2da Carta A Gobernadora Proteccion Vivienda

29 de abril de 2020
Hon. Wanda Vázquez Garced

Gobernadora de Puerto Rico
P.O. Box 9020082
San Juan, PR 00902-1365
Vía correo electrónico
Re: Reiteramos nuestro reclamo de implementar asistencia de alquiler
Honorable Gobernadora:
Reciba de nuestra parte un saludo cordial. Desde Ayuda Legal Puerto Rico,
organización que ofrece apoyo legal gratuito a personas y comunidades, acudimos a
usted nuevamente para reiterarle que urge que el gobierno tome acción para proteger
el derecho a la vivienda de las personas de escasos recursos que habitan viviendas
alquiladas.
Aunque el gobierno federal ha activado algunas protecciones, a nuestro entender

insuficientes, para las personas que reciben asistencia para alquilar su vivienda, muchas
de las personas que alquilan del mercado privado continúan desprotegidas. Hoy, el
Gobierno de Puerto Rico tiene una oportunidad única para garantizar el derecho a la
vivienda de estas personas.
Puerto Rico ha recibido distintas partidas multimillonarias a partir de la aprobación de

la ley federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act para manejar
la pandemia por COVID-19. Estas asignaciones incluyen fondos administrados por el
Departamento de la Vivienda Federal (HUD) y distribuidos a través de la Subvención en
Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y la Housing Opportunities for Persons
with AIDS (HOPWA), entre otros. Solo estas partidas representan aproximadamente
$52,000,000, que serán administradas por el gobierno central y los municipios, conforme
al desglose establecido por la administración federal.
787-957-3105 www.ayudalegalpuertorico.org info@ayudalegalpr.org

Carta a la Gobernador
Reclamo asistencia de alquiler
Pág. 2
Alrededor de los Estados Unidos y en Puerto Rico se ha levantado el reclamo de utilizar

parte de estos fondos para la asistencia de rentas de familias de ingresos limitados. En
el contexto de la pandemia, el alto número de personas solicitando desempleo,
asistencia nutricional y otros beneficios sociales es un reflejo de la necesidad creciente
en nuestro País. Necesitamos actuar para salvaguardar el derecho a la vivienda digna
de quienes alquilan.
En atención a varios señalamientos que ha transcurrido en los medios, queremos

aclarar puntos que faciliten la implementación de este subsidio:
1. La asistencia para renta es un uso permitido e incentivado por la normativa

que rige estos fondos federales. La regulación de CDBG permite “los pagos de
subvenciones de emergencia realizados durante un período de hasta tres meses
consecutivos” para alquileres, hipotecas, alimentos y utilidades. 1 Además, se
eliminó el tope al uso de fondos para servicios públicos. Este tipo de servicios se
ha utilizado antes para proveer asistencia de alquiler. 2
2. No se requiere legislación para su aprobación: El uso de fondos como los aquí

mencionados no requieren acción legislativa local. Los fondos se viabilizan a
través de la aprobación del CARES Act, la regulación para los fondos CDBG, y,
posteriormente, por la acción de HUD quienes publican las guías y parámetros
para su utilización. Existiendo ya estos últimos dos elementos, no es necesaria
otra acción del gobierno que la elaboración de un plan para el uso de estos
fondos y la presentación del mismo. Por motivo de la emergencia actual, HUD
recortó el periodo de comentarios a los planes a cinco días y permitió que se
celebren vistas públicas de manera remota.
3. No se requiere aguardar por la publicación de las guías: HUD ha sido enfática

en que las jurisdicciones que reciben las asignaciones no aguarden por la
aprobación de las guías para elaborar sus planes de acción enmendados a HUD.
La solicitud de la agencia federal es que se preparen los planes cuanto antes y
que posteriormente se podrán ajustar en relación a las guías publicadas.
4. La asistencia para renta beneficiaría a personas de escasos recursos: La

intención es asistir a las personas y familias más vulnerables tras el impacto
económico de la pandemia. Por norma general, los fondos CDBG se destinan a
poblaciones de ingresos bajos y moderados. El 70% debe ser utilizado para
poblaciones bajo el 80% del ingreso medio. El total asignado de estos fondos a
1
Véase 24 CFR 570.207(b)(4)
2
Véase por ejemplo el programa de Subsidio de Alquileres, establecido como un servicio público bajo el
plan de acción de Puerto Rico para los fondos CDBG-DR.
Pág. 3
Puerto Rico supera los $33,600,000, desglosados entre el gobierno central y

municipios conforme al documento anejado. Estos fondos se pueden utilizar para
dar asistencia de renta por un máximo de tres meses. En el caso de los
$17,000,000 en fondos designados como Emergency Solutions Grants (ESG), que
podrían ayudar a poblaciones actualmente sin hogar o en riesgo de estar sin
hogar, benefician a poblaciones con ingresos menores al 50% del ingreso medio.
El llamado a velar por el derecho a la vivienda se dirige al gobierno central, al

Departamento de la Vivienda y a los municipios. Es una responsabilidad compartida.
Los esfuerzos mayores van dirigidos a la administración del País toda vez que se
requiere una política pública comprensiva que garantice el destino de estos fondos y,
más aún, la protección amplia del derecho al techo ante la pandemia.
La asistencia de estos fondos es importantísima. El alivio que representará para las

familias tener tres meses de renta se traducirá en mayor seguridad alimentaria, mayor
capacidad para comprar medicamentos y paliar la crisis. Sin embargo, es insuficiente.
Se necesitan medidas afirmativas a mediano y largo plazo que garanticen que las
personas que alquilan retendrán sus hogares, para así poder trabajar, promover la
economía, desarrollarse, y vivir dignamente, incluso durante un desastre. Es necesario
implanter, además:
1. Suspensión de los pagos de alquiler, así como los cargos por mora, por 90 días
luego de concluir el periodo de emergencia. Las personas que han perdido sus
empleos fuentes de ingresos o de otra forma sido significativamente afectados
por las consecuencias económicas de la pandemia ya deben estar enfrentando
problemas para hacer sus pagos de arrendamiento. No deberían estar en riesgo
de perder su hogar por motivo de una pandemia.
2. Una moratoria a las acciones de desahucios, lanzamientos y ejecuciones que se

extienda mínimamente hasta el 15 de julio, igualando el término establecido en
el CARES Act. Actualmente, estos procesos están paralizados en virtud de las
disposiciones de la Rama Judicial sobre el tipo de trámite que atenderá durante
el toque de queda. Aún no se ha expresado sobre cómo o cuándo volverá a
atender esos procedimientos. Instamos a que, igual que lo hizo el gobierno
federal para las propiedades que subsidia o regula, mandate que se detengan
los procedimientos por un periodo razonable. Resaltamos que la sección 4024 (b)
del CARES Act no solo prohíbe la presentación de acciones para desahuciar a
las inquilinas, sino que proscribe que se solicite el desalojo sino hasta 30 días
después de que termina el periodo de moratoria.
3. Establecer un programa de asistencia para rentas que apoye a quienes, al final

de la asistencia previamente descrita, aún la necesiten. Cualquier subsidio de
Pág. 4
alquiler debe operar de forma retroactiva, desde el 1 de abril, cónsono con

asistencias de desempleo y licencias especiales que ha ofrecido el gobierno
4. Revisar las políticas sobre desahucios para establecer procesos que incluyan
términos justos y la asignación de representación legal. Los términos
extremadamente cortos del proceso judicial, así como el hecho de que muchas
de estas personas acuden al tribunal sin representación legal, frecuentemente
impiden que la persona que adeuda el alquiler pueda defender sus derechos
adecuadamente.
5. Comisionar un estudio comprensivo sobre la renta en Puerto Rico, enfocado en

poblaciones vulnerables, que vaya encaminado a considerar topes de rentas.
6. Fiscalizar a quienes alquilan estableciendo registros de arrendadores y

estableciendo políticas que garanticen alquileres dignos.
El establecimiento de subsidios de renta debe ir atado a una política comprensiva que

proteja la vivienda segura de las familias ante epidemias, huracanes o terremotos. No
debemos pasar por alto que se trata de casi una tercera parte de nuestra población.
Según la Encuesta de la Comunidad del 2018, más del 58% de las familias que alquilan
tienen ingresos menores a $14,999. Esta población incluye a grupos vulnerables como
personas adultas mayores, mujeres jefas de familia, inmigrantes y estudiantes, entre
otros. La vivienda es indispensable para garantizar la salud.
Una vez más, le solicitamos actuar en relación a este tema tan urgente.
Cordialmente,
/f Ariadna M. Godreau Aubert /f Verónica González Rodríguez

Lcda. Ariadna M. Godreau Aubert Lcda. Verónica González Rodríguez
Directora Ejecutiva Abogada Comunitaria
/f Paula I. Fournier del Valle /f Camilo Guadalupe Torres

Lcda. Paula I. Fournier del Valle Lcdo. Camilo Guadalupe Torres
Abogada Comunitaria Abogado Comunitario
/f Nicole Díaz González

Lcda. Nicole Díaz González
Analista de Política Pública
cc: Sr. Luis Carlos Fernández Trinchet,

Secretario, Departamento de la Vivienda

2da Carta A Gobernadora Proteccion Vivienda

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2da Carta A Gobernadora Proteccion Vivienda

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2da Carta A Gobernadora Proteccion Vivienda

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

29 de abril de 2020

Hon. Wanda Vázquez Garced

Re: Reiteramos nuestro reclamo de implementar asistencia de alquiler

Aunque el gobierno federal ha activado algunas protecciones, a nuestro entender

Puerto Rico ha recibido distintas partidas multimillonarias a partir de la aprobación de

787-957-3105 www.ayudalegalpuertorico.org info@ayudalegalpr.org

Alrededor de los Estados Unidos y en Puerto Rico se ha levantado el reclamo de utilizar

En atención a varios señalamientos que ha transcurrido en los medios, queremos

1. La asistencia para renta es un uso permitido e incentivado por la normativa

2. No se requiere legislación para su aprobación: El uso de fondos como los aquí

3. No se requiere aguardar por la publicación de las guías: HUD ha sido enfática

4. La asistencia para renta beneficiaría a personas de escasos recursos: La

Puerto Rico supera los $33,600,000, desglosados entre el gobierno central y

El llamado a velar por el derecho a la vivienda se dirige al gobierno central, al

La asistencia de estos fondos es importantísima. El alivio que representará para las

2. Una moratoria a las acciones de desahucios, lanzamientos y ejecuciones que se

3. Establecer un programa de asistencia para rentas que apoye a quienes, al final

alquiler debe operar de forma retroactiva, desde el 1 de abril, cónsono con

5. Comisionar un estudio comprensivo sobre la renta en Puerto Rico, enfocado en

6. Fiscalizar a quienes alquilan estableciendo registros de arrendadores y

El establecimiento de subsidios de renta debe ir atado a una política comprensiva que

/f Ariadna M. Godreau Aubert /f Verónica González Rodríguez

/f Paula I. Fournier del Valle /f Camilo Guadalupe Torres

/f Nicole Díaz González

cc: Sr. Luis Carlos Fernández Trinchet,

También podría gustarte