GJ Estrategia de Monitoreo - Final PDF

Estrategia de Monitoreo para Especies Amenazadas de la Reserva de Biosfera Enriquillo-Bahoruco-Jaragua.
Elaborada por:
Yolanda M. León
Ernst Rupp
Yvonne Arias
Laura Perdomo
Sixto J. Incháustegui
Esteban Garrido
Cita recomendada:
León, Y. M., E. Rupp, Y. Arias, L. Perdomo, S.J. Incháustegui, E. Garrido. 2011. Estrategia de Monitoreo para Especies Amenazadas de la Reserva
de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo. Grupo Jaragua. Santo Domingo, República Dominicana.
Foto de portada: Iguana de Ricord (Cyclura ricordi) en isla Cabritos por Liz Paulino.
Foto de contraportada: Tortuga Carey (Eretmochelys imbricata) en el Parque Nacional Jaragua por Yolanda León.
Mapas por: Yolanda León, Laboratorio de Percepción Remota del Instituto Tecnológico de Santo Domingo.
Grupo Jaragua, El Vergel 33, Ensanche El Vergel.

Santo Domingo, República Dominicana.
www.grupojaragua.org.do.
1 de marzo de 2011.
ISBN: 978-9945-8824-0-7
Diseño y diagramación: Ymagina.

Estrategia de Monitoreo para Especies
Amenazadas de la Reserva de Biosfera
Jaragua-Bahoruco-Enriquillo
Indice
Agradecimientos . ...................................................................................................................................................................7
Introducción ...........................................................................................................................................................................9
La Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo ........................................................................................................11
Valores de la Reserva . ..........................................................................................................................................................11
Metodología de la Estrategia ................................................................................................................................................14
Especies no incluidas ............................................................................................................................................................14
Uso de esta Estrategia ..........................................................................................................................................................16
FICHAS TÉCNICAS DE ESPECIES AMENAZADAS ...........................................................................................................19
Iguana de Ricord . .................................................................................................................................................................21
Carey . ..................................................................................................................................................................................26
Tinglar ..................................................................................................................................................................................32
Cacheo de Oviedo ...............................................................................................................................................................36
Diablotín . .............................................................................................................................................................................39
Cocodrilo americano . ..........................................................................................................................................................42
Cúa .......................................................................................................................................................................................46
Solenodonte de La Española ................................................................................................................................................49
Jutía de La Española . ............................................................................................................................................................52
Canelilla de Jaragua . .............................................................................................................................................................55
Cotorra de La Española . ......................................................................................................................................................58
SÍNTESIS DE LA ESTRATEGIA DE MONITOREO DE LA BIODIVERSIDAD ....................................................................61
ANEXOS ..............................................................................................................................................................................67
Anexo 1. Lista preliminar de taxones de artrópodos endémicos o distribuidos en áreas aledañas a la Reserva de la Biosfera
. Jaragua- Bahoruco- Enriquillo . .................................................................................................................................68
Anexo 2. Peces con distribución muy restringida y alto riesgo de extinción de la Reserva de Biosfera
. Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.........................................................................................................................................71
Anexo. 3. Especies de anfibios amenazadas de la Reserva de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo ..................................71
Anexo 4. Reptiles endémicos amenazados de la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo ...............................72
Anexo 5. Aves endémicas amenazadas en la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo o sus áreas aledañas .....73
Anexo 6. Lista de plantas de especial interés de conservación de la Reserva Jaragua-Bahoruco-Enriquillo .......................74
Estrategia de Monitoreo 5
Agradecimientos
En primer lugar, queremos agradecer a todo el personal y colaboradores del Grupo Jaragua, sobre todo los que
apoyaron la recolección de datos de campo, muy especialmente a Pablo Feliz, Gerson Feliz, Miguel Abreu, Olga Vidal,
Héctor Andújar, Isaías Mato Arache (Pirrín), José Luis Castillo, Aníbal y Jerbin Vólquez, Jackeline Salazar, Amelia Mateo,
Fritz Pichardo, y Simón Guerrero.
También debemos agradecer a la Fundación MacArthur por ser el principal donante en el proyecto Conservación de
la Biodiversidad en la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo de la República Dominicana, que actualmente se
encuentra en su tercera fase de ejecución por el Grupo Jaragua. Así mismo, queremos dar las gracias a muchos otros
donantes y colaboradores de distintos proyectos que contribuyeron información sumamente valiosa para esta estrategia
incluyendo: BirdLife International, la Agencia Española de Cooperación Internacional, el Ministerio de Educación y
Ciencia de España, La Fundación General de la Universidad de Valencia, la Universidad de Valencia, la National Fish and
Wildlife Foundation de los Estados Unidos, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y su Programa
Vida Silvestre Sin Fronteras, a Humane Society International, la International Iguana Foundation, el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana, el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
de la República Dominicana, el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), Centro para la Migración y Desarrollo
Internacional (CIM) y Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ).
Igualmente, queremos dar las gracias a distintas personas que aportaron datos, o revisaron algunas fichas de la
estrategia, especialmente a Andreas Schubert, James E. Goetz, y Elvis Cuevas.
Muchas de las imágenes contenidas en esta estrategia fueron aportadas por diversos fotógrafos, entre los que
queremos agradecer en especial a Pedro Genaro Rodríguez, José Alejandro Álvarez, Miguel Ángel Landestoy, y Adenaurys
Martínez.
Introducción
Uno de los principales objetivos del proyecto “Conservación de la Biodiversidad en la Reserva de la Biosfera Jaragua-
Bahoruco-Enriquillo de la República Dominicana”, ejecutado por el Grupo Jaragua con el apoyo de la Fundación MacArthur,
fue el diseño e implementación de una estrategia para el monitoreo a largo plazo de las especies amenazadas que se
encuentran en esta área singular. Para alcanzar esto, el personal de Grupo Jaragua se embarcó durante los últimos cinco
años en un amplio proceso de revisión de documentación, trabajos de campo y consultas a expertos/as e informantes
locales para recoger e integrar el conocimiento que se tiene sobre estas especies. Cabe destacar que este proceso fue
fortalecido por otros proyectos en ejecución por el Grupo Jaragua.1
Muchas de las especies amenazadas de la Reserva Jaragua-Bahoruco-Enriquillo (de ahora en adelante: Reserva) están
en una situación verdaderamente precaria y cada día más cerca de la extinción, ya sea a nivel nacional o global. La
mayoría están protegidas por un marco legal, bien sea a través de leyes específicas alusivas a las especies, mediante la Ley
General de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana (No.64-00), o por estar sus poblaciones
dentro de áreas protegidas. Sin embargo, en muchos casos continúa la destrucción de sus hábitats naturales; en otros, la
extracción o sobreexplotación de estas especies; y en otros, están siendo afectadas por animales introducidos. Muchas
veces, especialmente en el caso de la fauna, la extracción ocurre durante el período reproductivo (p. ej. la anidación de
tortugas marinas y cotorras), lo que compromete de una manera grave su futura supervivencia. En cuanto a las plantas,
las dos especies incluidas en esta estrategia presentan una problemática común: sólo existen en una pequeña región de
la Reserva, pero a pesar de esto, están siendo explotadas bajo escaso control.
Por otro lado, a pesar de su importancia para la conservación de la biodiversidad de la isla,
muchas de las especies amenazadas de la Reserva son muy poco conocidas por el público general,
educadores, e incluso por expertos/as ambientales del país. El objetivo de esta Estrategia es
divulgar la información que se tiene hasta el momento sobre estas especies y sus amenazas, para
suplir este gran vacío de información sobre la biodiversidad de la isla, y muy en particular de la
Reserva Jaragua-Bahoruco-Enriquillo. La misma, no pretende ser un estudio exhaustivo de cada
especie, pero si reflejar el estado de conocimiento actual de cada una, para servir como punto de
partida para los futuros esfuerzos de recuperación y estudio de dichas especies.
1 Proyectos: “Áreas Importantes para la Conservación de las Aves en la República Dominicana” (AICAs o IBAs en inglés, financiado por BirdLife
International), “Estudio de las poblaciones de tortugas marinas nidificantes en el Parque Nacional Jaragua I y II” (realizado en colaboración con la Universidad
de Valencia, España y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo), el “Proyecto Carey” que monitorea la población de careyes desde 1996 con el apoyo
de distintos donantes y el proyecto “Sistemas de Información Geográfica para el Estudio de Biodiversidad” financiado por el Instituto Tecnológico de Santo
Domingo y el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología de la República Dominicana, a través de su programa FONDOCyT, “Monitoreo y
construcción de nidos para la protección de la cotorra de La Española” financiado por BirdLife International y “Investigación y Conservación de Iguanas”,
apoyado por International Iguana Foundation.
La Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo
La Reserva está ubicada en el suroeste de la República Dominicana, en la denominada Región Enriquillo. Posee un
área total de 4,858 km² que incluye de zonas núcleo de 3,184 km² y 900 km² de áreas marinas.2 Las zonas núcleo son
los Parques Nacionales: Jaragua (establecido en 1983), Sierra de Bahoruco y Lago Enriquillo e Isla Cabritos (establecidos
en 1974). Después de la declaración de la Reserva, se crearon por decreto presidencial dos áreas protegidas que
incluyen terrenos dentro de la Reserva: la Reserva Biológica Loma Charco Azul (zona conocida como La Placa) y el
Parque Nacional La Gran Sabana3 (ver Figura 1). Para 2002, la población humana de la Reserva ascendió a cerca de
80,000 habitantes.4 Los principales centros poblados dentro de la Reserva son Duvergé (12,053 habitantes), Pedernales
(10,339), Villa Jaragua (9,353) y La Descubierta (5,039).5
La Reserva fue oficialmente designada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) como Reserva de la Biosfera en el año 2002. La propuesta para dicha designación fue elaborada
por personal de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales (hoy Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales) y del Grupo Jaragua. La misma fue sometida a la UNESCO por el gobierno (Secretaría de Estado de
Medio Ambiente y Recursos Naturales y Secretaría de Estado de Cultura); la Diócesis de la Iglesia Católica de Barahona;
dos miembros del Comité Hombre y Biosfera Dominicano (MaB Dominicano); y la organizaciones no gubernamentales:
LEMBA, la Sociedad Ecológica de Barahona, el Centro de Investigación y Educación Popular, Visión Mundial y la Fundación
para el Desarrollo del Sur (FUNDASUR).
Valores de la Reserva
En la Reserva se encuentra una importantísima representación de los ecosistemas naturales del país, así como un
gran número de especies amenazadas, muchas de ellas endémicas regionales. Incluye ecosistemas únicos, tales como
islas, extensos hábitats costero-marinos, humedales extraordinarios, y singulares bosques secos, bosques latifoliados y
pinares. Contiene el lago más grande del Caribe (de unos 330 km2)6 y su gradiente de altura va desde 40 metros bajo
el nivel del mar (en el Lago Enriquillo) hasta 2,367 metros sobre el nivel del mar (en la Loma del Toro de la Sierra de
Bahoruco).
La Reserva posee una importante diversidad de plantas, muchas de ellas endémicas de la isla e incluyendo géneros
monotípicos (que sólo tienen una especie), tales como Arcoa gonavensis (tamarindo cimarrón) y Pedinopetalum domingense.
Muchas de las plantas de la Reserva tienen rangos de distribución muy restringidos al sur de la isla o incluso la Reserva
misma. Tal es el caso de la canelilla de Jaragua (Pimenta haitiensis), Tabebuia crispiflora, sólo conocida de una localidad
de la Sierra de Bahoruco. Destacan también algunas palmas endémicas como el cacheo de Oviedo (Pseudophoenix
ekmanii), endémica del Parque Jaragua, el cacheo del sur Pseudophoenix vinífera, el guanito de Cabo Rojo (Coccothrinax
ekmanii) y el guanito de la Sierra de Bahoruco (Coccothrinax scoparia). En sus humedales se encuentra una importante
representación de las cuatro especies de mangle, especialmente del mangle botón (Conocarpus erectus); sus pinares
de montaña contienen una de las principales poblaciones del pino endémico (Pinus occidentalis) y la sabina (Juniperus
gracilior), también endémica. Además, la Reserva presenta la más alta densidad de especies de cactáceas de la isla La
Española, incluyendo algunas especies endémicas regionales, tales como el caguey (Dendrocereus undulosus), melón
espinoso (Melocactus intortus ssp. pedernalensis) y Pereskia aculeata.
Igualmente, la Reserva alberga una diversidad de insectos y otros invertebrados terrestres, poco conocida, pero
de gran importancia para el mantenimiento de aves y muchos otras especies de vertebrados, ya que constituyen una
fuente primordial de alimento para muchos de ellos. También juegan un papel importantísimo en estos ecosistemas
como recicladores de la materia orgánica muerta, tanto de origen vegetal como animal que a diario se acumula en los
bosques. Algunos constituyen bioindicadores del estado de conservación y de humanización de los ecosistemas; otros
2 UNESCO 2007. Biosphere Reserve Information. Dominican Republic: Jaragua-Bahoruco-Enriquillo. Disponible en: http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/
directory/biores.asp?code= DOM+01&mode=all. Fecha: 25 julio 2007. Fecha de consulta: 6 abril 2011.
3 Decreto Presidencial 571-09 del 7 de agosto de 2009.
4 Datos para las secciones (división política) que total o parcialmente están contenidas dentro del límite de la Reserva, tomados de ONAPLAN 2005. Atlas
de la Pobreza. (Archivo digital en disco compacto). Oficina Nacional de Planificación, Santo Domingo.
5 Datos para las secciones (división política) que total o parcialmente están contenidas dentro del límite de la Reserva, tomados de ONAPLAN 2005. Atlas
de la Pobreza. (Archivo digital en disco compacto). Oficina Nacional de Planificación, Santo Domingo.
6 Estimado a partir de imagen satelital SPOT para 2009 por Y. M. León.
invertebrados son polinizadores de la flora, y en general conforman parte de un patrimonio genético que debe ser
preservado para futuros estudios, en la búsqueda de beneficio del ser humano.
Los anfibios encuentran allí una alta diversidad, quizás la mayor de la República Dominicana, destacándose la presencia
de las ranitas críticamente amenazadas tales como la ranita patas rojas de Bahoruco (Eleutherodactylus rufifemoralis), la
ranita de patas rojas de La Selle (Eleutherodactylus furcyensis), la ranita de las bromelias (Eleutherodactylus fowleri), la
ranita verde espinosa (Eleutherodactylus nortoni) y la ranita pastel del sur (Eleutherodactylus leoncei). Todas estas ranitas
están consideradas críticamente amenazadas, de acuerdo a la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
(UICN).7
También está reportada la presencia de especies de reptiles de gran importancia para la conservación. Estos incluyen
las tortugas marinas: carey (Eretmochelys imbricata), tinglar (Dermochelys coriacea) y la tortuga verde (Chelonia mydas), las
cuales anidan en sus playas y dos de ellas (carey y verde) también se encuentran en abundancia en áreas de forrajeo de su
zona costero marina. Otra especie destacada entre los reptiles de la Reserva es la iguana de Ricord (Cyclura ricordi), cuyas
únicas poblaciones naturales sobreviven dentro de la Reserva. Dicha iguana convive en la Reserva junto a otra especie de
iguana de las rocas, la iguana rinoceronte (Cyclura cornuta), que aunque tiene una distribución más amplia en la isla, en la
Reserva presenta sus poblaciones mejor conservadas. También, la Reserva comprende toda la distribución conocida de
la culebra corredora (Haitiophis anomalus), especie de colúbrido más grande de La Española, y de la salamanquejita de
Jaragua (Sphaerodactylus ariasae), vertebrado amniota más pequeño del mundo.
También, cabe destacar que en la zona marina del Parque Nacional Jaragua se encuentra la mayor población de
invertebrados marinos amenazados como el lambí (Strombus gigas) y la langosta espinosa (Panulirus argus), ambas especies
son consideradas las principales en la economía pesquera de la zona. Igualmente, la Reserva posee una significativa
diversidad de peces de agua dulce y salina, incluyendo el pez titaco más grande conocido en el mundo (Cyprinodon
nichollsi), endémico de la Laguna de Oviedo y algunas especies endémicas muy restringidas, como el pecílido Limia
sulphurophila, o Limia de La Azufrada.
En cuanto a avifauna, en la Reserva vive la gran mayoría de las especies de aves endémicas presentes en La Española.
Provee además hábitats imprescindibles para la sobrevivencia de la cúa (Coccyzus rufigularis) y el diablotín (Pterodroma
hasitata), así como para la carismática cotorra de La Española (Amazona ventralis), la cual anida en sus bosques cada
año. Se cree que posiblemente La Reserva alberga posiblemente los mayores bancos o agregaciones reproductivas de
la paloma coronita (Patagioenas leucocephala) en todo el Caribe Insular. Las aves migratorias como el zorzal de Bicknell
(Catharus bicknelli) y una amplia variedad de cigüitas del frío dependen de la Sierra de Bahoruco, para su supervivencia.
La zona costera de la Reserva es además un lugar muy importante para el anidamiento de colonias de o gaviotas o
bubíes tales como la gaviota oscura (Onychoprion fuscatus), cuyas colonias de anidamiento mayores para el Caribe se han
reportado para la isla Alto Velo, en el Parque Nacional Jaragua.
Por último, no podemos dejar de mencionar el papel clave de la Reserva en la preservación de nuestros dos mamíferos
terrestres endémicos: el solenodonte (Solenodon paradoxus) y la jutía de La Española (Plagiodontia aedium). Ambos están
considerados como amenazados de extinción por la UICN.8 Se tratan de animales de hábito nocturno, muy tímidos
ante la presencia humana, por lo cual se conoce muy poco sobre sus hábitos, distribución y estado de conservación.
Sin embargo, en la Reserva se encuentra la mayor cantidad de sitios documentados para ambas especies en la isla,
constituyendo la principal zona para su conservación a largo plazo.
7 IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>. Fecha de Consulta 27 de abril 2011.
8 IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>. Fecha de Consulta 27 de abril 2011.
12 Estrategia de Monitoreo
Figura 1. Mapa de la Reserva de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo
Metodología de la Estrategia
Para definir la estrategia de monitoreo para especies amenazadas en la Reserva, en primer lugar hicimos una amplia
revisión de las publicaciones sobre las especies presentes en ella y su estado de conservación. Como resultado,
identificamos 11 especies amenazadas (2 de plantas y 9 de animales; ver la Tabla 1). En sentido general, las especies
seleccionadas son endémicas, sufren de amenazas identificadas y/o han sufrido descensos poblacionales documentados
y/o figuran bajo alguna categoría de amenaza en listas internacionales sobre especies amenazadas (como en la Lista Roja
de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza -IUCN- o en los apéndices de la Convención sobre el
Comercio de Especies Amenazadas de Flora y Fauna -CITES-).
De este modo, las especies seleccionadas constituyen el eje clave en torno al cual diseñamos la estrategia de monitoreo
biológico de la Reserva (ver Tabla 2). Con toda la información disponible sobre las mismas, preparamos una ficha técnica
que resume el estado del conocimiento de cada especie seleccionada. El diseño de las fichas responde a un formato
de organización y presentación de la información uniforme, con secciones que incluyen su descripción, claves para
su identificación, taxonomía, distribución, hábitat, ecología, y amenazas. Además, al final de cada ficha, incluimos bajo
recomendaciones y plan de monitoreo el resultado de la discusión de los expertos/as consultados/as y del Grupo Jaragua
sobre acciones concretas sugeridas como necesarias para la conservación de la especie, así como para realizar un
monitoreo biológico mínimo de las poblaciones y las amenazas de cada una.
Debido a la falta de información reciente y/o precisa sobre muchas de las especies seleccionadas, la información
recogida fue complementada con una intensa labor de campo, entrevistas a informantes locales y consulta de expertos/
as, especialmente para documentar con precisión su distribución en la Reserva. Para esto último, todo el personal de
campo del Grupo Jaragua se auxilió de receptores del sistema de posicionamiento global (GPS), para así obtener las
coordenadas de cada localidad donde estaba presente una especie dada. La presencia fue confirmada por personas
con experiencia mediante la observación directa, y la identificación del canto (p. ej. aves), o de rastros característicos
de la especie (p. ej. solenodonte, jutía y tortugas marinas). En el caso de algunas especies (por ejemplo de la cúa) la
distribución en la Reserva fue consultada con expertos que las han investigado en años recientes. Con las coordenadas
de GPS elaboramos mapas de distribución reciente en La Reserva, para cada especie. Además de guiar las acciones
propuestas de monitoreo hacia sitios clave, el análisis de la distribución de cada especie nos permitió también identificar
vacíos de protección, es decir, identificar sitios importantes carentes de protección bajo la legislación de áreas protegidas
existente.
Para que las acciones de monitoreo de cada especie amenazada pudieran ser repetidas de manera consistente, y
fuesen sostenibles a largo plazo, propusimos actividades técnicamente adecuadas, lo suficientemente sencillas y de
bajo costo. En los casos en que ya se estuviera realizando algún tipo de monitoreo de una especie, se recomendó su
continuación en la misma manera para asegurar la comparabilidad de resultados en el tiempo, además de aprovechar las
capacidades adquiridas por el personal de campo. Además, fuimos específicos en cuanto a fechas, lugares y frecuencia
mínima de las acciones de monitoreo, e hicimos enfoque en acciones factibles aún con recursos financieros y de personal
limitados.
Especies no incluidas
Esta estrategia no incluye a todas las especies que sabemos o ospechamos están bajo algún grado de amenaza en la
Reserva. Esto se debió a que, para la mayoría de estas especies no se cuenta con estudios recientes, por lo que no se
conoce lo suficiente sobre su distribución, el tamaño de sus poblaciones, ni sus tendencias poblacionales. No obstante,
una vez se hayan realizado investigaciones básicas sobre ellas, planteamos que sean incluidas en las labores futuras de
monitoreo en la Reserva.
Fauna
Queremos mencionar especies clave no incluidas en este documento, pues son especies objeto de preocupación para
la conservación de la biodiversidad de la Reserva. Así, podemos destacar el caso de las ranitas del género Eleutherodactylus,
de las cuales se conocen varias especies endémicas y de distribución exclusiva dentro de la Reserva, especialmente en la
Sierra de Bahoruco (ver Anexo 1), varias consideradas críticamente amenazadas. Sin embargo, por la escasa información
existente, no fueron incluidas en esta estrategia actualmente, a la espera de que estudios futuros, específicamente
dirigidos a este grupo animal, puedan documentar mejor su distribución, hábitats críticos y amenazas.
Entre los reptiles, hay dos especies que nos preocupan. La primera es la culebra corredora de La Española (Haitiophis
anomalus), la cual parece tener su mayor presencia actual concentrada en el área de la RESERVA. Sin embargo, al ser
una especie difícil de detectar en el campo, se desconoce su distribución exacta, ya que sólo ha podido ser constatada
su presencia en observaciones accidentales o casuales a lo largo de varios años. Consideramos que esta especie amerita
estudios enfocados en su ecología y distribución.
La segunda especie de reptil que nos preocupa es la jicotea de La Española (Trachemys decorata). A diferencia de
la otra especie de jicotea presente en la isla (Trachemys stejnegeri vicina), tiene una distribución muy limitada al sur de
la isla, siendo la RESERVA una de sus zonas conocidas. Sin embargo, carecemos de información suficiente para hacer
recomendaciones específicas de monitoreo.
En la zona costero marina, cabe mencionar dos especies pesqueras de importancia comercial que no incluimos:
el lambí (Strombus gigas) y la langosta (Panulirus argus). Dichas especies se encuentran en el área costera del Parque
Nacional Jaragua, una de las tres zonas núcleo de la RESERVA. Sus zonas de pesca en el Parque Jaragua son la base de
sus principales pesquerías a nivel nacional. El lambí está incluida en el Apéndice II de la CITES. Aunque carecemos de
información detallada sobre su distribución y sitios críticos en la Reserva, consideramos que deberían iniciarse los pasos
iniciales requeridos para el seguimiento biológico de esta especie.
Otra especie en peligro de la zona costero marina, no incluida en la estrategia, es el manatí antillano (Trichechus
manatus manatus). Está considerado como amenazado (En Peligro) por la IUCN. Sin embargo, se conoce muy poco
sobre su distribución en la Reserva, excepto por algunos avistamientos accidentales y reportes anecdóticos en el Parque
Nacional Jaragua.
También, otra especie no incluida es el cangrejo terrestre conocido como “paloma de cueva” (Cardisoma guanhumi).
Aunque puede verse con relativa facilidad en ciertas zonas de la Reserva, parece ser objeto de una explotación intensa,
especialmente en la temporada de desove de las hembras, cuando emprenden su recorrido hacia el mar. Si a esto
sumamos la alteración o pérdida de los humedales costeros en que habita, es posible que en el futuro esta especie
presente problemas.
Flora
Las plantas representan un reto excepcional para el monitoreo en la Reserva, dado el alto número de especies de
distribución restringida que se encuentran en la misma, muchas de las cuales son incluso endémicas de la propia Reserva
o bien del sur de la isla (incluyendo partes de Haití). Dado el pobre estado de conservación de los bosques haitianos,
esto le confiere a la Reserva un mayor protagonismo en la conservación de muchas especies. Sin embargo, los escasos
estudios realizados sobre la distribución y conservación de muchas de estas especies, no permitió la elaboración de
fichas detalladas para cada una. Sin embargo, incluimos en los anexos una lista de plantas amenazadas de la Reserva,
elaborada en colaboración con investigadores del Jardín Botánico de Nueva York.9 Esperamos que esta lista sirva como
referencia para priorizar investigaciones futuras.
9 Estos trabajos se enmarcaron dentro del proyecto “Enhancing Conservation and Sustainable Development of Plant Resources in the Jaragua-Bahoruco-
Enriquillo Biosphere Reserve, Dominican Republic. Financiado por la Fundación MacArthur al Jardín Botánico de Nueva York (2007-2009).
Uso de esta Estrategia
Esperamos que la información aquí presentada sea utilizada en los planes operativos, de manejo, investigación y
conservación biológica de la Reserva, así como en apoyo a la toma de decisiones sobre cualquier intervención que
ocurra en ésta. Así mismo, esperamos que la estrategia sea útil tanto para las autoridades como para organizaciones no
gubernamentales e investigadores independientes que trabajan estos temas.
La divulgación de esta estrategia ayudará a difundir el estado de emergencia de muchas de las especies de la Reserva.
Con ello, creemos que las autoridades se incentivarán para lograr una mejor aplicación de las leyes ambientales existentes
que protegen a dichas especies y a sus hábitats así como evitar que futuras acciones las perjudiquen. Esto implica a
las autoridades a nivel central, regional, provincial y municipal, asociadas o no al sector medioambiental, así como a
representantes del poder judicial. Igualmente, esperamos que motorice y canalice la defensoría ambiental por parte de
toda la sociedad dominicana, incluyendo a los profesionales de los medios de comunicación nacional.
De hecho, como fruto de la preparación de este trabajo, hemos tenido logros importantes para la conservación de
algunas de las especies aquí resaltadas. Así, en el 2006, la divulgación de nuestras investigaciones sobre el estado crítico
de la iguana de Ricord impulsaron la creación del primer Espacio Protegido Municipal del país: Los Olivares, ubicado
al oeste de Pedernales. En dicha área se encuentran los últimos sitios de anidación que le quedan a esta iguana al sur
de la Sierra de Bahoruco. En 2008, el Grupo Jaragua propuso al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
la designación de una nueva área protegida en la vertiente norte de la Sierra de Bahoruco. Fue así como el área Loma
Charco Azul (o La Placa, como es conocida localmente), fue declarada Reserva Biológica a fines de 2009. Dicha área
protege el hábitat de dos especies clave destacadas en esta estrategia (la cúa y el solenodonte).
Por último, esperamos que esta estrategia sirva de hoja de ruta para la realización de investigaciones muy necesarias,
para conocer y preservar de manera efectiva las especies más relevantes de la biodiversidad de nuestra isla, antes de
que desaparezcan. Investigaciones que idealmente serían realizadas por expertos/as, de la mano de las comunidades en
la Reserva, quienes al final, tendrán la última palabra sobre la supervivencia de las especies.
Tabla 1. Especies amenazadas seleccionadas para la Estrategia de Monitoreo.
Grupo Especie Justificación
Mamíferos Solenodonte de La Española Su población ha sufrido una reducción mayor
(Solenodon paradoxus) de 70% en las últimas 10 generaciones. Existe una
disminución del área de distribución y de la calidad
del hábitat. También está afectado por especies
introducidas asilvestradas, principalmente perros
y cerdos.
Jutía de La Española El tamaño de su población se ha reducido

(Plagiodontia aedium) aproximadamente en un 70% en las últimas 10
generaciones. Observaciones directas indican una
reducción de su área de distribución y de la calidad
de su hábitat. También está afectado por especies
introducidas.
Aves Diablotín Su rango de reproducción y su población son
(Pterodroma hasitata) considerados pequeños y en declive.
Cúa Tiene un rango de distribución muy pequeño

(Coccyzus rufigularis) donde se está perdiendo su hábitat.
Cotorra de La Española Evidencias anecdóticas sugieren una reducción

(Amazona ventralis) rápida de sus poblaciones, que son ampliamente
demandadas como mascotas en el país.
Reptiles Iguana de Ricord Sus poblaciones y distribución se han visto

(Cyclura ricordi) considerablemente reducidas en los últimos 10 años,
principalmente por la destrucción o degradación de
su hábitat. Está también siendo muy afectada por
especies de mamíferos introducidos.
Cocodrilo americano Se ha reducido su población en por lo menos el

(Crocodylus acutus) 80% durante los últimos 20 años.
Carey Muchas poblaciones en todo su rango de

(Eretmochelys imbricata) distribución han disminuido grandemente y continúa
un nivel importante de explotación (por su carne,
concha y huevos). Para el Caribe, se estima que ha
disminuido su población en un 90% en los últimos
100 años.
Tinglar Para el océano Atlántico, la población más

(Dermochelys coriacea) grande es la de Guyana Francesa, pero su tendencia
no está clara. Algunas poblaciones de anidación
en el Caribe parecen estar en aumento, pero sus
tamaños son muy pequeños todavía. Sus huevos
son activamente buscados en el país.
Plantas vasculares Cacheo de Oviedo Sólo existe en un área reducida (menos de

(Pseudophoenix ekmanii) 100km2), se estima que sus poblaciones están
severamente fragmentadas, y la médula de su
tronco y semillas son extraídas sin control.
Canelilla de Jaragua Sólo existe en un área reducida (menos

(Pimenta haitiensis) de 100km2), pero es fruto de una importante
extracción de sus hojas aromáticas.
SECCIÓN 1
FICHAS TÉCNICAS DE ESPECIES AMENAZADAS

EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA
JARAGUA - BAHORUCO - ENRIQUILLO
Críticamente Amenazada Iguana de Ricord (Cyclura ricordi)
(CR)
abundante. Sin embargo, ésta no tiene la cola anillada, ni

los ojos rojos como C. ricordi. Además, C. cornuta alcanza
tamaños algo mayores (hasta 56 cm los machos y 51 las
hembras).
Hábitat y Población: Tiene una distribución muy

limitada al sur de la isla, posiblemente debido a su evolución
en la paleoisla sur de La Española. Con la excepción de una
pequeña población en Haití, todo su hábitat está dentro de
la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.
Se encuentra en ambientes áridos con elevación

máxima de 150m. En República Dominicana se conocen
tres poblaciones: una en la isla Cabritos, otra en la zona
al sur del Lago Enriquillo y una tercera al este de la ciudad
Nombres comunes: Iguana de Ricord, iguana barcina de Pedernales. Lamentablemente, estas poblaciones están
(español, República Dominicana), lézar Ricor (créole-Haití), fragmentadas, ya sea por las aguas del propio lago en isla
Ricord’s iguana, Hispaniolan ground iguana (inglés). Cabritos o las altas montañas de la Sierra de Bahoruco,
entre las poblaciones de Pedernales y del sur del Lago.
Categoría de amenaza según la Lista Roja de Recientemente, una cuarta población ha sido descubierta
la UICN: Críticamente Amenazada (CR). en Anse-à-Pitres, Haití.
Apéndice de la CITES: I El tamaño estimado para la población adulta es de un

máximo de 4,500 individuos, distribuidos así: 200 a 500
en la isla Cabritos; 1000 a 2000 en la zona sur del Lago
Justificación: Sus poblaciones y distribución se han
Enriquillo; 1000 a 2000 en Pedernales y menos de 50 en
visto considerablemente reducidas en los últimos 10
Anse-à-Pitres.
años, principalmente por la destrucción o degradación de
su hábitat. También, está muy afectada por especies de
mamíferos introducidos. Tendencia de la Población: Decreciente.
Familia: Iguanidae. Ecología: Es un reptil diurno, mayormente herbívoro y

frugívoro, aunque en ocasiones consume también insectos
y otros animales (vertebrados o invertebrados), vivos o
Autores del nombre de la especie: Dumeril y
muertos. Por esto, son una especie clave en la dispersión
Bibron, 1837.
de semillas del bosque seco y por ende, reforestadores
naturales.
Identificación: Es una iguana grande, los adultos
pueden alcanzar unos 50 y 43 cm de longitud (machos
La iguana de Ricord prefiere ocupar zonas de suelos
y hembras, respectivamente). El color del cuerpo es
profundos con buen drenaje (localmente llamados
gris claro con bandas transversales negras. La cola tiene
“fondos”), donde pueden construir sus madrigueras y nidos.
escamas formando anillos espinosos a todo lo largo. Los
En los lugares donde la agricultura ha alterado ese hábitat,
ojos son de color rojo, que es más intenso en los individuos
la especie a menudo se encuentra en lugares rocosos de
adultos.
sustrato calcáreo, en cuyas cavidades encuentra refugio.
Especies similares: En nuestra isla, sólo puede ser Durante la época de anidación, las hembras excavan
confundida con la iguana rinoceronte (Cyclura cornuta), que sus nidos en el suelo, donde depositan entre 2-23 huevos.
tiene una distribución mucho más amplia y es mucho más
Estos eclosionan después de 95-100 días. Por esto, los esta zona es la crianza descontrolada de ganado caprino.
“fondos” son esenciales para su reproducción. Debido a que existen varios corrales las cabras causan
destrucción masiva de la vegetación, y una degradación y
Típicamente, sus sitios de anidación son lugares con erosión de los suelos. Recientemente, se ha añadido una
suelos profundos, buen drenaje, vegetación xerofítica nueva amenaza ligada al fenómeno natural del aumento del
abierta y ubicados hasta 150 m de elevación. En la zona al nivel de las aguas del Lago Enriquillo en 2008 y 2009. Dicho
sur del Lago Enriquillo, no hay escasez de buenos terrenos aumento ha motivado planes de nuevos asentamientos
para la especie como ocurre en la zona de Pedernales. agrarios en el hábitat de la iguana para indemnizar a las
Sin embargo, en el lago parecen preferir la colocación de personas cuyas propiedades fueron inundadas por el lago,
sus madrigueras en los bordes de cañadas secas. Varias de especialmente en la Trocha de Zoquete y la Vuelta Grande
estas cañadas son de gran extensión y pueden ser halladas de La Florida (al sur del Lago). El total del área afectada
desde la parte sur de la zona de presencia de la especie por estos proyectos equivaldrá a casi un 30% del área de
hacia el norte para terminar cerca del lago. presencia actual de la especie allí.
Amenazas: En sentido general, en la República En la Provincia de Pedernales, históricamente la especie

Dominicana la disminución de las poblaciones de estaba ampliamente distribuida, con una fuerte presencia
iguana de Ricord está relacionada principalmente con en los llanos de la zona de Los Olivares (al este de la
la destrucción del bosque seco. De una distribución ciudad de Pedernales). Hoy esta zona es de uso agrícola y
histórica estimada en aproximadamente 200km2, hoy la especie ha sido desplazada a su periferia, lo que implica
quedan apenas unos 50km2. Otras amenazas generales una situación permanente de amenaza, sobre todo por
son la captura para consumo humano y la depredación la pérdida de los pocos lugares de anidamiento que allí le
por especies introducidas, como hurones, perros gatos. quedan. En esta zona, la iguana de Ricord es ocasionalmente
Los gatos asilvestrados, especialmente, han demostrado capturada para consumo humano.
ser depredadores muy efectivos de las iguanas recién
nacidas. Además, la especie pudiera estar amenazada En la isla Cabritos, las amenazas principales parecen
por la competencia por espacio, alimento así como la estar ligadas a las especies introducidas: los burros se
destrucción de hábitat causada por ganado caprino y comen las plantas que les sirven de alimento y los gatos
burros, especialmente en la isla Cabritos. depredan las crías y juveniles.
En la zona al sur del Lago Enriquillo la iguana de Ricord En Anse-à-Pîtres, Haití, la reducida población existente
está sufriendo una disminución importante debido a la sobrevive en terrazas marinas con muy poca posibilidad
producción intensiva de carbón vegetal. Esa actividad de reproducción, debido a la escasa disponibilidad de
no solamente destruye el bosque y su alimentación, sino lugares de anidamiento. Allí las principales amenazas son
que también trae consigo la persecución de las iguanas la destrucción de su hábitat por la producción de carbón,
por los mismos carboneros. Se puede notar que en los la ocupación por la agricultura de los pocos espacios de
lugares donde la producción de carbón es masiva todas anidamiento y la captura para consumo humano. Sólo se
las madrigueras de iguana han sido excavadas. Según los ha detectado anidamiento en una playa de grava y arena al
hallazgos de Grupo Jaragua en la zona, estimamos que un noroeste del pueblo.
80% de la población adulta de C. ricordi ha sido eliminada.
Si la actividad de la quema de carbón sigue su ritmo actual, Medidas de Conservación: En la República
la iguana de Ricord se extinguirá totalmente dentro de Dominicana las medidas de conservación se iniciaron en la
poco en esa zona. década de los ’70s, con estudios básicos sobre distribución
y anidamiento de esta iguana.
Otra amenaza en la zona del sur del lago Enriquillo es
la persecución y captura de iguanas por personas de las En el año 2002, el Grupo de Especialistas de Iguanas
comunidades más cercanas. Estas personas (a diferencia de la UICN, junto a Grupo Jaragua, el Parque Zoológico
de los carboneros) se dedican a poner trampas en las Dominicano (ZOODOM), la International Iguana
madrigueras para así poder capturarlas. Esto es más común Foundation y Durrell Wildlife Conservation Trust
en las cañadas secas, ya que son de acceso fácil desde la colaboraron durante un taller realizado en Santo Domingo
carretera. Es frecuente hallar trampas en las entradas de en el cual se elaboró el Plan de Recuperación de la
las madrigueras. Especie.
Por último, otro problema que afecta a la especie en Los trabajos de campo se continuaron a partir del
2002 bajo el liderazgo del Grupo Jaragua. Los principales conjuntamente con Laguna Limón (para la protección
estudios realizados abarcan su distribución, anidamiento de áreas clave para la cúa y el solenodonte, entre otras
y amenazas en la zona de Pedernales y el sur del Lago especies).
Enriquillo. Estos se han realizado mediante observación
directa y con cámaras-trampa. También, se ha cultivado el Recomendaciones: Se deben de terminar de
apoyo de la población local mediante el involucramiento implementar las recomendaciones contenidas en el Plan de
en las labores de monitoreo a personas y grupos locales Recuperación de la especie elaborado en 2002 (y revisado
de apoyo procedentes de Oviedo, Los Tres Charcos, en 2004). Entre éstas cabe mencionar:
Pedernales, La Descubierta, Duvergé y Anse-à-Pitres
(Haití). Continuar el estudio de su ecología de anidamiento,
incluyendo la localización de nidos con GPS, y el conteo y
En 2003, el Parque Zoológico Nacional con la ayuda de marcaje de las crías. Parte de este trabajo ha sido iniciado
los Zoológicos de Indianápolis y de Toledo (Estados Unidos) por el Grupo Jaragua en las poblaciones de Pedernales y
inició un programa de mantenimiento en cautiverio con sur del Lago Enriquillo.
crías de la iguana de Ricord.
Continuar identificando y documentando las amenazas
El 5 de agosto del 2005, gracias a las acciones del Grupo para C. ricordi.
Jaragua, la Sala Capitular del Ayuntamiento de Pedernales
declaró a Los Olivares como Espacio Municipal Protegido Organizar un equipo multidisciplinario de ecólogos
por Resolución Municipal. El espacio natural tiene una de plantas y animales para llevar a cabo evaluaciones del
extensión de 49 km², que abarcan casi la totalidad de la hábitat de esta iguana.
zona donde habita la iguana en la provincia Pedernales
actualmente. Posteriormente, con la Ley Sectorial de Áreas Hacer un inventario de recursos alimentarios
Protegidas (No. 202-04) se agregó parte de este espacio consumidos por C. ricordi (observación directa, colección
municipal a los terrenos del Parque Nacional Jaragua. de heces fecales, y consultas bibliográficas).
Otra medidas de conservación realizadas por el Grupo Resolver conflictos de tenencia y ocupación ilegal de
Jaragua son elaboración de materiales de sensibilización tierras en lugares clave para la especie.
y difusión como: un Manual de las Iguanas Dominicanas,
afiches y folletos sobre la especie, dos videos documentales Completar una búsqueda de literatura sobre la
y publicaciones en revistas de divulgación nacional. En el flora histórica de Isla Cabritos, Sur del Lago Enriquillo y
año 2006 sobre especies en peligro, dirigido a personal Pedernales.
técnico y a comunidades aledañas a las zonas donde se
encuentra la especie. Además, en el 2007 se iniciaron Completar una revisión de literatura de técnicas de
estudios sobre la tenencia de la tierra en Los Olivares para propagación para las especies de plantas de interés para
tratar de proteger y frenar la ocupación de los lugares esta especie.
de anidación que le quedan a esta especie. En 2009 se
realizaron estudios comparativos en Anse-à-Pitres y Establecer bancos de semillas y un vivero para especies
Pedernales sobre aspectos socioeconómicos y culturales importantes para C. ricordi.
afectando a C. ricordi. También se impartió un taller para
guías locales y estudiantes sobre técnicas básicas para Expandir y mantener facilidades y actividades para
estudiar la especie. C.ricordi en el ZOODOM comenzadas en 2003, incluyendo
el programa de reproducción en cautiverio.
También en 2009, el Grupo Jaragua hizo una propuesta
para declarar como área protegida la zona ubicada al sur Establecer programas de educación y concienciación
del lago Enriquillo donde habita la iguana de Ricord. La para asegurar el apoyo sostenido de comunidades locales
misma fue denominada Laguna Limón, por la laguna con e internacionales para la conservación de Cyclura ricordi en
este nombre que allí se encuentra. Sin embargo, dicha estado silvestre.
área fue desestimada por la Secretaría de Estado de Medio
Ambiente (SEMARENA) en la resolución que creó nuevas Continuar con los estudios iniciados por Grupo
áreas protegidas en noviembre de 2009, a pesar de que Jaragua sobre éxito de eclosión/emergencia e impacto de
sí se incorporó en dicha resolución (con modificaciones) depredadores utilizando cámara-trampas
la propuesta de proteger la zona de La Placa, hecha
Ejecutar programas de control de mamíferos
asilvestrados en isla Cabritos.
Plan de monitoreo en La Reserva de la

Biosfera
Área de Pedernales
Monitorear cada 15 días mediante recorridos la zona

de presencia de la iguana de Ricord con énfasis en los cuatro
fondos más grandes (La Malagueta, Robinson, Jinagosa y de
La Tierra) para ubicar y registrar indicios de ocupación y/o
destrucción de terrenos, tales como: marcas de pintura,
trochas nuevas, cercas, hornos de carbón y/o actividades
de tumba y quema, madrigueras excavadas para sacar las
iguanas, madrigueras con trampas.
Ubicar, contar y georeferenciar los nidos en los

mismos fondos durante la temporada de anidamiento para
documentar tendencias poblacionales. Esto supone visitar
cada semana los 4 fondos principales mencionados a partir
de marzo de cada año por personal entrenado en estas
tareas. Se deben excavar al menos unos 20 nidos para
monitorear el éxito de eclosión/emergencia.
Sur del Lago Enriquillo

Isla Cabritos
Monitorear la zona de distribución de la iguana de
Ricord durante el año entero para: Detectar nuevos cortes Realizar visitas en época de anidación cubriendo toda
y hornos de carbón, ubicar y quitar trampas en las cañadas la Isla Cabritos para determinar sitios clave y amenazas.
secas, detectar y documentar nuevos corrales de ganado
caprino, así como cualquier otra amenaza como incendios Referencias
o tumbas para otros fines.
Accimé, M.; Rupp, E. 2011. Local Community empowerment for
Adicionalmente, deberían georeferenciarse con GPS the conservation of Cyclura ricordi in Haiti. Ponencia presentada en
los nidos observados por personal entrenado. Para lograr el VII Congreso de Biodiversidad Caribeña 2011, 2-4 febrero, Santo
Domingo.
esto, se proponen recorridos en motocicleta cada 15 días
por las vías principales de la zona donde está la iguana, Alberts, A. (1999) West Indian Iguanas: Status Survey and
a saber: la carretera nueva desde Baitoa hasta Jimaní, la Conservation Action Plan of the IUCN/SSC West Indian Iguana Specialist
carretera de Jimaní a Boca Cachón, la entrada entre Loma Group. Gland, Switzerland and Cambridge, UK: IUCN.
del Derrico y Loma de Bartola, la carretera de La Florida
Arias, Y, S. Incháustegui y E. Rupp. 2004. Cyclura ricordi on the
hacia Puerto Escondido, la carretera de La Florida hacia Barahona Peninsula: A Preliminary Report. Iguana 11 (1): 8-14.
el Lago Enriquillo, el entorno de la Laguna de Limón, y la
carretera alrededor del Cerro de la Tuna. La carretera vieja Arias, Y., Hansen, E. y Vargas, E. 2006. Manual de las Iguanas de la
Duvergé-Jimaní actualmente no está en condiciones de ser República Dominicana. 52 pp. Grupo Jaragua, Santo Domingo.
transitada debido al crecimiento de las aguas del lago, pero
Malone C.L.; Wheeler, T.; Taylor; J.F. y Davis, S.K. (2000)
la misma pasa por un área importante de presencia de Phylogeography of the Caribbean rock iguana (Cyclura): implications
C. ricordi que ha sido muy impactada por la producción for conservation and insights on the biogeographic history of the West
de carbón. Por esto, de abrirse el paso, debe ser incluida Indies. Molecular Phylogenetics and Evolution, 17: 269–279.
en los recorridos para revisar las cañadas y áreas que
Noble, G.K. (1923) Trailing the Rhinoceros Iguana. Journal of the
pueden ser afectadas por uno o varios de los problemas American Museum of Natural History in New York, 23: 541-558.
mencionados arriba.
Blair, D. 1991. West Indian iguanas of the genus Cyclura. Their
Current Status in the Wild, Conservation Priorities and Efforts to Breed Rupp, E., Incháustegui, S. y Arias, Y. 2005. Conservation of Cyclura
Them in Captivity. Northern California Herpetological Society Special ricordi in the Southwestern Dominican Republic and a Brief History of
Pub SE (6): 55–56. Disponible en línea en: http://images.cyclura.com/ the Grupo Jaragua. Iguana 12(4): 222-233.
download/pdf/WestIndianRockIguanas.PDF. Fecha de consulta 9 de
enero 2010. Rupp, E., Incháustegui, S.J., Arias, Y. 2009. Notas sobre la distribución
y conservación de la iguana Cyclura ricordi. Presentado en el Congreso
Incháustegui, S. J.; Pedro M. y Mota, M. (1985) Densidad de población de Biodiversidad Caribeña 2009. UASD, Santo Domingo.
en Cyclura cornuta cornuta y Cyclura ricordi (Sauria: Iguanidae). I Congreso
de Zoología “Dr. Rogelio Lamarche Soto”. 2,3 y 4 de diciembre de 1985. Rupp, E. y León, Y.M. 2009. La iguana de Ricord Cyclura ricordi, a
Museo Nacional de Historia Natural de Santo Domingo. 12 pp. merced de la voluntad política. Revista Atajo 8 (3): 16-17.
Ottenwalder, J.A. 1996. Cyclura ricordi. En: IUCN 2009. IUCN Red Rupp, E.; Incháustegui, S.J.y Arias, Y. (2008) Conserving Cyclura
List of Threatened Species. Version 2009.2. <www.iucnredlist. org>. ricordi 2007. Iguana, 15: 2-8.
Fecha de consulta: 9 enero 2010.
Rupp, E. 2010. Cyclura ricordi. Conservation Activities for the
Ottenwalder, J.A. 1999. Ricord’s Iguana Cyclura ricordi. Pp. 51- Dominican Republic. Report for the International Iguana Foundation.
55 en: Alberts, Allisson (comp. & ed.) West Indian Iguanas: Status and Grupo Jaragua, Santo Domingo. 18 pp.
Conservation Action Plan. UICN/SSC West Indian Iguana Specialist
Group. UICN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. Rupp, E.; Matos, J.; Feliz, G.; Drescher, A.; Pilz, F.; Incháustegui,
S.J. 2011. Depredadores de neonatos de iguanas (Cyclura cornuta y C.
Paulino, L., Rupp, E.; Carreras, R., León, Y.M; Marte, C. et al. 2011. ricordi) de La Hispaniola. Ponencia presentada en el VII Congreso de
Distribución y abundancia de la iguana de Ricord. Cartel presentado en Biodiversidad Caribeña 2011, 2-4 febrero, Santo Domingo.
el VII Congreso de Biodiversidad Caribeña 2011, 2-4 febrero, Santo
Domingo. Santana, G.M. 2001. Introducción al Estudio de las Poblaciones
de Cyclura en la Isla Cabritos, Lago Enriquillo, República Dominicana.
Ramer, J. 2003. A Survey of Ricord’s Iguanas (Cyclura ricordi) and Tesis para optar por el título de licenciatura en biología. Universidad
Rhinoceros Iguanas (Cyclura cornuta cornuta) in Isla Cabritos National Autónoma de Santo Domingo. Facultad de Ciencias.
Park, Dominican Republic 2003: A Preliminary Report. Iguana, 11(2):
89-95. Schwartz, A. y R. Henderson. 1991. Amphibians and Reptiles of the
West Indies. Descriptions, Distributions and Natural History. 400pp.
Rupp, E., Incháustegui, S. y Arias, Y. 2007. Preliminary Report on the
Distribution and Situation of Cyclura ricordi on the Southern Shore of UICN/SSC Iguanas Specialist Group/ Grupo de Especialistas de
Enriquillo Lake. Disponible en línea en http://www.iguanafoundation. Iguanas 2002. Iguana Ricordi (Cyclura ricordi). Plan de Recuperación de
org/downloads/pdf/DRReportsr.pdf Fecha de consulta: 21 enero 2008 la especie (2002 -2007). Santo Domingo, 18 de Noviembre.
Críticamente Amenazada Carey (Eretmochelys imbricata)
(CR)
forma de pico que le ayuda a arrancar sus alimentos en el

arrecife.
Especies similares: La tortuga verde (Chelonia

mydas) habita en muchas zonas donde está el carey en
República Dominicana, y también tiene cuatro pares de
escudos laterales, pero presenta sólo un par de escamas
prefrontrales y sus escudos dorsales no están superpuestos.
Además, su parte inferior es blanca brillante, mientras que
en el carey es amarillenta. Además, el borde del caparazón
de C. mydas no es aserrado.
Distribución: Es la más tropical de todas las tortugas

Nombres comunes: Carey, tortuga carey (español, marinas, encontrándose en las regiones tropicales y
República Dominicana), caret, tortue caret (francés), subtropicales del océano Atlántico, Pacífico e Indico. En
hawksbill turtle (inglés). República Dominicana, históricamente anidaba en la
mayoría de sus playas, sin embargo, en años recientes sólo
Categoría de amenaza según la Lista Roja de se ha confirmado su anidación de manera significativa en
la UICN: Críticamente amenazada (CR) las playas del sur de la isla Saona (Parque Nacional del Este)
y del Parque Nacional Jaragua, especialmente las de Bahía
Apéndice de CITES: I de las Aguilas, La Cueva y Cabo Rojo. Sus juveniles pueden
encontrarse en diversas localidades de arrecife de coral,
Justificación: Muchas poblaciones en todo su rango donde se alimentan, siendo la zona costero-marina del
de distribución han disminuido grandemente y continúa un Parque Nacional Jaragua y la zona contigua de Cabo Rojo,
nivel importante de explotación. Para el Caribe, se estima una de las localidades con mayor densidad de juveniles de
que ha disminuido su población en un 90% en los últimos carey documentadas en el mundo.
100 años.
Hábitat y Población: Ocupa distintos hábitats que
Familia: Cheloniidae incluyen playas arenosas para su anidación, mar abierto
para su migración y zonas costeras para su alimentación.
Autor del nombre de la especie: Linnaeus, 1766. Sus hábitats de alimentación son generalmente los arrecifes
de coral, pero también puede encontrarse ocasionalmente
Sinonimia: Testudo imbricata, Chelonia imbricata, en zonas de pastos marinos. Realiza su anidación en
Caretta imbricata, Chelonia pseudos-mydas, Chelonia pseudo- playas remotas con poca alteración humana, donde pone
caretta, Caretta bissa, Eretmochelys squamata, Caretta sus nidos generalmente debajo de la vegetación costera.
squamosa, Caretta rostrata, Chelone imbricata, Onchochelys Suelen retornar a anidar cada dos o tres años. Las crías
kraussi. han sido vistas flotando en masas de algas marinas (p. ej.
Sargassum) en mar abierto, pero se conoce poco sobre su
Identificación: Es una tortuga marina cuyos escudos distribución.
dorsales del caparazón están claramente superpuestos
(imbricados). La cubierta externa de queratina de estos Para 1999, Meylan estimó que en la región del Caribe
escudos tiene un patrón moteado en tonos de marrón y anidaban unas 5,000 hembras al año. Para República
amarillo. El caparazón presenta cuatro pares de escudos Dominicana, combinando todas las playas del Parque
laterales, y en la cabeza tiene dos pares de escamas Nacional Jaragua, nuestro estimado anual de nidos entre
prefrontales. Los escudos marginales terminan en punta, 2006 y 2009 varió entre 8 y 16. Esto representaría tan sólo
dándole un borde aserrado al caparazón. Su boca tiene la unas 2 a 6 hembras adultas anidando por año (utilizando el
promedio publicado para Antigua de nidos promedio por papel clave en la salud de los arrecifes. En el Caribe, se
hembra de carey para una temporada igual a 4.5). Para la estima que puede tomar 20 años o más en alcanzar la edad
isla Saona, que parece ser el lugar más importante para reproductiva.
la conservación de la especie en el país, esta cifra estuvo
entre 22 y 23 hembras al año. Otras playas dominicanas Amenazas: Existe un importante nivel de explotación
presentan anidación de carey esporádicamente, pero no del carey en nuestro país debido al consumo de su carne,
pensamos que representen poblaciones superiores a 2 ó 3 huevos y el comercio de su concha. A menudo se atribuyen
hembras por año. propiedades afrodisíacas a sus huevos, por lo cual son
activamente comercializados. Esta comercialización no
Tendencia de la Población: Decreciente para la se realiza en mercados abiertamente, sino a través de
región del Caribe. encargos personales. Algunas personas también adjudican
propiedades medicinales a los huevos y la sangre del carey.
Ecología: El carey se alimenta mayormente de El pene de carey también es utilizado como afrodisíaco,
esponjas marinas, pero también se han reportado especialmente introducido seco en las mamajuanas
otros invertebrados marinos en su dieta, tales como (botellas con especias utilizadas para saborizar el ron de
coralimorfarios y zoántidos. Dentro de las esponjas caña y otras bebidas alcohólicas).
marinas, las especies más seleccionadas en toda la región
son Chondrilla nucula y Geodia spp. Otra amenaza muy importante que sufre el carey en
el país es la artesanía de su concha. En el país se vende
Al igual que otras tortugas marinas, suelen volver abiertamente en múltiples tiendas de souvenirs para
a anidar a la playa o zona de playa en que nacieron. Su turistas, localmente conocidas como gift shops. En un
época de anidación varía con la región del mundo, pero estudio reciente, se documentó la presencia de artículos
en el país se registran nidos durante todo el año, aunque de concha de carey en casi el 80% de los gift shops visitados
con mayor frecuencia entre junio y noviembre. Cabe en la zona colonial de Santo Domingo.
destacar que la población nidificante y la que se alimenta
en los hábitats costeros de una región suelen ser distintas; Además, la especie se encuentra amenazada por el
de hecho, estudios satelitales en hembras nidificantes desarrollo costero, especialmente de la industria turística.
han documentado importantes migraciones desde las Esta industria modifica sus playas de anidación mediante
playas de anidación hasta las áreas de alimentación donde la sustitución de la vegetación costera nativa por la de
permanecen la mayor parte del año. Por esto, a pesar de cocotal, la colocación de infraestructuras costeras que no
que en algunas localidades dominicanas veamos juveniles permiten su ascenso por la playa y la contaminación por
comúnmente, la población nidificante está en peligro luz de las playas.
inminente de extinción.
Ciertas artes de pesca también son muy dañinas para el
Las áreas de apareamiento se encuentran generalmente carey, especialmente algunas las redes. Esto las afecta tanto
cerca de las playas de anidación. Las hembras salen a en sus áreas de alimentación como en sus migraciones y su
anidar en horas de la noche, y en promedio salen unas 4 estadía frente a las playas de anidamiento.
veces por temporada, a intervalos de aproximadamente
14 días entre nidos. El número de huevos por nido en el Por último, cabe agregar que la degradación de los
Caribe es en promedio 140, aunque puede alcanzar más arrecifes de coral en todo el mundo una amenaza a su
de 200. Los intervalos de anidación para una hembra son subsistencia. Entre las causas de este deterioro podemos
generalmente de 2 a 3 años. El período de incubación es mencionar la contaminación, el calentamiento global y la
de aproximadamente 60 días. sobrepesca. Por último, cabe mencionar como amenaza
al carey su captura accidental en algunas artes de pesca,
Una vez nacen las crías, éstas se dirigen a mar abierto, especialmente algunos tipos de redes.
donde se alimentan de invertebrados asociados a algas
marinas flotantes tales como Sargassum. Al alcanzar Investigación y medidas de conservación:
aproximadamente 20 cm de longitud de caparazón, estas Las primeras investigaciones sobre tortugas marinas en
tortuguitas reclutan y se vuelven residentes en zonas el país, incluyendo el carey, fueron realizadas por J. A.
costeras, generalmente de arrecifes de coral. Allí, el carey Ottenwalder a principios de los 1980s. Estas incluyeron
se alimenta mayormente de ciertas esponjas marinas. censos aéreos y trabajos de campo en casi toda la costa
Debido a que come especies que compiten con los corales dominicana, incluyendo el Parque Nacional Jaragua.
por espacio y luz, se considera que el carey juega un
A partir del 1996 el Grupo Jaragua ha desarrollado un la que se incluyen artículos para una protección integral
programa de monitoreo de la agregación de juveniles en de las tortugas marinas y que prohíbe la recolección de
el agua en el área oeste del Parque Nacional Jaragua y la huevos y la captura y comercialización de estas especies.
zona adyacente de Cabo Rojo. Allí se han establecido 7 Dicha protección fue ratificada en el 2004 por la ley de
sitios de estudio en el agua (Bucán Yé, El Faro, Muelle pesca (No. 307-04) quedando explícitamente prohibida la
de Cabo Rojo, Cabo Rojo, Colita, Bahía de las Aguilas y explotación de todas las especies de tortugas marinas.
Lanza Zó), donde se han marcado a la fecha más de mil
doscientos individuos. Este estudio ha aportado datos sobre Un gran logro para la conservación de la especie fueron
residencia, proporción de sexos, crecimiento y ecología los decomisos de artesanía de carey realizados en 2008 y
alimentaria de estos animales. Por ejemplo, ha permitido 2009. Para 2006-2007, se estimó que el 90% de los gift
comprobar la presencia de algunos de estos careyes en la shops de la Zona Colonial de Santo Domingo ofertaban esta
zona durante al menos seis años. También, las distancias mercancía, ocupando espacios de exhibición de hasta 5m.2
entre recapturas obtenidas sugieren una residencia fiel a Esto ha reducido en casi el 100% de la concha de carey
áreas específicas. Sin embargo, también se han verificado que se exhibe en las tiendas de Santo Domingo donde
dos desplazamientos internacionales de dos individuos: anteriormente se ofertaban a turistas mayormente.
uno a Colombia y otro a Honduras. También, mediante
este proyecto se ha podido determinar que esta zona es Recomendaciones:
una de las de mayor densidad de careyes en el mundo.
Las playas de anidación deberían patrullarse
Desde 2006, la Universidad de Valencia, con apoyo frecuentemente durante la época de anidación para poder
de la Agencia Española de Cooperación Internacional, detectar y camuflar los nidos a tiempo y evitar su saqueo.
el Grupo Jaragua, la Universidad Autónoma de Santo Esto implica que las huellas de la tortuga desde el agua
Domingo, el Instituto Tecnológico de Santo Domingo y la hasta el nido sean borradas de la playa. Si ya las huellas han
Fundación General de la Universidad de Valencia, iniciaron sido detectadas por otras personas, los nidos deberían ser
un programa de monitoreo de la anidación de tortugas trasladados de sitio, preferiblemente reubicados en la misma
marinas en el Parque Nacional Jaragua que ha permitido playa en un lugar oculto o incubados en viveros (hatcheries)
conocer los niveles de anidación recientes. Debido a la cercados o en cajas aislantes de la temperatura. Sin
alta depredación registrada, la mayoría de los nidos no embargo, esta última opción puede alterar la supervivencia
depredados están siendo incubados fuera de la playa de así como la proporción de sexos del nido, por lo cual en
anidación para así protegerlos. cada caso debe ser cuidadosamente evaluada.
En 2007, el Grupo Jaragua inició una campaña en contra Establecer programas de vigilancia para reducir el
de la artesanía de carey apoyada por la organización saqueo de nidos en las playas de anidamiento.
Humane Society Internacional. La misma incluyó anuncios
en la prensa y la elaboración de un portal de Internet Aplicar las leyes que prohíben la captura y comercio
educativo sobre este tema. de tortugas marinas, especialmente en zonas costeras y
continuar con los decomisos en los gift shops turísticos.
Cabe mencionar que en 2010, se realizó una investigación
para determinar el origen probable de los careyes juveniles Continuar y expandir las campañas mediáticas y
que se encuentran en la zona costera del parque Jaragua. educativas para que el público nacional e internacional no
Dicho estudio evidenció una población de origen mixto, consuma productos de carey.
con contribuciones importantes de las principales playas de
anidamiento para esta especie de la región, especialmente Conservar la vegetación natural de la playa y las dunas
de Cuba, México y Puerto Rico. de arena donde anidan, ya que son esenciales para asegurar
su reproducción a largo plazo.
En cuanto a su protección legal, desde 1962 el Estado
Dominicano cuenta con leyes que protegen las tortugas Restaurar las comunidades naturales de plantas
marinas. Sin embargo, la aplicación de esta legislación es costeras que han sido prácticamente eliminadas de las
débil. Además, las poblaciones nidificantes más importantes playas dominicanas, especialmente donde se ha sembrado
se encuentran en dos áreas protegidas (Parque Nacional palmas de coco. Algunos de los arbustos preferidos por
del Este y Jaragua). También, en el año 2000, entró en el carey para colocar debajo sus nidos son la uva de playa
vigencia la Ley General de Medio Ambiente y Recursos (Coccoloba uvifera) y Suriana maritima.
Naturales de la República Dominicana (No.64-00), ley en
mediante su excavación después de que hayan eclosionado
las crías. Para esto se debe contar el número de crías vivas
en relación con el número de huevos fértiles colocados.
3.Realizar censos acuáticos (mediante nado a esnórquel)

estandarizados de acuerdo a la metodología ya desarrollada
por Grupo Jaragua para determinar las tendencias
poblacionales a largo plazo en los 7 sitios de estudio de
la zona de Cabo Rojo y Bahía de las Aguilas (al oeste del
Parque Nacional Jaragua).
4.Visitar al menos una vez por mes las tiendas y

comercios que venden o han vendido artesanía hecha
de concha de carey para detectar la presencia de estos
productos.
Referencias:
Aucoin S. y León Y.M. 2007. Hawksbill bycatch quantified in an

artisanal fishery in southwestern Dominican Republic. Poster presentado
en el XXVII International Symp. on Sea Turtle Biology and Conservation.
Myrtle Beach, South Carolina. 22-27 de febrero.
Bjorndal K.A., Bolten AB 1988. Growth rates of immature green

turtles, Chelonia mydas, on feeding grounds in the southern Bahamas.
Copeia 1988:555-564.
Carr, A. y S. Stancyck, 1975. Observations on the ecology and survival

outlook of the hawksbill turtle. Biological Conservation 8: 161-172.
Evaluar la captura en artes de pesca (incidental o no)
de careyes en las áreas costeras. Carreras, R.; Sofia, D.M.; Velez-Zuazo, X.; Leon, Y.M. 2011.
Procedencia de las tortugas carey de un area de forrajeo en el Parque
Regular el uso y tipo de artes de pesca en las zonas Nacional Jaragua, Rep. Dominicana. Ponencia oral en el VII Congreso
en que habita y anida, especialmente las redes que van de Biodiversidad Caribeña 2011, 2-4 febrero, Santo Domingo.
pegadas del fondo. Carreras, R.; Sofia, D.M.; Velez-Zuazo, X.; Leon, Y.M. 2010.
Carreras, R. Sofia, D.M., Vélez-Zuazo, X, León, Y.M. 2010. Genetic
Los complejos hoteleros y otras edificaciones en la costa analysis of juvenile hawksbills from a feeding ground in the Dominican
deben de elegir o cambiar sus luces de playa para que no Republic. Cartel presentado en el XXX International Symposium on Sea
Turtle Biology and Conservation, Goa, India 27-29 April.
afecten a las tortugas y/o cambiar su colocación de manera
que se reduzca su impacto sobre las hembras y crías. Carreras, R. 2010. Procedencia de las tortugas carey (Eretmochelys
imbricata) de un área de forrajeo en el Parque Nacional Jaragua y Cabo
Continuar con el monitoreo de las poblaciones Rojo, República Dominicana. Tesis de Licenciatura en Biología, Escuela
nidificantes y en áreas de reproducción del Parque Nacional de Biología, Universidad Autónoma de Santo Domingo.
Jaragua. Feliz P., León Y.M., Tomás, J., Hierro K.E., Mateo A., Méndez M. y Raga
J.A. 2008. Tortoiseshell trade in Santo Domingo, Dominican Republic.
Plan de Monitoreo en la Reserva: Discouraging news for Caribbean Hawksbills. Cartel presentado en el
XXVIII International Symp. on Sea Turtle Biology and Conservation.
Loreto, Baja California Sur (México). 22-26 Enero.
1.Desde junio a noviembre (temporada pico de anidación
del carey), realizar recorridos diurnos, preferiblemente Feliz, P., Carreras, R., León, Y.M., Revuelta, O. 2010. Photo-
temprano por la mañana en sus principales playas de identification of juvenile hawksbills using facial scales. Cartel presentado
anidamiento al menos una vez por semana. Estas son las en el XXX International Symposium on Sea Turtle Biology and
Conservation, Goa, India 27-29 April.
del oeste del parque (Bahía de las Aguilas y La Cueva) para
registrar el número de nidos, georeferenciarlos, así como Feliz, P.; León, Y.M.; Carreras, R; Revuelta, O. 2011. Foto
evaluar la depredación existente. identificacion de careyes juveniles usando escamas faciales. Cartel
presentado en el VII Congreso de Biodiversidad Caribeña 2011, 2-4
2.Estimar el éxito de los nidos (naturales y trasladados) febrero, Santo Domingo
IUCN. 2002. Hawksbill Turtles in the Caribbean Region: Basic Miller J.D. (1997) Reproduction in sea turtles. En: Lutz PL, Musick JA
Biological Characteristics and Population Status. CITES Wider Caribbean (eds) The biology of sea turtles. CRC Press, Boca Raton, FL, p 51–83
Range State Hawksbill Turtle Dialogue meetings. Disponible en línea en:
http://www.cites.org/eng/prog/HBT/intro.shtml Fecha de consulta: 23 Mortimer J.A. 2007. El estado de las Tortugas carey en el mundo.
de abril 2008. Pp10-11 en: Mast, R.B. (ed.) Estado de las Tortugas marinas del mundo
(State of the World’s Sea Turtles). Vol III. Disponible en línea en:
León, Y.M. 2008. Carey (Eretmochelys imbricata): La artesanía del http://seaturtlestatus.org/sites /swot/files/eSWOT3_Final.pdf Fecha de
exterminio. Revista Atajo 7(2). consulta: 3 de junio 2008.
León Y.M. y Bjorndal K.A. 2002. Selective feeding in the hawksbill Marte A.,Ferreiras E. Vanderhost P. 2002. Preliminary study of
turtle, an important predator in coral reef ecosystems. Marine Ecology tortoiseshell trade in the Dominican Republic. Cartel presentado en el
Progress Series 245: 249-258. XXII International Symposium on the Biology and Conservation of Sea
Turtles. 4-7 de abril. Miami, FL.
León Y.M., Bjorndal K.A. y Diez C.E. 2000. Diet selection by
immature hawksbill turtles at two sites in southwestern Dominican Mortimer J.A y Donnelly M. 2008. Eretmochelys imbricata. En: IUCN
Republic. Pp. 71-72 en Proceedings of the XX International Symp. on 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.2. Disponible
Sea Turtle Biology and Conservation. Orlando, FL, USA. 29 de febrero en línea en: <www.iucnredlist.org>. Fecha de consulta:31 de enero de
al 4 de marzo 2010.
León Y.M. y Diez C.E. 1998. Ecology and population biology Mota, J.M. y León, Y.M. 2003. Beliefs and perceptions associated
of hawksbill turtles at a Caribbean feeding ground. Pp 32-33 en: with sea turtle products in the Dominican Republic. International Symp.
Proceedings of the XVIII International Symp. on Sea Turtle Biology and on Sea Turtle Biology and Conservation. Kuala Lumpur, Malaysia, 27-31
Conservation. Mazatlán, Sinaloa (México). 3-7 de marzo. marzo.
León, Y.M. y Diez C.E. 1999. Population structure of hawksbill Ottenwalder J. A. 1981 Estudio preliminar sobre el status, distribución
turtles on a foraging ground in the Dominican Republic. Chelonian y biología reproductiva de las tortugas marinas en la República
Conservation and Biology 3:230-236. Dominicana., Departamento de Biología, Universidad Autónoma de
Santo Domingo.
León Y.M., Diez C.E, Aucoin S. y Domínguez E. 2007. In-water
surveys for sea turtles at two national parks in the Dominican Republic. Ottenwalder J. A. 1987 Population status, exploitation and
Poster presentado en el XXVII International Symp. on Sea Turtle Biology management of sea turtles in the Dominican Republic. National report
and Conservation. Myrtle Beach, South Carolina. 22-27 de febrero. for the Country of Dominican Republic Paper presented at the Prepared
for the Western Atlantic Turtle Symposium (WATS II) under contract
León Y.M., Diez, C.E., Aucoin S., y Féliz P. 2008. A juvenile hawksbill with Sea Grant Program and the University of Puerto Rico. p 52.
aggregation: Some lessons learned from a 10 year old monitoring
program in the Dominican Republic. Poster presentado en el XXVIII Revuelta, O. 2010. Evaluación de las medidas para la conservación
International Symp. on Sea Turtle Biology and Conservation. Loreto, de la tortuga carey (Eretmochelys imbricata) en la República Dominicana.
Baja California Sur (México). Enero. Proyecto fin de máster. Universidad de Valencia, España.
León Y.M. y Mota J.M. 1997. Aspectos de la ecología y estructura Revuelta, O., Y.M. León, FJ. Aznar, J.A. Raga, J. Tomás. 2010. Evaluation
poblacional de la tortuga carey (Eretmochelys imbricata) en el Parque of measures for hawksbill (Eretmochelys imbricata) conservation in
Nacional Jaragua, República Dominicana. Tesis de licenciatura, Saona Island Dominican Republic. In Proceedings of the 30th annual
Universidad Autónoma de Santo Domingo, Santo Domingo. symposium on sea turtle biology and conservation. Goa, India-April 27-
29 2010.
León Y.M. y Mota M. 2003. A Caribbean juvenile hawksbill
aggregation: Lessons learned from a six-year study. Poster presentado Revuelta, O., Y.M. León, J.A. Raga, J. Tomás. Validation of gonad and
en el XXIII International Symp. on Sea Turtle Biology and Conservation. reproductive duct morphological characteristics for sexing hawksbill ea
Kuala Lumpur, Malasia. 17 al 21 de marzo. turtle hatchlings. In Proceedings of the 30th annual symposium on sea
turtle biology and conservation. Goa, India-April 27-29 2010.
León, Y.M.; Feliz, P.; Tomás, J.; Revuelta, O. 2011. Situación de las
tortugas marinas en el Parque Nacional Jaragua e isla Saona. Cartel Richardson, J.I., Bell R., Richardson, T.H. 1999. Population ecology
presentado en el VII Congreso de Biodiversidad Caribeña 2011, 2-4 and demographic implications drawn From an 11-year study of nesting
febrero, Santo Domingo hawksbill turtles, Eretmochelys imbricata, at Jumby Bay, Long Island,
Antigua, West Indies. Chelonian Conservation and Biology 3(2): 244-
León, Y.M., Tomás, J., Revuelta, O., Feliz, P., Raga, J.A. 2011. Estudio 250.
de las poblaciones de tortugas marinas nidificantes en República
Dominicana. Informe de actividades realizadas en 2010. Grupo Jaragua, Tomás J., León Y.M., Féliz P., Geraldes F.X. y Raga J.A. 2007. Estudio
Santo Domingo. 23 de abril. de las poblaciones de tortugas marinas nidificantes en el Parque Nacional
Jaragua (República Dominicana) I. Universidad de Valencia, España.
Meylan A.B. 1988. Spongivory in hawksbill turtles: A diet of glass. Reporte de proyecto. Universidad de Valencia, España.
Science 2: 393-395.
Tomás J., León Y.M, Féliz P., Revuelta O., Geraldes F. y Raga J.A. 2008.
Meylan A.B. 1999 Status of the Hawksbill Turtle (Eretmochelys Filling the gaps: Sea turtle nesting in the Dominican Republic. Poster
imbricata) in the Caribbean Region Chelonian Conservation and Biology, presentado en el XXVIII International Symp. on Sea Turtle Biology and
1999, 3(2):177–184 Conservation. Loreto, Baja California Sur (México). Enero.
Tomás J., León, Y.M, Féliz, P., Revuelta, O., Geraldes, F. y Raga, J.A. en el Parque Nacional Jaragua (República Dominicana) II. Universidad
2008. Egg take and artificial incubation: A conservation tool in the de Valencia, España. Febrero. Reporte de proyecto. Universidad de
Dominican Republic. XXVIII International Symp. on Sea Turtle Biology Valencia, España.
and Conservation. Loreto, Baja California Sur (México). Enero.
Witzell, W. N. 1983. Synopsis of biological data on the hawksbill
Tomás J., León Y.M., Revuelta O., Fernández M., Geraldes F.X. y Raga turtle, Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766). FAO Fish. Synopsis No.
J.A. 2008. Estudio de las poblaciones de tortugas marinas nidificantes 137. 78pp.
Críticamente Amenazado Tinglar (Dermochelys coriacea)
(CR)
con crestas que lo recorren desde la cabeza hasta la cola.

Su caparazón no está formado por escudos óseos, como
otras tortugas, sino que está hecho de tejido conectivo
blando parecido al cuero (de ahí el nombre de tortuga
de cuero que se le da en inglés). Este tipo de caparazón
parece ayudar a protegerlas del frío. En el caparazón no se
observa el peto ni el afilado borde lateral, solo una suave
curva que da una apariencia semicilíndrica al animal.
Las aletas delanteras son mucho más largas que en todas

las demás tortugas, tanto proporcionalmente como en
longitud total. El pico tiene forma de gancho para ayudar
a atrapar sus presas, que son generalmente gelatinosas,
como medusas y tunicados pelágicos. Su garganta tiene
Nombres comunes: Tinglar (español, República
una serie de barbas apuntando hacia dentro que le ayudan
Dominicana), laúd, canal, cardón, baula (español),
a tragárselas.
leatherback turtle, leatherback, leathery turtle, luth,
trunkback turtle (inglés), tortue luth (francés).
Especies similares: No puede confundirse fácilmente
con ninguna otra tortuga marina, ya que es la única de color
Categoría de amenaza según la Lista Roja de
negro y que no tiene un caparazón externo.
la UICN: Críticamente Amenazado (CR).
Distribución: Esta tortuga marina se encuentra en
Apéndice de CITES: I todos los océanos, desde zonas templadas a tropicales.
Generalmente anida en playas arenosas tropicales y,
Justificación: Las poblaciones del océano Pacífico, la ocasionalmente, subtropicales.
reserva más importante para la especie hasta hace poco,
se han reducido drásticamente en la última década y En República Dominicana, su anidación ha sido
algunas áreas de anidación importantes han desaparecido documentada para las playas de Sosúa-Cabarete-Boca del
completamente. Para el océano Atlántico, la información Yásica, Macao, Nisibón (La Vacama), Miches, el norte de
disponible indica que la población más grande es la de la península de Samaná, el Parque Nacional Jaragua y el
Guyana Francesa, pero su tendencia no está clara. Algunas Parque Nacional del Este. En el Parque Nacional Jaragua,
poblaciones de anidación en el Caribe parecen estar en posiblemente el área más importante para esta especie a
aumento, pero sus tamaños son muy pequeños cuando se nivel nacional, se destacan las playas del este de la laguna
comparan con los de las costas del Pacífico hace 10 años. de Oviedo (Mosquea, San Luis y Playa Inglesa) y las de
Bahía de las Aguilas y Cabo Rojo en su costa oeste. En el
Familia: Dermochelyidae. resto de las playas, con la posible excepción de la playa
de Los Muertos en Nisibón (La Vacama), observaciones
Autor del nombre de la especie: (Vandelli, 1761) preliminares recientes, sugieren no más de 2 hembras
nidificantes por año en cada una.
Identificación: Esta tortuga marina es la mayor de
todas las tortugas vivientes, alcanzando una longitud de Hábitat y Población: Cuando son adultos, son
hasta 2.7 m y un peso de mayor de 600 Kg. Es la única pelágicos (osea, que viven en la columna de agua, no cerca
especie dentro de la familia Dermochelyidae. del fondo), generalmente en el mar abierto, a veces en
aguas con temperaturas por debajo de 10°C.
Tiene muchas características únicas que la distinguen de
otras tortugas marinas. Posee un caparazón liso y oscuro, Hay escasos avistamientos de machos cerca de la costa
durante la temporada de anidación, sólo las hembras son algunas son sacrificadas para consumo de su carne.
las que se acercan y suben a la playa a anidar. Se conoce
muy poco sobre la distribución de sus crías y juveniles, El Parque Nacional Jaragua es posiblemente el lugar
aunque parece que las tortugas de menos de un 1 m de de anidación más importante para el tinglar en República
caparazón permanecen en regiones cálidas (aguas de 26°C Dominicana. Sin embargo, su situación allí está muy
ó más). Para el Atlántico, algunos juveniles de menos de amenazada debido a la intensa colección de huevos, que
1.45 m han sido documentados cerca de las costas de Santa en algunas playas alcanza el 100%. Lamentablemente,
Lucía, México, Estados Unidos (este y oeste de Georgia, al igual que otras especies de tortugas marinas, los
Carolina del Sur, Texas, Rhode Island, California) Puerto huevos de tinglar son sacados del nido por muchos los
Rico, Bonaire, España, Venezuela, Escocia e Inglaterra. pobladores locales para su venta y consumo. Esto en gran
medida está motivado por sus supuestas propiedades
En 1982, P. Pritchard estimó la población global del afrodisíacas, nutritivas y/o medicinales, las cuales no son
tinglar en 115,000 hembras adultas. En 1996, J. Spottila y más que un mito. Aún con la presencia de investigadores
colaboradores estimaron esta cifra en apenas 20-30,000. y guardaparques regularmente en la temporada de
Esto es un descenso de un 78% en tan sólo 14 años, menos anidación a partir del 2006, en algunos años se estima que
de una generación. más del 50% de los nidos son saqueados.
Combinando todas las playas del Parque Nacional Las actividades de pesca utilizando palangres y ciertas
Jaragua, el estimado anual de nidos entre 2006 y 2009 redes son peligrosas para el tinglar, especialmente si se
osciló entre 17 y 216, con una fuerte variación interanual. colocan frente a sus playas de anidamiento o en sus rutas
Esto representaría unas 3 a 17 hembras adultas anidando migratorias. También, debido a que las presas que comen
por año en Jaragua (utilizando el promedio publicado de son transparentes, a menudo los tinglares se asfixian
nidos por hembra de tinglar para una temporada igual a comiendo trozos de plástico que encuentran a la deriva. Se
6.17). han encontrado tinglares muertos con bolsas de plástico,
piezas de plástico duro e hilo de pescar en el estómago.
Tendencia de la Población: Decreciente.
Otra amenaza en el ámbito de la República Dominicana
Ecología: Se alimentan mayormente de medusas es el desarrollo turístico, particularmente la proliferación
y tunicados pelágicos. Se han registrado extensas de complejos hoteleros, y la consecuente eliminación
migraciones de varios miles de kilómetros desde sus áreas de la vegetación natural y dunas de arena de las playas
de alimentación hasta sus lugares de anidación, tanto en el donde anida esta especie. Otro impacto ligado a los
océano Pacífico como Atlántico. Son capaces de bucear a complejos hoteleros es la iluminación de la playa, la cual
más de 1,200 metros de profundidad. puede desorientar tanto a las hembras adultas como a los
neonatos en su retorno al mar.
En una temporada de anidación, que para una hembra
puede ser cada uno, dos, o tres años, ésta suele poner Investigación y medidas de conservación: Las
un promedio de 6 a 8 nidos, de hasta 100 huevos cada primeras investigaciones sobre tortugas marinas en el país,
uno. La incubación dura entre 60 y 70 días por lo general y incluyendo el tinglar, fueron realizadas por J.A. Ottenwalder
la temperatura debe ser de aproximadamente 290C: por a principios de los 1980s. Estas incluyeron censos aéreos
debajo de esto, todas las crías serán machos, por encima, y trabajos de campo en casi toda la costa dominicana,
hembras. Las crías que salen del huevo son de unos 7a 8 incluyendo el Parque Nacional Jaragua. Posteriormente,
centímetros de longitud. Se estima que toman unos 13 a G. O. Dominici (1996) realizó visitas de campo y registros
14 años para llegar a la adultez, y que pueden vivir unos 30 de reportes de actividades de anidación de tinglar para la
años o más. temporada de abril-junio de tinglar de 1995 en el Parque
Nacional Jaragua.
En República Dominicana, al igual que en el resto del
Caribe, el pico de anidación de tinglares ocurre entre abril A partir del 2006, la Universidad de Valencia, con apoyo
y mayo, aunque puede extenderse desde fines de febrero de la Agencia Española de Cooperación Internacional,
a agosto. el Grupo Jaragua, la Universidad Autónoma de Santo
Domingo, el Instituto Tecnológico de Santo Domingo y la
Amenazas: Las principales amenazas globales a la Fundación General de la Universidad de Valencia, iniciaron
especie han sido la intensa recolección de sus huevos y un programa de monitoreo de la anidación de esta especie
su captura incidental en artes de pesca. Ocasionalmente en el Parque Nacional Jaragua.
En cuanto a las medidas de conservación, la población
nidificante más importante se encuentra en un área
protegida (Parque Nacional Jaragua), creada en 1987.
También, en el año 2000, entró en vigencia la Ley General
de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República
Dominicana (No.64-00), ley en la que se incluyen artículos
para una protección integral de las tortugas marinas
y que prohíbe la recolección de huevos y la captura y
comercialización de estas especies. Dicha protección fue
ratificada en el 2004 por la ley de pesca (No. 307-04)
quedando explícitamente prohibida la explotación de todas
las especies de tortugas marinas.
Recomendaciones:
Es preciso establecer programas de vigilancia para

reducir el saqueo de nidos.
Dado el alto nivel de saqueo de nidos en las playas de

anidación, se recomienda que, de ser detectados enseguida
de ser puestos sean borradas las huellas y dejados in
situ. Si esto no ocurre, deberían ser trasladados de sitio,
preferiblemente reubicados en la misma playa o incubados
en viveros (hatcheries) cercados o en cajas aislantes de
la temperatura. Sin embargo, esta última opción puede
alterar la supervivencia así como la proporción de sexos
del nido, por lo cual en cada caso debe ser cuidadosamente Mosquea y Playa Inglesa) y las del oeste del parque (Bahía
evaluada. de las Aguilas y La Cueva) para registrar el número de
nidos, georeferenciarlos, así como evaluar la depredación
Deben de aplicarse las leyes que prohíben la explotación existente.
de tortugas marinas.
2.Estimar el éxito de cada nido (ya sea natural o
Conservar la vegetación natural de la playa y las dunas trasladado) mediante su excavación después de que haya
de arena donde anidan, ya que son esenciales para asegurar eclosionado. Para esto se deben de contar el número de
su reproducción a largo plazo. crías vivas en relación con el número de huevos fértiles
colocados.
Reducir los plásticos, especialmente fundas y globos
que van a parar a ríos y mares.
Agradecimientos: A Sara Arce por la fotografía
utilizada.
Regular las artes de pesca en las zonas próximas a sus
playas de anidamiento, especialmente las redes. Referencias:
Los complejos hoteleros y otras edificaciones en la costa Dominici, G.O. 1996. Monitoreo de nidamientos de tortuga tinglar
deben de elegir o cambiar sus luces de playa para que no Dermochelys coriacea en las playas del Parque Nacional Jaragua.
Memorias del II Congreso de la Biodiversidad Caribeña. Santo Domingo,
afecten a las tortugas y/o cambiar su colocación de manera República Dominicana 14-17 Enero.
que se reduzca su impacto sobre las hembras y crías.
Eckert, S. 1999. Global distribution of juvenile leatherback sea
turtles. Hubbs Sea World Research Institute Technical Report 99-294.
Plan de monitoreo en La Reserva:
Miller J.D. (1997) Reproduction in sea turtles. En: Lutz PL, Musick JA
1.Desde marzo a julio (la temporada de anidación del (eds) The biology of sea turtles. CRC Press, Boca Raton, FL, p 51–83
tinglar), realizar recorridos diurnos en sus principales
Pritchard, P. 1982. Nesting of leatherback turtle Dermochelys coriacea
playas de anidamiento al menos una vez por semana. Estas
in Pacific Mexico, with a new estimate of the world population status.
son: las playas del este de la Laguna de Oviedo (San Luis, Copeia 4:741-747.
Sarti Martínez, A.L. 2000. Dermochelys coriacea. En: IUCN 2009. Ottenwalder J. A.,1987 Population status, exploitation and
IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.2. Disponible en management of sea turtles in the Dominican Republic. National report
línea: <www.iucnredlist.org>. Fecha de consulta: 28 de enero 2010. for the Country of Dominican Republic. Paper presented at the Western
Atlantic Turtle Symposium (WATS II) under contract with Sea Grant
Tomás, J., León, Y.M., Revuelta, O., Fernández, M., Geraldes, F.X. Program and the University of Puerto Rico. p 52.
y Raga, J.A. 2008. Estudio de las poblaciones de tortugas marinas
nidificantes en el Parque Nacional Jaragua (República Dominicana) II. Spotila, J., Dunham, A., Leslie, A., Steyermark, A., Plotkin, P. and
Universidad de Valencia, España. Febrero. Paladino, F. 1996. Worldwide population decline of Dermochelys
coriacea: are leatherback turtles going extinct? Chelonian Conservation
Ross, J.P. and Ottenwalder, J. A. 1983. Leatherback (Dermochelys Biology 2(2): 209-222.
coriacea) nesting in the Dominican Republic. En: Rhodi, A.G.J , Miyata,
K. (eds.). Advances in herpetology and evolutionary biology. Harvard Zug, G.R. and Parham, J.F. 1996. Age and growth in leatherback
Museum of Comparative Zoology. Cambridge, MA. turtles, Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae): A
skeletochronological analysis. Chelonian Conservation and Biology 2(2):
Ottenwalder J. A.1981 Estudio preliminar sobre el status, 244-249.
distribución y biología reproductiva de las tortugas marinas en la
República Dominicana. Tesis para optar por la Licenciatura en Biología.
Departamento de Biología, Universidad Autónoma de Santo Domingo,
Santo Domingo.
Críticamente Amenazada Cacheo de Oviedo (Pseudophoenix ekmanii)
(CR)
con pétalos de 3-3.5 mm. Los frutos son rojos y contienen

1-3 semillas.
Especies similares: Existe en la zona de Duvergé

al norte de la Sierra de Bahoruco otra palma cacheo
(Pseudophoenix vinifera), que es similar pero de mayor
tamaño (hasta 25 m de altura), su tronco es más grueso
arriba, y sus hojas alcanzan hasta 3.4 m, con pinnas de
hasta 75 cm. Tiene una inflorescencia colgante amarillo-
verdosa de hasta 3 m.
Distribución: Especie endémica de la península de

Barahona y la isla Beata (República Dominicana). Al parecer,
hoy sólo existe en el interior del Parque Nacional Jaragua,
especialmente en las áreas conocidas como Sabana de
Algodón, Sabana de Cacheo, Sabana de Baitoa, Cacheo Cofí
y Juan de Lino. Su presencia en Beata ha sido confirmada
recientemente, después de los primeros reportes de E. L.
Ekman en 1926 y de H.F. Loomis unos años después.
Hábitat y Población: Su hábitat es el monte seco

espinoso de zonas bajas. No hay estimados de población,
aunque Zanoni y Mejía en 1989 reportaron “miles de
palmeras” para la zona de Sabana de Algodón/ Sabana de
Nombres comunes: Cacheo de Pedernales, Cacheo en 1986. De acuerdo a la evaluación realizada por
cacheo de Ekman, palma de cacheo (español, República Johnson en 1998, había “menos de 250 individuos adultos”.
Dominicana), Dominican cherry palm (inglés). Sin embargo, las observaciones recientes del Grupo Jaragua
sugieren un estimado más cercano al ofrecido por Zanoni
Categoría de amenaza según la Lista Roja de y Mejía.
la UICN: Críticamente amenazada (CR)
Tendencia de la Población: Desconocida
Justificación: Sólo existe en un área reducida
(menos de 100km2), se estima que sus poblaciones están Ecología: Según observaciones recientes del Grupo
severamente fragmentadas, y la médula de su tronco y Jaragua, al parecer esta palma florece a partir de
semillas son extraídas sin control. septiembre, y sus frutos maduros se presentan entre
noviembre y enero. La mayoría de los frutos caen
Familia: Arecaceae directamente debajo de la palma madre, sobre la roca
caliza. Estas semillas sólo germinan y crecen con éxito si
Autor del nombre de la especie: Burret caen entre las fracturas de la roca caliza y si la lluvia (600
-700 mm anuales) de esta zona llega oportunamente.
Identificación: Palma de 4 a 6 m de altura, con el
tronco engrosado abajo, formando una especie de “barriga” Hemos constatado el consumo de sus frutos por parte
en la adultez. Sus hojas son pinnadas de 1.5m, con pinnas de cuervos (Corvus palmarum) y cotorras de La Española
de 95cm de cada lado, en grupos, de unos 40cm. Tiene (Amazona ventralis), quienes pueden ser importantes en la
inflorescencia colgante de unos 80cm, flores numerosas, dispersión natural de sus semillas.
Los troncos secos de esta palma son la cavidad de
anidación preferida por las cotorras en el Parque Nacional
Jaragua.
Aunque no se tienen estudios sobre su crecimiento,

observaciones anecdóticas sugieren que puede ser
extremadamente lento. Es posible que para llegar a la
madurez, una palma tome más de 50 años. Esto las haría
especialmente vulnerables a desaparecer, dado que la
reposición de individuos adultos es tan lenta.
Amenazas: De acuerdo a varios autores, esta palma,

al igual que las otras especies de su género, se utilizaba en
el pasado para la producción de vino de palma o “mabí
de cacheo.” Para esto, se corta un hueco en la palma y
se saca la médula o pulpa, especialmente de la parte
ensanchada del tronco, se exprime, y luego este líquido
se fermenta. Sin embargo, la elaboración de esta bebida
a partir de P. ekmanii, si existió, había descontinuado
para 1986, cuando Zanoni y Mejía visitaron su zona de
distribución. Más recientemente (2006-2009) tampoco
hemos podido comprobar la continuación de este uso.
Sin embargo, sí hemos podido comprobar la extracción
de la pulpa del tronco por parte de monteros (cazadores
furtivos) y pichoneros (saqueadores de nidos de cotorras)
para masticar in situ ya que contiene agua y es azucarada.
Incluso el guarapo es transportado hasta algunos hogares
está realizando un proyecto de investigación botánica y
en Oviedo donde es consumido sin fermentar.
educación en la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-
Enriquillo, que incluye talleres comunitarios sobre plantas
Esta es una práctica que pone en gran peligro a esta
amenazadas como este cacheo. Además, el Jardín Botánico
especie, ya que para extraer el jugo azucarado, en muchos
Nacional también está ejecutando investigaciones sobre
casos las palmas son derribadas o seriamente dañadas.
palmas endémicas en la región sur del país, que incluye
Los individuos preferidos son aquellos que no son muy
esta palma.
jóvenes, que tienen su barriga bien desarrollada, pero que
no han llegado a la primera floración. De acuerdo a varios
Recomendaciones:
testimonios, la pulpa del cacheo no es tan dulce después
de que la palma florece.
Continuar documentando su distribución con precisión
en La Reserva con la ayuda de receptores de GPS.
Otra amenaza a la especie es el consumo de frutos caídos
por parte de cerdos cimarrones y más recientemente
Estimar el tamaño actual de la población en estado
la recolección masiva de sus semillas para su comercio
silvestre en tierra firme y en la isla Beata. Este trabajo ya
como planta ornamental. Dicho comercio se realiza
ha sido iniciado por el Jardín Botánico Nacional.
internacionalmente, especialmente a través de la Internet
por varios suplidores.
Estudiar su tasa de crecimiento en estado silvestre
mediante el marcaje de individuos y su seguimiento a largo
Investigación y medidas de conservación: El plazo.
Grupo Jaragua está cultivando esta planta, germinándola a
partir de semillas en su vivero comunitario de Oviedo, para
Estudiar su fecundidad, tasa de germinación natural y
ayudar a su propagación ex situ. Además, junto al Instituto
fenología.
Tecnológico de Santo Domingo está trabajando en el
mapeo de su distribución a partir de visitas de campo con
Investigar las principales especies que consumen sus
receptores de GPS y fotografías aéreas de alta resolución.
frutos.
También, junto al Jardín Botánico de Nueva York, se
Establecer siembras ex situ para asegurar su Referencias:
supervivencia al largo plazo y posiblemente suplir el
comercio ornamental. Colaboradores de Wikipedia. 2010. Pseudophoenix ekmanii. Wikipedia,
La enciclopedia libre. Disponible en línea: <http://es.wikipedia.org/w/
index.php?title= Pseudophoenix_ekmanii&oldid=32855920>. Fecha
Educar a las comunidades humanas próximas a su zona de consulta: 8 de enero del 2010
de distribución para evitar el continuo destrozo de estas
palmas para sacar su guarapo. Haynes J, McLaughlin, J 2004. Edible Palms and Their Uses. Tropical
Visions 1: 1. Disponible en línea: <http://www.quisqualis.com/
tv01ediblepalms.html>. Fecha de consulta: 18 de marzo 2008.
Sancionar a las personas responsables de la destrucción
de estas palmas. Henderson A, Galeano G, Bernal R, 1995. Field Guide to the Palms
of the Americas. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Controlar el comercio ilegal de las semillas de cacheo.
Johnson D. 1988. Pseudophoenix ekmanii: 2007 IUCN Red List of
Threatened Species. Disponible en línea: <http://www.iucnredlist.org/
Programa de monitoreo en La Reserva search/details.php/38659/all. Fecha de consulta: 4 de marzo 2008.
Hacer recorridos una vez al mes por los caminos Liogier AH, 2000. Diccionario botánico de nombres vulgares de La
utilizados por monteros en su zona de distribución de Española. 2da Ed. Jardín Botánico Nacional Dr. Rafael Ma. Moscoso.
Santo Domingo.
tierra firme (Sabana de Algodón, Sabana de Cacheo,
Sabana de Baitoa, Cacheo Cofí y Juan de Lino) para evaluar Zanoni T A, Mejía M, 1989. Notas sobre la flora de la isla Española
la problemática de la extracción de pulpa y cuantificar las III. Moscosoa 5: 85-115.
palmas derribadas.
En Peligro Diablotín (Pterodroma hasitata)
(EN)
Canto: Emite tres llamados distintivos a través de un

chillido y un gañido cuando se encuentran cerca donde
anidan durante la noche. Su sonido extraño es semejante al
de las gaviotas. Debido a que son difíciles de ver, en algunos
países se han generado mitos relacionados al diablotín. De
ahí su nombre de “bruja” en Cuba y diablotín en República
Dominicana.
Especies similares: El diablotín se distingue de la

pardela capirotada (Puffinus gravis) en los colores, por tener
partes superiores más blancas (especialmente en la frente y
rabadilla) además de que el manto es más negro. También
en el vuelo, ya que se observa su muñeca más doblada que
en las demás pardelas. Su vuelo es más errático, su aleteo
más rápido y sus planeos son altos y arqueados.
Distribución: Pterodroma hasitata es un ave oceánica

que anida en La Española y posiblemente en el sur de Cuba.
Nombres comunes: Diablotín (español, República Es posible que se extinguiera en Martinica en la época
Dominicana), chanwan Lasel y canard de montagne (creol, precolombina. Anidaba en Dominica y Guadalupe hasta el
Haití), Black-capped Petrel (inglés) s. XIX. En Jamaica, Pterodroma caribea, está extinta.
Es una especie reproductora residente de La Española.

En el suroeste de Haití se ha reportado su anidación en el
la UICN: En Peligro (EN). Massif de la Selle especialmente entre Tet Bernard y Tet La
Visite y en el Massif de la Hotte (principalmente en la ladera
Justificación: Su rango de reproducción y su población sur de Pic Macaya). En la República Dominicana, anida en la
son considerados pequeños y en declive. Loma del Toro en el noroeste del Parque Nacional Sierra
de Bahoruco, una continuación del Massif de la Selle en el
Familia/Sub-familia: Procellariidae. territorio dominicano.
Autor del nombre de la especie: Kuhl, 1820. Hábitat y Población: Se ha estimado que existen unas
Fuentes taxonómicas: AERC TAC (2003), Brooke mil parejas reproductoras en La Española (entre la Sierra
(2004) de Bahoruco / Massif de la Selle y Massif de la Hotte), pero
observaciones en el mar sugieren una población de 5 mil
Nota taxonómica: Pterodroma hasitata (Sibley y individuos. Para la Loma del Toro (Sierra de Bahoruco)
Monroe 1990, 1993) ha sido dividida en P. hasitata y P. se ha estimado que se reproducen alrededor de 20 a 40
caribbaea. parejas.
Identificación: Es un petrel o pardela que mide 35-41 Tendencia de la Población: Decreciente.

cm de longitud; pesa alrededor de 280 g. Es gris a castaño
oscuro en la parte dorsal. Por debajo es blanco excepto en Ecología y Comportamiento: El diablotín es un
los bordes oscuros de las alas y el extremo de la cola. La ave mayormente nocturna y crepuscular que se alimenta
mancha oscura de la coronilla cubre (con frecuencia, pero de peces, enjambres de insectos, fauna asociada al alga
no siempre) también el ojo. El pico es negro y las patas marina flotante Sargassum, y calamares. En el mar, puede
rosadas. ser vista en zonas de afloramiento de nutrientes (donde
aguas oceánicas profundas suben, mezclándose con las de en la isla en 1964, se hicieron extensas observaciones y
la superficie). se confirmó una alta actividad de estas aves cantando de
noche entre Tet Opak y Tet Bernard. En 2009 se atraparon
Hay muy pocos datos directos sobre su anidación. Lo varios individuos en redes y se encontró un nido. De las
que se supone en base a comparaciones con otras especies concentraciones que reportó Wingate, al parecer han
de su género (Pterodroma) es que hay actividad vocal de desaparecido tres, en Pic La Visite, Pic Kabayo y Mòn Dan
los adultos en los sitios de anidación. De los pocos nidos Fè. En Macaya se detectó a dos individuos volando de
encontrados, se conoce que la mayoría de los adultos llega noche, uno cantando, y el otro callado.
a los barrancos de anidación en octubre y noviembre para
buscar una pareja y excavar el nido. Las zonas de anidación del diablotín en República
Dominicana se encuentran en el Parque Nacional Sierra
Anida en cavidades de barrancos de montaña a 1500- de Bahoruco, el cual se corresponde con la Categoría de
2300 m de altura. Durante el mes de diciembre, vuelven Manejo IIa de la UICN. Este Parque constituye además una
otra vez al mar para engordar con fines de guardar energía de las tres zonas núcleo de la Reserva de la Biosfera Jaragua-
para poner el huevo e incubar. En enero y febrero vuelve Bahoruco-Enriquillo. La Sierra de Bahoruco conforma una
la hembra al nido y pone un huevo. Si el macho todavía de las Áreas Importantes para la Conservación de Aves
no está en el nido esperándola, ella incuba el huevo hasta (AICA o IBA en inglés) seleccionadas para la República
que él llegue. Si el macho ya está, él empieza a incubar Dominicana. En Haití, las zonas de anidación se encuentran
para que ella pueda volver al mar para reponer su peso en dos Parques Nacionales: La Visite y Pic Macaya.
durante 7 a 10 días. La pareja sigue así alternándose en
la incubación durante unos 50 días hasta que eclosione el Recomendaciones:
huevo. Los padres viajan largas distancias desde sus áreas
de alimentación marinas hasta sus lugares de anidación, Determinar el estado de conservación de sus lugares
donde sólo permanecen durante la noche. de reproducción conocidos.
El huevo eclosiona entre finales de febrero o principios Explorar otros potenciales sitios de reproducción
de marzo. Durante los primeros días, no puede comer como la Cordillera Central de la República Dominicana,
mucho a la vez, ni tampoco defenderse de depredadores Cuba y Dominica.
ni del frío. Por esto, siempre se queda un adulto con el
pichón mientras su pareja busca comida en el mar y vuelve Investigar y mitigar el impacto de mamíferos exóticos
muy a menudo, cada noche. Después de que el pichón ha sobre sus áreas de anidamiento.
crecido algo y puede comer más, ambos adultos salen a
buscar comida y lo dejan solo entre uno pocos días hasta Evaluar el impacto de las antenas y estructuras de
dos semanas. Los pichones dejan el nido a los cien días telecomunicaciones colocadas en Loma del Toro en 1995
de eclosionar, o sea, entre finales de mayo y principios de y 2008.
junio.
Desmontar las antenas que ya no se necesitan en Loma
Amenazas: El diablotín es una especie poco del Toro.
común y muy localizada, por lo cual cualquier impacto
en sus pequeñas poblaciones podría comprometer su Educar a actores clave sobre esta especie en peligro.
supervivencia. En la República Dominicana, se cree que
su disminución está relacionada principalmente con la Investigar la posibilidad de y promover una intervención
depredación por mamíferos exóticos. En Haití, se cree para frenar la tala del bosque látifoliado en el acantilado de
que tanto los mamíferos exóticos así como la pérdida de Massif de la Selle, especialmente entre Pic La Visite y Tet
hábitat son las principales amenazas. Bernard donde anida la mayor parte de la población global
de esta especie.
Investigación y medidas de conservación: En
Guadalupe se han realizado cinco reconocimientos para Plan de monitoreo en La Reserva:
evaluar la situación de la especie desde finales de los 80s,
sin poder detectar anidación del diablotín. En la Loma del 1.Cada año, entre marzo y mayo, visitar al menos una
Toro se encontró un nido activo y algunas aves cantando vez las áreas de anidamiento en Loma del Toro (Sierra de
de noche en 2002 y 2009. En Massif de La Selle, donde Bahoruco) para verificar su presencia, ya sea mediante
Wingate descubrió por primera vel la anidación del ave canto u observación directa.
factsheet: Pterodroma hasitata. Disponible en línea: <http://www.
birdlife.org/datazone/species/ index.html?action=SpcHTMDetails.
asp&sid=3911&m=0> Fecha de consulta: 19 Febrero 2008.
BirdLife International 2008. Important bird areas (IBAs). Disponible

en línea: <http://www.birdlife.org/action/science/sites/index.html>
Fecha de consulta 29 Febrero 2008.
Brooke, M. de L. (2004) Albatrosses and petrels across the world.

Oxford: Oxford University Press.
Latta SC, Rimmer, C, Keith A, Wiley J, Raffaele H, McFarland, K y

Fernández E. 2006. Aves de la República Dominicana y Haití. Princeton
University Press.
Goetz J. 2009. Interim Report, March 2009: Study and Conservation

of Black-capped Petrel (Pterodroma hasitata) at Parc National La Visite,
Haiti. Unpublished report submitted to Fondation Seguin.
Howell S.N.G, Patteson, B. 2008. Variation in the Black-capped

Petrel - one species or more? Alula 14:70-83.
Lee, D.S. 2000. Status and conservation priorities for Black-capped

Petrel in the West Indies. Pp. 11-18 in Schreiber, E.A. and Lee, D.S., eds.
Status and conservation of West Indian seabirds. Los Angeles: Society
for Caribbean Ornithology (Special Publ.).
Norton, R. White, A., Dobson, A. 2004. North American Birds:

West Indies & Bermuda. Vol 58(2)2004. p 293.
Sibley C.G., Monroe B.L., 1990. Distribution and taxonomy of birds

of the world. New Haven, USA: Yale University Press.
Sibley, C.G. and Monroe BL, 1993 A supplement to ‘Distribution

2.Ubicar y georeferenciar los nidos existentes en Loma and taxonomy of birds of the world’. New Haven, USA: Yale University
del Toro Press.
Williams RSR, Kirwan GM, Bradshaw CG, 1996. The status of Black-
3.Determinar el éxito de los nidos al final de la temporada
capped Petrel Pterodroma hasitata in the Dominican Republic. Cotinga
de anidación 6: 29-30.
Agradecimientos: A James E. Goetz por su revisión de Rimmer C., Klavins J., Gerwin J., Goetz J., Fernandez E. Ornithological
esta ficha y aportes a su contenido. También a Patrick Field Investigations in Macaya Biosphere Reserve, Haiti, 2-10 February
2006. VINS Technical Report 06-04
Coin por aportar la foto utilizada bajo licencia génerica de
atribución 2.5 de Creative Commons International. Wingate, D. 1964. Discovery of breeding Black-capped Petrels on
Hispaniola. Auk, 81:147-159.
Referencias:
Woods C.A., Ottenwalder J.A. 1986. The Birds of Parc National La
Visite and Parc National Pic Macaya. Prepared for USAID/Haiti under
AERC TAC 2003. Taxonomic recommendations 1 December
Contract Number 521-0169-C-OO-3083-00
2003. Disponible en línea en <http://www.vinsweb.org/assets/pdf/
Macaya2004.pdf> Fecha de consulta: 3 de marzo 2008.
Woods, C.A. Sergile, F.E., Ottenwalder, J.A. 1992. Stewardship Plan
for the National Parks and Natural Areas of Haiti. Florida Museum of
BirdLife International 2008. Black-capped Petrel Species
Natural History,Gainesville, FL.
En Peligro Cocodrilo americano (Crocodylus acutus)
(EN)
que secretan el exceso de sal a través de los ojos en forma

de las famosas “lágrimas de cocodrilo”, razón por la cual
pueden vivir tanto en aguas dulces como salobres e incluso
adentrarse en el mar para colonizar nuevos territorios.
Especies similares: En muchas partes de su

distribución comparte el hábitat con otras especies de
cocodrílidos tales como el aligátor (Alligator mississippiensis)
y otros cocodrilos como el caimán de anteojos (Caiman
crocodilus). Sin embargo, en La Española, no existe con
ninguna otra especie con la que pueda ser confundido.
Hábitat y Población: Este cocodrilo es tal vez la

Nombres comunes: Cocodrilo, caimán / (español-
especie con la distribución más amplia del continente
República Dominicana), caiman (creol-Haití), American
americano, habitando grandes partes de sus costas
crocodile (inglés)
neotropicales. En el Océano Atlántico y sus mares
adyacentes abunda en la costa desde la Bahía de Campeche
Categoría de amenaza según la Lista Roja de en México hasta la boca del Río Orinoco en Venezuela.
la UICN: La población mundial de Crocodylus acutus Está además en el extremo sur de la Florida, en Cuba,
tiene la categoría Vulnerable (VU), pero la población de La Española y Jamaica. En las costas del Océano Pacífico
República Dominicana tiene la categoría En Peligro (EN). habita las costas del estado mexicano de Sinaloa hasta el
La población de Haití (Lac Azuei o Etang Saumatre de estuario del Río Chira en el norte del Perú.
Haití) fue categorizada como En Peligro Crítico (CR)
Sus hábitats son principalmente los humedales de las
Apéndice de CITES: I zonas costeras, incluyendo los manglares, zonas con
arrecifes de coral, lagunas costeras y estuarios. También
Justificación: Se ha reducido su población en por lo aparece en las partes llanas de los ríos, en lagos de agua
menos el 80% durante los últimos 20 años. dulce y hasta en embalses. Normalmente hace sus nidos
dentro de un hoyo en la arena o sobre montículos de otros
Familia: Crocodylidae. materiales, de modo que los huevos estén por encima del
nivel del agua.
Autor del nombre de la especie: (Cuvier, 1807)
En República Dominicana esta especie se encontraba
Identificación: El cocodrilo americano alcanza unos en casi todos los estuarios y manglares del país hasta
4 a 5 m de longitud total, y en ocasiones hasta 6 m. Sin el siglo XIX. En la década de 1950 fueron reportados
embargo, en República Dominicana y Haití no se han cocodrilos para la Bahía de Samaná y hasta los 1980s para
reportado animales con un tamaño mayor de los 4 m. los ríos y manglares al sur de Monte Cristi. Sin embargo,
Los machos generalmente crecen más rápido y son más en los 1990s, estudios del Departamento de Vida Silvestre
grandes que las hembras. comprobaron que la única población viable en el país era
la del Lago Enriquillo. Posiblemente en el área de Monte
El color de su cuerpo es de color gris verdoso. Se Cristi pudieran existir unos pocos individuos, pero no los
caracteriza por tener las escamas dorsales (osteodermos) suficientes para que la población sobreviva a largo mediano
más reducidas e irregulares que los demás cocodrilos. Del y largo plazo. La población más grande de cocodrilos en
hocico, que tiene una forma ligeramente curva, sobresalen Haití se encontraba en el Lago Azuéi (Etang Saumâtre),
los dientes cuando la boca está cerrada. Los párpados se a 10 km al oeste del Lago Enriquillo. Esta población ha
abren y cierran lateralmente y están provistos de glándulas disminuido mucho durante los últimos 20 años. En el 1984
fueron encontrados más de 70 cocodrilos adultos, pero alimentan de insectos y de peces pequeños de los géneros
hoy puede estar cerca de la extinción. Ciprinodon, Limia y Gambusia.
Los cocodrilos se encuentran principalmente en las En enero y febrero, las hembras depositan sus huevos
orillas del Lago. El centro del lago solamente lo usan para en playas arenosas. Ponen entre 9 y 35 huevos por nido. La
trasladarse de un sitio a otro. Se distinguen cuatro tipos incubación dura unos 85 días en promedio. Las crías salen
de hábitats en las orillas del Lago Enriquillo utilizados por de sus huevos entre abril y junio. Un 50% de los nidos
cocodrilos: 1) orillas con fondo duro. Aquí predominan las está ubicado en las islas Cabritos e Islita, el resto en La
placas de roca caliza con sales depositadas por el mismo Azufrada y Los Borbollones. Después de que salen las crías,
lago a través de la alta evaporación en estas playas. Se la madre las lleva en la boca hacia un sitio con agua dulce
encuentran mayormente en la costa sur del lago y partes de (el Lago alcanza una salinidad de más de 80ppm). Aquí se
la isla Cabritos. Este hábitat parece ser el menos utilizado crían durante los primeros años. En el primer medio año
por los cocodrilos. 2) Playas arenosas, donde el oleaje del crecen a una tasa de 4 cm por mes, luego el crecimiento
lago ha depositado bancos de arena. Algunas son lugares va disminuyendo.
de concentración de los cocodrilos, que van allí a asolearse,
pernoctar y anidar. 3) Costa verde: zonas en que el agua Amenazas: En República Dominicana la única
dulce, superficial o del fondo, llega hasta la misma orilla población viable de Crocodylus acutus que queda está
del lago. En estas zonas encontramos bosques, conucos en el Lago Enriquillo y sus alrededores. Es un lago cuyas
o potreros o zonas de eneas en la orilla. 4) Ciénagas, condiciones físicas cambian constantemente. Desde el
principalmente en los extremos oeste y este del lago, ciclón David en el 1979, las aguas del lago habían bajado
zonas llanas, fangosas, con un mosaico de enea, plantas constantemente, hasta llegar a un nivel mínimo en el
halófilas y mangle botón. En tiempos de mucha lluvia estas 2005. Cuando esto ocurre, su superficie disminuye y su
ciénagas quedan inundadas, en tiempos secos se pueden salinidad aumenta hasta llegar a niveles que no permiten
secar, muriéndose la enea. Hay varios caños cruzando estas la supervivencia de peces comestibles. Sin embargo, a
ciénagas. Al igual que la costa verde, sirven como sitios de partir del 2005, las aguas del lago están subiendo en forma
alimentación y refugio para neonatos y juveniles. acelerada debido a lluvias abundantes. Los peces, sobre
todo la tilapia, han vuelto al lago, y con ellos la actividad
En los 1970s la población de cocodrilos en el Lago pesquera. Tradicionalmente los pescadores tenían un
Enriquillo fue considerada la más grande y más densa impacto negativo sobre los cocodrilos, sobre todo cuando
del mundo en estado natural. Se estimaba entre 300 y usan redes (chinchorros), en las cuales los cocodrilos se
600 adultos. La cantidad de nidos anuales varió entre 70 enredan y luego mueren ahogados. Tradicionalmente
y 110 en aquel entonces. A principios de los años 1990 existen reportes de matanzas de cocodrilos por parte de
hubo una drástica disminución en los nidos: 30 nidos en pescadores y de agricultores que tienen siembras cerca de
el 1990, 10 en el 1991 y sólo 3 en el 1992, además se la orilla. La subida del lago en los últimos años ha provocado
veían muy pocos cocodrilos y se reportaban frecuentes que muchas playas se hayan inundado. Solamente en las
matanzas. Un proyecto de estudio y conservación del lago islas quedan playas adecuadas para la anidación de esta
(1992-97) detuvo esta disminución, y la población volvió especie.
a crecer. Para 1995-96 se encontraron hasta 50 nidos con
un total de 1000 huevos por año. En 1996-97 se estimó Medidas de Conservación: En la República
una población de 400 individuos adultos. Desde el 2005 Dominicana las medidas de conservación de cocodrilos
es más difícil ver cocodrilos en el lago, lo que podría ser comenzaron en los años 1970 con actividades del Museo
explicado por el importante aumento del nivel del agua y la Nacional de Historia Natural, en el marco de un proyecto
inundación de los bosques en sus orillas. financiado por la UICN. Estas actividades terminaron en el
1984. Entre el 1992 y 97 el Departamento de Vida Silvestre
Tendencia de la Población: Decreciente. de la Secretaría de Agricultura, junto con la Dirección
Nacional de Parques y el Parque Zoológico llevaron a
Ecología: El cocodrilo americano es un animal cabo un proyecto con el apoyo técnico y financiero del
carnívoro. En el Lago Enriquillo se alimenta mayormente Servicio Alemán de Cooperación Social y Técnica (DED)
de peces, tanto nativos como introducidos, mayormente y de Helvetas. Ambos proyectos incluyeron estudios
tilapia (Oreochromis mossambica) y biajaca (Cichlasoma sobre la población (demografía, anidamiento, ecologia)
haitiensis). En ocasiones también puede alimentarse de y actividades de conservación (vigilancia, educación
animales que han muerto en la orilla o que ha traído un ambiental, traslado de crías y head-starting en el Parque
río después de una crecida. Los neonatos y juveniles se Zoológico Dominicano, entre otras).
Desde 1996 el hábitat principal de los cocodrilos en
el Lago Enriquillo es protegido como parque nacional;
desde el 2001 el lago está reconocido como humedal de
importancia global por la Convención Ramsar, y desde el
2002 forma uno de los núcleos de la Reserva de Biosfera
Jaragua–Bahoruco–Enriquillo. En el 2002, el Grupo de
Especialistas de Cocodrilos de la UICN decidió de incluir
el Lago Enriquillo en las unidades de conservación de
cocodrilos (CCU).
Recomendaciones: Después de la subida de las aguas

del Lago Enriquillo durante los últimos años es necesario
identificar los nuevos sitios de descanso y anidación de
cocodrilos existentes. Se deberían identificar tramos
en la costa del lago donde puedan hacerse conteos de
individuos durante la noche de manera consistente para
así poder hacer monitoreo de su abundancia relativa.
Actualmente, esta tarea se dificulta dada la gran cantidad
de árboles y vegetación inundada que hay en las orillas, no
permitiendo caminar o desplazarse en una embarcación
con facilidad. Igualmente, hace falta investigar los lugares
de agua dulce en que hay permanencia de juveniles, ya que
son hábitats críticos para la especie y deben de protegerse
ante cualquier impacto.
Plan de Monitoreo:
Conservación y Ecodesarrollo. Editora de la Universidad Autónoma de
Establecer transectos de conteos nocturnos para Santo Domingo, Santo Domingo.
estimar abundancia relativa de adultos.
Schubert,A., G.Santana, H.Méndez & W.James 1996: Distribución
y Crecimiento de Juveniles Cocodrilos (Crocodylus acutus) en el Lago
Localizar, contar y georeferenciar nidos de la especie Enriquillo, República Dominicana, 2ndo Congreso de la Biodiversidad
con GPS durante la época de reproducción (enero y Caribeña, 8 p.
febrero), en los lugares de anidamiento actuales, y los
lugares de cría de juveniles (agua dulce). Schubert,A. & G. Santana 1996b: The conservation of the American
Crocodile (Crocodylus acutus) in the Dominican Republic, p. 425-433.
In: R. Powell and R.W. Henderson (eds.), Contributions to West Indian
Investigar el éxito de eclosión de los nidos Herpetology: A Tribute to Albert Schwartz. Society for the Study
identificados of Amphibians and Reptiles, Ithaca (New York). Contributions to
Herpetology, vol. 12.
Agradecimientos: A Andreas Schubert por aportar Schubert,A. & G.Santana 1995: Porque nuestro “Caimán” no se
la mayor parte del contenido de esta ficha. extinguió, 40 diapositivas, 12 pp
Referencias: Schubert,A, H.Méndez, W.James & G.Santana 1996: Head-starting

and Translocation of Juvenile Crocodylus acutus in Lago Enriquillo,
Dominican Republic. Proceedings of the 13th Working Meeting of the
Colaboradores de Wikipedia. 2009. Crocodylus acutus. En: Wikipedia,
Crocodile Specialist Group (SSC - IUCN), Santa Fe, Argentina, p.166-
La enciclopedia libre. Disponible en línea en: <http://es.wikipedia.
175
org/w/index.php?title=Crocodylus_ acutus&oldid=31365241>. Fecha
de consulta: 11 de noviembre del 2009.
Schubert,A. & Méndez, H. 2000: Métodos para estimar la población
del cocodrilo americano (Crocodylus acutus) en el Lago Enriquillo.
Grupo de Especialistas de Cocodrilos (CSG-IUCN) 1996. Crocodylus
Proceedings of the 15th Working Meeting of the Crocodile Specialist
acutus. En: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version
Group (SSC - IUCN), Varadero, Cuba.
2009.2. Disponible en línea en: <www.iucnredlist.org>. Fecha de
consulta 21 de Enero 2010.
Schubert,A. 2000b: Monstruos simpáticos Los cocodrilos del Lago
Enriquillo; brochure con 35 fotos y 15 dibujos, 52 pgs, Dirección
Incháustegui, S., W. Gutiérrez, V. Rivas, V. Álvarez, N. Núñez & I.
Nacional de Parques
Bonelly. 1977: Notas sobre la ecología del Lago Enriquillo, En: CIBIMA:
Schubert, A. 2002: La Reproducción del Cocodrilo Americano en SEA/DVS 1994c: Reconocimiento y Evaluación de los Recursos
el Lago Enriquillo, Proceedings of the 17th Working Meeting of the Naturales en la Sierra de Bahoruco, 281 S.
Crocodile Specialist Group (SSC - IUCN), Gainesville, Florida, USA
SEA/DVS 1993a: Estudio y Protección del Cocodrilo Americano SEA/DVS 1995a: Mejoramiento de la Situación Ambiental en la
(Crocodylus acutus) en la República Dominicana, incluyendo: * Plan de Propuesta Reserva de Biosfera “Enriquillo”, Tomo 2, 182 S.
Acción para la Conservación del Cocodrilo Americano, 41 pp.
Thorbjarnarson, J. 1988: The status and ecology of the American
SEA/DVS 1994b: Mejoramiento de la Situación Ambiental en la crocodile in Haiti, Bull. Florida State Museum, Vol. 33, Nr.1 Gainesville FL.
Propuesta Reserva de Biosfera “Enriquillo”, Tomo 1, 120 S.
En Peligro Cúa (Coccyzus rufigularis)
(EN)
Canto: La especie emite el sonido cu-aa fuerte, que a

veces es seguido por un u-ak- u-ak- ak- ak- ak- ak- ak- ak-
ak gutural y acelerado.
Especies similares: Puede confundirse con el pájaro

bobo (Saurothera longirostris), pero éste tiene un pico más
largo, el área alrededor del ojo es roja y el pecho gris
pálido. Además, es más pequeño que la cúa.
Distribución: La cúa es una especie endémica de La

Española (Haití y Rep. Dominicana). Su área de histórica
de distribución abarcaba gran parte de la isla. Sin embargo,
parece haber sufrido una disminución drástica, tanto
en su distribución como en su número, al punto que es
considerada extremadamente rara en Haití y extinta en la
Isla de La Gonâve (Haití).
Los únicos registros recientes provienen de la Sierra de

Bahoruco, República Dominicana), donde se ha avistado
más frecuentemente en las laderas norte y el extremo este
de la Sierra de Bahoruco. El otro lugar en donde se ha
reportado recientemente es la zona de Río Limpio-Carrizal
Nombres comunes: Cúa, Tacot, Tacó, Tacoi en el noroeste de la República Dominicana.
(español, República Dominicana), Tako kabrit (creol, Haití),
Bay-breasted Cuckoo (inglés) Hábitat y Población: En la Sierra de Bahoruco,
su hábitat preferido parece ser la zona de transición
Categoría de amenaza según la Lista Roja de entre el bosque seco y el bosque húmedo latifoliado, en
la UICN: En Peligro (EN). elevaciones bajas a moderadas. También ha sido reportada
en pinares mixtos, con bosque latifoliado y ocasionalmente
Justificación: Tiene un rango de distribución muy en pastizales cubiertos de vegetación y campos agrícolas.
pequeño donde se está perdiendo su hábitat.
Su población ha sido estimada entre 2,500 y 10,000
Familia: Cuculidae. individuos.
Autor del nombre de la especie: Hartlaub, 1852. Tendencia de la Población: Decreciente.
Fuentes taxonómicas: AOU (1998), Sibley y Monroe Ecología y Comportamiento: Es un ave tímida,
(1990, 1993), Stotz et al. (1996). que se alimenta principalmente de lagartos e insectos,
pero también de mamíferos pequeños, huevos, y pichones
Sinónimos: Hyetornis rufigularis, Piaya rufigularis. de aves.
Identificación: Mide entre 45-50 cm de longitud. Su Construye sus nidos con palitos a una altura de 3-6 m del
garganta y pecho son de color marrón rojizo oscuro y el suelo, en árboles con plantas epífitas u hojas que esconden
pico es fuerte y curvo. Tiene una mancha marrón rojiza en el nido. Las parejas son activas de febrero a mayo, y la
el ala y su cola es muy larga, con puntas blancas. anidación ocurre entre marzo y junio.
Amenazas: Su disminución está asociada con la
deforestación para fines agrícolas, sobre todo por el avance
de plantaciones de aguacate. También se ha visto afectada
por la ganadería y su captura para medicina tradicional.
La extracción de madera del bosque en que habita para
carbón vegetal es una seria y permanente amenaza.
Investigación y medidas de conservación: Se

encuentra en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, el
cual se corresponde con la Categoría de Manejo IIa de la
UICN. Este Parque constituye además una de tres zonas
núcleo de la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-
Enriquillo. La Sierra de Bahoruco conforma una de las
Áreas Importantes para la Conservación de Aves (AICA o
IBA en inglés) en la República Dominicana.
La Placa, uno de sus principales lugares de avistamiento

reciente en la Sierra de Bahoruco, ha sido declarada
como área protegida en 2009, bajo el nombre de Reserva
Biológica Loma Charco Azul. Sin embargo, esta categoría
de manejo no se corresponde con las categorías definidas
en la Ley Sectorial de Áreas Protegidas, por lo cual, el nivel
de protección es desconocido. Además, parte de las tierras
que comprende dicha Reserva tienen plantaciones activas
de aguacate.
El Grupo Jaragua trabaja actualmente en el

sitios son El Naranjo, Rabo de Gato, La Placa y Puerto
levantamiento de información sobre sitios, amenazas e
Escondido, en la vertiente norte de la Sierra de Bahoruco.
identificación de actores clave en la zona de la Sierra de
Bahoruco, así como en estudios de propiedad de la tierra.
2.Ubicar y contar parejas reproductoras y nidos durante
la época de reproducción (febrero a junio) en sus áreas de
Recomendaciones: distribución conocida.
Investigar con precisión su presencia y distribución
Agradecimientos: A Elvis Cuevas por facilitar las
en la isla utilizando grabaciones del canto de la especie en
coordenadas de avistamiento.
todo el rango potencial de su distribución.
Hacer estudios sobre su ecología reproductiva, Referencias:

incluyendo la identificación de sitios clave y éxito de
AOU (1998) Check-list of North American birds. Seventh Ed.
anidación. Washington, D.C.: American Ornithologists’ Union.
Implementar el Plan de Manejo de la Sierra de BirdLife International 2008. Bay-Breasted Cuckoo Species
Bahoruco. factsheet: Coccyzus rufigularis. Disponible en línea: <http://www.
birdlife.org/ datazone/ species/index.html?action=SpcHTMDetails.
asp&sid=1311&m=0 Fecha de consulta: 19 Febrero 2008.
Estrechar lazos con actores clave de las comunidades
aledañas a su área de distribución. BirdLife International 2008. Important bird areas (IBAs). Disponible
en línea: <http://www.birdlife.org/action/science/sites/index.html>.
Plan de monitoreo en La Reserva:
BirdLife International. 2000. Threatened birds of the world.
1.Realizar conteos mediante transectos al menos una Barcelona and Cambridge, UK: Lynx Editions and BirdLife International
vez al año para determinar abundancia y tendencias de
BirdLife International. 2004. Threatened birds of the world 2004
abundancia en senderos preestablecidos en las zonas
CD-ROM.
donde se ha confirmado su presencia en la Reserva. Estos
Brocca, J. L. 2007. Serias amenazas a la Sierra de Bahoruco. Birds Naturales). 2005. Plan de manejo de la Sierra de Bahoruco. (documento
Caribbean 5. Julio. electrónico).
Collar, N.J., Crosby, M.J. and Stattersfield, A.J. 1994 Birds to Sibley, C. G. and Monroe, B. L. (1990) Distribution and taxonomy of
watch 2: the world list of threatened birds. Cambridge, U.K.: BirdLife birds of the world. New Haven, USA: Yale University Press.
International (BirdLife Conservation Series 04).
Sibley, C.G. and Monroe, B.L. (1993) A supplement to ‘Distribution and
Latta SC, Rimmer, C, Keith A, Wiley J, Raffaele H, McFarland, K y taxonomy of birds of the world’. New Haven, USA: Yale University Press.
University Press. Stotz, D.F., Fitzpatrick, J.W., Parker, T.A. and Moskovits, D.K. (1996)
Neotropical birds: ecology and conservation. Chicago: University of
SEMARENA (Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Chicago Press.
En Peligro Solenodonte de La Española
(EN)
(Solenodon paradoxus)
Hábitat y Población: Se encuentra solamente

en La Española, de donde es endémico. Aparece desde
la costa hasta elevaciones de hasta 2000 m, pero con
mayor frecuencia a elevaciones menores de 800 m. La
especie puede ser encontrada en bosques húmedos,
bosques de transición y bosques secos poco perturbados,
aunque también en bosques secundarios. El hábitat está
caracterizado por terreno escarpado y accidentado en las
montañas y por llanuras onduladas en las partes costeras.
El sustrato dominante en su hábitat es la roca caliza,
pero roca ígnea metamórfica y piedra de toba también
son frecuentes. En su mayoría de los lugares que habita
los suelos son poco profundos, rocosos, erosivos y no
salinos, con buen drenaje, una textura fina y sin riesgo de
inundación.
Nombres comunes: Solendonte, solenodón, jutía,
futía (español-República Dominicana), nen lon (creol-Haití) La vegetación debe ofrecer suficiente sombra para
Hispaniolan solenodon (Inglés) que se mantenga un microclima adecuado, además de
proporcionar materia orgánica para el sustrato.
Categoría según la Lista Roja de la Unión
Mundial para la Naturaleza (UICN): En Peligro En estudios realizados por Ottenwalder se reseña
(EN). la existencia de dos subespecies, Solenodon paradoxus
paradoxus y Solenodon paradoxus woodi el cual se distingue
del primero por ser más pequeño. El primero se encuentra
Justificación: Su población ha sufrido una reducción
en la zona norte de La Española y el segundo en la zona
mayor de 70% en las últimas 10 generaciones. Existe una
sur.
disminución del área de distribución y de la calidad del
hábitat. También está afectado por especies introducidas
No existen estimados del tamaño de su población.
asilvestradas, principalmente perros y cerdos.
Familia: Solenodontidae.
Ecología: El solenodonte tiene hábitos nocturnos y
Autor del nombre de la especie: Brandt, 1833.
permanece escondido durante el día. Vive en túneles que
excava con sus prolongadas uñas o utiliza los ya formados
Identificación: Es un mamífero insectívoro que mide de manera natural en las rocas.
entre 28-33 cm de longitud y 25 cm de cola. El color del
pelo es marrón rojizo, más claro en la parte ventral. Posee Excava en busca de alimentos que se encuentran en la
una mancha blanca en la nuca. La cola, las patas, el hocico, hojarasca y en el suelo. Al parecer esta especie es generalista,
las orejas y el área de los glúteos están desprovistas de pero se alimenta principalmente de invertebrados terrestres
pelo y son de color blancuzco. que se encuentran en la materia orgánica del suelo. Entre
estos se encuentran gusanos, caracoles, ciempiés, milpiés,
El hocico es largo y muy flexible. Los ojos son muy insectos y arácnidos. Adicionalmente puede depredar
diminutos. El segundo incisivo inferior tiene una ranura por cangrejos, pequeños anfibios, reptiles y aves.
donde expulsa saliva venenosa, proveniente de la glándula
sub-maxilar, lo que hace a está especie uno de de los pocos La especie no parece tener una época específica de
mamíferos venenosos. reproducción, aunque algunas evidencias sugieren un
pico de nacimientos entre los meses de septiembre y y el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, debido a que
marzo, que coinciden con la mayor época de sequía. El entre esta zona se encuentra una población importante
período de gestación es de al menos 84 días, normalmente de solenodonte y que está siendo transformada para
produciendo una sola cría. actividades ganaderas. Esto pone en riesgo la conectividad
del corredor natural que utiliza la especie, y podría
Amenazas: Las principales amenazas que enfrenta el ocasionar la fragmentación de su población, poniendo en
solenodonte son la pérdida, degradación y fragmentación mayor peligro la su supervivencia.
de su hábitat, especialmente debido a la sustitución de la
vegetación natural por pasto para ganadería. Las especies Deben continuarse los estudios de campo para
introducidas (sobre todo perros y cerdos) son una fuerte determinar su distribución con precisión en La Reserva,
amenaza para esta especie. En el caso de los perros se trata incluyendo la localización de evidencias de su presencia
de ataques que le ocasionan la muerte, y en el caso de los con GPS. Para esto, se recomiendan visitas de campo por
cerdos (asilvestrados mayormente) existe una competencia personal calificado en búsqueda de sus señales específicas,
directa por espacio y recursos alimenticios. como las excavaciones características que hacen al buscar
alimento en el suelo y sus excrementos, así como la
Medidas de Conservación: Las poblaciones vigilancia de salida de posibles madrigueras utilizando
del solenodonte se encuentran mayormente en áreas cámaras-trampa. Parte de este trabajo ha sido iniciado
protegidas. En la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco- por el Grupo Jaragua en la zona de Fondo Paradí (Parque
Enriquillo, se encuentra principalmente en dos de las tres Nacional Jaragua).
zonas núcleo: Parque Nacional Jaragua y Parque Nacional
Sierra de Bahoruco. Realizar estimados de población por tipo de bosque
mediante inventarios de madrigueras y colocación de
El Grupo Jaragua trabaja en el levantamiento de cámaras- trampa para precisar el número de individuos
información sobre sitios, amenazas e identificación de habitando en cada una.
actores clave, así como estudios de propiedad de la tierra
en zonas clave para el solenodonte en la zona del Parque Estudiar el impacto de animales introducidos sobre
Nacional Jaragua. Se cuenta con mapas de distribución de esta especie. Esto puede hacerse mediante el registro
la especie elaborados a partir de reportes confirmados y de animales muertos así como por observaciones con las
georeferenciados con GPS en la Reserva de la Biosfera. mismas cámaras-trampa. Este trabajo ha sido iniciado por
el Grupo Jaragua en Fondo Paradí.
Algunas de las áreas importantes para la conservación
del solenodonte, también son muy importantes para otras Permitir e incentivar la caza de cerdos cimarrones en la
especies, especialmente aves, por lo que han sido declaradas Reserva de la Biosfera. Esto ayudaría a mitigar los impactos
como Areas Importantes para la Conservación de las Aves de esta especie introducida sobre el solenodonte.
(AICAs o IBAs en inglés). Debido a esto se monitorean
los impactos anualmente. También se monitorea, y patrulla Resolver conflictos de tenencia y ocupación ilegal de
la zona de La Placa, en la Sierra de Bahoruco. Este lugar tierras en lugares clave para la especie. En Fondo Paradí,
se declaró en noviembre de 2009 como área protegida esto es sumamente urgente, ya que rápidamente se están
(Reserva Biológica Loma Charco Azul) mediante una ocupando estos terrenos, además de que hay confusión
resolución de la Secretaría de Medio Ambiente. sobre el terreno entre la población local (e incluso las
autoridades) sobre los límites del Parque.
En 2009, Durrell Wildlife Conservation Trust , inició un
proyecto para el estudio del solenodonte y la jutía de La Plan de Monitoreo
Española titulado: “Los últimos sobrevivientes: Salvando
los mamíferos terrestres de La Española.” Dicho proyecto 1.Seleccionar dos o tres localidades consideradas
está examinando las oportunidades de conservación a largo importantes para la especie en La Reserva y repetir los
plazo de dichas especies, en colaboración con la Sociedad estimados de población cada año durante la época de
Ornitológica de La Hispaniola (SOH). reproducción. Esto debería hacerse utilizando cámaras-
trampa en la entrada de madrigueras para molestar al
Recomendaciones: mínimo los animales y además recoger información sobre
posibles depredadores que estén en la zona.
Declarar como zona de amortiguamiento el espacio
de bosque de transición entre el Parque Nacional Jaragua 2.Realizar estudios de cambio de vegetación
Referencias:
Allen Glover M. 1942. Extinct and Vanishing Mammals of the

Western Hemisphere with the Marine Species of All the Oceans. Special
Publication No.11. Cooper Square Publishers, Inc. New York. 1972.
Pp.10-13.
Ottenwalder, J.A. (1985): The distribution and habitat of Solenodon

paradoxus in the Dominican Republic. Masters of Science Thesis.
University of Florida, Gainesville. 128 pp.
Ottenwalder, J. 1999. Observations on the habitat and ecology of

the Hispaniolan Solenodon (Solenodon paradoxus) in the Dominican
Republic. Mon. Soc. Hist. Nat. Balears, 6/Mon. Int. Est. Bal.66:123-
168.
Ottenwalder, J. A 2001. Systematics and Biogeography of the West

Indian genus Solenodon. En: Woods, C. and Sergile, F.: Biogeography
of the West Indies: Patterns and Perspectives, 2nd ed. CRC Press, Boca
Raton Florida.
Ottenwalder, J.A and Rupp E. (1987): Solenodon mortality in the

Cabrera Promontory, northeastern Dominican Republic. (Reporte no
publicado).
Rupp, E., Arias, Y. y Garrido. E. 2004. Informe sobre las actividades

y el impacto de los monteros en el Parque Nacional Jaragua y Entorno.
Grupo Jaragua, Santo Domingo. 17 páginas.
Rupp, E.; Matos, J.; Feliz, G; Erdbrugger; J.; Fetzer, J.; León, Y.M.
2011. Interacciones del solenodonte con otros animales. Cartel
presentado en el VII Congreso de Biodiversidad Caribeña 2011, 2-4
(particularmente de sustitución del bosque) al menos una febrero, Santo Domingo.
vez al año en las zonas principales en donde se encuentra. Turvey, S. & Incháustegui, S. 2008. Solenodon paradoxus. En: IUCN
Esto puede hacerse mediante imágenes remotas, ya sean 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.2. Disponible
satelitales y/o fotos aéreas. en: <www.iucnredlist.org>. Fecha de consulta 13 de enero 2010.
Turvey S.T., Meredith H.M.R, Scofield R.P. 2008. Continued survival

Agradecimientos: A Miguel A. Landestoy por of Hispaniolan solenodon Solenodon paradoxus in Haiti. Oryx 42(4): 611-
permitirnos usar su foto. 614
En Peligro Jutía de La Española
(EN)
(Plagiodontia aedium)
Especies similares: Aunque se conocen varias
especies de jutías fósiles para La Española, actualmente no
existen otras especies de Plagiodontia en la isla con la cual
pueda confundirse.
Hábitat y Población: En la zona de la Reserva, la

jutía puede encontrarse desde el nivel del mar en El Parque
Nacional Jaragua hasta 2000 m en la Sierra de Bahoruco.
Se puede localizar tanto en bosques secos abiertos como
en bosques lluviosos cerrados. Se han encontrado en
cañadas, farallones y manglares, principalmente en lugares
relativamente poco perturbados.
No existen estimados de población.
Distribución: La jutía es una especie endémica de

La Española. Debido a que es difícil de observar en su
Nombres comunes: Jutía, futía, comadreja (español, hábitat natural, no se conoce su distribución histórica con
República Dominicana), zagoutí (creol, Haití), Hispaniolan precisión. Sin embargo, se ha reportado en República
hutia, Cuvier’s hutia (inglés) Dominicana para la zona de la Bahía de Samaná (Sabana
de la Mar, Limón del Yuna y Morón), Parque Nacional del
Categoría de amenaza según la Lista Roja de Este (Provincia la Altagracia). En el sur de Haití existen
la UICN: En Peligro (EN) reportes para la región del Massif de La Hotte, y también
para Jérémie y Miragoane.
Justificación: El tamaño de su población se ha
reducido aproximadamente en un 70% en las últimas Recientemente, a pesar de que no existen muchas
10 generaciones. Observaciones directas indican una investigaciones que confirmen su presencia, las poblaciones
reducción de su área de distribución y de la calidad de su de jutía parecen encontrarse mayormente en áreas
hábitat. protegidas de la República Dominicana, y en la región de
Duchity en el Massif de La Hotte), Haití. En la Reserva de la
Familia: Capromidae. Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, se ha confirmado su
presencia en dos de sus zonas núcleo: el Parque Nacional
Jaragua y el Parque Nacional Sierra de Bahoruco.
Autor del nombre de la especie: F. Cuvier, 1836.
Identificación: La jutía es un mamífero roedor de color
marrón a gris rojizo. Su cuerpo mide aproximadamente 30
a 40 cm de longitud y su cola mide unos 12 a 15 cm. Su Ecología y Comportamiento: Se conoce muy poco
cola está cubierta por escamas y es semi-prensil, es decir, sobre esa especie, pero se sabe que es un animal discreto,
que le ayuda a trepar en los árboles. Pesa alrededor de de hábitos nocturnos y arborícola.
1.3 kilogramos. Sus patas tienen cinco dígitos provistos de
garras, excepto el pulgar. Las hembras tienen tres pares de Usualmente se alimenta de material vegetal (hojas,
mamas laterales en la región toráxica. corteza de árboles, raíces, tallos y frutos). Al parecer,
puede subsistir sin ingerir agua directamente, ya que la
El pelaje de su vientre es más corto que en el dorso. La adquiere de los alimentos. Se esconden durante el día y
cabeza es ancha, con orejas pequeñas, cubiertas de pelo sólo parecen vivir en parejas de macho y hembra. Al parecer,
en la parte externa del pabellón. Sus ojos son pequeños. algunos individuos utilizan madrigueras en cavidades
rocosas, y otros se refugian en cavidades de troncos de
árboles grandes.
La llegada de especímenes juveniles al Parque Zoológico

Dominicano sugiere que sus nacimientos pudieran ocurrir
entre los meses de agosto y noviembre. En cautiverio
se han reportado nacimientos en los meses de mayo y
junio. Sólo se reproducen una vez al año y su período de
gestación parece ser de unos 120 días. Normalmente pare
una sola cría.
Amenazas: Las principales amenazas son la pérdida,

degradación y fragmentación de su hábitat, especialmente
debido a la sustitución de la vegetación natural, tanto
dentro como fuera de las áreas protegidas. Algunas
evidencias indican que las jutías son atacadas por especies
introducidas, como hurones (mangostas), perros, ratas y
especialmente gatos asilvestrados.
También parece ser atacada por daños a cultivos, y

ocasionalmente es capturada como alimento en Haití.
Investigación y medidas de conservación: El

Grupo Jaragua trabaja en el levantamiento de información
sobre sitios, amenazas e identificación de actores clave,
así como en estudios de propiedad de la tierra. Se cuenta
con un mapa preliminar de distribución de la especie en la de este trabajo ha sido iniciado por el Grupo Jaragua en la
Reserva de la Biosfera y con informes sobre los principales zona de Fondo Paradí (Parque Nacional Jaragua).
sitios e impactos negativos.
Una vez determinados los lugares en que se encuentra
Algunas de las áreas importantes para la conservación distribuida, realizar estimados de población por tipo de
de la jutía también lo son para algunas aves amenazadas, bosque mediante inventarios de madrigueras y colocación
por lo que han sido declaradas como Areas Importantes de cámaras- trampa para precisar el número de individuos
para la Conservación de las Aves (AICA o IBAs en inglés). habitando en cada una.
Debido a esto se monitorean los impactos anualmente.
Estudiar el impacto de animales introducidos sobre
En 2009, Durrell Wildlife Conservation Trust, inició un esta especie. Esto puede hacerse mediante el registro
proyecto para el estudio del solenodonte y la jutía de La de animales muertos así como por observaciones con las
Española titulado: “Los últimos sobrevivientes: Salvando mismas cámaras-trampa.
los mamíferos terrestres de La Española.” Dicho proyecto
está examinando las oportunidades de conservación a largo Organizar un equipo multidisciplinario de ecólogos
plazo de dichas especies, en colaboración con la Sociedad de plantas y animales para llevar a cabo evaluaciones del
Ornitológica de La Hispaniola (SOH). hábitat de esta especie.
Recomendaciones: Hacer un inventario de recursos alimentarios

consumidos por la jutía (observación directa, colección de
Es urgente que se hagan estudios de campo para heces fecales, troncos roídos, entrevistas a informantes
determinar su distribución con precisión en La Reserva, clave, consultas bibliográficas).
incluyendo la localización de evidencias de su presencia
con GPS. Para esto, se recomiendan visitas de campo por Resolver conflictos de tenencia y ocupación ilegal de
personal calificado en búsqueda de sus señales específicas, tierras en lugares clave para la especie. En Fondo Paradí,
como cortezas roídas, excrementos, y vigilancia de salida esto es sumamente urgente, ya que rápidamente se están
de posibles madrigueras utilizando cámaras-trampa. Parte ocupando estos terrenos, además de que hay confusión
sobre el terreno entre la población local (e incluso las Referencias:
autoridades) sobre los límites del Parque.
Allen, G. M. 1942. Extinct and Vanishing Mammals of the Western
Hemisphere with the Marine Species of All the Oceans. Special
Agradecimientos: A Pedro Genaro Rodríguez, por Publication No.11. Cooper Square Publishers, Inc. New York. 1972.
permitir el uso de su fotografía. Pp. 116-119
Plan de monitoreo en La Reserva de la Johnson, D. H. 1948. A Rediscovered Haitian Rodent, Plagiodontia

aedium, with a Synopsis of Related Species. Proc. Biol. Soc. Wash. Vol.
Biosfera: Actualmente no podemos diseñar un plan de 61. Pp. 69-76.
monitoreo específico, debido a la escasa información que
se tiene sobre la especie y sus sitios más importantes en Novak, R. M. 1999. Walker’s Mammals of the World (Sixth Edition),
La Reserva. Sin embargo, prevemos que cuando se haya Volume II The Johns Hopkins University Press. Pp 1708-1709
avanzado este conocimiento, dos formas adecuadas para
Salazar, L. 1977. Notas generales sobre Plagiodontia sp. con
monitorear sus poblaciones serían: comentarios sobre los especimenes obtenidos por el ZOODOM.
Zoodom. Vol. 1(7):16-23.
1.Seleccionar dos o tres localidades consideradas
importantes para la especie en La Reserva y repetir los Turvey, S.T, Meredith, H.M.R., Scofield,, R. P. 2007. Continued
survival of Hispaniolan solenodon Solenodon paradoxus in Haiti. Oryx
estimados de población cada año durante la época de 42(4): 611-614
reproducción. Esto debería hacerse utilizando cámaras-
trampa en la entrada de madrigueras para molestar al Turvey, S. y Incháustegui, S. 2008. Plagiodontia aedium. En: IUCN
mínimo los animales y además recoger información sobre 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.2. <www.
iucnredlist.org>. Fecha de Consulta: 21 de diciembre 2009.
posibles depredadores que estén en la zona.
Woods, C. A. 1981. Last Endemic Mammals in Hispaniola. Oryx
2.Realizar estudios de cambio de vegetación 16:146-152.
(particularmente de sustitución del bosque) al menos una
vez al año en las zonas principales en donde se encuentra.
Esto puede hacerse mediante imágenes remotas, ya sean
satelitales y/o fotos aéreas.
Vulnerable Canelilla de Jaragua (Pimenta haitiensis)
(VU)
Especies similares: Pimenta racemosa es la especie

más cercana, también se le conoce como ozúa, malagueta,
canelillo o canelilla, y de ella se extrae el bay-rum o
berrón. Al igual que P. haitiensis, posee flores pentámeras
e inflorescencias paniculadas, pero las de P. haitiensis en
algunos casos están reducidas a tres o incluso una sola flor.
Además, P. racemosa tiene hojas más grandes (hasta 15 cm)
y se encuentra en bosques de mediana elevación (200 a
2000m), mientras que P. haitiensis habita en bosques de
hasta 200 m de elevación.
Otra planta muy aromática que se encuentra en la zona

y que también es denominada canelilla, malagueta, pero
también guayabillo, ozúa y arrayán es Myrcianthes fragrans,
también nativa, pero sus hojas son más pequeñas (2-5 cm)
y tienen una forma más obovada que P. haitiensis.
Por último, cabe mencionar otra canelilla u ozúa, que

es Pimenta ozua. Sin embargo, su área de distribución es
la vertiente norte de la Cordillera Central, con lo cual es
difícil que se confunda con P. haitiensis.
Nombres comunes: Canelilla, canelilla de Jaragua,
canelillo, malagueta (español, República Dominicana), Distribución: Especie endémica de la región
malaguette (creol, Haití). comprendida por la península de Barahona, la isla Beata (Rep.
Dominicana) y probablemente la contigua región de Anse-
à-Pitres (Haití). En la zona de La Reserva, su distribución
reciente comprobada está prácticamente confinada a los
la UICN: Vulnerable (VU) límites del Parque Nacional Jaragua, específicamente en los
lugares: Cerro El Papayo, El Guano, La Sábila, Sabana de
Justificación: Sólo existe en un área reducida (menos Algodón, Sabana de Baitoa, Cacheo Cofí, Odín, Trudillé,
de 100km2), pero es fruto de una importante extracción Cerro Saguá y Bahía de las Aguilas.
de sus hojas aromáticas.
En estas localidades alcanza densidades de 0.05 a 0.14
Familia: Myrtaceae individuos/m2, ocupando un área de aproximadamente
310km2 (sin incluir la isla Beata).
Autor del nombre de la especie: (Urban) Landrum
Hábitat y Población: La canelilla se encuentra en
Sinonimia: Cryptorriza haitiensis un tipo de vegetación seca y espinosa sobre roca caliza
tipo “diente de perro” muy peculiar del la zona del Parque
Identificación: Árbol o arbusto de hasta 10 m Nacional Jaragua. Estos tipos de vegetación corresponden
de altura, de tronco leñoso y fuertemente aromático. al bosque claro semideciduo sobre roca calcárea (Tipo V)
Sus hojas son coriáceas, obovado-oblongas a oblongo- y al bosque claro semideciduo sobre roca calcárea (Tipo
laceoladas de 3-6cm, con numerosas glándulas en el haz y VI) descritos en el plan de manejo de Jaragua.
el margen más o menos recurvo, muy aromáticas también.
Las inflorescencias son mayormente trifloras, laterales o No hay estimados de población, pero puede ser
axilares, sus frutos son bayas de hasta 8mm. localmente abundante en algunas localidades del Parque
Nacional Jaragua, estimándose en varios miles su
población.
Tendencia de la Población: Desconocida.
Ecología: Se desconoce casi todo sobre su ecología

y fenología. De acuerdo a informes anecdóticos, la planta
florece entre abril y mayo. En el mes de junio se han
observado sus frutos. También se piensa que la época de
su floración puede depender del régimen de lluvias de cada
año.
Amenazas: Las hojas de la canelilla se usan para hacer

infusiones (localmente denominadas simplemente como
“té de canelilla”) o como condimento. A pesar de que su
distribución es muy limitada, sus hojas se encuentran en
venta regularmente en los mercados y supermercados
de Santo Domingo y otras ciudades del país. Además, la
canelilla es un ingrediente común dentro de las botellas
tradicionales llenas de especias que se utilizan para la
saborización de licores, especialmente el ron, conocidas
como “mamajuana”.
De todas las especies silvestres de Pimenta, la canelilla

tiene el aroma más atractivo y uno de los más intensos.
Esto la hace muy vulnerable a la sobreexplotación, sobre
todo si se conoce esto fuera del país. Dada la distribución Santo Domingo han trabajado en el mapeo de su área de
tan reducida que tiene, podría ser eliminada si se extrae distribución utilizando GPS y su abundancia relativa.
extensivamente del medio silvestre. En un estudio realizado
en 2005-2006, hasta un 60% de los individuos registrados Recomendaciones:
presentaban marcas de cortes para su extracción. Esto
probablemente está comprometiendo el futuro de la Continuar documentado su distribución natural en el
especie, ya que las plantas en lugar de invertir su energía en área de La Reserva.
crecer y producir semillas, la están gastando en reemplazar
las hojas cortadas, por lo que en muchas zonas la planta Evaluar su tasa de regeneración en poblaciones
se ve limitada a la talla de arbusto en la mayoría de las naturales.
localidades fácilmente accesibles.
Evaluar su potencial como planta cultivada y establecer
El corte de canelilla en estado silvestre conlleva otro facilidades para su propagación a gran escala en viveros.
impacto negativo importante. Este consiste en el corte del
bosque inmediato para así abrir espacio a los rayos del sol Establecer plantaciones para su explotación comercial
para poder secar las hojas cortadas de canelilla. Dado que exclusivamente.
se trata de un bosque de lenta regeneración, estos cortes
constituyen una amenaza al bosque del Parque y el propio Regular la extracción de esta planta del medio silvestre
hábitat de la especie. y su venta comercial a gran escala.
Investigación y medidas de conservación: Decomisar y multar a las personas que la cortan en el

A partir de 1994 se han iniciado esfuerzos por estudiar bosque y los camiones que la transportan en sacos fuera
la situación y preservar la canelilla. En cuanto a la de la zona.
reproducción ex situ, se han obtenido y documentado altas
tasas de germinación masiva, lo cual ofrece esperanzas Plan de Monitoreo para La Reserva:
para la implantación futura de plantaciones. Además, el
Grupo Jaragua, la SEMARN y el Instituto Tecnológico de Hacer recorridos al menos una vez al mes en las
zonas más afectadas por el corte de canelilla (La Vuelta del de la canelilla (Pimenta haitiensis) en Oviedo, Pedernales. 1ra Fase:
Guano, Cerro El Papayo, etc.) para documentar y evitar su Germinación ex situ. Informe final del proyecto. Santo Domingo, Gaia
Tropical: 7pp
extracción.
Liogier, A H. 1989. La flora de La Española. Tomo V. San Pedro de
Referencias: Macorís, Universidad Central del Este.
DNP (Dirección Nacional de Parques) 1986. Plan de Manejo Parque Liogier AH, 2000. Diccionario botánico de nombres vulgares de
Nacional Jaragua. Santo Domingo, Dirección Nacional de Parques. La Española. 2da Ed. Jardín Botánico Nacional Dr. Rafael Ma. Moscoso.
Editora de Colores. Santo Domingo.
Hierro B, León, YM 2006. Distribución y estado de conservación Sánchez, A, Espaillat J, 1997. Taller sobre la situación de la canelilla
de la Canelilla de Pedernales Pimenta haitiensis (Urb.) Landrum (Pimenta haitiensis). Medidas a tomar para su conservación. Informe
(Myrtaceae), en la República Dominicana. Cartel en el IX Congreso técnico no. 1. Santo Domingo, Fondo Pro Naturaleza, PRONATURA,
Latinoamericano de Botánica. 19-25 Junio, Santo Domingo. Landrum Programa de Pequeños subsidios del Fondo para el Medio Ambiente
LR 1986. Flora Neotropica Volume 45: Campomanesia, Pimenta, Mundia PRONATURA-GEF-PNUD: 29pp.
Blepharocalyx, Legrandia, Acca, Myrrhinium, and Luma (Myrtaceae)
New York Botanical Garden Press. for the Organization of Flora World Conservation Monitoring Centre 1998. Pimenta haitiensis. En:
Neotropica. 180 pp. IUCN 2007. 2007 IUCN Red List of Threatened Species. Disponible en
línea: <http://www.iucnredlist.org/search/details.php/34319/all. Fecha
Lerebours C., Narpier R., 2005. Recuperación y domesticación de consulta: 19 de marzo 2008.
Vulnerable Cotorra de La Española (Amazona ventralis)
(VU)
Especies similares: El perico de La Española

(Aratinga chloroptera) y el perico amargo (Aratinga nana)
son más pequeños y tienen la cola más larga y puntiaguda
que la cotorra. También se diferencian por sus “voces” o
llamados. Sólo la cotorra tiene la frente blanca y su cuerpo
es más grande y rechoncho que el de los pericos.
Distribución: Es un especie endémica de isla La

Española y sus islas adyacentes (Beata, Saona, Grande
Cayemite y La Gonâve). Ha sido introducida a Puerto
Rico, St. Croix y St. Thomas (Islas Vírgenes), donde existen
poblaciones establecidas.
En el pasado fue un ave común en República Dominicana

y Haití, pero durante el siglo XX sus poblaciones fueron
drásticamente reducidas. Ya en los 1930s, esta especie
estaba mayormente restringida a bosques en el interior y
a áreas montañosas.
En la República Dominicana, es común sólo en los

principales Parques Nacionales como Jaragua, Sierra de
Bahoruco, del Este, Armando Bermúdez y José del Carmen
Ramírez. En la ciudad de Santo Domingo se han observado
algunos grupos, posiblemente formados por animales
Nombres comunes: Cotorra (español, República liberados o que han escapado de hogares. En Haití, sólo
Dominicana) Jako, Jacquot, Perroquet (creole-Haití) parece sobrevivir en las planicies de Formon y otras áreas
Hispaniolan Parrot (inglés). montañosas del sur de es país.
Categoría de amenaza según la Lista Roja de En el área de la Reserva de la Biosfera, para el Parque
la UICN: Vulnerable (VU) Nacional Jaragua se han identificado sitios importantes
para su alimentación al sur de Oviedo (Fondo Paradí-
Apéndice de CITES: II Cacos) y para su anidación al suroeste de Oviedo (Sabana
de Algodón). En la sierra de Bahoruco, se han reportado
Justificación: Tiene amplia distribución, pero sus avistamientos recientes en La Placa, Aceitillar, El Naranjo,
poblaciones están disminuyendo rápidamente. Puerto Escondido, Las Abejas, Rabo de Gato, Mencía y Los
Arroyos. Se han reportado nidos en el bosque montano
Familia: Psittacidae latifoliado y también en el bosque seco de mediana altura
de la vertiente norte de la Sierra.
Autor del nombre de la especie: Müller, 1776.
Hábitat y Población: Habita en bosques muy
Fuentes taxonómicas: AOU (1998), Sibley y Monroe variados, desde áridos palmares de sabana, hasta pinares y
(1990, 1993), Stotz et al. (1996). bosques húmedos de montaña a un poco más de los 1,500
m de altura.
Identificación: Mide aproximadamente 30 cm de
longitud. Es verde brillante, tiene alas azules y cola roja, su De acuerdo a Birdlife Internacional (2009), su población
frente es blanca y la parte inferior de su vientre es rojiza. se estima entre 10-20,000 mil individuos. Sin embargo,
Al volar, muestra plumas primarias y secundarias (remeras) IUCN (2009) establece que se carece de documentación
de color azul brillante y algo de rojo en la cola. Su vuelo que avale esta cifra. A partir del monitoreo realizado por
es parecido al de los patos, de aleteo rápido y alas que se Grupo Jaragua en Sabana de Algodón, la principal zona de
mueven por debajo del plano del dorso. anidamiento de cotorras del Parque Nacional Jaragua, sólo
pudimos contar 18 nidos en 2008 y 14 en 2009.
Canto: Es un ave bulliciosa. Los llamados durante el
vuelo se parecen a un alto sonido de cornetas. Mientras Tendencia de la Población: Decreciente.
descansan, sus vocalizaciones consisten en una amplia
variedad de agudos chillidos. Ecología y Reproducción: Se alimenta de frutos
silvestres, tales como penda (Citharexylum fruticosum), intensidad de la demanda por estas aves. Este trabajo se
memiso (Trema spp.), guácima (Guazuma spp), pitajaya hizo con el apoyo de Humane Society Internacional.
(Hylocereus napoleonis), jobo (Spondias mombin), copey
(Clusia rosea), grigrí (Bucida buceras), uva de sierra Además, en el 2009, el Grupo Jaragua, con el apoyo de
(Coccoloba diversifolia), guayacán (Guaiacum sanctum), y la Fundación Jensen diseñó un sendero para observación
abey (Pithecellobium arboreum), entre otros. En área del de cotorras en estado silvestre en la zona de Cacos-Fondo
Parque Nacional Jaragua se alimenta mayormente de los Paradí. El mismo ha sido visitado por niños en edad escolar
frutos del almácigo (Bursera simarouba), caya (Sideroxylon de Oviedo y Santo Domingo.
foetidissimum), cotinilla (Metopium sp.), cambrón (Acacia
macracantha) y cacheo (Pseudophoenix ekmanii). Durante 2009, cuatro técnicos del Proyecto de la
Cotorra Puertorriqueña del US Fish and Wildlife Service de
Se reproduce entre los meses de febrero y junio. Cada Puerto Rico en coordinación con el personal y voluntarios
pareja pone de 2-4 huevos anualmente, en un solo nido, de Grupo Jaragua, instalaron en la zona de Cacos y Fondo
y que toman incubándose unos 25-27 días. Típicamente Paradí dos plataformas para el estudio y conteo de cotorras
anida en cavidades o huecos dentro de árboles hasta 20 en el Parque Nacional Jaragua.
m por encima del suelo. También se ha reportado su
anidamiento en repisas rocosas, en troncos muertos y Los principales Parques Nacionales donde habita y anida
en pequeñas cuevas en las laderas calizas de la Sierra de la cotorra (Sierra de Bahoruco, Jaragua, José del Carmen
Bahoruco y el Parque Nacional Los Haitises. Ramírez, Armando Bermúdez y Parque Nacional del Este)
han sido designados como Areas Importantes para la
Amenazas: La captura de pichones de cotorra para su conservación de Aves (IBAs).
venta como mascotas, es sin duda la amenaza más grave
que sufre esta especie. Esta actividad está ampliamente Se han realizado numerosos esfuerzos encaminados
extendida en el país, no obstante su ilegalidad. Durante dos a educar a la población sobre la tenencia de cotorras,
años de monitoreo en la zona de Sabana de Algodón, del que han incluido la producción de materiales educativos
Parque Nacional Jaragua, pudimos constatar un saqueo del (brochures, rotafolios, calcomanías –stickers, carteles,
100% de los nidos durante las primeras semanas de mayo, etc.) por varias instituciones, tales como Grupo Jaragua
cuando los pichones están a penas saliendo del nido. En este (GJ), la Sociedad Ornitológica de La Hispaniola (SOH), y el
período, las personas que saquean los nidos (localmente Instituto Tecnológico de Santo Domingo, entre otras.
conocidos como pichoneros) establecen campamentos
para ubicar y sacar todos los pichones que encuentren para Recomendaciones:
luego venderlos en Oviedo o enviarlos a otras ciudades,
especialmente a Santo Domingo. De continuar este tráfico, Ubicar nidos con GPS durante la temporada
esta especie podría verse seriamente amenazada. reproductiva para así determinar sus lugares de anidación
principales, así como los niveles de saqueo, especialmente
Además, la pérdida de sus hábitats debido al avance de en la zona de la Sierra de Bahoruco (meses de marzo a
la frontera agropecuaria y la producción de carbón vegetal mayo).
es una importante amenaza. También ha sido perseguida
por considerarse como plaga de cultivos y en algunos sitios Identificar especies de árboles y lugares de anidamiento
es cazada para alimentación. Las abejas (Apis melifera) y más comúnmente utilizados.
las ratas (Rattus rattus) pueden también competir con ellas
por las cavidades de anidación. Ayudar a su reproducción estableciendo nidos artificiales
en lugares que puedan ser vigilados permanentemente
Investigación y medidas de conservación: Entre durante la época de anidación.
1997 y 1998, 49 individuos criados en cautiverio en Puerto
Rico fueron liberados en el Parque Nacional del Este y Debido a la alta concentración de nidos en la zona de
fueron monitoreadas por radio-transmisores. Sabana de Algodón (Parque Nacional Jaragua), este sitio
debería de tener vigilancia permanente durante los meses
Se han realizado investigaciones en sus principales áreas de anidación, especialmente en los meses de mayo y junio,
de anidación en el Parque Nacional Jaragua (coordinadas cuando son saqueados la mayoría de los nidos.
por el Grupo Jaragua) y la Sierra de Bahoruco (coordinadas
por la Sociedad Ornitológica de la Hispaniola) con Continuar realizando campañas para reducir su
expertos/as nacionales, internacionales y personal local. demanda como mascotas, educando a la población sobre el
En el área principal de anidación de Jaragua (Sabana daño que causa a las poblaciones naturales tener cotorras
de Algodón), durante 2006-2008, el 100% de los nidos como mascotas en las casas.
monitoreados fueron saqueados para el comercio de
mascotas, especialmente durante el mes de mayo, cuando Aplicar las leyes y regulaciones que protegen a la
eclosionan los polluelos. En el 2009, se obtuvo el apoyo del especie y sus hábitats.
Servicio Nacional de Protección Ambiental (SENPA) para
establecer por primera vez un campamento de vigilancia Plan de monitoreo en La Reserva de la
permanente en la zona de anidación de Sabana de Algodón Biosfera:
durante el período de mayor extracción de pichones
(mayo-junio). Sin embargo, apenas 4 pichones pudieron 1.Documentar y localizar con GPS los nidos (naturales
ser salvados de la depredación, lo cual da una idea de la y artificiales) puestos en la zona de anidamiento de Sabana
BirdLife International 2008. Important bird areas (IBAs). Disponible
en línea: <http://www.birdlife.org/action /science/sites/index.html>.
Brocca, J. L. 2007. Serias amenazas a la Sierra de Bahoruco. Boletín

Regional BirdsCaribbean de la Sociedad para la Conservación y el
Estudio de las Aves del Caribe. Julio (05-06): 21-22.
Collar, N.J., Crosby, M.J. and Stattersfield, A.J. 1994 Birds to watch
2: The world list of threatened birds. Cambridge, U.K.: BirdLife
International (BirdLife Conservation Series 04).
Collazo, J.A, White, T.H., Vilella, F.J, Guerrero, S.A. 2003. Survival
of Captive-Reared Hispaniolan Parrots Released in Parque Nacional del
Este, Dominican Republic The Condor 105(2):198-207.
Latta S.C., Rimmer, C., Keith A., Wiley J, Raffaele H, McFarland, K y

University Press.
León Y.M., Perdomo L., Guerrero, S. y Garrido E. 2008. Monitoreo

y Construcción de Nidos para la Protección de la Cotorra de La
Hispaniola (Amazona ventralis) en el Parque Nacional Jaragua, República
Dominicana. Informe sometido a Humane Society International, 4 de
julio 2008. 14pp.
León, Y.M. y Garrido, E. 2009. Monitoreo y Construcción de Nidos

para la Protección de la Cotorra de La Hispaniola (Amazona ventralis) en
el Parque Nacional Jaragua, República Dominicana. Informe sometido a
Humane Society International, 26 de agosto. 22 pp.
Raffaele, H., Wiley, J., Garrido, O., Keith, A. and Raffaele, J. 1998.
Birds of the West Indies. London: Christopher Helm.
de Algodón (y potenciales sitios a identificarse en la Sierra
de Bahoruco) a partir del mes de abril de cada año.
Stotz, D.F., Fitzpatrick, J.W., Parker, T.A. and Moskovits, D.K. 1996
Neotropical birds: ecology and conservation. Chicago: University of
2.Investigar el éxito de los nidos de los nidos detectados Chicago Press.
para cada temporada de anidamiento.
Sibley, C. G. and Monroe, B. L. 1990 Distribution and taxonomy of
3.Realizar conteos estandarizados en las plataformas de birds of the world. New Haven, USA: Yale University Press.
observación de cotorras establecidas en Fondo Paradí y
Cacos al menos una vez al mes durante todo el año Sibley, C.G. and Monroe, B.L. 1993 A supplement to ‘Distribution
and taxonomy of birds of the world’. New Haven, USA: Yale University
Agradecimientos: A Simón Guerrero y Jesús Press.
Almonte por el aporte de información sobre su dieta en
estado silvestre. Juniper, T. and Parr, M. 1998 Parrots: a guide to the parrots of the
world. Robertsbridge, UK: Pica Press.
Referencias:
Wiley, J.W., Gnam, R.S., Koenig, S.E. Dornelly, A., Gálvez, X., Bradley,
AOU 1998. Check-list of North American birds. 7th ed. Washington, P. E., White, T., Zamore M., Reillo P.R., Anthony D. 2004. Status and
D.C.: American Ornithologists’ Union. conservation of the family Psitacidae in the West Indies. Journal of
Caribbean Ornithology (Special Issue): 94-153.
BirdLife International 2009. Species factsheet: Amazona ventralis.
Disponible en <http://www.birdlife.org> Fecha de consulta: 19 Woolaver, L. 2005. Ecology and conservation of threatened avifauna
Febrero 2008. in the Dominican Republic, Hispaniola. Progress Report 2005 submitted
to Wildlife Preservation Canada. 12 pp.
SECCIÓN I1
SÍNTESIS DE LA ESTRATEGIA DE MONITOREO

DE LA BIODIVERSIDAD
EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA
JARAGUA - BAHORUCO - ENRIQUILLO
Tabla 2. Cronograma de las actividades de monitoreo de acuerdo al mes del año y especie.
Mes del año
Especie Lugares 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Iguana de Ricord Area de Pedernales, Sur del Lago e isla Ca- X X X X X X X X X X X X
britos.
Diablotín Loma del Toro (Sierra de Bahoruco). X X X
Carey Cabo Rojo y Oeste del PN Jaragua. X X X X X X
Tinglar Costas oeste y este del PN Jaragua. X X X X X
Cacheo de Oviedo PN Jaragua (Sabana de Algodón, Sabana de X X X X X X X X X X X X
Baitoa, Sabana de Cacheo, Cacheo Cofí, Juan
de Lino).
Cocodrilo Lago Enriquillo. X X
americano
Cúa El Naranjo, Rabo de Gato, La Placa y Puerto X X X X X
Escondido (Sierra de Bahoruco).
Solenodonte Fondo Paradí (PN Jaragua) + otras localida- X
des importantes que se descubran.
Jutía Fondo Paradí (PN Jaragua) + otras localida- X
des importantes q se descubran.
Canelilla de Jaragua La Vuelta del Guano, Cerro El Papayo (PN X X X X X X X X X X X X
Jaragua).
Cotorra Sabana de Algodón (PN Jaragua) y potencia- X X X
les sitios a identificarse en la Sierra de Baho-
ruco.
Tabla 3. Resumen de las acciones de monitoreo recomendadas por especie.
Especie Acciones de monitoreo
Iguana de Ricord Area de Pedernales
• Hacer recorridos cada 15 días con énfasis en los fondos de La Malagueta, Robinson, Jinagosa y La Tierra para
ubicar y registrar indicios de ocupación y/o destrucción de terrenos, madrigueras excavadas y trampas.
• Ubicar, contar y georeferenciar nidos en los mismos fondos durante la temporada de anidamiento.
• Excavar al menos 20 nidos para definir el éxito de eclosión/emergencia.
Sur del Lago Enriquillo

• Hacer recorridos cada 15 días para: detectar nuevos hornos de carbón, ubicar y quitar trampas en las cañadas
secas, detectar y documentar nuevos corrales de ganado caprino, así como incendios o tumbas.
• Georeferenciar con GPS los nidos observados cada 15 días por las vías principales de la zona donde está la
iguana (carretera nueva Baitoa-Jimaní,carretera Jimaní-Boca Cachón, entrada entre Loma del Derrico y Loma
de Bartola, carretera de La Florida- Puerto Escondido, carretera de La Florida- Lago Enriquillo, el entorno de la
Laguna de Limón, y carretera alrededor del Cerro de la Tuna.
Isla Cabritos
• Realizar transectos en época de anidación cubriendo toda la Isla Cabritos para determinar sitios clave y ame-
nazas.
Diablotín • Visitar al menos una vez al año las áreas de anidamiento en Loma del Toro (Sierra de Bahoruco) para verificar
su presencia.
• Ubicar y georeferenciar los nidos existentes.
• Determinar el éxito de los nidos al final de la temporada de anidación.
Carey • Realizar recorridos en sus principales playas de anidamiento (Bahía de las Aguilas y La Cueva) al menos una vez
por semana para registrar el número de nidos, georeferenciarlos, y evaluar la depredación existente.
• Estimar el éxito de los nidos (naturales y trasladados) mediante su excavación después de que hayan eclosio-
nado.
• Realizar censos acuáticos para determinar las tendencias poblacionales a largo plazo en 7 sitios de estudio
establecidos en de la zona de Cabo Rojo y Bahía de las Aguilas (al oeste del Parque Nacional Jaragua).
• Visitar al menos una vez por mes las tiendas y comercios que venden o han vendido artesanía hecha de concha
de carey para detectar la presencia de estos productos.
Tinglar • Realizar recorridos en sus principales playas de anidamiento al menos una vez por semana para registrar el
número de nidos, georeferenciarlos, así como evaluar la depredación existente. Estas playas son: las del este
de la Laguna de Oviedo (San Luis, Mosquea y Playa Inglesa) y las del oeste del parque (Bahía de las Aguilas y La
Cueva).
• Estimar el éxito de cada nido (ya sea natural o trasladado) mediante su excavación después de que haya
eclosionado.
Cacheo de Oviedo • Hacer recorridos una vez al mes por los caminos utilizados por monteros en su zona de distribución de tierra
firme (Sabana de Algodón, Sabana de Cacheo, Sabana de Baitoa, Cacheo Cofí y Juan de Lino) para evaluar la
problemática de la extracción de pulpa y cuantificar las palmas derribadas.
Cocodrilo • Establecer transectos de conteos nocturnos para estimar abundancia relativa de adultos.
• Localizar, contar y georeferenciar nidos de la especie con GPS durante la época de reproducción (enero y
febrero), en los lugares de anidamiento actuales, y los lugares de cría de juveniles (agua dulce).
• Investigar el éxito de eclosión de los nidos identificados.
Cúa • Realizar conteos mediante transectos al menos una vez al año para determinar abundancia y tendencias de
abundancia en senderos preestablecidos en las zonas donde se ha confirmado su presencia en la Reserva. Estos
sitios son El Naranjo, Rabo de Gato, La Placa y Puerto Escondido (Sierra de Bahoruco).
• Ubicar y contar parejas reproductoras y nidos durante la época de reproducción (febrero a junio) en sus áreas
de distribución conocida.
(Continuación Tabla 3.)
Especie Acciones de monitoreo
Solenodonte • Seleccionar dos o tres localidades consideradas importantes para la especie y repetir los estimados de pobla-
ción cada año utilizando cámaras-trampa en la entrada de madrigueras.
• Realizar estudios de cambio de vegetación (particularmente de sustitución del bosque) al menos una vez al
año en las zonas principales en donde se encuentra.
Jutía • Seleccionar dos o tres localidades consideradas importantes para la especie y repetir los estimados de pobla-
ción cada año utilizando cámaras-trampa en la entrada de madrigueras.
• Realizar estudios de cambio de vegetación (particularmente de sustitución del bosque) al menos una vez al
año en las zonas principales en donde se encuentra.
Canelilla de Jaragua • Hacer recorridos al menos una vez al mes en las zonas más afectadas por el corte de canelilla (La Vuelta del
Guano, Cerro El Papayo) para documentar y evitar su extracción.
Cotorra • Documentar y localizar con GPS los nidos (naturales y artificiales) puestos en la zona de anidamiento de Sa-
bana de Algodón (y potenciales sitios a identificarse en la Sierra de Bahoruco) a partir del mes de abril de cada
año.
• Investigar el éxito de los nidos de los nidos detectados para cada temporada de anidamiento.
• Realizar conteos estandarizados en las plataformas de observación de cotorras establecidas en Fondo Paradí
y Cacos al menos una vez al mes durante todo el año.
ANEXOS
Anexo 1. Lista preliminar de taxones de artrópodos endémicos o distribuidos en áreas aledañas a la
Reserva de la Biosfera Jaragua- Bahoruco- Enriquillo.10
Taxon Distribución
Acridurus robustus Punta Inglesa, Parque Nacional Jaragua, República Dominicana
Ammotrechella hispaniolana Cabo Rojo, Prov Pedernales
Anadenobolus pedernales Carretera Pedernales - Los Arroyos, km 13, Prov. Pedernales
Anaplecta sp Provincia Pedernales, carretera de Aceitillar
Antillotettix nanus Pedernales, 30 km N Cabo Rojo, 1070 m, 18° 07Ń 71° 39´W
Antillotrecha fraterna Isla Cabritos, Lago Enriquillo
Apachekolos invasus Prov. Barahona, Hotel Rincón, Cabral, 24m, República Dominicana. 18°
15.044 N - 71° 13.375 W
Arctosa tantilla lado S Lago Enriquillo, República Dominicana
Aspiduchus Rothi Robinson Cave, Oviedo, Prov de Pedernales.
Bahorucocricus crassus Carretera 44, km 22 entre San Rafael y La Ciénaga, Sierra de Bahoruco
Oriental, Prov Barahona.
Bahorucotettix larimar Mina Larimar, cerca de Filipinas, Sierra de Bahoruco, Prov. Barahona,
República Dominicana
Barronopsis sp A Hoyo de Pelempito
Barronopsis sp B Isla Beata
Beameromyia dicrana Provincia Pedernales, República Dominicana
Beameromyia incisularis Prov. Pedernales, Alto Las Abejas, 38 km NNW Cabo Rojo, 1350m. 18°
09Ń - 71° 38´W
Cazierius oviedo Sección Los Tres Charcos (carretera Oviedo - Pedernales), Oviedo, Prov.
Pedernales
Centruroides alayoni Playa del Coco, NW Isla Beata. Prov Pedernales
Centruroides jaragua 400 m S destacamento de La Marina, playa Punta Beata, N Isla Beata,
Prov. Pedernales
Centruroides marcanoi Río Mulito, Banano. Sección Mencía, Pedernales.
Charinus dominicanus Los Charcos, San Rafael, Barahona
Charinus sp Río Mulito, Banano. Sección Mencía, Pedernales.
Colaspis purpurea El Cachón, Jimaní, República Dominicana
Compsodes sp Provincia Pedernales, 23.5km N Cabo Rojo, 540m
Corinna colombo Las Abejas
Corinna sp Las Abejas
Ctenus jaragua Fondo Paradí, Oviedo, Prov Pedernales. PN Jaragua
Ctenus naranjo El Naranjo
Cyclargus kathleena Prov. Pedernales, Las Abejas, Sierra de Bahoruco
Dellia monticola Prov. Pedernales, El Aceitillar km 25 Carretera Alcoa, 600m, Sierra de
Bahoruco, República Dominicana
Diastolinus assoi 1 km E de Los Tres Charcos, Oviedo, Prov. Pedernales
Diastolinus estebani Las Mercedes, Prov Pedernales
Diastolinus genaroi 3.5 km N Guayabal, Postrer Río, prov. Independencia
Dibothrocricus pedernales Carretera Pedernales - Los Arroyos, km 13, Prov. Pedernales
Edessa rawlinsi Prov. Barahona, Sierra de Bahoruco Oriental, reserva Cachote, 12.8 km
NE Paraíso, 1230m. 18° 05-54 N - 71° 11-21 W
Electrostrymon minikyanos Prov. Pedernales, Las Abejas, Sierra de Bahoruco.
Ephuta prima Prov. Barahona, cerca de Filipinas, mina Larimar.
Epilampra Sp Provincia Pedernales, Margen Río Mulito
10 Fuente: Alayón García, G. y Gutiérrez Cubría, E. 2006. Informe Corredor Biológico Jaragua-Bahoruco-Enriquillo (Invertebrados, Arthropoda). (Informe no
publicado sometido a Grupo Jaragua)
Eurhabdus sororius Prov. Pedernales, 26 km N Cabo Rojo, 730m. 18° 06Ń - 71° 38´W
Eurycotis Sp Provincia Pedernales, Las Mercedes, Isla Beata
Euthlastoblatta Sp Provincia Pedernales, al lado Hotel Fundacipe
Gonatista Jaiba Prov. Pedernales, Oviedo. República Dominicana
Haitianotettix tuberculatus Prov. Pedernales, Sierra de Bahoruco, 5 km NE Los Arroyos.
Heteronebo monticola Prov. Pedernales, casi 35 km N Cabo Rojo, El Aceitillar (1350m), Repú-
blica Dominicana
Ischnoptera caborojoensis Provincia Pedernales, 37 km N Cabo Rojo
Ischnoptera pedernalensis Provincia Pedernales, Las Abejas, 38 km NNW Cabo Rojo
Jaragua oviedensis Punta Inglesa, Parque Nacional Jaragua, República Dominicana
Leptogaster hyacinthina Pedernales, Rep. Dominicana
Leptogaster lineatus Prov. Pedernales, El Aceitillar, República Dominicana
Leptotes idealus Prov. Pedernales, Las Abejas, Sierra de Bahoruco. 1160m
Lophoproctus niveus Isla Beata
Mediocampus perezi 4-5 km S Puerto Escondido, camino a la Caseta 1 PN Sierra de Bahoru-
co, Prov. Independencia, República Dominicana, 950m
Microtityus Iviei 24 km N Cabo Rojo, Prov. Pedernales, 365 m
Microtityus lantiguai 8 km N Pedernales, Prov Pedernales
Microtityus paucidentatus Segundo Paso, sección Apolinar Perdomo, Neyba, Prov. Bahoruco
Neoblattella Sp Provincia Pedernales, Margen Río Mulito
Neoblattella Sp Provincia Barahona, Cortico
Neoconocephalus pinicola El Aceitillar, 25 - 33 km Carretera Alcoa, República Dominicana
Nicrophorus hispaniola Prov. Pedernales, 8 km NE Los Arroyos, República Dominicana, 1940 m.
18° 16Ń, 71° 44´W
Nops Sp Fondo Paradí
Oebalus magnus Prov. Pedernales, Mirador del Hoyo de Pelempito, PN Sierra de Bahoru-
co, 1250m. 18° 05.396Ń - 71° 30.663´W
Oedionychus viridipennis Aceitillar, Prov. Pedernales, República Dominicana
Ommatius atrosus Prov. Pedernales, 26 km N Cabo Rojo, 730m. 18° 06Ń - 71° 38´W
Ommatius cinnamomeus La Hotte, Haití
Ommatius flavescens Prov. Pedernales, 23.5 km N Cabo Rojo, 540m. 18° 06Ń - 71° 38´W.
Ommatius hispaniolae Barahona, República Dominicana
Ommatius lucidatus Prov. Pedernales, N Cabo Rojo
Ommatius nigellus Furcy, Haití, 18° 24' 54N, 72° 16' 56W
Ommatius pulverius Prov. Pedernales, Cabo Rojo
Ommatius vitreus Haití
Ommatius vivus Prov. Pedernales, N Cabo Rojo, Las Abejas
Paradejeania xenisma Prov. Independencia, 1 km E El Aguacate. 18° 20Ń, 71° 42´W
Paranocticola Sp Provincia Barahona, El Puerto (cerca de Polo)
Passalus (Pertinax) dominicanus La Capito, Santo Domingo
Pelmatosilpha Sp Provincia Pedernales, 1km E Cabo Rojo, 10m
Phrynus kennidae Playa del Coco, NW Isla Beata. Prov Pedernales
Phyllophaga aceitillar Prov. Pedernales, Sierra de Bahoruco, Aceitillar, 23.6 km NE Pedernales,
1560m. 18° 09´23´Ń 71° 34´09´´W
Phyllophaga alcoa Prov. Pedernales, 17 km N Cabo Rojo, 255m. República Dominicana.
18° 04Ń 71° 38´W
Phyllophaga baoruco Prov. Barahona, Mina Larimar, cerca de Filipinas, 990m
Phyllophaga davidsoni Prov. Pedernales, Las Abejas, 38 km N Cabo Rojo. 1250m. 18° 9Ń 71°
38´W
Phyllophaga hogardi Haití
Phyllophaga jaragua Prov. Barahona, 6 km S Cabral, camino a Polo
Phyllophaga larimar Prov. Barahona, cerca de Filipinas, Mina Larimar, 990m
Phyllophaga leptospica Haití
Phyllophaga ortizi Prov. Barahona, cerca de Filipinas, Mina Larimar, 990m
Phyllophaga panicula Haití
Phyllophaga pedernales Prov. Pedernales, Cabo Rojo, Alcoa
Phyllophaga toni Prov. Barahona, cerca de Filipinas, Mina Larimar, 990m
Pseudomethoca merengue Prov. Independencia, Los Ríos, Lago Enriquillo
Psilonyx zephyrus Prov. Pedernales, Alto Las Abejas, 38 km NNW Cabo Rojo, 1350m. 18°
09Ń - 71° 38´W
Pycnomerus valentinei Massif de la Selle, por encima de 1500 m. Haiti
Rekoa abeja Prov. Pedernales, Las Abejas, Sierra de Bahoruco.
Rhopalurus bonettii Prov. Pedernales, Playa del Coco, NW Isla Beata, República Dominicana
Rowlandius longipalpus La Vestite, Haití (Localidad Tipo) y en Polo
Selenops sp A Fondo Paradí
Selenops sp B Bahía de las Aguilas
Selenops sp C Las Abejas
Sierratettix carinatus Cortico, Sierra de Bahoruco, República Dominicana
Symploce cristata Puerto Príncipe, Haití. Rep. Dom: Provincia Jimaní, ElNaranjo, 13km
Puesto Escondido, Aguacate, Sierra de Bahoruco.
Symploce sp Provincia Pedernales
Terra hispaniola Prov. Pedernales, Las Abejas, Sierra de Bahoruco.
Tityus crassimanus Las Abejas (1290 msnm), PN Sierra de Bahoruco, Prov. Pedernales
Yoyuteris barahona 4.5 km S de Barahona, República Dominicana
Anexo 2. Peces con distribución muy restringida y alto riesgo de extinción de la Reserva de Biosfera
Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.11
Género Especie Familia Nombre común Localidad
Limia Sf tridens Poeciliidae Río Las Damas, Puerto Escondido, Sierra de Bahoruco
Limia Sulphurophila Poeciliidae Bahíta La Zurza, Duvergé, Provincia Independencia
Cyprinodon Sp1 Cyprinodontidae Lago Enriquillo
Cyprinodon Sp 2 Cyprinodontidae Lago Enriquillo
Cyprinodon Nichollsi Cyprinodontidae Titaco de Oviedo Laguna de Oviedo
Anexo 3. Especies de anfibios amenazadas de la Reserva de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.12

Especie Categoría de Criterio de LR País Distribución geográfica Elevación Amenaza mayor
Lista Roja
Eleutherodactylus EN B1ab(iii) DR, H Península de Barahona Nivel del mar a Destrucción del
alcoae 600m snm. hábitat
Eleutherodactylus EN B1ab(iii) DR, H Sierra de Bahoruco, Massif 152 a 1,697m snm Destrucción del
armstrongi de la Selle hábitat
Eleutherodactylus CR B1ab(iii)+2ab(iii) DR, H Restricted range on Massif de 1,045 a Destrucción del
fowleri de la Selle 1,303m snm hábitat
Eleutherodactylus CR A3c DR, H Massif de la Selle, Sierra 803 de 2,100m Destrucción del
furcyensis de Bahoruco snm hábitat
Eleutherodactylus EN B2ab(iii) DR, H Península de Tiburón y Nivel del mar a Destrucción del
heminota parte este de la Sierra de 1,697m snm hábitat
Bahoruco
Eleutherodactylus EN B1ab(iii) DR, H Parte oeste del Massif Nivel del mar a Destrucción del
hypostenor de la Selle y Sierra de 1,061m snm hábitat
Bahoruco
Eleutherodactylus CR A3c DR, H Massif de la Selle 1,242 a 2,146m Destrucción del
jugans snm hábitat
Eleutherodactylus CR A3c DR, H Massif de la Selle, Sierra 1,182 a 2,303m Destrucción del
leoncei de Bahoruco snm hábitat
Eleutherodactylus CR A3c DR, H Massif de la Hotte, Massif 576 a 1,515m Destrucción del
nortoni de la Selle, Sierra de snm hábitat
Bahoruco
Eleutherodactylus CR A3c DR,H Massif de la Hotte, Massif 333 a 1,212m Destrucción del
oxyrhynchus de la Selle snm hábitat
Eleutherodactylus CR A3c DR Sierra de Bahoruco 727 to 1,370m Destrucción del
rufifemoralis snm hábitat
Osteopilus vasta EN B2ab-(iii,v) DR, H Distribución amplia, pero Nivel del mar a Deforestación,
irregular en Hispaniola 1,697m snm Chytridio-mycosis
11 Fuente: Rodríguez, C.M. 2007. Peces del Corredor Biológico Jaragua-Bahoruco-Enriquillo. Informe sometido a Grupo Jaragua.
12 El grado de amenaza para las especies de anfibios de todo el mundo fue analizado mediante la Evaluación Global de Anfibios (Global Amphibian
Assessment) de 2004, evaluación realizada para informar la Lista Roja de IUCN a partir del 2004. La situación de las especies de La Española fue evaluada
por Blair Hedges, Sixto Incháustegui, Richard Thomas y Robert Powell en 2004. El resultado de dicha evaluación puede ser consultado a través de la
búsqueda por especies en: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.2. Disponible en: <www.iucnredlist.org>. Fecha de consulta: 18
de enero 2010.
Anexo 4. Reptiles endémicos amenazados de la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.13
Género Familia Nombre común Categoría y criterios Estatus Distribución
de amenaza según
IUCN 14
Celestus anelpistus Anguidae - CR Endémica Área sur-central de la República
A2c; Dominicana
B1ab(i,ii,iii)+
2ab(i,ii,iii);
C2a(i,ii
Celestus warreni Anguidae - CR Endémica Norte de Haití y de República
A2ac; Dominicana
B1ab(i,ii,iii,iv)+
2ab(i,ii,iii,iv)
Chelonia mydas Cheloniidae Tortuga Verde EN Nativa Mares tropicales y subtropicales del
A2bd planeta
Cyclura cornuta Iguanidae Iguana rinceronte VU Endémica De amplia distribución en La

A1acde+2ce Española, aunque es más común
en el sur y suroeste de República
Dominicana
Trachemys decorata Emydidae Jicotea VU Endémica Valle de Neiba, Cul de Sac, Peninsu-
B1+2c la de Barahona
Trachemys stejnegeri Emydidae Jicotea LR/nt Endémica Toda la isla
Sphaerodactylus ariasae Gekkonidae Salamanquejita de - Endémica Isla Beata, Costa sur Península de
Jaragua Barahona
Haitiophis anomalus Colubridae Culebra corredora - Endémica Valle de Neiba, Peninsula de Ba-
rahona, Isla Beata, Llanos de Azua
13 Esta lista no incluye a cuatro especies de reptiles ya incluidos en la estrategia (el carey, el tinglar, la iguana de Ricord y el cocodrilo americano). Fuentes:
(Para l IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.2. Disponible en: <www.iucnredlist.org>. Fecha de consulta 20 de enero 2010. La
experta Yvonne Arias propuso las dos especies no listadas por la IUCN (S. ariasae y A. anomalus)
14 El significado de los códigos corresponde a IUCN 2001. 2001 Categories and criteria (version 3.1). Disponible en: http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/
static/ categories_criteria_3_1. Fecha de consulta 20 de enero 2010.
Anexo 5. Aves endémicas amenazadas en la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo o sus
áreas aledañas.15
Especie Nombre común Categoría y criterios de Estatus Distribución
amenaza según IUCN 16
Turdus swalesi Zorzal de la Selle EN Residente reproductor Poco común y muy local, mayormente
B1ab Endémico encima de 1300 m en Massif de la Selle,
(i,ii,iii,iv,v) Sierra de Bahoruco, Sierra de Neiba,
Cordillera Central
Loxia megaplaga Pico cruzado EN Residente reproductor Poco común y local en partes más altas
B1ab(i,ii,iii) Endémico de la Sierra de Bahoruco, Cordillera
Central, Massif de la Selle y Massif de la
Hotte
Calyptophilus tertius Chirrí de Bahoruco Según Latta et al. crítica- Residente reproductor A altas elevaciones en el Massif de la
mente amenazada Endémico Hotte, el Massif de la Selle y en la Sierra
de Bahoruco
Xenoligea montana Cigüita aliblanca VU Residente reproductor Se ha registrado desde el nivel del mar
A2c+3c+4c; Endémico hasta una elevación máxima de 2,925
B1ab(i,ii,iii,iv,v); metros
C2a(i)
Aratinga chloroptera Perico VU Residente reproductor Localmente común en ambientes no
B1ab(i,ii,iii,v); Endémico perturbados
C2a(i)
Corvus leucognaphalus Cuervo VU Residente reproductor Distribuido de forma irregular a través de
A2cd; Endémico la isla desde el nivel del mar hasta por lo
B1ab(i,ii,iii,v); menos 2,650 metros
C2a(i)
Geotrygon leucometopia Perdiz coquito VU Residente reproductor Ha sido reportada en elevaciones entre
blanco A2bcde+3bcde+4bcde Endémico los 745 a 1,685 metros en la Cordillera
Central y en la Sierra de Bahoruco
Catharus bicknelli Zorzal de Bicknell VU Visitante No común a poco común, con más
A2c+3c+4c; no-reproductor incidencia en la Sierra de Bahoruco y la
B1ab(i,ii,iii,iv,v) Cordillera Central
Dendrocygna arborea Yaguaza VU Residente reproductor Lago Enriquillo, Laguna de Oviedo, valle
B2ab(i,ii,iii,iv,v) Nativo de Río Yuna e Yaque del Norte, Península
de Samaná
Tachycineta euchrysea Golondrina verde VU Residente reproductor Localmente no común en Cordillera
sclateri B1ab(i,ii,iii,iv,v) subespecie Endémico Central, Sierra de Neiba, Sierra de
Bahoruco, Massif de la Selle, Massif de la
Hotte
15 Esta lista no incluye a tres especies de aves ya contenidas en la estrategia (la cúa, la cotorra de La Española y el diablotín). Fuentes: IUCN 2009. IUCN
Red List of Threatened Species. Version 2009.2. Disponible en: <www.iucnredlist.org>. Fecha de consulta: 8 de enero 2010; Latta, S.C. 2005. Complementary
areas for conserving avian diversity on Hispaniola. Animal Conservation (2005) 8, 69–81: Latta S. C., Rimmer, C. C., Keith A. R., Wiley, J.W, Raffaele, H.A.,
McFarland, K.P. y Fernández, E.M. 2006. Aves de la República Dominicana y Haití. Princeton University Press, Princeton, N.J
16 El significado de los códigos corresponde a IUCN 2001. 2001 Categories and criteria (version 3.1). Disponible en: http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/
static/categories_criteria_3_1. Fecha de consulta 20 de enero 2010.
Anexo 6. Lista de plantas de especial interés de conservación de la Reserva Jaragua-Bahoruco-Enriquillo
(RBJBE). SO = suroeste de la RD, PNJ = Parque Nacional Jaragua, SB = Sierra de Bahoruco, HA = Haití,
CU = isla de Cuba.17
Familia Especie Status
Acantaceae Justicia dumosa Alain Endémica SB
Anonnaceae Annona bicolor Urb. Endémica PNJ
Apiaceae Pedinopetalum domingense var. domingense Urb. H. Wolff Endémica SO
Apocynaceae Cameraria linearifolia Urb. & Ekman Endémica SO
Matelea phainops Krings Endémica SO
Araliaceae Dendropanax selleanus (Urb. & Ekman) A.C.Sm. Endémica SO
Arecaceae Coccothrinax ekmanii Burret Endémica RBJBE
Coccothrinax scoparia Becc Endémica SB
Pseudophoenix ekmanii Burret Endémica SO
Pseudophoenix vinifera (Mart.) Becc. Endémica SO
Thrinax radiata Lodd. ex Schult. & Schult. f. Nativa RBJBE
Aristolochiaceae Aristolochia chasmema Pfeifer Endémica SB
Aristolochia fuertesii Urb. Endémica SO
Aristolochia stenophylla Urb. Endémica SO
Asparagaceae Agave antillarum Descourt. Endémica
Agave brevipetala Trel. Endémica
Agave brevispina Trel. Endémica
Agave intermixta Trel. Endémica
Asteraceae Berylsimpsonia crassinervis (Urb.) B. L. Turner Endémica SO
Elekmania barahonensis (Urb.) B.Nord. Endémica SB
Elekmania buchii (Urb.) B. Nord. Endémica SO
Elekmania kuekenthalii (Urb. & Ekman) B. Nord. Endémica SO + HA
Eupatorium heterosquameum Urb. & Ekman Endémica SO
Gochnatia sessilis Alain. Endémica PNJ
Koanophyllon delpechianum (Urb. & Ekman) R.M.King & H.Rob. Endémica SO
Koanophyllon jaegerianum (Urb.) R.M. King & H. Rob. Endémica SO
Koanophyllon selleanum (Urb.) R.M. King & H. Rob. Endémica SB + HA
Liabum barahonense Urb. Endémica SO
Liabum selleanum Urb. Endémica SB + HA
Mikania cyanosma Urb. & Ekman Endémica SO
Pseudognaphalium selleanum Anderb. Endémica SO
Tetranthus cupulatus Urb. Endémica RBJBE
Avicenniaceae Avicennia germinans (L.) L. Nativa
Bignoniaceae Catalpa longissima (Jacq.) Dum. Cours. Nativa SO
Catalpa macrocarpa (A. Rich.) Ekman ex. Urb. Endémica
Ekmanianthe longiflora (Griseb.) Urb. Endémica SO
Jacaranda ekmanii Alain. Endémica SO
Jacaranda selleana Urb. Endémica SO
Tabebuia densifolia Urb. Nativa +CU
Tabebuia domingensis (Urb.) Britton Endémica
Tabebuia microphylla (Lam.) Urb. Endémica SO
Tabebuia crispiflora Alain. Endémica SB
Tabebuia myrtifolia var. myrtifolia Nativa
Bombacaceae Ceiba pentandra (L.) Gaertn Nativa
Boraginaceae Argusia gnaphalodes (L.) Heine Nativa
Cordia ensifolia Endémica SO
Cordia ignea Urb. & Ekman Endémica
Cordia chabrensis Urb. & Ekman Endémica SB + HA
Cordia ignea var. aurantiaca Alain. Endémica
Bromeliaceae Tillandsia pruinosa Swrtz Nativa
Tillandsia usneoides L. Nativa
Burseraceae Bursera spinescens Urb. & Ekman Endémica SO
Bursera brunea Urb. & Ekman Endémica SO
Cactaceae Consolea picardae (Urb.) Areces Endémica
Consolea moniliformis (L.) A. Beger Nativa
Dendrocereus undulosus (DC.) Britton & Rose Endémica SO
Leptocereus paniculatus (Lam.) D. R. Hunt Endémica
Mammillaria prolifera (Mill.) Haw. Nativa
Melocactus intortus ssp. domingensis (Mill.) Urb. Endémica SO
Neoabbottia paniculata (Lam.) Britton & Rose Endémica
Pereskia aculeata Mill. Endémica
Pilosocereus fimbriatus Nativa
Pilosocereus hexagonus Nativa
Stenocereus fimbriatus (Lam.) Lourteug. Endémica
Caesalpinaceae Caesalpinia buchii Urb. Endémica
Caesalpinia sphaerosperma Urb. & Ekman Endémica
Caesalpinia anacantha Urb. Endémica PNJ + HA
Caesalpinia brasiliensis L. Endémica SO
Caesalpinia domingensis Urb. Endémica
Senna domingensis (Spreng) I.S. Irwin & Barneby Endémica
Canellaceae Canella winterana (L.) Gaerth. Nativa
Capparaceae Crateva urbaniana R. Rankin Nativa
Forchhammeria brevipes Urb. Nativa
Celastraceae Maytenus reynosioides Urb. Endémica
Schaefferia angustifolia Urb. & Ekman Endémica SO
Combretaceae Conocarpus erectus L. Nativa
Laguncularia racemosa (L.) C.F. Gaertn Nativa
Cupressaceae Juniperus gracilior var. urbaniana (Pilg. & Ekman) R.P. Adams Endémica
Juniperus gracilior var. ekmanii (Florin) R.P. Adams Endémica SO
Curcubitaceae Linnaeosicyos amara (L.) H. Schaef & Kocya Endémica SO
Cyatheaceae Cyathea domingensis Brause Endémica
Ericaceae Lyonia microcarpa var. costata Urb. & Ekman Endémica SO
Lyonia stahlii Urb. Endémica S
Lyonia truncata var. truncata Urb. Endémica S + HA
Euphorbiaceae Acidocroton montanus Urb. & Ekman Endémica SB + HA
Acidoton microphyllum Urb. Endémica SO
Acidoton variifolius Urb. & Ekman Endémica SO
Bonania domingensis (Urb.) Urb. Endémica SO
Chamaesyce helwigii (Urb. & Ekman) D.G. Endémica PNJ + HA
Chamaesyce montana Alain Endémica SO
Garciadelia mejiae Jestrow & F. Jimenez Rodr. Endémica SB
Hippomae horrida Urb. & Ekman Endémica PNJ
Fabaceae Arcoa gonavensis Urb. Endémica S + HA
Erythrina buchii Urb. Endémica SB + HA
Lonchocarpus ellipticus Alain. Endémica
Lonchocarpus pycnophyllus Urb. Endémica
Poitea glyciphylla (Poir.) Urb. Endémica SB
Poitea plumieri Urb. Endémica
Gesneriaceae Gesneria parvifolia Alain. Endémica SB
Lamiaceae Lippia domingensis Moldenke Endémica SB
Pseudocarpidium domingense (Urb. & Ekman) Moldenke Endémica SO
Salvia bahorucana Urb. & Ekman Endémica SB + HA
Salvia decumbens Alain. Endémica SB
Salvia foveolata Urb. & Ekman Endémica SB + HA
Leguminosae Albizia berteriana (DC.) Fawc. & Rendle Nativa SO
Malpighiaceae Bunchosia linearifolia P. Wilson Nativa +CU
Malpighia micropetala Urb. Endémica SO
Malvaceae Thespesia beatensis (Urb.) Fryxell Endémica PNJ
Melastomataceae Calycogonium turbinatum Urb. & Ekman Endémica SB + HA
Leandra inaequidens (Urb. & Ekman) Judd & Skean Endémica SB + HA
Mecranium multiflorum (Desr.) Triana Endémica SB + HA
Mecranium ovatum Cogn Endémica SB
Sagraea barahonensis (Urb. & Ekman) Alain Endémica SB
Sagraea ellipsoidea (Urb. & Ekman) Alain Endémica SB + HA
Tetrazygia paralongicollis Jubb, Ionda, Clase & Skean Endémica SO
Meliaceae Guarea sphenophylla Urb. Endémica
Swietenia mahagoni Sleumer Nativa
Mimosaceae Acacia barahonensis Urb. & Ekman Endémica S
Acacia oviedoensis R. Garcia & M. Mejía Endémica RBJBE
Chloroleucon sp. nov. Endémica SB
Cojoba bahorucensis R. G. Garcia Endémica
Cojoba filipes (Vent.) Barneby & Grimes Endémica
Cojoba zanonii (Barneby) Barneby & Grimes Endémica SO
Myrsinaceae Ardisia angustata Urb. Endémica
Myrtaceae Eugenia pitrensis Urb. Endémica SO
Eugenia pomifera (Aubl.) Urb. Endémica SB
Eugenia bahorucana Alain Endémica SB
Pimenta hatiensis (Urb.) Landrum Endémica SO
Pimenta racemosa var. hispaniolensis (Urb.) Landrum Endémica SO
Psidium bahorucanum Alain & R. García Endémica SB
Nyctaginaceae Pisonia ochracea Heimerl Endémica PNJ
Olacaceae Ximeniopsis horridus (Urb. & Ekman) Alain Endémica S
Orchidaceae Campylocentrum macrocarpum Dod Endémica
Corallorrhiza ekmanii Mansf Endémica
Cranichis amplectens Dod Endémica
Cyclopogon laxiflorus Ekm. & Mansf. Endémica
Dendrophylax alcoa Dod Endémica
Domingoa nodosa (Cogn.) Schlth Endémica
Domingoa susiana Dod Endémica
Eurystiles altieola Dod Endémica
Goodyera hispaniolae Dod Endémica
Lepanthes cassicula Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes domingensis Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes erythrostanga Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes hirsuta Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes hughsonii Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes marcanoi Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes moscosoi Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes penicillata Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes trullifera Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes tudiana Hesp. & Dod Endémica
Lepanthes zapotensis Dod Endémica
Lepanthopsis barahonensis (Cogn.) Garay Endémica
Lepanthopsis moniliformis Dod Endémica
Malaxis domingensis Ames Endémica
Oncidium ariza-julianum Withner & Jiménez Endémica
Oncidium guianense (Aubl.) Garay Endémica
Oncidium tuerckheimii Cogn. Endémica
Pelexia adnata (Sw.) Sprengel Endémica
Pelexia quisqueyana Dod Endémica
Pleurothallis bipapulare Dod Endémica
Pleurothallis cordifolia Dod Endémica
Pleurothallis curtisii Dod Endémica
Pleurothallis dodii Garay Endémica
Pleurothallis endens Dod Endémica
Pleurothallis parvula Ames & Schweinf Endémica
Psychilis truncata var. tubichila Dod Endémica
Quisqueya ekmanii Dod Endémica
Quisqueya holdridgei Dod Endémica
Schiedeella faucisanguinea Dod Endémica
Tetramicra canaliculata (Aubl.) Urb. Endémica
Pentaphylacaceae Ternstroemia glandulosa Alain. Endémica SB
Piperaceae Peperomia barahonana C. DC. Endémica SB
Piper buchii Urb. Endémica SO
Piper oviedoi Urb. Endémica SO
Piper vanderveldeanum Trel. Endémica SO
Podocarpaceae Podocarpus aristulatus Parl. Nativa SO
Polygonaceae Coccoloba incrassata Urb. Endémica
Rhamnaceae Reynosia cuneifolia Urb.& Ekm. Endémica SO
Reynosia mucronata Griseb. Nativa
Rhizophoraceae Rhizophora mangle L. Nativa
Rubiaceae Exostema lineatum (Vahl) Roem. & Schult. Endémica SO
Rubiaceae Exostema nannocarpa Urb. & Ekman Endémica PNJ
Guettarda stenophylla Urb. Endémica SO
Isidorea leptantha Urb. Endémica PNJ
Isidorea pungens (Lam.) B.L. Rob. Endémica
Mitracarpus bahorucanus Zanoni Endémica SB
Ottoschmidtia microphylla var. haitiensis (Urb.) Borhidi Endémica SO + HA
Phialanthus hispaniolae Alain & R. García Endémica SB
Stenostomum involucratum (Urb. & Ekman) Borhidi Endémica SO
Rutaceae Amyris elemifera L. Nativa
Amyris granulata Urb. Endémica S
Amyris pungens Urb. Endémica PNJ
Plethadenia granulata (Krug & Urb.) Urb. Endémica SO
Zanthoxylum flavum Vahl Nativa
Zanthoxylum punctatum var obtriangulare (Urb.) Reynel Endémica SB + HA
Sapindaceae Thouinia tomentosa var. rigidissima (Radlk. & Ekman) Votava & Alain Endémica SB + HA
Sapotaceae Chrysophyllum oliviforme var. angustifolium L. Endémica SO
Pouteria domingensis ssp. domingensis Nativa
Sideroxylon anomalum (Urb.) T. D. Penn Endémica SB
Sideroxylon repens (Urb. & Ekman.) T. D. Penn Endémica SO
Scrophulariaceae Scrophularia bahorucana Zanoni Endémica SB
Simarubaceae Simaruba berteroana Krug & Urb Endémica
Solanaceae Cestrum limitatis Alain. Endémica SO
Coeloneurum ferrugineum (Spreng.) Urb. Endémica
Coeloneurum sp. Endémica
Solanum selleanum Urb. & Ekman Endémica SB + HA
Verbenaceae Lantana alainii Moldenke Endémica RBJBE
Citharexylum schulzii Urb. & Ekman Endémica SB + HA
Vitaceae Cissus picardae Urb. Nativa
Zygophyllaceae Guaiacum officinale L. Nativa
Guaiacum sanctum L. Nativa
17Fuente: Salazar, Jackeline. Informe final del proyecto “Enhancing Conservation and Sustainable Development of Plant Resources in the Jaragua-Bahoruco-
Enriquillo Biosphere Reserve, Dominican Republic. Financiado por la Fundación MacArthur al Jardín Botánico de Nueva York (2007-2009). Los nombres
científicos se encuentran siguiendo The Plant List: http://www.theplantlist.org/

GJ Estrategia de Monitoreo - Final PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GJ Estrategia de Monitoreo - Final PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GJ Estrategia de Monitoreo - Final PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estrategia de Monitoreo para Especies Amenazadas de la Reserva de Biosfera Enriquillo-Bahoruco-Jaragua.

Grupo Jaragua, El Vergel 33, Ensanche El Vergel.

Diseño y diagramación: Ymagina.

La Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo ........................................................................................................11

Valores de la Reserva . ..........................................................................................................................................................11

Metodología de la Estrategia ................................................................................................................................................14

Especies no incluidas ............................................................................................................................................................14

Uso de esta Estrategia ..........................................................................................................................................................16

FICHAS TÉCNICAS DE ESPECIES AMENAZADAS ...........................................................................................................19

Iguana de Ricord . .................................................................................................................................................................21

Cacheo de Oviedo ...............................................................................................................................................................36

Cocodrilo americano . ..........................................................................................................................................................42

Solenodonte de La Española ................................................................................................................................................49

Jutía de La Española . ............................................................................................................................................................52

Canelilla de Jaragua . .............................................................................................................................................................55

Cotorra de La Española . ......................................................................................................................................................58

SÍNTESIS DE LA ESTRATEGIA DE MONITOREO DE LA BIODIVERSIDAD ....................................................................61

Anexo. 3. Especies de anfibios amenazadas de la Reserva de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo ..................................71

Anexo 4. Reptiles endémicos amenazados de la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo ...............................72

Anexo 6. Lista de plantas de especial interés de conservación de la Reserva Jaragua-Bahoruco-Enriquillo .......................74

Jutía de La Española El tamaño de su población se ha reducido

Cúa Tiene un rango de distribución muy pequeño

Cotorra de La Española Evidencias anecdóticas sugieren una reducción

Reptiles Iguana de Ricord Sus poblaciones y distribución se han visto

Cocodrilo americano Se ha reducido su población en por lo menos el

Carey Muchas poblaciones en todo su rango de

Tinglar Para el océano Atlántico, la población más

Plantas vasculares Cacheo de Oviedo Sólo existe en un área reducida (menos de

Canelilla de Jaragua Sólo existe en un área reducida (menos

FICHAS TÉCNICAS DE ESPECIES AMENAZADAS

abundante. Sin embargo, ésta no tiene la cola anillada, ni

Hábitat y Población: Tiene una distribución muy

Se encuentra en ambientes áridos con elevación

Apéndice de la CITES: I El tamaño estimado para la población adulta es de un

Familia: Iguanidae. Ecología: Es un reptil diurno, mayormente herbívoro y

Amenazas: En sentido general, en la República En la Provincia de Pedernales, históricamente la especie

Plan de monitoreo en La Reserva de la

Monitorear cada 15 días mediante recorridos la zona

Ubicar, contar y georeferenciar los nidos en los

Sur del Lago Enriquillo

forma de pico que le ayuda a arrancar sus alimentos en el

Especies similares: La tortuga verde (Chelonia

Distribución: Es la más tropical de todas las tortugas

3.Realizar censos acuáticos (mediante nado a esnórquel)

4.Visitar al menos una vez por mes las tiendas y

Aucoin S. y León Y.M. 2007. Hawksbill bycatch quantified in an

Bjorndal K.A., Bolten AB 1988. Growth rates of immature green

Carr, A. y S. Stancyck, 1975. Observations on the ecology and survival

con crestas que lo recorren desde la cabeza hasta la cola.

Las aletas delanteras son mucho más largas que en todas

Es preciso establecer programas de vigilancia para

Dado el alto nivel de saqueo de nidos en las playas de

con pétalos de 3-3.5 mm. Los frutos son rojos y contienen

Especies similares: Existe en la zona de Duvergé

Distribución: Especie endémica de la península de

Hábitat y Población: Su hábitat es el monte seco

Aunque no se tienen estudios sobre su crecimiento,

Amenazas: De acuerdo a varios autores, esta palma,

Canto: Emite tres llamados distintivos a través de un