . . . . . . .229

GUÍAS LINEALES
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Consejos de Selección . . . . . . . . . . . . . .233

Rodamientos
Serie LH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Serie LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Serie LU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Rodamientos
Serie LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Serie LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Montaje y Lubricación . . . . . . . . . . . . . .255
Unidad de Grasa NSK . . . . . . . . . . . . . . .257
Rodamientos
Unidad Lubricante K1 . . . . . . . . . . . . . . .262

TORNILLOS DE BOLAS
Formados por Pulido . . . . . . . . . . . . . . .266
Rodamientos
Formados por Rodillos . . . . . . . . . . . . . .268

de Empuje
Rodamientos Soporte Tornillos de Bola .270

ACTUADORES LINEALES MONOCARRIER ®
Estilo MCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Chumaceras
Pesadas
Estilo MCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Sección
228
Introducción
Introducción
ACERCA DE MOVIMIENTO LINEAL NSK
■ Guías Lineales
Rodamientos
de Bolas
■ Accesorios para Guías Lineales
■ Tornillos de Bolas Recirculantes
■ Accesorios para Tornillos de Bolas Recirculantes
■ Actuadores Monocarrier®

Serie LH: El diseño de arco gótico de cara descentrada de cuatro hileras cara a cara, permite:
Rodamientos
una mayor capacidad de carga, alta resistencia a cargas de impacto, baja fricción y alta precisión.
Los tamaños van desde LH08 a LH65.
Serie SH: Este diseño por separación de bolas, permite una operación mucho más suave
mientras mantiene todas las características de diseño LH..
Rodamientos
Serie LS: Guías lineales compactas. El diseño de cuatro hileras cara a cara ofrece: mayor
capacidad de carga, diseño resistente al choque, baja fricción, y alta precisión. Los tamaños van
desde LS15 a LS35.
Serie SS: Este diseño por separación de bolas, permite una operación mucho más suave
mientras mantiene todas las características del diseño LS.
Rodamientos
Serie LW: Serie de guías lineales anchas apropiadas para aplicaciones de riel sencillo. Los
tamaños van desde LW17 a LW50.
Serie LE: Esta serie de guías lineales anchas en miniatura permite aplicaciones de monoriel.
Este producto se ofrece estándar en acero inoxidable. Los tamaños van desde LE05 a LE15.
Rodamientos
de Empuje
Serie LU: Esta serie de guías lineales en miniatura permite aplicaciones riel sencillo. Los
tamaños van desde LU05 a LU15. La serie LU está disponible tanto en acero inoxidable como en
acero al carbón.
Serie LY: Serie de guías lineales sobre medidas especiales. El diseño de cuatro hileras espalda
Chumaceras
a espalda permite mayor rigidez e inflexibilidad. Esta serie es ideal para aplicaciones de
Pesadas
máquinas herramientas. Disponible en rango LY15 a LY65.
Serie LA: Serie de guías lineales sobre medidas especiales. El diseño de seis hileras es ideal
para aplicaciones en máquinas herramientas donde se requiere una mayor rigidez e inflexibilidad.
Disponible en rango LA25 hasta LA65.
Super Precisión
Rodamientos
Serie TS: "Translide", guía lineal de costo efectivo, la cual utiliza el concepto de riel formado por
rodillos. El producto viene de manera estándar de alto desempeño y con sistema de lubricación
K1. Disponible en rango TS15 hasta TS35.
Accesorios para Guías LIneales: El Sistema de lubricación K1 está disponible para todos
los productos ofrecidos por NSK en la línea de guías lineales. Adicionalmente ofrecemos puntas Movimiento
para rieles, sellos de alto desempeño, sellos dobles & raspadores, y adaptadores de lubricación. Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
229
Tornillos de Bolas Recirculantes
Introducción
Tornillos de Bolas de Precisión Estándar Pulidos: NSK ofrece una línea completa de
tornillos de precisión estándar de bolas pulidas. En rangos desde 4mm OD hasta 50mm OD,
con guías variables. Tornillos con guías pulidas estándar están disponibles en diseños tanto
métricos como en pulgadas.
Rodamientos
de Bolas
Serie "A" Tornillos de Bolas Formados por Pulido: Tornillos pulidos estándar con
punta de ejes terminadas. Las puntas de los ejes están terminadas para acomodar la unidad de
soporte de tornillos de bolas NSK.
Serie "S" Tornillos de Bolas Formados por Pulido: Tornillos pulidos estándar sin
puntas de ejes terminadas. Las puntas han sido templadas para permitir al usuario terminar las
Rodamientos
puntas a sus especificaciones.

Tornillos de Bolas de Bolas Formados por Rodillos: NSK ofrece una línea serie
métrica de tornillos de bolas formados por rodillos. Las tuercas y los ejes son intercambiables.
Los tornillos formados por rodillos se ofrecen desde los 10mm OD hasta 50mm OD con varias
Rodamientos
guías. Los ejes están disponibles en longitudes hasta de 4 metros.

Tornillos de Bolas por Pulido de Precisión Especial: En adición a la serie estándar de
tornillos de bolas, NSK puede producir tornillos hechos a las medidas con especificaciones
especiales.
Accesorios para Tornillos de Bola: NSK ofrece una línea completa de juegos de unidades
Rodamientos
de soporte para tornillos de bolas. Estos juegos van en un rango de tamaño desde 6mm OD
hasta 40mm OD. Estos juegos vienen completos con rodamientos radiales, alojamientos para
rodamientos, tuerca de ajuste, arandelas y tornillos de ajuste. Estas unidades están disponibles
tanto en una configuración cuadrada como redonda. El sistema de lubricación K1 está
disponible en algunas de las serie estándar de tornillos pulidos. Contacte a su representante
Rodamientos
de Empuje
local NSK para mayores detalles.
Actuadores Lineales Monocarrier®

Actuadores Lineales Monocarrier: Combina un tornillo pulido de precisión, una unidad
Chumaceras
de soporte para tornillos de bolas, y una guía lineal, dentro de un solo actuador lineal. Todos
Pesadas
los Monocarriers vienen con los sellos de lubricación K1 instalados. Adicionalmente todas las
unidades vienen estándar con un recubrimiento resistente a la corrosión disponible en dos
clases de precisión: grado estándar "P", y grado especial "H".
Serie MCM: Unidad de ejes sencillos disponibles en sectores de longitud hasta 1000 mm.
Super Precisión
Rodamientos
Ofrecido en los siguientes anchos: MCM03, MCM05, MCM06, MCM08, MCM10. Ofrecida en
configuración de deslizadores sencillos o dobles.
Serie MCH: Unidad de ejes sencillos de alta rigidez con soporte instalado para motor.
Disponible en los siguientes anchos: MCH06, MCH09, MCM10. El MCH10 está disponible en
sectores de longitud hasta 1800mm.
Lineal
Accesorios de Actuadores Lineales Monocarrier: Incluyen soportes para motor,

sensores y tapas.
Sección
230
Introducción
Intercambio — Guías Lineales (Serie LH & LS )
Las Guías Lineales están diseñadas para aplicaciones de movimientos

de alta precisión y control. Ofrecen más alta rigidez y mayor capacidad
de carga que los diseños de eje y buje.
Rodamientos
de Bolas
Algunas de las industrias que lo usan -- máquinas herramientas,
robóticos, médico y aéreoespaciales -- requieren movimientos suaves
con alta precisión.

Rodamientos
INTERCAMBIO
DESCRIPCION
NSK THK THOMSON
LAH 20 AN HSR 20 R CG 20 CE
NUMERO PARTE CARRO
1 2 3 1 2 3 1 2 3
Rodamientos
NUMERO PARTE RIEL L1H 20 XXXX HSR 20+ XXXXL RG 20 N LXXXX
1 2 4 1 2 4 1 2 4
NUMERO PARTE CONJUNTO LH 20 XXXX AN 2 PC ZT HSR 20 R 2 SS C1 +XXXXL P
1 2 4 3 5 6 7 1 2 3 5 8 7 4 6
Los fabricantes de la competencia se ofrece como una fuente conveniente de sustitución unidataria. Pueden ser considerados intercambiables en la
mayoría de los casos, pero para aplicaciones especiales, consulte con un ingeniero de NSK para mayor información.NSK no asume responsabilidad
Rodamientos
con respecto a errores u omisiones.
1-Serie de Guías Lineales 4-Longitud del Riel mm

NSK NSK
THK THOMSON THK THOMSON
Rodamientos
LH HSR CG L1H##XXXX HSR##+XXXXL RG##NLXXXX
de Empuje
LS SR L1S##XXXX HSR##+XXXXL
2-Tamaños de Guías Lineales 5-Carros para Rieles
NSK
THK THOMSON Número siguiente a estilo de
carro = número de carro por riel
LH15 HSR15
6-Clase Precisión
Chumaceras
LH20 HSR20 CG20
NSK
Pesadas
LH25 HSR25 CG25
LH30 HSR30 CG30 THK THOMSON
LH35 HSR35 CG35 PC N
LH45 HSR45 CG45
P6 H H
LH55 HSR55 CG55
LH65 HSR65 P5 P P
Super Precisión
P4 SP S
Rodamientos
LS15 SR15
LS20 SR20 P3 UP U
LS25 SR25 7-Precarga
LS30 SR30 NSK
LS35 SR35 THK THOMSON
3-Estilos de Carros Guía Lineal ZT A
Movimiento
NSK Serie LH ZZ-Z2 C1 B
Lineal
Z3 C0 C
THK THOMSON
Z4 C0 C
LAH##AN HSR##TR/TRX/CR/R CG##CE
8-Sellos
LAH##BN HSR##HTR/HR/LR CG##DE NSK
LAH##ELW90 HSR##TA/CA/A CGAA THK THOMSON
Rdmtos. Plantas
HSR##TB/CB/B
Laminadoras
Estándar con rete- SS-punta/fondo

LAH##GLW90 HSR##HTA/HA/LA CG##BA nedores laterales y UU-punta LDS
HTB/HB/LB de fondo. ZZ-punta/fondo/raspador ZZ
*Thomson: NO EQUIVALENTE DIMENSIONAL, PUEDE REQUERIR CALZA Doble sellos y ras-
DD-doble/fondo DD
Serie LS padores disponibles
KK-doble/fondo/raspador KK
NSK THK THOMSON
LAS##FL SR##TB/TBY
Ingeniería
Sección
LAS##AL SR##TX/W/WY
LAS##KL SR##SB/SBY
LAS##CL SR##SX/V/VY
INTERCAMBIO = LAH O LAS SEGUIDOS POR
EL NUMERO DE SERIE + ESTILO DE CARRO
231
Introducción
Intercambio — Guía Lineal (Serie LU, LE, & LW )

INTERCAMBIO
DESCRIPCION
NSK THK THOMSON
LAU 15 AL RSR 15 M CD 15 AA
Rodamientos
de Bolas
LAE 12 AR RSR 12 W 1 2 3
NUMERO PARTE CARRO LAW 17 EL HRW 17 CA
1 2 3 1 2 3 1 2 3
L1U 15 XXXX RSR 15 +XXXXL RD 15 LXXXX
L1E 12 XXXX RSR 12W +XXXXL
NUMERO PARTE RIEL L1W 17 XXXX HRW 17 +XXXXL

Rodamientos
1 2 4 1 2 4 1 2 4
LU 15 XXXX AL 2 PC ZT 2 RSR 15 R UU C1 +XXXXL P
LE 12 XXXX AR 2 PC ZT 2 RSR 12 W UU C1 +XXXXL P
NUMERO PARTE CONJUNTO 1 2 4 3 5 6 7 5 1 2 3 8 7 4 6
LW 17 XXXX EL 2 PC ZT HRW 17 CA 2 UU C1 +XXXXL P
1 2 4 3 5 6 7 1 2 3 5 8 7 4 6
Rodamientos
Los fabricantes de la competencia se ofrece como una fuente conveniente de sustitución unitaria. Pueden ser considerados intercambiables en la
mayoría de los casos, pero para aplicaciones especiales, consulte con un ingeniero de NSK para mayor información. NSK no asume responsabilidad
con respecto a errores u omisiones.
Rodamientos
1-Serie de Guías Lineales 4-Longuitud del Riel mm

NSK NSK
THK THOMSON THK THOMSON
LU RSR CD L1U ## XXXX RSR##+XXXXL RD##LXXXX
Rodamientos
de Empuje
LE RSR W L1E ## XXXX RSR##W+XXXXL

LW HRW L1W ## XXXX HRW##+XXXXL
2-Tamaños de Guías Lineales 5-Carros por Riel
NSK Número siguiente a estilo de
THK THOMSON
carro = número de carro por riel
LU05
Chumaceras
6-Clase Precisión
Pesadas
LU07 RSR07
NSK
LU09 RSR09 THK THOMSON
LU12 RSR12 CD10
LU15 RSR15 CD15 PC N
LE09 RSR09W CD20 P6 H H
Super Precisión
LE12 RSR12W P5 P P
Rodamientos
LE15 RSR15W P4 SP S
LW17 HRW17 P3 UP U
LW21 HRW21 7-Precarga
LW27 HRW27 NSK
LW35 HRW35 THK THOMSON
LW50 HRW50 ZT A
3-Estilos de Carro Guías Lineales Z1-Z2 C1 B

Lineal
NSK Serie LU & LE Z3 C0 C

Z4 C0 C
THK THOMSON
8-Sellos
LAU/LAE##AR, AL RSR/RSRW##M,KM,WM,WVM CD##AA NSK
LAU/LAE##TR, TL RSR/RSRW##VM,M,KM THK THOMSON
Laminadoras
LAU/LAE##BL, UL RSR/RSRW##WN,N
LAU/LAE##CL, SL
Estándar con rete- SS-punta/fondo
nedores laterales y UU-punta LDS
Serie LS de fondo. ZZ-punta/fondo/raspador ZZ
NSK THK THOMSON Doble sellos y ras-
DD-doble/fondo DD
padores disponibles
LAW##EL HRW##CA KK-doble/fondo/raspador KK
INTERCAMBIO = LAU, LAE, LAW SEGUIDA DE
Ingeniería
Sección
# SERIE + ESTILO DE CARRO
232
Introducción
Consejos para Selección de Productos Guía Lineal
Para ayudar en la selección de las guías lineales, NSK ha seleccionado una serie de preguntas que
debe ser hechas para determinar el apropiado producto NSK.
Rodamientos
de Bolas
■ ¿Cuál es la Aplicación?
■ ¿Quién es la Competencia?

■ ¿Cuál es el número de NSK o de la competencia ?
Rodamientos
■ ¿Cuál es el tipo de carro o estilo de rodamiento necesitado para esta aplicación: hueco
cónico o recto, estilo cuadrado o pestaña.?
■ ¿Cuál es la longitud de riel necesaria para esta aplicación?
■ ¿Cuántos carros o rodamientos se necesitan por riel?
■ ¿Hay algunos requisitos especiales de precisión y de precarga?
Rodamientos
■ ¿Cuáles son las condiciones de carga de la aplicación? Por favor proveer ambas cargas
dinámica y estática.
■ ¿Cuáles son los requisitos de entrega?
■ ¿Cuál es la dimensión G del riel?
■ ¿Puede suministrarnos un dibujo de la parte que va a comprar?
Rodamientos
■ Método de Lubricación - ¿Le interesaría el sistema de lubricación K1 para su aplicación?
Información de la Dimensión G : Para cortar apropiadamente el riel de la guía lineal a los

requisitos del cliente, es necesario preguntarle al cliente por la dimensión G. La dimensión G, es la
Rodamientos
de Empuje
dimensión desde la punta del riel al centro del primer hueco para tornillo. En ciertas aplicaciones
necesitamos saber la dimensión G para ambas puntas del riel. Vea la ilustración abajo:
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
233
Introducción
Guías Lineales
Serie LH
Rodamientos
Número de Identificación del Patín (Corredera de Bolas)

de Bolas
Patín (Artículo en Stock )
LAH 25 AN C Z - K
Rodamientos
Tipo Patín
Sin Cód.: Sin accesorios especiales y con enchape cromado negro fluorado
K: Una unidad de lubricación K1 en cada lado
Tamaño No. K2: Dos unidades de lubricación K1 en cada lado
D: Doble sellos cada lado
AN: Estándar - Cuadrado
P: Tapa protectora cada lado
Rodamientos
BN: Largo - Cuadrado

EM: Pestaña (Hueco con rosca & Recto) Estand. Sin Cód.: Tipo de Juego
GM: Pestaña (Hueco con rosca & Recto) Largo Z: Tipo Precarga
Estilo
Rodamientos
Código Material
C: Estándar Acero Carbón (Puede ser Blanco)
S: Acero Inox. (Estándar para serie LU y LE)
D: Acero al Carbón + Cobertura Raydent
H: Acero Inoxidable + Cobertura Raydent
A: Acero al Carbónl + Armoloy
Rodamientos
de Empuje
B: Acero Inoxidable + Armoloy

Chumaceras
EM (Alta Carga)
Tipo pestaña Tipo baja altura Tipo Hueco con Rosca/Recto
Pesadas
GM (Ultra Alta Carga)

Tipo Cuadrado TIpo Alto LH-AN (Alta Carga), LH-BN (Ultra Alta Carga)
Fig.-1 TIPO LH-AN, LH-BN Fig.-2 TIPO LH-EM, LH-GM

Super Precisión
Rodamientos
Lineal
Juego Interno y Precarga

Laminadoras
El juego interno se refiere a la cantidad de movimiento del Patín, cuando se mueve para arriba, y
para abajo con el eje fijo. La cantidad de precarga se especifica por tamaño de la siguiente manera:
Tabla 1 Unidades: µm
Tamaño #15 #20 #25 #30 #35 #45 #55 #65
Ingeniería
Sección
Juego Interno 15 ~ – 4 15 ~ – 5
Precarga 0~–4 0~–5 0~–7 0~–9
234
Introducción
Estándar de Precisión Capacidad de Carga y Vida
El estándar de precisión de NSK “Serie LH- La Serie LH está basada en un diseño
de Alta Capacidad de Carga” se muestra en la aplicando la carga desde arriba. Por lo tanto la
tabla de dimensiones muestra la clasificación
Rodamientos
Tabla 1. Con gran precisión en el control de
de Bolas
tamaño de rieles individuales e intercambia- de carga básica dinámica C y la clasificación de
bilidad, la precisión de Tabla 1 puede ser carga básica estática C0 para una carga en
mantenida suficientemente inclusive después dirección hacia abajo. Si la carga se aplica
lateralmente o hacia arriba, refiérase a los
de adición o reemplazo del Patín.

valores de la Tabla 2.
Rodamientos
Tabla 1 Tolerancia Unidad : µm Tabla 2 Corrección por Dirección
Capacidad Básica de Carga
Modelo No. LH Clasificación de Capacidad de
Tolerancia Dirección Carga Carga Básica Carga Básica
(Ver Fig. 4 para Simbolos) 15, 20, 25, 30, 35 45,55,65 Dinámica Estática
Rodamientos
Juego Int. Altura completa, H ±20 ±30
Hacia Abajo C C0
Tipo Ancho Lateral, W2 ±30 ±35
Precarga Altura Completa, H ±20 ±30
Hacia Arriba C 0.75C0
Tipo Ancho Lateral, W2 ±30 ±35
Carrera Paralelismo deCara C a Cara A
Rodamientos
Refiérase a
Fig. 3
Lateralmente 0.88C 0.63C0
Carrera Paralelismo de Car D a Cara B
W2 es aplicable al lado de la referencia solamente. Nota: Durante la instalación Estime la vida de las guías lineales usando la ecuación dada más abajo
al lado de la referencia se indica por una línea provista en el lado del patín y el
riel. (Ver Fig. 4)
µm)
Rodamientos
de Empuje
de Carrera( (m)
50
Running Parallelism
40
30
20
Chumaceras
Paralelismo
Pesadas
10
0
1000 2000 3000 4000
Longitud
Overalltotal
Rail del Riel(mm)
Length (mm)
Super Precisión
Rodamientos
Fig. 3 Carrera Paralelismo
C 3
L = 50 ( fW•F ) Movimiento
Lineal
Donde, L : Vida Util de Fatiga(km)
C : Clasificación de Carga Básica Dinámica (kgf)
F : Carga Aplicada a la Guia (kgf)
Marcas (Carga equivalente dinámica)
Rdmtos. Plantas
alineación
Laminadoras
fW : Factor de Carga
fW =1.0 ~ 1.2 (Condición suave)
fW =1.2 ~ 1.5 (Condición normal)
fW =1.5 ~ 3.0 (Con choque o vibración)
Ingeniería
Sección
Fig. 4 Estándar de Precisión
235
Introducción
Tipo Cuadrado
LAH-AN/ANZ
LAH-BN/BNZ
Guías Lineales
Serie LH
Rodamientos
Tabla de Dimensiones del Patín

de Bolas
Rodamientos
de Empuje
Dimensiones Ensamble Dimensiones Patines

Modelo No.
H E W2 W B L L1 J J1 K T Mxl
LAH15 AN/ANZ 28 4.6 9.5 34 26 55 39 26 6.5 23.4 8 M4x 6

Chumaceras
Pesadas
LAH20 AN/ANZ 69.8 50 36 7

30 5 12 44 32 25 12 M5x 6
LAH20 BN/BNZ 91.8 72 50 11
LAH25 AN/ANZ 79 58 35 11.5

40 7 12.5 48 35 33 12 M6x 9
LAH25 BN/BNZ 107 86 50 18
Super Precisión
LAH30 AN/ANZ 85.6 59 40 9.5

Rodamientos
45 9 16 60 40 36 14 M 8 x 10
LAH30 BN/BNZ 124.6 98 60 19
LAH35 AN/ANZ 109 80 50 15

55 9.5 18 70 50 45.5 15 M 8 x 12
LAH35 BN/BNZ 143 114 72 21
LAH45 AN/ANZ 139 105 60 22.5

70 14 20.5 86 60 56 17 M10 x 17
LAH45 BN/BNZ 171 137 80 28.5
Lineal
LAH55 AN/ANZ 163 126 75 25.5

80 15 23.5 100 75 65 18 M12 x 18
LAH55 BN/BNZ 201 164 95 34.5
LAH65 AN/ANZ 193 147 70 38.5

90 16 31.5 126 76 74 23 M16 x 20
LAH65 BN/BNZ 253 207 120 48.5
Laminadoras
Nota: W1 las dimensiones de los rieles están en la Pág. 242.

Ingeniería
Sección
236
Introducción
Rodamientos
de Bolas
Unidad : mm
Rodamientos
de Empuje
Graseras Clasificación de Carga Básica
Peso
Especif. Rosca Dinámica Estática Par Estático (kgf•m) Modelo No.
T1 N (kgf)
Hueco Montaje C (kgf) C0 (kgf) MRO MPO MYO
Ø3 (hueco pasante) 8.5 3.3 850 1650 10 8 8 0.18 LAH15 AN/ANZ
Chumaceras
Pesadas
1450 2560 22 18 18 0.33 LAH20 AN/ANZ
M6x0.75 5 11
1860 4020 31 35 35 0.48 LAH20 BN/BNZ
2140 4000 36 32 31 0.55 LAH25 AN/ANZ

M6x0.75 10 11
2740 5340 48 54 53 0.82 LAH25 BN/BNZ
Super Precisión
2620 4570 50 36 36 0.77 LAH30 AN/ANZ
Rodamientos
M6x0.75 10 11
3800 7310 80 86 85 1.3 LAH30 BN/BNZ
3960 7010 96 75 73 1.5 LAH35 AN/ANZ

M6x0.75 15 11
5060 9930 136 144 141 2.1 LAH35 BN/BNZ
6740 12100 216 170 168 3 LAH45 AN/ANZ

PT1/8 20 13
8130 14900 264 251 248 3.9 LAH45 BN/BNZ
Movimiento
Lineal
9940 17100 367 293 288 4.7 LAH55 AN/ANZ
PT1/8 21 13
12000 21100 449 435 426 6.1 LAH55 BN/BNZ
15100 24500 629 495 484 7.7 LAH65 AN/ANZ

PT1/8 19 13
19300 32700 834 850 830 10.8 LAH65 BN/BNZ
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
237
Introducción
Tipo Pestaña
LAH-EL/ELZ
LAH-FL/FLZ
Guías Lineales
Rodamientos
de Bolas
Serie LH
4-Mxl Hueco con Rosca 4-Qxl Hueco Pasante

Rodamientos
(para tipo EL, GL ) (para tipo FL, HL )

Rodamientos Rodamientos
Nota: EM/EMZ y GM/GMZ es una combinación de Hueco con Rosca y Hueco Pasante.
Dimensiones Ensam. Dimensiones Patines

Modelo No. Mxl Tam.Tornillo
H E W2 W B L L1 J J1 K T
Rodamientos
Qxl Hueco Pasan.Q.

de Empuje
EL/ELZ 55 39 4.5
LAH15
FL/FLZ 24 4.6 16 47 38 x 30 19.4 8 M5 x 8 Ø4.4 x 8 M4
GL/GLZ 74 58 14
LAH15
HL/HLZ
EL/ELZ 69.8 50 5
LAH20
FL/FLZ
Chumaceras
30 5 21.5 63 53 x 40 25 10 M6 x 10 Ø5.3 x 10 M5
Pesadas
GL/GLZ 91.8 72 16
LAH20
HL/HLZ
EL/ELZ 79 58 6.5
LAH25
FL/FLZ 36 7 23.5 70 57 x 45 29 11 M8 x 10 Ø6.8 x 10 M6
GL/GLZ 107 86 20.5
LAH25
HL/HLZ
Super Precisión
Rodamientos
EL/ELZ 98.6 72 10
LAH30
FL/FLZ 42 9 31 90 72 x 52 33 11 M10 x 12 Ø8.6 x 12 M8
GL/GLZ 124.6 98 23
LAH30
HL/HLZ
EL/ELZ 109 80 9
LAH35
FL/FLZ 48 9.5 33 100 82 x 62 38.5 12 M10 c 13 Ø8.6 x 13 M8
GL/GLZ 143 114 26
LAH35
HL/HLZ
Lineal
EL/ELZ 139 105 12.5

LAH45
FL/FLZ 60 14 37.5 120 100 x 80 46 13 M12 x 15 Ø10.5 x 15 M10
GL/GLZ 171 137 28.5
LAH45
HL/HLZ
EL/ELZ 163 126 15.5
LAH55
Laminadoras
FL/FLZ 70 15 43.5 140 116 x 95 55 15 M14 x 18 Ø12.5 x 18 M12

GL/GLZ 201 164 34.5
LAH55
HL/HLZ
EL/ELZ 193 147 18.5
LAH65
FL/FLZ 90 16 53.5 170 142 x 110 74 23 M16 x 24 Ø14.6 x 24 M14
GL/GLZ 253 207 48.5
LAH65
HL/HLZ
Ingeniería
Sección
Nota: W1 las dimensiones de los rieles están en Pag. 242.
238
Introducción
Rodamientos
de Bolas
Unidad : mm
Graseras Capacidad Básica de Carga
Especificac. Rosca Dinámico Estático Momento Estático (kgf•m) Peso(kgf) Modelo No.
Hueco Montaje. T1 N C (kgf) C0 (kgf) MRO MPO MYO
Rodamientos
de Empuje
EL/ELZ
850 1650 10 8 8 0.17 LAH15
FL/FLZ
Ø3 (thru hole) 4.5 3.3
GL/GLZ
1140 2550 15 18 18 0.25 LAH15
HL/HLZ
EL/ELZ
1450 2560 22 18 18 0.45 LAH20
FL/FLZ
M6x0.75 5 11
Chumaceras
GL/GLZ
1860 4020 31 35 35 0.65 LAH20
Pesadas
HL/HLZ
EL/ELZ
2140 4000 36 32 31 0.63 LAH25
FL/FLZ
M6x0.75 6 11
GL/GLZ
2740 5340 48 54 53 0.93 LAH25
HL/HLZ
Super Precisión
EL/ELZ
Rodamientos
2980 5490 60 50 49 1.2 LAH30
FL/FLZ
M6x0.75 7 11
GL/GLZ
3800 7310 80 86 85 1.6 LAH30
HL/HLZ
EL/ELZ
3960 7010 96 75 73 1.7 LAH35
FL/FLZ
M6x0.75 8 11.5
GL/GLZ
5060 9930 136 144 141 2.4 LAH35
Movimiento
HL/HLZ
Lineal
EL/ELZ
6740 12100 216 170 168 3 LAH45
FL/FLZ
PT1/8 10 13
GL/GLZ
8130 14900 264 251 248 3.9 LAH45
HL/HLZ
EL/ELZ
Rdmtos. Plantas
9940 17100 367 293 288 5 LAH55

Laminadoras
FL/FLZ
PT1/8 11 13
GL/GLZ
12000 21100 449 435 426 6.5 LAH55
HL/HLZ
EL/ELZ
15100 24500 629 495 484 10 LAH65
FL/FLZ
PT1/8 19 13
GL/GLZ
19300 32700 834 850 830 14.1 LAH65
HL/HLZ
Ingeniería
Sección
239
Introducción
Tipo Pestaña
LAH-EM/EMZ
(antes EL-ELZ-90)
LAH-GM/GMZ
Guías Lineales
Rodamientos
(antes GL-GLZ-90)
de Bolas
Serie LH
Rodamientos
4-Mxl Hueco Ciego

Nota: EM/EMZ y GM/GMZ es una combinación de Hueco Ciego y Hueco Pasante.

Rodamientos
de Empuje
Dimens. Ensamble Dimensiones Patines

Modelo No. Tam. Tornillo
H E W2 W BxJ L L1 J1 K T Mxl ØQxl Hueco Pasan.Q.
EM/EMZ 55 39 4.5
LAH15 24 4.6 16 47 38 x 30 19.4 8 M5 x 8 Ø4.4 x 8 M4
GM/GMZ 74 58 14
Chumaceras
Pesadas
EM/EMZ 69.8 50 5
LAH20 30 5 21.5 63 53 x 40 25 10 M6 x 10 Ø5.3 x 10 M5
GM/GMZ 91.8 72 16
EM/EMZ 79 58 6.5
LAH25 36 7 23.5 70 57 x 45 29 11 M8 x 10 Ø6.8 x 10 M6
GM/GMZ 107 86 20.5
Super Precisión
EM/EMZ 98.6 72 10
LAH30
Rodamientos
42 9 31 90 72 x 52 33 11 M10 x 12 Ø8.6 x 12 M8
GM/GMZ 124.6 98 23
EM/EMZ 109 80 9
LAH35 48 9.5 33 100 82 x 62 38.5 12 M10 x 13 Ø8.6 x 13 M8
GM/GMZ 143 114 26
EM/EMZ 139 105 12.5

LAH45 60 14 37.5 120 100 x 80 46 13 M12 x 15 Ø10.5 x 15 M10
GM/GMZ 171 137 28.5
EM/EMZ 163 126 15.5

Lineal
LAH55 70 15 43.5 140 116 x 95 55 15 M14 x 18 Ø12.5 x 18 M12

GM/GMZ 201 164 34.5
EM/EMZ 193 147 18.5

LAH65 90 16 53.5 170 142 x 110 74 23 M16 x 24 Ø14.6 x 24 M14
GM/GMZ 253 207 48.5
Nota: las dimensiones del riel W1 están en pág. 242.
Sección
240
Introducción
Rodamientos
de Bolas
Unidad : mm
Rodamientos
de Empuje
Peso
Especif. Rosca Dinámico Estático Momento Estático (kgf•m) Modelo No.
T1 N (kgf)
850 1650 10 8 8 0.17 EM/EMZ
Ø3 (thru hole) 4.5 3.3 LAH15
1140 2550 15 18 18 0.25 GM/GMZ
Chumaceras
1450 2560 22 18 18 0.45 EM/EMZ
Pesadas
M6x0.75 5 11 LAH20
1860 4020 31 35 35 0.65 GM/GMZ
2140 4000 36 32 31 0.63 EM/EMZ

M6x0.75 6 11 LAH25
2740 5340 48 54 53 0.93 GM/GMZ
2980 5490 60 50 49 1.2 EM/EMZ
Super Precisión
M6x0.75 7 11 LAH30
Rodamientos
3800 7310 80 86 85 1.6 GM/GMZ
3960 7010 96 75 73 1.7 EM/EMZ

M6x0.75 8 11.5 LAH35
5060 9930 136 144 141 2.4 GM/GMZ
6740 12100 216 170 168 3 EM/EMZ

PT1/8 10 13 LAH45
8130 14900 264 251 248 3.9 GM/GMZ
9940 17100 367 293 288 5 EM/EMZ Movimiento

Lineal
PT1/8 11 13 LAH55
12000 21100 449 435 426 6.5 GM/GMZ
15100 24500 629 495 484 10 EM/EMZ

PT1/8 19 13 LAH65
19300 32700 834 850 830 14.1 GM/GMZ
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
241
Introducción
Riel Vendido por Aparte p/ Guías Lineales NSK

Serie LH Riel Estándard
Guías Lineales
Rodamientos
L1H : Tipo Juego Interno Intercambiable

de Bolas
L1H-Z : Tipo Precarga Intercambiable Serie LH

Serie LH Riel de Tope (para unir punta a punta) Tabla Dimensiones Riel
L1H-01 : Tipo Juego Interno Intercambiable
L1H-01Z : Tipo Precarga Intercambiable

Rodamientos
Serie LH riel de Tope ofrece tolerancias más altas para dimensiones L0 y G.
L1H 25 1200 - 01 C Z
No Cod.: Tipo Juego Interno
Tipo Riel Z: Tipo Precargado
Rodamientos
Tamaño No. Código Material

No Código: Acero al Carbón Eestándar
Longitud Riel (mm) S: Acero Inoxidable (estándard en serie LU y LE )
D: Acero al Carbón + capa Raydent
No Código: Estándar H: Acero Inoxidable + capa Raydent
Rodamientos
01: Riel de Tope A: Acero al Carbón + Armoloy

B: Acero Inoxidable + Armoloy
F: Enchape Cromado Negro Fluorado
Rodamientos
de Empuje
Chumaceras
Pesadas
1 mm = 3.937 x 10 -2 pulgada
Tabla de Dimensiones Riel Unidad: mm 1kgf/m = 6,721 x 10 -1 Ft/Lb
Super Precisión
Rodamientos
Modelo No. Máximo Largo Riel Riel Estándard Peso Riel

L 0 max. W1 H1 F dxDxh
Estándar de Tope ( ) indica Acero Inoxidable de Punta G-0.50 G (kgf/m)
L1H15 L1H15-01 1440
L1H15-Z L1H15-01Z (1260) 15 15 60 4.5 x 7.5 x 5.3 30 20 1.6
L1H20 L1H20-01 3960

L1H20-Z L1H20-01Z (3460) 20 18 60 6 x 9.5 x 8.5 30 20 2.6

Lineal
L1H25 L1H25-01 3960

L1H25-Z L1H25-01Z (3460) 23 22 60 7 x 11 x 9 30 20 3.6
L1H30 L1H30-01 4000

L1H30-Z L1H30-01Z (3480) 28 26 80 9 x 14 x 12 40 20 5.2
Laminadoras
L1H35 L1H35-01
L1H35-Z L1H35-01Z 4000 34 29 80 9 x 14 x 12 40 20 7.2
L1H45 L1H45-01
L1H45-Z L1H45-01Z 3990 45 38 105 14 x 20 x 17 52.5 22.5 12.3
L1H55 L1H55-01
Ingeniería
3960 53 44 120 16 x 23 x 20 60 30 16.9

Sección
L1H55-Z L1H55-01Z
L1H65 L1H65-01
L1H65-Z L1H65-01Z 3900 63 53 150 18 x 26 x 22 75 35 24.3
+0
Rieles cortados a tamaño G = F/2 ( - 4 mm
242
Accesorios Serie LH
Introducción
Sello Doble y Protector
La longitud de camino se reduce por el grosor
del sello en la punta de Patín. Considere el
Rodamientos
valor de V en la tabla siguiente cuando calcule
de Bolas
la distancia de camino.
Sello Protector Unidad : mm Doble Sello Unidad : mm

Guía Lineal Protector No. Protector No. Aumento Guía Lineal Doble Sello No. Doble Sello No. Aumento
Rodamientos
Modelo No. Lado Tapado Lado Graseras Grosor V1 Modelo No. Lado Tapado Lado Graseras Grosor V2
LH15 LH15PT-01 LH15PTC-01 2.7 LH15 LH15WS-01 LH15WSC-01 2.5
Rodamientos
Uno de cada uno PT y PTC se requiere para formar un rodamiento lineal Uno de cada uno WS y WSC se requiere para formar un rodamiento lineal
Rodamientos
Fig. 8 Protector y doble sello
Protector (hecho de acero) Doble Sello

(2 Sellos Punta)
Sello Punta
Rodamientos
de Empuje
Chumaceras
Pesadas
NOTA: V1 incluye el grosor de la cabeza del tornillo.
Adaptadores *NOTA: - El protector (acero) está siempre adelante del lado

Estas partes conectan la tubería a los huecos con rosca cuando la o del sello doble.
grasera es removida.
Super Precisión
Rodamientos
Tapa Plástica para Hueco de Montaje del Riel
Fig. 6 Guía Lineal Tamaño Tornillo Número Tapa p/
Tipo LF Modelo No. Montaje del Riel Hueco Montaje Riel
Para LH20, 25 LH15 M4 L45800004-003
FoLH30, 35
LH20 M5 L45800005-003
LH25 M6 L45800006-003
LH30 Movimiento
LH35
M8 L45800008-003 Lineal
LH45 M12 L45800012-003
LH55 M14 L45800014-003
Rdmtos. Plantas
LH65 M16 L45800016-003

Laminadoras
Fig. 7 Tipo SF
Tapa Latón para Hueco Montaje del Riel
Para LH20, 25
For LH30, 35 Guía Lineal Tamaño Tornillo Número Tapa p/
Modelo No. Montaje del Riel Hueco Montaje Riel
LH20 M5 L45800005-004
LH25 M6 L45800006-004
Ingeniería
Sección
LH30
M8 L45800008-004
LH35
LH45 M12 L45800012-004
243
Introducción
Número Identificación
Refiérase al siguiente sistema de numeración al
Guías Lineales
hacer su pedido.. Serie LS
Rodamientos
de Bolas
Patín (en Almacén)
LAS 25 AL S Z K
Rodamientos
Sin - Sin accesorios especiales

Patín y enchape cromado fluorado
K: Una unidad de lubricación K1 a cada lado
K2: Dos unidades de lubricación K1 a cada lado
Tamaño No. D: Doble sello a cada lado
P: Placa protectora a cada lado
Rodamientos
Patín
Código de Forma Preload
AL: Tipo cuadrado (4 Hueco Roscado) - Carga Alta Z: Una unidad de lubricación K1 a cada lado
CL: Tipo cuadrado (2 Hueco Roscado) - Carga Mediana Sin: Dos unidades de lubricación K1 a cada lado
KL: Tipo pestaña (2 Hueco pasante) - Carga Mediana
Código Materiales
EL: Tipo pestaña (4 Hueco Roscado) - Carga Alta
Sin: Acero al carbón
Rodamientos
FL: Tipo pestaña (4 Hueco pasante) - Carga Alta

S: Acero Inoxidable
D: Acero al carbón capa raydent
H: Acero Inoxidable capa raydent
A: Acero al carbón capa armoloy
B: Acero Inoxidable capa armoloy
Rodamientos
de Empuje
LS-EL (Carga Alta) con 4 Huecos roscados

Flanged Type LS-FL (Carga Alta) con 4 Huecos pasantes
LS-KL (Carga Mediana) con 2 Huecos pasantes
LS-AL (Carga Alta) con 4 Huecos roscados
Tipo Cuadrado
LS-CL (Carga Mediana) con 2 Huecos roscados
Ambos tipos tienen serie en Acero Inoxidable.
Chumaceras
Pesadas
Fig.-1 LS-AL, LS-CL Fig.-2 LS-EL, LS-FL, LS-KL

Super Precisión
Rodamientos
Juego Interno
Lineal
El juego interno cuando los rieles intercambiables y componentes del Patín son combinados es
como se muestra en la Tabla 2. El símbolo menos indica la precarga.
TABLA 2 Juego Interior de Guía Lineal Intercambiable Unidad: µm
Laminadoras
Modelo No. Juego Interior Precarga Liviana Z

LS15 15 ~ – 4 0~ – 4
LS20 15 ~ – 4 0~ – 4
LS25 15 ~ – 5 0~ – 5
Ingeniería
LS30 15 ~ – 5 0~ – 5
Sección
LS35 15 ~ – 5 0~ – 6
*Consulte NSKpor precio y fecha de entrega.
244
Introducción
Estándar de Precisión Capacidad de Carga y Vida
El estándar de precisión de NSK “Serie LS- La Serie LS, está basada en un diseño
de de Bajo Perfil” se muestra en la Tabla 1. aplicando la carga desde arriba. Por lo tanto la
Con gran precisión en el control de tamaño de tabla de dimensiones muestra la clasificación
Rodamientos
rieles individuales e intercambiabilidad, la de carga básica dinámica C y la clasificación de
de Bolas
precisión de Tabla 1 puede ser mantenida carga básica estática C0 para una carga en
suficientemente inclusive después de adición dirección hacia abajo. Si la carga se aplica
lateralmente o hacia arriba, refiérase a los
o reemplazo del Patín. valores de la Tabla 2.

Rodamientos
Tabla 1 Tolerancias Unidad : µm Tabla 2 Capacidad Básica Carga. Corrección por Dirección
Modelo No. LS Clasificación de Clasificación de

Tolerancias Dirección Carga Carga Básica
Carga Básica
(Vea Fig. 4 por símbolos) 15, 20, 25, 30, 35 Dinámica Estática
Juego Int. Altura Total, H ±20
Hacia Abajo C C0
Rodamientos
Tipo Lateral Ancho, W2 ±30
Precarga Altura Total, H ±20

Hacia Arriba C 0.75C0
Tipo Ancho Lateral, W2 ±30
Carrera Paralelismo deCara C a Cara A Refiérase a
Fig. 3
Lateralmente 0.88C 0.63C0
Carrera Paralelismo de Car D a Cara B
Rodamientos
W2 es aplicable al lado de la referencia únicamente. Nota: durante la instalación Estime la vida de las Guías Lineales usando la ecuación de abajo.
el lado de referencia se indica por una línea marcada en el lado del Patín y el riel
(Ver Fig. 4)
Rodamientos
µm)
de Empuje
paralelismo( (m)
50
Carrera Parallelism
40
30
20
Chumaceras
Pesadas
Running
10
0
1000 2000 3000 4000
Longitud
Overalltotal
Rail del Riel(mm)
Length (mm)
Super Precisión
Rodamientos
Fig. 3 Paralelismo Carrera
Fig. 5
3
L = 50 ( C
)
Movimiento
fW•F
Donde, L : Vida Util de Fatiga(km) Lineal

C : Clasificación de Carga Básica Dinámica (kgf)
F : Carga Aplicada a la Guia (kgf)
(Carga equivalente dinámica)
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
fW : Factor de Carga
Marca Guía
fW =1.0 ~ 1.2 (Condición suave)
fW =1.2 ~ 1.5 (Condición normal)
fW =1.5 ~ 3.0 (Con choque o vibración)
Ingeniería
Sección
Fig. 4 Estándard de Precisión
245
Introducción
Tipo Cuadrado
LAS-CL (Z) : Acero Estándard
LAS-AL (Z) :
LAS-CLS (Z) : Acero Inoxidable
LAS-ALS (Z) :
Guías Lineales
Rodamientos
Nota: Consulte NSK por precio y entrega acero inoxidable.

de Bolas
Serie LS
Tabla Dimensiones del Patín
Rodamientos
de Empuje
Dimensiones Ensamb Dimensiones Patines

Modelo No.
H E W2 W B L L1 J J1 K T Mxl
LAS15 CL/CLZ 40.4 23.6 –– 11.8

24 4.6 9.5 34 26 19.4 10 M4x6
LAS15 AL/ALZ 56.8 40.0 26 7.0
Chumaceras
Pesadas
LAS20 CL/CLZ 47.2 30.0 –– 15.0

28 6.0 11.5 42 32 22.0 12 M5x7
LAS20 AL/ALZ 65.2 48.0 32 8.0
LAS25 CL/CLZ 59.6 38.0 –– 19.5

33 7.0 12.5 48 35 26.0 12 M6x9
LAS25 AL/ALZ 81.6 60.0 35 12.5
Super Precisión
LAS30 CL/CLZ 67.4 42.0 –– 21.5

Rodamientos
42 9.5 16.0 60 40 33.5 13 M 8 x 12

LAS30 AL/ALZ 96.4 71.0 40 15.5
LAS35 CL/CLZ 77 49.0 –– 24.5

48 10.5 18.0 70 50 0 37.5 14 M 8 x 12
LAS35 AL/ALZ 108. 80.0 50 15.0
Nota: Las Dimensiones del RielW1 están en Pág. 250.
Lineal
Sección
246
Introducción
Rodamientos
de Bolas
Unidad : mm
Rodamientos
de Empuje
Peso
Especif. Rosca Dinámico Estático Estático Moment (kgf•m) Modelo No.
T1 N (kgf)
465 845 4 2 2 0.14 LAS15 CL/CLZ
Ø3 (Thru Hole) 6.0 3
685 1270 7 5 5 0.20 LAS15 AL/ALZ
Chumaceras
Pesadas
670 1240 9 4 4 0.19 LAS20 CL/CLZ
M6x0.75 5.5 11
910 1780 13 9 9 0.28 LAS20 AL/ALZ
1080 1900 14 7 7 0.34 LAS25 CL/CLZ

M6x0.75 7.0 11
1470 2970 25 21 20 0.51 LAS25 AL/ALZ
1620 2700 25 11 11 0.58 LAS30 CL/CLZ
Super Precisión
Rodamientos
M6x0.75 8.0 11
2390 4400 48 36 36 0.85 LAS30 AL/ALZ
2250 3650 42 18 18 0.86 LAS35 CL/CLZ

M6x0.75 8.5 11
3320 5940 79 58 57 1.25 LAS35 AL/ALZ
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
247
Introducción
Tipo Pestaña
LAS-KL (Z) : Acero Estándard
LAS-FL (Z) :
Guías Lineales
LAS-EL (Z) :
LAS-KLS (Z) : Acero Inoxidable
Rodamientos
LAS-KLS (Z) :
de Bolas
Nota: Consulte NSK por precio y entrega de

Acero Inoxidable. Serie LS
Tabla Dimensiones Patín
4 - Mx l Hueco con rosca 4 - ø Q x l Hueco pasante

(para tipo EL) (para tipos KL, FL )
de Empuje
Chumaceras
Pesadas
Dimension Ensam. Dimensiones Patines

Tam. Tornillo
Super Precisión
Modelo No. H E W2 W BxJ L L1 J1 K T Qxl Mxl Hueco Pasante Q

Rodamientos
LAS15 KL/KLZ 41 x 26 40.4 23.6 11.8 4.5 x 7 M4

LAS15 FL/FLZ 24 4.6 18.5 52 41 x 26 56.8 40.0 7.0 19.4 8 4.5 x 7 M4
LAS15 EL/ELZ 41 x 26 56.8 40.0 7.0 M5x8
LAS20 KL/KLZ 49 x 32 47.2 30.0 15.0 5.5 x 9 M5
LAS20 FL/FLZ 28 6.0 19.5 59 49 x 32 65.2 48.0 8.0 22.0 10 5.5 x 9 M5
LAS20 EL/ELZ 49 x 32 65.2 48.0 8.0 M 6 x 10
Lineal
LAS25 KL/KLZ 60 x 35 59.6 38.0 19.5 7 x 10 M6

LAS25 FL/FLZ 33 7.0 25.5 73 60 x 35 81.6 60.0 12.5 26.0 11 7 x 10 M6
LAS25 EL/ELZ 60 x 35 81.6 60.0 12.5 M 8 x 12
LAS30 KL/KLZ 72 x 40 67.4 42.0 21.5 9 x 12 M8
LAS30 FL/FLZ 42 9.5 31.0 90 72 x 40 96.4 71.0 15.5 33.5 11 9 x 12 M8
Laminadoras
LAS30 EL/ELZ 72 x 40 96.4 71.0 15.5 M 10 x 18

LAS35 KL/KLZ 80 x 50 77.4 49.0 24.5 9 x 13 M8
LAS35 FL/FLZ 48 10.5 33.0 100 82 x 50 108.0 80.0 15.0 37.5 12 9 x 13 M8
LAS35 EL/ELZ 82 x 50 108.0 80.0 15.0 M 10 x 20
`Nota: Dimensiones del Riel W1 en Pág. 250.
Ingeniería
Sección
248
Introducción
Guías Lineales
Rodamientos
de Bolas
Serie LS

Rodamientos
MPO
MPO
Rodamientos
de Empuje
LAS-KL/KLZ LAS-FL/FLZ
LAS-EL/ELZ
Chumaceras
Pesadas
Super Precisión
Rodamientos
Especif. Rosca T1 N Dinámico Estático Par Estático (kgf•m) Peso (kgf) Modelo No.
Hueco Mont. C (kgf) C0 (kgf) MRO MPO MYO
465 845 4 2 2 0.17 LAS15 KL/KLZ
Ø3 (Thru Hole) 6.0 3 685 1270 7 5 5 0.26 LAS15 FL/FLZ
685 1270 7 5 5 0.26 LAS15 EL/ELZ
670 1240 9 4 4 0.24 LAS20 KL/KLZ
Movimiento
M6x0.75 5.5 11 910 1780 13 9 9 0.35 LAS20 FL/FLZ
910 1780 13 9 9 0.35 LAS20 EL/ELZ
1080 1900 14 7 7 0.44 LAS25 FL/FLZ Lineal
M6x0.75 7.0 11 1470 2970 25 21 20 0.66 LAS25 EL/ELZ
1470 2970 25 21 20 0.66 LAS30 KL/KLZ
1620 2700 25 11 11 0.76 LAS30 FL/FLZ
Rdmtos. Plantas
M6x0.75 8.0 11 2390 4400 48 36 36 1.2 LAS30 EL/ELZ

Laminadoras
2390 4400 48 36 36 1.2 LAS30 EL/ELZ

2250 3650 42 18 18 1.2 LAS35 KL/KLZ
M6x0.75 8.5 11 3320 5940 79 58 57 1.7 LAS35 FL/FLZ
3320 5940 79 58 57 1.7 LAS35 EL/ELZ
Unidad : mm
Ingeniería
Sección
249
Introducción
Riel Estándar Serie LS

LS : Tipo Juego Interior Intercambiable
L1S : Tipo Precarga Intercambiable
Guías Lineales
Rodamientos
de Bolas
Serie LS
Tablas de Dimensiones del Riel
Rieles vendidos por separado para las guías Lineales NSK

Rodamientos
Número de Identificación del

Rodamientos
Riel
L1S 25 3960 -01 T S Z
Código Precarga
Tipo Corredera
Rodamientos
Z: Precarga Liviana
Sin: Juego Interior
Tamaño No.
Código de Materiales
Longitud Riel (mm) Sin: Acero al Carbón
S: Acero Inoxidable
D: Acero al carbón capa raydent
Rodamientos
Sin Cód.: Estándar

de Empuje
H: Acero Inoxidable capa raydent

-01: Riel de Tope
A: Acero al carbón capa armoloy
Para L1S15 Solo tamaño del Riel: B: Acero Inoxidable capa armoloy
Sin Cód: Hueco Aborcardado para riel M3
T: Hueco Aborcardado para riel M4
Chumaceras
Pesadas
Dimensiones del Riel

Máx. Long. Riel
Modelo No. Peso H1 Paso Hueco Tornillo Riel de Estándar L0 max. Peso
W1 F dxDxH Tope G G ( ) indica Riel
Acero Inoxidable (kgf/m)
Super Precisión
1500
Rodamientos
L1S15 15 12.5 60 3.5 x 6 x 4.5 30 20 1.4

(1000)
1500
L1S15T 15 12.5 60 4.5 x 7.5 x 5.3 30 20 1.4
(1000)
3960
L1S20 20 15.5 60 6 x 9.5 x 8.5 30 20 2.3
(3500)
Lineal
3960
L1S25 23 18.5 60 7 x 11 x 9 30 20 3.1
(3500)
4000
L1S30 28 23.5 80 7 x 11 x 9 40 20 4.8
(3500)
Laminadoras
4000
L1S35 34 27.5 80 9 x 14 x 12 40 20 7.0
(3500)
Ingeniería
Sección
250
Introducción
Accesorios Serie LS
Protector y Sello Doble
La distancia de recorrido es reducida por el grosor
Guías Lineales
Rodamientos
de Bolas
de sello al final del Patín. Considere el valor de V
en la tabla de abajo cuando calcule la distancia de Accesorios Serie LS
recorrido.

Sello Protector Unidad : mm
Rodamientos
Doble Sello Unidad : mm
Guía Lineal Protector No. Protector No. Grosor Guía Lineal Doble Sello No. Doble Sello No. Grosor
Modelo No. Lado Tapón Lado Graseras Aumentado V1 Modelo No. Lado Tapón Lado Graseras Aumentado V2
LS15 LS15PT-01 LS15PTC-01 3.0.0 LS15 LS15WS-01 LS15WSC-01 2.8
LS20 LS20PT-01 LS20PTC-01 2.7 LS20 LS20WS-01 LS20WSC-01 2.5
Rodamientos
One of each PT and PTC is required to do one linear bearing. Se requiere uno de cada uno WS y WSC para formar un rodamiento lineal
Fig. 7 Protector y Doble Sello
Rodamientos
Protector (hecho de acero)
Doble Sello
Sello Final (sello en 2 puntas)
Rodamientos
de Empuje
Chumaceras
Nota: V1 incluye el grosor de la cabeza del tornillo. *Nota: - El protector (acero) está siempre adelante del sello lateral o sello doble
Pesadas
Adaptador
Estas partes conectan la tubería al hueco roscado
cuando la grasera se quita.
Super Precisión
Tabla 12 Tapa para Huecos de Montaje del Riel
Rodamientos
Fig. 5 Tipo LF Adaptador No. L80206021-301
Guía Lineal Riel Montaje Tapa No. para Hueco
Modelo No. Tamaño Tornillo Montaje Riel
Para LS20, 25 LS15 M3 L45800003-003
Para LS30, 35 LS20 M5 L45800005-003
LS25
M6 L45800006-003
LS30
Movimiento
Lineal
LS35 M8 L45800008-003
Rdmtos. Plantas
Fig. 6 Tipo SF Adaptador No. L80106021-301 Tapa Bronce para Hueco de Montaje del Riel
Laminadoras
Guía Lineal Riel Montaje Tapa No. para Hueco

Para LS20, 25 Modelo No. Tamaño Tornillo Montaje Riel
Para LS30, 35
LS20 M5 L45800005-004
LS25
M6 L45800006-004
LS30
Ingeniería
LS35 M8 L45800008-004
Sección
251
Introducción
Serie LU
Refiérase al siguiente sistema numérico al hacer su pedido.
Patines (En Almacén) Riel (En Almacén)
Rodamientos
de Bolas
LAU 12 AR S L1U 12 0120 T S

Sin Código: Juego Interno
S: Acero Inoxidable
S: Acero Inoxidable,
Rodamientos
sin código: estándar

T: Hueco Tornillo Grande,
AR: Cuadrado sin código: estándar
TR: Cuadrado (Hueco Grande Roscado)
Longitud Riel (mm)
Rodamientos
Tamaño No. Tamaño No.
Tipo Corredera de Bola Intercambiable Tipo Riel
Patín (Corredera de Bola)

de Empuje
Serie LU dimensiones correderas de bola Unidad: mm

Dimens. Ensam Dimensiones Patines Capac.Carga Básica
Modelo No. Alt. Hueco Roscado Dinámico Estático Momento Estático
Ancho Long. Rosca C C0 (kgf•m) Peso
H E W2 W L B J MxPxl B1 L1 J1 K (kgf) (kgf) MRO MPO MYO (gf)
Chumaceras
Pesadas
LAU09ARS 13 M2 x 0.4 x 2.5 3.5

10 2.2 5.5 20 30 15 2.5 20 7.8 120 180 0.9 0.5 0.5 19
LAU09TRS 10 M3 x 0.5 x 3 5.5
LAU12ARS M2.5 x 0.45 x 3

13 3 7.5 27 35.2 20 15 3.5 21.8 3.4 10 220 250 2.2 1.2 38 38
LAU12TRS M3 x 0.5 x 3.5
LAU15ALS 16 4 8.5 32 43.6 25 20 M3 x 0.5 x 4 3.5 27 3.5 12 440 460 4.3 2.2 2.2 70
Super Precisión
Rodamientos
Riel
Lineal
Serie LU dimensiones del riel Unidad: mm

Dimensiones Riel
Laminadoras
Modelo No Longitud Estándar Paso Hueco para Peso

(en almacén) Ancho Longitud Tornillo Tornillo G Longitud Riel
W1 H1 F d x D x h (Estándar) L0 max (gf/100mm)
L1U09*S 2.6 x 4.5 x 3
115 195 275 9 5.5 20 7.5 275 35
L1U09*TS 3.5 x 6 x 4.5
Ingeniería
Sección
L1U12*S 170 3 x 5.5 x 3.5

270 470 800 12 7.5 25 10 800 65
L1U12*TS 3.5 x 6 x 4.5
L1U15*S 230 430 670 990 15 9.5 40 3.5 x 6 x 4.5 15 1000 (Inoxidable: 670) 105
*Acero Inoxidable
252
Introducción
Serie LE
Número de Identificación
Refiérase al siguiente sistema de numeración al hacer su pedido.
Patín (En almacén) Riel (En Almacén)
Rodamientos
LAE 12 AR S L1E 12 0120 S
de Bolas
Sin Cód.: Tipo Juego interno
S: Acero Inoxidable

Rodamientos
AR: Cuadrado
TR: Cuadrado (Hueco Roscado S: Acero Inoxidable
Grande)
Largo Riel (mm)
Rodamientos
Patín Tipo Intercambiable Tipo Riel
Patín
Rodamientos
Rodamientos
de Empuje
Patines Serie LE Unidad: mm
Dimensión Ensamble Dimensiones Patines Clasificación de Carga Básica

Modelo Hueco Roscado Dinámico Estático Momento Estático
No. Altura Ancho Long. Rosca (kgf•m) Peso
C C0
H E W2 W L B J MxPxl B1 L1 J1 K (kgf) (kgf) MRO MPO MYO (gf)
Chumaceras
Pesadas
LAE09ARS M2.6 x 0.45 x 3
LAE09TRS 12 4 6 30 39.8 21 12 M3 x 0.5 x 3 4.5 27.6 7.8 8 250 380 3.3 1.7 1.7 40
LAE12ARS 14 4 8 40 45 28 15 M3 x 0.5 x 4 6.0 31 8 10 360 540 6.0 2.4 2.4 75
LAE15ARS 16 4 9 60 56.6 45 20 M4 x 0.7 x 4.5 7.5 38.4 9.2 12 630 890 17.7 4.9 4.9 150
Super Precisión
Rodamientos
Riel
Movimiento
Lineal
Serie LE Dimensiones del Riel Unidad: mm

Rdmtos. Plantas
Laminadoras

Modelo Longitud Estándar Paso Hueco Hueco Longitud
No. (en almacén) Ancho Long. Tornillo para Tornillo G Riel Peso
W1 H1 F B2 B3 dxDxh (Estándar) L0 max (gf/100mm)
L1E09*S 110 200 290 380 18 7.5 30 – 9.5 3.5 x 6 x 4.5 10 400 95
L1E12*S 150 310 470 790 24 8.5 40 – 12.5 4.5 x 8 x 4.5 15 800 140
Ingeniería
Sección
L1E15*S 230 430 670 990 42 9.5 40 23 9.5 4.5 x 8 x 4.5 15 1000 275
*Acero Inoxidable
253
Introducción
Serie LW
Refiérase al siguiente sistema de numeración al hacer su pedido.
Patín (en Almacén) Riel (en Almacén)
Rodamientos
de Bolas
L AW 2 7 E L Z L1W 27 0820 Z
Z : Precarga Ligera Z: Precarga Liviana

Rodamientos
Sin Código : Juego Interno Sin Cód. : Juego interno
EL: Pestaña (Hueco Roscado)

Longitud Riel (mm)

Rodamientos
Tipo Patín Intercambiable Tipo Riel
Patín
de Empuje
Serie LW dimensiones Patines Unidad: mm

Dimensión Ensamble Dimensiones Patines Clasificación de Carga
Modelo Hueco Roscado Grasera Momento Estático Peso
No. Altura Ancho Length Rosca Dinámico Estático (kgf•m) (kgf)
Chumaceras
H E W2 W L B x J M x P T1 Q L1 J1 K T Rosca T1 N C(kgf) C0(kgf) MRO MPO MYO

Pesadas
LAW17EL/ELZ 17 2.5 13.5 60 51.4 53 x 26 M4 x 0.7 3.2 3.3 35 4.5 14.5 6 ø3 thru hole 4 3 430 930 11.6 3.7 3.4 0.2
LAW21EL/ELZ 21 3 15.5 68 58.8 60 x 29 M5 x 0.8 3.7 4.4 41 6 18 8 M6 x 0.75 4.5 11 480 1080 15.0 4.8 4.5 0.3
LAW27EL/ELZ 27 4 19 80 74 70 x 40 M6 x 1 6 5.3 56 8 23 10 M6 x 0.75 6 11 1000 2200 35.6 14.3 13.8 0.5
LAW35EL/ELZ 35 4 25.5 120 108 107 x 60 M8 x 1.25 8 6.8 84 12 31 14 M6 x 0.75 8 11 2620 5340 149.5 54.4 53.3 1.5
Super Precisión
Rodamientos
LAW50EL/ELZ 50 4.5 36 162 140.6 144 x 80 M10 x 1.5 14 8.6 108 14 45.5 18 PT 1/8 14 14 4840 9350 347.0 128.9 126.2 4.0
Riel
Lineal
Serie LW Dimensiones del Riel Unidad: mm

Laminadoras

Modelo Longitud Estándar Tornillo Hueco Longitud
No. (en almacén) Ancho Altura paso para Tornillo G Riel Peso
W1 H1 F B1 dxDxh (Estándar) L0 máx. (kgf/m)
L1W17 430 670 990 33 8.7 40 18 4.5 x 7.5 x 5.3 15 1000 2.1
L1W21 430 680 980 37 10.5 50 22 4.5 x 7.5 x 5.3 15 1600 2.9
Ingeniería
Sección
L1W27 460 640 820 1000 42 15 60 24 4.5 x 7.5 x 5.3 20 2000 4.7
L1W35 440 600 760 1000 1240 69 19 80 40 7 x 11 x 9 20 2400 9.6
L1W50 440 600 760 1000 1240 90 24 80 60 9 x 14 x 12 20 3000 15.8
254
Introducción
Ensamble Procedimiento de Montaje
Los Patines son embarcados en rieles provisionales Para casos donde existe superficie de datos sobre la
(desechables) mostrados en la Fig.-9. bancada
1. Limpie el aceite anticorrosivo del riel. 1. Ligeramente aprete los tornillos de montaje del riel y
entonces use la placa de hombro para asegurar la
2. Desde que la grasa Alvania (AV2) es empacada superficie de datos del riel contra la superfice de
Rodamientos
con el Patín úsela como viene.
de Bolas
montaje contra la bancada (Ver Fig. 12).
3. Alinie el riel con la parte de abajo y las caras del riel 2. Aprete los tornillos de montaje del riel a sus
provisional mientras empuja suavemente contra el torques recomendados (Tabla 7). Aprete los
riel provisional, deslice el Patín hacia arriba del riel tornillos en el orden que permita a la llave ayudar a
empujar el riel contra la superficie de montaje (ver

(Fig.-9). Fig. 13 por ejemplo).
Rodamientos
Fig. 9 Ensamblaje delPatín con el riel Fig. 12 Posicionamiento del Riel
Rodamientos
Tabla 7 Torque Recomendado para Tornillo de Montaje del Riel
(caso de tornillo templado) Unidad : kgf•cm
Rodamientos
Tornillo Nominal No. Torque Tornillo Nominal No. Torque
M3 10.8 M10 440
M4 25.0 M12 770
Método de Montaje M5 52.0 M14 1240
M6 88.0 M16 2000
Rodamientos
Altura del Hombro y Forma de la Esquina de Cara de Montaje
de Empuje
M8 220.0 [1 kg•cm=0.8681 Lb in]
Cuando se utiliza la superficie de referencia para
asegurar el riel o los Patines a los componentes de Fig. 13 Dirección de Ajuste
máquinas, el componente debe tener una altura de
cara de montaje (H', H") y unas dimensiones de
chaflanes de esquina (r) como se muestran en la
Chumaceras
Tabla 6 e ilustradas en las Figs. 10 y 11, para evitar
Pesadas
interferencia.
Tabla 6 Altura del Hombro y Esquina de la Cara de
Montaje (Serie LH, LS ) Unidad : mm 3. Monte el riel ajustable como se muestra en la
Fig.-14, mientras cheque el paralelismo del riel. Para
Super Precisión
Producto No. Radio de Esquina Altura Hombro Altura Hombro
Rodamientos
r (max.) de Riel H' Patín H" montar el aparato mostrado en la Fig.-14, su
15 0.5 4.0 4.5 estabilidad será mejorada montándolo sobre 2
20 0.5 4.5 5.0 patines.
25 0.5 5.0 5.0 Fig. 14 Medidas de Paralelismo por Aparatos
30 0.5 6.0 6.0
Movimiento
35 0.5 6.0 6.0
Lineal
45 0.7 8. 8.0
55 0.7 10.0 10.0
65 1.0 11.0 11.0
Rdmtos. Plantas
Fig. 10 Montaje de Parte Fig. 11 Montaje de Parte Patín

Laminadoras
Cara de Riel con Data Cara con Data
4. Si se usan cuñas deben ser montadas en este

paso.
5. Posicione los Patines en los intervalos especifi-
cados y monte la bancada suavemente.
Ingeniería
Sección
6. Ajuste los tornillos de montaje de los Patines sobre el

lado de datos mientras empuja la bancada, de tal
manera que la bancada y el Patín con la superficie de
referencia esten en contacto.
255
Introducción
Indicación para la Instalación del Lado

Estándar
La cara con datos de cada riel se indica por una
ranura en el lado de los datos o por una marca de
flecha en el final de la superficie superior del riel.
Rodamientos
de Bolas
Notas sobre Uso

Los Patines empacados por separado, están
montados sobre un eje temporal (desechable)
como se muestra a la izquierda .

Rodamientos
1. Limpie el aceite anticorrosivo del eje.

2. El producto ya está listo para usarse por
cuanto la grasa Alvania ya está sellada
dentro de la corredera del riel.
Rodamientos
3. Note la muesca de marca la cual identifica

Lubricación la cara de datos de un Patín y del riel.
Lubricación por Grasa 4. Mueva el Patín apareando y ligeramente
Las Guías Lineales NSK están empacadas con grasa empujando la base y el lado del eje
provisional al eje tal como se muestra en el
Rodamientos
Alvania 2 y pueden ser utilizadas como vienen. La

frecuencia de llenado se recomienda que sea una vez al dibujo a la izquierda.
año, pero ajuste el intervalo dependiendo de las
condiciones de operación.
(1) Para Cambiar la Dirección de las Graseras
Rodamientos
Graseras para Patines NSK

de Empuje
1. Remueva la grasera con una llave. Tipo Guía Lineales Graseras Rosca
2. Envuelva cinta de sello a la rosca de la grasera, insértela Modelo # Parte # Especif.
y ajuste. Tenga cuidado de no sobreapretar dentro del Empuje LH15, LS15, LW17 L50010000-301 Dia. 3mm
lado de la tapa plástica del rodamiento. A lh,ls 20,25,30,35 L50000000-001 M6X0.75MM
B Igual L50100000-001 M6X0.75MM
(2) Cambie la Posición de la Grasera en Dirección
Chumaceras
Pesadas
C Igual más LW21, 27, 35 L50200000-001 M6X0.75MM

adelante/atrás A lh 45, 55, 65 L50003000-001 PT 1/8
1. Remueva el tapón del agujero para montar la grasera en B Igual L50103000-001 PT 1/8
lado B, mostrado en la Fig.-9 con una llave exagonal. C Igual más LW50 L50203000-001 PT 1/8
2. Remueva la grasera del lado A y atorníllela en el
Super Precisión
hueco del lado B.

Rodamientos
3. En lugar de la grasera quitada inserte el tapón Fig. 15 Forma de las Graseras

dentro del hueco de la cara A.
(3) Cambiar la posición de la grasera a la
superficie lateral
Para montar la grasera a la cara final lateral o al lado
de la cara del Patín, favor consultar a NSK .

Lineal
Lubricación por Aceite

Tuberías de aceite pueden ser conectadas al hueco
roscado de donde la grasera se quitó. Racores están (1) Aplica sólo a modelos No. LH15,
Laminadoras
listados en la página 13 y página 21. La recomendada LS15 y LW17.

lubricación por aceite y cantidad por Patín por hora Q está
dado en la siguiente fórmula, donde N es el número de
ancho del riel.
Q= N (ml/hr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (5)
Ingeniería
Sección
150
Usando LH45 por ejemplo, N = 45, y
Q= 45 = 0.3(ml/hr)
256
150
Introducción
Unidad de Grasa NSK
Llene de grasa las guías lineales NSK y los tornillos de bola por medio de una grasera manual.
Instale la grasa en tubos de fuelle a la bomba. Varios tipos de grasa (80 g) están disponibles.
Rodamientos
de Bolas
Grasa en tubo de fuelle
Rodamientos
Rodamientos
de Empuje
(1) Composición de Unidad de Grasa NSK
Componentes y tipos de grasa se muestran abajo.
Unidad de Grasa NSK Nombre (Tipo Tubo) Número Referencia
Chumaceras
Pesadas
Grasa NSK Grasa NSK AV2 (Marrón) NSK GRS AV2
(80 g en tubo de fuelle)
Grasa NSK PS2 (Naranja) NSK GRS PS2
Grasa NSK LR3 (Verde) NSK GRS LR3
Super Precisión
Rodamientos
Grasa NSK LG2 (Azul) NSK GRS LG2
Unidad de Grasera de Mano NSK
Garasera de Mano NSK NSK HGP
(Boquilla recta NSK HGP NZ1 -- Una boquilla suministrada con grasera de mano.)
Movimiento
Boquillas (usadas con la grasera de mano) Lineal
Boquilla recta NSK NSK HGP NZ1
Boquilla de presión NSK NSK HGP NZ2
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Boquilla de ajuste NSK NSK HGP NZ3

Boquilla de punto NSK NSK HGP NZ4
Boquilla flexible NSK NSK HGP NZ5
Tubo de extensión boquilla flexible NSK NSK HGP NZ6
Ingeniería
Sección
Tubo de extensión boquilla recta NSK NSK HGP NZ7
257
Introducción
(2) Grasas NSK (80 g en un tubo de fuelle)

Tubo de Fuelle
Rodamientos
de Bolas
(3) Unidad de Grasera Manual NSK

1. Unidad de Grasera Manual NSK
Rodamientos
(Número de Referencia: NSK HGP)

• Características
• Bajo Peso ............................Puede ser operada con una
sola mano, sin peligro de
Rodamientos
de Empuje
cometer errores.
• Inyectar ................................Inyectar a 15 Mpa.
• No Chorreo ..........................No chorrea cuando se
coloca de para abajo.
Chumaceras
Pesadas
• Fácil de Cambiar de Grasa ......Simplemente junte la grasa

en el tubo de fuelle.
• Grasa Restante......................Puede ser confirmada a
través de la ventanilla sobre
Super Precisión
el tubo.
Rodamientos
Fig. 2-3 Grasera de Mano con Boquilla Recta NSK

• Varias Puntas ........................Cinco tipos de puntas para
escoger.
• Especificaciones
• Volumen en la boquilla ........0.35 g por golpe

Lineal
• Masa del cuerpo principal ......393 g

• Longitud Total......................Cerca de 200 mm
• Ancho Total..........................Cerca de 200 mm
Laminadoras
• Diámetro externo Tubo Grasa..ø38.1

• Accesorios ..........................Varias boquillas pueden ser
acondicionadas para una
aplicación única.
Ingeniería
Sección
258
Introducción
(2) Boquillas
Las boquillas pueden ser ajustadas a la grasera de mano NSK
Nombre Código de Designación Uso Dimensiones
Rodamientos
de Bolas
Puede ser utilizado con
Boquilla
Grasera A, B, y
recta aNSK HGP NZ1
C bajo JIS B1575

NSK
Rodamientos
estándar.
Lo mismo que arriba.

Sin embargo, no es necesario
Boquilla
Rodamientos
hacer presión sobre la grasera y
de Presión NSK HGP NZ2
conector, porque se ajusta por
NSK
medio del mecanismo de
presión en la punta.
Rodamientos
Boquilla
Exclusivo para los conectores de
de Ajuste NSK HGP NZ3
presión - f3.
NSK
Rodamientos
de Empuje
Usado para guías lineales y
tornillos de bolas que no tengan
Boquilla conectores de grasa. Suministra
Chumaceras
Pesadas
de Apunte NSK HGP NZ4 grasa directamente a los canales
NSK de bolas o a través de los
patines o adentro de los patines.
Super Precisión
Rodamientos
Boquilla
La punta de la boquilla flexible
flexible
NSK HGP NZ5 es una boquilla de presión.
NSK
Usada para suministrar grasa en
áreas donde la mano no alcanza.
Movimiento
Tubo de
Lineal
extensión
flexible NSK NSK HGP NZ6 Tubo de extensión flexible que
Rdmtos. Plantas
conecta la grasera y la boquilla

Laminadoras
Tubo de
extensión recto
Tubo de extensión recto que
NSK NSK HGP NZ7
conecta la grasera y la boquilla.
Ingeniería
Sección
259
Introducción
Grasa Lubricante para Guías Lineales y Tornillos de Bolas

Tipo Espesante Aceite Base Viscosidad Kinética Rango de Temperat. Propósito
Aceite Base cSt (40°C) de uso (°C)
Rodamientos
AV2 Tipo Litio Aceite Mineral 130 –10~110 Para Tornillos de Bolas y Guías Lineales
de Bolas
de uso general bajo altas cargas.

PS2 Tipo Litio Aceite Sintético 15 –50~110 Para Tornillos de Bolas y Guías Lineales
+ Aceite Mineral en baja temp. y operación alta frecuencia
LR3 Tipo Litio Aceite Mineral 30 –30~130 Para Tornillos de Bolas en alta velocidad,
y carga media
Rodamientos
LG2 Tipo Litio Aceite Sintético 30 –10~80 Para Tornillos de Bolas y guías lineales
+ aceite sintético en medio ambiente limpio
hidrocarbonado
NF2 Tipo Urea Aceite Sintético 27 –40~100 Para tornillos de bolas y guías lineales
Compuesta + Aceite Mineral resistentes al desgaste.
Rodamientos
Tabla Boquillas para Graseras Utilizadas para Guías Lineales NSK

Rodamientos
Modelo Guía Grasera para Grasera Estándar Boquilla Boquillas Boquilla tetón Boquilla Boquilla
Lineal Hueco Roscado recta ajustables (dos) atornillable de punta flexible
NZ1 NZ NZ3 NZ4 NZ5
LS15 ø3 Tipo atornillable o
Rodamientos
de Empuje
LS20 ~35 M6 x 0.75 Tipo B o o o

LH15 ø3 Tipo atornillable o
LH20 ~35 M6 x 0.75 Tipo B o o o
LH45 ~85 PT1 / 8 Tipo B o o o
Chumaceras
Pesadas
LW17 ø3 Tipo atornillable o

LW21 ~35 M6 x 0.75 Tipo B o o o
LW50 PT/18 Tipo B o o o
LU09 ~15 - Nada o*2)
Super Precisión
Rodamientos
LE09 ~15 - Nada o*2)

*1) Serie LU y LE : aplicar grasa directamente a la ranura de bolas, etc. usando boquilla de punta.
*2) LS20, LS25, LH20: Use boquilla recta. (Boquilla de punta no se puede utilizar porque interfiere con superficie superior del riel.)
Figuras de Graseras
Lineal
Sección
260
Introducción
Hoja de Aplicación
Guías Lineales – Tope de las Puntas del Riel
Rodamientos
G1
de Bolas
Topes de las Puntas
del Riel Escalonado

F
Rodamientos
Longitud
Total
G3
Rodamientos
G4
G2
Rodamientos
Línea de Marcas interior
Rodamientos
Para determinar la configuración de los topes de las puntas del riel, por favor tome una fotocopia y complete este
de Empuje
formulario de nuestro catálogo y transmitalo vía fax a NSK. Una copia electrónica está disponible, favor contactar
nuestro servicio al cliente.
Cantidad __________________________________ Número Riel: __________________________________
__________________________________________________________________________________________
Chumaceras
Pesadas
DimensiónG1 : __________________________ mm Dimensión G2 : ______________________________ mm
Dimensión F : __________________________ mm
Nota: Para riel de tope de punta solamente.
Super Precisión
Rodamientos
Nota: Asegúrese que las líneas de marcas están dentro del Riel de Tope de Punta .
Consiste de ____________________________________________ G1= ____________ G3= ____________
______________________________________________________ G2= ____________ G4= ____________
__________________________________________________________________________________________
Compañía: ________________________________________________________________________________ Movimiento
Nombre Contacto: __________________________________________________________________________ Lineal
Teléfono: __________________________________ Fax: __________________________________________

Fecha: __________________________________ E-Mail: ________________________________________
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Anotaciones:________________________________________________________________________________
Ingeniería
Sección
261
Introducción
Sistema de Lubricación Libre de Mantenimiento K1

Rodamientos
de Bolas
Rodamientos
de Empuje
Las notables capacidades de los sistemas K1 de NSK, tales como una unidad compacta y eficiente
lubricación impregnada de aceite, así como un sello, aúmenta en gran forma el desempeño de las
Chumaceras
Guías Lineales. La Unidad de Lubricación K1 esta disponible en dos tipos, uno para aplicaciones
Pesadas
industriales y otro para aparatos de la industría alimenticía y de la médicina donde la limpieza y la

seguridad son de alta importancía.
Características:
Super Precisión
Rodamientos
1. Uso libre de mantenimiento de largo rango.

En medio ambientes mécanicos donde la lubricación es difícil de aplicar, se obtiene un largo rango
de tiempo de eficiente funcionamiento con NSK K1 en combinación con grasa.
2. Prevención de contaminación en medio ambientes relacionados con aceites.

En localizaciones donde el aceite presenta un riesgo de contaminación y en mecanismos con

Lineal
severas restricciones higiénicas, una lubricación suficiente se provee utilizando NSK K1 en

combinación con grasa.
3. Efectivo en medio ambientes donde el lubricante es lavado.

Laminadoras
En facilidades donde los mecanismos son lavados con agua, o sujetos a fuertes influencias del
clima, larga vida de servicio se asegura utilizando NSK K1 en combinación con grasa.
Especialmente efectivo bajo condiciones higiénicas donde el aceite no debe ser dispersado.
4. Mantiene eficiencía en medio ambientes polvorientos.

Ingeniería
Sección
En medio ambientes donde se produce polvo absorvente de aceite y grasa, un largo rango de tiempo
de eficiencía se mantiene utilizando NSK K1 en combinación con grasa.
262
Introducción
K1 Número Identificación
Refiérase al siguiente sistema de numeración al hacer su pedido..
Ejemplo: L A H 3 0 A N Z - K
Rodamientos
de Bolas
Patín intercambiable Equipado con sell NSK K1
Código de Serie Código de Precarga

(Z: en caso de una ligera precarga)
Número de Tamaño
Rodamientos
código de forma del Patín
Dimensiones de la Guía Lineal Intercambiable – Serie LH, LS, LW, LU, LE Unidad: mm
Código Tamaño Forma Tamaño Largo Patín Grosor Grosor Proyección
Patín Patín Estándar con dos NSK K1 de NSK K1 cubierta protec. Grasera
Intercambiable Patín L V1 V2 N (mm)
Rodamientos
AN EM 55 65.6
4.5 0.8 (5)
LAH15 GM 74 84.6
AN EM 69.8 80.4
4.5 0.8 (14)
LAH20 BN GM 91.8 102.4
AN EM 79 90.6
5.0 0.8 (14)
LAH25 BN GM 107 118.6
Rodamientos
AN 85.6 97.6
LAH30 EM 98.6 110.6 5.0 1.0 (14)
BN GM 124.6 136.6
AN EM 109 122
LAH35 5.5 1.0 (14)
BN GM 143 156
Rodamientos
de Empuje
AN EM 139 154
LAH45 6.5 1.0 (15)
BN GM 171 186
AN EM 163 178
LAH55 6.5 1.0 (15)
BN GM 201 216
AN EM 193 211
LAH65** 8.0 1.0 (16)
BN GM 253 271
Chumaceras
Pesadas
AL FL 56.8 66.4
LAS15 EL 4.0 0.8 (5)
CL KL 40.4 50
AL FL 65.2 75.8
LAS20 EL 4.5 0.8 (14)
CL KL 47.2 57.8
AL FL 81.4 92
EL
Super Precisión
LAS25 4.5 0.8 (14)
CL KL 59.4 70
Rodamientos
AL FL 96.4 108.4
LAS30 EL 5.0 1.0 (14)
CL KL 67.4 79.4
AL FL 108 121
LAS35 EL 5.5 1.0 (14)
CL KL 77 90
LAW17 EL 51.4 61.6 4.5 0.6 (5)
LAW21 EL 58.8 71.4 5.5 0.8 (13) Movimiento
LAW27 EL 74 86.6 5.5 0.8 (13) Lineal
LAW35 EL 108 123 6.5 1.0 (13)
LAW50 EL 140.6 155.6 6.5 1.0 (14)
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
LAU09 AR TR 30 36.4 2.7 0.5 –

LAU12 AR TR 35.2 42.2 3.0 0.5 –
LAU15 AL 43.6 51.8 3.5 0.6 –
Nota: Para más opciones de sellos
de rodamientos ver página 4. LAE09 AR TR 39.8 46.8 3.0 0.5 –
LAE12 AR 45 53 3.5 0.5 –
Ingeniería
LAE15 AR 56.6 66.2 4.0 0.8 –

Sección
* Para información sobre protectores y sellos dobles para Serie LH favor ver página 14.
* Para información sobre protectores y sellos dobles para Serie LS favor ver página 22.
**Contacte NSK para instrucciones de ensamble
263
Introducción
K1 Instrucciones de Manejo y Montaje de las Unidades Lubricantes
Instrucciones de Manejo
Rodamientos
de Bolas
Para mantener la alta eficiencia de los

Sellos NSK K1 en un amplio período de
tiempo, favor seguir estas instrucciones.
1. Rango Max. de temperatura de

Rodamientos
operación: 50°C (122°F) Max.

temperatura pico : 80°C (176°F)
Si no se instalan inmediatamente deben
ser refrigerados.
Rodamientos
Evite almacenamiento expuesto a directa

luz solar.
2. Nunca deje las guías lineales en
proximidad cercana a solventes
orgánicos de grasas tales como hexanos,
Rodamientos
thinner, etc.
Nunca ponga las Guías Lineales dentro
de kerosene (o parafina) o aceites
protectores de óxido que contengan
Rodamientos
kerosene.
de Empuje
Nota
Otros aceites tales como: aceites
cortadores con base agua, aceites
cortadores con base aceite, grasas (aceite
Chumaceras
Pesadas
mineral-AV2, ester-PS2) no presentan

problemas al desempeño de las Unidades
Lubricantes K1.
Super Precisión
Instrucciones de Ensamble para Unidad Lubricante K1 para Guías Lineales

Rodamientos
1. Deslice el rodamiento lineal sobre la Guía Lineal, usando el riel plástico provisional suministrado.
2. Remueva la grasera del final del rodamiento.
3. Remueva los tornillos Phillips (2 piezas).
4. Remueva el sello terminal del final del rodamiento.

Lineal
5. Instale tapón roscado del Juego K1(o vea sección 9 y 10 dependiendo de la aplicación).
6. Instale la placa de tapa del Juego K1, hacia el final del rodamiento, contra la tapa de punta.
7. Instale la Unidad Lubricante K1 sin anillos fijadores, de manera que pueda ser expandida sobre
el riel.
Laminadoras
8. Ponga los tres (3) anillos fijadores en posición sobre la Unidad Lubricante K1.
9. Remplace el sello de la punta, en la parte frontal de la Unidad Lubricante K1.
10. Instale un tornillo conector para la grasera.
11. Remplace las grasera en el tornillo conector.
Ingeniería
Sección
12. Instale los tornillos de extensión Phillips (2 pieces, proporcionados en el juego de sellos K1).
Nota* La Unidades lubricantes K1 tienen una vida de almacenamiento. Deben ser instalados inmediatamente después de ser recibidas. Es importante evitar la luz solar
directa y condiciones extremas de calor.
264
kgf
kgf
De
mm
daN
N.m
kgf.m
kgf.m
kgf.cm
kgf.cm
pulgada
Para Convertir
N
N
A
lbf
mm
lbf.ft
lbf.ft
lbf.in
lbf.in
ozf.in
pulgada
Unidades de Conversión
25.4
9.81
0.738
7.234
0.868
2.205
86.811
10.000
13.890
0.03937
Multiplique por
Sección Rdmtos. Plantas Movimiento Rodamientos Chumaceras Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodamientos Introducción
265
Ingeniería Laminadoras Lineal Super Precisión Pesadas de Empuje Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos de Bolas
Introducción
Tornillos de Bolas Formados por Pulido de Precisión

Tornillos de Bolas Pulido de Precisión están diseñados para asegurar un suave
y preciso viaje con reducido desgaste y más larga vida. NSK es el productor
Rodamientos
líder de estos productos de precisión. Diseños a la medida pueden ser

de Bolas
ordenados para aplicaciones exigentes.

Rodamientos
de Empuje
■ Además de los Tornillos de Bolas de pulido estándar NSK ofrece una línea completa de
Tornillos de Bolas de Pulimento de Precisión hechos bajo pedido.
■ NSK además ofrece una variedad de juegos de unidad Soportes para Tornillos de Bolas en
Estilos con Pestaña o Cuadrados.
Chumaceras
Pesadas
Tornillos de Bolas Formados por Pulido de Precisión Estándar Métrico

Serie -A (Puntas de Ejes Terminados) Serie-S (Punta de Eje sin Terminado)
Diámetro del
Super Precisión
Paso (mm)
Rodamientos
Eje Tornillo
(mm) 1 1.5 2 2.5 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
4
6
8
10
12
14
Lineal
15
16
20
25
28
32
Laminadoras
36
40
45
50
Leyenda
Ingeniería
Sección
Acabados S MS,MA
Sin Maquinado A BB,SA
FB,FA
266
Introducción
Tornillos de Bolas Formados por Pulido de Precisión
Estándar Pulgadas
Disponible con Puntas de Ejes Acabados o sin Acabar
Rodamientos
de Bolas
Tabla de Disponibilidad
Eje O.D.

.472” .630” .784” .787” .984” 1.260” 1.496” 1.732” 1.969”
Rodamientos
Paso (12mm) (16mm) (20mm) (20mm) (25mm) (32mm) (38mm) (44mm) (12mm)
.200” (5.08 mm)
.250” (6.35 mm)
.500” (12.7 mm)
1.00” (25.4 mm)
Puntas de ejes sin maquinado Puntas de Ejes Maquinados
Rodamientos
Números de Identificación
W 16 02 WF - 90 P S1 C3- Z 5.08 E
Rodamientos
Código Tornillo de Bola Código Planta
Diá. Eje (mm) Paso (mm)
Rodamientos
de Empuje
Rosca Efectiva Juego Interno Axial
Largo (Unidad: X 100mm) Code Z=0
Planta Franklin Indiana Código Grado de Precisión

C3=.0003” / FT, C5 = .0007” /FT
Chumaceras
Número de Serie de Diseño
Pesadas
P: Bola sobre tam. Sin Cód.: Juego interno Código Material
Código Precarga:
Z: Paso descentrado D: Doble tuerca
Super Precisión
Rodamientos
■ NSK ofrece una variedad de juegos de tornillos de bolas “disponibilidad inmediata”
■ La línea estándar de tornillos de bolas NSK, tanto métricos como pulgadas son fabricados en
grados de precisión C3 o C5.
Movimiento
Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
267
Tornillos de Bola
Introducción
Forjados por Rodillos

Serie - R
Rodamientos
(1) Clasificación del Producto

de Bolas
Los ejes de tornillos NSK son fabricados por metodo de forjado por rodillos están
clasificados por el modelo de la tuerca como se muestra en la Tabla I-6.4.
Tabla I-6•4 Clasificación de los Tornillos de Bolas Forjados por Rodillos
Rodamientos
Sistema Paso Página

Mod. Tuerca Forma de la Tuerca
Recirculante
Con Pestaña, Tipo tubo Paso fino,

RNFTL Tipo tubo sobresaliente de retorno mediano B257
Paso alto
helicoidal B261
Rodamientos
Con pestaña Tipo tubo Paso fino,

RNFBL Circular de retorno mediano B263
Rodamientos
Rosca en V
RNCT (sin pestaña) Tipo tubo Paso fino B265
Tipo tubo sobresaliente de retorno
Rodamientos
de Empuje
Pasos
RNSTL Tipo Cuadrado Tipo tubo pequeño
de retorno y mediano B267
Chumaceras
Pesadas
Tipo tapa Paso alto

Con Pestaña de punta helicoidal B269
RNFCL Circular
Paso ultra alto
helicoidal B271
Super Precisión
Rodamientos
(2) Características ◊ Juego Axial: Varía con especificación interna. Refiérase a

• Corto periodo de entrega: Serie R está estándarizada, y las tablas de dimensiones (Página B257).
disponible en almacén. ◊ Oblicuidad (desviación) del centro del eje del tornillo:
• Eje del tornillo y tuerca de bolas intercambiable: Los ejes grado Ct10. (Ver nota página 269)
de tornillo y los componentes de tuercas de bolas se

Lineal
venden por separado, y son apareados al azar. El máximo (4) Instalación de tuerca
juego axial déspues de ensamblados se muestra en las Refiérase a "Descripción Técnica: Instalación" (Pág. B529).
tablas de dimensiones (desde Pág. B257 ~ B272).
• Bajos precios: Los ejes de tornillo son fabricados por (5) Maquinado de la punta del eje
forjado con rodillos. Esta es la razón por la cual los precios Es necesario maquinar la punta de los ejes de los
Laminadoras
son más bajos que los de precisión. tornillos de bola forjados. Refiérase a "Configuración
• Abundantes Serie: Hay 128 tipos de conjuntos de tuerca de la punta de los ejes de los tornillos formajados" (Pág
combinados en la serie. Cada combinación tiene dos o tres B29) si usted usa unidad de soporte estándar. Refiérase a
longitudes de eje de tornillo "Descripción Técnica: Maquinado punta de ejes" (Pág
B537) para procedimientos y precausiones.
Ingeniería
(3) Precisión
Sección
◊ Carga de Precisión: grado Ct10 (u300=0.210). (6) Prevención de oxidación

Refiérase a "Descripción Técnica: Precisión de Paso " Un agente para prevención de oxidación es aplicado en el
(Página B499) por detalles. momento de entrega. Pero a estos tornillos de bola no se les
268
Tornillos de Bola
Introducción
Forjados por Rodillos
Serie - R
Rodamientos
de Bolas
hace ningún tratamiento de superficie especial. número de referencia para pedir o para hacer
NSK ofrece tratamiento tales como cobertura por cotización.
fosfato o cromado platinado a baja temperatura por
electrólisis (similar a Raydent) por pedido. (8) Combinaciones de diámetro del eje/ paso

Las combinaciones se muestran más abajo en las
Rodamientos
(7) Número de Referencia
El número de referencia de los tornillos de bola tablas 1-6.5. La tabla también indica el modelo de
forjados está escrito más abajo. Por favor use el la tuerca y los números de las páginas a referirse
Ensamble Tuercas (ejemplo)
Rodamientos
RN F TL 25 10 A 5 S
Código del Producto (Tuerca forjada) Código Sello S: Con sello
Sin Cód.: Sin sello
Efectivo número de vueltas de bolas
Modelo Tuercas FTL, FBL, STL, (vueltas de bolas x número de circuito)
CT, FCL
Rodamientos
Código Interno de Diseño
Diámetro eje tornillo (mm)
Paso (mm)
Eje Tornillo (ejemplo)

RS2510A20
Rodamientos
de Empuje
Código Producto (Eje Tornillo Forjado / Rodillos) Longitud del eje del Tornillo (x 100 mm)
Diámetro eje tornillo (mm) Código Interno de Diseño
Paso (mm)
Chumaceras
Pesadas
Tabla I-6.5 Combinaciones de diámetro del eje / paso
Eje tornillo Paso (mm)
diámetro (mm) 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 64 80
B257 B257 B263
10 B265
12 B257 B263 B261 B269
Super Precisión
B257 B263 B257 B263
Rodamientos
14 B265 B267 B265 B267
15 B269
B257 B261 B271
16 B269
B265 B263
18 B265 B267
B257 B263 B257 B263 B261 B271
20 B265 B267 B267 B269
25
B257 B263 B257 B263 B261 B271 Movimiento
Lineal
B265 B267 B265 B267 B269
B257 B263
28 B265 B267
B259 B263 B261 B271
32 B265 B267 B269
B259 B263
Rdmtos. Plantas
36 B265 B267
Laminadoras
B259 B265 B261 B271

40 B269
B259
45 B265 B267
B259 B259 B269
50 B265
:RNFTL :RNFBL :RNCT :RNSTL :RNFCL
Ingeniería
Sección
Nota: Las páginas de referencias pertenecen al Catálogo E3159, NSK Precision Machine Components.
269
Introducción
Rodamientos de Soporte de
Tornillo de Bola
Rodamientos
de Bolas
B-I-6.6 Accesorios
Los accesorios para usar los tornillos de bolas están disponibles en almacén
Tabla I-6•6 Categorías de unidades de soporte
Rodamientos
Diá. Int. Rodamnto

Aplicación Forma Soporte Rodamientos Página
Diá. Asiento Rdmto
Lateral Fijo en Uso
Rodamientos
WBK**-01
Soporte Contacto Angular
Ø6 ~Ø25 B277
~
lateral fijo rodamiento de bola
Rodamientos
WBK**S-01
rodamiento de bola
Cuadrado Ø6 ~Ø25 B279
~
Rodamientos
canal profundo
de Empuje
Soporte lateral
WBK**SF-01 fijo sencillo

rodamiento de bola
Equipo
, Ø15
Chumaceras
pequeño Ø12
Pesadas
B291
cargas canal profundo
livianas
(Exclusivo para Serie VFA )
Rodamientos de
WBK**R-11 (Support kit)
Super Precisión
Rodamientos
bolas de canal
profundo
Ø4 , Ø6 B293
(dispuestos para
(Exclusivo para
Soporte Lateral tener contacto Serie RMA y RMS
angular) )
Redondo
WBK**-11 fijo
Lineal
Contacto angular
Ø6 ~Ø25 B277
~
rodamiento de bola
Laminadoras
WBK**DF*-31 Carga angular

Redondo Soporte lateral
Máquinas
herramientas, rodamiento de Ø17 ~Ø40 B296
~
Ingeniería
cargas
Sección
pesadas bola contacto
angular
270
Introducción
Rodamientos
de Bolas
3. Número de referencia y tornillos de bolas
(1) Unidades de Soporte aplicable
1. Clasificación
Las unidades de soporte de los tornillos (Para carga liviana) WBK 08 S-01

de bolas están clasificados según su Código de producto unidad soporte
Rodamientos
forma (Tabla I-6.6). Seleccione el tipo
que es apropiado para su uso. Tamaño nominal
Código soporte lateral Sin Cód.:Soporte lateral fijo
2. Características SF :Soporte lateral simple
R:Soporte lateral fijo (juego soporte )
■ Tiempo corto de entrega: artículos
Rodamientos
Número de serie de diseño
estándarizados en almacén
■ Use los rodamientos más apropiados (Para carga pesada) WBK 25 DF-31
En el soporte lateral rodamientos de
bolas de contacto angular se usan.
Tamaño nominal
Rodamientos
Tiene gran rigidez y bajo torque por
fricción. La cual es compatible con la Combinación de Rodamientos
rigidez del tornillo de bolas. Los DF (dúplex), DFD (triple), DFF (quadruple)
rodamientos de contacto angular de Número de serie de diseño
empuje con gran precisión y gran
Rodamientos
de Empuje
rigidez son otra elección para el soporte
lateral fijo.
■ Alta prevención de polvo y bajo torque
por fricción
Chumaceras
El sello de aceite es instalado con
Pesadas
pequeño juego interno en el soporte
lateral fijo. Un rodamiento de bola de
canal profundo con escudo en ambos
lados se usa en el soporte lateral
Super Precisión
Rodamientos
simple. Esto minimiza torque por
fricción.
■ Tuerca de seguridad proporcionada.
Una tuerca de seguridad de acabado de
grano fino es proporcionada para fijar el Movimiento
rodamiento con alta precisión. Lineal
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
271
Introducción
Tabla I-6•7 y 8 muestran "diámetro del eje sobre combinaciones de paso" de tornillos de
Rodamientos
bolas estándares que son aplicables a las unidades de soporte

de Bolas
Tabla I-6•7 Unidades de soporte para cargas livianas y los aplicables “diámetro del eje tornillo /
combinaciones de paso”
Rodamientos
Unidades Soporte /número de referencia

"diámetro del eje del tornillo / combinaciones de paso"
Cuadrado Redondo de Tornillos de Bolas estándar
Soporte lateral fijo Soporte lateral sencillo que son disponibles para soportar unidades (mm)
Lado soporte fijo
(lado motor impulsor) (opuesto a motor impulsor)
WBK06-01A — WBK06-11 ø4x1, ø6x1

Rodamientos
Carga Liviana / equipo pequeño
WBK08-01A WBK08S-01 WBK08-11 ø8x1, ø8x1.5, ø8x2, ø10x2, ø10x2.5
WBK10-01A WBK10S-01 WBK10-11 ø10x4, ø12x2, ø12x2.5, ø12x5, ø12x10
ø14x5, ø14x8, ø15x10, ø15x20, ø16x2

Rodamientos
WBK12-01A WBK12S-01 WBK12-11

ø16x2.5, ø16x5, ø16x16, ø16x32
WBK15-01A WBK15S-01 WBK15-11 ø20x4, ø20x5, ø20x10, ø20x20, ø20x40

Rodamientos
ø25x4, ø25x5, ø25x6, ø25x10, ø25x20

de Empuje
WBK20-01 WBK20S-01 WBK20-11

ø25x25, ø25x50, ø28x5, ø28x6
ø32x5, ø32x6, ø32x8, ø32x10

WBK25-01 WBK25S-01 WBK25-11
Chumaceras
ø32x25, ø32x32
Pesadas
Anotaciones 1. Número de referencia está basado en el diámetro interno del rodamiento, en elsoporte lateral fijo
2. Por favor note que los números de referencia 12 o más bajos en los soportes simples laterales no
concuerdan con el diámetro interno de rodamientos de bolas de canal profundo en uso.
Tabla I-6•8 Unidades de soporte para cargas pesadas y aplicables "Diámetro del eje tornillo /
Super Precisión
combinaciones de paso”
Rodamientos
Unidad de Soporte / Número de Referencía
"Diámetro del eje tornillo / combinaciones de pasos"

Cargas Pesadas / máquinas herramientas
de los Tornillos de Bolas estándar

Soporte Lateral Fijo Soporte Lateral Fijo que son aplicables a las unidades de soporte (mm)
(Lado Motor Impulsor) (Opuesto Motor Impulsor

Lineal
WBK30DF-31 WBK25DF-31 ø36x10
WBK30DFD-31 WBK25DFD-31 ø36x10, ø40x10

Laminadoras
WBK30DF-31 WBK30DF-31 ø40x5, ø40x8, ø40x10, ø40x12
WBK30DFD-31 WBK30DFD-31 ø40x12

Ingeniería

Sección
WBK40DFD-31 WBK40DFD-31 ø50x10
Refiérase a Pág. B27 para configuraciones de uso para unidades de soporte de punta de ejes.
272
Introducción
Rodamientos
de Bolas
4. Dimensiones de la unidad de soporte para carga liviana / equipo pequeño
Tabla I-6•9 muestra los valores característicos para las unidades de soporte de

unidades de carga liviana / equipo pequeño.
Rodamientos
Tabla I-6•9 Valores característicos de unidades de soporte para cargas livianas
Unidades de soporte lateral fijo Unidad de soporte en soporte lateral simple
Rodamiento en uso (Rodamientos bolas contacto angular) Rdamnto en uso (rdmnto en uso canal profu)
Dirección Axial Direc. Radial Número de
Rodamientos
Máximo
Número de Referencia Limite Torque Número de Carga Referencia
unidad de soporte Número de Referencia Clasif. carga Carga
Precarga Riguidez Arranque Referencia Dinámica unidad de
Rodamiento Dinám. Bás.
Rodamnto Básica soporte
(Ca N) (N) (N/É m)
(N) (NÅEcm) C N
WBK06-01A (Cuadrado)
706ATYDFC7P5 02670 01040 020 028.0 0.49 — — —
Rodamientos
WBK06-11 (Redondo)
WBK08-01A (Cuadrado) WBK08S-01

708ATYDFC8P5 04400 01450 059 053.0 0.88 606ZZ 2260
WBK08-11 (Redondo) (Tipo cuadrado)
Rodamientos
de Empuje
7000ATYDFC8P5 06600 02730 205 094.0 1.90 608ZZ 3300

7001ATYDFC8P5 07100 03040 215 104.0 2.10 6000ZZ 4550
Chumaceras
Pesadas
7002ATYDFC8P5 07600 03380 235 113.0 2.30 6002ZZ 5600
WBK20-01 (Cuadrado) WBK20S-01

7204ATYDFC8P5 17900 08240 440 155.0 5.40 6204ZZ 12800
Super Precisión
Rodamientos
WBK25-01 (Cuadrado) WBK25S-01
7205ATYDFC8P5 20200 10000 580 192.0 7.20 6205ZZ 14000
F694ZZ
WBK04R-11 (Redondo) 00615 00490 — 6.5 0.59 — — —
(Rdmnto bolas canal profundo)
Movimiento
Lineal
F696ZZ
WBK06R-11 (Redondo) 01280 00930 — 009.0 0.59 — — —
(Rdmnto bolas canal profundo)
* NSK no recomienda la sustitución del rodamiento solámente dentro de una unidad. Recomendamos el remplazo completo de la unidad. Favor contactar NSK
por disponibilidad.
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Ingeniería
Sección
273
Introducción
Serie MCM y MCH®

Monocarrier
Rodamientos
de Bolas
C-I-1 Apariencia
Rodamientos
Artículo Apariencia Descripción Aplicaciones Principales
Una unidad de ejes sencillo combina • Equipo de manufactura

un tornillo de bolas, una guía lineal y automotriz
una unidad de soporte de rodamiento • Maquinaria de manufactura
Rodamientos
para facilidad de diseño y ensamblaje para semiconductores y

de maquinaria. Ambos tipos de pantallas de cristal líquido
Monocarrier
Monocarriers MCM y MCH están • Equipo médico /

equipados con unidades de procesamiento de alimentos
lubricación NSK K1, las cuales • Máquinas ópticas / trabajo de
Rodamientos
permiten largos periódos libres de vidrios

mantenimiento, como su • Equipo para la manufactura de
característica estándar. telecomunicaciones
Rodamientos
de Empuje
C-I-2 Tipo MCM y Tipo MCH

Artículo Apariencia Descripción Aplicaciones Principales
Chumaceras
Peso liviano es la característica • Equipo que necesita reducir

Pesadas
especial de este tipo de peso:

• Sustitución de actuadores
Monocarrier. Está bien adaptado
neumáticos
para el eje vertical de Robots en • Robots
MCM
manejo de materiales. • Equipo de Transporte
Super Precisión
Rodamientos
• Maquinaria de Medidas
• Equipo para la automatización
de fábricas etc.
La características distintiva de • Equipo que necesita reducir

los Monocarries es su eje rígido. peso:

Lineal
• Sustitución de actuadores
Puede ser una viga en si mismo
neumáticos
• Robots
MCH
• Equipo de Transporte
• Maquinaria de Medidas
Laminadoras
• Equipo para la automatización

de fábricas etc.
Ingeniería
Sección
274
Introducción
®
Monocarrier
Tipo MCM
Rodamientos
de Bolas
C-II-1 Configuración de los Números de Referencia

El número de referencia de la Serie de Monocarrier Libres de Mantenimiento
Rodamientos
describe las especificaciones básicas.
Ejemplo : MC M 08 040 H 10 K
Monocarrier K: Un Deslizador
Rodamientos
Tipo (Tipo M: M ) D: Dos Deslizadores
Tamaño Nominal (Ancho de Riel , Unidad: 10 mm) Paso del tornillo de bolas (mm)
Carrera Total (Unidad: 10 mm) Grado de Precisión
[H: Grado Alto P: Grado de Precisión (hecho a pedido)]
Rodamientos
Rodamientos
de Empuje
31 34
MCM03 MCM05 MCM06
Masa 0.7 kg Masa 2.7 kg Masa 5.2 kg
6
10.5
8
10
(Producto de carrera 100 mm ) (Producto de carrera 400 mm ) (Producto de carrera 400 mm )
15
38
(Paso 1 or 2 mm) (Paso 10 or 12 mm)
40
44
i18.5 j
50
32 MCM05
Chumaceras
25 7 18 7
i23 j
Pesadas
MCM06
20
NSK
48.6
26
JAPAN MCM03
NSK
JAPAN MCM03
34 58
34
Super Precisión
Rodamientos
48
38
11.5
15
20
12.5
15
18.5
MCM08 MCM10
70
Masa 7.4 kg 59.5 Masa 13.0 kg
(Producto de carrera 400 mm ) (Producto de carrera 400 mm )
Movimiento
70
60
Lineal
i30 j
i36 j
MCM08 MCM10
80
Rdmtos. Plantas
100
Laminadoras
Ingeniería
Sección
275
Introducción
C-II-2 Combinación Estándar de Carreras y Paso de los Tornillos de Bola

Rodamientos
Para satisfacer los requerimientos de los de carga de las guías lineales, las
de Bolas
clientes para entrega rápida hay tres tipos especificaciones de doble deslizador con
de paso para tornillos de bolas disponibles un sub-deslizador adicional lo cual
como estándar: 5, 10 y 20 mm. El grado simplemente funciona como un patín de
de precisión de los productos grado alto una guía lineal, las cuales se tienen como
Rodamientos
(H) estan también disponibles como especificaciones estándar. La Tabla B-II-

inventario estándar combinando carrera y 2·2 muestra las combinaciones
paso como se muestra en las Tablas B-I- disponibles de número de modelos y
4·1, para MCM03, pasos de 1, 2, 10 y 12 carreras. (La especificación doble
mm están disponibles. deslizador no es estándar para MCM03.)
Rodamientos
Para aumentar la rigidez y las capacidades

Tabla C-II-2·2
Tabla C-II-2·1 Carrera y paso de productos con deslizador Productos con doble deslizador como
sencillo como especificación estándar especificación estándar
marca: hecho bajo pedido Unidad: mm
Rodamientos
marca: inventario estándar, marca: hecho por pedido Unidad: mm

Tam.Nom. MCM05 MCM06 MCM08 MCM10
Tam. Nom. MCM03 MCM05 MCM06 MCM08 MCM10
Paso
Paso Carrera 10 20 5 10
20 10 20 10 20
Carrera 1 2 10 12 5 10 20 5 10 20 5 10 20 10 20
60 – – –
– – – – –
50 – – – – – – – – 70 – – – –
– – – –
100 – – – – – 80 – – – –
– – – –
Rodamientos
150 – – – – – – – – 110 – – – – – –
de Empuje
160 – – – – – – – –
200 – – – – – – 170 – – – – – – –
250 – – – – – – – – – – – – 180 – – – – – – –
300 – – – – – – 210 – – – –
400 – – – – – – 270 – – – – – – –
500 – – – – – – 280 – – – – – – –
310 – – – –
600 – – – – – – –
Chumaceras
370 – – – – – – –
700 – – – – – – – – –
Pesadas
380 – – – – – – –
800 – – – – – – – – – 410 – – – –
900 – – – – – – – – – – – – – 470 – – – – – – –
1000 – – – – – – – – – – – – – 480 – – – – – – –
510 – – – – –
570 – – – – – – –
580 – – – – – – –
C-III-3 Grado de Precisión
Super Precisión
610 – – – – – – –
Rodamientos
El grado de precisión para los Monocarrier 670

680
– – –
– – –
– –
– –
– –
– –
estándar en inventario es grado alto (H). Favor 710 – – – – – – –
870 – – – – – – –
contacte NSK para detalles sobre grado de
precisión (P).
Tabla C-II-3·1 Estándar de Precisión Unidad: µm

Lineal
Grado Grado Alto (H) Precisión (P)

Carrera Paralelismo Movimiento Backlash Precisión de Paralelismo Movimiento
(mm) Repetiabilidad (vertical) Repeatibilidad Posicionamiento (vertical) Backlash
50
100
150 14 20 8
Laminadoras
200
250
300
16 10
400 ±10 20 o menos ±3 25 3 o menos
500
20 12
600
30
700
Ingeniería
800
Sección
23 15
900 35
1000
Sistema de evaluación NSK adoptado
276
Introducción
®
Monocarrier
Rodamientos
de Bolas
C-II-4 Clasificación de Carga Básica
Tipo MCM

Tabla II-4 • 1 Clasificación de Carga Básica
Rodamientos
Paso Diá. Eje . Capacidad de carga dinámica básica (N) Capacidad de carga estática básica (N)
mm mm Tornillo Guías Unidad Distancia en Tornillo Guías Unidad
de bolas Lineales* soporte recorrido Km de bolas Lineales* soporte
1 ø6 735 10900 2670 1 1230 4900 1040
2 ø6 735 8650 2670 2 1230 4900 1040
MCM03
10 ø8 1230 6250 2670 10 1690 6620 1040
Rodamientos
12 ø8 1230 5880 2670 12 1690 6620 1040
5 ø12 3760 15600 4400 5 6310 10900 1450
MCM05 10 ø12 2260 12400 4400 10 3780 10900 1450
20 ø12 2260 9850 4400 20 3780 10900 1450
5 ø16 7310 25200 6550 5 13500 17000 2730
MCM06 10 ø15 7060 20000 6550 10 12700 17000 2730
Rodamientos
20 ø15 4560 15900 6550 20 7750 17000 2730
5 ø15 7310 30800 7100 5 13500 22800 3040
MCM08 10 ø15 7060 24400 7100 10 12700 22800 3040
20 ø15 4560 19400 7100 20 7750 22800 3040
10 ø20 10900 33500 7600 10 21700 29400 3380
Rodamientos
MCM10
de Empuje
20 ø20 7060 26600 7600 20 12700 29400 3380
Nota
•Las clasificaciones en carga dinámica básica y estática indican los valores para un deslizador. •La capacidad de carga dinámica básica
de una guía lineal es la carga en una dirección perpendicular al eje que permite 90% de un grupo de los mismos Monocarrier que operen
a una “Distancia de Recorrido Medido*” en la tabla, que es equivalente a un millón de revoluciones de los tornillos de bola y de su
unidad de soporte, bajo la misma condición sin causar descascare por fatiga de los contactos rodantes. •La clasificación de la carga
básica dinámica de un tornillo de bolas es la carga en dirección axial que permite 90% de un grupo de los mismos Monocarrier que
Chumaceras
operen a una “Distancia de Recorrido Medido*” en la tabla, que es equivalente a un millón de revoluciones de los tornillos de bola y de
Pesadas
su unidad de soporte, bajo la misma condición sin causar descascare por fatiga de los contactos rodantes. •La clasificación de la carga
básica dinámica de una unidad de soporte es la carga constante en dirección axial que permite 90% de un grupo de los mismos
Monocarrier que operen a una “Distancia de Recorrido Medido*” en la tabla, que es equivalente a un millón de revoluciones de los
tornillos de bola y de su unidad de soporte, bajo la misma condición sin causar descascare por fatiga de los contactos rodantes. •La
clasificación de la carga básica estática es la carga que resulta de las deformaciones permanentes combinadas en los puntos de contacto
de las bolas y los canales de bolas de las partes respectivas es 0.01% del diámetro de la bola
Super Precisión
Tabla II-4 • 2 Momento de carga estática básica de guías lineales
Rodamientos
Paso Deslizador Momento Básico Estático (N•m)
mm Giros (MRO) Cabezeo (MPO) Oscilación (MYO)
1, 2 Sencillo 68 28 28
1, 2 Doble 136 198 198
MCM03
10, 12 Sencillo 92 51 51
10, 12 Doble 184 315 315 Movimiento
5, 10, 20 Sencillo 229 89 89 Lineal
MCM05
5, 10, 20 Doble 455 765 765
5, 10, 20 Sencillo 415 174 174
MCM06
5, 10, 20 Doble 825 1220 1220
Rdmtos. Plantas
5, 10, 20 Sencillo 770 300 300

Laminadoras
MCM08
5, 10, 20 Doble 1540 2050 2050
10, 20 Sencillo 1170 425 425
MCM10
10, 20 Doble 2340 2940 2940
•Momento Básico Estático de un deslizador doble es el valor cuando los dos deslizadores equipados con NSK K1 están unidos en las
puntas el uno con el otro.
Ingeniería
•El Momento Básico Estático cuando el valor de presión de contacto rodante de las bolas excede 4000 N/mm2.
Sección
•Si usted requiere aplicar cargas extremadamentes pesadas, consulte a NSK para el estimativo de la vida por fatiga.
277
Introducción
Tipo C-III MCH

Monocarrier®
Rodamientos
de Bolas
C-II-1 Configuración del Número de Referencia

Rodamientos
Ejemplo : MC H 06 040 H 10 K
Monocarrier K: un deslizador
Serie : Tipo rígido, L :Riel tipo bajo perfil D: dos deslizadores
Rodamientos
El tipo L es solamente para tamaño 06 Paso del tornillo de bolas (mm)

Tamaño Nominal (Ancho Riel , Unidad: 10 mm)
Grado de Precisión
Carrera Total (Unidad: 10 mm) [H: Grado Alto P: Grado de Precisión (hecho a pedido)]
Rodamientos
Sección de corte de cada modelo
MCH06 MCL06
Rodamientos
de Empuje
33
33
H06 H06
23
23
60 60
Chumaceras
Pesadas
MCH09 MCH10
Super Precisión
Rodamientos
55
H55
46
H46
32
32
86 100
Lineal
Las dimensiones de montaje de MCL06 son las mismas que para MCH06. Solamente la altura del riel varía. Es apropiado para
aplicaciones tales como al final efector de un robot que requiera un actuador de peso liviano.
Sección
278
Introducción
Monocarrier®
Tipo MCH
Rodamientos
de Bolas
Rodamientos
C-III-2 Combinación Estándar de Carrera y Paso de los Tornillos de Bola
MCH06 MCH09 MCH10
Paso mm 5 10 20 Paso mm 5 10 20 Paso mm 10 20
Carrera mm Carrera mm Carrera mm
Rodamientos
50 200 400
100 300 500
200 400 600
300 500 700
400 600 800
Rodamientos
500 700 900
1 000
MCL06 1 100
Paso mm 10 20 1 200
Rodamientos
de Empuje
Carrera mm 1 800
50
100
200
Chumaceras
300
Pesadas
400
500
marca : inventario estándar marca : hecho a pedido *Deslizador doble disponible bajo pedido. (hecho a la medida)
Super Precisión
Rodamientos
C-III-3 Precisión
Tabla I-3 Estándar de Precisión Unidad: µm
Grado Grado Alto (H) Precisión (P)

Paralelismo Paralelismo
Movimiento
Carrera Contragolpe Precisión Contragolpe
(mm) Repetibilidad Movimiento Repetibilidad Movimiento (Backlash)
(Backlash) de Posición (vertical)
(vertical)
~150
Lineal
14 20 8
200
300 16 25 10
400
Rdmtos. Plantas
500 20 30 12
Laminadoras
600 ±10 20 o menos ±3 3 o menos

700 15
800 23 35
900
1000
1100 30 40 20
1200
Ingeniería
Sección
279
Rodamientos Introducción
de Bolas
Rodamientos
C-III-4 Capacidad de Carga

Tornillo de Bola No. Cód. Uni. MCH06 (MCL06) MCH09 MCH10
Paso tornillo de bola l mm 5 10 20 5 10 20 10 20
Rodamientos
Distancia de recorrido medido* La Km 5 10 20 5 10 20 10 20

Especificación de Guías Lineales
Clasificación carga básica dinámica Ca N 22 800 18 100 14 400 52 600 32 200 25 500 44 600 35 400
Clasificación carga básica estática C Oa N 16 300 30 500 42 000
Par dinámico M RO Nm 335 890 1,460
Sencillo
Rodamientos
M PO Nm 133 385 610

M YO Nm 133 385 610
Par estático M RO Nm 770 1 780 2 920
Doble
M PO Nm 730 2 070 3 430

Rodamientos
de Empuje
M YO Nm 730 2 070 3 430

Diámetro eje mm 12 12 12 15 15 15 20 20
Especificación tornillo de bolas
Paso mm 5 10 20 5 10 20 10 20
Clasif. carga básica dinámica Ca N 3 000 1 930 1 930 6 820 5 110 3 290 8 230 5 300
Grado alto
Chumaceras
Clasif. carga básica estática C Oa N 5 410 3 160 3 160 13 200 9 290 5 620 17 100 10 300
Pesadas
Clasif. carga básica dinámica Ca N 3 760 2 260 2 260 7 100 7 060 4 560 10 900 7 060
Presición
Clasif. carga básica estática C Oa N 6 310 3 780 3 780 13 000 12 700 7 750 21 700 12 700
Modelo No. WBK08 WBK12 WBK15
Espec. de Unidad Soporte
Super Precisión
Rodamientos
Fijo
Clasif. carga básica dinámica Ca N 4 400 7 100 7 600

Carga límite C Oa N 1 450 3 040 3 380
Soporte
Modelo No. 696ZZ 6900ZZ 6901ZZ

sencillo
Clasif. carga básica dinámica Ca N 1 730 2 700 2 890

Torque Sencillo N • cm 1.0~4.8 1.1~5.8 1.6~7.9 1.0~5.9 2.0~7.8 2.0~10.8 2.7~10.8 3.1~12.7
Lineal
Dinámico
Doble N • cm 1.2~5.2 1.5~9.6 2.3~11.8 1.5~7.0 2.5~10.8 4.0~17.2 4.2~15.6 5.0~19.6
Nota:
•La clasificación de carga básica dinámica y básica estática son valores para un deslizador. • El Momento Básico Estático de un deslizador doble es el valor cuando los dos
deslizadores equipados con NSK K1 estan punta a punta entre si.•La clasificación de carga básica dinámica de una guia lineal es la carga con dirección perpendicular al
Laminadoras
eje que permite que el 90% de un grupo de los mismos Monocarriers operando en la tabla “Distancia de Recorrido Medido*” , que es equivalente a un millón de
revoluciones de los tornillos de bola y de su unidad de soporte, bajo la misma condición sin causar descascare por fatiga de los contactos rodantes. •La clasificación de
la carga básica dinámica de una unidad de soporte es la carga constante en dirección axial que permite 90% de un grupo de los mismos Monocarrier que operen a una
“Distancia de Recorrido Medido*” en la tabla, que es equivalente a un millón de revoluciones de los tornillos de bola y de su unidad de soporte, bajo la misma condición
sin causar descascare por fatiga de los contactos rodantes. •La clasificación de la carga básica estática es la carga que resulta de las deformaciones permanentes
combinadas en los puntos de contacto de las bolas y los canales de bolas de las partes respectivas es 0.01% del diámetro de la bola.• El ParBásico Estático es el valor
cuando una presión de contacto rodante es de 4000 N/mm2. Este es el valor estático de presión de contacto permisible de la guia lineal del Monocarrier .
Ingeniería
Sección
280

RODAMIENTOS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RODAMIENTOS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RODAMIENTOS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nomenclatura —

Rodamientos para Tornillos de Bolas Recirculantes

TIPO MÉTRICO xxTACxxx BDAB6342xx MMxxBSxxx -- BSTxxXxx

TIPO PULGADA xxTACxxx BDAB6342xx MM93xxWI xH Jxxx --

DUPLEX CARA A CARA DF DF DU DF DF

DUPLEX ESPALDA A ESPALDA DB DB DU DB DB

QUAD SET / / / / DTT QT QU -- --

SERIES METRICAS PRECARGA C10 BLANK H -- BLANK

Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos

CONTACTO ANGULAR SUPER PRECISIÓN CILÍNDRICOS SUPER PRECISIÓN

Dimensiones Básicas del Rodamiento Dimensiones del Hombro Preferido

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada

7005 C 25 0.9843 47 1.8504 12 0.4724 1.181 1.654 1.752 0.024 0.012

7006 C 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020

7011 C 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

Tolerancia Rodmnto –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 en pág. 314-17

Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos

7016 C 13200 12500 11.3 17.1 2.11

7021 C 19800 20100 8.7 13.3 3.97

7032 C 38400 43400 5.8 8.8 12.55

Dimensiones Básicas del Rodamiento Dimensiones del Hombro Preferido

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada

7006 A5 30 1.1811 55 2.1654 13 0.5118 1.417 1.929 1.969 0.039 0.020

7011 A5 55 2.1654 90 3.5433 18 0.7087 2.441 3.268 3.346 0.039 0.024

7012 A5 60 2.3622 95 3.7402 18 0.7087 2.638 3.465 3.543 0.039 0.024

Tolerancia Rodmnto –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 en pág. 314-17

Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos

7011 A5 7280 6130 13.8 20.7 0.84

7016 A5 12500 11800 9.8 14.7 1.94

7021 A5 18700 19100 7.5 11.4 4.01

Dimensiones Básicas del Rodamiento Dimensiones del Hombro Preferido

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada

7206 C 30 1.1811 62 2.4409 16 0.6299 1.417 2.205 2.244 0.039 0.024

Tolerancia Rodmnto –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 en pág. 314-17

Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos

7211 C 11900 9040 14.9 22.6 1.29

7216 C 20800 17400 10.5 16 3.09

7221 C 36600 32200 7.8 11.9 8.22

Dimensiones Básicas del Rodamiento Dimensiones del Hombro Preferido

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada

7205 A5 25 0.9843 52 2.0472 15 0.5906 1.220 1.811 1.850 0.039 0.020

7206 A5 30 1.1811 62 2.4409 16 0.6299 1.417 2.205 2.244 0.039 0.020

Tolerancia Rodmnto –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 en pág. 314-17

Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos

7216 A5 19800 16600 7.1 10.0 3.13

7221 A5 34800 30600 5.3 7.5 8.31

7232 A5 61300 71700 3.6 4.8 30.87

Dimensiones Básicas del Rodamiento Dimensiones del Hombro Preferido

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada

7905 C 25 0.9843 42 1.6535 9 0.3543 1.083 1.555 1.606 0.012 0.006

7906 C 30 1.1811 47 1.8504 9 0.3543 1.280 1.752 1.803 0.012 0.006

7911 C 55 2.1654 80 3.1496 13 0.5118 2.402 2.913 2.953 0.039 0.020

Tolerancia Rodmnto –– Tabla 10.12 hasta Tabla 10.16 en pág. 314-17

Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos

7916 C 6530 6940 12.2 18.5 0.82

7921 C 11500 12800 9.2 14 1.79

7932 C 23800 29800 6.1 9.3 6.81

Dimensiones Básicas del Rodamiento Dimensiones del Hombro Preferido

mm pulgada mm pulgada mm pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada

7906 A5 30 1.1811 47 1.8504 9 0.3543 1.280 1.752 1.803 0.012 0.006