UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID

Master en Energía Fotovoltaica

Ingeniería de Sistemas Fotovoltaicos
“Diseño de una instalación Fotovoltaica autónoma para una refugio de Montaña”
Crespo A. Diana
Jiménez S Margeris
Abril 2012
_________________________________________________________________________________

Resumen
El propósito de este trabajo es el dimensionado de una instalación Fotovoltaica autónoma para un
refugio de Montaña, incluyendo diagrama eléctrico de la instalación, elección de componentes
fotovoltaicos, estimación de la producción energética mensual, anual y la estimación de coste
económico de la instalación. Así mismo se atenderá el diseño de un sistema FV autónomo exclusivo
para el bombeo de agua para los servicios hoteleros.

Palabras claves: Instalación FV, Autónoma, Caudal, Potencia.

_________________________________________________________________________________

1. Introducción

Se realizará una propuesta básica de refugio de Montaña con capacidad para 80 personas en la ruta de
senderismo del “Alto de la Paz A chairo, Bolivia” con una distancia recorrida de 44,34 km, el refugio
se platea como única parada encontrándose en la mitad del recorrido a unos 22 Km subiendo desde el
árido alto de la Paz para superar 4800m. Una ruta muy recomendable.

Figura 1. Ruta de senderismo del “Alto de la Paz A chairo, Bolivia”

Este proyecto requerirá tres instalaciones fotovoltaicas autónomas y exclusivas, es decir, para cada una
se deben calcular todos los elementos para satisfacer totalmente la demanda de energía eléctrica de la
instalación receptora. Siendo principales dos y una opcional, desglosándose de la siguiente forma:

I. Refugio de Montaña (principal/necesaria).

II. Bombeo de agua (principal/necesaria).
III. Casa del Guardián (opcional).
2. Diseño de una instalación Fotovoltaica autónoma

Capítulo I. Instalación Fotovoltaica autónoma “Refugio de Montaña, el Alto”

1. Descripción energética

Se trata de una instalación fotovoltaica para realizar el suministro de energía eléctrica a un refugio de
montaña, con capacidad para 80 personas, ofrecerá hospedaje, servicios, salón, comedor-cafetería y
cocina, situada en el Alto, Bolivia. Las necesidades de energía eléctrica del refugio se estiman a
continuación (tabla 1), los cuales solo se alimentara de corriente alterna (CA).

Tabla 1. Requerimiento eléctrico diario

REQURIMIENTO ELECTRICO DIARIO PARA REFUGIO DE MONTAÑA
Cantida Potencia Uso Diario Energía Diaria
Descripción Equipo d (W) (h) (Wh)
Iluminación Bombillos 52 20 4,5 4680
Ordenador 2 90 6 1080
Oficina
Impresora 1 13 0,5 6,5
Televisión 1 112 5 560
Proyector 1 300 4 1200
Recreación
Radio 1 80 4 320
DVD 1 7 4 28
Cocina 2 2300 4 18400
Cocina Refrigeradora RI 885 1 1550 6 9300
Microondas 1 700 0,7 490
Transceptor de antena 1 100 24 2400
Cargador de Pilas 20 10 3 600
Servicios
Varios Cargador de Celular 80 5 3 1200
Cargador de Cámara
Fotográfica 80 4 3 960
TOTAL 5291 41224,5

La potencia total instalada 5291 W, indicando para cada carga su promedio diaria de horas de
funcionamiento, el consumo medio diario de energía eléctrica en CA es de 41224,5 Wh, pero si bien
no todos los equipos funcionan al mismo tiempo, debe introducirse un factor de seguridad (1,15), y la
eficiencia del inversor para obtener una energía eléctrica total de 55774 Wh (ver tabla 2).

Tabla 2. Requerimiento eléctrico “TOTAL” diario

REQURIMIENTO ELECTRICO DIARIO TOTAL (Wh/día)
Fs (consumo) 1,15
Energía eléctrica +FS 47408
Eficiencia del Inversor (preliminar) 0,85
Energía eléctrica TOTAL (wh/día) 55774

Dicha instalación estará ubicada a una Latitud de 16°31’ Sur, Longitud 68°10’ Oeste, los módulos
fotovoltaicos son fijos, orientados al ecuador (HS→Norte) con una inclinación de 20°, con valores de
Irradiación diaria media mensual en ℎ/ indicados en la tabla 3
 Tabla 3. Gd,m(20,0) en /

Mes E F M A M Jn Jl A S O N D
, (ℎ/ ) 4678 5340 4970 5515 6383 6211 6372 6477 6387 6348 5992 4952

2. Diseño de la instalación

Para el cálculo y dimensionado se empleara el “método del peor mes”, es decir, se dimensiona el
sistema para satisfacer las demandas de energía eléctrica durante el mes que se tenga la mayor
demanda de energía eléctrica y la menor irradiación solar incidente sobre los módulos.

a. Elección del “peor mes”, en este caso (refugio de montaña) la demanda de energía eléctrica se
considera contante para todos los meses (tabla 1), por lo tanto la elección del mes más
desfavorable será aquel que tenga menor irradiación disponible.
Entonces, el mes con más baja irradiación (“peor mes”: enero) recibe 4678 ℎ/ , lo que
implica en Horas solar pico 4,678 h.

b. Elección del panel fotovoltaico, y en especial la potencia pico del panel (Pmax) expresada en
Wp (tabla 4), debe aclararse que esta potencia escogida en condiciones estándar de medida que
suponen una radiación incidente de 1000 / .

Tabla 4. Elección del modulo

Potencia 250 W
Isc 8,63 A
Voc 37,4 V

c. Calculo del número de módulos necesarios (tabla 5) y de la potencia total instalada del sistema
de captación o campo fotovoltaico.
Así mismo se establece un facto de seguridad en módulos de valor 1,1 para hacer frente a la
degradación de los diferentes componentes del sistema fotovoltaico por diferentes causas (por
ejemplo al trabajar con temperatura superiores a 25°)

Tabla 5. Numero de Módulos (primera aproximación)

Numero de módulos
Energía eléctrica por un panel ℎ/dia 1169,5
Fs ( módulos) 1,1
Numero de módulos 53

d. Se calcula en número conectados en serie, y el número de módulos conectados en paralelo

(primera aproximación, tabla 6), definiendo en este punto el Voltaje de trabajo sistema, en este
caso 48 V.
Tabla 6 Conexión de módulos
Conexión de los módulos
Módulos en serie 2
Módulos en paralelo 27
Total número de módulos 54

e. Calculo de las características eléctricas del generador fotovoltaico y de los subgeneradores, es

necesario sud dividir el generador total para trabajar con corrientes y voltajes admisibles para el
resto de los equipos del sistema (tabla 7).
 Tabla 7. Características del Generador y de subgeneradores
GENERADOR
Pgen 13500 W
Isc,gen 233,01 A
Isc, gen (*1,25) 291,26 A
Vgen 48 V
Voc,gen 74,8 V
Numero de Subgeneradores
Potencia Nominal total (con Fs módulos) 13114,95 W
Numero de Subgeneradores 6
Potencia de cada Subgenerador 2185,83 W
Voltaje de trabajo subgenerador 48 V
Módulos subgenerador (primera aproximación) 9
Módulos en serie subgenerador 2
Módulos en paralelo subgenerador 5
Número total de módulos subgenerador 10
Psubgen 2250 W
Isc,subgen 43,15 A
Vsubgen 48 V
Voc,subgen 74,80 V

f. Dimensionado del subsistema de acumulación energética (baterías, ver tabla 8), para realizar
este dimensionado es necesario conocer el valor máximo de profundidad máxima de descarga
de la batería, el cual será 0,6 (aunque es un valor bajo para las baterías escogidas, funciona muy
bien para el sobredimensionado del sistema), el sistema de acumulación será a 48 V de tensión
de trabajo, con 2 V de tensión nominal de cada elemento o vaso.
Así mismo en caso de ausencia total de generación eléctrica ya sea por escasa radiación solar
(días de intensa nevadas) o falta de combustible convencional para el funcionamiento del
generador eléctrico se diseñará para 5 días de autonomía de las baterías.
Se establecerá un factor de seguridad del 10% manteniendo así la misma idea de dimensionar
cada línea del sistema FV con un factor de seguridad.

Tabla 8. Características del Acumulador

ACUMULADOR
Fs (baterías) 1,1
Energía Eléctrica total 55774 Wh/día
Energía Acumulada 511264,63 Wh/día
Capacidad de Trabajo 10651,35 Ah
Numero de acumuladores serie 24
Capacidad Nominal de la Batería (C100) 4500 Ah
Numero de acumuladores paralelo 3
Numero de acumuladores total 72

g. Dimensionado del subsistema de regulación, en este diseño debe coincidir el número de

subgeneradores con el número de reguladores a conectar en paralelo (en este caso 6), es
importante que todos los reguladores sean del mismo tipo y permitan los mismos valores
nominales de corriente y tensión (ver tabla 9).
Debe recordarse para la selección del regulador se diseña con un factor de seguridad de 1,25
sobre los valores de corriente de corto circuito y tensión de trabajo del suggenerador.
 Tabla 9. Características del Regulador
REGULADOR
Corriente de Corto Circuito máxima (catalogo) 60 A
Corriente de Corto Circuito 43,15
Corriente máximo de Corto Circuito (+Fs) 53,94 A
Voltaje máximo de regulación (catalogo) 150 V
Voltaje nominal de trabajo 48 V
Voltaje máximo de trabajo (+Fs) 60 V
Numero de Reguladores 6

h. Dimensionado del subsistema de adaptación al suministro eléctrico (inversor)

El inversor se dimensiona de tal forma que su potencia máxima de salida sea superior al valor
máximo de la suma de las potencias de todos los receptores que puedan funcionar
simultáneamente, para el refugio este valor máximo se alcanza a las 21.00 h con un consumo
de 9379 W (ver figura 2).
También se recomienda el 25% de sobredimensionamiento de la potencia del inversor par
situaciones no previstas de funcionamiento simultáneo de grandes receptores (ver tabla 10 )

10000
9000
8000
Consumo diario (Wh)

7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
Horas

Figura 2. Consumo diario (Wh) Refugio de Montaña “El Alto”

Otra consideración realizada es la considerar todas las cargas de la instalación con factor de
potencia de la unidad, recuerde si el factor de potencia es muy bajo (0,7-08) debe corregirlo.
En vista de los resultados de alto consumo y en conexión monofásica, se eligen 3 inversores en
paralelo, (especificaciones de fabricante) del modelo elegido para obtener el triple de la
potencia de salida
Tabla 10. Características del Inversor
INVERSOR
Potencia máxima simultanea 9379 W
Factor de seguridad 1,25
Potencia salida inversor (AC) 11723,75 W
Potencia nominal del inversor 13500 VA
Factor de potencia 1
Potencia nominal del inversor 13500 W
Numero de inversores en paralelo 3
Voltaje nominal DC 48 V
 Voltaje nominal AC 230 V
Tipo de conexión monofásica
Potencia de Entrada 12606,18 W
Eficiencia 0,93

i. Dimensiona del subsistema de transporte de la energía eléctrica (conductores)

En instalaciones fotovoltaicas, debe prestarse especial atención a los valores de máxima
intensidad y tensión a los que se verá sometido los conductores. El dimensionado de los
conductores debe realizarse cumpliendo la normativa del Reglamente Electrotécnico de Naja
Tensión, REBT (RD 842/2002), sin embargo dada las características específicas de este tipo de
instalación los conductores procedentes de las distintas lianas de conexión (sub generador,
baterías, línea de conexión entre los acumuladores y los inversores) debe permitir el paso de
una intensidad como mínimo I  1,25   !"# "%&'()*.
Para la selección de los conductores se aplicaron los siguientes criterios:
A. Intensidad máxima admisible por los conductores en régimen permanente.
B. Caída de tensión máxima admisible
C. Intensidad máxima admisible por los conductores en caso de corto circuito.
Así mismo se consideraron las longitudes de cable acordes con las dimensiones del generador
fotovoltaico y del emplazamiento de los componentes fotovoltaicos, tal como se muestra en la
figura 3, en donde también se especifica las secciones (mm2) de los conductores determinadas a
partir de los criterios, también se especifica a través de la tabla 11 el resumen para el cálculo de
la sección de los conductores.

Figura 3. Representación esquemática de la instalación fotovoltaica del “Refugio de Montaña, el Alto”

con las distancias del sistema FV y con las secciones de los conductores determinadas a partir de los
criterios.

Tabla 11. Sección de Conductores “Refugio de Montaña, el Alto”

Sección de Conductores “Refugio de Montaña, el Alto”
Posibles Sección
cortos (mm2) con
Isc (kA) Caída
Imáx Isc Isc
S L +,-./ de criterio
Línea  Sección fusible IA máx min fusible IA
 *
(A) t=0,1 (m) (mΩ) (kA) (kA) Tensión selección
t=5s %
s
A-E 300 730 19,18 135,6 5 0,57 60 34,9 938 133 0,5 B
A-B 240 630 15,34 108,5 5 0,718 60 31,6 938 133 0,5 B
B-C 120 405 7,67 54,3 30 8,62 31,6 4,73 491 70 1 B
C-D 16 115 0,64 4,52 6 2,06 4,73 3,93 74 10 0,5 C
IA: Interruptor Automático
 j. Diseño y dimensionada del subsistema de maniobra y protección
Se dimensiona dispositivos y elementos de protección frente a los riesgos eléctricos según las
normas del REBT para proteger a las personas, seres vivos y a los bienes, por lo tanto la
instalación debe disponer de: fusibles, interruptores automáticos, puesta a tierra en las masas,
interruptor diferencial y pararrayos.
En la figura 4 se muestran los dispositivos de maniobra y protección que se proponen.
Se justifica con detalle las protecciones a utilizar en esta instalación en la “sección 4. Maniobra
y Protecciones”.

Figura 4. Representación esquemática de la instalación fotovoltaica del “Refugio de Montaña, el Alto”

con las secciones de los conductores y los distintos dispositivos de maniobra y protección.

3. Relación de equipos de generación

En el esquema de la figura 5 se establecen las relaciones eléctricas de los equipos, una vez realizada su
correspondiente compatibilidad eléctrica durante el dimensionado del sistema.

Figura 5. Relación de equipos de generación

4. Elección de componentes

a. Modulo Fotovoltaico
Maca SUNTECH, Modelo STP250S -20/Wd, tipo Mono cristalino. Los módulos serán
dispuestos sobre el tejado, es decir, estarán integrados al refugio, por lo tanto se debe
garantizar que los módulos a conectar sean de clase A, con cumplimiento de la norma (IEC
61730), y en especial para “Bolivia, el Alto” estar probado para entornos difíciles (niebla, entre
otros: IEC 61701, DIN 50916:1985 T2) .
Ya que el refugio estará ubicado en zona de montaña se necesitara de un módulo capaz de
transformar al máximo en electricidad la pocas radiación que le llegue, por lo tanto este modelo
ofrece alto rendimiento (15,4%) y por último el fabricante ofrece una garantía de: 5 años/95%,
12 años/90%, 25 años/80% con respecto a la potencia.

b. Regulador
Marca XANTREX-SCHNEIDER, Modelo XW-MPPT60-150. Estarán dispuestos en una caseta
de control, su selección se debe a una nueva gama de controladores fotovoltaicos que rastrea el
punto de potencia eléctrica máxima de un generador FV con el fin de cargar las baterías
mediante la máxima intensidad disponible.

c. Batería
Marca TECHNO SUN, Modelo 24OPZS3000, de igual forma junto con los reguladores estarán
dispuestas en una caseta de control que permitirá evitar su rápido deterioro por condiciones
ambientales a la intemperie y mayor seguridad para el resto de la instalación, estas batería
fueren seleccionadas en vasos estacionarios (2V) placa tubular abierta, con mantenimiento
reducido y se fabrican de acuerdo a las normas DIN 40736, EN 60896 y IEC 896-1.

d. Inversor
Marca XANTREX-SCHNEIDER, Modelo XW4548 x3. Se encuentra dispuesto en la caseta
de control (junto con las baterías y reguladores), su elección es se debe a es posible conectarse
tres inversores en paralelo y así obtener el triple de la potencia de salida (capaz de suplir el
consumo requerido).

e. Estructura de soporte
Modelo Kit para instalación en tejado, esta selección se basa en aprovechar la superficie que
disponemos, no presenta sombras por árboles, minimizara el impacto ambiental de las
estructuras sobre el medio ambiente e incentivará a los huéspedes al buen uso de la energía
eléctrica. Esta estructura de soporte para instalaciones fijas en el tejado, debe incluir carriles,
unión entre paneles, y sujeción de la estructura al tejado.

f. Cableado
Características:
- Conductores flexible de cobre
- Constituido por dos cables unipolares
- Aislados con polietileno reticulado (XLPE)
- Cubierta de Policloruro de vinilo (PVC)
- Fabricados de conformidad con la norma UNE 21123 (IEC 502) instalados al aire, para
una temperatura ambiente de 40℃.

Para la selección (Tabla 12) de los conductores se aplicaron los criterios expuestos en la
sección de diseño de la instalación “cableado”
 Tabla 12. Selección de Conductores
Selección de Conductores

Sección Imáx por

Línea
(〖mm^2) sección (A)

A-E 300 730

A-B 240 630
B-C 120 405
C-D 16 115

g. Estación de equipos (Caseta de control)

Es un local destinado al resguardo y control de los inversores, reguladores y baterías. De
acuerdo al REBT, de forma particular, los locales en que debe disponerse acumuladores con
posibilidad de desprendimiento de gases, se consideran locales con riesgo de corrosión deben
cumplir las normas para estos locales (cuyo alcance no es parte de este proyecto).

Todos los equipos de la instalación FV Refugio de Montaña seleccionados se adjunta en el anexo 1.

5. Maniobra y Protección

Los dispositivos de maniobra (es decir de conexión o desconexión) y protección (contra sobre
intensidades -sobrecargas y cortocircuitos-) van a recaer ambas funciones sobre un único dispositivo,
el cual será un interruptor automático.

Se emplearan interruptores automáticos en todas las líneas con el fin de no aumentar excesivamente
las secciones de los conductores (ya diseñados).
En todos los casos los interruptores automáticos empleados deben estar diseñados para su empleo en
líneas de corriente continua.

Se llamaran a los dispositivos de Maniobra y protección “P/Mx”, siendo x el número de línea en cual
se encuentra.
Los P/Mx recomendados deben responder bajo los siguientes criterios:
a. Deben responder en un tiempo inferior a t (s)
b. Su intensidad nominal debe estar en el siguiente rango → I234 < I6789 <
I:8; <=>2 98 <=7  Factores44=7
c. Poder de Corte “PdCx” → PdC; > IIJ68;

Tabla 13. Dispositivos de Maniobra y Protección “Refugio de Montaña, el Alto”

Dispositivos de Maniobra y Protección “Refugio de Montaña, el Alto”
Dispositiv Factor de
Rango de Inominal (A)
o Corrección
tiempo de
Imán Fusi Temp Exp respuesta
S IA I "PdC"
Línea  secció ble . al I < In :8; <= protección (s)
 *  Fact 44 (kA)
n (A) Amb. sol
Rec Máximo
A-E 300 730 NO SI 0,9 412,4 In4 657 0,1 0,5 60
A-B 240 630 NO SI 0,9 323,6 In3 567 0,1 0,34 60
B-C 120 405 NO SI 0,9 0,9 53,9 In2 328,1 0,1 0,29 31,62
C-D 16 115 NO SI 0,9 0,9 10,78 In1 68,85 0,1 0,23 4,73
IA: Interruptor Automático
6. Estimación de la producción energética (KLM ) mensual

Se realizó la estimación de la energía útil mensual (tabla 14) a través de la siguiente ecuación:
RS,T (U° ,U° )
KLM = OPQ,R × ( ) × Z[ × \-.] Ecuación 1. En donde:
WXY

-OPQ,R = 15 ^_
-, (20° , 0° ) = 4678 ℎ/
-ef = 1000 /

En este diseño la producción energética (Ehi ) se ve reducida por las siguientes perdidas:

- Factor de Temperatura (Z[)=0,9, está perdida se justifica por el hecho de que los módulos FV no
estarán trabajando en condiciones de temperatura de célula estándar (25°).

Si en el mejor de los casos los módulos FV estuviesen sometidas a una irradiancia estándar de
1000 / y la temperatura ambiente máxima registrada de [ = 30 ℃ la temperatura de célula
seria [k = 61 ℃ .

-- Eficiencia del inversor(\-.] )=0,85, se considera una disminución de la eficiencia del inversor con
respecto a la indicada por el fabricante de 95,6% ya que esta última es definida como eficacia máxima
y no indica la condición de régimen de carga, además se debe considerar pérdidas por desgastes
mecánico o falta de mantenimiento.

Tabla 14. Estimación de la Energía Eléctrica (l)

KLM "mn&o# 54 ^ℎ
KLM om&o# 19593 ^ℎ
KLM (p)!&q'!o "m 20 años 391864 ^ℎ

7. Diagrama eléctrico de la instalación de producción energética

 Capítulo II. Instalación Fotovoltaica autónoma “Bombeo de agua”

1. Descripción

Se trata de una instalación fotovoltaica para el bombeo de agua subterránea para satisfacer los
servicios que presta el “Refugio de Montaña, el Alto”, con un requerimiento diario aproximado entre
60 l/día a 1oo l/día por persona, encontrándose el pozo a 20 m del tanque de almacenamiento de agua,
este depósito es de 9 m, entre los datos característicos del pozo (obtenidas directamente en el lugar) se
tiene: 32 m nivel dinámico del agua, 20 m Nivel estático del agua y Caudal Máximo 22  /ℎ.

2. Diseño de la instalación

Para el cálculo y dimensionado se empleara el “método del caudal pico” es decir, se dimensiona el
sistema para el mes del año que requiera mayor caudal de bombeo, es decir, será el mes que demande
mayor suministro de agua.
a. Elección del “del caudal pico”, se determina a partir de los datos de la demanda y la
irradiación disponible en el lugar (tabla 15).

Tabla 1. Elección del caudal pico

Mes E F M A M Jn Jl A S O N D
G_d,m 4678 5340 4970 5515 6383 6211 6372 6477 6387 6348 5992 4952
(kW/m2)
HSP 4,68 5,34 4,97 5,51 6,38 6,211 6,37 6,48 6,39 6,34 5,99 4,95
(h/día)
Demanda 60 80 60 80 100 100 100 100 100 100 80 60
persona
(l/día)
Demanda 4800 6400 4800 6400 8000 8000 8000 8000 8000 8000 6400 4800
Total
(l/día)
Caudal 1,03 1,2 0,97 1,16 1,253 1,28 1,26 1,24 1,25 1,26 1,07 0,97
( /ℎ)

Se escoge el mes de junio, por ser el mes que requiera mayor el caudal de bombeo con 1,28  /ℎ.
Debe además verificarse la siguiente condición:
Caudal crítico con 1,28  /ℎ < Caudal Máximo 22  /ℎ → Si

b. Determinar la altura total de bombeo considerando las cargas estáticas y dinámicas

Tabla 2. Calculo de carga estática y dinámica total

Calculo de Carga estática
Abatimiento (m) 12
Carga estática (m) 41
Recorrido total de tubería (m) 61
Calculo de Carga dinámica
Carga dinámica (m) 1,22
(Factor de fricción por omisión)
Calculo de Carga dinámica TOTAL
Carga dinámica total “CDT”(m) 42,22
c. Calcula la potencia hidráulica requerida en el mes de dimensionado (ver tabla 17), usando la
siguientes ecuaciones:

∗∗( /)∗ () #$%&'()*%+(

  = Ecuación 2. , "  = Ecuación 3.
 !! , (-./0)

Tabla 3. Calculo de Potencia Hidráulica (W)

Calculo Potencia Hidráulica (W)
Densidad del agua (g/l) 1000
Gravedad (m/s2) 9,8
k 3600
Demanda diaria (m3/día) 8
Carga dinámica total (m) 42,22
Energía hidráulica (Wh/día) 919,45
horas solares pico (h-pico/día) 6,211
Potencia Hidráulica (W) 148,04

d. Seleccionar la bomba a partir de la potencia hidráulica requerida teniendo en cuenta la curva

característica altura (42,2 m) versus caudal (1,28  /ℎ).

e. Determinación de la potencia eléctrica requerida, en esta instalación la boba seleccionada es

una bomba centrifuga sumergible con eficiencia de la unidad motor-bomba de 35%.

 
"## = = 423 7
1 (ℎ) ∗ 234

f. Se diseñará un sistema fotovoltaico con una potencia superior a 423 W, para completar el
dimensionamiento de estos elementos (tabla 18), así como como las sesiones de cableado y
seguridad eléctrica se seguirá los pasos explicados en el capítulo I.

Tabla 4. Arreglo del sistema FV

Arreglo sistema FV
Módulos en paralelo 3
Módulos en serie 1
Total de módulos 3
Tamaño del arreglo FV (W) 750
Voltaje nominal del sistema (V) 24

Con este generador (750 W) obtendrá un régimen de bombeo de 1,69  /ℎ que podrá
satisfacer la demanda de en el mes de junio y por lo tanto, la demanda existente el resto del
año, así mismo debe verificarse que el cauda diario extraíble no supere los 22  /ℎ del caudal
máximo.

g. Selección de conductores: se estudiara el dimensiona del conductor desde el generador

fotovoltaico hasta el convertidor de frecuencias (L=3m), se utilizara el mismo tipo de cable
empleado en el capítulo I. el cableado desde el convertidor hasta el motor bomba será definido
por parte del fabricante de la bomba.
Línea B-C, con L-3m, :;< = 6,5 mΩ
→s=16 @ , Imáx de sección=115 A, criterio de selección=B, caída de tensión= 0,5 %,

h. Selección de Dispositivos de Maniobra y Protección

→s=16 @ , Dispositivo=Interruptor automático con tiempo de respuesta de t=0,1s
 →Intensidad nominal, IBCDE (10,78 A I J; I IKLM NOBB X factor (93,15 A)
→Poder de Corte, PdC ≥ 7,23 kA

3. Elección de componentes

a. Modulo Fotovoltaico
Se eligió el mismo modulo utilizado en la instalación FV del refugio de montaña
Maca SUNTECH, Modelo STP250S -20/Wd, tipo Mono cristalino.

b. Bomba
Maca GRUNDFOS, Modelo SP 2A-13, tipo sumergible SP. Se observa en la figura 5, que
evidentemente según la cara dinámica y el caudal requerido se plantea como solución este tipo
de bombas, así mismo hoy día son una de las mejores en el mercado, con grandes prestaciones
entre ellas: Comúnmente disponibles (en caso de fallo), fiabilidad muy elevada, con poco
mantenimiento (5 a 7 años), cuentan con motores de CC de velocidad variable o CA, pueden
tolerar pequeñas cantidades de arena.

Figura 1. Intervalos comunes donde se aplica los diferentes tipos de bombas solares
c. Motor
Maca GRUNDFOS, Modelo MS 402, Tipo Monofásico (230 V), Potencia 0,55 kW, Eficiencia
Motor-Bomba 35%.

d. Acoplamiento de potencia, Variador de frecuencias

Marca OMERON, Modelo 3G3MV. La conexión entre el generador fotovoltaico y el motor es
AC, por lo tanto solo es posible aislar el generador fotovoltaico del conjunto motor-bomba a
través de la incorporación de controladores y convertidores, siendo este último (Modelo
3G3MV), muy compacto, monofásicos de potencia: 0,1 kW a 0,75 kW, Fase de suministro de
200 a 240 VCA, rango de frecuencia: de 0 a 400 Hz.
El controlador del motor hace un seguimiento continuo de la potencia suministrada por los
módulos fotovoltaicos para un mejor desempeño del motor y menores pérdidas de energía, a
través del convertidor se convierte la potencia del generador en la tensión-intensidad requerida
por el motor-bomba para conseguir el punto de trabajo óptimo para el motor.

e. Protector del Motor

Maca GRUNDFOS, Modelo MP 204.
Es un protector de motor electrónico, diseñado para proteger una bomba o un motor asíncrono.
La protección de motor consta de:
-Un cuadro que incorpora transformadores y componentes electrónicos
-un panel de control con botones de funcionamiento y pantalla para lectura de datos.

Todos los equipos de la instalación FV de Bombeo seleccionados se adjunta en el anexo 2.

5. Estimación de la producción energética “Agua Bombeada”

Se realizó la estimación de la cantidad de litros de agua bombeada en un día con este diseño. (Tabla
19)
En este diseño la producción energética se ve reducida por las siguientes perdidas:

- Factor de rendimiento del sistema (234 )=0,35 está perdida se refiere a la eficiencia del conjunto
motor-bomba.

--Factor de rendimiento del conductor= 0,95, Los conductores eléctricos bien seleccionados tienen una
eficiencia aproximada de 95% en los sistemas de bombeo solar.

Tabla 5. Agua Bombeada (l/día)

Agua Bombeada
Módulos en paralelo 3
Imp (A) 8,15
Voltaje nominal del sistema (V) 24
Factor de rendimiento del sistema 0,35
Factor de conversión 367
horas solares pico (hpico/día) 6,211
Factor de rendimiento del conductor 0,95
Carga dinámica total (m) 42,22
Agua Bombeada (l/día) 10534

Es importante verificar que la estimación de Agua bombeada diaria 10534 l/día sea ≥ al agua requerida
durante el mes critico 8000 l/día→ SI.

6. Diagrama eléctrico de la instalación de producción energética

 Estimación de coste económico

Tabla 1. Coste de instalación de SF para refugio de Montaña

COSTE DE INSTALACIÓN DE SISTEMA FOTOVOLTAICO PARA REFUGIO DE MONTAÑA
Cantida Precio Precio Año Inversión
Descripción Fabricante Modelo
d Unitario Total s Total 20 años
Subsistema de Generación Módulo Solar Suntech STP250S-20/Wd 60 € 400,00 € 24.000 20 € 24.000,00
Xantrex - XW-MPPT60-
Subsistema de Regulación Regulador de Carga 6 € 633,00 € 3.798 5 € 15.192,00
Schneider 150
Subsistema de Acumulador de € €
Sunlight 24 OPzS 3000 72 2,5 € 931.392,00
Acumulación Energía Eléctrica 1.617,00 116.424
Subsistema de Adaptación €
Inversor Xantrex XW4548 1 € 9.238 5 € 36.952,00
de suministro eléctrico 9.238,00
Pack instalación en
Soportes 60 € 40,00 € 2.400 20 € 2.400,00
tejado por panel
10% Coste de
Costo de Mano de Obra € 15.586 20 € 15.586,00
Equipos
Costo de Mantenimiento 1% Coste de Equipos € 1.535 1 € 30.692,00
€ €
TOTAL
172.981 1.056.214,00

Tabla 2 Coste de la instalación FV para sistema de Bombeo

COSTE DE INSTALACIÓN DE FOTOVOLTAICA PARA SISTEMA DE BOMBEO
Inversión
Precio Precio
Descripción Fabricante Modelo Cantidad Años Total 20
Unitario Total
años
 Subsistema de Generación Módulo Solar Suntech STP250S-20/Wd 3 € 400,00 € 1.200 20 € 1.200,00
SP 2A-13 (MS
Subsistema de Bombeo Bomba (incluye Motor) Grundfos 1 € 1.437,00 € 1.437 10 € 2.874
402)
Subsistema de Adaptación de
Inversor de Frecuencia Omron 3G3MV-AB004 1 $520,00 € 520 8 € 1.300
suministro eléctrico
Soportes Estructuras para módulos Sumiseran SEG8/40 3 $250,00 € 750 20 € 750

TOTAL € 3.907 € 6.124,00

En las tablas 20 y 21, se observan costos de los equipos necesarios para poner en marcha un sistema fotovoltaico, proporcionados en catálogos e
información online directamente del fabricante. En cuanto a su distribución claramente se distingue que, en el caso de la casa del refugio de montaña, las
baterías tienen una contribución muy significativa en el costo de la instalación, esto se debe a la cantidad necesaria para la acumulación de energía que
requiere ser almacenada para suministrar de energía eléctrica al refugio; seguido de los módulos fotovoltaicos, que si se tiene en cuenta que este rubro
únicamente está presente en la inversión inicial, debido a que es uno de los componentes del sistema de mayor vida útil y que en una proyección a largo
tiempo, éstos no resultarían mayormente costosos.

Figura 1. Coste inicial Refugio Figura 2. Coste inicial de Bombeo

DISTRIBUCIÓN DE COSTOS DE LA INVERSIÓN INICIAL PARA DISTRIBUCIÓN DE COSTOS DE LA INVERSIÓN INICIAL PARA
REFUGIO DE MONTAÑA BOMBEO SOLAR

Subsistema de Generación
2% Subsistema de
9% Generación
14% Subsistema de Regulación
2%
5% 19% 31%
Subsistema de Bombeo
Subsistema de
Acumulación
13%
Subsistema de Adaptación Subsistema de Adaptación
de suministro eléctrico de suministro eléctrico
37%
Soportes
68% Soportes

Costo de Mano de Obra

 Figura 3. Coste para 20 años Refugio Figura 4. Coste para 20 años Bombeo
DISTRIBUCIÓN DE COSTOS PARA 20 AÑOS PARA REFUGIO DISTRIBUCIÓN DE COSTOS PARA 20 AÑOS PARA
Las Figuras 6-10 proponen un contraste del
DE MONTAÑA BOMBEO SOLAR
repartimiento de los costos de una inversión inicial y
2% 3% 2% Subsistema de
0%
Generación Subsistema de de una proyección a lo largo de 20 años (vida útil de
1%
4% Generación
Subsistema de 2% los paneles solares), tanto para la casa de refugio de
Regulación
Subsistema de
Bombeo montaña como para el bombeo solar; no resulta difícil
Subsistema de 12%
Acumulación 19% darse cuenta de la variación en la participación de los
Subsistema de
Subsistema de Adaptación de rubros con el paso de los años en el coste final,
Adaptación de 21% suministro eléctrico
suministro eléctrico Soportes incluso surge la aparición de nuevos costes en ambos
Soportes
88%
46% casos, como es el costo de mantenimiento, necesario
Costo de
Costo de Mano de Obra para el correcto funcionamiento de las instalaciones,
Mantenimiento

Costo de
que para efectos de cálculo se ha tomado un 1% para
Mantenimiento la instalación del refugio y un 5% para el bombeo.

Tabla 3. Coste de €/kWh

La tabla 22, muestra un valor estimado del costo de kWh de acuerdo a las
COSTEO DE €/kWh estimaciones que se ha hecho a lo largo de este ejercicio, en que a partir del
Estimación de la Energía cálculo de la energía anual producida y costos necesarios se evalua en un
54 kWh período de 20 años, por las razones anteriormente explicadas con el fin de
Eléctrica mensual producida
Estimación de la Energía sentar un análisis de rentabilidad, y en caso de ser una instalación que en un
19593 kWh futuro se conecte a la red, se hablaría también de competitividad del precio en
Eléctrica anual producida
Estimación de la Energía el mercado.
391864 kWh
Eléctrica producida en 20 años
Costo de la Instalación en 20
€ 1.056.214,00 Euros
años
Costo de kWh € 2,70 kWh
 Capítulo III. Instalación Fotovoltaica autónoma “Casa del Guardián”

1. Descripción energética

Se trata de una instalación fotovoltaica para realizar el suministro de energía eléctrica a la casa del
guardián, la misma es una casa en donde harán vida las personas encargadas del refugio de montaña,
con capacidad para 4 personas, situada en el Alto, Bolivia. Las necesidades de energía eléctrica de la
casa del guardián se estiman (en la tabla 1, Anexos 3), los cuales solo se alimentara de corriente alterna
(CA).

La potencia total instalada 5354 W, indicando para cada carga su promedio diaria de horas de
funcionamiento, el consumo medio diario de energía eléctrica en CA es de 14491Wh, pero si bien no
todos los equipos funcionan al mismo tiempo, debe introducirse un factor de seguridad (1,15), y la
eficiencia del inversor para obtener una energía eléctrica total de 19605 Wh (ver tabla 2, Anexos 3).

2. Diseño de la instalación

Para el cálculo y dimensionado se empleara el “método del peor mes”, por lo tanto, su
dimensionamiento se basara en la metodología aplicada para la instalación FV autónoma “Refugio de
Montaña, el Alto”.

Los resultados obtenidos de esta instalación se adjuntaran en los Anexos 3, recuerde que esta
instalación es opcional.

ESQUEMA 1. Disposición de sistemas: refugio, casa del guardia, estación de equipos y poso de
agua.

ESQUEMAS 2. Disposición de arreglos fotostáticos.

3. Recomendaciones finales

Es viable económicamente y físicamente (disponibilidad del terreno) una instalación autónoma

con altos consumos en los receptores, es decir se rompe el mito d que sola la energía solar
fotovoltaica autónoma es viable para casas rurales.

El bombeo de agua es una de las más sencillas, costeables y adecuadas aplicaciones de las
tecnologías de energía solar.

Las baterías resultan el elemento con menos años de vida útil, implicando nuevas inversiones
que el dueño del refugio debe prever.

4. Referencias

1. Ingeniería de Sistemas Fotovoltaicos, IES-UPM, “Tema 4 Sistemas Fotovoltaicos autónomos.

Sistemas Híbridos” Aplicaciones: Bombeo Solar, Madrid, 2012, pp.1-8.
2. Ingeniería de Sistemas Fotovoltaicos, IES-UPM, “Tema 4 Sistemas Fotovoltaicos autónomos.
Sistemas Híbridos” Construcciones Autónomas, Madrid, 2012, pp.1-14.
3. J.M. A rango, y M. Ascencio, “Guía Bombeo de Agua con Energía Fotovoltaica” Volumen 1,
México, 2011, pp. 40-51.
4. M. Ibáñez, J.R Rossell y J.I Rossell, “Energías Renovables”, Tecnología Solar, Madrid,
Ediciones Mundí- Prensa, 2005, pp. 283-343, 409-437.
5. Techno Sun “Lista de Precios”, Productos para instalaciones solares, Españ
 ANEXOS 1. Instalación Fotovoltaica
autónoma “Refugio de Montaña, el Alto”



STP250S - 20/Wd
STP245S - 20/Wd
250 Watt
M
MONOCRYSTALLINE SOLAR MODULE
Feat
Features
High module conversion Self-cleaning & anti-reflective
efficiency Higher module efficiency
Module efficiency up to from anti-reflective,
15.4% Self-clean
15.4% achieved through hydrophobic layer with
advanced cell technology and higher light absorption and
manufacturing capabilities minimal surface dust

Positive tolerance Excellent weak light

Guaranteed positive performance
tolerance of 5% delivers Excellent performance
0/+5% Weak light
higher outputs reliably under low light conditions

Ex
Extended wind and snow Suntech current sorting
lo
load tests process
3800Pa Module certified to
Mo System output maximized by
5400Pa 2%
withstand extreme wind
wi reducing mismatch losses up
(3
(3800 Pascal) and snow to 2% with modules sorted &
load
loads (5400 Pascal) * packaged by amperage
**
Certifications and standards:
UL1703, IEC 61215, IEC 61730, conformity to CE

Trust Suntech to Deliver Reliable Performance Over Time New, improved Frame Design
t
World’s No.1 manufacturer of crystalline silicon photovoltaic modules Suntech’s new rigid and reliable
t
Unrivaled manufacturing capacity and world-class technology hollow chamber frame provides
t
Rigorous quality control meeting the highest international standards: additional grounding options
ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 and ISO17025: 2005 for increased design flexibility
t
Tested for harsh environments (salt mist and ammonia corrosion testing: IEC and easier installation.  Anti-
61701, DIN 50916:1985 T2)*** counterfeit mark assures
product authenticity.

Industry-leading Warranty based on Pnom Most modern IP67 Rated

Junction Box
t
Based on nominal power (Pnom) Supports installations in
SUNTECH
100%
+ 6.7% t
25-year transferrable power output multiple orientation. High
5
Warranted Power Output

90% 12 warranty: 5 years/95%, 12 years/90%, performance, low resistance

18
80% 10 18 years/85%, 25 years/80% **** connectors ensure maximum
70% 25 t
Warrants 6.3% more than the market ouptput for highest energy
standard over 25 years production.
t
10-year material and workmanship
0
Year warranty

* Please refer to Suntech Standard Module Installation Manual for details. **PV Cycle only for EU market.
*** Please refer to Suntech Product Near-coast Installation Manual for details. **** Please refer to Suntech Product Warranty for details.

©Copyright 2012 Suntech Power www.suntech-power.com EN-STD-WdS-NO1.01-Rev 2012

 STP250S - 20/Wd
STP245S - 20/Wd

992[39.1]
Electrical Characteristics
942[37.1]
Junction box STC STP250S-20/Wd STP245S-20/Wd
Drainage holes
Optimum Operating Voltage (Vmp) 30.7 V 30.5 V
h>h@ Product label
Optimum Operating Current (Imp) 8.15 A 8.04 A
Mounting slots
places
Open Circuit Voltage (Voc) 37.4 V 37.3 V
Short Circuit Current (Isc) 8.63 A 8.52 A
(Back View)
Maximum Power at STC (Pmax) 250 W 245 W
Module Efficiency 15.4% 15.1%
1000[39.4]

A A

Operating Module Temperature -40 °C to +85 °C

290[11.4]

Maximum System Voltage 1000 V DC (IEC)

1385[54.5]
885[34.8]

1640[64.6]

Maximum Series Fuse Rating 20 A

Ground holes
Power Tolerance 0/+5 %
290[11.4]

STC: lrradiance 1000 W/m2, module temperature 25 °C, AM=1.5;

Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%

NOCT STP250S-20/Wd STP245S-20/Wd

Section A-A
11 [0.4] Maximum Power at NOCT (Pmax) 183 W 180 W
Optimum Operating Voltage (Vmp) 27.9 V 27.8 V
50 [2.0]

Optimum Operating Current (Imp) 6.55 A 6.46 A

(Front View)
35 [1.4]
Open Circuit Voltage (Voc) 34.4 V 34.3 V
Note: mm [inch] Short Circuit Current (Isc) 6.96 A 6.89 A
NOCT: Irradiance 800 W/m2, ambient temperature 20 °C, AM=1.5, wind speed 1 m/s;
Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%

Current-Voltage & Power-Voltage Curve (250S-20)

Temperature Characteristics
9 250
Nominal Operating Cell Temperature (NOCT) 45±2°C
8

7 200 Temperature Coefficient of Pmax -0.45 %/°C

6
Temperature Coefficient of Voc -0.34 %/°C
Current (A)

Power (W)

5 150

4 Temperature Coefficient of Isc 0.050 %/°C

3 100

1 50

0
Mechanical Characteristics
0 Solar Cell Monocrystalline silicon 156 × 156 mm (6 inches)
0 5 10 15 20 25 30 35 40

Voltage (V) No. of Cells 60 (6 × 10)

1000 W/m2 800 W/m2 600 W/m2 400 W/m2 200 W/m2 Dimensions 1640 × 992 × 50mm (64.6 × 39.1 × 2.0 inches)
Excellent performance under weak light conditions: at an irradiation intensity of 200 W/m2 Weight 19.1 kgs (42.1 lbs.)
(AM 1.5, 25 °C), 95.5% or higher of the STC efficiency (1000 W/m2 ) is achieved
Front Glass 3.2 mm (0.13 inches) tempered glass
Frame Anodized aluminium alloy
Junction Box IP67 rated (3 bypass diodes)
Dealer information Output Cables TUV (2Pfg1169:2007), UL 4703, UL44
4.0 mm2 (0.006 inches2), symmetrical lengths (-) 1000mm (39.4
inches) and (+) 1000 mm (39.4 inches)
Connectors MC4 connectors

Packing Configuration
Container 20’ GP 40’ HP
Pieces per pallet 21 21
Pallets per container 6 28
Pieces per container 126 588
Specifications are subject to change without further notification

E-mail: sales@suntech-power.com www.suntech-power.com EN-STD-Wds-NO1.01-Rev 2012

Smart choice for power

Controlador de carga solar

XW-MPPT60-150

El controlador de carga solar Xantrex XW (XW SCC) es un controlador fotovoltaico (FV) que rastrea
el punto de potencia eléctrica máxima de un campo FV con el fin de cargar las baterías mediante la
máxima intensidad disponible. Durante la carga el XW SCC regula la tensión e intensidad de salida de
las baterías basándose en la cantidad de energía disponible proveniente del campo FV y el nivel de
carga de las baterías.
Xantrex Technology Inc.
El XW SCC puede utilizarse con sistemas de baterías de CC de 12, 24, 36, 48 y 60 voltios y puede
cargar una batería de tensión nominal reducida mediante un campo de tensión nominal más elevada.
El XW SCC puede, por ejemplo, cargar una batería de 12 voltios utilizando un campo de 36 voltios. Oficina central
Esto aporta más flexibilidad a los instaladores, que pueden utilizar cables más largos sin perjudicar 8999 Nelson Way
la eficacia del sistema. El controlador de carga solar XW puede instalarse (en configuraciones Burnaby, British Columbia
individuales o de múltiples unidades) con los inversores/cargadores híbridos Xantrex XW o bien Canadá V5A 4B5
emplearse en otros sistemas de energía solar donde se precise un controlador de carga solar.
800 670 0707 Teléfono gratuito
El XW SCC incorpora un algoritmo dinámico de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT), 604 420 1591 Fax
concebido para maximizar la obtención de energía del campo FV. El MPPT ajusta constantemente los
puntos de funcionamiento del campo para asegurarse de que éste permanece en el punto de máxima
potencia. No interrumpe el almacenamiento de energía para efectuar un barrido del campo, como Edificio Diagonal 2A,
otros productos de la competencia. Esta característica es beneficiosa en todo tipo de condiciones de C/ Constitución 3, 4º 2ª
luz, especialmente en áreas con nubosidad variable y condiciones solares que cambien rápidamente. 08960 Sant Just Desvern
Barcelona (España)
Características estándar del controlador de carga solar: +34 93 470 5330 Teléfono
El sistema de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) controla el suministro de la potencia +34 93 473 6093 Fax
máxima disponible del campo FV al banco de baterías europesales@xantrex.com
Protección integrada contra fallos a tierra del campo FV
Diseño refrigerado por convección, altamente fiable. No requiere ventilador; un disipador térmico de
aluminio troquelado de grandes dimensiones permite producir el máximo de corriente hasta los 45° C
sin disminución de la potencia por causas térmicas
Algoritmos de carga seleccionables de dos o tres etapas, con ecualización manual, para maximizar el
rendimiento del sistema y prolongar la vida de las baterías
Salida auxiliar configurable
Pantalla de cristal líquido (LCD) de dos líneas y 16 caracteres y cuatro botones para la configuración
y supervisión del sistema
Protección de las entradas contra sobretensiones y subtensiones, protección de las salidas contra
sobreintensidades y protección contra realimentación (intensidad inversa) (la pantalla LCD muestra
mensajes de aviso y fallo cuando la unidad se desconecta como medida de seguridad)
Protección contra sobretemperatura y disminución de potencia cuando la producción de potencia y la
temperatura ambiente son elevadas
Sensor de temperatura de las baterías (BTS) incluido; permite la carga compensada por temperatura
www.xantrex.com
de las baterías
Protocolo de comunicación de red compatible con Xanbus™ (desarrollado por Xantrex)
Garantía de cinco años
© 2007 Xantrex Technology Inc. Todos los derechos reservados. Xantrex es una marca comercial registrada de Xantrex International. Impreso en España.
Smart choice
Energía for power
inteligente

Controlador de carga solar XW

Especificaciones eléctricas
Tensión nominal de la batería 12, 24, 36, 48 o 60 V CC
Tensión máxima del campo FV (en funcionamiento) 140 V CC
Tensión máxima de circuito abierto del campo FV 150 V CC
Intensidad de cortocircuito del campo máximo 60 A CC
Tamaño mínimo y máximo de los cables de los conductos entre 2,5 y 10 mm2
Consumo total durante el funcionamiento 2,5 W (tara)
Método de regulación del cargador: Tres etapas (en bruto (bulk), absorción, flotación)
Dos etapas (en bruto (bulk), absorción)

Especificaciones mecánicas
Dimensiones (altura × anchura × profundidad) 368 × 146 × 138 mm (14 ½ × 5 ¾ × 5 ½ “)
Peso (controlador) 4,8 kg (10,75 libras)
Peso (embalaje) 8 kg (17,6 libras)
Dimensiones del embalaje (altura × anchura × profundidad) 483 × 229 × 350 mm (19 × 9 × 9 ¾ “)
Montaje Montaje vertical en pared
Garantía estándar Cinco años
Número de pieza 865-1030

Especificaciones medioambientales
Tipo de carcasa De interior, ventilada, chasis metálico con orificios perforados de 22,22 y 27,76 mm (7/8 y 1 “) y disipador térmico de aluminio
Intervalo de temperaturas de funcionamiento (a máx. potencia) -20° C a +45° C (-4° F a 113° F)
Temperatura de almacenamiento -40° C a +85° C (-40° F a 185° F)
Límite de altitud (en funcionamiento) Desde el nivel del mar hasta 4.572 m (15.000 pies) a 15° C

Normativas aprobadas
Certificaciones UL1741, 1ª edición (nov. 2005) y CSA 107.1-01; lleva la marca c(CSA)us. Lleva la marca CE conforme a las siguientes Directivas y Normativas de la UE: Directiva EMC: EN 61000-6-1, EN
61000-6-3, Directiva de Baja Tensión: EN 50178.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

© 2007 Xantrex Technology Inc. Todos los derechos reservados. Xantrex es una marca comercial registrada de Xantrex International. Impreso en España.
 2 3 4 5 6 5 6 7 6 8 10 12
Tipo de elemento OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS
100 150 200 250 300 350 420 490 600 800 1000 1200

Tipo de placas OPzS 50 (SPg250)* OPzS 70 (SPg315) OPzS 100 (SPg445)

1h 52 78 104 130 156 180 216 252 324 432 540 648
Elementos - OPzS Capacidad en Ah en regimen de descarga 3h
5h
75
85
113
126
150
170
189
215
225
255
264
300
315
360
369
425
450
510
600
690
750 900
865 1040
Dato técnicos 10h 100 150 200 250 300 350 420 490 600 800 1000 1200

1h 52 78 104 130 156 180 216 252 324 432 540 648
Codigo de modelo Intensidad de descarga en Amp. 3h 25 37,6 50 63 65 88 105 123 150 200 250 300
5h 17 25,2 34 43 51 60 72 85 102 138 173 208
6 OPzS 420 10h 10 15 20 25 30 35 42 49 60 80 100 120

Capacidad C10 en 1h 1,79 1,74 1,73

regimen de descarga 3h 1,82 1,79 1,79
Tensión final - en V/E energimen de descarga
5h 1,83 1,81 1,81
Placas tubulares para 10h 1,85 1,83 1,83
baterías estacionarias
candidad de los placas positivas a 103 103 103 124 145 124 145 166 145 191 233 275
b 206 206 206 206 206 206 206 206 206 210 210 210
Dimensiones en mm h 355 355 355 355 471 471 471
355 646 646 646 646
!"#$%!&%'%&()%) h
1

375 375 375 375 375 491 491 491 666 666 666 666
2

!*%+,%!-()%!./)(% e - - - - - - - - - 80 110 140

!0%1$/1(.(/1$2!+/)3&()2
!4%5%!%3$2)/6&%+,% Numero de terminales 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4
!721$+2#!)/#!1(-/#!)/!8&()2!6/1&(##2!9!+8'()2 8,7 11 13 16 18 20 24 28 35 46 57 66
!4%52!1(-/#!)/!&2163.2!)/!%,3% Peso en kg / Sin ácido / Con ácido
13,7 16 18 22 26 29 34 39 50 65 80 93
!:(./16(21/6!9!'/626!%536$%)26 Le densidad de los elementos cargados es:
1,24±0,01 kg/l at 293°K (= +20°C) * En el caso de las baterías enroscables, la altura h2 incrementa 30 mm.
4%5%!9!&216$%1$/!&2++(/1$/!)/!;#2$%&(<1

12 16 20 24 12 12
*26!/#/./1$26!(1)(-()3%#/6!=>!?@!9!#26!A#2B3/6!=!C!?!9!D>!?@! Tipo de elemento OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS OPzS
están contenidos en recipientes fabricados en estirenoacrilnitri- 1500 2000 2500 3000 600 840
lo (SAN), un material extraordinariamente resistente a las
Tipo de placas OPzS 125 (SPg555) OPzS 50 (SPg250) OPzS 70 (SPg315)
(1;#3/1&(%6!/#/&$+2B3E.(&%6!9!%!#26!)%ños mecánicos.
Las baterías estacionarias del tipo OPzS se fabrican de acuerdo 1h 780 1040 1300 1560 324 432
%!#%6!12+.%6!:FG!HIJKCL!MG!CINOC!9!FM7!NOCPDQ Capacidad en Ah en regimen de descarga
3h 1125 1500 1875 2250 450 630
5h 1275 1700 2125 2550 510 725
10h 1500 2000 2500 3000 600 840
Aplicaciones
1h 780 1040 1300 1560 324 432
Las baterías estacionarias del tipo OPzS están destinadas a ser Intensidad de descarga en Amp. 3h 375 500 625 750 150 210
5h 255 340 425 510 102 145
usadas para el suministro de energía en instalaciones de
10h 150 200 250 300 60 84
telecomunicaciones, ordenadores, alarmas, luces de emergen-
&(%L! 6(6$/.%6! )/! &21$+2#! 9! -(,(#%1&(%! /1! '#%1$%6! )/! /1/+,E%! 9! 1h 1,70 1,79 1,74
estaciones de distribución, etc...Debido a su extremadamente Tensión final - en V/E energimen de descarga 3h 1,79 1,82 1,79
5h 1,81 1,83 1,81
A%52! 1(-/#! )/! %3$2)/6&%+,%L! 621! #%6! .86! %)/&3%)%6! /1! #%6!
10h 1,83 1,85 1,83
instalaciones de energía solar.
a 275 397 487 576 275 275
Estructura b 210 212 212 212 210 210
Dimensiones en mm h 1
796 772 772 772 355 471
h 2
821 797 797 797 375 491
La placa positiva es de tipo tubular, teniendo la materia activa e 140 2x110 3x110 3x140 140 140
(PbCh) contenida en unas bolsas especiales hechas de una
Numero de terminales 4 6 8 8 4 4
;(A+%!)/!'2#(R6$/+!9!/1)3+/&()%!'2+!./)(2!)/!31!&2.'3/6$2!)/#!
B3/! 6/! (.'+/,1%1Q! M6$8! /6$+3&$3+%! '+/-(/1/! /#! /6&%'/! )/! #%! 88 115 145 170 43 54
.%$/+(%! %&$(-%! )3+%1$/! /#! 362! 9! %6/,3+%! 31%! #%+,%! )3+%&(<1Q! Peso en kg / Sin ácido / Con ácido
119 160 200 240 54 69
S%1$2! #%6! +/5(##%6! )/! #%6! '#%&%6! '26($(-%6! &2.2! #%6! )/! #%6!
1/,%$(-%6!/6$81!;%A+(&%)%6!)/!31%!%#/%&(<1!/6'/&(%#!&21!A%52! 2 terminales 4 terminales
contenido en antimonio (1,6%) con la adición de otros agentes
'%+%!#%!./52+%!)/!#%!/6$+3&$3+%!&+(6$%#(1%Q!*%6!'#%&%6!1/,%$(-%6!
/6$81!/.'%6$%)%6!&21!31%!%#/%&(<1!/6'/&(%#!B3/!.%1$(/1/!31!
óptimo nivel de porosidad de la sustancia activa durante el
funcionamiento de la batería. Como electrolito se usa ácido
63#;T+(&2!&21!31%!)/16()%)!)/!DL>H!UILID!V,WD!%!>I!X7L!9!&21!
31! 1(-/#! '+/)/$/+.(1%)2! 9! .%+&%)2! /1! /#! &21$/1/)2+Q*26!
6/'%+%)2+/6! /1$+/! '#%&%6! '26($(-%6! 9! 1/,%$(-%6! /6$81! ;%A+(&%-
)26! )/! 31! .%$/+(%#! '#86$(&2! .(&+2'2+262! B3/! 2;+/&/! 31%!
resistencia interna mínima. Los contenedores se fabrican en un
.%$/+(%#! ##%.%)2! /6$(+2%&+(#1($+(#2! =Y"G@L! 9! /6! $+%16'%+/1$/!
6%#-2! #%! $%'%! 63'/+(2+! B3/! /6! 2'%&%Q"! $+%-R6! )/! 31! '+2&/62!
/6'/&(%#L! #%6! $%'%6! 6/! /1&%5%1! 9! 6/##%1! '/+;/&$%./1$/! %#!
contenedor. Asimismo, los terminales están herméticamente
6 pterminales
8 terminales

31()26! %! #%! $%'%! '2+! ./)(2! )/! 531$%6! )/! ,2.%! '%+%! /-($%+!
&3%#B3(/+!'26(A(#()%)!)/!;3,%!)/!/#/&$+2#($2Q:/A()2!%#!Z/&Z2!)/!
B3/! #26! &21$/1/)2+/6! 621! '/+;/&$%./1$/! $+%16'%+/1$/6L! #26!
niveles tanto máximo como mínimo de electrolito, son
claramente visibles. Estas marcas de nivel están fabricadas con
Marca del nivel max / min
31!.%$/+(%#!+/6(6$/1$/!%#!8&()2!9!%3$2%)Z/6(-2!9!&2#2&%)%6!/1! del electrolito
un lateral del contenedor.
Smart choice for power™

Xantrex™ XW
Modelos de 230 V CA/50 Hz

Inversor/Cargador de NUEVA generación para sistemas de energía

renovables y aplicaciones de alimentación de reserva
Xantrex™ presenta la nueva generación en inversores/cargadores: el Inversor/Cargador Híbrido XW, Xantrex Technology Inc.
elemento central del sistema XW. El Inversor/Cargador Híbrido XW (XW) es un inversor/cargador
de onda senoidal que incorpora un inversor CC/CA, un cargador de baterías y un conmutador de Oficina central
transferencia automática CA. Sirve de base para aplicaciones residenciales y comerciales dotadas
8999 Nelson Way
de baterías de hasta 18 kilovatios (kW). Capaz de funcionar con conexión a red o sin ella, el XW
Burnaby, British Columbia
puede funcionar con generadores y fuentes de energía renovables para suministrar alimentación
continua o de reserva. Es posible instalar hasta tres inversores a fin de crear sistemas monofásicos Canadá V5A 4B5
o trifásicos con mayor capacidad. +1 800 670 0707 Teléfono gratuito
+1 604 420 1591 Fax
Diseñado a partir del asesoramiento y las aportaciones de expertos del sector, distribuidores e
instaladores, el XW representa el nuevo estándar en inversores/cargadores de baterías. El diseño
del Inversor/Cargador Híbrido XW, que reúne las mejores características del mercado, nuevas Edificio Diagonal 2A
e innovadoras funciones creadas por Xantrex y componentes avanzados, facilita y acelera la C/Constitución 3, 4º, 2ª
instalación. El XW ofrece alta eficiencia y una capacidad de sobrecarga transitoria incomparable 08960 Sant Just Desvern
que permite reducir el tiempo de recuperación de la inversión al propietario. Ningún otro inversor/ Barcelona (España)
cargador puede compararse al XW. +34 93 470 5330 Tel
+34 93 473 6093 Fax
Características del producto europesales@xantrex.com
Salida de onda senoidal verdadera
Configuración monofásica (230 V CA) y trifásica (400/230 V CA)
Entradas CA duales
Es posible conectar varias unidades en paralelo
Comunicación de red mediante XanBus™
Excepcional capacidad de sobretensión transitoria
Eficaz carga de baterías multietapa de alta intensidad, con corrección del factor de potencia

Accesorios opcionales
Número de pieza:
Caja de conexiones XW 865-1025
Controlador de carga solar XW 865-1030
Panel de control del sistema XW 865-1050
Arrancador automático de generadores XW 865-1060

Para más información sobre el sistema XW, visite www.xantrex.com www.xantrex.com

© 2008 Xantrex Technology Inc. Todos los derechos reservados. Xantrex y Smart choice for power son marcas comerciales de Xantrex International,
registradas en EE.UU y otros países.
Smart choice for power™

Inversor/Cargador Híbrido Serie XW; modelos de 230 V CA/50 Hz

Especificaciones eléctricas
XW6048-230-50 XW4548-230-50 XW4024-230-50
Potencia de salida continua 6.000 W 4.500 W 4.000 W
Sobretensión transitoria 12.000 W 9.000 W 8.000 W
Intensidad de sobretensión 53 A eficaces 40 A eficaces 35 A eficaces
Forma de onda Onda senoidal verdadera Onda senoidal verdadera Onda senoidal verdaderal
Eficacia máxima 95,4 % 95,6 % 94,0 %
Consumo en modo inactivo o de búsqueda <7W <7W <7W
Conexiones CA AC1 (red), AC2 (generador) AC1 (red), AC2 (generador) AC1 (red), AC2 (generador)
Intervalo de tensión entrada CA (modo derivación/carga) 156 a 280 V CA (230 V nominales) 156 a 280 V CA (230 V nominales) 156 a 280 V CA (230 V nominales)
Intervalo de frecuencia entrada CA (modo derivación/carga) 40 a 68 Hz (50 Hz nominales) 40 a 68 Hz (50 Hz nominales) 40 a 68 Hz (50 Hz nominales)
Tensión de salida CA 230 V CA +/- 3% 230 V CA +/- 3% 230 V CA +/- 3%
Intensidad de transferencia máx. CA 56 A 56 A 56 A
Intensidad de salida continua CA 26,1 A 19,6 A 17,4 A
Frecuencia de salida CA 50 Hz +/- 0,1 Hz 50 Hz +/- 0,1 Hz 50 Hz +/- 0,1 Hz
Distorsión armónica total < 5% a potencia nominal < 5% a potencia nominal < 5% a potencia nominal
Tiempo de transferencia típico 8 ms 8 ms 8 ms
Intensidad CC a potencia nominal 131 A 96 A 178 A
Interacción con empresa de suministro Desactivada (por defecto), intervalo de tensión de 198 a 253 V CA, intervalo de frecuencia de CA de 49,1 a 50,9 Hz
Intervalo de tensión entrada CC 44 a 64 V 44 a 64 V 22 a 32 V
Corriente de carga nominal 100 A 85 A 150 A
Carga con corrección de factor de potencia FP (0,98) FP (0,98) FP (0,98)

Especificaciones mecánicas
Montaje En pared, con placa posterior incluida
Dimensiones del inversor (A x A x F) 580 x 410 x 230 mm (23 x 16 x 9”)
Peso del inversor 57 kg (125 libras) 52 kg (115 libras) 52 kg (115 libras)
Dimensiones del embalaje 711 x 565 x 267 mm (28 x 22,25 x 10,5”)
Peso con embalaje 60 kg (132 libras) 55 kg (122 libras) 55 kg (122 libras)
Tipos de batería compatibles Flooded, Gel, AGM, Custom (personalizada).
Tamaño del grupo de baterías de 100 a 10.000 Ah
Sensor de temperatura de baterías Incluido Incluido Incluido
Memoria no volátil Sí Sí Sí
Indicación del panel LED de estado que indican el estado de la entrada CA, fallos/avisos, modo de ecualización, activación/desactivación y nivel de
batería en el botón de ecualización.
Pantalla de tres caracteres que indican la alimentación de salida o la intensidad de carga.
Configuración con múltiples unidades Monofásica: hasta tres unidades en paralelo. Trifásica: 1 unidad por fase
Sistema de comunicación Xanbus™ Xanbus™ Xanbus™
Garantía cinco años cinco años cinco años
N.º de referencia 865-1035 865-1040 865-1045

Especificaciones medioambientales
Tipo de carcasa IP 20 (componentes eléctricos sensibles en el interior)
Intervalo de temperatura de funcionamiento -25 a 70 °C -25 a 70 °C -25 a 70 °C

Accesorios
Pantalla remota El panel de control del sistema XW opcional monitoriza y configura todos los dispositivos conectados a la red Xanbus™
Funciones para generadores El módulo de arranque automático de generadores XW opcional se conecta a la red Xanbus™. Activa automáticamente el
generador para recargar los grupos de baterías agotados o ayudar al inversor en caso de cargas pesadas.
Caja de conexiones La caja de conexiones XW opcional cubre la parte inferior del inversor y protege el cableado. Incluye orificios para conducciones
de 20 mm (3/4”), 25 mm (1”), 32 mm (1,25”), 60 mm (2,25”) y 65 mm (2,5”).
Controlador de carga solar Controlador de Carga Solar XW opcional con seguimiento del punto de potencia máxima para almacenar toda la energía disponible
del campo FV en las baterías

Normativas aprobadas
Marcaje CE conforme a las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3; Directiva de baja tensión: EN50178
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

© 2008 Xantrex Technology Inc. Todos los derechos reservados. Xantrex y Smart choice for power son marcas comerciales de Xantrex International, registradas tanto en EE.UU como en otros países.
 ANEXOS 2.“Instalación Fotovoltaica
autónoma “Bombeo de agua”

STP250S - 20/Wd
STP245S - 20/Wd
250 Watt
M
MONOCRYSTALLINE SOLAR MODULE
Features
Feat
High module conversion Self-cleaning & anti-reflective
efficiency Higher module efficiency
Module efficiency up to from anti-reflective,
15.4% Self-clean
15.4% achieved through hydrophobic layer with
advanced cell technology and higher light absorption and
manufacturing capabilities minimal surface dust

Positive tolerance Excellent weak light

Guaranteed positive performance
tolerance of 5% delivers Excellent performance
0/+5% Weak light
higher outputs reliably under low light conditions

Ex
Extended wind and snow Suntech current sorting
load tests
lo process
3800Pa Module certified to
Mo System output maximized by
5400Pa 2%
wi
withstand extreme wind reducing mismatch losses up
(3
(3800 Pascal) and snow to 2% with modules sorted &
load
loads (5400 Pascal) * packaged by amperage
**
Certifications and standards:
UL1703, IEC 61215, IEC 61730, conformity to CE

Trust Suntech to Deliver Reliable Performance Over Time New, improved Frame Design
t
World’s No.1 manufacturer of crystalline silicon photovoltaic modules Suntech’s new rigid and reliable
t
Unrivaled manufacturing capacity and world-class technology hollow chamber frame provides
t
Rigorous quality control meeting the highest international standards: additional grounding options
ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 and ISO17025: 2005 for increased design flexibility
t
Tested for harsh environments (salt mist and ammonia corrosion testing: IEC and easier installation.  Anti-
61701, DIN 50916:1985 T2)*** counterfeit mark assures
product authenticity.

Industry-leading Warranty based on Pnom Most modern IP67 Rated

Junction Box
t
Based on nominal power (Pnom) Supports installations in
SUNTECH
100%
+ 6.7% t
25-year transferrable power output multiple orientation. High
5
Warranted Power Output

90% 12 warranty: 5 years/95%, 12 years/90%, performance, low resistance

18
80% 10 18 years/85%, 25 years/80% **** connectors ensure maximum
70% 25 t
Warrants 6.3% more than the market ouptput for highest energy
standard over 25 years production.
t
10-year material and workmanship
0
Year warranty

* Please refer to Suntech Standard Module Installation Manual for details. **PV Cycle only for EU market.
*** Please refer to Suntech Product Near-coast Installation Manual for details. **** Please refer to Suntech Product Warranty for details.

©Copyright 2012 Suntech Power www.suntech-power.com EN-STD-WdS-NO1.01-Rev 2012

 STP250S - 20/Wd
STP245S - 20/Wd

992[39.1]
Electrical Characteristics
942[37.1]
Junction box STC STP250S-20/Wd STP245S-20/Wd
Drainage holes
Optimum Operating Voltage (Vmp) 30.7 V 30.5 V
h>h@ Product label
Optimum Operating Current (Imp) 8.15 A 8.04 A
Mounting slots
places
Open Circuit Voltage (Voc) 37.4 V 37.3 V
Short Circuit Current (Isc) 8.63 A 8.52 A
(Back View)
Maximum Power at STC (Pmax) 250 W 245 W
Module Efficiency 15.4% 15.1%
1000[39.4]

A A

Operating Module Temperature -40 °C to +85 °C

290[11.4]

Maximum System Voltage 1000 V DC (IEC)

1385[54.5]
885[34.8]

1640[64.6]

Maximum Series Fuse Rating 20 A

Ground holes
Power Tolerance 0/+5 %
290[11.4]

STC: lrradiance 1000 W/m2, module temperature 25 °C, AM=1.5;

Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%

NOCT STP250S-20/Wd STP245S-20/Wd

Section A-A
11 [0.4] Maximum Power at NOCT (Pmax) 183 W 180 W
Optimum Operating Voltage (Vmp) 27.9 V 27.8 V
50 [2.0]

Optimum Operating Current (Imp) 6.55 A 6.46 A

(Front View)
35 [1.4]
Open Circuit Voltage (Voc) 34.4 V 34.3 V
Note: mm [inch] Short Circuit Current (Isc) 6.96 A 6.89 A
NOCT: Irradiance 800 W/m2, ambient temperature 20 °C, AM=1.5, wind speed 1 m/s;
Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%

Current-Voltage & Power-Voltage Curve (250S-20)

Temperature Characteristics
9 250
Nominal Operating Cell Temperature (NOCT) 45±2°C
8

7 200 Temperature Coefficient of Pmax -0.45 %/°C

6
Temperature Coefficient of Voc -0.34 %/°C
Current (A)

Power (W)

5 150

4 Temperature Coefficient of Isc 0.050 %/°C

3 100

1 50

0
Mechanical Characteristics
0 Solar Cell Monocrystalline silicon 156 × 156 mm (6 inches)
0 5 10 15 20 25 30 35 40

Voltage (V) No. of Cells 60 (6 × 10)

1000 W/m2 800 W/m2 600 W/m2 400 W/m2 200 W/m2 Dimensions 1640 × 992 × 50mm (64.6 × 39.1 × 2.0 inches)
Excellent performance under weak light conditions: at an irradiation intensity of 200 W/m2 Weight 19.1 kgs (42.1 lbs.)
(AM 1.5, 25 °C), 95.5% or higher of the STC efficiency (1000 W/m2 ) is achieved
Front Glass 3.2 mm (0.13 inches) tempered glass
Frame Anodized aluminium alloy
Junction Box IP67 rated (3 bypass diodes)
Dealer information Output Cables TUV (2Pfg1169:2007), UL 4703, UL44
4.0 mm2 (0.006 inches2), symmetrical lengths (-) 1000mm (39.4
inches) and (+) 1000 mm (39.4 inches)
Connectors MC4 connectors

Packing Configuration
Container 20’ GP 40’ HP
Pieces per pallet 21 21
Pallets per container 6 28
Pieces per container 126 588
Specifications are subject to change without further notification

E-mail: sales@suntech-power.com www.suntech-power.com EN-STD-Wds-NO1.01-Rev 2012

 3G3MV inverter
General
The 3G3MV is a miniature frequency inverter incorperating an open
loop vector control function, which ensures a torque output that is
150% of the rated motor torque at an output frequency of 1Hz.
Furthermore, the 3G3MV suppresses the revolution fluctuation caused
by the load.
Incorporates a high--speed current limit function, thus suppressing
overcurrent caused by high torque and ensuring smooth operation of
the motor.
Flexibility is an important feature: the reference value default is
selected through 4..20 mA, 0..10 V or a pulse train that is speed
proportional in its frequency. The multi--function inputs can be set to
either PNP or NPN. Plug--in are available for different options.

Features
- exceptionally compact design
- integrated reference value potentiometer
- integrated modbus interface
- optional field bus cards
(I.E. DeviceNet)
- 16 fixed frequencies
- 6 multifunction digital inputs
- 3 multifunctional digital outputs
- 1 multifunctional analog output
- 1 multifunctional analog input
- Approval: CE, UL, CSA

System architecture
To comply with relevant EMC guidelines it is imperative for
frequency inverters to be operated with line filters.

Cabinet assembly on
Voltage metal plate
supply Shielding Contact surfaces to
the metal plate
L1
L2
L3
PE

Line filter, footprint type

Shielding
U
V
W
M
PE

1
3G3MV inverter
Product overview

Max. motor output Output current Product number

Single phase 230 V
0,12 kW 0,8 A 3G3MV-- AB001
0,25 kW 1,6 A 3G3MV-- AB002
0,55 kW 3,0 A 3G3MV-- AB004
1,1 kW 5,0 A 3G3MV-- AB007
1,5 kW 7,0 A 3G3MV-- AB015
2,2 kW 11 A 3G3MV-- AB022
4,0 kW 17,5 A 3G3MV-- AB040
Three-- phase 230 V
0,12 kW 0,8 A 3G3MV-- A2001
0,25 kW 1,6 A 3G3MV-- A2002
0,55 kW 3,0 A 3G3MV-- A2004
1,1 kW 5,0 A 3G3MV-- A2007
1,5 kW 7,0 A 3G3MV-- A2015
2,2 kW 11 A 3G3MV-- A2022
4,0 kW 17,5 A 3G3MV-- A2040
5,5 kW 25 A 3G3MV-- A2055
7,5 kW 33 A 3G3MV-- A2075
Three-- phase 400 V
0,25 kW 1,2 A 3G3MV-- A4002
0,55 kW 1,8 A 3G3MV-- A4004
1,1 kW 3,4 A 3G3MV-- A4007
1,5 kW 4,8 A 3G3MV-- A4015
2,2 kW 5,5 A 3G3MV-- A4022
3,0 kW 7,2 A 3G3MV-- A4030
4,0 kW 9,2 A 3G3MV-- A4040
5,5 kW 14,8 A 3G3MV-- A4055
7,5 kW 18 A 3G3MV-- A4075

2
Accesorios SP A, SP

Datos técnicos - MP 204

Grado de protección IP 20
Temperatura ambiente –20 °C a +60 °C
Humedad relativa del aire 99 %
Gama de tensión 100-480 VAC
Gama de intensidad 3-999 A
Frecuencia 50 a 60 Hz
Clase de disparo IEC 1-45
Clase de disparo especial de Grundfos 0,1 a 30 s
Variación de tensión –25 %/+15 % de la tensión nominal
Homologaciones EN 60947, EN 60335, UL/CSA 508
Marca CE, cUL, C-tick
Consumo Máx. 5 W
Tipo plástico PC Negro/ ABS

Gama de medida Precisión Resolución

Intensidad sin transformadores de intensidad
3-120 A ±1 % 0.1 A
externos
Intensidad con transformadores de intensidad
120-999 A ±1 % 1A
externos
Tensión entre fases 80-610 VAC ±1 % 1V
Frecuencia 47-63 Hz ±1 % 0.5 Hz
Potencia 0-1 MW ±2 % 1W
Factor de potencia 0-0.99 ±2 % 0.01
Consumo de energía 0-4x109 kWh ±5 % 1 kWh

IO 112 Descripción Código

El IO 112 es un módulo de medición y una unidad de protección monocanal para
utilización en conexión con la protección de motor MP 204. El módulo puede uti-
lizarse para proteger la bomba contra otros factores que las condiciones eléctri-
cas, por ejemplo marcha en seco. Puede también utilizarse como un módulo de
protección independiente.

La interfaz IO 112 dispone de tres entradas para valores medidos, un potenció-

metro para ajustar las luces del indicador de límites que indican
• el valor medido de la entrada
• el valor del límite ajustado 96651601
• la fuente de la alarma
• el estado de la bomba.

Datos eléctricos:
• Tensión de alimentación: 24 VAC ±10 % 50/60 Hz ó 24 VDC ±10 %
• Corriente de alimentación: Mín. 2.4 A; máx. 8 A
• Consumo de potencia: máx. 5 W
Temperatura ambiente: –25 °C a +65 °C
• Clase de protección: IP 20

83
 CATÁLOGO GRUNDFOS

SP A, SP

Bombas sumergibles, motores y accesorios

50 Hz
 Curvas características Bombas sumergibles
SP 2A

SP 2A

p H
[kPa] [m]
5600
SP 2A
560 50 Hz
-90
ISO 9906 Annex A
520

4800
480
-75

440

4000
400 -65

360
-55
3200
320

-48
280

-40
2400 240

200 -33

-28
1600 160
-23

120
-18

800 80 -13

-9

40 -6

0 0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

P2 P2 Eta
[hp] [kW] [%]
Eta
0.05 50
0.06
0.04 P2 40
0.04 0.03 30
0.02 20
0.02
TM00 7272 4702

0.01 10
0.00 0.00 0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]

Explicación de la curva de rendimiento, véase "Condiciones de la curva" en la página 4.

20
Datos técnicos Bombas sumergibles
SP 2A

Dimensiones y pesos
Motor Dimensiones [mm]
Peso neto
101 [kg]
Tipo de Poten- B A
Rp 1 1/4 bomba Tipo cia C
[kW] 3x230V 3x230V 3x230V
1x230V 1x230V 1x230V
3x400V 3x400V 3x400V
SP 2A-6 MS 402 0.37 281 256 226 537 507 10 9
SP 2A-9 MS 402 0.37 344 256 226 600 570 11 9
SP 2A-13 MS 402 0.55 428 291 241 719 669 13 11
SP 2A-18 MS 402 0.75 533 306 276 839 809 15 13
C

SP 2A-23 MS 402 1.1 638 346 306 984 944 17 16

SP 2A-28 MS 402 1.5 743 346 346 1089 1089 19 18
SP 2A-33 MS 402 1.5 844 346 346 1190 1190 20 19
A

SP 2A-40 MS 4000 2.2 1040 573 1613 37

SP 2A-40 MS 402 2.2 1040 346 1386 27
SP 2A-48 MS 4000 2.2 1208 573 1781 39
95 SP 2A-48 MS 402 2.2 1208 346 1554 30
TM00 0955 1196
B

SP 2A-55 MS 4000 3.0 1355 493 1848 38

SP 2A-65 MS 4000 3.0 1565 493 2058 41
SP 2A-75 MS 4000 4.0 1954 573 2527 57
SP 2A-90 MS 4000 4.0 2269 573 2842 64
101 mm = Diámetro máximo de la
bomba incluyendo el protector del
cable y el motor.

SP 2A-75 y SP 2A-90 están monta-

dos en la camisa para una co-
nexión R 1¼ y con un diámetro
máx. de 108 mm.

21
Anexos 3. Instalación Fotovoltaica autónoma “Casa del Guardián”
Tabla 1. Requerimiento eléctrico diario
REQURIMIENTO ELECTRICO DIARIO PARA REFUGIO DE MONTAÑA
Potencia Uso Diario Energía Diaria
Descripción Equipo Cantidad (W) (h) (Wh)
Iluminación Bombillos 7 20 4 560
Ordenador 1 90 3 270
Televisión 1 112 4 448
Recreación
Radio 1 110 3 330
DVD 1 7 4 28
Cocina 1 1950 4 7800
Refrigeradora 1 1350 3 4050
Cocina
Microonda 1 700 1 700
Lavadora 1 1000 0,3 300
Cargador de Pilas 1 10 0,25 2,5
Servicios
Varios Cargador de
Celular 1 5 0,5 2,5
TOTAL 5354 14491

Tabla 2. Requerimiento eléctrico “TOTAL” diario

REQURIMIENTO ELECTRICO DIARIO TOTAL (Wh/día)
Fs. (consumo) 1,15
Energía eléctrica +FS 16665
Eficiencia del Inversor (preliminar) 0,85
Energía eléctrica TOTAL (wh/día) 19605

Tabla 3. Gd,m(20,0) en ܹ݄Ȁ݉ଶ

Mes E F M A M Jn Jl A S O N D
‫ܩ‬ௗǡ௠ ሺܹ݄Ȁ݉ଶ ) 4678 5340 4970 5515 6383 6211 6372 6477 6387 6348 5992 4952

Tabla 4. Elección del modulo

Potencia 250 W
Isc 8,63 A
Voc 37,4 V

Tabla 5. Numero de Módulos (primera aproximación)

Numero de módulos
Energía eléctrica por un panel ܹ݄Ȁ†‹ƒ 1169,5
Fs. ( módulos) 1,1
Numero de módulos 19

Tabla 6 Conexión de módulos

Conexión de los módulos
Módulos en serie 2
Módulos en paralelo 10
Total número de módulos 20
Tabla 7. Características del Generador y de subgeneradores
GENERADOR
Pgen 5000 W
Isc,gen 86,4 A
Isc, gen (*1,25) 107,88 A
Vgen 48 V
Voc,gen 74,8 V
Numero de Subgeneradores
Potencia Nominal total (con Fs. módulos) 4610 W
Numero de Subgeneradores 2
Potencia de cada Subgenerador 2305 W
Voltaje de trabajo subgenerador 48 V
Módulos subgenerador (primera aproximación) 10
Módulos en serie subgenerador 2
Módulos en paralelo subgenerador 5
Número total de módulos subgenerador 10
Psubgen 2250 W
Isc,subgen 43,15 A
Vsubgen 48 V
Voc,subgen 74,80 V

Tabla 8. Características del Acumulador

ACUMULADOR
Fs. (baterías) 1,1
Energía Eléctrica total 19605 Wh/día
Energía Acumulada 179717 Wh/día
Capacidad de Trabajo 3744 Ah
Numero de acumuladores serie 24
Capacidad Nominal de la Batería (C100) 4500 Ah
Numero de acumuladores paralelo -
Numero de acumuladores total 24

Tabla 9. Características del Regulador

REGULADOR
Corriente de Corto Circuito máxima (catalogo) 60 A
Corriente de Corto Circuito 43,15
Corriente máximo de Corto Circuito (+Fs.) 53,94 A
Voltaje máximo de regulación (catalogo) 150 V
Voltaje nominal de trabajo 48 V
Voltaje máximo de trabajo (+Fs.) 60 V
Numero de Reguladores 2
 Tabla 10. Características del Inversor
INVERSOR
Potencia máxima simultanea 4110 W
Factor de seguridad 1,25
Potencia salida inversor (AC) 5138 W
Potencia nominal del inversor 6000 VA
Factor de potencia 0,98
Potencia nominal del inversor 5880 W
Numero de inversores en paralelo -
Voltaje nominal DC 48 V
Voltaje nominal AC 230 V
Tipo de conexión monofásica
Potencia de Entrada 5408 W
Eficiencia 0,95

Figura 1. Representación esquemática de la instalación fotovoltaica del “Casa del Guardián” con las
distancias del sistema FV y con las secciones de los conductores determinadas a partir de los criterios.
Tabla 11. Sección de Conductores “Refugio de Montaña, el Alto”
Sección de Conductores “Refugio de Montaña, el Alto”
Posibles Sección
cortos (mm2) con
Isc (kA) Caída
Imáx Isc Isc
S L ܴ௅௜௡௘௔ de criterio
Línea ଶ Sección fusible IA máx min fusible IA
ሺ݉݉ ሻ
(A) t=0,1 (m) (mŸ) (kA) (kA) Tensión selección
t=5s %
s
A-E 150 465 9,59 67,8 5 1,43 20 12,5 313 44 0,5 B
A-B 95 350 6,07 42,9 5 1,8 20 11,4 313 44 0,5 B
B-C 70 285 4,47 31,6 15 7,38 11,4 4,19 179 23 1 B
C-D 10 85 0,30 2,71 3 17,24 4,19 1,66 1,66 9 0,5 C
IA: Interruptor Automático
Figura 2. Representación esquemática de la instalación fotovoltaica del “Refugio de Montaña, el Alto”
con las secciones de los conductores y los distintos dispositivos de maniobra y protección.

Tabla 12. Dispositivos de Maniobra y Protección “Refugio de Montaña, el Alto”

Dispositivos de Maniobra y Protección “Refugio de Montaña, el Alto”
Dispositiv Factor de
Rango de Inominal (A)
o Corrección
tiempo de
Imán Fusi Temp Exp respuesta
S IA +12345,, "PdC"
Línea secció ble . al +,-./ 0 In

  6 7 89 ,-:: protección (s) (kA)
n (A) Amb. sol
Rec Máximo
A-E 150 465 NO SI 0,9 175,84 In4 418,5 0,1 0,85 20
A-B 95 350 NO SI 0,9 107,88 In3 315 0,1 0,46 20
B-C 70 285 NO SI 0,9 0,9 53,9 In2 230,85 0,1 0,87 11,4
C-D 10 85 NO SI 0,9 0,9 10,78 In1 68,85 0,1 0,34 4,19
IA: Interruptor Automático

Tabla 12. Estimación de la Energía Eléctrica ሺܹ݄݇)

‫ܧ‬ி௏ ݉݁݊‫݈ܽݑݏ‬ 18 ܹ݄݇
‫ܧ‬ி௏ ܽ݊‫݈ܽݑ‬ 6531 ܹ݄݇
‫ܧ‬ி௏ ‫ *)( Ͳʹ݊݁ܽ݀݅ܿݑ݀݋ݎ݌‬130621 


Diagrama eléctrico de la instalación de producción energética