8'%

REGLA. PA.BA. ESCI\IBI I\ PA.SA..IES DE ALZA.-P V4.

- -- ...•· ....,_____
Debemos consignar afluÍ, aludiendo á los fiUe componen ó tr·ans~riben música para
Mandolina , pongan especial cuidado en los pasajes 1•egulares de Alza-púa, ciñéndose
á la regla siguiente:
Numérese mentalmen te cada grupo de notas de Alza-púa, con el nÚmero 1 la prime-
ra, con el 2 la. segunda, con el 1 la tercera, con el 2 la cuarta y así sucesivam ente,
á fin de preparar Ó combinar las notas de manera ({U e el pase de un_a cuerda inferior
.á ob'a s uperior correspond a siempre á la nota señalada con el número t, (PÚa directa),
y el pase de una cuerda superior á otr~ inferior correspoñd a á la señalada con el nú-
mero 2 <Púa indirecta) .

De otro modo: dada una nota cualf{uÍe1•a como H de un grupo de aba-púa, la fiUe le
siga ó sea la designada n.Úmero 2, no hay inc<lnveniente en que sea tan aguda como se
quiera; rero si por el contrario debiera ser mas grave, solo podrá serlo hasta donde
alcance la misma cuerda.
El perfecto conocimie nto de los ef{uÍsonos, amplía y facilita extraordin ariamente
dicha regla.

LIGADOS de dos noias.

El ligado de dos notas, se ejecuia hh•iendo con energía la primera á púa directa y
~ontestando la segunda á púa indirecta, mas débil, cual si fuera un eco. Para lograr buen
resultado, el dedo meñi({Ue ·de la mano derecha debe apoyarse sobre l a tapa.

J , f 68.A.

© Biblioteca Nacional de España

 •

88

( m.M.J: H2.)

'i j V t....~ V t....~ V t....~ Y,...-t....~

árfF i r ¡'C'r
V V

i .e; ir
~ ~
I.J
y
!

11

y 1....1

ilf iMlút€¡ ag®l ª&/lJ!If!~l'Al ~ ~:¡ 12

-
---{.._./.
2 8 1
l 1
J. 4.61:1. A.

© Biblioteca Nacional de España

 En los pasaje s que requie ran cierta delicadel!a, puéde.se ej ecutar el ligado de dos notas, 89
hiriendo la prime ra á púa directa y rrodu<!iendo la segunda .sólo con la pPes ión
. que debe risarla . 1lel 1ledo

~~
( III.JI'I.J: tt2.)

V V V 3 V V V V V V V
V y

t! ; s.;: e·r l·~~l!'e'J. PI ·Si~am. P1'0 a=~ 3 J JJ

V V V V V

2 1
• 2

En el ligado de tres notas se acentú a ]a primer a para que las dos restan tes res ulten
biles. tlé-

J. t68. A.

© Biblioteca Nacional de España

90
Diversos modos de ejecutar el '·trcsilln ligado.
1 ~ V.~ V V 3 3
, .... •~".) ~ u _______u V u .V u . V

:f.~i! FgH ,.§t F FE Fg

~V ~ ~y·

® ·r
./!. ® V

1 1
·~
,:J

r 7 1

- ..

© Biblioteca Nacional de España

 9:1

~ 2~2 ') ·, 2 - ' 1 3 . Al 3' .

1
. - ...._.......- 2~2 1

En el ligado de cuatl'o notas, .se acentúa la primera de cada grupo, para que las tres
restantes I'esulten débiles.
m.J =t38.)
!Mª
( !!1. . e .

~ rV 4
Se tn;J¡¡jJO:J~s·l iJH Jyp~=='l
w f VwNV W ~ VwV w

. ·~ 2~ ~ 1 2 3 2...__:/ . .

·'· f611, ,\ , .

© Biblioteca Nacional de España

 Pal'a l a eje~ución del Seisi llo ligado, s in perju icio de repaP tir
ment al y pract icaJn enl e
l as seis notas de dos en dos, ren lugaP eJe tPes en tres como acont
ece en el T1•esi1lo> tén -
gase en cuen ta que só lo debe acen tuaPs e la prim era nota de cada
Seisi llo.
( M. ni. J:::ll~.) w V'-' V
v ~ . . . '-' vuv ~ v v
~ v'-' '-' Vw

~ - ~1
..._.....___,
- 1 _.
.,
9
........4- ~
., ~¡ 1 ~ ;¡~
2 ........
9
" ..
.••
--....__ ....... - 1 ...... 1 -
Cuando el ligado abarc a toda una frase se enlaz arán las notas
enll'e s i <manto sea po-
sible , marcando únicamente una liger ís ima separ ación al pasar
tle una frase á l a otra.

:&: · ( 111.11
: : 76.) 1.~
V V
J 1~ ~
3~@ V 4~@ V
V _.....- ---.....~
''2 f#=t4!-~G5f-. Dc1=fif; l 2
11 ~-p ne
/ V V V '

~~·i 1 i5ti 1 ¡f ii 't 'f]D i. ·~ 1

l A

J.l68 . A.

© Biblioteca Nacional de España

 93
NOTAS REPETIDAS
Destáquense Men todas las notas, para que núnea el efeeto de las notas repetidas, pued~t
conluntliPse eon el trémolo.
¡ (Alza púa pica•la.)
(III.III . .I=HS.)V '-' V '-' V '-' V'-' v ·L....j V '-' V ~-.~V'-' V'-' .

~-u aJ spg¡¡:~ ~ JaJJ

• 2 2
;agm JsssssJ=; ~- J=
2
2
1

tffi J59 55J J~3 J)J¡_ fffeyf#JfCrfl jJJ]JJ~&~~fl... ..

J.f68. A.

© Biblioteca Nacional de España

94

'

fhrHfshHhf¡rHEefcfffrf¡:i H d

(M. m.. j ={68. )

J.t68. A.

© Biblioteca Nacional de España

 . dlmin: v

;a :P J3.~~5:~ JJJ;~$ 51:~ 3h:~~J;~ JB:~~J 1:i ~ t • 1

~

CON'l'BA·PUA .
Así se denomina el movimiento de la mano dere~ha cuando al revés del órden estable-
cido para el alza púa, se principia y termina á púa indirecta • .
{M. m. J=!16.) ·
i" ~V ¡_¡®V
V ¡..,¡ ~ S= . ~'
fl bJf t; ffi &¡; ca [} fj &f# ~
t....i
V V ¡..,¡V t....1-!:_ V

®n¡ i &ff [#
1....1 1....1 t....l

1 1 1 1

. @

~~ 6 Ub O1S: b 6 Ef:l EJtf:·[/biOftrb U 1

J. fSII. ¡\.

© Biblioteca Nacional de España

 PA RT E CU AR TA .

Trino y notas de adorno .

TRI NO.

Trin o es la suce sión rápid a y alter nada de dos nota s form

ando intér valo de se-
gund a mayo r Ó meno r, segu n el tono que domi ne en
aque l insta nte.
La llrim era y últim a nota I{Ue se ha de oir en el trino es la princ
ipal.
En atenc ión á I{Ue es impa r el núme ro de nota s que entra n
en el trino , se eome n-
zaPá este á [IÍÍ3 Índia•ecta para CJUe term ine bien,

Teni endo en cuen ta, que la mano derec ha ob1•a en el trino , casi
con la mism a velo~
CÍ!Lad que en el trém olo, se ejerc itará n los dedo s de la iJH{u
ierda, hasta igua lar el
mov i mien to, de u1odo que la nota auxi liar co¡•r espon da, á caJa
golp e de púa direc ta.
El dedo encargad.o de la nota princ it1al perm anec e fijo hasta. la
term inaci ón del
tt•ino , siend o el dedo corre spon dient e á la nota auxil iar, el
que bate la cuerd a. I'api -
dame nte.

J.fsa.A •.

'""-
© Biblioteca Nacional de España
 97
( III . M. J: 96 .)
Abreviat ura.

......v ...... v~o...~v~o...~v ...... v ...... v ......

Efecto.

...._. V ...._. V ...._. V ...._. V ...._. V ...._. V ...._. V .....,. V .....,.

...._. V .....,. V .....,. V ...._. V ...._. V .....,. V ...._. V ...._. V ......,.

......
..
.....,. V ...._. V .....,. V 1.....1 V 1.....1 V ...._. V 1.....1 V ~o...~: ...._. V 1.....1 V1.....1 V 1.....1 V...._.: ..

•1.1~ 11. A.

o •

© Biblioteca Nacional de España

 . .
El intérvalo que sepat'a la nota auxiliar de la -principal -puede variar durante el trino
en un semi-tono bien sea subiendo bien sea bajando.

Las notitas que algunas .veces -pr~ceden á la conclusión d_e l trino Uamadas terminación,
no deben hacerse más que cuando el co1npositor las indique• .

Ab1•eviatura.

.,
~V~ V~ V~ V . ~ V~ V~ V~ V~ ..
Efecto.
•

V ~ V ~ V ~ V ~ V lo.,j V lo.,j
.
V ~=

,1. 161l.A.

© Biblioteca Nacional de España

 39

Ejecútase algunas veces, repitiendo velocisimamente la primera nota principal de cada

trino, pa~a lo cual se principia á púa directa.

.. ( M.M. J: 72.)

v~...~v.-v.-v .... v~v ..... v..... v'-~v~..~v~..~v~v ......vuv~..~v~v~..~¡

Ejecucion.

,J .t68. A.

© Biblioteca Nacional de España

 tOO

......
....

© Biblioteca Nacional de España

 JOI
Cuan1Jo el trino es de corta tfuraeión Pecibe el nombre de tri'r1o corto ó trinillo•.

(m. m.J =to~.)

Abreviatura.

Efecto.

NOTA.- Puesto caso de haber calderón, puédese dar al trino más ó ménos fuerza ret~trdando ó acelaran·
do el movimiento, á gusto y disr.r eción del qut! ejecutar e.

A.lgunas veces. se bate el trino en una cuerda inferior sin que se interrumpa el tré-
molo en otra superior.

Ejemplo.

Ejeeu<!iÓn.

J.tfi8. ~-

© Biblioteca Nacional de España

102
APOYATURA SENCILLA
A.poyatm·a sencilla, es una notita que se antepone á la nota principal, de la cual toma su
valor cuando el pasage es de trémolo ó de púa directa, al revés ele <mando el pasage es de
aha púa, '{U e lo toma de la nota ó silencio que la precede.
Se ejecuta con más ó ménos viveza según el valor que rep1•esente. Véanse lo.s ejemplos
siguientes:
En el siguiente estudio, se ejecuta la apoyatura con el primer golpe de púa direeta, cor-
respondiente al tremolo de la nota principal.
!
Anclan te. Cill. M. -= 72.)

<Trémolo.l 'i¡f,R J ,1 ,!,;;- 1 ¡/~ ·

l.J

11' 1 J )' $

. J, t68, A • .

·l...
·'-..

© Biblioteca Nacional de España

 103
En este, se eje cuta l a apoyatura á púa d~recta, levantando inmediatamente el dedo t¡ue
pise y dándol e cierto impulso há<!i a la palma de la mano para que suene clara la not a
principal, l a cual est ará pisada á prevenci ón.
<m.M.J =?t.)
<Púa dirt>cta.>v v
t ~ ~ 2t V V V V v V V V 2

@~~y¿ f f Fer1 r~Rr Ir F p

1

V V V V V V

V V V

•
V

dr V V V

'"f E~r ¡

V V V
V .¡
rF E·C·['tp'f 7 1
.l. fiS.A.

© Biblioteca Nacional de España

104

Y por últimÓ en este, se ejecu ta á ptÍa direct a la apoya tura, la nota

princ ipal con
solo la mano izquie rda, y la nota s iguien t e á púa indiPe cta com~ ya se
verá indicado.

un. M. j =u:~.>
CAha pÚa.)

¡~g E ·F

J ¿¡

1
.J. f68. A.

© Biblioteca Nacional de España

 JO[)
APOYATURA DOBLE
La apoyatura doble se compone de dos notitas que se anteponen á la nota prineipal y
euyo ~a l or se toma de l a nota ó silencio que la preeede. Se ejeeuta de un solo golpe muy
'Vivo de alza-pÍ•a, esto es, la primePa á púa directa y la segunda á púa indirecta para caer
inmediat amente sobre la nota principal á púa diPecta.
Véase el estudio s iguiente:

Andante.cm. 111.J :69.)

vu

;t·t
vu

·~·t ll ttt
V

- 1 •
fb¡¡t11i

V
V

a! 11 s.J a¡ 1
.n
>1 1 1 G
.J. f68. A .

© Biblioteca Nacional de España

 . '

106

Los hay de tres Y· de cuah•o notas; tienen el mismo carácter de las apoyaturas y se t;je-
cutan, los de tres notas tomando la primera á ptia indirecta y los de cuatro to~ando la pri -
mera á púa directa.
MORDENTES DE TRES NOTAS.

( 111. 111) :i08.) ((;, 3.)

y y

f2 J.: V y U v u y

eHtE r 2
y
2,.
r Cj·

y V y y y V V

1 r . ' ,!1 1.1 t:nt.J uvup ~

J13 1

u Vu
,.
y
u y

t?NE® r aft
u V y
y

Sr
V
ms U

,!}p
V U y

f6
V
y y
3E® y

85 r ·r '
1
1 1
7 'p "

V u
ce. a.>
1-:'\ V y

u v [¡C. 6.) y y y u v u~

-fDEF .g·~~~~3r®~.~- i~~~®~~n~ae~2~f~4t~¡ ~3r§~~=-~2P~i'~~~~

J. HP., ,; ,

© Biblioteca Nacional de España

 10'1

MOR DENTES DE CUAT·RO NOTAS.

< m.m ..l ~ ~2. ) ~

¡~t~~ F eyyj .l.i .l 1¡

J.f68.A.

© Biblioteca Nacional de España

 108

CBUPE'l' 'l'O
Se compone de cuatro notas, se ejecuta tomando la primera á púa directa y se indica
por medio de abreviatur as.
Se llama superior el indicado con este signo ::
2
é. inferior el indicado con este ~·~·~
otro
Véan se aplicados á continuació n:

CM. M. J :52.)

1 lt
¡¡ e-=- 1*' • ·?.
A.bt'evial u ra. / ~
~
t)
: ""'
) V u Vu V u V U .
1 ~ ¡¡ l! r.i\ J® Ir.;-. J lr.i'~~® u ® - ® 10\: a-. ¡,.,.V
Efecto. '
t) .:;-

.. l! ~ 1P .. ? .,.. C\.) .,.. ~ ..

~
. ; V U Vu
V UVu Vu V u : ~ V@! V V
1!-®s ~~.
V u Vu
¡¡ ti . 10\ 1 1= J®lt:>\ V ~ .#J ® ®~ ~ r-11 Jfs =- r b ,...® V
v

" ¡¡ lt - ~ 7.
(
)
t) "T' .,..
- ......
1 V u u
. v u V U
v uv ~
u ~~(jj)
Vu V
8~® V
vr:;-. . .
~ "' ¡¡ ti r.i\ 1~ J®l r.; V "T V
V t:>\ :
~

. .
'
f.) .,.. .,.. -
- 1

-
¡¡ lt .,..~ 'f#'
' '
( @.) ' ..

'
1
'
¡¡ ·jt _1.

.
V uVu
V u V u
(A\
V u V

J (4) Ir,;'\ b Ir,;'\ : .2'f#"®

u

•
: V ..........
:•

....
~ 'T

J. t68. "·

© Biblioteca Nacional de España

 lO U

PA RT E QU INT A.

Efec tos.

ABRA S'rBE.

E st e efecto, propio de los instrumentos de cuerda con mango, es parte poder osa para
la expresi ón.

Se ;nd;ea por noed;o te una barr;ta entre dos notas ' r- F y se produce r e-
corriendo con el dedo que pisa la primera nota, los trastes que medi an hasta encont rar .
la segunda en la misma cuerda, haciendo la presión necesar ia para sostener el sonido .
dur ante el art'astr e, sin interru pción.
El ar rastre pu ede ser ascend ente y descendente y puede haeerse con mayot' ó menor
rapidez , á gusto del ejecuta nte.
La mano derecha obra según los casos ; véanse los siguien tes ej emplos .

~
: :.:~~~~~.,~~~--~~~-~f~7~~ ~~~ En est e arrastre no debe interrum pirse eJ 1~Jo basta ha-
~- ___ f- .. ber ej ecutado l as dos notas.

En este, empezará el trémolo en l a apoyatur a deslizando r ápi-

damente el dedo que pise, hasta el t rast-e correspondiente á l a
nota principa l.

~&~~?~~'"f~7~----~· ~~~~m§®~~,.~~~~
§· En este, t erminado el t r émolo de la pr imer a nota se ej ecut ará l a
~ ~ -,.- ~ .. segunda con solo el impulso del dedo que e t>ectúe el arrastr e .

Y en este. después de h er ida l a apoyatura á púa directa, s e hará

l a nota principa l con solo el impulso del arrastr e .

Practíq uense los siguien tes estudio s:

© Biblioteca Nacional de España

n.o

3 2

lljlj· DI;

NOT A:-Cuando la primera nota del arrastre se ejecuta en cuerda 11l a ir'! , se principiará el arrastre e11
el tr ~t sie 1 ~ eon el dedo que se indique. ·

.l.f6!l. ,\.

© Biblioteca Nacional de España

 111

vvv vvv
v ~ ·r r *e ·rtiJ:t=hl
1

- p® r 1

11

• J. t68. A.

© Biblioteca Nacional de España