27 CANCIONES

, DE , .

OTILIO GALINDEZ

Arregladas para Voz y Piano

por Luis Ochoa

¡
01

l_

l
SECRETARIA
Y
DIRECCION DE CULTURA

. ~_U_NIV_E_RS_ID_AD_C_EN_T_RA~L_DE_V_EN_EZ_U_EL_A ----.J
 5

PRESENTACION

El contenido de este libro de canciones de Otilio Galfndez proviene de una profunda

compenetración humana y artlstica con este compositor venezolano, baluarte indiscutible de
nuestra música popular. El recrear su obra, producto de una vida intensa y de un ojo sensible
siempre atento al enlomo, s610 es posible mediante la comunión desprejuiciada con la infinita
fuente de posibilidades ,ofrecida por su melodia y texto poético, esencia de una misma
criatura. "

Otilio, consciente de la necesaria libertad creativa de su ~cultivada

.
intuición", descarta en
este oficio el auxilio de instrumentos acompañantes que puedan tornarse en engartosos filtros
retentares de materia vital. Esto no puede ser tomado por parte del arreglista o versionista
como una sef'al ilimitadamente permisiva que conduzca a la invención de un mundo
armónico-contrapuntistico independiente, cual si se tratara de rehidratar un árbol seco. Lo
propio es hurgar en el lenoso seno hasta redescubrir las ¡nnumerables vfas nutritivas
generadoras de frutos gratificantes. Tampoco hemos intentado desarrollar sonoridades que,
atendiendo al hecha primigenio, se constituyan en simples lecturas superficiales o ejercicios
de relleno estéril. Esto seria menospreciar los recursos disponibles y ceder al
convencionalismo.

Oentro de la sobriedad de sus piezas, colmadas de valores permanentes, hemos dado

vuelo a la riqueza polifónica y colorlstica de nuestras ralce~ musicales. Por otra parte, el
tratamiento no puede desligarse de la naturaleza de Otilio, para quien la in!4enuidad incauta y
el sentimentalismo despFevenido, son agentes foráneos. El lleva la carga vital sin doblar-Ia
espalda y se convierte en un mago ajeno a teatros, juglar de su propia existencia, que
aprpnde de los njflos, el sol y las hormigas, llena su equipáj~ de tristezas, desengaflos, amor y
picardfa, y hace surgir de lo cotidiano sus hermosas canciones.

Hemos seleccionado sólo aquellas piezas que permiten la intervención de un cantante con
acompanamiento pianístico. Oe alll que su producción navide"'a, caracterizada por la
alternancia de coplas con estribillos corales, se ubique en otro contexto.

Tanto la elección del registro vocal y tonalidad como la concepción definitiva de cada
arreglo, atienden a ¡as exigencias emanadas del acto creador ínicial. A partir de esta
consideración, podrán los intérpretes que nos honren con su interés, enriquecer nuestra labor.

Nuestro trabajo puede contribuir a la divulgación e inmor:talidad de este arte, ofreciendo al

. cantante IIrico y posiblemente al escenario del solista instrumental la alternativa de un
repertorio en gran medida conocido y extendido, pero merecedor de nuevas fronteras.

Luis Ocho.
 ,

OTILlO GALINDEZ
y SU[CANCION IMAGINERA
Su

Pedro Ruiz·

En las vecindades de Yaritagua las tierras de Yaracuy verdean jubilosas. En esa ancha
comarca las miticas presencias lutelan el tránsito del hombre. Paisaje y poblador en una
sola melodla labran su alfabelo.
, 1
Ese valle canta, es bien sabido que las espigas de los
cai'lamelares aguardan los caprichos del viento para acompaf'larlo.
! '

A mediados de los años trei'nta,

i
en
esa terredad. un niño habrla de beber el primer
despertar de los sentidos. . Lo llamaron Olilio y el muchacho dio los primeros pasos
persiguiendo el olor de la me·lienda.' Cómo iba a ser de otra manera si las primeras lecturas
son la mirada, el tacto, el gusto,eilolor y el ofdo fino de un muchacho.

Tal vez no imaginó el compositor de alto destino, que de aquellos primeros a"05 enraizado
al paisaje natal te iba a quedar, y para siempre, una nostalgia terruf'lera y unas grandes ganas
Dicie
de querer y canta'r los pueblos tristes.
intérpret
El afán de conquista y aventura extiende sus ralces móviles. Otilio Galindez lo supo.a los elevándo'" -
seis años cuando por los camiflos polvorientos de una ruralida<; 9/i1pobrecida inició un campe5in~ q
peregrinaje que lo condujo a una ,Caracas de aires campesinos. Llegó entonces el tiempo de para cad
los muchos oficios, mientras su~ padres - Felicita y Santiago Galfndez - estimulaban su
pasión por la música.

Qtilio - refiere Felicita - can·iaba desde antes de empezar a hablar bien. En él la música
a sido como su vida misma. Al mismo tiempo que aprendió a caminar aprendió a cantar. A
veces uno escuchaba cantandO: en el patio "acuérdate palomita cuando en mis· brazos
dormlas" y era él, muchachito, que grababa con rapidez la letra y música de las canciones
que escuchaba, tal vez sea porque en esta casa la música siempre ha estado presente. \.
!
I ' ,
En las parroquias de Catia, San José y El Valle fue quedando atrás la infancia. A veces
carpintero ayudante de su padre~, estudiando y trabajando ~íEHnpre. Otras veces fugándo'Se
hacia los campos de-Aragua, tal 'vez buscando las fuentes del primer paisaje. Cuando llegó
fa hora de cumplir el servicio militar, Trujillo fue su destino. AIII, cobijándose entre los
primeros amores y una bohemia ,alimentada por los valses de Laudelino Mejfas, nacieron las
primeras composiciones que más tarde habrla de rechaz~r por no atribuirle la consistencia
poética y musical que intula en los albores de su madurez Creadora.

Aún no era tiempo de fructificaciones, pero en su interioridad se fraguaba una obra honda,
sin extravlos, que le permitirla re~ncontrar,la infancia ,~n el encantamiento de sus dfas.
, En s
En 1957 la Universidad· Cehtral de Venezuela era el escenario donde convergfa la serenata, 10
inteligencia del pals. Poetas y músicos habran hecho del Alma Mater el alero propicio para maestro
que fluyera la creación. QUlio e~tra al Orfeón Universitario y bajo la dirección de profesores gran resr
de alta relevancia musical como Antonio Estévez, Antonio Lauro, Inocente Carref'lo, Modesta
Desdl
Bor y otros, conforma su visión estética. Nacen sus primeras composiciones con sentido de
acunand('--.....
permanencia que empiezan_a ser interpretadas por sus companeros del orfeón. Desde
parranda
entonces la canción de Otilio ha sido compañera en nuestras horas de soledad. Cómplice en
nacido el
una lejana misa de gallos en la que descubrimos los misterios del amor bajo el abrigo de la
madrugada.

El compositor inicia su regreso ontológico entregándonos un lenguaje sonoro de donde

manan campos de miel, murmullos de agua. Su canción, como proviniendo de antiguos
abrantíos, inició un periplo encantatorio entonando el alba de los pueblos tristes, siempre
destinatarios de sus composiciones.
 7

Su primera composición fue un aguinaldo de parranda intitulado "La Restinga" (islas de

arena en medio de una laguna), el cual luego de ser interpretado por el Orfeón Universitario
fue grabado por Rafael Monta~o junto con los aguinaldos "Luna Decembrina" y el "Poncho
Andino".

Sin que el compositor lo percibiera, sus creaciones viajaron rápidamente por el pals:
coros, individualidades y otras agrupaciones las incorporaban a sus repertorios y todo se
debla a que el orfeón universitario tutelaba otros mundos polifónicos. Sin embargo, el no
esperado éxito de Dtilio Gallndez fue distorsionado, porque en su mayor parte, con honrosas
excepciones, los intérpretes 'no entablaron contacto con él. De allr, que muchas
interpret.aciones no posean la fidelidad esperada.

Baquiano inmenso, desde que uno conoce su canto des·cubre la eternidad de la hoja
cuando muda de piel. Su ropaje es el del hombre que ha tenido que regresar del abismo para
seguir teniendo como destinatario a la inocencia. En su obra hay una presencia constante del
campo, del mar, las mujere's y los ninos, temas que son sus mayores motivos de amor.

. Diciembre, el mes que ·es caudal de historia y de milagro, tiene en Otilio el más fiel
intérprete de sus sonoridades. El enciende los fuegos desde hace varias décadas para que,
elevándose sobre las cursilerfas comerciales, el mes! 50e abra como flor, como sonaja
campesina que lnstala sus prodigios en esta tierra y nos permita afirmar que hay un diciembre
para cada edad. r
,
"El pasa meses componiendo un verso y poniéndole de una vez la música, porque es muy
y
perfeccionista. A veces uno lo ve dando golpecitos es que asile van saliendo las canciones
poco a poco".
. ,
Las palabras de Felicita Gutiérrez de GaHndez no pueden ser más precisas. En efecto, el
compositor es sumamente exigente con su trabajo, lo que/no le permite componer más de dos
canciones. por ario. Sin embargo, pareciera que sus canciones se multiplicaran, pues son
numerosos los intérpre-tes de su obra, entre otros: el Orfeón Universitario, litia Vera, Soledad -
Bravo, Morella Mui'loz, Jesús Sevillano, Esperanza Márquez, Cecilia Todd, Mercedes Sosa,
Silvia Rodrrguez, Pablo Milanés, además de las muchas agrupaciones corales que tienen en
su repertorio una o más canciones suyas.

Es un antecedente de relevancia el disco grabado a principios de los anos setenta por Lília
Vera con una decena de canciones de Gallndez, acompai'lada al piano y con arreglos del
eminente compositor venezolano Juan Carlos Núnez. Lamentablemente ese trabajo no
condujo a una publicación, mas sirvió de epicentro para la difusión de la obra de ülilio y
reveló las posibilidades que of.ecen sus piezas para la sonoridad vocal-pianlstica.

En su obra están presentes distintas expresiones de la canción popular: vals, canción,

~serenata, jaropo, danzón y aguinaldos de parranda y a lo divino. Al iguai que el desaparecido
maestro Luis Laguna y el compositor oriental Luis Mariano Rlverá, a quienes el artista profesa
gran respeto, Galfndez es un clásico de la canción popular venezolana.

Desde los pueblos paramenos hasta las lejanlas de Oriente, sus composiciones siguen
acunando generaciones urbanas y rurales con su sonido de almendra y caracol. No hay
parranda ni coral en Venezuela que en su repertorio no lleve las creaciones del compositor
nacido en Yaritagua el trece de diciembre de mil novecientos treinta y cinco.

Siga pues usted, maestro, amigo, con su canto. Hay muchos tripones esperando tener la
edad de novia para que el volantln del amor siga elevándose. Por supuesto con sus versos de
pabilo.
 1 '.'
8
:, ~' .
' 1
\ 'l~'
I '1

I;~l
!
-¡
\ .•
I .~
'.
LUISOCIIOA

1, ,

'Ii

Nació en Caracas en el al10 1959.. Realizó estudios de guitarra con Rafael Oliveros,
Efraln Silva, Leopoldo Igarza, Luis Zea, Rodrigo Riera, Ali'io Dlaz (Venezuela); Hen,y Rivas
(Colombia) y Leo Brouwer (Cuba).: Obtuvo el titulo de Profesor Ejecutante de Guitarra (Suma
Cum Laude) con Rómulo Laz~rde, ,
en
j
la Escuela de Música "Lino Gallardo" (Caracas
-
1987).

Desde 1989 a 1991 fue alumno de Walter WOrdinger en la Academia Superior de Música y
Arle Dramático de Viena, Au~tria. gracias a los auspicios del Consejo Nacional de la Cultura
(CONAC).

Han sido' sus profesores de i Armonla y Composición Martrn Vielma, Violeta Lares,
L
,
'~- ,
Francisco Rodrigo, y Juan Carlos Núnez. Su obra como creador incluye piezas para guitarra
sola, ensambles de guitarra', música de cámara, obras para piano, música sinfónica, para
coro mixto e innumerables armonizaciones y arreglos para canto y piano, canto y guitarra y
f
Ir
diversos grupos de instrumentos. Ha recibido varios reconocimientos nacionales e ,y .
internacionales.
,.
Es Compo~itor
" J.
Residente 'de la Cátedra Latinoamericana de Composición
. I
"Antonio Estévez". "

Ha ofrecido recitales en importantes salas de Austria, República Checa, Grecia, Espat'ia,

, .~ 1
Portugal,.Turqula, U.S.A: y Venezuela. .
, • ,¡ I '

Producto de su particip~ción ,en el VI Festival Internacional de Guitarra de .Mikulov,

República Checa (1992), en calidad de docente, concerti~.ta y compositor, fue incl'¡Jido con
una composición y un arreglo propio en una grabación para difundir el evento a nivel mundial
, Mikulka, Ricardo Ferrará"Pá~el
junto a David Russell, Wladirriir . Steidl y Kristoph Pelech.
Estrenó en Venezuela el Concierto en Granada (versió~"'-para Guitarra y Piano) del
,
compositor hispano-venezolano Francisco Rodrigo (1987) y .Ia obra "Sonata Classica" del
compositor austriaco Alfred Uhl (1991). '
¡ , .
Es Profesor de Guitarra en el Conservatorio de Música de Aragua.

Es Ingeniero Agrónomo egr~sado de la Univers,idad Central de Venezuela.

,
j
j

" 7 " ' '''''',~_'7V''1'IV''/n7 -

1
-,- , - - - - .'-;-'-. • '.
/ _ .... : /...~:.L...í_.-<. -------- -<-....-

1"
.,¡¡, '" • ' "
 I
27 CANCIONES
DE "'' , t
OTILIO GALINDEZ

Arregladas para Voz y Piano

por Luis Ochoa' ;
 I - PUEBLOS TRISTES

Pianú

,
• j.

Qué piensa la muchacha que pila y pila

qué piensa el hombre torvo junto a la vieja
y qué dicen campanas de la capilla
en sus notas que tristes parecen quejas.
I '
y esa luna que amanece
alumbrando pueblos tristes
r
qué de historias
qué de penas
qué de lágrimas me dice.

En el fondo hay un santo de a medio peso

una vela que !lluere;en,aceite sucio
más allá viene un perro que es puro hueso
con ladridos del hambre que Dios le. puso.

y esa luna que amanece

Qué ¡:oe<=
alumbrando pueblos tristes
qué de historias
qué de penas
qué de lágrimas me dice.

,
. I 'l', '
'_____ _ ""f~/'r""/Y'2:""v
'"_~~ .,1'_ _ .. ...o.- ~. ... - .' . _---
" ¡ , •
l'
,\ .
 11

I . PUEBLOS TRISTES
Danza

Olilio Galíndez
Arr: Luis Ochoa

Andante

----b
(J. = 58) ::--:::-
n

...
[I] Te mpo ron esprcss...
-~. I ===. = I - =
poco ri!... .... r.-. --.;;;
I I I

,.-
I
-
ItJ
r trr¡= ~.
r '~
~.
R~'::
V
:>-
-.J 4-

- "

r ==- pp
, "- , ,
-
"- • ,..-/ V
,

I - te' 4-~4-

voz
.
[2J 1Tff sempre c:aannttaalb>uiJee
"
.

1~~+i~~~#5fr 1@g
\

@S - ,1

~tJ'QUé ,I~

-----
piensa la mu ,cha - cha que pi pi - la

I
~ . > > > >

,tJ
p
T~T ,- r 1 T
'~'l: 7 Ll r.l..J
1111'
!
~ : -
y , - I 1
,

4--
"

----
líA
t.J , Y , , y y -y ~
,g¡' . ~~A
-- -
.
qué pien-sª-el hom - bre lor - vo jun ,
toj!. la vie , ja

~ >
- ~
,

7.~7. '-.J--:-r/
,o)

p
4-
P
:
I
- --. - , --
- =f-=
12

~~~
1lff'
i !

•
.
-~~===~~=cc__~~
--
=¡;;=::¡=t=~::::t=-
,

y qué di -ce n cam - pa - nas de la ca ~ pi -. Ha

> > >

:if

~~
---.J

~ª~~~~- -=~---=:D§§~__~~~.--_::::::~
en' sus no - tas que tris - tes pa - re ~ cen que - jaso
,,

~~~~~~g. ~~~~.=--~-~-- -~-=E.1PC~ 1,•

~:
1,

p
==-==- I

2I~§Í':-~'·~~~~EJ~~~-~ti4~=--tt=:::- ---Mc~~~~

p ,-

-
" ~~ . ' z; '::.t.L:_._
ifl/i/w ___ ~
'o/'v""OY'
~~__
'.. -- - -- _ ~ -~,

~ < • 1

.~, • , 1
,*' I
. • '.
 13

IV
;g;¡~-=W= ---~-~~
--
vie - ja y qué 'di ·cen cam - pa - nas de la ca -

,.,_.Ji - -----
---f......--.-+- ~~_ -
,
,

> > > "" I , 7

P
> > > , ..--
----
------=------- ~,./ --- :;::='"-

'"'P
-
",~-
-';~P===íf ~
~~=.JEJ~
pi " lIa -" en sus no -tas que tris " tes .pa-re " cen

-~-='"~;:==:::J:::~~~'"_J I:p~' "

... I I

't
--'1-"'__ "cee"1 I~----
":I-"":""" ==tI' ,1--
.~.
• I
' I
::==- ! m1' P ::::=-
,
", I
I~t ~~
.,.."
~~-=:C~1 - - F.o- -~

, ~" =- -gg-ct:r=::¡¡::-
---.-
-
- e , '-'

~Tcmpo
---~
~_.

que - jaso Ye - sa lu - na que¿¡ - ma ne ce a -Ium -

I-~~ir.:
>~

- q~ ¡~.
len

"
>¡
:
-
1-
Tempo

:
,

,
- ,
,;;;¡

~ ::=- -=:: lIif '"'P

",.$±-'-.-~ J"'--,.... i ~.
1~-~=-~ I
"~

¡,.....-
,

=j<" '3'.-'5"

"-

, ~.:;: ==-- ~
~~~~
~
li~~
~ ~
-~
:,,--.~\
• •. =-~-=,-;=-=~ ~ -
-

1<.1
~ !a bran " do pue - bias tris - tes qué dEl.his - to " rias qué de pe - nas qué de

~~---

,~-~#",
" --1 -
,- --=.,¡-" ""

---,
1 "

• ,-11 "'"-1
•
l1~rf~-c =q~
I
r-----1 7 7

__"J
~-~
I~••-+==-
- - - • - ~ r
~j

"" ----...
· 14

@] :::=-:d:-p~l'o~co~m=cn~o =:=========:::~/~
J~=-=U4=-..gga=~. --~~~~~:~----=~
lá - gri mas me di - ce. y~ - sa lu - na que,2 -ma - ne - .ce a -Jum -

§J~~J=;-
tris
I!
. tes qué dehis - to - rias qué de pe - nas qué de
.,=
s_ -

l~~~~~~~~~~~iiiJj~~~@ ------
I~ - - - - t - - . ~='·==I ---~-. L~ªtu~ I ~
p ¡

')}I~bc-_ "
~l!::::=:~- -"-
1---
~ - ----
_~
-
-~"~::::::..~----
--_;_~-=.~_
e ~- --
- - - - - ----
-:...
I
--~
_p=:.-~C~]
--~-
-0.----
I-::.-
¡m
'ª-E;~.
lá - gri mas me di - ce.

ij---
 15

f(.')l:J
L:.:..-' '1llf _ _

~~~~CC::f~~~C:: .. ~!-7."'t~~~~=5;~,j

2 ~Iurn -

.~~---,
:1r - >' >

F,.:::t'~3
:'~IT--1 ---~I---'I~ U ~ -

--
I - I 1Itp

-_. __-:J
====~ - }X_ 7iq=~~d- . ~-

"if_----------_
~~~~~

más a ~ Ilá vie~n~n pe - rro que~s pu - ro

qué de

--- ª - ,
-
: ;;r~! I oJ ~. -1;;7 > > > .
- I I ff' -*-2\
i
~~;.=t-~ Q L~_~
-,----"
=- ---! ;

i
-:,;-~:j=-~
-_.¡
-
;; ;~~~=j
~_I -===.--------' ~-~-----~

mp ,

~~:~
,
=¡~==t==
- ~¡--'C~
hue - _.
s~
con la -dri -dos del ham - bre que Dios - le

r"'nr
~-.-

1nf r 'lI.J
'. • .
-

P
,
-1

" =--
1 ,

i
I
..-'"'1 ...----.-
~
~~:..~~
~---
-.-- - j:
- ~'1pª
d,,1 ~ a~eFINE

A'- ~ lempo FINE

=-~'l-_=-:~~ ~.:
-
~ -.~
-
~ dIo pe pu - so, 'fe ~ sa

--0.1-
., . ..
-
.../
- -
rt:
I

"
17\

q~
iitc..../
pp morendo .
===-- ===--
-----
:--~~i¡~ª
~. ~--+ -
~
'=..;-
- - --
~
i -==:

a-119~
=
,
=
'<l.

~L'" j
16

I1-AHORA
I
Piano 1v

lb

Ahora que el invierno

se prende de las hojas
ahora que amanecen
charquitos en el patio I
I~
ahora que los cafios
rebosan de agua clara "i;
mirá el conuco verde
ollas turupiales.

Vaya paisano
dlgale que canto solo
que ya rompf
con el silencio del verano
ahora que el invierno
se prende de las hojas v
ahora que amanecen
charquitos en el patio
ahora Que los canos
rebosan de agua clara
mirá el conuco verde
ollas turupiales.
p

- - -.. ",·_,:;;-i.;/.~(itYJ/'7" ,
~_._ _
• __ - -'---
'/ f
--~~.-
r.,. - .
-
_ - -
\
1 L

.
" 1', . :lo
 17

/
U-AHORA
Valse
Otili.) Galíndez
Arr: Luis Ochoa
Andllnte ( 80) J= Slorgando un poco A Tcmpo, dlllce
mo/lo espress e cantabile >
>
co,- >
-
-"~
-- ~=
IV
7UITJ r r--u 11~tr.1Í.I SI· ,I
Piano
> »> >
>
_. > >
------ f
.....,
.1lff'

- .... -..
---- ----- ------
·voz 1"p~
rr-:P't:---~-- ==tE - -
I --¿---AA==~
v -. _ A - ho - fa quesl in -
, -;-
,
- ~1 17\
-
-
l...l. r r _v
/

" rall...

~~- --= • I
~, =t: --
-
~

I I I 'r I -d--
- - c-

i I
- -y¡I ,
.~
-,;
- 11I-f
-
Iv' .
vler - no se pren
I
'"
- de de I~s ho -
v

jas
\ •a
d:~
....
- he - fa que.§! ma -

I~T~ ~-~ -
Iv - 1· ~-... ~

- "l.-l-'

-
P ,, "''1'

:
IDJ--n-
~ .. I
::::------ '

n~_- ~_-=~~:
1~~ _ cen char _ qtJi _ tos en el pa _ tio
~~ a-ho-ra que los

"
I~ t ....... :E
r
---------------
;L'
- -
~-~
-
-
. -r .
~-r:
~
16
t
.-
~ ca - ~os
erese un poco

re -
\

boJ, .. san de-ª ·gua cta· ra

:=--- \

mi - rª-el co - nu ,L ~o
¡
t

;
- - -
--,-
_\\ ~F "-3
erese. un poco
l2S11
I 11ff>
- 11- - q'"
~-
. -, . "'~~ -* t"

~ I I ,..., "j. =
~ ~E-
I I-=- ~B
r I ! I
--
=--p - -,--

@]
-¡; ~B

Iv
-

ver - de o .. I
- "--.A

los tu-ru-pia .. les.

'>,
p-

A-~o-ra queel in -.
-

~ I
..
- - -,,-
'"Ir"
. O) _________

I ~r r M tI U '1Irp
tJ

In,-U' 1 -------------- ---- -,1= ~

-~
.. 1 ~
-

~ ,
1------ O) _

-
~*-~' j)~ ~
--
vIer·· .. no se pren .. de de : : O : : s a - ha - ra queilma -

J
lO)
~

,
" _.
mp
~
r r
--
~ I ... ----............
...

~ • q-.. ~. :;t ..
-U V r------v q-..~
---
-¡;
-------
-
i oJ ne - cen char - qui .. 1 tbs en el pa .. tia a-~o-ra que los

~r oo• •

I rrr l·
1---
--------:--
~.
,
.--¡;;;:- -:;. ,- ...... ...... -
.....
--./- -
~
_... . ~~~ -~....:j"-

1~ ..u.Lt.ZL:_:""__ .... - - - -- - - -- :',

: ~

'~r-,' . ..
•
~

•• 1EJ~4 _____ , cresc. un flOCO

_o. __,,_ __ m¡f:::=-- _

-.. . -=•---
~.. __"'~~_

í:=; •t -'-~-:::=r=::=-==1\3/f-=r=F=",_---"=_'"Il=Ir-~
--~-- _¡¡:::::::=.a::===-·------':.Eii=:=_ :- - -=----==-.:g':r-R--Il
--'-=V"-'-Y -¡, r--~ª
-y ¡f=--
ca - ños re - bo - san d~ gua cla - ra mi - r~el ce - nu - ca

.. ,
.
'- .J _____ 1'" -~

cresc. un poco
l2! mJ'::>-
J'"
--===
~'" 1--

.• I
I In, ----------
I I ¡--¡ I

1I --1 T
1- I L:J T
1"
[I8] \ ~cresc. e acelJ. poco a Pdcb-
-¡;---::.., ,

f.Il= =ver-
.....- .---
- · r --c -
--~e
• ~
- in·
""-"'" 0-1. los tu - ru - pia - les. Va - ya pai - sa-no di - ga -

•
.;

,- , ~ ) I
-
· 'n-
•"•
~I Vr ~ ~

-
rir r iíJ
- -----
u.u
~

n
~

crese. e acell.
-~ I

~:
--~-j=--~
~-J-- I .
· .-.-
-------

, - I "
[)_~r

• ~: -,-
>H~-~ i' Jflªi
O to plU mossn ...

lüiJ
~: -~
• •J5
l

::_eama -
i
] <J-
le que can - to
--
so - lo~
13
que ya rom _\ pI con -el si --

•.. - - 'a-... ~ -"-

h I ~ i I

•
• - 1I
oJ I Ir t I
-I
,-
-
I I IW
..
poco a poco

, --- ,f' -
q, '
--.
-T
-
I ~ J
----- I , I ~

I
!=JI
1
----- I
---
--
.... ....~........
--
-

• p Tempo I"-Imo

:m
Tornllndo

;~
L....,_ -¡; - - ---------- .
•
.~ ~___~~=J Ii' .
•

,
len - cio del ve - ra - no a - ha- ra qu~el in - vier - no se
f-~ 1"e los

-' ~ jl ., Tornando ~fmpo primo

, ~

~-----.
I V ,
r~ 1 I I I
.. ""--
-=::::

- ~_ h
~-'-f=. -
1 .-/""
------ -- -
P
I I I I I ----- - -----
,
I T- '1
r r
 . __ .-
_.
~
-
- _ _o

í---
~

pren . de de las ha - jas a - ha - ra q ue2- ma - ne - cen char -

-""\--i i
~~
í
- -

7
:

r rrr !:¡¡
-
.T ..- . -----: =J
I

-= 1 r
~~ :---.. ~ "
~, ..

I r . ..:..-/ ---.---
,

A_
, '<\ '"
acell pocó (1 poco Tempo 11\'\\
..-c- , ;---
'---
~ qui - tos en el pa, . tia a - ho- ra que los
~
ca - ños re -
Tempo 1I
A ,_ ¡ I ¡

II~
: ..
....... l' r- - "'-
a~ell. e cresc.
I ,.
~

! I ~,
~ ,
~ I í I I I -.J

I
,III~
: ,I
,,
Ii\
.'
1
.' '11',' I

f'i
I1

,I
!1
11. 12.:==
,
, I
.,
@]
~..,:- - 1L~
--
=---=-. 1":\
-. -
!
~
11' " ~ -
" tJ
o - 1 los tu - ru - p,a '. - les. pia - ,;s~
_v

rall _ _ _ 1":\

... --~:
~~
~. - -- ---
-=
,
" v ~ [.,~
ti ..
"-- n:J ~ ~
PI'

l..--J r J .1 , ....
22

III - SON CHISPITAS

Estre!litas fugaces parecen

tus ojos que a veces
me miran mezquinos
cual palomas
que inquietas volaran
cual chispitas
cualcocuyos
asl miras tú
asf miras tú.
,
r
Son chispitas a veces "l'
tus ojos "
son eoeuyos de trmido fulgor i~
y disipan un poco la sombra I"
1;
que nubla mi corazón .
y disipan un poco la sombra
que nubla mi corazón. -
I
,:
1"

~"
'1
I

~J
-=
 23

III - SON CHISPITAS

/
Valse
~ Olilio (ialíndcz
An". Luis Ochoa

voz

~~ p ~~-=----~ *~~
•. ilqJF¡--=:o. ~
--===c -: _ :.~~ .tª
.
,
~

Es . tre . 111 tas:- fu - ga - ces pa . re - cen tus

~1~~·
-
'J
r.-.

~¡:g:~
.~
_.
- , •
:::j:
lO

[pp i

..
. ,
- . .- - .
.-1. _f#_ -.~.- .
.
-- .
-~.
.. .
= =~ ..- - --

=1' "'1= -..-

I~
-7-----·
,
_ _ 1_.11.. _

cual pa-lo-mas qu~n - quie . tas vo - la - ran

1~ftf!~l~~- -~-=f: ----

=P'. :J:
¡-~
, ......, .------
• ¡....o -
f

~ -
- -
ji:
--=1\::=
==-~ T
---- .11-

--
/t- 1-.
cU-
 24

cual

>
chis -

>
pi -
A Tempo
tas cual co-cu- yos a ..
lomandQ
1
. !~
I
.'
ql~~
..
..
..
f-S=~' , =l=--= ..,Ir~,
." /'
~.. -.t
: 1" Ir i ~ ~

J
,

=
o

l1lovendo
>
==t:=:h~
~ :-¡ 1
=t
.0.0
fi
~
. I
----:.... I.-J I í~
.
e 011 t en e.... ClU
~
Ií.=- - ~
= lit "- ~
..
1" •a-si mi -d. Y_,j°. f,
si .. Es .. tre -
mi -ras tú ras tú.
1¡¡
l;l~
~. .
- ';;:

.. .-=::~ .. '
~.-.._-
~--_._----
I
¡ ,
• li ..

¡,
l' ~ y.

1
, .' -../

'1 ~j ¡::J - 1
¡
~.:-~~~ ~~
..
~;g=-= I
~r' ~r ~ --1 -, I i

1
7\11,
~ @J

! ,oI
, o,
j ij~
lIi - tas
. '

fu .. ga .. ces
~
y'
pa . re .
. y~.
cen
.
-.1'
tus
*' o . jos
- =:;:¡I'~
qu~
!
1
!
I1
n
....
¡ 1I &- ..

~-.I~ '~~~
• 11
J it ..
• o

~.

I
I
I
---..... / -1
¡: :; l~~i r --...¡
-- .,..

,¡.....'
Ce'

-..
--
- r
"~~~--j
I:
,
I
o

.,j'
,;

I
,¡:
!:
'1
po.:1
 25

• T7'...:DJdo

a - vo - la - ran cual chis

quejp - quie - tas
tvmando
>
~ :,b1 ?9
~ l
< I
~I J¿J
"---

Con lencrczw
i

pi· tas '-Cual co-cu-yos a - sí mi - ras

,
--=-J~ - =i':"'"
~

- ~-

, ~~:-·-:-1-...r--=t
- .
-
-"
... . --
i ~r -~. 7 ~~ f:;t: -~

,
~~ft . :
/,,1
,
~ 1:: 6" ~-
J ==- 1 ib=:=f L :r ,- -'f
-
--=---

tú a - sr mi - ras tu. Son chis -

~-
,.
-
--
~I-T§i--
-----=--=-T-=--------..
~---
------=--]
-- I
~---- -Il-t.-- --~- --- -
I

-------1
_-~ ~f~~~-=-:'=;j

"!. -=::c--==='
-==-=-==t=-ii=.::~
.-----.--. pa ~
pi ~ tas a ve-ces tus o - jos son co
Meno mosso
Plü mosso, vivo
~ -._~
1

- .~~-
==-:::. I=i== -
-<1" ,. _. -~

cresc, r~ ~ ppL--------- L
:

-.- .-
1"--. ~ I . -, r:l '1 :I
~.

.
,
-
,.
V ~. ~ .
-
II,! '
l ¡.', 1
!
,
26

I,

de ti - mi - do fui gOl y di

- > AT emp<>
....¡
f~r~ .
.
. .
.~
,
I
• ''':..--- "'c.::.." .' JI:
.

, mJ' I'~
- I .~ -.f.. I bt·
- ~
- ------r
.
.,
-

si - pan un po - co la som - bra

Molto plll mos..~

57 I
-iIA ' ace/J . . f
, , :~
~
~
'

co . ra .' zon y di . si . pan un po . co la

o
,
:,...
------------ ~ r-.. -'ro:... --:;---
~., '
I I
.
~
="r f:1$!.
, '¡-.:a-
'~.:;~-~

¡acell . .. 1I1/,
r , I ~,i~J1- .$'. >1
~::a;¡¡
===tel
t· I
I -y. ·'1
-...........:J
Tornando ti Tcmpo 1
dim ..

lO! I r ·ú, .,;-·

som - bra que nu - bla mi CO ra . z6n.

~j Tormmdo n Tcmpo 1

~~~q
I

.~.
 ~
28
,ir

iíj.
I

IV-CARAMBA

1,

Caramba mi amor caramba

lo bello que hubiera sido
si tanto como te quise
así me hubieras querido.
Caramba mi amor caramba
pasar este invierno triste
mirando caer la lluvia []
que tantas cosas me dice
caramba mi amor caramba
, , caramba mi amor caramba
caramba mi amor caramba
caramba mi amor caramba.

Caramba mi amor caramba

., ,
11 las cosas que nos perdimos
los chismes que solo escucho
! entre las piedras y el (io
caramba mi amor caran;ba
el viento con las espigas,
aroma de cafia fresc~ ,
y ar"argos de manda"Tina
caramba mi amor caramba
caramba mi amor caramba
caramba mi amor caramba
caramba mi amor caramba.

"
 29

IV· CARAMBA
Danza

Olilio Galíndez
Luis Ochoa

'" Andante, dolcc (J. _60) ~-

I~::S -:¡t- - -- ¡,..v- -¡- -1- -t-¡

i '-----'

1
Piano

~~
- .....r1 /1'1 - - ~

~
----:: ~ ---..-/ I r '-- -J

m----q
I
,
l voz r.-.
i ,-!! ~:- -=-g-~~~=
"

1' Ir
.1, Ca - ram -ba m@ mor ca - ram - ba lo bello qu~ubie - ra
l

A -.------!:' - - --
,
.¡ ,
I~ r B·· ,. ,,
.. \
-,
mp -
1: =---- - - -/< ~- ~ :<:.
! - :
.. -

::.--/ - r
!
=F
---
--ij--- -

=-
<j'_ -~~ __ ~ ~~~~
n-Je- __ ~ __ -l'.=- -= ~- gg~V* M
si - do si tan-to co - mo le qui - se a - si m~hubie. ras que-

~
A i

...
e--- ~ I~ ,. B------------
-
~
~ •
-~i
i----+--_
-- - -- .==1'1 ¡,......-. -
 :,
30

cresc. poco a poco

ti"
!
i .

'- ra-
Ca - r-amba miamor ca - ram ba pa - ~~r es-teJ!1 - vier - no '\
-.
pp cresc. poco a poco
1,
I'. -1
'.
l'
:;1
'1"1
, 1

1'1 @] :::: -
- ~ =
--- ~=ft~
tris - te mi - ran - do ca - er la Ilu - via que tan -tas co-sas me

- -....---. - -
~~.
-
-

~E~~
-
=r~ ~.
.-___.J--

~+--nC
-
- ------
~ ~
-------- -
=¡C~ ~~ "cc."!:--
¡---

- - .. _. --
L_ -
~-

y -...,¡ o-- ~ --'¡t=--

1............

21
- ---.-=::- p
- ~c~
~' _ ram-ba
I .~.
~

-- -
di - ce ro""llI mor ca - ram - ba ca - ram -ba mjE-mor ca

-
.. - -~

....
r--, "
~
_.- •
'-..../ -.J IL-
pp

~~
~~ ~ ,--
,
,
[ ......,..,
- ---- -.-..., ..
-
V
t/ ------ ----
@]",p
~~ -=:::: f - -
._.
-
---- ~-
IV
eam ba
c¡J.'
ca - ram-ba miamor ca - ram - ba
••
ca - ramba m~ - mor ca -

- .,
~-J~~qF---
1'0) -
-
.. ~
-----..
- f~~
..........,
- -.- I 1

~Ib""- f-=-- ~J-

-±=-

1;
I~'
...

____________ ¡..Y'
-+
1I¡f

-- 'r:-~FÍlj~JJ=~
=-- p

t
.' ,
'
• -: I ~ ~., '''''/,

~---:-- --- -
••
" .

- _..
.

... - 1<~

'.t ' . . .
 31

~ " ~
•
~:.J ªJ~=2J ~

E - Itc=,-~~~ip
ram bao Ca -
E:!t -=
Lfl-,~~I -- :,......, - ~ ~ i
_1':\

~ ~
•==-~ . - "

::;::;;:---; 1<.1 l .l r I V L----" I r

[poco ritard.
#

b------ "-
-,
~§~
~. •
~-

- "
I

llli
""""'- ..... I I

1-·

,;;-
J~'
<.1
-
I
,
¡--~
~ ~n
~ ~
ram~ba mia mor
-
ca - ram .-.
"
ba las ca -sas que nos per - di - mos los
.&-

f"= , "
, .........
== ~ I
- c---...
-,

..
~ ,v V 1 D r ~ O Ir r I "r 1':
----------
~~ ------ .A""1
-
:-
........-1
..- '
- - -
=
"
" "
I .~
V' ...........-/
...
~
1

~
--¡; P ?:.
- -
~
.
-
r-· " ~.. -r- , ,
- , -
-
--
~~
chis -mes que so - loes - cu - cho en - tre las pie -dras \'.el rl - O. Ca -
"" ,
f-
- ..- ::f~~-=1, '. -~,- - ~~

..
~

r'"

I
-...........J I I
- r
-
'''JI
~-
~ ," ~ i. ~
I~ 1
.-=--. - :
~
~ '----'
..... -------
cre!:iC poco a puco
@J].1}~P .

~
7>" ~ :~_ -J.-
~~~~
. -

- .=12J
tC"
- tt
-
I
--
,
-

-- -
ram- ba mia mer ca - ram vien - to con las
.1"'§- "" ;:;:
-
ba el es - pi gas a -

I -¡:;-¡
" --::::---.... I
--------- ,
;;-M ~
v
r
--------
"1 ~" J r • .~ I
~
P cresc. poco a poco ---=
!~J'
- -- - ~
-=- -
-------::::---- - ~ y
-
32

@l11if
-¡;
- - ~

I~~
1"
ro-made ca - na tres - ca
, ,
- mar-gas de man - da - ri - na
r
ca -
Y!
A
- - -, .

i"
'''P
D"" . "-l....J r ¡:...v '-..-/

~h- 11 ~ ¡:ll..
..
, • -----". I f'-

~
~
-...J V .......V
@]
- ~

-
ram -ba m@mor ca - ram - ,: ha - ej.'
ca • ram -ba m~ ·mor ca - ram ba
ej.',
ca -

~ --.,-...". ----=-- -
tg
I~
.--
pp - .... "-l....J
~
--
- I,.....l-'" w:...J -i

-
~.

¡,
.'
~.

- • --- "

~.L-, -
~ ram -ba m@-mor ca - ram -! ba
~ ej.'
ca - ram -ba
-- m~ - mor ca - ram bao
,
~
-
í,
A- " > > > > > >
:

"
11if
I~ I I I I ir • I
i---
:
~
-- .A'1 ~--
~
I .~. T~
(....-V" T......./

A
--
~
= _ _ _ _1'7\
> >~ I q~
l."
---------- .

í"~ rr- -I~ v I

~p

/ h::-r. - ...-----:¡o.'
-------- -"
- - ==
:
T......./ '"!:
 I '> ,l

1i
34

¡; ,
I
l' v - CANDELARIA
i
,,

Piano lJ

~ No me mires Candelaria
;que la cara se me pone
,cual purpúrea granadina
'toda llena de rubor,

No me mires que mirando

se despiertan los amores
y aceleras el latir de mi corazón
de mi corazón.
,, "I
No me mires
I,
,1 que tus ojos
:I 'tienen fuego
para mi.
I
I
,1
, Porque abrasan de amor Candelaria
y tornan mi cara ~,
I color de rubio

I
,1
'\
'1,
l'

il
"
!¡'1
'!
"
I

-
¡. •
, . _".'~¡r.,
.._~-~. '. .
,
---
· -

- ", l'.
-----------.-.-------

", i!;...,_
'
, ' '.
 35

v - CANDELARIA
Valse

Otiliú Galíndez
Arr. Luis Ochoa
1 J
Allcgro vivo, grn7JoS<l ( = 145)
-I
11 > > ",. >
----- I > > J -----
, ¡~'Ii ~
11·
1~-1 Ir
11
~
"' ,i
Piano
i ' ~
---- = />'. /""".
.--- , - ~

:
=t .-J
...
,, []
¡ji Tcmpo giusto
~
j
~. VOZ
P ----=-=---== mp

.~
, :¡ , ' No me mi . res
!!
1!
'~

r.;' Tcmpo giusto

~

r·fi
1. • - .

Iv
--- - l·_ -- rilard. .
:

p
~
,

~
- - 1":\

ti'
1,.
.,
, , •
.

¡.
, .1
1, []~flÓ-
I: , - -
1ti": ~
,
Can . Je - la
"

- r'ja que la ca . ,a se J.e

ti I I I J ~ ....
-.............. ..... .---------
----- ----
'
1

------
1

: .~: ----r-
. -
~

--- -----------
~~~~~~~~~~~c~.~es~c,~ei'~"o~V~"~'d~O~P~o~co~a~pa~c~o~~
I~=;= ~- ~~~'I'~~~~~~i~~i~~~~~~
¡tí po _ ne cual pur • ~ú rea gra na - di na

-
-""1. ¡l·
, cresc. e movendo poco (, poco
.- -
I
-
-, . .
-~

, .
~'r'
.
- , --=- '.
~
 esprtss.

to - da lIe na de ru - boro No me

~spres.{,

--

~
!

~:@]
~2~~~
ATempa

_ o~
mi res que mi - ran do se des ' -
~Tempo
"i•
"
o,
,
0'1 •
') 1
~
l¡
~
-
- ,-:::=::= .' i ,
,1

~1~'i~los~·¡¡~~~~0-
, o

pp1¡er res., ~~~~~J.~

- . ras
• a _ mo _
','

• . ,'"
---
,
-.- ~l

---

,~
 37

espress. ~:::::-_-_-_
---,; ,- -
K'tl!" -
IV
~
"4
.
""zón.
qg[~ ..
¡ I
co - ra - zón. No me mi - reS--

, ! >

.r
I~-
7-V
~

U
:
7vJr--u ~ l-u
r -~
pp
.-. :
__________ I
I ./

42
- ----=- - -=:==-:.-~
cresc.
- - - -
- ,
~

que tus o jos; tie - nen fue - 90 pa - ra

'.
, _....
--
v '!'" --..: ....... I '1 l'
~
I I I
------- cresc. .

- - -~" h.

* I
- ----------
....... I
-
I 1

-,.:-= ff
~
-.r
- - ~or -
mI. Por que~ - bra - san dea Can - de la - ria y

....
,'
-~-+--- -
"'-
--------
----=--~ ••
'-"-LJ "".J

,
"'1,.
- f
'---- ...---......' .-/ .... :;,
-
--
de mi
II
, ~J&f=~r tor - nan mi ca -
f
ra
=P=a:ttttttt] TE
co- lor de ru - bl.
I
,
E2l ~- ---------- ..
l
-;=-==;,--P=
V .-------'" y

~
lI"c
-----------
______-J
_._-ª I-----¡------I
I
I I -'1" I I I I

~ .,
-<
..
.,
 38

1m
fí « ~ pp

.. ~- No me mi - r:S--# que tus o - jos

.•
I
A > /
I~~~ ,. --
r ,
ppp
• -.- • ..,-----:.~
: -
- --

®;)" cresc. pp ~ fj>-----:¡:---

-====:¡
:~
.r -

tie - nen fue - go - pa - ra mI. Por - que~ -

-~ ... o. ;;--. . i.-1íi- ~ . ....:.......... ro-.-

"~7'~~~
I~ =-- -- -r~ --~

cresc. .. f
..---.,. ,. - ..
--- ..,.- :,.. ,. " ~
-~~ - - -
. -------=----'--
C$?'~-
"
'.
~ f-I'- ._-
-.--=- -=f-
-- --

l:l: -----1- -
~
1-" bra- san dea - ~or Can - de - la - ria y tor - nan mi ca - • ra
I
co -
-
A ~ .. --- -
---
Ittr- "-l
--------
~I -----.
: .-------- ./' .~-
I I I 1. J I
•
v
, I --.co
----

~
fí

lor de ru - bl. ,
-
:c--
I
~ ,
- J I I I
~~-
-
I
-
1rN-Ji:~
. IS- =~~ . ~=k--r- :!=I: :I-~_I' tt- .~.~

~}~~~ J -~-
~I
----- I

- -
:~~
-
-
.
-:jf::- 'EF =-~=--I=
r-
>

T
"--
I

{.>y1l'...... _ _'
.:'r"4·,·"
----
h
....~.
. ,
.
40

"

VI - MI TRIPON
,.
1¡
¡ Piano

I
I
J
"I
,
I
Duerme mi tripón
vamos a engat'lar la lechuza
y engaflar al coco
que ya no asusta
duerme mi tripón.
Que maflsna el sol
brillará en tu cuna
y te contará
cómo fue que un dla
perdió la luna
duerme mi tripón.

Duerme mi tripón
ya se fue la larde cansada
y llegó la noche
fresq uita y mud a
duerme mi tripón.
Abrirá tus ojos
la luz del alba
y te enseñará
rlos y caminos
y la montaf"ía
duerme mi tripón.

"

"'. ,

•
,
41

/
VI - MI TRIPON
Canción de Cuna V
Otilio Galíndcz
Leggcro con tenerC7.za
AlT. Luis Ochoa

&~~
&------
--1- ~'"' + - ----- >

F 3 3 3 3 1, .,. ~. • ~~' Ip' ~

mf ===-- ==--
3
,
Piano
-
~MfE=~~1
PP ad libitum

-
,
rito

3-
:
> ~ 1 1, J I
6
6

., - I ¡¡- ~

Andante dolce (J = 72)

[] voz
'11lp MollO eanrabile

¡tJ~it
1"
- ± - d - ~-!~
-
.:
, ,;
Duer -~i~f tri
.' C?tl\' . ., •

~~
moll0 rail. t:\
·í -~
-
~~-
rt° u-
P
~

legafissimo
t

I '"-
~qli--h--+
6
-
..k-r1
-
t:\ }
J--
""""-J T -o
----------- :
.~.

~
d

II ., fkk~~~ 59 o
I
. p6n va". mQs ~n - ga - ~ar la le - chu - za y~nga ~ nar al

,1
"

~# ~
, I I 3

., l
1
i
¡
~ U 'íli ~
r ~i ~ ~-,j- toI' ~

i " -------.- ,
, J
~.l::=: -1
~;l'!fJ ~
>
,
1
" 3
-
-
3 -.f ~ ~ -
,
I

,I .
1
l'
l que ya noa sus la duer me mi tri -
I
i>
,, -

.,i r =if- -¡- •#~. xV

~-

r
3 3
3
I 1-
.
3
~*Eg
.. --~

~ :¡I:--Y - ~.
~
 42

Poco plu mosso

[ill~i t
~ f
¡Oí I
~a
4'
pon. Que ma - - nael sol bri - lIa. - rá~n tu

r-;

~~.~<t
~~~
"" 3

@] .-
.,.,,
~~ cu na y te con - ta ~ rá c6 - mo fue qUe.Y n '1
l'

~all: -------, ., .
"

:v

~tt~1
~ I
,

I I I I
=+
, I
"P

.. ,.

"

:'

:
i'j"
l 1·"0"
 •

.. T

~J!I:*--~~~~~
- --7'=__ - '=-=- ~t---~ ~."
~
1
j
'. Duer - me mi Jri - pón ya se fue la tar - \ de can - sa .
,
. 8''''
l. n - d--
d~!~-,-
rJ ~ I
.- fl '1
pp legafi.I",}"jmo
I

.1
.j
.-
~.¡¡¡¡- '--
--..
I 3
-
!
"

~-u li~ -<>

"---'
~ JV ...
§]
;1:Ma'""'
I<T u
da I~ ;: -9 6 la
...
no - che tres - qui - t'2'
"
,
&-
- J"l--J
.~r~-4 ~: '-.
-
,,~
:I'~
.~. F== - =--¡ I --....
3 3 ,
3

{
~~J.t =
'v -,}
~ Ji' - - .-,-------- ...
44

Poco piu mosso

~

x
duer me mi tri - p6n. A bri - rá tus

3
.. .--
'------"
3

3
...

,
o - jos la luz del al ba y te~n - se - ña -1 -

3
"i ."

3
,
;,~

--==-=-----_-.:._:..---.::.--- o

so
iili~
,0)'-
==
w-
rá ri - os y ca - mi -nos y la mon - la - ña
H
:!j 1" , 3 I
~-, .
' __ I ----:::; =:.::- ;¡JI '
,tJ . ---
.. -.J t;t ./ ------ .. • :¡j:
~

.,,
I

,~~
:¡j: '--'
- .
I
,
r--"1

---./
L- -
=
-

iM:- -
morendo r.-..

.:r d~er -
x. . .
me mi tri - p6n.

- -;
-
~-
-
--
r.-..
--

3 r.-.. &-
!hr' --
';I':'-=l Xv r T~
-- ,8== .(>
-
IV Ir ppp
pp "
morendo. .........,
) .1=.L., ) I~ ~ &>h.

~~ I
,---' =q
r -
-
 VII - EN SILENCIO
.... ,1 .'

-,

,, [l
~ I
',.
~
,.

Nada más te pido

~)
II ---
I; ~
j
si el adiós llegara
nada más te pido
cuando ya no sientas
la emoción de un beso
no decir palabras
y si viertes llanto
lo hagas en silencio •
yen silencio partas
imitando al rfo
,que banó tu cuerpo
y jamás retorna
a besar tu piel
y como el aroma
--;: --
de la flor primera "
que nos trajo el vientO,
y hacia el viento fue.
\
.,
j P
I

,. ~

~
~
,~.

\,
•

f
. '.

I~.~
 ,.-

VII - EN SILENCIO
Valse
,¡
.i
" Olilio Galíndez
Andante, malta cflnlsblle (J = 85) ¿
Are Luis Ochoa
~ I
~
.. =1-
,, f :,
,¡ . .
¡,
~' -1
i <J I 1 1 -t 1 11 í I í I I
J
Piano rallo ...
f
¡ ! ':
~, .: • ~ I .J I I I

~--~± ~-
r r. I --------- -------
.;

r.-
.' I ,
---
.,-- ...
- .=
'1nP~~ _ _r---'-__-;----_
- I
- . .--'-
. ¿--
".-t--l----i-
- ~

I ......

fI2J
-Y;'1nJ1 e ~

. , iO!
na - da más [e - pi - do
..
cuan -do ya no "
sien - tas

I~

:¡t .. . ..
.
........,
- I .'
:.ti:
I

P -
¡", , , J r:
~-
'-

. ~ í I I I

.
~
-. -
Iv '~mo _ ción deun be - so no de - cir pa - la - bras

- ,;:- - r--.. I -1 ./1 I r-

-

.. ,
I

-
11

,¡
----
I I I I
,

,
I
~I-=

~ I I I I I ~
¡"...o
.,
-48

~
llU"4=A=
<1
11ff _

.
lO
, r
....:.."==i
!
-.
y 51 vier o
tes Ilan o
lo IOEa -gas en si - len - cio

--- ~
-- ,
~1-----.h
.
1 j--1-----h o

.-.
I~~ r r.:: ~
'

Ir~r Ir~
-=
I"A: -
,,---...
./1
1-1-
~

--
~ ...
~
1. 1. 1.

-,;
- , ,
- •
f

==
------;-'
,<1 ~~n si - len o
cio par - tas ¡-mi - tan - doal rl - o
-
",,¡
~ ~
'--
------
"J
!A' i 31~J ----S
.T ,=-'

... , 1.- '~'!1 --------

J
,
!<I ~r ~
~
:'1
"1 I "'If ';jj1

~.:
- - -"' .~

....
-- "'!'
=t:=I 1
/,1
,
::t • ';/
el
,"
.,~ @TI
A_
----
P
~
'b'

---- 1~~
,

f.Y~e ",
- 1-
ba- M tu cuer - po y ja - más
• re - lor -
;
na

~ ----:;;--.... .;¡I. ¡po -.............. " ~

T
-==--- ! 1
•
IFj I1 ¡"......o
~
P $líbito

: • .- ~ I I I J I

--.J I I I í I I I - ..--

f -
.
tí .---""""" ..-----m;;;;endo un poco
•
,
a be • 5ar tu piel y ca -moel a o
ro - ma

---
- -
~JF~
I r--
-
1..-.1
,

I
• •

!JEF.
~' .;"\
f
-,.....
-
mQvcndo 1m poco

• - 1
1
,~
~ : .-

- • • • ~
 49

de la fior pri - me ra que nos tra j~el vien lo

---~EE?Fj~~:~ - ..
. -----
..
A temno
:
1-0-_ _ -.t

-- i=- -'"
-~"3
=-::L 1 :+
'"- = .- I
---------- I

r ..
@]-------
i" - -~~~:IIj;= -=tE -. tt4=:
yha - del vien - lo I fue. ',;

@~----§'
I
tu-
!::J"ftln:,
Apllssionato

- Slargando

- -
. -
~
r I I I r ~' .- '~.
JI

p
tJ
cresc. e I/lovendo mollo '--
L.... -
=,- -
- ::'iF
~
.~.

. - ---' ~~
- I ;I I I
-:¡¡:-'"

dol
...... -
%"-$-
! . - eFINALE
i

~~. - ~- - d ª~;.
ItJ f.' \
Na - da más

~}iW
Tempo .
=t
------,
-
- i I ro-
..
--1":\

-
1~ -¡o- • ---, ~

-=- f mil.' :
.1'- I -I I -
~:~ .. .
-- __ o _

!~~-I'
.~

----
~~/ ------- ,.9"':::
I
.
-----;::--0-'
:::::::----

FINALE
~;
tJ
~

=r - E - ----j-.
-
ma fue.

------ ~
k=
, -..1"':\
,..,.'
..-.=.~.~ -
-¡-' -.¡-' ~ ..
~'@t.~ .-
---'!-~~
r-..
- ,
ral/. .

" 1 I V -<;-'
 VIII - FLOR DE MAYO

:1 ,

"
1 Pi"""

Manana que vas llegando

rayito de sol que siento ..
lIevams por la sabana
lleva me sabana adentro
mansos que vas llegando
rayito de sol que siento. [] .
~

Flor de Mayo Flor de Mayo Flor de Mayo

no eres tan brava como Mariposa ~
Flor de Mayo Flor de Mayo.

AgOita de hojitas verdes

perlitas madrugadoras ---
decime adiós que voy lejos
cantando al morir la aurora I ,.
¡-
agUita de hojitas verdes
perlilas madrugadoras.

Caoalgando en mi rucio paraulato ! [ill

brota mi copla j
y responde el llano
Mariposa
Flor de Mayo.

Fantasmas de sombra y luna

espantos y aparacfos ~.
el gallo de mi totumo "
ahuyenta con su centfo T_
fantasmas de sombra y luna
esp~ntos y aparecfos.

Azabache, Pinta Ita, Blanca Espuma

canla la lluvia
se acabó el verano ..,.
Blanca Espuma
Flor de Mayo.
f [iIJ
 , >

51

VIII - FLOR DE MAYO /

Tonada

/ Oülio Galíndez
Arr. Luis Ochoa

~
Ad ib~m, tempo libero
J;", -f'----..~
,
~ ~
-
IV
I

~
"
,T e---3---'
Piano ff
r.o. - .....,- I r---3----,
:
---.:..-"
'-
< •
-~

-~ :¡- J. v-3/

. ",' , ;;

j ~, ~I

Iv
-
,-
~
~:

T-J¡
Moderüto gcntlle (J= 96)

TJ
:'~I,r:;: C-J I
11"!f
'-./
I~.../
pp sempre tempo giusro
I ,
: ---- I ; -
.,,¡, :, - ,
, I
I~ ¡; I I ~ ¡
,I
,¡I :
., 10 COPLA 1
VOZ
-;; I ""P
-
,
,

,., ,
'
,, ,
,
~ •
Ma -t\a -
,
.na que vas II~ - gan - do ra - yi . 'to de sol q~e
'.
sien

.'i
" , I , I
----- --- .
-
.
-
'¡
, I
li
I I~ ....' J --./
TJ ....J '--"- , ..:. .--- -~

,;
"
:
..
.,
~:
, I fU'-./'
i :;; "f./
¡
,f,! ~ ~ =::
, 1
j
'1' ~ r
to , lIe - va - me por la sa- ba-

:.f'¡: , "

~ ./\
-
u......-. T T' I
¡:...; V --../

- .

~ = >
-
~ '"-J =i
-d :ii ji ~
@]
---- =
- na
i
!le - va - me 5a -ba - naaden
- -
:
• , 1- -
Ir¡ "-J !' I ' --.:!:. .. :j.
~
i
.- ;;.
:
<J_ _.. eJ· , .. '"
-
••
,
22
-;;C
-::::=
~ -
~- S , .
- tro ma -ña - na q~e vas Ife - gan
~
= -
-

·, .. - ~ /"". ~

'.
I~
-
- --1-- , ~--+--- tJ
T:J --.../
:¡J TJ ~/

I
;
I

. :--
'l. ~

• :c--
7\1 , ,
- _ 1":\

'. '. ,
ItJ
- do ra - YI - tOl de 501 que sien - too -, Flor ~e
I \
~,' , 1":\
I i""I
- _.-
I~
• I
_. ,

..----•
-~

I .;¡----,
: -
~
q.~ ,, ,E -~ :¡¡
--

3
-;;,
I-.r ,
- - -
Ma - yo Flor de Ma - -yo Flor de Ma - yo noe - res tan
gan - do el1 mi ru - elo pa - rau - la - to bro - la mi
,. - .......,.;;;: .. -

, H----U r ":J:
mp
j •
ur -.......¡ ti
1

.-- ...., I

i~1:11:P===f
~fJ ~--------' I
:
=. :¡¡~ :;}
 53

-t - ---~
~g=v= ~~ ~-3F~
.~
~..:=.::._- =- -

bra ,
va co-moma- r; ,
po o
sa Flor de
naaden pla lIa Ma - ri
ca ,
y res-pon -d~el o
no o

. ,------------
I~
:---- •

ti "'J ""--' ~-.~~-V-.c ,--:i: -"-.:¡ t,....J

= -
, ~ .-- '-
..
=l ' , I
-
[ill , -
&:rk ==-
,
,
- p -~

Iv T ,
Ma ,
yo , .; Flor de Ma ,
yo.
po ,
sa

-
"

l. ,
I~
--- -
.• - - ....
,
~

l<r' ~ I 'D' ~.-.

1" I~:
\.-
"-T
'" :
~I

~.
.- . -- k.=,
-~
---
... '17' fi-,--,,'
~

,
:PP
-
,
o

I
-
COPI A II
@)=
-t ~ pp
Mollo Icggcro

=lor de
~ .
I -.
A , güi ,

Bw
",
,¡ l. ,-------!!.~
--- =-=-==
.-- .._-'J': ~= -
I~' :i:-./ ... ..,
j,

I
./ .'J ITJ I TJ
I:¡J
,1 ppp
¡ :
,.
,J
I T :7 , , I
•
'-- -

~~~~7?tp$F~C'"ta de.bo- ji - tas ver - des per - Ii - tas ma~: dru - ga - do - ras
I
-ce· res tan
:. - ta mi Boa .,
I.~ . ~

I~ ... ... : • IV ...

l. ,

l~
.
.,¡. :¡ :.'~.
.~ 'I"~
-, - •
:
¡....-
.-
P

""""'J
---
,

._-
. ' - "..- . . .:' .. ..
-.
54

:-

de- ci - ml!a·diós que 'l/oy le jos 2$ --

~~~~~~~§-F'
0· í~ /:;
=
-'-.../
-.-

.,

--
can -tan doal mo . rir laau -ro ra

----~----
~. --- .. •

,':!

. .
:¡¡.

dalliS.~ COPLA 1II

1':'\ eco~ ID
mf -----===-
.'1-' - _ I
ma -dru ga -do - ras. Ca - bar Fan- tas R

- ,

--- --- -
, ,
---- -
,_ -' -r, -- -

~'--=,,-- ._- _
-

'. l'
'"
'''. . '.
~ . '
 55

~ -9:--_
;::::==:======:==-====:==~=~=:::=~
=r~~~~~W= €f*=--'----:i:::?!f=J'f:=J ~ -===:=:;:;J
mas de som - bray lu na es - pan tos y~ - pa re - el os

----~

t : I
r -: -. •-1
•
l-
J..-
el ga 110 de. mi to - tu mo

..
••

: .. 1

f78l
l~~
"
-----===- ij. E ~ 1=-=jt~~é- é~
-. • j fan - tas - mas de som -
i
bf8J lu - na es - pan",- ,

,
-
i
;
-O--.-(
------ ~
~- ~ 1

tJ
u· ..tJ "'-..-A T 10-' , .

:::J
i
i

,......." , I
:
- .JcJ~

i ',. I " 1'".:' '.

'S/
 56

tos ta- pa re - er os. A- za - ba - che, Pin ..: ta

ta, Blan ~ c~es - pu - ma can - ta la lIu - via

• -~---

,
no Blan -caes pu - ma

~
---' ....

Ma yo

morendo .

.'
----- ,.
_, - ~- - ---- -- --~ - ---- -
t.:". __ :._- ~... . l'

~ ~
:. ]. ..
 '4
·, '4
· '4
'4
" 4
~ 4
'1
(
l
IX - SIN TU MIRADA
L
•-, A

'1 ItI
p-,
,ji Piano

t•
,1
ji
,
¡
'-,-J
llIJ -
I ~A 8«
,-
[v l
i
•
I -
Quedar sin tu mirada !
vespertina , :
será morir un poco , ...
cada dia
sentirse muy ajeno
a este sol
a este sol
será cual despedir ,
la primavera. i
[J. VOZ
Por qué tan breve fuiste
mariposa
que apenas un poquito
,~
de tu vuelo
le dio de su amarillo
.'
a mi paisaje. • 1

ItI L.-

:
'fJ ..
@]
~

~
lA
-
I~.T- v
==
:
1 --...:
'J

~ ~ ~k
.
!>,<

,,
'-~ j-

.....
/-
 59

IX . SIN TU MIRADA
Valse
Otilio Galíndez
AIT. Luis Ochoa

Andante cantablle ( J=80) ~,.., ~-

• ~ - - - I I~ E:

I~ - r 7 ~ ,U
~ f
Piano m/' 7

~
"- ,,=ñ )-- 1 1
-

}.,
--- ~
r
~

'1 'i. [IJ- -,

¡~J - ---------------
!I
~. &- < J I I
.
. ¡,
". L
<
IV < 7 r-f r ~
~ 1-" J'
: , rilo ...
< , - t&
:
. .
" .l. I
}t!
. -I,l T •
\"
"

~ nwvendo e cresc

1
-.
~.
voz r.\ P
!In poco
~

t¡
~

I1 j<! I I
Que ''; dar sin tu mi - ra - da ves - per - ti - na
'1
"1

• I '¡' /1
- - r--=; l'
-

~
!V
- f
r pp
-~ I i I 1;1
~U_
~..--,---..... .
-'-

~
:

J'" • I

A Tempo
-¡; '1Jif•.

V , ,
se - rá mo - rir un po - co ca - da di - a

• /J ~
, - , -
~
.,, <JJ' r- r r r r .,. -r r ~
,

i¡
·1 ""JI - -
~ ./
l!E.lJ ./

;¡
I,! , • 1. 1
.1
17
7i
I
- 3:
.~ , ~ ~,

I
sen - tir - se muy a - je - no aes - te sol

,1
~----------=;:: - ,-J -~ ,::=:1 -1=-j r= -- ==."
~I~~ ~ r~-u - "
:
T
,
--- psempr} e legg.
I
",
!

: - - ----- :::L.-=:

---------- .' ---- .~

=-;::;::

~
-- .

-
- :

-
-c.

, ----=,-
la pri - ma ve - ra. Por qué tan bre -ve

po sa que~ -

--;;------..
 61

'! 1ill::¡32~~~~ii~~~i~~
~ .~ -~=r---=-~~==~~ª==t===g==.§ r
pe - nas un po - qui - to de tu vue - lo le

lI
~' - -------------
I I

--
'1
"

J
-.l ,..- . l.. ____
", , r
I I • I rr I
.. ,,
36

-•
,
t
'. ¡
"
A_

Iv
-

dio
-

de suama . ri . . -
,
sa , ~;
-

.
Iloa
.. mi pai je
.::..;;a. ces-pe - .,I - "
'í I ,.---; ,
'1
¡ ·1 IA'-
,
1
--¡---
~

~-----'
~,
~~ ,,
,1
,
I

'1 I~ ........... • +
U-
- .. ~, -¡ <11 '1 .'J
~
L--
,
-"--- .
i .~
,
..,,
\
,

I
i

Et:-~'
,
- .
,
-' " " 1'... ~
.- -ji •. --::---
i
t :1 • ~-
. "
9 '''-..+ .
•It , J 'j
" \;. :
.1
40
i.-
. ==l
i ~
~ . .,' . 1 1@
~ - -'1

•.
~ ':.
, qué' tan· bre- ve fuis .. te ma -ti - po- sa qu:..a

~
~ ~e-ve
1..
--... - .. l •. lA ....-..... -""- '---- ~
-
• !:
,~ !v , -.....,¡
t- I
U
t ~ n ~I
MD
"f'.. r-1
1Il • ~
... :
-
Mil 1 ~
••
r r r O!

• ---
~
~

§]
A' -
--'
•~~ que= .
lO!
pe -
r
nas un
r
po - qui - to de tu
,
vue -
I
lo le :

lA -~~- .------¡¡ ----..... . /1 -

I~
- .
--
------
p-
- -' o,'
1

•a ~

La.l _-. -,.. l ............. -

'Ltt~d-
-
-

_
r -r
- ,
J
.

. ~. i·.
62'

de su2 - ma ri Iloa mi pai sa je.

dal~"~ FINALE
eFINALE
,J-
Que sa je.

--1=--'1-- - t=::t~r::: ~-----

Ir
MD____________
===t~

,o'/".--.- ' ~-
- "-- 11\
'" ,..
' '.
 x ~ ALLA EN LA TIERRA

Nacl allá en la tierra

que llama el poeta una lágrima
en un banco de arena forjé un castillo
cuando mi corazón de niño
podia sallar.

y fue~on las olas

un canto en las noches de Margarita
y hasta el sol fue mi amigo de correteos
¡ay! cuánto quisiera volver a vivir
volver a soñar
remando en mi barquichuela.

Alzaron gaviotas
el vuelo con mi pensamiento
y dejaba mis ojos de asombro llenos
la danza que las mil palmeras
solfan bailar.

Los viejos marinos ,.

contáronme entonces que el mar bravfo
desataba su furia en algún velero .,
que allf terminaba rindiéndose artin
como lo estoy yo
hundido entre mis recuerdos.

..:!=';
,. I
1.it
,,~, .

~L___ ;'
,
 65

x - ALLA EN LA TIERRA
, Valse - canción
"
()li: l' üaHlldez
Arr. I.Uis Ochoa
d = 90)
A'
Andante tranquillo
$1- ,$1- 111- ~ ,~ ,. ~
(,
~

rol , '1
I 1: ---' I I
Piano m¡f legatissimo a lempo ma espressivo

. • I I J J J I 1..1 I I
~~
fL-~
~

r
¡el- -<-, :1"- ~ I PI' ,~" :e ~

r
"
!",~:
t) 1; .
v I ';
~

¡, -,
poco ;a/l.
1/1-< > > >
>' >
~

rr I r I I I -¡oc

VOZ ,np
~A 1

,
Iv
:. -
1
ela ~
lIéen
I r r
la
,
tie - rra que
I, \
,~I':\

.:J
A

.
'.' '
,'- Iv ~:,¡:

p .~'
/'8-
I
- :::::::--
, ; >
:~~.
Ft:
#<;-
.' --'

. ,,
>f

12
.
-,:, , -
~'.'
'

-~,

IV 1 r
, li lIa - mael po - e - taJ:l ~
'na lé - grl -
.1
l.
,
.
,

-1 '-J ,- • - - T ==q . -

'.¡, .
~

- ~
¡
I
~

-.
~

~.
'-
I
1 -- 1
--

,1

-
-~~ 1"
 66
..

en un
fue -

19

t..
-,- . I·~

ban - ca dea - re - na for - j~n cas - ti - 110 Mar

"-<t-
. ,.....,
--
..
i
: . .

Iv
-------
~-
~
15-
r ..........,J

I
~
, ------------- ~ ~ i
-~.
-, ••••
l.-!- r
Tnrnando
p-, - - -
;':1 -
.
tJ
mi ca - ra
.-
-
. , , Bde

-------
cuan - do 1 z6n
~" ",
-Jl_Jr',~ ,

Iv
- pp
- . W --.l.
p sempre lego
. ,. ,.
. .. ,
~

é
, ~
1 ¡
:
, , ~
- ~ ti
.!
'i!

¡m ~
.----:-
"==::::: ~ t::J
.X f42l f ten
~~. ~ I
--'~~~L~~;gg~ :'f:'
. fío po - dí - a: so - ñar·-.- - - - - - . - Y te
• j.

poco slarg.

- -. o
 67

~.~ .
-:;---
~ fue -
T
ron
T
las o . las un can - to~n las no . ches de

-' i
A ,

" --
I~ cJ -.t ~I ~-.
• , " ."
"'P lego
, -' ,
,
.. -. -= . , -----.--
l...[
34
. ~
-
, .
I ~. ;
Mar ga - ri . la

..
I

I~
,

-:;r -~ .. ~'~":""':d
.----,1 J : ,. ,
,

~-

I~
I

--. ~
1 , MI

-c::::c::r]
)

I
,~1

'U l
- I

---
~.' 11ff-
~v
.

I I
t has . tael sol fue mia . mi - go de co - rre .

lA'
. , -- ~
. :
Iv,J """'-J I ~ ¡; • I-!l":
mple~l
-..:t
;
Kl -
,
~

@]f.
~. -
ten =------1':\ pp ,

(v "¡ , I
;
- -
..., -
te os ¡ay! cuán lo qui . sie . ra vol

r;; ,
~,
A' ,

..
,

,. ---- I

f pppmellomos
¡'í r r
- - , ~ 1"
r '.
:
-
I T ;¡
r r

. _ ."'-
.. ,..
..
...
.
'.
68

§J,_--_

ver a vi vir vol - ver a so - ñar re '

> >
I

r r

,.
"

pp

p
- --- -
Al za ron ga - vio - tas el
&-
PPF_--__
"j'
i,
'j,
;l
"
i
"

,
-- - --- ---
- -- --------
- - ---
--
L
-- - --

~.. - ." '-' - ,:"- -'11 _

.• ji
 ',---
, -----

vue lo con
re -

-
'¡, J.
"

, ,1 >
¡ 1 MD

}¡
-, . .-

¡ {
1,,
--r- -'

!
[El

-
de ja ba mis

•
• l.
!

::::J
·L
I
,
1
~,
¡
!
¡"
(
t.
,
---------
¡
l'
!
¡ o jos dea som brp Ile nos,
¡
- , '

¡
, '1

-
I '
~ I

," ¡
·,
¡:

~.~~~~
íl,,
,

H
~ II'J "''',00, r
¡ \
!, f '
, 1
• I la dan - za que las mil pal '-
el I 1 •
,t
f¡
¡\
i {
l'
~

, ,-'
". }' ,
'1
, 70

='
I
ras so - 11 an gun

•
,. --- !

I -1
I
-- 1 I I r r.-- g,

2-I~-~~==C :c1b12..~==-:--::E-"I~==-==--===~:' - f~-:--- ~~~ :1

1
1

ITP y "', -~~~~~~~~~~j-! Los vie ~ jos ma ri . nos con M tá· ron - meen - na -
•
~

d;.;=
1. --~ ..
poco slarg. '--'
-,¡
--.

I
1"lJ= ,__
! - - - . - - ..
"f~_~_

r>'

qu~el mar bra - vi o yo

':;,.

O,"~
" ,
;

~---~.~----
."'.
~_. 1__ ~ ~
. ,,
.,-
 ve le ro
Lírico,lontmltl

_:pp~~~:~~: ~ ~- ~
que-.? 111 ter - mi
- -

-~-
~-"' ~-r~=
•

j -:-:::::J r"
~C 'F?
T
~
-

f
-

r
J.
=#-
r
P'lP meno 111055
r.'\
¡-'!:.

r
) -ÍJ"~
- -
I
r
1-- --,,~
ba rin dién - . do - seal fin co mo l~s loy
p.: - -"'"
¡-
1> >

-
r-
===
• .j
I
1-"
I

-~
I

[;=. .-c==J --./

~ -- - -
-----=---

-ti
yo tre mis re

.«::=.q !=1 :-i~ J§- 3>

.
-- _c~~- - ¡t-
i
,,~

--
-I!:--

F - - -

l~
.lE. •
I ,- -" "--

~I
I-"-- • -=--~_-ª
----
--- ~-=r=
-,
'1
,-all. poco a poco

I
-.
molto lego

T
• ,.
tIIorcndo ,
1-· ." ~~:~ -==--~-
1 1tJ' "
cuer dos
'"'-=' al -
 XI -ESE MAR

Ese mar parece

como si supiera
que las noches todas
me l<Js paso en vela.

Ese mar parece

ru morar tu olvido
.1
como si supiera.

Allá va mi sombra
mi sombra quisiera
abrazar la tuya
aunque en sueños fuera
ese mar parece
como si supiera.

Ese mar parece

como si supiera
que la vida triste
se me va en suspiros.

Ese mar parece

rumorar tu olvido
'como si supiera.
:: .
Allá va mi sombra
mi sombra Quisiera
abrazar la tuya
aunque en sueños fuera
ese mar parece
como si supiera.

>,

0,- o

.~
-- .-
1"

.' ,
11 _~,.~ - ' ,

. :
 73

./
XI·ESEMAR ,/
Danza ./
/'

,
1" ülilio Cialíndc:z.
Arr. Luis Ochoa

-'-G;l--

Piano

[] $S VOZ
-~=~~~-F-'=E-~~4~l-_ ~ ~__~ j
E - se mar pa - re ce ca - mo si su - pie fa
E - se mar pa - re ce ca -mo si su - pie ra

-~'-~~~ ~-=-==F-~~-~.~-~m.~._~--:--.¡::~:=~~--::=!::i:=i-·ji~-~-"~'t:~E~r=_-
•
-- --- F- -f ,- ¡,..- , •
'111]1

~l -'~c_ ~d~_.':'-¿=;='
:=~=-- .~- - cc=¡= - __ q:::::: ...
. I~

[9]
-. :M1==(-:;:~~=-~~- -;lEi-~:tt::j-#-~~c+gJgj
que las no - ches to- das me las pa - soen ve la.
que la vi - da tris - te se me va en sus - pi ros.

~-=~=

~, ' . ,

-:l~~~ -ff!=- --~;=-~f±±l}~~~2 J~~~

E - se mar pa - re - ce fU - mo - rar tL.!91 - vi - do

I;Q+~
-------------------
I ---------.: , ,.'.'
"

~c -,=:
1Tff
-
--
~
-

!
-~ ._.

-----.-- 1Jí
""'-J I
11

..-"V-i#i:
=
,

II~, ~ ~

~=:
---
. ..
...
, ~
74

f ___
A' 1. p -
~ co-mo si
~

su - pie , .
..,..
ra. A ·lIól va
I
mi

~
A' l.

FP~ qf.,V , ,
y
.1"-..:---
..,. ...:::.-"
-- ¡V.

- : 11ff
.~.
- :
~
Jr :.. - >
-
-- , ¡,...- - ...
21
A'
,1- , - ===- p

~ som -
r
bra
I
,
mi som-bra qui - sie . ra
,
~ t'!~
=Ja - bra- zar
-,/".--'
la sie -=

il"M
.
~~J
I

r I I. el - ... --=
oJ
./
.~ pp
L....I.
> >
,
I
>' r ~ r l
=-
:........ . /
pp
... f"
., h ..-- -
¡;L' -
> > -
I

•••• I

- ------
~ .
I I ~
, -:-r
fue
tu ya a~n -9u~en sue - ños fue . ra e - se mar pa· +

\
I .,:,' ,

th!~ 1- -.;=;., - -
v
,
: --- ~.
.
l. ~. :te .t.J
~ I .... :=1

" . l. ::::¡

~ <O-

re .
t::~-.t.
ce ~L~Si
....
su-pie-
.... .....
~

ra.

A'~ :trl;.. ~, ~-- ~

.
.
oJ 9

~
....-
--- . -;;--

r r T
~
I >
 -_.. ' - ---~
f_-:-

A -Ilá va mi som - bra mi som-bra qui -

r: mi

p -==::

, ; ,
~

= la tu o
ya

, .

~
W· ,

l=" -- --=--- - --
• • ~- --.....;r --~~~J
. ~
-
-a: pa - fue - ra e - se mar pa - re o
ce ce - me si su -

- -
~~~-,~ .. tF4~
1- ~ f:.
1--
l-tJ

I!i"-
.-
-~
._~.

-,
-= i
_f .J.

"
-
&,!,- '. i~ .. ..J
-~ ~

---- ~
i .1 J

@]
JlI l. .

I~
..
pie - ra.
------..
.
'/U.J, _
, .
.---.......... ,~-----r
::J'~
.. .,....,
----- ~
o

IV ~
1-' ~:.
n,
17"
~.'
- =!¡Qt< 'Cf"'
,
-'" > '> > > .--= ::!la - ../1.

t.tJ ~

----
'._~ ..,
.. ':'
", 1
1
.,',
1 ~
¡;.
....... ""~
-- 1
---~-
.". . . . ,

., .•
76

> > >

>

f > > > =- --=== >

• I
"
~
- - td t=l

.~
=,,=1;; ~ 1, 11 > >(; > :$ >
j~,~ ...
-
-
.------, ~I j,fE
v
==-- "ff'-
-
V I""",..l-J'--
-=Ii'
'~
o,.
I
r--
-r-í ~ , >
>
> I I -~-
:
'----* ,:=
>
~
-.l...J '-"" > >

d,,¡ ~ "-$-_ FINALE FINALE,

h! ..

,
:i
to
.J
ltí 1'+
'-ce-':'-"-.'- ~I
re .. -
si su -
,

I~.,---- .-0""'1 - ---- ,~~f...-

- • • -
~
I-v J

- 1:':- *. ---- -
-
: " - ..
~

--
- , , I I I

, r.-.
7í. 1"
lR§. ..... -..: _... :.......
-,
-
pie .. ra, 1

~ ;i-
~~~ .. -

": ~- . +-
=
r
~

-~ ppp
rall.
-~ r.-.
,
~!i=~~~ ~ '.. '- ..
=
*'
78

XII - MARIANA

Andal

Mariana
yo aqui no sigo Mariana scmprc a tel!
yo me vOl
de esta ciudad.

La gente camina loca

nerviosa y atropellá
hay toros que son de ruedas
ojos de diablo y metal
y un montón de palomares
que al cielo quieren llegar.

Mariana
yo cojo 'el monte mujer
vámonos otra vuelta de aquf
vámonos otra vuelta Mariana.

Es que ya no te gusta
la niebla y el solecito
es que ya no te gustan
los vit:jos en sus burritos. ~.'

Es que ya no te acuerdas Mariana

del agua fresca
de las flores Mariana
ni de la huerta
es que ya no te gusta el maizal.

~
::
.~

"1.1
:~
. ,
 19

XII - MARIANA
Merengue
¡'

Olilio Galíndez
Arr. Luis Oehoa

Andante leggcro (J= 100) marcaro

,

=
f
Piano ===--
. marcara h- .,
B'~---.~-~-§~=~:~~-_~.=±_.~-_
r=± ,'- - - - ~--- ~_

~A I
sempre a tempo

--.,
p

...
~ :te Q¡I. ~. ~¡O. . ,., - ... . .-
tJ • ~.
q• ~"
,¡

~--=i==~~-~~-
~ - ._~=-' -: - . ~>:=.
-+
-~ª¡::
- ==¡¡:.. ~.. I
!

." , I r I.......J

-8 ??E~.ª~, yo me
,80

f.---------
voy d~es ~ ta ciu - dad. La gen - te ca - mi - na

lo - ca ner - vio say a -tra-pe- Ilá hay to - ros Que son de·

rue - das o - jos de dia blOJ me -

r==7 E;Etqr
~

tal
>- >

"tun mon - tón

- ~:,..~
de pa -lo .

~,---

--
,-
ma· res qU~il cie - lo quie - ten lIe - gato Ma -

l~-=--
~~C:-'--
~'

21_!§Ff=-C::t~--:::::::_-~ -~-~----=F-=JE-_c~,--~~-__ ~~~~~§~kf:==ªE~- ,',

"I
,
'1
-----------
. ,'- -- --~.
•
- ¡
-
< •

¡."- ' •
 81

>-
--=====:.~
--= «

•
"

40
~-; '-8 711 -
~ mon - te
.
--
mu - jer
- --
.; -- - ,
re
vá - mo- nos o - tra

~
I I
=
-v
""'-.,J • ~
......,.-¡ --ro-- .h .q~ l·" L ,:r'c ."
: -
-r-
- -

-*~~ r- i\}-'-~
,,___- ,
_
-:O-J
~'
::.: pa-Io-
vuel - ta dea - qul vá- mo-nos o - tra vuel ta Ma-ria-

I ~ I

W·

t i
.~~_8_
=-~.~_ ~~~~_~
_____J'~
.~
,~

=.1=.
Ma -
~

ji
---- == na. r- Es que ya no te gus _ la la ole-

.~':u-.!\~- --
'F
-----_.-:::¡ W
1=:-_' ,
'1
-
-
r-- ,
~
1lI::.. ::::'J:I: q~ ~ll q-'
---v-.-- 1~....L.hn· ~ ~.'
P1'P leg.
- ~

'. r I
 o
l-

H ~g - ~
- bley el so - le - ci - lo es que ya no te

~
> -
..
1

1m , -
-----
l' I¡o' ~. ~ ~-,---...---:. . lO
lego .
-
,..-r"'j I o

~:: ---:.-- !.
_.-=-

~.
::<O ~J w=t-©t - I '1---
W gus - tan los vie - jos en sus bu - rri - tos.
"1L=--:--':-

> >
~ l. ~ ~.

IV qJ...:. _'1 q¡ .. - q!.....:..- ¡..- ...- --

, -
1'-.... ...-r-1 I .- -
~ -
~-
----:;.--
I r I

I .
~-.....==~ ~- p f-=FFFr FbT=-~
r: .
Es que ya no tell· cuer - , das Ma • ria na del a • gua fres - ca

A I
. >

~
~ ~ -
lor- •
1_ L,....J :I I...-J ~
::: .:¡¡:

-.
PP .fempre lego
a • - -f'- -~
:
-..
- .....
-

- ~
- ~

de las tia - res Ma - ria· na ni de la huer - ta

....., - .. ~::
~ ~-=t~
-.--::-. ~

do/ce.

~- ~-
~
-+- -r----- -f'- --
-
 83

.. e
~
...-~

9 U5 tael mai - zal.

11tp f

Al
-
~ ,

,
;
¡,,¡
~ 1" - marco

r, rv -.
-,"
- ...
tí
:":1
L :
f leggero.

- d"
.
.
---
.
,
;
•
- marco
-
.-

fe .1

,l' ,
'1 -¡;¡ I

j
~ ;
,
,
i.A..1 " » 1> _;~:e b... ~
>
-- -
K
,,. I~ ~

, •
I • • • -w ~II

"t .<r'
,,:; . , ....
" - 11fT
-
I
¡
,l'
.:1
:

~»
- , -,¡ .. ). ....
,1

r~ dal~ a-$- FINE .

eFJNE
!" ' n! -
/-

I~
,.,"
, ItJ
I
- -
- ..a
:~
Ma - zal.

l----- IÍ~ b.~. ~.-:=:::.J"'.......

.. - ..
~

l.
I~ pp : ~ ~
f
_ _ _ IL_ _ , ~ , ¡,.
!' : ..... ... ro-..
lk§ = 1
.: -JI' ~
........ :¡;

"
84

XIII - DE MADRUGADA

Refugio de mis andanzas

ojitos de mi descanso
cuánto me amaste
y de mi voz
ninguna canción fue tuya
,refugio de mis andanzas
ojitos de mi descanso.

De madrugada
apare era
y le besaba
t~j-~-.
y me dormla i.~--4I
asl por siempre
dla Iras dla
de madrugada.

Almohada de cabellera
y labios y pechos niflas
¡es mi castigo
,llorar por li
y haberte causado penas
almohada de cabellera
y labios y pechos niños. ~,

'De madrugada
aparecla
y te besaba
y me dormía
asf por siempre
dla tras dla
de madmgada.
 85

XIII - DE MADRUGADA
Serenata
ntilio Ga\índez
Arr. Luis Ochoa
Andante con tcnerezUl Q == 94)

Piano

so cuán - to mea mas - te

-
----r I -:-r----.
-~~~a
!

f-.
= I P:=="==
--
I ~I~! I
===-
~~{L fFF~-'~
1lff
_. --==:
~ - ..
¡I:'-,F= ¡ej'-
!

.lEJ~~~gg--~ti;~r=~~~_~9~r~~~=¡--1§,
de ~
mI voz =q----=== p
Oln - gu - na can ció n fue tu ya Re·
86

@]

d4~
.•7í •
[<.1
fu - gio de mis an - dan - zas o - ji -tos de mi des -

IO-i~-
~.

-.;2'\-i- ----;.

.... , -J~r- .". . r--A

: .~ ,
---------- 1'.' ===-.

22
Ii.::::::=
..
~ ...p ~ -
I
<.1 can . so. De ma - ¿ru -ga-da a -pa - re - moha- da de

..--------¡.. r:
I~
~ T"---, .
---=- l

.. ------ --f'- -1-'-=' .

I
V ->-r.: .

'v
----- .
I V
I
1"-;
p
I
..--------:: .• -:----
, .-

~~
I

26 ..
Ii.~
::J===:¡
~ el - a y te be - sa -ba
,
y me dor - ml-8
r I -,
a - sr
r
por siem ·pre
F
di . a
' -===1
tras

~'= '.
¡

¡Cl.¡t.·' • --_o ~

I~. p I I I I O .
:
.fIL .. -- .fIL
""
r '--L
V ""-' ..J

30
A' cresc.

v di, a de ma - d~ . ga
- .. da.

,lÍ
---- .----
,
_-e... I~. '1&:
----
~
~
.~.

~
.,..
-
• ..
cresc.

..-
r--r--...
L-
I .----
mf

I
~;

V
 87

[E]
~.~
I~~~.F=~~~~f~-~- ~-~-~-=====-~J~=:=T~
=s- IV AI-

:1. ..
- I----~ --e-
}I~ ~-: _.
'1 I~=!=
V 1
11tp
-----..
,
---
r
r r
r~

.
b-
-
- ]
~
7l'-=
~-da de-;~ ~.::
.';';
~ '00

3'f --
1 ~~~
--
- be - lIe - ra y la - bias y pe - chos

·D-· .---'-- - '"

:
1

=-4F ~
~ ,~
--
[. .
tJ
I I
<>- ""
-ó

r
--..-:::::=I
'~=t=
-- =f'==-- ~, ----
~~-~
.----

1
lO ----- •
- 1 es mi cas-ti - go

-.- F~v +-~~J!~~I

=t~
,
---
.~~- t-q~-
~

I
--=r:.-
= .
1J¡f

;.0~
~

,-- ==!:=
=I'!: ,--- .
~ =f'

r~
i @TI -=-- ' '
,1,
¡=-~--==~-===r=¿~~
1"
t,,
I
l' pe -. nas al ~ m~ha - da de ca - be - Ile ra
------
~~
l' '_. --:¡ •
,
-~«
----: - ::..' ''11=- - '1-
.
)$=
~
I
1,"
p ,np
" « ~
" --- - - A
.
- -
I~
~ -,.-. -
,;
Oe ma - dru ga - da a-pa-re el -3 y te be - sa-ba y me

~-
p

•
----'-_._----
p

por siem -pre dI; - a tras di - a de ma -. dru ga

I '

Cft!SC.

,
l
mo/to rall.
¡
\

.~
" 'ü";·;, .
'
-- --- 1
90

XIV - SI TU PUDIERAS
J\Ind

•
f

Si tú pudieras
borrar las huellas
sí tú pudieras .

. Si tú pudieras
borrar caminos
de abrojos.

Si tú pudieras
librar mi mente
de los recuerdos.

Si tú pudieras
pintar distinto
mis cuadros.

Renacerfa
mi cuerpo todo
mi cuerpo. .~ ,

Amor de ensuef'io
de extraño hechizo
si tú pudieras.

mi -1't':S
 91

XIV - SI ~'!.';~DIERAS /
Oliliu Galíndez
AA. Luis Ochoa
Meno mossO. cantllblle
Modcrnlo Intenso, molto espress -;:: fL' r ~"-
A •

1
1 , D
1"
Piano f I
.. L .' . ,==¡ ... f:.~~ r-,..;;:- ~-

: " ...
'--' I y~~ V
=---
-

~
.. .==S2F -
voz r.-. p

~
Lento, trisle (J = 72)
---------

" Si tú pu .. die -ras bo - rrar las

...-.'" ===¡ . ...~

~. ..- r p " "
~
r.-.
..
. O[
..t!~~
¡ oJ Y
I ~'IOfIO rall. =- .'PP legatissimo
i::
r
..-
~
.
~ ..
.. : .. ..
.. ..
..

-....:J...J.j .s.¡ I tol r

l.!...LJ
--6
poco piu

~
'"
... ~=g2 ---.-. ,~.bfH4g
hue -!las SI tú pu - die - ras. ' Si tú pu .. die - ras bo - rrar ca ..

I ~ I I I -,
- I .--r"1 1 -
..
A' l

l~' I " -,j t' -,j l;t -,j

- , -~. ...-
'Je' .~

14

,~ ,
'Al '.f
Poco plu mosso
----e

, I
-- .
mi nos dea bro .. jos. Si tú pu .. die -ras Ii - brar mi

oJ
A

I I r tlJ 't·
,
'~ ..
•
-==
-
.. I
'llff lego
,
- ... "'1
,
...
, -
~
.. -- 1 ~ I LJ
:
y
=:w:
- - 1 I .. I .1

-~
,. ,
• ~. I :
• 1, I
..:. :di.! .. 1 1 • • • '.
, 'f.
_ 92

Tornando
ntQTd
líA = 1":\

IV
'. mente ~~ los re o
cuer o
dos.
, -
____1":\ AppllsslonHto
,,- ......,.-n mJ: ..........,
-- - ~
-
~
!:
... " ,
11
' rilo
,.
-= fcantabile
-
» >:~
-

'

-~
.... J.j
»
--

.'
>
!~f . ... , 'i~'~--4'--g~,=
... > > --q..... =- -- =.
1:1
>

Tcmpo'l

o_~g~~#~__-___-~
'A

I-V . 1 • - • u
Si tú pu - die ras pin - lar dis-tin·to mis cua . dros.
.\ fargando

~.A

Oí---- ...
--.-.

~
~ TcmpoI

,.
,
... -----
l~'~
~
~~. 4
.. -•
pp
>
11ft'
.-r--= ._-+--~
'.~
: ,....
- ...
.
,
~~- t-'- .....:-- 'i:::=:;;'

le.

ra11.
Ií 1":\
.

~ , I ,s,... I,
.
- -
sueño deex-tra-r"lohe
- - - chi-zo tú pu die o
ras.
I

1":\

r;~
-1\. I - 1":\

3
~ ~-

IJ
'!=~ .~
rdrl·r---..,· iqU

.~
I

~~~ Ir= U - -, __ ~
.
.~-
. . .
_

-=, =r .1 ... .
~
<F--
-<>
-
94

xv - ESOS OJITOS

•
Piano

Esos ojitos
indescifrables me apenan
no puedo decir que odian
no puedo decir que quieran.

Esos ojitos
de tan profundo misterio
no asoman estar alegres
ni se me muestran coléricos.

Esos ojitos
cuando penetran el alma
son como el sol del estlo
son nubes de invierno llenas.
,

Esos ojitos
de tan profundo misterio ¡.
no asoman estar alegres
ni se me muestran coléricos.

@] AT

i¡¡o... •
 xv - ESOS OJITOS
Canción

,,¡ '1,1 Andnnte con fuoco

,

:
slargando poco ,ir
Piano

~
Andante tranquilo (J = 96)
~A 1 p--
- "
VOZ
,

E ' sos ~ -
tJ
, ji , tos
Cantablle Andante tranquilo (J =96),
IA1~r.\ .--c-
'<IL--
-J:' ,
: :
.-

,
I tJ t
r 1'lf
I I -,j' p-'
:::::=-
-'
f ==- rit. P sempre cantabile PP molto lego

----------- , >. ~ 1 ]\tI ~ 4 l.

:
t
•
'<t, I 1
r rf r
b ,O' ~

cresc. poco a poco

~. I
- --=-= ~ g
¡ti !¡'n.des-ci-fra-bles mea-pe
,,~~c
"
,
nan
FJ
no pue-do
~'
de - eir que o - dian
cuan -do pe-ne -tran el al ma son ca-moel sol del es ' ti o

..
, ,

• 1 I

, f I~ 'r
:
¡ I
I Y ~

" fl I
1

.¡ '-
! ~ --D, c~esC.,PO a poco e sempre lego

1 -. t!:
:
ij
.o'
1" '~

lITJ
--¡;. -
A Tcmpo cedendo

---"-~ --- f -
ItJ nopuedo de - Gir
ijtfr
que qUle , ran
f'
~

son nut?es d~nvier , no lIe , nas. 'E , sos o ,

ji ,
tos

,~~
• I Atemp
I 71 J h, /'4
,
.;;. , I l'
,

1<) I I -.' t· I
I ~

cedendo e leg. f
,I¡,. .. ~
• J I 1 1 J ,
:

~r t~ ~
..
, • I
96

@]

~'~~L-
-':. ?

I~ de tan pro-fun-do mis - te .. no noa-soman es- tar a - le

~

gres
F- a
, " ,
IAi I
J
I~=f=f=lc ' --= ~ -- 1"1- ,P~
r
"~
I
1
sempre lego
, , I .J
~; c.t ==1
---,¡~. =¡o' -~~
'd. .Q-
"
,
@] -~ mr?::--
:.t.. .-+--- re'!.
- g
nise~e muestran c~'-le - ri c;;s' "&' lé - rl cos
I

A' 7 ~- J ~. , . '~ I~ \..: •

Scbcn<'lndo, cspress.
I b ,- --

I~
~ .
,
-tt T I '"'---1
~
r-
---:¡----- J
f I~
--== =-
¡jJjJ
'1111' -==::::: leg,
M JI I I 'J , I ~ 1

'lt .. =1;;;::;"
---- ---r..:..-ur·
f'" IV
:
.Q-
.. 1 • .... .,¡ • , ... qo ~,

Ai

loJ
E:
,
j
Espres..lO, poco rlt.
r.\.
"- fe ~, ! I " I " ten

~ : :

I 'r I I ""l..J T Tf r v f==- i~~ I

Can rabile
T W· -'
-----;r------
- ~ I .2..}.... -~ 1
. ~LI

-. "o 1"1 '¡-- I.Q- I :;jo tl¡

, I ¡ -P'
r
dal ~ n-$- n' NALE,
ffi!J~,i1'----:;---
-- .. cFINALE
- --- =- --= - r.\

., -- -
E - sos ~- ni
"
se me-mues-f:ran ¿t,'- lé - ri - coso

-
:1;;,
-l·,
..
-IJ· r.\

-
I I I =8':
-o'

:I=Y lJ I

J
l' lego mJ' molto rall.
U
- ~-
~I-: - .. ---:;-- .. ~
..
~<-.
I
,...
! -
...,<>'-
-
'f,98

XVI - EL NIÑO Y LA SOMBRA

~-i- voz ~
v
~
r.-
I!:~
La sombra sube el cerro despacito
y no se para I-ff!-~
hasta que no duerme
alúltirno arbolito, ==-
La noche tiende entonces su cobija :
azul bordada
con la bella luna 4- <>
~
y lindos luceritos.

El sol con sus rayitos picarones []Q]

7: l .
por la mañana
al rasgar neblinas
desnuda la montana. IV duer __ , ~¡j
.é-
El sol con sus rayitos picarones
por la mañana ~.' lA ,-
al rasgar neblinas
desnuda la montana, ",
I IV

.-
~ :

@J
7:1

~ bi -

I Al , - - - < - -

IV
. ....
>

~3
:
..
- {t •~
.'-'" -- , '~
¡'
¡ •
~,< - ," ~
 l 99
"

XVI - EL NIÑO Y LA SOMBRA

Canción infantil
ülilio Galíndez

..
rr'pcJ
Lcggcro, lempo ~iosto
'~I":\
'r- t:
¡o.~
1- _ ¡=-f:, - "- p', f f: ¡o. ,1.:=' ~ ~-=
AIT. Luis Ochoa

=, ==
...,
'-==
.
-/'-- ,

1" ~

• l,J , .... L.....

.....
- ¡o.-¡];
1/1/' 1/if molro rilo
Piano P
1":\
- ,
- .-
- '-' ...... I I •• "':¡j:=t=:l:;t :J. ... T:iT

f6l Lento con tcncrezzII (J ~ SO)

I::J VOZ p
r=--~r4
La som bra su beel
- qe -rro des· pa - ci
"
- to y no se pa - ra has ta que no

'.
~_ ~ 1":\ ;;:- :: , ~ ~

~'
iI
I~=r 1
- 7' ~::
-
... . .... ol>:O¡ 1 I I
" ::=- pp
í
, - ~.

,,
l
,1
",, ... -o'
- . .' ... -. :¡j:' :¡j: -...... •

,:1 ~i -ú -
- ,",,1'
-,
,.., ~ duer - me
. al úl - ti -moar bo - li -
-
to, ~' no- che tíen - d~en
\
- ton - ces su
. co -

.f
"
ji
";
~'
. ..- -
.-
> > > > F=- 6----, r:::::- 6:---,

., ,.
,. . -
:'
,, .,'1j ~ ~ .-/
=
l.---. 6 ---...J L-... 6 ----..-J

sempre legatissimo
> > >

r-3---.
,-'" r-3---. r-3---.

, ,-~.
--
• ,...v • ~
111:. J'

,
bi - ja a - zul bar - da - da con la be - lIa i

11 JI, ,----6~ r---6~ > .;;: ~ ~ >- > > > >

.,
6 ----' ó --.::1 ¡,
L-.:::,-...;,
L..-
> > L--ó---l
l - - - 6 - - J l - - 6 ----.J L - - ----.J
ó
,

....-""
.--3--. ....----
,..-----3~ r-3----, .--3---,
~ 3......., r - 3----, r - 3----, ,.--3"""" "

:
... ... ~ .
100

,. r... ~

~ •y
-

.i
bli
lu - na lin - dos lu - ce - ri - tos. El
,---~- 6--' r---"
_ 6:--, ( '
~ :: .---- Q¡---.., , - - 6.--, > >
• .--6-. r--

-,.. .. . .
'lí> ~V

'r J
L....- 6 ------l > > ,> > '---- 6---.J >
i ri/.
~
,---3----,
:3----'
,..--: ,-3-¡-'
I
,.-- 3..----1
r-:,...., "-3---'
,

1 '01
• -.J .. 1 -.J -.1- .
- ...
-----f-
¡;t

@]mf
-1--
'._~
sol con sus ra - yi - tos pi - ca - ro nes por la ma - ña na al ras-gar ne-

-t
T "
slarg. Meno rnosso,

- - Intenso e molto csprcss.

.--:E-f=S~
bli -nas desnuda la mon -ta - ña. El sol con sus ra - yi ~tos pt· - ca-
g..
'111:JI leg.,.. '.,
.~ -

.<

.j

-==
Ji
ro nes por la ma ña na al ras - gar ne

~l
- I
'1
,\

J
,~,J

tI
~

t
,• 10'

- r...
::>. .--- I ct.'dendo -
~-
.
.--
:\;'
~ o~
o

o J¡f ~-~ =+S-- -

o

__ ~, '1=

1.--- -:-
-
~
bli

--;-- -(!. :¡': •

o
nas

ir.li"- ti ~!
des - nu -

-."': !'-
da

~
la

':'!'-
mon

- FIO:
- la

~,.~ ::f':::'. -

-
ña.

ql'::":!.
.-
-(!. :("
1---. j1':'.'
o"i= ± =e. 1.-::---=<1'
~
o

;..-: i::!::!:::I ~ i::!::!:::I

, I::::t:::l:: i::!::!:::I
~
C::l::!:j
(
~-

~ >
.1';
> > :; ~ -~ >
a.!oo
, /0--=
-ct! • 7

~ ..• , -
l' I
---J '"-- I

I
~ 1
¡
~ I
E·
• ,
~ne+ I
" \
I
I > >
• • ..L • ¡ ;> >

~
1,
- - I T
'1I
j ¡ !¡'1
~~
I
\
~.-- ,.¡
• -4 ,
'·l
'" • MoHo cantabilc
V
1
.1 A' I P ~

.... :J
,1
tJ
~
T I
La som -bra su -b~el ce - rro ~-
d es-pa - el - lb y no se
..". - ca - 'J
•
1I r...
~...c,¿.. ~~ .. ,
I
$ -
. - _. -- ¡be- r~ -.r~'
'--
.-.
--;;::---

J r
--= ~.11k mollo raIJ. PP 1/10/10 call1abile

';"~ ~!1h
r--.. r...
_ 3-, ,--3'-'

~
I
-
. .
~-----'i
..
·tI
:1
...... -r .,;-
~ , 'V

+- OJ j-~--~~~-~~~=~i.~~~-i13i-
pa
~i_~i_~~~~-~j~'O~'e~do~si;~==:-__
- fa has-ta que no duer - me al úl - ti -moar be - li - too
"::!S - gar ne -
- MD -

~ ·•·.. ;~i morendo

r-= •

> > >

• ~ 1'-
¡,
~
• tJg

, - - ,-,.

, ~.

-' . ~ .
102

'XVIl- AL "CHE"

I
y dijeron las aguas
de sus anhelos
, ~ .'
y los grillos ,.,
de su sueño ligero .1
y las liebres j
de sus ágiles pasos.

Remedaron su canto
los pajarillos
y la lluvia
le dispuso al follaje
en su nombre
el c.olor verde oliva.

,
I
<
,
voz
@] f~
I I
~
I
)
1
I
!

t
 103

XVII - AL "CHE"
Canción

O¡iliu Galíndez
Are 1,uis Ochoa

A' •
M o d era 10. d.
rm nuilico (l
.
84)
~~. ..
. ..
'lo-_ I'!:~ I~~/': .. ~.,
~ .
-
1'" L-- lo-- ...... ,
f

---
Piano

:
• ~

-,-- q"t,,· :'

--- ,
I
I ¡'- ' '!---
"
,..-- .-3--,

~'I ~~~,
.,
I~ h 10-
~~~ ~~ ~J~ ~

""- ~
.

V
~
..
..... \-
, r>

..--- -,. . -;,-- .. ..~ .

'--3---'

~
ff
)J:"l , I
<:-3-,

~-!$= ---
I
'-- 3 ---'

voz
12
f mar~afo .
J J •

.
-
I I I
Y di . je . ron las a - guas de sus an . he . los

,
,
I.A' I I ,,- I 1 ,

'Itr~
I J - ~
... 1»· ,
:.
, , ' , , , I : I , J '.
..

~.
¡¡e. 1- .:: 0=
~. pe. ¡¡:. :<;'
,

,'1' . •__. _

-- .:_.
104

poco meno

y los gri Hos'

y la lIu via

f
..

'"
pa
li

de su sue F,o li ge ro
1
le dis pu sQ..al fa lIa je f'

pp

legaIissimo
p

y las lie bres

en su nom bre

- I

I
'. '
'-~-_.
-- . - - - --
- - -_. - . ~..-.....
--~- ~.
.
. . . ""
1
.
.
i:
 105

71ír:'

~ "
de
...
sus
.
á -
~¡J-

gi - les
""-

el co - lor ver - deo -

~ .
, I I
.. .. _

..
: I~ ~
..
---------.J -"J
.' •• u,,-
cresc.

• •• ~
- r--
~
:

.......
-- ...
::!
------

> > > > > >

> >

f inIenso
espress.
1

35
l1ci
1>
~ q~~..
.
"
1;. II":~ I ." :t~1'
• .. ~

-
-
IV .....-
f
. A r- r-
: :
,
~ V" I :::¡ ...~ q..- ./ ,~ f' -, '.Y

bres , ,---- 3 ----,

bre
ill:)
fi
d i¡r---------- .¡: 1;"; Ir~ • ~~
G ~I I¡o

~---~=-
~

- - 1-
"--
'---3----'
~ "
"
1--==-_ : " ....---- .. b•
--
.. t~·~~
,
.- ~ .eL
r;:--3--, /'

I I
.. V.:' ¡::..:'
:
~3----.J

,
(....l.,
..,...
','1,

..... . ----

...
, ,

, .. ..
.1__ '""-
106

Ionlano
-,;. I "'p~

~ Re . me -

A'. 7~~?~ ..----

&-
~

IV J'
i7 poco r;l. ~ It ! I I I I .1
'nif intenso pp~'nol~ocanlab~
~i"i ,...--, ':,3-, > > , -::--. J.
:
-
~.
- ¿~>~>---
~.. >
10"

..~
45
-,; \
dal
c'FINALE
~ a~

-
'.
da - ron sus can - 105 los pa - ja .
" - 1105.

a<- .,
A• • .. -,... .-------:--- -I'~
IV

~I .-,:......---...>../ >> >----------

~.. ~
..----..
.. .r--... .....-1 f'.....r--... ,...... ~~
..
..
~¡,.......-" -.:1 --..:1> > »
».-/ ~ ~ ... i?~ > >
~.

,; .

@]
-,; .. FINALE

~ ~:¡j.:..... -:¡j.~ L:¡j.· . :¡j.~--: -~

,
A' • I ~
..-. 1"'-.
fft
.
V :t: d ~ :¡e-----'" J ~
slargando t cr sc. mollo
ff.f
~LJ > I
¡ro
~

f' ~.
~
:¡ .
ª:- ~
e

if;
108

XVIII - RIZOS DE ONDAS

Piano

Cachorros de azul y blanco

están ensayando un juego
detrás viene el Padre Mar
de furia lleno.

Lejos
muy lejos de la orilla
cantan
cantan [)----
y lejos
muy lejos de la orilla -~~~~-
morar quisiera. --
,
.,:.'
cho

P leg:Jt

l~~tij==~- :::::::::¡
[J
~--
-=J
-~~­
.r----
tán
 • J'3

XVIII - RIZOS DE ONDAS /

Canción

v/ Otilio Galíndez
Arr. Luis Ochoa

- ,I 1":\
" Andante tranquillo ( J = 68) I /' ']L'

14- .-
-.:r
~

.. /"

Pi<'lno 11f1' ,
accel.
! = f
.. .-
I P- '1

1;8;':.[1 - .
=t , i ...
..:....-
. \i
'1, Ca

I'±-~~.;Y;;~.s~-~~~~~~~~
~ ... --t/-
~
, /1
I P e 1/10/10 legalto. ril.

,¡
~tf'-:§=c==:¡-=---·-=t~~~~~~~~~~"n.

.
'1
y blan - ¡ ca es -
¡:
'. '1

!
¡ ¡

- -----
-

. i
i
.,

tén en . sa - yan doun jue go de -

110

trás vie· neel Pa dre Mar de fu ria

~
I

@]----
--_'
G-=- -c::

lIe no,

-L-
'-
P e sempre lego

1m.~f marcara

Le jos muy le - jos de lao

4_ -31
Ha

v
f marcaIO

@]
!-'=_=====I=l

ritara

~i
.j
,j
lt'gar
1;.1
, ~Tt=
_ __
i~

~.
.1
-E>----'

'.'
t,l;
u

., l!
il

•
....-..... - -----
.~

.
-,:¡, • •
.
" ~~ '.
 i1:

r.-.
]
le jos muy le - jos de lao ri lIa

,.-3---- r.-

m¡f e canrabile. ril.

r---3---,

~-­

-===f ;)'empre Urico e tspress.~, +- _

•
.'
¡.
,'!
L
1 ,_

ac=1 <f)
~. y
:1 ~'. ¡.
~1
, !El
jI
'1'

i
-- ,~

,
t
;
FINE
fIIorendo

"

le ra,

rilard. .. morendo.

~~r
legatlS;)/lIIo

o
 1;.

Al r....
-,¡ -¡¡:---q'.. _L. - I
1<1 •
le - jos muy le - jos de lao - ri - lIa
.. - ,
,
- I • .--3...-1~ 0-
./l. 1
,
,(
.)

111f
"1 • .... q' .... "
,
------------....-
e canfabUe. rito
,--3-. <--3--,
r---
'. _::!': - ______ .4 • =.¡-.
~~
1;

"_ 0-,.1
=-==g b - ;q
¡-.r' -
:¡ .... y~
t~i - sie - .
- -,-1.
mo-- rar

-
r~.

-
'.

- ~ .. /----- -"""'1
..
c:::::::;;' i
sempre Urico e espress.
- 7rl.J
~
~f

ij¡,.¡ : "----Jl- :l:p: - i : ~'rn ~

I
, ~ J -,)r I

• I , I
g - I
1-
.'
tJ
ª .. í
· .
\
-

.{)..l .-.;;....,
----- ~r-... ........,
-
tJ ~' ~ '----- ""'---J ~

· I

.......:l _
,.. r--, ...----. -~
~~: - • -fL-- ~-

"-
----
--....
d 10/. A
--
FINE
~ ~ ~ -.::::¡ -
i !l1S a 'W morendo
, '1\ I cFINE

~
~ '

, 'd :;f..:... _"O'

\
.~ . sle - ra.!
,:!..orendo.
r,¡'
-
I rilard.··
~-'j:::
,0>- - '

-
';¡' I
r .
t,- ,
l' ~.~ ,--' ~0 '--3.J
~ .. ~ I<galini"'o
-==::::: diminuendo mollo e lego ppp
•
~~ ~ . . I<f! ~ r....
;1'# o - -
.... \:::?' r -

'.,

........
_1:
t'" "

, ..
" ' _ "_ _

'"
,
'