Ficha técnica

DuPont™ Tychem® 2000 C , TCCHA5TYL00

Descripción del producto

CAT III T3 T4 T5 T6 EN
1073-2 DuPont™ Tychem® 2000 C. Mono con capucha. Costuras cosidas y cubiertas.
Anillo elástico en el pulgar. Elástico en muñecas, tobillos, cara y cintura. Doble
EN EN solapa y en el mentón. Amarillo.
1149-5 14126

Certificaciones
Certificación según Reglamento (UE) 2016/425
Ropa de protección química, categoría III, tipo 3-B, 4-B, 5-B y 6-B
EN 14126 (barrera contra agentes infecciosos), EN 1073-2 (protección contra
contaminación radioactiva)
Tratamiento antiestático (EN 1149-5) - en el interior

Empaque(Cantidad por caja)

25 unidades por caja, embalaje individual

Talla del producto Número de artículo Agregar información

SM D13494990

MD D13494969

LG D13395589

XL D13395699

2X D13395560

3X D13494922

Descripción - Código: TCCHA5TYL00

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 1 of 10

PROPIEDADES FÍSICAS

Propiedad Método de ensayo Resultado típico EN

Basis Weight DIN EN ISO 536 2 N/A
83 g/m

Color N/A Amarillo N/A

Exposición a temperaturas bajas N/A Permanece flexible hasta -73 °C N/A

Exposición a temperaturas elevadas N/A Las costuras se abren a partir de ~98 °C N/A

Grosor DIN EN ISO 534 180 µm N/A

7
Resistencia a la abrasión EN 530 Método 2 >1500 ciclos 5/6 1

Resistencia a la ignición 7 EN 13274-4 Método 3 No sigue ardiendo, no se forman gotas pero sí agujeros N/A

Resistencia a la penetración del agua DIN EN 20811 >30 kPa N/A

Resistencia a la punción EN 863 >10 N 2/6 1

Resistencia a la tracción (MD) DIN EN ISO 13934-1 >100 N 3/6 1

Resistencia a la tracción (XD) DIN EN ISO 13934-1 >100 N 3/6 1

Resistencia a rotura por presión (método Mullenburst) ISO 2758 475 kPa N/A
7
Resistencia al agrietado por flexión EN ISO 7854 Método B >5000 ciclos 3/6 1

Resistencia al agrietado por flexión a -30 °C EN ISO 7854 Método B >500 ciclos N/A

Resistencia al rasgado trapezoidal (MD) EN ISO 9073-4 >10 N 1/6 1

Resistencia al rasgado trapezoidal (XD) EN ISO 9073-4 >10 N 1/6 1

7 EN 1149-1 Sin tratamiento antiestático N/A
Resistividad superficial a RH 25%, exterior
7 EN 1149-1 9 N/A
Resistividad superficial a RH 25%, interior < 2,5 • 10 Ohm

1 Según la norma EN 14325 2 Según la norma EN 14126 3 Según la norma EN 1073-2 4 Según la norma EN 14116 12  Según la norma EN 11612 5 Parte frontal en Tyvek ® parte posterior 6 Método de
prueba según la norma ASTM D-572 7 Compruebe las instrucciones de uso para más información, limitaciones y precauciones de uso > Mayor que < Menor que N/A  No aplicable STD DEV Desviación estándar

PRESTACIONES DE LA PRENDA

Propiedad Método de ensayo Resultado típico EN

7
Factor de protección EN 1073-2 >5 1/3 3

Resistencia de la costura EN ISO 13935-2 >125 N 4/6 1

Tiempo de almacenamiento 7 N/A 10 años 6 N/A

Tipo 3: Resistencia a penetración de líquidos (ensayo de chorro) EN 17491-3 Cumple N/A

Tipo 4: Resistencia a la penetración de líquidos (líquidos bajo presión de alta intensidad) EN ISO 17491-4, Método B Cumple N/A

Tipo 5: Fuga hacia el interior de partículas sólidas en suspensión EN ISO 13982-2 Cumple N/A

Tipo 6: Resistencia a penetración de líquidos (ensayo de spray de bajo nivel) EN ISO 17491-4, Método A Cumple N/A

1 Según la norma EN 14325 3 Según la norma EN 1073-2 12  Según la norma EN 11612 13  Según la norma EN 11611 5 Parte frontal en Tyvek ® parte posterior 6 Método de prueba según la norma ASTM
D-572 7 Compruebe las instrucciones de uso para más información, limitaciones y precauciones de uso 11 Basado en una media de 10 trajes, 3 actividades, 3 pruebas > Mayor que < Menor que N/A  No aplicable
* Basado en el valor individual más bajo

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 2 of 10

CONFORT

Propiedad Método de ensayo Resultado típico EN

Permeabilidad al aire (prueba de Gurley) ISO 5636-5 No N/A

2 Según la norma EN 14126 5 Parte frontal en Tyvek ® parte posterior > Mayor que < Menor que N/A  No aplicable

PENETRACIÓN Y REPELENCIA

Propiedad Método de ensayo Resultado típico EN

Repelencia frente a líquidos (Acido sulfúrico 30%) EN ISO 6530 >95 % 3/3 1

Repelencia frente a líquidos (Butan-1-ol) EN ISO 6530 >90 % 2/3 1

Repelencia frente a líquidos (Hidróxido Sódico 10%) EN ISO 6530 >95 % 3/3 1

Repelencia frente a líquidos (o-Xylene) EN ISO 6530 >95 % 3/3 1

Resistencia a la penetración de líquidos (Acido Sulfúrico 30%) EN ISO 6530 <1 % 3/3 1

Resistencia a la penetración de líquidos (Butan-1-ol) EN ISO 6530 <1 % 3/3 1

Resistencia a la penetración de líquidos (Hidróxido Sódico 10%) EN ISO 6530 <1 % 3/3 1

Resistencia a la penetración de líquidos (o-Xylene) EN ISO 6530 <1 % 3/3 1

1 Según la norma EN 14325 > Mayor que < Menor que

BARRERA BIOLÓGICA

Propiedad Método de ensayo Resultado típico EN

Resistencia a la penetración de líquidos contaminados EN ISO 22610 >75 min 6/6 2

Resistencia a la penetración de aerosoles contaminados biológicamente ISO/DIS 22611 log ratio >5 3/3 2

Resistencia a la penetración de agentes patógenos de la sangre (se utiliza el antibacterial Phi-X174) ISO 16604 Procedimiento C 20 kPa 6/6 2

Resistencia a la penetración de partículas sólidas contaminadas ISO 22612 log cfu <1 3/3 2

Resistencia a la penetración de sangre y fluidos corporales (se utiliza sangre sintética) ISO 16603 20 kPa 6/6 2

2 Según la norma EN 14126 > Mayor que < Menor que

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 3 of 10

Permeation Data for Tychem® 2000 C

Nombre de sustancia Estado CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Acum Tiempo ISO
peligrosa/sustancia química físico 480 150
Acetato de etilo 0.11
Líquido 141-78-6 imm imm imm 12.7
ppm

Aceti lmetil Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Acetona Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Acetonitrilo 0.13
Líquido 75-05-8 imm imm imm 9.4
ppm

Acido acroleico Líquido 79-10-7 imm imm imm 5.4 0.2

Acido acrílico Líquido 79-10-7 imm imm imm 5.4 0.2

Acido acético (10%) Líquido 64-19-7 >480 >480 >480 6 <0.04 0.04 <19.2 >480 6

Acido acético (2%) Líquido 64-19-7 >480 >480 >480 6 <0.04 0.04 <19.2 >480 6

Acido acético (>95%) 0.05

Líquido 64-19-7 imm imm imm 3
ppm

Acido clorohídrico (32%) Líquido 7647-01-0 >480 >480 >480 6 <0.001 0.001 <0.48 >480 6

Acido clorohídrico (37%) Líquido 7647-01-0 60*/180 265*/363 >480 6 0.46 0.001

Acido clorohídrico (gaseoso) Vapor 7647-01-0 imm imm imm

Acido crómico (CrO3)

Líquido 1333-82-0 >480 >480 >480 6 <0.07 0.07 <33.6 >480 6
(44.9%)

Acido crómico (H2SO4 x

Líquido 1333-82-0 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6
CrO3) (80%)

Acido etilencarboxílico Líquido 79-10-7 imm imm imm 5.4 0.2

Acido fluorhídrico (48-51%) Líquido 7664-39-3 imm 17 >480 6 na 0.005 134 >480 6

Acido fluorhídrico (60%) Líquido 7664-39-3 imm imm 81 3 na 0.005

Acido fluorhídrico (70%) Líquido 7664-39-3 imm imm 15*/20 1 15.3 0.1

Acido fluorosilícico (33-35%) Líquido 16961-83-4 >480 >480 >480 6 <0.04 0.04 <19.2 >480 6

Acido fosfórico (85%) Líquido 7664-38-2 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Acido nítrico (70%) Líquido 7697-37-2 >480 >480 >480 6 <0.01 0.01 <4.8 >480 6

Acido perclórico (70%) Líquido 7601-90-3 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Acido propenoico nitrilo Líquido 107-13-1 imm imm imm 10.6 0.005

Acido propénico Líquido 79-10-7 imm imm imm 5.4 0.2

Acido sulfúrico (50%) Líquido 7664-93-9 >480 >480 >480 6 <0.01 0.01 <4.8 >480 6

Acido sulfúrico (98% en 50

Líquido 7664-93-9 >480 >480 >480 6 <0.02 0.02 <9.6 >480 6
°C)

Acido sulfúrico (>95%) Líquido 7664-93-9 >480 >480 >480 6 <0.03 0.03 <14.4 >480 6

Acrilonitrilo Líquido 107-13-1 imm imm imm 10.6 0.005

Alcohol butílico, n- 0.057

Líquido 71-36-3 imm imm imm 1.6
ppm

Alcohol isopropílico Líquido 67-63-0 imm imm imm 8 0.04

BTAct (Real) Tiempo de permeación según índice mínimo de permeación detectable [mins] BT0.1 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] BT1.0 Tiempo de permeación normalizado a 1.0 µg/cm²/min
[mins] EN Clasificación según la norma EN 14325 SSPR Taja de permeación en estado constante [µg/cm²/min] MDPR Taja mínima de permeación detectable [µg/cm²/min] CUM480 Masa acumulativa de permeación
Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf
después de 480 mins [µg/cm²] printed
Time150 Tiempo en el que alcanza on page
la masa 4 of 10
acumulativa de permeación de 150 µg/cm² [mins] ISO Según la norma ISO 16602 CAS Número registrado CAS (Chemical Abstracts Service)
min Minutos > Mayor que < Menor que imm Inmediato (< 10 min) nm No se ha realizado prueba sat Solución saturada N/A No aplicable na No probado GPR grade Clase del reactivo para uso general
* Basado en el valor individual más bajo 8 Tiempo de permeación real. No disponemos de la información referente al tiempo de permeación normalizado DOT5 Degradación después de 5 min DOT30 Degradación
después de 30 min DOT60 Degradación después de 60 min DOT240 Degradación después de 240 min BT1383 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] acc. ASTM F1383
Permeation Data for Tychem® 2000 C

Nombre de sustancia Estado CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Acum Tiempo ISO
peligrosa/sustancia química físico 480 150
Amino benceno Líquido 62-53-3 imm imm imm 2.1 0.14

Amoníaco (gaseoso) Vapor 7664-41-7 imm imm imm 3.1 0.001

Amoníaco cáustico (28% -

Líquido 1336-21-6 imm imm imm 62 0.035
30%)

Anilina Líquido 62-53-3 imm imm imm 2.1 0.14

Bencenamina Líquido 62-53-3 imm imm imm 2.1 0.14

Bromo Líquido 7726-95-6 imm imm imm >50 0.0064

Butadieno, 1,3- (gaseoso) Vapor 106-99-0 imm imm imm >12 0.001

Butanal, n- Líquido 123-72-8 imm imm imm 22 0.0063

Butanol, 1- 0.057
Líquido 71-36-3 imm imm imm 1.6
ppm

Butiraldehido Líquido 123-72-8 imm imm imm 22 0.0063

Carboplatin (10 mg/ml) Líquido 41575-94-4 >240 >240 >240 5 <0.001 0.001

Carmustine (3.3 mg/ml, 10 %

Líquido 154-93-8 >10 >240 >240 5 0.002 0.001
Etanol)

Cianoetileno Líquido 107-13-1 imm imm imm 10.6 0.005

Cianometano 0.13
Líquido 75-05-8 imm imm imm 9.4
ppm

Cianuro de sodio (sat) Líquido 143-33-9 >480 >480 >480 6 <0.07 0.07 <33.6 >480 6

Cisplatin (1 mg/ml) Líquido 15663-27-1 >240 >240 >240 5 <0.002 0.002

Clorhidrina de etileno 0.06

Líquido 107-07-3 imm imm imm 3.1
ppm

Cloro (gaseoso) Vapor 7782-50-5 imm imm imm >50 0.2

Cloro etanol, 2- 0.06

Líquido 107-07-3 imm imm imm 3.1
ppm

Cloro formo Líquido 67-66-3 imm imm imm 348 1 ppm

Cloruro de metileno Líquido 75-09-2 imm imm imm >50 0.001

Cloruro mercurico II (sat) Líquido 7487-94-7 >480 >480 >480 6 <0.01 0.01 <4.8 >480 6

Cromato de potasio (sat) Líquido 7789-00-6 >480 >480 >480 6 <0.01 0.01 <4.8 >480 6

Cyclo phosphamide (20

Líquido 50-18-0 imm >240 >240 5 <0.01 0.002
mg/ml)

Dicloro metano Líquido 75-09-2 imm imm imm >50 0.001

Dietilamina 0.017
Líquido 109-89-7 imm imm imm 64.3
ppm

Dimetil cetal Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Dimetil cetona Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Dimetil fumarato (27 °C,

Sólido 624-49-7 177*/317 nm 291*/415 5 <0.39 0.39
sólido)

Disulfuro de carbono 0.0057

Líquido 75-15-0 imm imm imm 4367
ppm

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 5 of 10

BTAct (Real) Tiempo de permeación según índice mínimo de permeación detectable [mins] BT0.1 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] BT1.0 Tiempo de permeación normalizado a 1.0 µg/cm²/min
[mins] EN Clasificación según la norma EN 14325 SSPR Taja de permeación en estado constante [µg/cm²/min] MDPR Taja mínima de permeación detectable [µg/cm²/min] CUM480 Masa acumulativa de permeación
después de 480 mins [µg/cm²] Time150 Tiempo en el que alcanza la masa acumulativa de permeación de 150 µg/cm² [mins] ISO Según la norma ISO 16602 CAS Número registrado CAS (Chemical Abstracts Service)
min Minutos > Mayor que < Menor que imm Inmediato (< 10 min) nm No se ha realizado prueba sat Solución saturada N/A No aplicable na No probado GPR grade Clase del reactivo para uso general
* Basado en el valor individual más bajo 8 Tiempo de permeación real. No disponemos de la información referente al tiempo de permeación normalizado DOT5 Degradación después de 5 min DOT30 Degradación
después de 30 min DOT60 Degradación después de 60 min DOT240 Degradación después de 240 min BT1383 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] acc. ASTM F1383
Permeation Data for Tychem® 2000 C

Nombre de sustancia Estado CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Acum 480 Tiempo ISO
peligrosa/sustancia química físico 150
Doxorubicin HCl (2 mg/ml) Líquido 25136-40-9 >240 >240 >240 5 <0.007 0.007

Epoxietano (gaseoso) Vapor 75-21-8 imm imm imm 170 0.02

Ester etílico de ácido acético 0.11

Líquido 141-78-6 imm imm imm 12.7
ppm

Etano 1,2-diol Líquido 107-21-1 >480 >480 >480 6 <0.05 0.05 <24 >480 6

Etanonitrilo 0.13
Líquido 75-05-8 imm imm imm 9.4
ppm

Eter piroacético Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Etilen glicol Líquido 107-21-1 >480 >480 >480 6 <0.05 0.05 <24 >480 6

Etiletanamina, N- 0.017
Líquido 109-89-7 imm imm imm 64.3
ppm

Etilnitrilo 0.13
Líquido 75-05-8 imm imm imm 9.4
ppm

Etoposide (Toposar®, Teva)

(20 mg/ml, 33.2 % (v/v) Líquido 33419-42-0 >240 >240 >240 5 <0.01 <0.01
Etanol)

Fenil amina Líquido 62-53-3 imm imm imm 2.1 0.14

Fluorouracil, 5- (50 mg/ml) Líquido 51-21-8 >240 >240 >240 5 <0.002 0.002

Fluoruro de sódico (sat) Líquido 7681-49-4 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Formaldehído (10%) Líquido 50-00-0 >480 >480 >480 6 <0.1 0.1 <48 >480 6

Formaldehído (37%) Líquido 50-00-0 imm imm >480 6 0.31 0.1

Formalina (10%) Líquido 50-00-0 >480 >480 >480 6 <0.1 0.1 <48 >480 6

Formalina (37%) Líquido 50-00-0 imm imm >480 6 0.31 0.1

Fueloil n.º 2 Líquido 68476-30-2 imm imm imm 1.776 0.01

Gasóleo de prueba para

Líquido mix imm imm imm 3.29 0.01
automoción

Gemcitabine (38 mg/ml) Líquido 95058-81-4 >10 >240 >240 5 <0.01 0.003

Hidróxido de Amonio
Líquido 75-59-2 >480 >480 >480 6 <0.37 0.037 <17.7 >480 6
Tétraméthylique (25%)

Hidróxido potasico (50%) Líquido 1310-58-3 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Hidróxido sódico (42%) Líquido 1310-73-2 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Hidróxido sódico (50% en 50

Líquido 1310-73-2 >480 >480 >480 6 <0.02 0.02 <9.6 >480 6
°C)

Hidróxido sódico (50%) Líquido 1310-73-2 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Hipoclorito sódico (15%) Líquido 7681-52-9 >480 >480 >480 6 <0.05 0.05 <24 >480 6

Idrossido di ammonio (28% -

Líquido 1336-21-6 imm imm imm 62 0.035
30%)

Ifosfamide (50 mg/ml) Líquido 3778-73-2 >240 >240 >240 5 <0.009 0.009

Iodomethane 4550/8
Líquido 74-88-4 imm imm imm nm 0.07 imm
min

Ioduro de metilo 4550/8

Líquido 74-88-4 imm imm imm nm 0.07 imm
min
Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 6 of 10

BTAct (Real) Tiempo de permeación según índice mínimo de permeación detectable [mins] BT0.1 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] BT1.0 Tiempo de permeación normalizado a 1.0 µg/cm²/min
[mins] EN Clasificación según la norma EN 14325 SSPR Taja de permeación en estado constante [µg/cm²/min] MDPR Taja mínima de permeación detectable [µg/cm²/min] CUM480 Masa acumulativa de permeación
después de 480 mins [µg/cm²] Time150 Tiempo en el que alcanza la masa acumulativa de permeación de 150 µg/cm² [mins] ISO Según la norma ISO 16602 CAS Número registrado CAS (Chemical Abstracts Service)
min Minutos > Mayor que < Menor que imm Inmediato (< 10 min) nm No se ha realizado prueba sat Solución saturada N/A No aplicable na No probado GPR grade Clase del reactivo para uso general
* Basado en el valor individual más bajo 8 Tiempo de permeación real. No disponemos de la información referente al tiempo de permeación normalizado DOT5 Degradación después de 5 min DOT30 Degradación
después de 30 min DOT60 Degradación después de 60 min DOT240 Degradación después de 240 min BT1383 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] acc. ASTM F1383
Permeation Data for Tychem® 2000 C

Nombre de sustancia Estado CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Acum Tiempo ISO
peligrosa/sustancia química físico 480 150
Limoneno, d- Líquido 5989-27-5 imm imm imm 29.8 0.02

Mercurio Líquido 7439-97-6 >480 >480 >480 6 <0.09 0.09 <43.2 >480 6

Metanol 0.18
Líquido 67-56-1 imm imm imm 2.2
ppm

Methotrexate (25 mg/ml, 0.1

Líquido 59-05-2 >240 >240 >240 5 <0.001 0.001
N NaOH)

Metil
4-isopropenil-1-ciclohexeno, Líquido 5989-27-5 imm imm imm 29.8 0.02
1-

Metil benzol Líquido 108-88-3 imm imm imm 0.04

Metilcetona Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Metilcianida 0.13
Líquido 75-05-8 imm imm imm 9.4
ppm

Mitomycin (0.5 mg/ml) Líquido 50-07-7 >240 >240 >240 5 <0.002 0.002

Nicotina (9 mg/ml) Líquido 54-11-5 >480 >480 >480 6 <0.08 0.08 <38.4 >480 6

Nitro benceno Líquido 98-95-3 imm imm imm 17.7 0.001

Oleum (30% free SO3) Líquido 8014-95-7 18 82 105 3 na 0.005

Oxaliplatin (5 mg/ml) Líquido 63121-00-6 >120 >240 >240 5 <0.1 0.008

Oxido de etileno (gaseoso) Vapor 75-21-8 imm imm imm 170 0.02

Paclitaxel (Hospira) (6 mg/ml,

Líquido 33069-62-4 >240 >240 >240 5 <0.01 <0.01
49.7 % (v/v) Etanol)

Peróxido de hidrógeno (50%) Líquido 7722-84-1 >480 >480 >480 6 <0.01 0.01 <4.8 >480 6

Peróxido de hidrógeno (70%) Líquido 7722-84-1 >480 >480 >480 6 <0.02 0.02 <9.6 >480 6

Propan -2-ol Líquido 67-63-0 imm imm imm 8 0.04

Propan -2-ona Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Propanona Líquido 67-64-1 imm imm imm <20 0.02 >908 13 1

Propenonitrilo, 2- Líquido 107-13-1 imm imm imm 10.6 0.005

Soda cáustica (42%) Líquido 1310-73-2 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Soda cáustica (50% en 50

Líquido 1310-73-2 >480 >480 >480 6 <0.02 0.02 <9.6 >480 6
°C)

Soda cáustica (50%) Líquido 1310-73-2 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.4 >480 6

Tetracloroetileno 1,1,2,2- 0.11

Líquido 127-18-4 imm imm imm >400
ppm

Tetracloruro de etileno 0.11

Líquido 127-18-4 imm imm imm >400
ppm

Tetrahidrofurano Líquido 109-99-9 imm imm imm 0.05

Thiotepa (10 mg/ml) Líquido 52-24-4 imm >240 >240 5 <0.01 0.001

Tolueno Líquido 108-88-3 imm imm imm 0.04

Tolueno diisocianato, 2,4- Líquido 584-84-9 imm imm imm 7 0.01

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 7 of 10

BTAct (Real) Tiempo de permeación según índice mínimo de permeación detectable [mins] BT0.1 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] BT1.0 Tiempo de permeación normalizado a 1.0 µg/cm²/min
[mins] EN Clasificación según la norma EN 14325 SSPR Taja de permeación en estado constante [µg/cm²/min] MDPR Taja mínima de permeación detectable [µg/cm²/min] CUM480 Masa acumulativa de permeación
después de 480 mins [µg/cm²] Time150 Tiempo en el que alcanza la masa acumulativa de permeación de 150 µg/cm² [mins] ISO Según la norma ISO 16602 CAS Número registrado CAS (Chemical Abstracts Service)
min Minutos > Mayor que < Menor que imm Inmediato (< 10 min) nm No se ha realizado prueba sat Solución saturada N/A No aplicable na No probado GPR grade Clase del reactivo para uso general
* Basado en el valor individual más bajo 8 Tiempo de permeación real. No disponemos de la información referente al tiempo de permeación normalizado DOT5 Degradación después de 5 min DOT30 Degradación
después de 30 min DOT60 Degradación después de 60 min DOT240 Degradación después de 240 min BT1383 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] acc. ASTM F1383
Permeation Data for Tychem® 2000 C

Nombre de sustancia Estado CAS BT Act BT 0.1 BT 1.0 EN SSPR MDPR Acum Tiempo ISO
peligrosa/sustancia química físico 480 150
Tricloro benceno, 1,2,4- Líquido 120-82-1 imm imm imm 8.4 0.001

Tricloro metano 1
Líquido 67-66-3 imm imm imm 348
ppm

Tricloruro de hierro (40%) Líquido 7705-08-0 >480 >480 >480 6 <0.005 0.005 <2.5 >480 6

Vapores de ácido sulfúrico

Líquido 8014-95-7 18 82 105 3 na 0.005
(30% free SO3)

Vinil cianida Líquido 107-13-1 imm imm imm 10.6 0.005

Vinil etileno (gaseoso) Vapor 106-99-0 imm imm imm >12 0.001

BTAct (Real) Tiempo de permeación según índice mínimo de permeación detectable [mins] BT0.1 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] BT1.0 Tiempo de permeación normalizado a 1.0 µg/cm²/min
[mins] EN Clasificación según la norma EN 14325 SSPR Taja de permeación en estado constante [µg/cm²/min] MDPR Taja mínima de permeación detectable [µg/cm²/min] CUM480 Masa acumulativa de permeación
después de 480 mins [µg/cm²] Time150 Tiempo en el que alcanza la masa acumulativa de permeación de 150 µg/cm² [mins] ISO Según la norma ISO 16602 CAS Número registrado CAS (Chemical Abstracts Service)
min Minutos > Mayor que < Menor que imm Inmediato (< 10 min) nm No se ha realizado prueba sat Solución saturada N/A No aplicable na No probado GPR grade Clase del reactivo para uso general
* Basado en el valor individual más bajo 8 Tiempo de permeación real. No disponemos de la información referente al tiempo de permeación normalizado DOT5 Degradación después de 5 min DOT30 Degradación
después de 30 min DOT60 Degradación después de 60 min DOT240 Degradación después de 240 min BT1383 Tiempo de permeación normalizado a 0.1 µg/cm²/min [mins] acc. ASTM F1383

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 8 of 10

Nota importante

Los datos de permeación publicados han sido generados por laboratorios de pruebas acreditados independientes para DuPont, conforme al método de ensayo correspondiente en cada
momento (EN ISO 6529 (método A y B), ASTM F739, ASTM F1383, ASTM D6978, EN369, EN 374-3)
Por lo general, los datos corresponden al valor medio de tres muestras de tejido sometidas a ensayo.
Todas las sustancias químicas se han probado en un ensayo con una concentración superior al 95 (p/p) %, a menos que se indique lo contrario.
Los ensayos se realizaron a entre 20 °C y 27 °C y a presión ambiente a menos que se indique de otro modo.
Una temperatura distinta podría influir de forma importante en el tiempo de ruptura.
Por lo general, la permeación aumenta con la temperatura.

Los datos de permeación acumulados son medidos o se han calculado sobre la base de Índice mínimo de permeación detectable .
Se han realizado pruebas de fármacos citostáticos a una temperatura de 27 °C conforme a ASTM D6978 o ISO 6529 con el requisito adicional de notificar un tiempo de rotura normalizado a
0,01 µg/cm²/min.
Se han probado agentes de guerra química (lewisita, sarín, somán, gas mostaza de azufre, tabun y agente nervioso VX) conforme a MIL-STD-282 a 22 °C o conforme a FINABEL 0.7 a 37 °C.
Los datos de permeación sobre Tyvek® son aplicables a Tyvek® 500 y Tyvek® 600 blanco solamente y no a otros estilos ni colores de Tyvek®.
Normalmente, los datos de permeación se miden para sustancias químicas solas. A menudo, las características de permeación de mezclas difieren de forma notable del comportamiento de las
sustancias químicas por sí solas.

Los datos de permeación de guantes publicados se han generado conforme a ASTM F739 y ASTM F1383.
Los datos de degradación de guantes publicados se han generado sobre la base de un método gravimétrico.
Este ensayo de degradación expone una cara del material del guante a la sustancia química de prueba durante cuatro horas. Se mide la variación porcentual del peso después de la exposición
en cuatro intervalos de tiempo: 5, 30, 60 y 240 minutos.

Calificación de la degradación:
• E: EXCELLENT (EXCELENTE, 0 - 10 % de variación del peso)
• G: GOOD (BUENA, 11 - 20 % de variación del peso)
• F: FAIR (ACEPTABLE, 21 - 30 % de variación del peso)
• P: POOR (DEFICIENTE, 31 - 50 % de variación del peso)
• NR: NOT RECOMMENDED (NO RECOMENDADO, Más del 50 % de variación del peso)
• NT: NOT TESTED (NO PROBADO)

La degradación es el cambio físico que se produce en un material después de su exposición a sustancias químicas. Los efectos observables típicos pueden ser hinchazón, arrugas, deterioro o
exfoliación. También puede disminuir la resistencia.

Utilice los datos de permeación indicados como parte de la evaluación de riesgos para ayudar a seleccionar un tejido, una prenda, un guante o un accesorio de protección adecuado para su
aplicación. El tiempo de rotura no coincide con el tiempo de uso seguro. Los tiempos de rotura son indicativos del rendimiento de la barrera, pero los resultados pueden variar entre métodos de
ensayo y laboratorios. El tiempo de rotura por sí solo no es suficiente para determinar durante cuánto tiempo se puede llevar una prenda una vez que se contamina. El tiempo de uso seguro
puede ser más largo o más corto que el tiempo de rotura, según el comportamiento de permeación de la sustancia, su toxicidad, las condiciones de trabajo y las condiciones de exposición
(p. ej., temperatura, presión, concentración, estado físico).

Última actualización de los datos de permeación; 18/11/2019

La información suministrada aquí corresponde a nuestro conocimiento sobre este tema y a esta fecha. Esta información podría verse sujeta a revisión según se disponga de nuevo conocimiento
y experiencia. Los datos que se suministran se encuentran en la gama normal de propiedades de los productos y se refieren sólo al material específico que se designa; estos datos pueden no
ser válidos para ese material si se utiliza en combinación con otros materiales o aditivos o en cualquier proceso, a menos que se indique expresamente de otro modo. Los datos que se
suministran no deben ser utilizados para establecer límites de especificaciones o utilizados por separado como base de diseño; no están destinados a sustituir ningún ensayo que usted necesite
llevar a cabo para determinar por sí mismo la idoneidad de un material específico para sus necesidades particulares. Ya que DuPont no puede prever todas las variaciones en las condiciones
de uso final real, DuPont no ofrece garantías ni asume responsabilidad con respecto a cualquier uso que se dé a esta información. Nada de esta publicación puede considerarse una licencia
para operar bajo ella o una recomendación para infringir ningún derecho de patente.

Esta prenda o tejido no es ignífugo y no debe utilizarse cerca de calor, llamas, chispas o entornos de trabajo potencialmente inflamables.
Sin protección contra las radiaciones.
La información suministrada aquí corresponde a nuestro conocimiento sobre este tema y a esta fecha. Esta información podría verse sujeta a revisión según se disponga de nuevo
conocimiento y experiencia. Los datos que se suministran se encuentran en la gama normal de propiedades de los productos y se refieren sólo al material específico que se designa; estos
datos pueden no ser válidos para ese material si se utiliza en combinación con otros materiales o aditivos o en cualquier proceso, a menos que se indique expresamente de otro modo. Los
datos que se suministran no deben ser utilizados para establecer límites de especificaciones o utilizados por separado como base de diseño; no están destinados a sustituir ningún ensayo
que usted necesite llevar a cabo para determinar por sí mismo la idoneidad de un material específico para sus necesidades particulares. Ya que DuPont no puede prever todas las
variaciones en las condiciones de uso final real, DuPont no ofrece garantías ni asume responsabilidad con respecto a cualquier uso que se dé a esta información. Nada de esta publicación
puede considerarse una licencia para operar bajo ella o una recomendación para infringir ningún derecho de patente.

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 9 of 10

For further product information, literature and as well as assistance in locating a local DuPont Personal Protection
supplier, please visit: DuPont de Nemours (Luxembourg) S.àr.l.
L-2984 Luxembourg
Tel.: +800 3666 6666 (international toll-free)
Fax: +352 3666 5071
www.safespec.dupont.co.uk E-mail: personal.protection@lux.dupont.com

The footnotes can be found on the SafeSPEC&trade; website.

Copyright © 2019 DuPont de Nemours Inc. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, and all products
denoted with ® or ™ are trademarks or registered trademarks of DuPont or its affiliates.

Technical_Description_tychem-2000-c-tccha5tyl00.pdf printed on page 10 of 10