Estaba Pálida y Hermosa

Estaba pálida y hermosa, como la niña en mi habitación. Pero esta era una chica diferente.
Esta Allegra
tenía el pelo largo y negro.
Y sus ojos eran marrones.
Hola, dijo ella.
¿Era la misma voz? Era suave y dulce pero, ¡no estaba seguro!
Este es Adrian, dijo Chiara. Dice que anoche fuiste a su habitación, Allegra.
Esta era una chica diferente.
10
La niña me miró sorprendida.
No, mamá, no estaba en su habitación. Ella hablaba ingles
¡Maravillosamente, pero ella no pudo decir la letra "r"!
Ya ves, ella no recuerda, me dijo chiara. Creo que ella estaba caminando en su sueño otra vez.
Cuando me fui a la cama esa noche, no pude dormir. Estaba esperando a la niña y tenía miedo. Pero
después de una
Hora de mis ojos cerrados y dormí. Me desperté de repente cuando
Una mano pequeña y fría me tocó la cara. La voz de la chica habló suavemente en mi oído.
Despierta, Adrian, despierta ...
Encendí la luz. Ella estaba ahi pero ella era real?
Su piel era como la leche; su pelo rubio era como la luz del sol en la habitación. Llevaba el camisón
largo y blanco.
Es real o es un sueño ", pensé.
Y le toqué la cara. Hacía frío, mucho frío. Pero
Era real
¿Me llevarás a mamá ahora? Ella preguntó.
Miré por la ventana. Estaba cerrado. Después fuí a
La puerta. Estaba bloqueado. Comencé a sentir mucho miedo.
¿Cómo llegaste aquí? Yo pregunté.

Tú no estabas aquí, así que te esperé. Yo estaba durmiendo detrás de esa cortina.
Me mostró una cortina en un rincón de la habitación. Había otra cama más pequeña para un niño
detrás de ella. Entonces ella estaba
¡En la habitación antes de que yo viniera! Pero a donde vino ella.
¿y quién era su madre?
Está bien, te llevaré con tu madre, le dije. Dónde
¿Es ella?
De repente la niña comenzó a hablar italiano. Ella está en Bagno a Ripoli, cerca de Florencia.
¡Pero no podemos ir a Florencia esta noche! Dije. Pude entender italiano, pero hablé en inglés.
¡Debes llevarme! Allegra dijo enojada, hablando en inglés otra vez. Quiero ver a mi mamá esta noche.
Quiero verla antes de morir. Entonces ella comenzó a llorar.
¡Morir! ¿Qué quiso decir ella?
¿Por qué dices eso? Dije en sorpresa No vas a morir
Sí lo soy. ¡Sé que sé! A papá no le gustaba mamá y él me alejó de ella. No la vi por mucho tiempo.
Quería verla y quería ver también. ¡Oh, debo verla antes de morir!
Una vez más pude entender por qué habló en el pasado. ¡Realmente no pude entender nada! ¿Fue
todo esto una fantasía de niña? Decidí hacerle algunas preguntas.
¿Quién es tu madre? ¿Cuál es su nombre?
Claire.
Claire era la inglesa para la chiara. Pensé por un momento.
Ven conmigo, Allegra, le dije. Iremos abajo. Quería enseñarle esta chiquilla a la chiara. Entonces sabría
que su hija no estaba caminando dormida
12
¡Y yo sabría que no estaba soñando! Tomé la mano fría de mi niña, pero ella no quiso venir.
¡No no! Lloró de nuevo en italiano. Mi querida mamá está en Bagno un ripoli cerca de Florencia. Quiero
ir allí.
Yo dije, espera aquí, Allegra. Bajaré y traeré a mi amiga, ella quiere verte. Espera aquí.
Encontré chiara en la habitación larga. Ella está leyendo un libro en un sillón junto al fuego. Le dije que
había una niña en
Mi habitación de nuevo. Ella miró sorprendida y me siguió.
Piso de arriba. Fuimos por el pasillo. Mi puerta estaba abierta y entramos en la habitación. El niño no
estaba allí.
Miramos por todas partes pero no encontramos nada. El único niño en la casa era la hija de chiara.
Ella está durmiendo en su cama, me dijo chiara. Tal vez tuviste un sueño, Adrian.
¡No, no fue un sueño! Había una chica en mi habitación hace unos minutos. La vi y hablé con ella.
Entonces le conté a chiara todo sobre la niña. Cuando terminé, ella dijo:
Bueno, es muy extraño. ¿Quien es esta chica? Ella no es mi hija Mi Allegra tiene pelo negro y ojos
marrones.
Y mi esposo no me la quitó. Sé que él quiere llevársela, pero no puede. Allegra vive conmigo. Verás, ya
no quiero más a mi esposo, y por eso él no vive aquí con nosotros. Él está en Inglaterra, pero a Allegra
le gusta mucho y sé que ella quiere verlo. Miramos por todas partes pero no encontramos nada.
Se quedó en silencio por un minuto, luego dijo, así que la niña en tu habitación quiere ver a su madre y
Allegra quiere ver.
Su padre, es extraño, ¿no es así? No lo entiendo
Al día siguiente salí a pasear con Allegra Henderson.
El gran perro negro vino con nosotros. Bajamos una colina y llegamos a un pequeño río con un puente.
Nos paramos en el puente mientras Allegra tiraba piedras al agua y
El perro trató de encontrarlos.
¿Hablas italiano, Allegra? Yo pregunté.
¡Oh si! Escucha. Y ella habló rápido en italiano.
¿Lo aprendiste en la escuela?
Sí, es una escuela de conversos y los profesores son italianos.

Monjas ¡Mira, Nero tiene una piedra en la boca! ¿No es él inteligente? ¡Ven aquí, Nerón!
Allegra, ¿conoces un lugar llamado bagno a ripoli?
No, no lo hago. Oh, no sacudes el agua sobre nosotros, Nero
¡Tu, chico malo!
¿Conoces a alguien llamada Claire?
¡Sí, por supuesto! Ese es el nombre de mamá en inglés.
Allegra se echó a reír. Pero ella no se rió cuando le pregunté:
¿Dónde está tu papá, Allegra?
Ella no me contestó.
Eres un chico malo, Nerón! Ella dijo enojada. Dame
Esa piedra
Le hice la pregunta de nuevo. Esta vez ella respondió.
Mamá dice que está en Inglaterra.
¿Estaba triste o enojada? Yo no sabia
¿Quieres verlo?
Si ella dijo Y vi que ella era infeliz. Ella
No quería hablar de eso.
¿Por qué no puedes verlo? Yo pregunté.
Porque mamá dice que quiere llevarme.
De ella.
¿Te gustaría irte con tu papá?
Ella me miró por un segundo; Entonces, de repente, se echó a llorar.
¡Quiero ver a mi papi! Lloró, triste y enojada al mismo tiempo. ¡Quiero verlo antes de morir! ¿Por qué
no viene?
Y luego ella se escapó. Corrió rápido por la colina y Nero corrió detrás de ella.
¡Quiero verlo antes de morir! ¿Por qué no viene?
A mis padres les gustó la villa, así que nos quedamos allí por una semana.
Pero yo quería irme. Tenía miedo. Cada noche, la rubia Allegra venía a mi habitación con su largo
camisón blanco.
Y me pidió que la llevara con su mamá. Cuando dije que no, ella siempre estaba muy enojada conmigo.
Y todos los días hablaba y jugaba con los morenos.
Allegra, la hija de la chiara. Me gusta mucho y a ella le gusto. Éramos buenos amigos. Pero a ella le
gustan dos personas diferentes. A veces me hablaba enfadada, como la otra.
Allegra en la noche. En otras ocasiones ella era una niña feliz y dulce de cinco años otra vez. A menudo
le preguntaba por qué pensaba que iba a morir. Ella siempre contestaba con las mismas palabras: lo
sé, lo sé.
Durante las vacaciones de esa semana comencé a sentir amor por Allegra Henderson. Pero estaba el
otro Allegra que venía de noche. ¿Quién era ella? No creía en los fantasmas, pero estaba empezando a
pensar que ella era un fantasma.
El día antes de que nos fuéramos. Escribí algunas notas:
ALLEGRA HENDERSON
-5 años de edad. Alto, pelo negro, ojos castaños, pálido.
-Habla inglés e italiano, pero no puedo decir r.
-El nombre de la madre chiara. Llame a su mamá.
-Quiere ver a su padre, que vive en Inglaterra.
-Piensa que ella va a morir.
17
ALLEGRA EL FANTASMA
5 años de edad. Alto, cabello rubio, ojos azules, pálido.
Habla inglés e italiano, pero no puedo decir r.
La madre se llama Claire y vive en bagno a ripoli.
Cerca de florencia Llama a su mama
Quiere ver a su madre, pero su padre le dice que no.

Piensa que ella va a morir.
Leí estas notas muchas veces, pero no me ayudaron. Entonces vi que no sabía nada sobre el padre del
fantasma Allegra. Así que decidí preguntarle esa noche, que
Papá está muerto ahora.
18
Fue nuestra última noche en la villa. No dormí mucho esa noche; Quería y esperaba. Pero ella no vino.
No, ella no vino y yo estaba enojada! Estaba segura de que su padre era importante.
A la mañana siguiente nos despedimos de los de Henderson.
Cuando me despedí de Allegra, me sentí triste. Ella también estaba triste, y me dio un beso.
Espero que algún día veas a tu papá, le dije a
Su. Entonces serás feliz.
Oh no, respondió ella con voz extraña. Papa esta muerto
Ahora. Era un famoso señor y me alejó de mi madre. Pero ahora está muerto.
Todos estábamos muy sorprendidos.
¿Qué estás diciendo, Allegra? Dijo Chiara. ¡Tu padre no es un señor y él no está muerto! ¡Qué extraña
fantasía!
Pero Allegra solo sonrió con una sonrisa triste. Y esa fue la última vez que la vi.

Estaba Pálida y Hermosa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estaba Pálida y Hermosa

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estaba Pálida y Hermosa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estaba pálida y hermosa, como la niña en mi habitación. Pero esta era una chica diferente.

Y sus ojos eran marrones.

Hola, dijo ella.

Esta era una chica diferente.

La niña me miró sorprendida.

No, mamá, no estaba en su habitación. Ella hablaba ingles

¡Maravillosamente, pero ella no pudo decir la letra "r"!

Hora de mis ojos cerrados y dormí. Me desperté de repente cuando

Despierta, Adrian, despierta ...

Encendí la luz. Ella estaba ahi pero ella era real?

Es real o es un sueño ", pensé.

Y le toqué la cara. Hacía frío, mucho frío. Pero

¿Me llevarás a mamá ahora? Ella preguntó.

Miré por la ventana. Estaba cerrado. Después fuí a

La puerta. Estaba bloqueado. Comencé a sentir mucho miedo.

¿Cómo llegaste aquí? Yo pregunté.

¡En la habitación antes de que yo viniera! Pero a donde vino ella.

¿y quién era su madre?

Está bien, te llevaré con tu madre, le dije. Dónde

¡Morir! ¿Qué quiso decir ella?

¿Por qué dices eso? Dije en sorpresa No vas a morir

¿Quién es tu madre? ¿Cuál es su nombre?

Claire era la inglesa para la chiara. Pensé por un momento.

Mi habitación de nuevo. Ella miró sorprendida y me siguió.

Su padre, es extraño, ¿no es así? No lo entiendo

Al día siguiente salí a pasear con Allegra Henderson.

El perro trató de encontrarlos.

¿Hablas italiano, Allegra? Yo pregunté.

¡Oh si! Escucha. Y ella habló rápido en italiano.

¿Lo aprendiste en la escuela?

Sí, es una escuela de conversos y los profesores son italianos.

Allegra, ¿conoces un lugar llamado bagno a ripoli?

No, no lo hago. Oh, no sacudes el agua sobre nosotros, Nero

¡Tu, chico malo!

¿Conoces a alguien llamada Claire?

¡Sí, por supuesto! Ese es el nombre de mamá en inglés.

Allegra se echó a reír. Pero ella no se rió cuando le pregunté:

¿Dónde está tu papá, Allegra?

Eres un chico malo, Nerón! Ella dijo enojada. Dame

Le hice la pregunta de nuevo. Esta vez ella respondió.

Mamá dice que está en Inglaterra.

¿Estaba triste o enojada? Yo no sabia

Si ella dijo Y vi que ella era infeliz. Ella

No quería hablar de eso.

¿Por qué no puedes verlo? Yo pregunté.

Porque mamá dice que quiere llevarme.

¿Te gustaría irte con tu papá?

Ella me miró por un segundo; Entonces, de repente, se echó a llorar.

¡Quiero verlo antes de morir! ¿Por qué no viene?

Y todos los días hablaba y jugaba con los morenos.

El día antes de que nos fuéramos. Escribí algunas notas:

-5 años de edad. Alto, pelo negro, ojos castaños, pálido.

-Habla inglés e italiano, pero no puedo decir r.

-El nombre de la madre chiara. Llame a su mamá.

-Quiere ver a su padre, que vive en Inglaterra.

-Piensa que ella va a morir.

5 años de edad. Alto, cabello rubio, ojos azules, pálido.

Habla inglés e italiano, pero no puedo decir r.