Jueves Santo 2020 LIBRO DE LAS HORAS

Semana Santa en
Familia desde casa.

2020
“Señor no soy digno que entres en mi casa, pero una palabra tuya
bastará para sanarme.”
Celebración de Semana Santa en casa.
La situación en la que nos encontramos a causa de la pandemia que estamos

viviendo, hará que la celebración de Semana Santa sea bastante diferente a otros
años, ya que no podremos ir a nuestras iglesias y comunidades. La Iglesia está
haciendo un llamado a vivir estás celebraciones desde casa y poder seguirlas por
la televisión e internet.
Sin embargo, esto no quita que podamos aprovechar de participar en vivo de estas
celebraciones litúrgicas junto a nuestras familias con la ayuda de la “liturgia de
las horas”
La liturgia de las horas es la oración pública y comunitaria de la Iglesia, pues al

hacerla Cristo está presente en la asamblea congregada, en la palabra de Dios
proclamada y en los salmos cantados. (SC 5, 7 ,83, 98); y esto sin la necesidad de
la presencia de un clérigo.
Queremos invitarlos a celebrar la Semana Santa desde nuestras casas con la ayuda
de la Liturgia de las Horas.
Para ello ponemos a su disposición una compilación de los textos del libro de las
horas que corresponden a cada uno de los días de semana santa, divididos en
laudes y vísperas.
 Celebración de Laudes (Oración de la mañana)
 Celebración de Vísperas (Oración de la tarde)
Los textos llevan indicaciones en color rojo, con el propósito de que quien no esté
familiarizado con el rezo pueda hacerlo sin ningún problema.
Los invitamos a animar cada miembro de su familia a participar; a disponer un

pequeño altar, (un lugar especial), con un mantel, un cirio o vela, un crucifijo o
imagen y la Palabra del Señor y unirse en torno a la oración.
JUEVES SANTO
Área de formación Vicaría Zona Norte
ORACIÓN DE LA MAÑANA
(Laudes)
(Canto)
Invocación al Señor
De pie.
Mientras todos hacen la señal de la cruz en sus labios, el que preside dice:
Señor abre mis labios
Todos responden:
Y mi boca proclamará tu alabanza
Invitatorio
El que preside dice:

A Cristo, el Señor, que por nosotros fue tentado y por nosotros murió,
venid, adorémosle.
Salmo 94
Invitación a la alabanza divina
Este salmo puede ser rezado de forma alternada. Es decir, el primer verso lo recitan una parte
de los presentes, y el siguiente la otra parte de los presentes, y así sucesivamente; o el primero
uno lo recita el que preside, y el siguiente todos los demás, y así sucesivamente.
Venid, aclamemos al Señor,

demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos.
Porque el Señor es un Dios grande,

soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque él lo hizo,
la tierra firme que modelaron sus manos.
Venid, postrémonos por tierra,

bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
2
y nosotros su pueblo,
el rebaño que él guía.
Ojalá escuchéis hoy su voz:

«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y dudaron de mí, aunque habían visto mis obras.
Durante cuarenta años

aquella generación me repugnó, y dije:
Es un pueblo de corazón extraviado,
que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi cólera
que no entrarán en mi descanso»
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.
Amén.
A Cristo, el Señor, que por nosotros fue tentado y por nosotros murió,
venid, adorémosle.
Himno
No me mueve, mi Dios, para quererte
Este salmo puede ser decirse de forma alternada. Es decir, el primer verso lo recitan una parte
de los presentes, y el siguiente la otra parte de los presentes; o el primero lo recita el que preside,
y el siguiente todos los demás.
No me mueve, mi Dios, para quererte

el cielo que me tienes prometido;
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.
Tú me mueves, Señor, muéveme el verte

clavado en una cruz y escarnecido;
3
muéveme ver tu cuerpo tan herido,

muévenme tus afrentas y tu muerte.
Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera,

que, aunque no hubiera cielo, yo te amara,
y, aunque no hubiera infierno, te temiera.
No tienes que me dar porque te quiera;

pues, aunque cuanto espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera. Amén.
Sentados
Salmodia
Mira, Señor, y contempla que estoy en peligro, respóndeme en seguida.
Salmo 79
Ven a visitar tu viña
Pastor de Israel, escucha,

tú que guías a José como a un rebaño;
tú que te sientas sobre querubines, resplandece
ante Efraím, Benjamín y Manasés;
despierta tu poder y ven a salvarnos.
¡Oh Dios!, restáuranos,

que brille tu rostro y nos salve.
Señor Dios de los ejércitos,

¿hasta cuándo estarás airado
mientras tu pueblo te suplica?
4
Le diste a comer llanto,

a beber lágrimas a tragos;
nos entregaste a las disputas de nuestros vecinos,
nuestros enemigos se burlan de nosotros.
Dios de los ejércitos, restáuranos,

Sacaste una vid de Egipto,

expulsaste a los gentiles, y la trasplantaste;
le preparaste el terreno y echó raíces
hasta llenar el país;
su sombra cubría las montañas,

y sus pámpanos, los cedros altísimos;
extendió sus sarmientos hasta el mar,
y sus brotes hasta el Gran Río.
¿Por qué has derribado su cerca

para que la saqueen los viandantes,
la pisoteen los jabalíes
y se la coman las alimañas?
Dios de los ejércitos, vuélvete:

mira desde el cielo, fíjate,
ven a visitar tu viña,
la cepa que tu diestra plantó,
y que tú hiciste vigorosa.
La han talado y le han prendido fuego:

con un bramido hazlos perecer.
Que tu mano proteja a tu escogido,
al hombre que tú fortaleciste.
No nos alejaremos de ti:
danos vida, para que invoquemos tu nombre.
5
Señor Dios de los ejércitos, restáuranos,


Amén.

Mira, Señor, y contempla que estoy en peligro, respóndeme en seguida.
2

Él es mi Dios y Salvador: confiaré y no temeré.
Cántico
Acción de gracias del pueblo salvado
Is 12, 1-6
Este cántico puede ser rezado de forma alternada. Es decir, el primer verso lo recitan una parte
Te doy gracias, Señor,

porque estabas airado contra mí,
pero ha cesado tu ira
y me has consolado.
Él es mi Dios y salvador:
confiaré y no temeré,
porque mi fuerza y mi poder es el Señor,
él fue mi salvación.
Y sacaréis aguas con gozo
de las fuentes de la salvación.
Aquel día, diréis:

Dad gracias al Señor,
invocad su nombre,
6
contad a los pueblos sus hazañas,

proclamad que su nombre es excelso.
Tañed para el Señor, que hizo proezas;

anunciadlas a toda la tierra;
gritad jubilosos, habitantes de Sión:
«¡Qué grande es en medio de ti
el Santo de Israel!».

Amén.

Él es mi Dios y Salvador: confiaré y no temeré.

El Señor nos alimentó con flor de harina, nos sació con miel silvestre.
Salmo 80
Solemne renovación de la Alianza
Aclamad a Dios, nuestra fuerza;

dad vítores al Dios de Jacob:
acompañad, tocad los panderos,

las cítaras templadas y las arpas;
tocad la trompeta por la luna nueva,
por la luna llena, que es nuestra fiesta;
porque es una ley de Israel,

un precepto del Dios de Jacob,
7
una norma establecida para José

al salir de Egipto.
Oigo un lenguaje desconocido:

«Retiré sus hombros de la carga,
y sus manos dejaron la espuerta.
Clamaste en la aflicción, y te libré,

te respondí oculto entre los truenos,
te puse a prueba junto a la fuente de Meribá.
Escucha, pueblo mío, doy testimonio contra ti;

¡ojalá me escuchases, Israel!
No tendrás un dios extraño,

no adorarás un dios extranjero;
yo soy el Señor Dios tuyo,
que te saqué del país de Egipto;
abre tu boca y yo la saciaré.
Pero mi pueblo no escuchó mi voz,

Israel no quiso obedecer:
los entregué a su corazón obstinado,
para que anduviesen según sus antojos.
¡Ojalá me escuchase mi pueblo

y caminase Israel por mi camino!:
en un momento humillaría a sus enemigos
y volvería mi mano contra sus adversarios;
los que aborrecen al Señor te adularían,

y su suerte quedaría fijada;
te alimentaría con flor de harina,
te saciaría con miel silvestre.»

8
Amén.

El Señor nos alimentó con flor de harina, nos sació con miel silvestre.
Lectura
El que preside lee de pie la lectura, mientras todos permanecen sentados.
Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios. 11, 23-26
H ERMANOS:
Yo recibí del Señor lo mismo que les he trasmitido: que el
Señor Jesús, la noche en que iba a ser entregado, tomó pan en
sus manos, y pronunciando la acción de gracias, lo partió y dijo: "Esto
es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía".
Lo mismo hizo con el cáliz después de cenar, diciendo: "Este cáliz
es la nueva alianza que se sella con mi sangre. Hagan esto en memoria
mía siempre que beban de él".
Por eso, cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este
cáliz, proclaman la muerte del Señor, hasta que vuelva.
Se deja un momento en silencio. Luego prosigue la celebración.
Responsorio breve

Nos has comprado, Señor, por tu sangre.
Todos responden:
De entre toda raza, lengua, pueblo y nación.
Todos responden:

9
Todos responden:
De pie
Cántico Evangélico
Con verdadero anhelo he deseado comer esta Pascua con vosotros antes
de padecer.
Cántico de Zacarías.
Lc 1, 68-79
Mientras se dicen las primeras palabras todos se santiguan.
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,

porque ha visitado y redimido a su pueblo.
suscitándonos una fuerza de salvación
en la casa de David, su siervo,
según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas:
Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos

y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.
Para concedernos que, libres de temor,

arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.
Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,

porque irás delante del Señor
10
a preparar sus caminos,

anunciando a su pueblo la salvación,
el perdón de sus pecados.
Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,

nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tiniebla
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.

Amén.

Con verdadero anhelo he deseado comer esta Pascua con vosotros antes
de padecer.
Preces
Oremos a Cristo, Sacerdote eterno, a quien el Padre ungió con el
Espíritu Santo, para que proclamara la redención a los cautivos, y
digámosle: Señor, ten piedad.

Tú que subiste a Jerusalén para sufrir la pasión y entrar así en la gloria,
conduce a tu Iglesia a la Pascua eterna.
Todos:
Señor, ten piedad.

Tú que, elevado en la cruz, quisiste ser atravesado por la lanza del
soldado,
sana nuestras heridas.
Todos:
Señor, ten piedad.
11

Tú que convertiste el madero de la cruz en árbol de vida,
haz que los renacidos en el bautismo gocen de la abundancia de los
frutos de este árbol.
Todos:
Señor, ten piedad.

Tú que, clavado en la cruz, perdonaste al ladrón arrepentido,
perdónanos también a nosotros, pecadores.
Todos:
Señor, ten piedad.
Se pueden añadir algunas intenciones libres.

Como Cristo nos enseñó, pidamos al Padre que perdone nuestros
pecados, diciendo:
Todos:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Oración
Dios nuestro, digno, con toda justicia, de ser amado sobre todas las
cosas, derrama sobre nosotros los dones de tu gracia, para que la
herencia celestial, que la muerte de tu Hijo nos hace esperar
confiadamente, logre ser alcanzada por nosotros en virtud de su
resurrección. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
12
contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los
siglos.
Todos:
Amén
Conclusión
El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
Todos responden:
Amén.
13
ORACIÓN DE LA TARDE
(Vísperas)
Invocación al Señor
De pie.
Mientras todos se santiguan, el que preside dice:

Dios mío, ven en mi auxilio
Todos responden:
Señor, date prisa en socorrerme.
Todos responden:
Amén.
Himno
En la Cena del Cordero
Este himno puede ser rezado de forma alternada. Es decir, el primer verso lo recitan una parte
En la Cena del Cordero

y habiendo ya cenado,
acabada la figura,
comenzó lo figurado.
Por mostrar Dios a los suyos

cómo está de amor llagado,
todas las mercedes juntas
en una las ha cifrado.
Pan y vino material

en sus manos ha tomado
y, en lugar de pan y vino,
cuerpo y sangre les ha dado.
14
Si un bocado nos dio muerte,

la vida se da en bocado;
si el pecado dio el veneno,
el remedio Dios lo ha dado.
Haga fiesta el cielo y tierra

y alégrese lo criado,
pues Dios, no cabiendo en ello,
en mi alma se ha encerrado. Amén.
Sentados
Salmodia
Herido y humillado, Dios lo exaltó con su diestra.
Salmo 71 (I)
El poder real del Mesías
Dios mío, confía tu juicio al rey,

tu justicia al hijo de reyes,
para que rija a tu pueblo con justicia,
a tus humildes con rectitud.
Que los montes traigan paz,

y los collados justicia;
que él defienda a los humildes del pueblo,
socorra a los hijos del pobre
y quebrante al explotador.
Que dure tanto como el sol,

como la luna, de edad en edad;
15
que baje como lluvia sobre el césped,

como llovizna que empapa la tierra.
Que en sus días florezca la justicia

y la paz hasta que falte la luna.
Que domine de mar a mar,

del Gran Río al confín de la tierra.
Que en su presencia se inclinen sus rivales;

que sus enemigos muerdan el polvo;
que los reyes de Tarsis y de las islas
le paguen tributo.
Que los reyes de Saba y de Arabia

le ofrezcan sus dones;
que se postren ante él todos los reyes,
y que todos los pueblos le sirvan.

Amén.

El primogénito de entre los muertos, el príncipe de los reyes de la tierra
ha hecho de nosotros un reino para Dios, su Padre.
2

El Señor librará al pobre que clamaba, al afligido que no tenía protector.
Salmo 71 (II)
16
Él librará al pobre que clamaba,

al afligido que no tenía protector;
él se apiadará del pobre y del indigente,
y salvará la vida de los pobres;
él rescatará sus vidas de la violencia,

su sangre será preciosa a sus ojos.
Que viva y que le traigan el oro de Saba;

él intercederá por el pobre
y lo bendecirá.
Que haya trigo abundante en los campos,

y ondee en lo alto de los montes,
den fruto como el Líbano,
y broten las espigas como hierba del campo.
Que su nombre sea eterno,

y su fama dure como el sol;
que él sea la bendición de todos los pueblos,
y lo proclamen dichoso todas las razas de la tierra.
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,

el único que hace maravillas;
bendito por siempre su nombre glorioso,
que su gloria llene la tierra.
¡Amén, amén!

Amén.

El Señor librará al pobre que clamaba, al afligido que no tenía protector.
17

Los santos vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra
del testimonio que dieron.
Cántico
Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a
El juicio de Dios
Este cántico puede ser rezado de forma alternada. Es decir, el primer verso lo recitan una parte de
los presentes, y el siguiente la otra parte de los presentes, y así sucesivamente; o el primero uno
lo recita el que preside, y el siguiente todos los demás, y así sucesivamente.
Gracias te damos, Señor Dios omnipotente,

el que eres y el que eras,
porque has asumido el gran poder
y comenzaste a reinar.
Se encolerizaron las naciones,

llegó tu cólera,
y el tiempo de que sean juzgados los muertos,
y de dar el galardón a tus siervos los profetas,
y a los santos y a los que temen tu nombre,
y a los pequeños y a los grandes,
y de arruinar a los que arruinaron la tierra.
Ahora se estableció la salud y el poderío,

y el reinado de nuestro Dios,
y la potestad de su Cristo;
porque fue precipitado
el acusador de nuestros hermanos,
el que los acusaba ante nuestro Dios día y noche.
Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero

y por la palabra del testimonio que dieron,
y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.
Por esto, estad alegres, cielos,
18
y los que moráis en sus tiendas.

Amén.

Los santos vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra
del testimonio que dieron.
Lectura
De pie.
El que preside lee:
Lectura del santo Evangelio según san Juan. 13, 1-15
A NTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado

la hora de pasar de este mundo al Padre y habiendo amado a los
suyos, que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
En el transcurso de la cena, cuando ya el diablo había puesto en el
corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de entregarlo, Jesús,
consciente de que el Padre había puesto en sus manos todas las cosas y
sabiendo que había salido de Dios y a Dios volvía, se levantó de la mesa,
se quitó el manto y tomando una toalla, se la ciñó; luego echó agua en
una jofaina y se puso a lavarles los pies a los discípulos y a secárselos con
la toalla que se había ceñido.
Cuando llegó a Simón Pedro, éste le dijo: "Señor, ¿me vas a lavar tú
a mí los pies?" Jesús le replicó: "Lo que estoy haciendo tú no lo entiendes
ahora, pero lo comprenderás más tarde". Pedro le dijo: "Tú no me
lavarás los pies jamás". Jesús le contestó: "Si no te lavo, no tendrás parte
conmigo". Entonces le dijo Simón Pedro: "En ese caso, Señor, no sólo
los pies, sino también las manos y la cabeza". Jesús le dijo: "El que se ha
bañado no necesita lavarse más que los pies, porque todo él está limpio.
Y ustedes están limpios, aunque no todos". Como sabía quién lo iba a
entregar, por eso dijo: 'No todos están limpios'.
19
Cuando acabó de lavarles los pies, se puso otra vez el manto, volvió
a la mesa y les dijo: "¿Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes?
Ustedes me llaman Maestro y Señor, y dicen bien, porque lo soy. Pues si
yo, que soy el Maestro y el Señor, les he lavado los pies, también ustedes
deben lavarse los pies los unos a los otros. Les he dado ejemplo, para
que lo que yo he hecho con ustedes, también ustedes lo hagan".
Todos se sientan. Se deja un momento en silencio. Luego prosigue la celebración.
Responsorio breve

Cristo, por nosotros, se sometió incluso a la muerte.
De pie
Cántico Evangélico

Cuando estaban cenando, Jesús tomó pan, rezó la bendición, lo partió y
lo dio a sus discípulos.
Cántico de María
Lc 1, 46-55
Mientras se dicen las primeras palabras todos se santiguan.
Proclama mi alma la grandeza del Señor,

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
20
El hace proezas con su brazo:

dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo,

acordándose de su misericordia
-como lo había prometido a nuestros padres-
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Amén.

Cuando estaban cenando, Jesús tomó pan, rezó la bendición, lo partió y
lo dio a sus discípulos.
Preces
Adoremos a nuestro Salvador, que, en la última Cena, la noche misma en
que iba a ser entregado, confió a su Iglesia la celebración perenne del
memorial de su muerte y resurrección; oremos, diciendo: Santifica,
Señor, al pueblo que redimiste con tu sangre.

Redentor nuestro, concédenos que por la penitencia nos unamos más
plenamente a tu pasión,
para que consigamos la gloria de la resurrección.
Todos:
Santifica, Señor, al pueblo que redimiste con tu sangre.
21

Concédenos la protección de tu Madre, consuelo de los afligidos,
para poder nosotros consolar a los que están atribulados, mediante el
consuelo con que tú nos consuelas.
Todos:

Haz que tus fieles participen en tu pasión mediante los sufrimientos de
su vida,
para que se manifiesten a los hombres los frutos de la salvación.
Todos:
Se pueden añadir algunas intenciones libres.

Tú que te humillaste, haciéndote obediente hasta la muerte y una muerte
de cruz,
concede a tus fieles obediencia y paciencia.
Todos:

Unidos fraternalmente, acudamos ahora al Padre de todos:
Todos:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
22
Oración
Dios nuestro, que, para tu mayor gloria y para la salvación del género
humano, has constituido a Jesucristo como sumo y eterno sacerdote, haz
que el pueblo que él conquistó con su sangre reciba plenamente, al
participar del memorial de su pasión, los tesoros que dimanan de su
muerte y resurrección. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de
los siglos.
Todos:
Amén
Conclusión
El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
Todos responden:
Amén.
23

Jueves Santo 2020 LIBRO DE LAS HORAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jueves Santo 2020 LIBRO DE LAS HORAS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jueves Santo 2020 LIBRO DE LAS HORAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Semana Santa en

Familia desde casa.

La situación en la que nos encontramos a causa de la pandemia que estamos

La liturgia de las horas es la oración pública y comunitaria de la Iglesia, pues al

 Celebración de Laudes (Oración de la mañana)

 Celebración de Vísperas (Oración de la tarde)

Los invitamos a animar cada miembro de su familia a participar; a disponer un

El que preside dice:

Venid, aclamemos al Señor,

Porque el Señor es un Dios grande,

Venid, postrémonos por tierra,

Ojalá escuchéis hoy su voz:

Durante cuarenta años

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

No me mueve, mi Dios, para quererte

Tú me mueves, Señor, muéveme el verte

muéveme ver tu cuerpo tan herido,

Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera,

No tienes que me dar porque te quiera;

El que preside dice:

Mira, Señor, y contempla que estoy en peligro, respóndeme en seguida.

Pastor de Israel, escucha,

¡Oh Dios!, restáuranos,

Señor Dios de los ejércitos,

Le diste a comer llanto,

Dios de los ejércitos, restáuranos,

Sacaste una vid de Egipto,

su sombra cubría las montañas,

¿Por qué has derribado su cerca

Dios de los ejércitos, vuélvete:

La han talado y le han prendido fuego:

Señor Dios de los ejércitos, restáuranos,

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

El que preside dice:

El que preside dice:

Te doy gracias, Señor,

Aquel día, diréis:

contad a los pueblos sus hazañas,

Tañed para el Señor, que hizo proezas;

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

El que preside dice:

El que preside dice:

Aclamad a Dios, nuestra fuerza;

acompañad, tocad los panderos,

porque es una ley de Israel,

una norma establecida para José

Oigo un lenguaje desconocido:

Clamaste en la aflicción, y te libré,

Escucha, pueblo mío, doy testimonio contra ti;

No tendrás un dios extraño,

Pero mi pueblo no escuchó mi voz,

¡Ojalá me escuchase mi pueblo

los que aborrecen al Señor te adularían,

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

El que preside dice:

El que preside lee de pie la lectura, mientras todos permanecen sentados.

El que preside dice:

El que preside dice:

El que preside dice:

Mientras se dicen las primeras palabras todos se santiguan.