32” LED Smart TV

MODELO: LED32-SC450K

MANUAL DEL USUARIO

Lea atentamente el manual del usuario y consérvelo para
futuras referencias
 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El símbolo de
relámpago con cabeza PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL
de flecha, dentro de un El signo de
RIESGO DE DESCARGAS
triángulo, tiene como exclamación dentro de
ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA
un triángulo equilátero
propósito alertar al TRASERA. NO EXISTEN PIEZAS
SUSCEPTIBLES DE MANIPULACIÓN tiene como propósito
usuario sobre la
EN EL INTERIOR. PARA CUALQUIER alertar al usuario sobre
presencia de alto la presencia de
voltaje que puede PROBLEMA DE SERVICIO,
COMUNÍQUESE CON EL PERSONAL instrucciones de uso
causar electroshocks que acompañan al
CUALIFICADO DE LA UNIDAD DE
SERVICIO ACREDITADA producto en la entrega.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE PRODUCIR INCENDIO,

DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

● Para evitar accidentes, si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado
por el fabricante, por el servicio técnico autorizado o por el personal cualificado.
● El cable de alimentación debe ser fácilmente accesible.
● Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas, NO INTRODUZCA
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, EL ENCHUFE O EL APARATO en agua u otros
líquidos, no ubique objetos que contengan líquidos encima del aparato.
● Para evitar sobrecalentamiento del aparato, no bloque los orificios de ventilación.
● Deje un espacio mínimo de 10 cm alrededor del aparato para permitir la ventilación.
● No coloque fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, cerca del aparato.
● El aparato está diseñado para su uso en zonas de clima templado.
● No coloque el aparato cerca o sobre quemadores eléctricos o de gas, placas de
cocción, estufas o cerca/sobre de superficies calientes.
● Limpie el producto solo según las recomendaciones del fabricante (consulte
"Mantenimiento" en el manual). Desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente antes de limpiar el aparato.
● Si no usa el aparato durante mucho tiempo, desconéctelo del enchufe.
● No derrame agua ni coloque ningún líquido sobre el aparato.
● Utilice el aparato únicamente con el cable de alimentación suministrado. Los cables de
alimentación deben disponerse de manera tal que no puedan ser pisados o pellizcados
por objetos colocados sobre ellos, prestando más atención a los cables en los enchufes,
receptáculos y al punto en el que salen del producto.
● Si usa un conector de red o prolongador para desconectar el aparato, el acceso al
dispositivo de desconexión debe ser fácil.

2
● No utilice el producto bajo las siguientes condiciones:
- Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado.
- Si han entrado objetos o líquidos en el interior del aparato.
- Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
- Si el producto no funciona correctamente o no se utiliza de acuerdo con las
instrucciones de funcionamiento.
- Si el producto ha sufrido un choque mecánico o ha sido dañado de alguna forma.
● No intente reparar el aparato usted mismo. Cualquier intervención en el aparato debe
ser realizada por el servicio técnico autorizado.
● No sobrecargue los enchufes de pared o los cables de extensión.
● Conecte el aparato a una toma de corriente con conexión a tierra.

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES Y DAÑOS AL

PRODUCTO:

● Este producto está destinado exclusivamente al uso no comercial, no industrial, como

televisor. No utilice este producto para ningún otro propósito.
● No someta el producto a golpes, temperaturas extremas o largos períodos de
exposición a la luz solar directa.
● Mantenga el producto alejado de objetos magnéticos, motores y transformadores.
● No utilice al aire libre en condiciones desfavorables.
● No use el televisor mientras conduce. Esto es peligroso e ilegal en algunas áreas.

MANIPULACIÓN Y USO DE PILAS:

● PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si las pilas no están instaladas correctamente o

no son reemplazadas por el mismo tipo o equivalente.
● Las pilas no deben exponerse a calor excesivo, como el sol, el fuego o similares.
● No mezcle diferentes tipos de pilas, nuevas y usadas.
● Las baterías deben instalarse de acuerdo con la polaridad.
● Si la pila está gastada, debe retirarse del producto.
● Las pilas deben desecharse de forma segura. Utilice siempre el recipiente de recogida
suministrado (consulte al distribuidor) para proteger el medioambiente.
● Mantenga las pilas alejadas de niños y mascotas. Sólo los adultos deben manejar las
pilas.
● No exponga las pilas al fuego ni a otras fuentes de calor.
● Observe las instrucciones de seguridad y uso para las pilas.

3
INSTRUCCIONES DE RECICLAJE
De acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE en materia de Residuos de Equipos
Eléctricos y Electrónicos (WEEE), los aparatos eléctricos domésticos no deben formar
parte del sistema normal de almacenamiento de residuos sólidos urbanos.
Los dispositivos envejecidos deben recogerse por separado para optimizar la tasa de
recuperación y reciclaje de los materiales componentes y para prevenir posibles efectos
adversos en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del contenedor con ruedas
tachado debe estar en todos estos productos para recordar a las personas que tienen la
obligación de comunicarse con las autoridades locales o los puntos de venta y solicitar
información sobre los lugares apropiados para almacenar dispositivos eléctricos
envejecidos.

Para evitar un posible daño auditivo, no escuche un volumen

alto durante largos períodos de tiempo.

ACCESORIOS

Manual del Usuario…………………………………………………………………………………1

Mando a distancia……………………………….………………………………………………1

Todas las imágenes de este manual son solo informativas y pueden estar sujetas a
futuras modificaciones.

4
 CONTENIDO

CONCEPTOS BÁSICOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.................................................................................1-3
ACCESORIOS……….......................................................................................................3
CARACTERÍSTICAS.............................................................................................................5
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD CENTRAL...............................................................................6-7
MANDO A DISTANCIA....................................................................................................8-10
PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA...................................................................10
CONEXIONES BÁSICAS..............................................................................................11-15

OPERACIONES

OPERACIONES BÁSICAS............................................................................................16-18
PRIMERA CONFIGURACIÓN ….…………….……………….……………………..…………19
OPERACIONES SMART TV …………………………...………………………………….. 20-23
MENÚ PRINCIPAL........................................................................................................24-31
MODO DTV ……………………………………………………………………………..…. 24-31
MODO ATV Y OTROS MODOS ...................................................................................31

RECOMENDACIONES

MANTENIMIENTO..............................................................................................................32
MONTAJE EN PARED …………………………………………………………………..........32
MONTAJE EN SOPORTE………………………………………………………………..33
ESPECIFICACIONES.........................................................................................................34
PROBLEMAS Y SOLUCIONES........................................................................................ 35

5
 CARACTERISTICAS

PANTALLA LED 32"

Este dispositivo viene con una pantalla LED para imágenes claras y de
baja emisión.

Modo Hotel

Escaneo Automático de Programas

Recepción de Programas Digitales

Función Guía TV

Función TELETEXT (Europa)

Reproducción Multimedia USB

Visualización en Pantalla en Varios Idiomas

Control Total desde el Mando a distancia

Entradas LAN, HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA, PC AUDIO y

Card CI.

Salida AURICULARES y COAXIAL

Función de Registro

Función TIME SHIFT

Soporte de Montaje Desmontable - Pies

Conector Antena Exterior

Altavoces Incorporados

6
 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD CENTRAL

UNIDAD CENTRAL

1. PANTALLA LED
2. Indicador / sensor de estado: en el modo standby, el led indicador se ilumina
en
color rojo y cuando el televisor esté encendido, se ilumina en el color verde.
Botón POWER - Para encender / apagar el televisor.
3. Base.

7
 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD CENTRAL

Vista posterior

1. Potencia
2. Entrada LAN (Local Area Network)
3. Entrada SCART
4. Entrada HDMI 1/2/3
5. Entrada VGA
6. Entrada USB 1/2
7. Entrada CI +
8. Entrada Mini AV
9. Entrada Mini YPbPr
10. Salida COAXIAL
11. Salida EARPHONE
12. Entrada RF - Para conectar la antena exterior de TV.
13. Entrada de PC AUDIO

8
MANDO A DISTANCIA

1 POWER
Ponga la unidad en modo de espera; pulse de
nuevo para encenderlo.
2 TV/RADIO (DTV)
Cambiar la unidad entre el modo TV y radio.
3 EPG (DTV)
Mostrar la guía electrónica de programas.
MOUSE/IR (Smart TV)
Ver en la pantalla el
pointer
4
Activar / desactivar la reproducción.
5 SUBPAGE
Entrar en el modo subpágina
del Teletexto

Pasar rápidamente hacia

adelante.
6 SIZE
Cambiar el tamaño del teletexto.

Pasar rápidamente para atrás.

7 ● (DTV)
Comience a grabar cuando vea programas
digitales disponibles.
8
Detiene la reproducción.
9 INDEX (DTV)
Mostrar la lista de registros o el índice de Teletexto.

Reproducir el siguiente archivo.

10 FAV
Ver la lista de tus canales favoritos.

Reproducir el archivo anterior.

11 AUDIO
Cambiar la pista de audio disponible.
12 HOLD
Congelar teletexto.
13 SUBTITLE
Habilitar / deshabilitar subtítulos.

9
 MANDO A DISTANCIA

14 TEXT
Mostrar el teletexto disponible.
15 Botones numéricos (0-9)
Ingresar la información del número, como el
número del canal etc.
16 -/--
Cambiar el número de dígitos al ver programas de TV.
17
Regresar al canal anterior.
18 VOL +/-
Aumentar / disminuir el nivel de volumen.
19 MUTE
Apagar el sonido.
20 CH +/- (PAGE +/-)
Reproducir el programa siguiente / anterior; ver
la pagina Web anterior/siguiente (Smart TV)
21 Botón ROJO / VERDE / AMARILLO / AZUL
22 MENÚ
Mostrar el menú principal o volver al menú
anterior.
23 DISPLAY
Ver información del programa disponible.
24 EXIT
Salir de la página del menú.
25 OK
Confirmar la selección.
26 ▲/▼/◄/►
Botones de navegación
27 SOURCE
Seleccionar la fuente de entrada deseada.
28 Smart TV
Ver la página HOME en Smart TV.

10
PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
INSTALACIÓN DE PILAS
Instale las pilas como se muestra a continuación. Asegúrese de que los terminales +
y - estén colocados de acuerdo con las indicaciones dentro del compartimiento de la
batería (Fig1).
TIEMPO DE VIDA DE LA PILA
- Normalmente, la duración de la pila es de aproximadamente 1 año. Sin embargo,
la vida útil depende de la frecuencia de uso del mando a distancia.
- Si el mando a distancia no funciona incluso cuando está cerca del televisor, cambie
las pilas.
- Use pilas AAA.
Nota:
● No deje caer, pisar ni golpear el mando a distancia. Estos pueden dañar los
componentes del mando a distancia y causar un mal funcionamiento.
● Si el mando a distancia no se va a utilizar durante mucho tiempo, retire las
pilas

Fig1 Fig2

OPERACIÓN DEL MANDO A

DISTANCIA Pulse Sensor
Mando a

Use el mando a distancia a una distancia

distancia de hasta 6 m del sensor de

TV y en un ángulo máximo de 60°.
Abre
(Fig2).

Notas:
- La distancia de operación puede
variar dependiendo de las
condiciones de iluminación en la
habitación.
- No dirija fuentes de luz fuertes al
sensor de TV.
- No coloque objetos entre el mando
a distancia y el sensor de TV.
- No use el mando a distancia al Pulse
mismo tiempo que otro mando a
distancia de otro dispositivo.

11
 CONEXIONES BÁSICAS
● Asegúrese de que todos los cables estén conectados a la unidad principal
antes de enchufarlos.
● Lea las instrucciones cuidadosamente antes de hacer conexiones con otros
equipos.

ENCHUFAR

Hacia el enchufe

CONEXIÓN A LA ANTENA EXTERIOR

Conecte la antena exterior a la toma de RF para recibir programas de TV

Antena

Amplificador
exterior antena
Amplificador
interior

Cable de alimentación
amplificador interior Cable antena
75 OHM

12
CONEXIÓN A TRAVÉS DEL CABLE HDMI

Use el cable HDMI para conectarse con

otros dispositivos para recibir contenido
multimedia de alta definición.

Cable HDMI
(No incluido

Vista trasera DVD/VCR

CONEXIÓN A TRAVÉS DEL CABLE PC/VGA

Utilice el cable VGA para

conectar la PC al televisor y Cable VGA

usarlo como monitor (No incluido)

Cable Audio
(No incluido)

Vista trasera PC

13
CONEXIÓN A TRAVÉS DEL CABLE SCART

Cable SCART
(No incluido)

Vista trasera DVD/VCR

CONEXIÓN A TRAVÉS DEL CABLE AV (VIDEO COMPOSIT)

Para la conexión, use el cable composite Cable AV

Audio L/R (blanco / rojo) y CVBS (No incluido)
(amarillo) para conectar el televisor a
otros dispositivos

Vista trasera DVD/VCR

14
CONEXIÓN A TRAVÉS DEL CABLE YPBPR

Conexiones Audio L/R del

Cable YPbPr cable AV (No incluido)
(No incluido)

Vista trasera DVD/VCR

Conexión LAN (Local Area Network)

Use un cable LAN (no incluido) para

conectar este televisor a la red
disponible.

Conexión USB

Dispositivo de almacenamiento USB

(No incluido)

15
INSERTAR LA TARJETA CI

Inserte la tarjeta CI (Conditional

Access Module) para ver los canales
digitales encriptados.

CONEXIÓN A TRAVÉS DEL CABLE COAXIAL

Utilice el cable coaxial para conectar la unidad con un

amplificador externo u otro dispositivo de
decodificación de audio. (Cable coaxial no incluido.)

CONEXIÓN DE AURICULARES

Cable AURICULARES
(No incluido)

16
 ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS EQUIPOS Y CABLES DE
ALIMENTACIÓN ESTÉN CORRECTAMENTE CONECTADOS Y
QUE LA TELEVISIÓN SEA CONECTADA CORRECTAMENTE
ANTES DE LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER OPERACIÓN.

OPERACIÓNES BÁSICAS
- Pulse el botón POWER del televisor o del mando a distancia para encender el
televisor (la luz indicadora se vuelve azul); pulse nuevamente para apagar el
televisor (modo Standby) en el televisor (la luz indicadora se enciende en rojo).
- Pulse el botón SOURCE en el televisor o en el mando a distancia para cambiar el
televisor al modo DTV o ATV.

SELECCIÓN DEL PROGRAMA DESEADO

1. Pulse el botón CH + para ver el siguiente programa.
2. Pulse el botón CH- para ver el programa anterior
3. Pulse los botones numéricos en el mando a distancia para seleccionar directamente el
programa deseado.
Nota: Pulse el botón - / - repetidamente para cambiar el número de dígitos.

CONTROL DE VOLUMEN
- Pulse VOL + o VOL- para ajustar el nivel de volumen.
Playa disponible: 0-100.

MODO MUTE
- Pulse el botón MUTE para desactivar el sonido, presiónelo nuevamente para
activar el sonido.

CONFIGURACIONES FUENTE
- Pulse el botón SOURCE para mostrar la lista de fuentes.
- Pulse los botones de flecha ARRIBA o ABAJO para seleccionar la fuente de señal
deseada, y luego pulse OK para confirmar.

CONFIGURACIONES MULTIAUDIO
- Pulse AUDIO en el mando a distancia repetidamente para seleccionar el idioma de
audio deseado.
NOTA: Para activar esta función, asegúrese de que el modo multi-audio sea compatible
con el canal visionado.

VISUALISACIÓN INFORMACIONES
- Pulse DISPLAY en el mando a distancia para visualizar información sobre el canal
actual.

17
GUÍA TV (SOLAMENTE EN EL MODO DTV)
- Pulse el botón EPG en el mando a distancia para mostrar la guía de programas.

- Pulse el botón ARRIBA / ABAJO para seleccionar el canal deseado

- Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA para alternar entre las columnas
izquierda y derecha.
- Cuando un programa se menciona en la columna central, pulse el botón OK para
configurar un reminder.

LISTA CANALES FAVORITOS

Mientras ve un programa, pulse el botón FAV para acceder
al menú CANALES FAVORITOS.

- Pulse el botón ARRIBA / ABAJO para seleccionar el canal

deseado.
- Pulse el botón OK para confirmar la selección.

Nota: Para agregar un canal favorito, consulte la sección

"Canales> Editar Programas”

18
SELECCIÓN RÁPIDA
Mientras ve un canal, pulse el botón OK en el mando a
distancia para mostrar la lista de programas.
- Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el
programa favorito.
- Pulse el botón OK para confirmar la selección.

TELETEXTO
- Pulse el botón TEXTO para ver la información del
teletexto y púlselo repetidamente para detener la
visualización de información.

TV/RADIO (SOLAMENTE EN EL MODO DTV)

- Pulse el botón TV / RADIO en el mando a distancia
para cambiar entre los modos de TV y RADIO.

SUBTÍTULO
- Pulse repetidamente el botón SUBTÍTULO en el mando a distancia para seleccionar el
subtítulo deseado.
Nota: Para habilitar esta opción, asegúrese de que el programa que está viendo admita
la opción de varios subtítulos.

GRABACIÓN (SOLAMENTE EN EL MODO DTV)

- Inserte previamente la memoria USB en el puerto USB del televisor.
- Mientras ve un programa digital, pulse el botón ● (REC) en el mando a distancia
para iniciar la grabación inmediatamente.
- Pulse el botón para parar la grabación y confirme según el guía en la pantalla.

TIME SHIFT (SOLAMENTE EN EL MODO DTV)

- Inserte previamente la memoria USB en el puerto USB del televisor.
- Mientras ve un programa digital, pulse el botón (TIMESHIFT) para activar la función TIME
SHIFT.
- Pulse el botón para parar el TIMESHIFT y confirme según el guía en la pantalla.

19
 Primera Configuración

● Enchufe el aparato en la toma de corriente y encienda el televisor, la página de

bienvenido se verá en la pantalla (si es la primera vez cuando configura el TV)
● Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para seleccionar la
opción deseada y pulse el botón OK para confirmar la selección.
● Pulse el botón EXIT para volver a la página anterior.

Bienvenido!
- Pulse el botón de navegación DERECHA para acceder a la siguiente página.

Configuración del Idioma

- Pulse los botones de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar al idioma deseado.
- Pulse el botón de navegación DERECHA para acceder a la siguiente página.

Red
- Si el cable de red es conectado al puerto LAN, selecta las configuraciones
Etherenet para configurar.
- Si es disponible una red Wi-Fi, selecta Wireless para ver la lista Wi-Fi e
introduce la contraseña para conectarle.
- Pulse el botón DERECHA después de estos pasos para finalizar las configuraciones.

20
 Operaciones Smart TV

● Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para seleccionar la

opción deseada y pulse el botón OK para confirmar la selección.
● Pulse el botón EXIT para volver a la página anterior.
● Pulse el botón Smart TV para acceder a la página Home.

Notas:
- El botón “MOUSE/IR” en el mando a distancia, puede conmutar entre diversos modos de
uso:
● Pulse el botón “MOUSE/IR” para ver en la pantalla el mouse (Modo mouse). En
“Modo mouse”, use los botones de navegación IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA /
ABAJO para seleccionar una opción.
● Pulse el botón “MOUSE/IR” de nuevo para acceder al “Modo navegación”, un
pictograma con la forma de una mano aparece en la pantalla. En el “Modo
navegación”, use los botones de navegación IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA /
ABAJO para mover el cursor horizontalmente y verticalmente y para obtener más
información.
● Pulse el botón “MOUSE/IR” por tercera vez y espera unos 5 segundos hasta que el
pictograma “Mouse” desaparecerá, en este momento el televisor se encuentre en
modo normal de funcionamiento del mando a distancia.
- Conecte un Mouse externo (no incluido) en el puerto USB para un uso más fácil.
- Operación del Mouse externo:
● Pulse el botón izquierdo para seleccionar una opción o para entrar en submenú.
● Pulse el botón Derecha: Volver a la página anterior.

21
Antes de disfrutar de la experiencia del internet:
- Encienda el Wi-Fi (Pagina Inicio>Configuraciones>Red>Conexión Wireless), si la red
Wi-Fi es disponible.
- O conecte el cable LAN y el TV se conectará automáticamente.

1. Browser
- Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para seleccionar
“Browser” en la página Home y pulse el botón OK/ENTER para abrir.

- Use los botones IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para mover el cursor en el
campo deseado.
- Pulse el botón OK/ENTER para ver el teclado en la pantalla.
- Pues pulse los botones ZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para
seleccionar “Browser” en la página Home y pulse el botón OK/ENTER para
confirmar la selección.
- Cuando haya terminado de introducir, selecta “Go” en la pantalla y pulse el botón
OK/ENTER para acceder a la página web.

2. Manager Archivos
- Introduce con antelación una memoria USB en el puerto USB.
- Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para seccionar
“Manager Archivos” en la página Home y pulse el botón OK/ENTER para abrir.
- Pulse el botón EXIT para volver a la página anterior.

22
- Use los botones de navegación para seleccionar los archivos multimedia (Video, Música,
Fotos) en la memoria USB o en la memoria interna y pues pulse el botón OK/ENTER para
comenzar la reproducción.

3. Manager Aplicaciones
- Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para seleccionar el
“Manager Aplicaciones” en la página Home y pulse el botón OK/ENTER para abrir.

- Puede instalar una aplicación de la memoria interna o de una memoria USB,

desinstalar una aplicación instalada o limpiar el espacio de almacenamiento.

4. Configuraciones
- Pulse los botones IZQUIERDA / DERECHA / ARRIBA / ABAJO para seleccionar
las “Configuraciones” en la página Home y pulse el botón OK/ENTER para abrir.

Operaciones básicas:
- Use los botones ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA para seleccionar o ajustar
una opción.
- Pulse el botón OK para confirmar la selección.
- Pulse el botón EXIT para volver a la página anterior.

23
● Red
Estado red: muestra el estado de la red corriente.
Conexión de cable: si está conectada LAN, configure la dirección IP aquí.
Conexión wireless: activar/desactivar Wi-Fi.
(Nota: necesita una contraseña para acceder a una red Wi-Fi encriptada)
Hotspot wireless: configure el hotspot wireless.

● Idioma y entrada
Selecta el idioma disponible en OSD.

● Hora y fecha
Configure la fecha, la hora, el desfase horario, el formato de hora y el formato de fecha.

● Sistema
Permita la instalación de las aplicaciones non AppStore
Configuraciones tema: seleccione el estilo temático a lo largo del día o durante la noche.
Duración de muestra de la página Home: configure la hora de la muestra de la página
principal.
Limpieza Cache: limpieza cashe.
Manager de cuenta Google: gestione la cuenta Google si tiene una.

● Pantalla inalámbrica
Proyecte otro dispositivo electrónico en esta pantalla TV.
(Nota: Asegure que el dispositivo acepta la función de la visualización wireless y que use
la misma red inalámbrica con este producto.)

● Actualización del
sistema
● Actualice el sistema.

● Restablezca en las configuraciones de fabrica

Reset el producto en las configuraciones predeterminadas de fábrica.

● Sobre
Visualice la información sobre el sistema Smart TV.

24
 MENÙ PRINCIPAL
● El televisor contiene diferentes modos de configuración. Tan pronto como se realiza
la configuración inicial, permanece en la memoria hasta que se cambia. De esta
manera el televisor siempre funcionará en las mismas condiciones.
● Las configuraciones permanecen en la memoria del televisor hasta que son
modificadas por el usuario, incluso si el televisor entra en modo de Standby.

Procedimiento para la Primera instalación

- Pulse el botón MENÚ en el mando a distancia para visualizar el menú principal.
- Pulse los botones de navegación UP / DOWN / LEFT / RIGHT para mover el cursor.
- Pulse el botón OK o DERECHA para ingresar al submenú.
- Pulse el botón MENÚ para guardar la configuración actual y volver a la página del
menú anterior.
- Pulse el botón EXIT para salir de la página del menú.

MODO DTV
- Pulse el botón SOURCE para cambiar el televisor al modo DTV.

1. Canal

1.1 Búsqueda automática

- Pulse el botón de navegación OK para seleccionar.
- Use los botones de navegación para seleccionar ATV, DTV o búsqueda automática
ATV + DTV.
Nota: conecte la antena en el terminal RF del televisor antes de realizar un ajuste
automático.

25
1.2 Ajuste manual
- Pulse el botón de navegación OK para seleccionar.
- Mueva el cursor hacia arriba / hacia abajo para seleccionar búsqueda manual ATV o
DTV y pulse OK para ingresar al submenú.

● Búsqueda manual ATV

Canal: seleccione un numero de canal.

Sistema de colores: seleccione un sistema de
color disponible.
Sistema de sonido: seleccione un sistema de
sonido disponible.
Frecuencia: ajuste la frecuencia.
Búsqueda de programa: empieza el escáner
hacia atrás o hacia delante de la frecuencia
corriente.

● Búsqueda manual DTV

- Pulse el botón IZQUIERDA / DERECHA para

seleccionar el canal.
- Pues pulse ARRIBA / ABAJO para destacar
"Búsqueda de programas" y pulse el botón OK
para buscar canales.
Nota: Cuando el tipo de antena es "Cable", pueda
ajustar más opciones (frecuencia, modulación,
símbolo).

1.3 Tipo de Antena

- Seleccione Terrestre o Cable en función del tipo de antena.

1.4 País
- Seleccione el país en el cual vive.

Bloqueo del canal

- Introduzca la contraseña predeterminada de fábrica "0000" usando los botones
numéricos del mando a distancia.
- Pulse el botón de navegación ARRIBA / ABAJO para seleccionar el elemento preferido.
Nota: Si olvida su contraseña, use la contraseña universal "8899".

26
Conmutación: activar / desactivar el
bloqueo del sistema.
Bloquee el programa: bloquear / desbloquear
los programas guardados. Orientación
parental: seleccione la evaluación disponible
para la orientación parental. Cambie la
contraseña: introduzca primero la antigua
contraseña, pues introduzca la nueva
contraseña para cambiarla.

Nota: Para entrar en el modo "Hotel Mode", pulse "SOURCE + 1147" en el mando a
distancia y pues use los botones de navegación Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha para
seleccionar o ajustar una opción.

1.6 Informaciones CI
Cuando se conecta una tarjeta CAM (Conditional Access Module) disponible está
conectado a la ranura CI, los usuarios pueden ver la información relacionada o administrar
el CAM.

1.7 Información de la señal

Visualice detalles de la señal, por ejemplo: Calidad de la señal e intensidad de la señal.

1.8 Guía de programas

Visualice la guía de programas (consulte las operaciones de "Operaciones básicas> Guía
TV".

1.9 Editar programas

- Pulse el botón de navegación OK para
introducirlo.
- Pulse el botón ARRIBA / ABAJO para resaltar el
canal deseado.
- Pulse el botón de navegación DERECHA para
configurar el canal corriente como un canal
favorido y pulse el botón DERECHA de nuevo
para mover el canal corriente de la Lista favorita.

27
2. Imagen

2.1 Modo imagen

- Pulse los botones de navegación UP / DOWN / LEFT / RIGHT para seleccionar una
opción. Modo imagen: opciones disponibles: Estándar, Película, Dinámico, Usuario.
Brillo / Contraste / Color / Claridad: valor ajustable: 0-100.
Cuando el modo imagen seleccionado es [Usuario], pulse el botón OK/ENTER para
acceder el submenú y modificar el Brillo, Contraste etc..

2.2 Temperatura de color

Este elemento se utiliza para ajustar la temperatura de color óptima para una
visualización adecuada.
Opciones disponibles: Normal, Cálido, Fresco.

2.3 Reducción de ruido

Opciones disponibles: Off, Pequeño, Mediano, Grande

2.4 Modo ZOOM

Este elemento es utilizado para configurar la dimensión de la imagen.
Opciones disponibles: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.
Nota: Las opciones disponibles pueden variar en función de la fuente de señal.

28
3. Sonido

3.1 Modo de sonido

- Pulse los botones de navegación ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA para
seleccionar una opción. Modo sonido: opciones disponibles: Estándar, Música,
Película, Sport.
Cuando el modo seleccionado es [Usuario], pulse el botón OK/ENTER para acceder al
submenú y modificar los sonidos bajos/altos.

3.2 Balance
Este elemento se utiliza para ajustar la salida de audio entre los altavoces izquierdo
y derecho de -50 a 50.

3.3 Volumen automático

Este elemento se utiliza para activar o desactivar el volumen automáticamente.

3.4 Sonido surround

Activar / desactivar el sonido surround para una mejor experiencia de audio.

3.5 Conmutador AD
Este elemento se utiliza para activar/ desactivar la función Descripción audio. Para
usuarios con discapacidades visuales, esta función puede ayudar a conocer una
determinada escena o acción a través de la narrativa en lugar de verla.
Notas:
- La función AD Switch solo funciona cuando se ven programas que contienen
información de narración.
- Los usuarios pueden ajustar el volumen de AD cuando AD Switch está activado.

3.6 Salida SPDIF

Opciones disponibles.: Parada, RAW, PCM.

29
3.7 Personas con dificultades auditivas
Este elemento se utiliza para activar / desactivar la función de dificultad auditiva. Para los
usuarios con dificultades auditivas, esta función podrá ayudarle a conocer una
determinada escena o acción a través del subtitulo, en vez de oírla.
NOTA: La función Desactivación audición funciona solo cuando visualiza programas
que contengan información relativa al subtitulo.

3.8 Solo sonido

- Pulse el botón de navegación Derecha para activar "Solo audio". La visualización de las
imagines en este producto va a apagar y pulse cualquier tecla para salir de "Solo audio".

4. Avanzado

4.1 Duración visualización menú

Este elemento es utilizado para configurar la duración de
visualización de OSD Opciones disponibles: Permanentemente,
5/10/15/20/30 segundos.

4.2 Programación del apagado

Este elemento es utilizado para configurar el tiempo de sueno automático cuando no hay
señalas. Opciones disponibles: Apagado, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min,
180min, 240min

4.3 Standby automático

Este elemento es utilizado para seleccionar la duración deseada de la función Sleep
Auto (standby) cuando no han sido efectuadas operaciones a través del mando a
distancia. Opciones disponibles: Apagado, 1/2/3/4 horas

4.4 Medio ambiente

Seleccione el modo Home o Estándar en función del uso de este producto.

4.5 Idioma TTX

Este elemento es utilizado para seleccionar el idioma deseado de teletexto.

30
4.6 Pantalla azul
Activar / desactivar la pantalla azul. El fondo de la pantalla se volverá azul a una
condición de señal muy baja o sin señal si la pantalla azul está ACTIVADA.

4.7 HDMI CEC

- Pulse OK o el botón de navegación DERECHA para acceder.

Para usar la función HDMI CEC:

- Asegúrense que el dispositivo HDMI (Amplificador, etc.) es conectado correctamente.
- Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar la fuente de entrada
HDMI.

CEC: Encienda / apague HDMI CEC..

El apagado del dispositivo: apague / descienda el apagado automático des
dispositivo.
ARC: descienda / apague la función ARC (solo en el puerto HDMI3).

4.8 Idioma audio

Este elemento es utilizado para seleccionar el idioma audio deseado.

4.9 Idioma de subtítulos

Este elemento es utilizado para seleccionar el idioma deseado para los subtítulos.

31
4.10 Sistema archivos PVR
- Pulse OK para seleccionar.

- Pulse el botón de navegación ARRIBA / ABAJO para seleccionar la opción deseada y

pulse el botón IZQUIERDA / DERECHA para ajustar.
- Pulse el botón OK para entrar en el submenú o para confirmar la configuración.

Aquí, puede seleccionar el disco deseado (si hay 2 discos o más), compruebe la
velocidad, formatee el dispositivo de memoria USB, configure la dimensión del TimeShift,
abra la lista de grabaciones y comience la grabación.

4.11 Retorno al predeterminado

Este elemento se utiliza para restablecer las configuraciones predeterminadas de fábrica.

ATV Y OTROS MODOS

- Pulse el botón SOUCE para seleccionar la fuente de señal deseada.
- Para las operaciones de menú en estos modos, consulte el menú de operación del modo
DTV.

32
 MANTENIMIENTO
- Asegúrese de pulsar el botón POWER para poner el televisor en modo Standby y
desconecte el enchufe antes de limpiarlo.
 Limpie el televisor con un paño seco y suave.
 Nunca use alcohol, benceno, diluyentes, líquidos de limpieza u otros productos
químicos. No utilice aire comprimido para eliminar el polvo.

MONTAJE EN PARED

●Póngase en contacto con un profesional para obtener ayuda al instalar el televisor en la

pared. No nos hacemos responsables de los daños al producto o las lesiones sufridas por
usted si instala el televisor por su cuenta.
● No monte el televisor en la pared mientras esté encendido. Puede provocar lesiones
corporales por descargas eléctricas.
● Utilice los tornillos estándar M6 * 10 mm (4 piezas) para montar este televisor.

Vista atraso el TV

33
 MONTAGE EN SOPORTE
Es posible que su televisor sea envasado separadamente de su Suporte. Antes de usar
este televisor, instale el soporte como se indica a continuación.

Paso 1
Coloque el televisor boca abajo sobre
un paño suave o una almohada suave
para evitar dañar la pantalla.

Paso 2
Alinee el Soporte con la base del
televisor y luego fuerce el extremo del
soporte hasta que el televisor esté
completamente asentado.

Paso 3
Apriete los tornillos incluidos con un
destornillador.

NOTAS:
- Primero, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente
cuando instale o retire el soporte del
televisor.
- Para evitar daños en este televisor,
comuníquese con uno o más socios
para que lo ayuden a instalar o retirar
el soporte del televisor.

34
 ESPECIFICACIONES

Pantalla 32 inch LED TV

Resolución 1366×768
Colores de la Pantalla 16.7M
Informe de Contraste 1400:1
Informe de Aspecto 16:9
Tiempo Uso 30,000 horas
Película: AVI, MPG (MPEG 1/2)
USB – Formatos Música: MP3
multimedia reproducibles
Fotos: JPG/JPEG
Texto: TXT
Alimentación AC 100-240V, 50/60Hz
Consumo <60W
Temperatura de Operación -5℃ to 45℃
Dimensiones 732 (W)×200(D)×676(H)mm
Peso Aprox. 3.7 kg

Las especificaciones pueden ser modificadas sin notificación.

35
 PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Verifique los siguientes puntos antes de considerar el televisor como defectuoso:

Defecto Solución Posible

TV no alimenta Asegúrese de insertar el enchufe en la toma de corriente
Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente
Sin imagen conectado
● Asegúrese de que el aparato esté correctamente
conectado.
● Sin sonido. ● Asegúrese de que la configuración del televisor y del
● Sonido distorsionado. sistema de audio sea correcta
● Ajuste el volumen pulsando las teclas VOL+/VOL-.

● Compruebe que las pilas están instaladas correctamente.

● Las pilas están descargadas: Reemplace las pilas
El mando a distancia no funciona ● Apunte el mando a distancia hacia el sensor de TV.
● Utilice el mando a distancia a una distancia inferior a 6 m
del sensor de TV
● Retire los obstáculos entre el mando a distancia y el
sensor de TV

No funciona ninguna operación Desconecte el enchufe de alimentación y vuelva a

(de la unidad central y / o del conectarlo. (Es posible que el dispositivo no funcione
correctamente debido a rayos, electricidad estática u otros
mando a distancia).
factores).
Defecto (TV) Solución Posible
 Ajuste la antena o use una antena externa.
● Vuelva a colocar el dispositivo cerca de una ventana
Sin imagen o mala calidad de (si está dentro de un edificio).
imagen. ● Mueva las unidades que causan interferencia
al dispositivo.
● Realice una nueva búsqueda automática.
● Pruebe otro canal.
● Compruebe la configuración de audio.
Sin sonido o mala calidad de ● Pulse el botón MUTE en el mando a distancia para
sonido. cancelar la función de mute.
● Desconecta los auriculares.
● Los dispositivos electrónicos cerca de la unidad causan
Ruido u otra interferencia interferencias.
● Mueva el televisor o mueva el equipo.

36