Revista Ojos

Edición 49 FEBRERO 2016
IR A SUMARIO
ReVista OjOs.com 1
FEBRERO 2016 Edición 49 Edición 49 FEBRERO 2016
Director y Editor
Fernando Guinard IvánHurtado-Lorenzo
fernando.guinard@gmail.com
www.ivanhurtadolorenzo.com
Diseño Celular: (57) 311 5605409
Emilce Rivera E-mail: ihurtadol@hotmail.com
Bogotá, Colombia.
Fotografía
Archivo del MaReA
Pedro Rodríguez González
Fernando Guinard
ISSN: 2422-1503 (En línea)
Colaboradores
Farmíneda de las Pléyades, Emilce Rivera,
Fernando Maldonado, Daniel de Cullá,
Pedro Rodríguez González, Jotamario Arbeláez,
Joaquín Bretón, Joan Suárez, Fernando Sorrentino,
Pedro Paunero, Alejandra Ortega, Daniel Omar Bhega,
Jaime Arenas Saavedra, Guillermo Pallacán,
Dimarc Ayala, Paco Rallo, Javier Barreiro,
Eduardo Márceles Daconte, Carlos Fajardo,
Walter Tello, Jennifer Sanz,
Eduardo Emilio Esparza, Filomeno Hernández,
Iván Hurtado-Lorenzo,
Portada
Jennifer Sanz
Foto: Pedro Rodríguez González Encuentrenos en
Museo Arte Erótico

Americano MaReA
www.museoarteeroticoamericano.org
ReVista OjOs.com
www.revistaojos.com
IR A SUMARIO
Tels.: (57) 319 2530843-(57) 318 3269478
Bogotá, Colombia
ReVista OjOs.com 2 ReVista OjOs.com 3

EDITORIAL
Dejemos la crítica ‘constructiva’ y establezcamos en las artes
TRAS LA HUELLA plásticas la crítica ‘destructiva’ hasta que solo queden los que
DE SADE
realmente salen vivos de este paso por el fuego, porque sus
justos valores se lo permiten.”
En 2015 el portal del Museo Arte Erótico Americano MaReA tuvo

El MaReA cumplió 15 años y la ReVistaOjOs.com inicia 58.000 visitas y fueron vistas 163.616 páginas
este año el número 49. www.museoarteeroticoamericano.org
Son vehículos difusores del arte, el arte erótico y el espíritu El portal de la ReVista OjOs.com www.revistaojos.com tuvo
de libertad en lenguaje claro, con el objetivo de llegar a un 30.090 visitas y fueron vistas 272.424 páginas.
Fernando Guinard
Por Guillermo Galvis número mayor de personas.
Con motivo de los 275 años del nacimiento del divino marqués,
Los contenidos suministrados por los colaboradores, amigos y está en circulación el libro Tras La Huella de Sade, editado en
cómplices, informan, sensibilizan hacia el espíritu erótico y Zaragoza, España, por Paco Rallo. Son 325 páginas de buenos
siembran pensamiento para desembrutecer y rescatar los contenidos eróticos, sádicos y masoquistas que mezclan la
contenidos libres de manipulaciones popólíticas y conductistas realidad y la ficción. Es presentado por el editor y diseñador
de las fábricas de mentiras. Son proyectos y procesos culturales Paco Rallo, y contiene ensayos sustanciosos de Javier Barreiro y
que no están financiados con aportes del estado ni pautas Manuel Sánchez Oms; relatos de Joan Ripollès Iranzo, Pé de J.
publicitarias de empresas neoliberales y medios de Pauner (Pedro Paunero), Elifio Feliz de Vargas Pastor, Juan
comunicación al servicio del establecimiento y la desinformación Villalba Sebastián, Mario Hinojosa, José María Valtueña,
cuyas páginas están dedicadas al entretenimiento, la banalidad, María Paz Ruiz Gil, Carlos Calvo, Fernando Guinard, Cristina
la exaltación de los bandidos, los delitos de la plebe, los éxitos Marín Chaves y Manuel Marteles; ilustraciones de Manuel
de los futbolistas, las acciones del papa y los representantes de Pérez-Lizano, Paco Rallo, Fernando Vicente, Steve Gibson,
los dioses inexistentes, y los éxitos de Sofía Vergara. Ángel Duerto Riva, Sofía Santaclara, Oscar Barbery, Diego
Fermí, Nacho Arantegui Peñafiel, Andrés Tena, Susana Blasco,
“Solo en la mitología triunfó David sobre Goliat” manifestó Laia Vaquer & Hugo Roglán, Jesús Llaría & Leonora Lax,
Marta Traba en 1964, cuando la Revista Nueva Prensa, fundada Fernando Romero, Abdul Vas, Rubén Blanco Alderete, Jorge
en 1961, por su esposo el escritor Albero Zalamea, cerró por Fuembuena, Rubén Cárdenas Gracia, Miguel Mainar, Paco
falta de apoyo publicitario. García Barcos y Laura Gimeno Lerín. Y poemas de Jesús París
Rubio.
Así como ella formó un público para la percepción del arte
moderno, nosotros tenemos los sueños de seguir en la lucha Y para atender con espíritu sádico y masoquista a los
para continuar nuestros procesos de formar un público en la enemigos del marqués de Sade, del erotismo, del arte erótico,
percepción del arte erótico y del espíritu libertario con ausencia de los ateos, de la libertad y el desorden, realizamos está
de hipocresía. invitación con mucho cariño y amor:
IR A SUMARIO
Escribía Marta Traba: “La crítica ‘destructiva’ me parece cada Invitación
vez más eficaz y acertada para nuestro medio, oponiéndose a la
actitud benéfica paternalista y conciliadora de la llamada crítica El museo de su majestad don Fernando de Guinard de Rosellón,
‘constructiva’, que todo lo absuelve y lo redime… el excelentísimo rey Fernando LXIX, el Museo Arte Erótico

Americano MaReA, la ReVista OjOs.com, el maestro Carlos
Genaro Matus, las Venus del MaReA, Sausan, Alejandra y
Farmíneda de las Pléyades, se complacen en invitar al
happening mediático que se realizará en la Plaza de Bolívar de
Bogotá con motivo de la celebración de los primeros doscientos
años de la muerte del escritor y filósofo francés Donatien
Alphonse Francois.
Recepción privada para el cuerpo diplomático, congresistas,

funcionarios públicos, representantes del Ministerio de Cultura y
entidades anexas en el Castillo Condé.
RSVP
Tras la huella de Sade
ensayos / relatos / poemas / artes visuales
275 años de su nacimiento
VV.AA.
Paco Rallo
Divino marqués, 2015.
Fotografía e infografía
El libro Tras la huella de Sade cuesta 30 euros el ejemplar más
IR A SUMARIO
gastos de envió y se puede adquirir por Reembolso-Correo Express.
Vía Internet, solicitándolo por correo electrónico al editor. PR
Ediciones.
info.pr.ediciones@gmail.com Aroa Castillo. Venus del MaReA. Foto: Pedro Rodríguez González

CHOQUES DE AFECTO
ESTIMADO FERNANDO FERNANDO Mil gracias por (como promotor y editor). Fragmentos del Marqués de Sade
Muchas gracias por enviarla, tú gentil invitación, que con A continuación la actriz
en consonancia con la época, gusto acepté. Muy agradable Geraldine Hill nos dará
agradecer por el milagro de la el lanzamiento y el humor lectura a varias frases del «... Por la pérdida de mis manuscritos he llorado
existencia de la ReVista OjOs. que manejaste y lo centrado marqués y se proyectarán las lágrimas teñidas de sangre».
com. de las charlas. Menos mal ilustraciones que integran el
Que tengas unos que todavía no he perdido la libro.
regados abrazos de fin de capacidad del asombro; son Paco Rallo
«Mi desgracia no es consecuencia de mi manera de
año y mejores vacaciones, los quijotes como tú los que España pensar, sino de la de los demás».
rodeados de las nínfulas que hacen realidad lo imposible
nos protegen desde el cielo y nos sirves de ejemplo de APROVECHO para reiterar «La crueldad lejos de ser un vicio es el primer
celestial de la ReVista. no dejar de perseverar en lo los mejores deseos para ti, el sentimiento que imprime en nosotros la naturaleza».
Un abrazotote. retos del día a día. museo y la ReVista para este
Guillermo Pallacán Un abrazo y ya tendré la año, así como para Colombia «La idea de Dios es el único error por el cual no puedo
Chile oportunidad de agradecerte y nuestra América morena, perdonar a la humanidad».
en persona. teñida de rubio y caucásico,
HOLAAA. He estado Rafael Castro un abrazo «La ley solo existe para los pobres; los ricos y los
echando un vistazo a la Colombia Daniel Ömar Bhega poderosos la desobedecen cuando quieren, y lo hacen
ReVista OjOs y me causa Chile
sin recibir castigo porque no hay juez en el mundo que
curiosidad. PR Ediciones publica el libro
Me parece que hace un gran Tras la huella de Sade, con ESTIMADO FERNANDO.
no pueda comprarse con dinero».
trabajo. motivo del 275 aniversario de Primero que nada deseándote
Me gustaría saber que se su nacimiento. a ti y a tu compañera (y aque- «Lo que hace celoso al amante no es el afecto que
necesita para ser modelo de Reúne a quince escritores y llas nínfulas que rondan tu siente por ella sino el miedo a la humillación pública si
su ReVista. veintidós artistas visuales, aura) unas felices fiestas de fin su querida cambiara de sentimientos hacia él».
Muchas gracias por unidos por una generalizada de año.
dedicarme un minuto de su admiración hacia Sade. Y que el próximo sea prolífico «Hay muchísimas mujeres que piensan que con tal de
tiempo. Comparten además el en todos los aspectos carnales no llegar hasta el fin con un amante, pueden al menos
Besos. interés en aportar una visión y divinos. permitirse, sin ofender a su esposo, un cierto comercio
Cova Suárez pluridisciplinar, con vocación Con afecto de galantería, y a menudo esta forma de ver las cosas
Colombia eminentemente integradora Guillermo Pallacán tiene consecuencias más peligrosas que si su caída
y, por ello, indudablemente Chile
hubiera sido completa».
APRECIADO FERNANDO enriquecedora, sobre este
Recibí el bello ejemplar con ilustre trasgresor universal. QUERIDO FERNANDO,
portada del maestro Augusto Será presentado el jueves para los lectores de la ReVista «Si la naturaleza ha creado al hombre y a la mujer
Rivera. 17 de diciembre a las 20,30 OjOs, que puedan estar desnudos, es imposible que éstos sientan aversión
Leí su artículo y me alegro que horas en la sala King Kong, interesado en comprar el entre sí o tengan vergüenza de aparecer uno ante el
hiciera memoria pública de lo dentro del marco del IV libro, te mando este correo otro desnudos».
que ocurrió en Cartagena. Festival de Cine La mirada como editor, por si lo puedes
Tan pronto esté en Bogotá le tabú. La presentación correrá incluir en la revista. «¿Creéis que hay gran diferencia entre un banquero de
aviso con anterioridad. a cargo de Manuel El libro Tras la huella de Sade una mesa de juego robándoos en el Palais-Royal, o
José Antonio Dorado Zúñiga Pérez-Lizano (autor de uno de cuesta 30 euros el ejemplar Matasiete pidiéndoos la bolsa en el bosque de
Colombia los ensayos), Vicky más gastos de envió y se Bolonia?
Calavia (directora del Festival puede adquirir por
IR A SUMARIO
La mirada tabú y Paco Rallo Reembolso-Correo Express.
Muchas gracias y un fuerte
abrazo.
Es lo mismo, señora; y la única distancia real que puede
establecerse entre uno y otro, es que el banquero os
Alejandro Spynoza
Paco Rallo roba como cobarde, y el otro como hombre valiente». (57) 315 3393933
P. 70 P. P.
3096 P. 118 P. 42
P. 49 EDITORIAL Pedro Paunero Guillermo Pallacán

Entre poemas Tras la huella de sade........................P. 4 Esta mañana, en la playa.....................P. 52 El cuerpo sintiente.........................P. 104
y sábanas
Jaime Arenas Saavedra CHOQUES DE AFECTO...................P. 8 Paco Rallo Carlos Fajardo
Tras la huella de Sade Augusto Rivera
P. 26 CONFESIÓN El divino marqués.................................P. 58 Entre tradición y modernidad........P. 108
Huéspedes Nínfula alejandra................................P. 12
Insólitos del Hotel Javier Barreiro ARTISTA INVITADO
de Siempre COLABORADORES La recepción en España
Joaquín Bretón del Marqués de Sade y su obra...........P. 52 Walter Tello..................................P. 118
Daniel de Cullá
Esquizo.................................................P. 18 Eduardo Márceles Daconte VENUS DEL MaReA
La seducción de Verónica....................P. 78
Jotamario Arbeláez Jennifer Sanz..................................P. 42
Intermedio..........................................P. 20 Fernando Sorrentino
La lección.............................................P. 86 VIDEOS RECOMENDADOS.........P. 126
Joaquín Bretón
Imposible...........................................P. 26 Daniel Ömar Bhega
Sopa de letras........................................P. 96
Joan Suárez
IR A SUMARIO
Arrópame hasta el alba… amor!.......P. 38 Alejandra Ortega
Muerte en venecia................................P. 102
Pedro Rodríguez González
Jennifer Sanz........................................P. 42

CONFESIÒN
a la ética convencional preñada de falsedad. Como soy una feroz
Darío Ortiz Retrato de Fernando Guinard

erotómana quiero plasmar cómo fue el primer día que visite a mi
tío, para intercambiar ideas y conocer algo más del museo y sus
actividades pues en el Facebook están muy censuradas las
expresiones eróticas.
–Eres bella y encantadora –dijo el maestro como embobado

apenas me vio.
Y mi debilidad son los piropos tiernos. Siempre cargo entre mis

III corotos vaselina que utilizo para que mis pestañas sean más
largas y más espesas, y mis pies y rodillas sean tersos y no
NÍNFULA resecos, y en esta oportunidad, para que mis labios untados de
chocolate puedan recorrer su cuerpo varonil y dejen la huella de
ALEJANDRA mi presencia.
Fragmento del texto El tío y las nínfulas Le dije, de frente, sin agüero, que deseaba que me sodomizara y
publicado en el libro Tras la Huella de Sade, que él fuera el primero en gozar de mi culito como gozó el
presentado en la ciudad de Zaragoza, el Marlon Brando a la ingenua María Schneider con la complicidad
jueves 17 de diciembre en la sala King Kong, del Bernardo Bertolucci en la película El último tango en Paris,
dentro del marco del IV Festival de Cine La de 1972.
mirada tabú. La presentación corrió a cargo de
Me lanzó miradas de fuego y torció los ojos cuando escuchó la
Manuel Pérez-Lizano (autor de uno de los
ofrenda de mi tesoro.
ensayos), Vicky Calavia (directora del Festival
La mirada tabú y Paco Rallo, editor. –Puedes escribir lo que se te dé la gana y con libertad absoluta.
No necesitas mi aprobación –dijo.
Como Venus del MaReA soy guerrera, sexual, curiosa,
tengo buen sentido del humor, el corazón ardiente y un Y cuando me penetró comencé a gruñir como una pantera y a
toque de locura que mezclo con mi espíritu erótico, blasfemar contra quienes abren la jeta y sacan la lengua para
heteróclito, epicúreo y libertino; soy atea, insumisa, recibir el cuerpo y la sangre de su inexistente Cristo. Y cuando le
contestataria, bella, creativa, inteligente, simpática, chupé el pene cagado, el que gruñó fue él.
irónica, solidaria, sensible; tengo ojos fieros y buena
energía para mover el mundo real y el de los Al poco tiempo llegó una muchacha acompañada de dos
imaginarios creativos. No soy tan huevona como la voluptuosas tetas y un niño de seis meses en su cochecito. Se
Justine del marqués de Sade, cuyo sentido de sumisión metió en la cama y nos ofreció su líquido perlático –como
era imperdonable. Desnudo mi cuerpo para los amantes bautizó un poeta pendejo a la leche– que brotó como un
IR A SUMARIO
estéticos y para inmortalizar mi presencia, mis turgencias manantial cuando el maestro y yo succionamos sus pezones. Y
y mis umbrales. No sé si soy romántica, porque siempre la joven madre, en agradecimiento por haber bebido su leche,
me he opuesto a los postulados clásicos de obediencia y besó mi sexo y luego las dos comulgamos con ese delicioso
cumplimiento de las leyes y postulados conductistas y manjar que brotó del maestro y que se convirtió, por lo menos

para mí, en una comunión diaria que me salvó del pecado de la
castidad.
Mi tío es alegre, satisface mis deseos sexuales y mis gustos por

los licores espirituosos; tiene buen sentido del humor y es
sencillo, un milagro en un país donde los artistas levitan, y los
escritores disfrazados de escritores son guacamayas
parlanchinas que existen en la realidad de los mediocres. Es un
revolucionario porque sus ideas son revulsivas y contraculturales
en un continente de mierda alienado por clases políticas
milenarias cuya humanidad es deplorable.
Es un tipo extraño: no tiene dinero, ni juventud, ni fotos buenas;

tiene lo indispensable: sencillez, talento y ojos obscenos. Si
antes no lo busqué fue porque yo no tenía alas, como si las
tienen los gansos pretenciosos de los medios de comunicación
o fábricas de mentiras.
A mi tío le dicen la bestia de los infiernos y es cierto, pues su

espíritu vive y fornica entre dioses y nínfulas. Tiene varios alias
o apodos: Gamín de Chapinero, como lo bautizó una señora
popayaneja que se erizo por el espíritu iconoclasta de un gamín
que nunca se robó nada, ni siquiera unas elecciones; que nunca
le hizo mal a nadie excepto a sí mismo; que siempre ayudó a
los necesitados sin usurparles una gota de sudor ni de orgullo,
y se le apareció la virgen con los ojos rojos, enmarihuanada, y
le pidió que cumpliera dos deseos que ya realizó, y además le
encimó uno; y nadie le rindió culto de iluminado a pesar de que,
al galope y hacia Las Pléyades se lo llevó una infanta de pechos
duros y sexo de ángel, y nadie creyó; ni siquiera sus biógrafos;
solo las extraterrestres locas, las nínfulas que como yo y otras de
similar estofa somos cómplices de sus aventuras sicóticas y
míticas. También ha sido apodado como el «Bleno Blenol», el
antiblenorrágico de finales del siglo XIX, que no atacaba ni al
riñón, ni al estómago, sino directo a la infección; y como «La
Bestia de los infiernos» porque hace temblar a las señoritas
decentes y a los pálidos seminaristas; que por su sarcasmo y
IR A SUMARIO
humor de cuchilla siempre conectado con su ansia de amor, es
irreverente y nada recomendable para fiestas de primera
comunión y matrimonios de pueblo, y porque es cómplice de
Alejandra Chinaski (Venus del MaReA) Foto: Fernando Guinard sus amigos y de los proyectos más atravesados que subvierten el

tedioso orden; y porque le gusta erotizar el mundo tras el ojo de Fragmentos del Marqués de Sade
una buena pintura o tras el ojo de bellas nínfulas; y «El
quijote colombiano» por sus proyectos delirantes; y el «Demonio
en persona» porque es la persona más bella que he conocido. Y
las anorgásmicas e hipoactivos lo odian con todo el corazón. «El pudor es una quimera, único resultado de las costumbres y
Participaré en el happening mediático, en la venganza contra de la educación. Es, lo que se dice, un hábito».
todos aquellos que se han burlado de mi tío o lo han echado al
olvido. «¿De verdad os vais a casar? Cómo os compadezco...»
*** «En el mundo no hay nada que el amor no haga olvidar».
«Los hombres tienden a desear una mujer con cuerpo de virgen «¡Ah!, no preveáis las desgracias del amor antes de haber
pero mentalidad de puta». gustado sus placeres».
«Si no viví más, fue porque no me dio tiempo». «Es tan injusto poseer exclusivamente a una mujer como poseer
esclavos».
SADE
«Esa pizca de sal del adulterio aporta insospechados alicientes al
placer».
«¿Imagináis como es el tiempo que transcurre lejos del ser

amado? ¿En el que no se puede oír su voz, en el que no se
puede gozar de su mirada?
«¿Qué es la existencia sin filosofía? ¿Vale la pena vivir cuando se

vive aplastado bajo el yugo de la mentira y de la estupidez?».
«... un infierno habitado por los de nuestra misma especie, a

pesar de todas las torturas, es mucho más deseable que un cielo
ocupado por las criaturas monótonas a quienes se nos presenta
como modelo de virtud».
«Dos seres de sexo diferente, que el instinto del placer los

acerca, deben, pues, entregarse a gozar del placer en toda la
extensión de que sean capaces, buscando la forma de hacerlo
más intenso y mejor, y reírse de lo que se llama las
consecuencias, porque estas consecuencias no son en absoluto
necesarias».
IR A SUMARIO
«Ninguna religión vale una sola gota de sangre».
«No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la

maldad de sus semejantes».

COLABORADOR
W. Reich ya dejó dicho: “La salud mental de una persona se
puede medir por su potencial orgásmico”.
Viéndole, asistimos al espectáculo del mundo, sin pretender

enmendarle ni cambiarle, haciendo realidad lo de Cioran cuando
dice “que si el hombre no puede liberarse de sí mismo, se
deleita devorándose”, cual perro que se lame su cipote.
Esquizo, con su esquizofrenia, deambula las calles como lo

hiciera Henri Michaux, poeta y pintor francés, en sus viajes con la
droga y sus miradas, lo mismo que hiciera Wilhelm Reich,
médico, psiquiatra y psicoanalista, inventor postulador de la
teoría del Orgón, el más lúcido y revolucionario de los
pensadores habidos, cuyos delirios provocaron que sus libros
ESQUIZO fueran quemados, y él ultrajado.
W. Reich ya dejó dicho: “La salud mental de una Daniel de Cullá

La narrativa de Esquizo se declina en una directa profundidad de
persona se puede medir por su potencial (España, 1945). Muy piedad hacia la esquizofrenia, tan necesaria para la religión y la
orgásmico”. joven, se fue a estudiar a poesía. Asistamos al espectáculo de un macho follador sin
los Seminarios de pretender enmendarlo o deducirlo. Al protagonista le basta
Segovia y Madrid. Más
“La Locura, no tiene cura” (Dicho proverbial) amar con toda su humana locura que se descubre hasta en los
tarde, cuando abandonó
los estudios de más insignificantes momentos.
Horas muertas, “reflejos de orgasmos”, como diría W. Magisterio, Filosofía y
Reich. La esquizofrenia masturbadora y masturbante Letras viajó a Inglaterra, Veámosle subido a lo alto del campanario de una iglesia, en el
Países Bajos y Francia pueblo callado y olvidado de Brieva de Juarros, en Burgos,
aparece hora a hora, día a día, en los ojos reflejos de este donde estudió las lenguas
joven callado, salpicado de pintas, que sueña ovejas cual madres de los países que
vestido como Rambo y blandiendo su pene como Gordio,
pastor jodedor, como elemento que busca su curación. visitó. Poeta, escritor, Anciro y Timbreo en las guerras de Frigia, antigua comarca del
ensayista, pintor y Asia Menor.
fotógrafo, es miembro
Viste chupa de cuero negro. Sus tirantes los lleva por
fundador de las revistas
dentro y fuera de la chupa, caídos a ras del culo. Por También, desnudo, subiendo y bajando el edifico España,
literarias Gallotricolor y
detrás, tris tras. Pantalón vaquero y unas zapatillas Flash Republicano. rascacielos de Madrid, al final de la Gran Vía, con sus 25 plantas
modernas con colores rojo y blanco cruzados. Su cabeza Está considerado como el y 117 metros de altura, arrascándose los huevos. Su lenguaje es
está rapada con un brote de pelo cual cepillo de peinar gran poeta de Castilla. igual que el lenguaje de las mariposas diurnas o nocturnas, o de
Su tema favorito es el los gorriones que se esconden entre el arquitrabe y la cornisa de
el aire, en lo alto. Amor. Su obra Las
un edifico, que tienen la posibilidad de beber el reflejo de la
Bragas del Maromal fue
El andamiaje brillante de una paja pendular y su llevada al teatro. luna, como él, que sobre la techumbre del hospital para
posterior mamada estructura toda su narrativa, que Miembro de la trastornados, fragua la argamasa de su locura, masturbándose
IR A SUMARIO
subyace en una expresada y directa profundidad de Asociación Colegial de como un loco que busca luciérnagas con pelos y carnales flores
Escritores de España. que alimenten su orgásmico pájaro, abultado encarne y
amar, haciendo posible la perfección de los sentidos Dirige la revista de Arte y
necesarios, que es igual para los locos como para los Cultura
acabado de coger, “especie de cencerro, cebolla albarrana”,
“cuerdos”. ROBESPIERRE. como él mismo le nombra.

COLABORADOR
Entré de una y sin visaje en la horda reclutada por el profeta.
INTERMEDIO Al liberalismo de mis mayores, que tantos problemas le traía el

conservatismo asesino tras el quiebre de Gaitán,
le había dado una vuelta de tuerca hacia las propuestas de
Trotsky. Cuidando de no entregar hacia un nuevo bastillazo al
Marqués de Sade. Y preservando a Kafka de su pretendida
imagen de decadente.
Bailaba al aire libre, amaba el amor libre y mi trago preferido

era el Cubalibre, mezcla de esa gaseosa imperialista con ron, par
cubitos de hielo y una rodaja de limón.
Lo que no quiere decir que no iba a apoyar la reciente
Revolución cubana con toda el alma, como aún la sigo
queriendo con el ánimo que me queda.
Fui uno de esos escritores rarísimos que nunca se aprovisionaron

de un termo de café para trabajar en las noches, como nunca me
mata tinto fumé un cigarrillo, por lo menos de nicotina.
Los adictos a estas dos sustancias, la cafeína y la nicotina, me
Cuando comencé mi vida pública, a los 18 años, era un Jotamario
Arbeláez dicen que me perdí de los más grandes placeres del hombre
avezado “coca-colo”, como se identificaba a esa
contemporáneo, olvidando la bencedrina. No importa. Tuve y
generación de copetudos fanáticos de Elvis Presley y
(Cali, Colombia, 1940). sigo teniendo otros.
James Dean, Poeta, escritor y publi- Como invitado a un reciente encuentro de poetas nadaístas en
fervientes del rock and roll, ataviados de bluyín y cista. En 1980 obtuvo el
Premio Nacional de Poe-
el Jardín Botánico de Medellín, me asignaron una muy gentil y
chaqueta Mc Gregor de cuadros rojos,
sía Oveja Negra y Golpe juvenil cicerone,
En su primer manifiesto intuía Gonzalo Arango que esa
de Dados con Mi reino por quien mientras atravesábamos el boscaje me detuvo para
era la generación que debería conquistar para el este mundo. En 1985 el inquirirme: “¿Usted todavía nada?”.
nadaísmo, y con ella aplastar al mundo. Premio Nacional de Poe-
No me quedó más que contestarle, cosa que ella se apresuró a
sía Colcultura con La casa
de memoria. En 1999, el comprobar: “Niña, yo todavía todo”.
Premio de Poesía del Ins-
Observaba con su ojo aguileño:
tituto Distrital de Cultura Cuando en el año 1970, en un alarde de menguada creatividad,
con El cuerpo de ella. En lanzamos la revista Nadaísmo 70,
“El coca-colo no acepta el mundo como es, sino como 1990, publicó El Espíri-
una de las primeras cosas que hicimos en son de revolución,
quiere que sea… Su ideal intelectual es ser tu Erótico con Fernando
Guinard. En 2008 obtuvo fue reproducir un poema subrepticio del español Rafael Alberti
librepensador, pero no tiene pensamientos libres, ni de
el Premio internacional de que, viéndolo bien ahora, resultaba líricamente más tóxico que
los otros… No tiene respuesta para ninguna pregunta,
poesía Víctor Valera Mora. el repudiado bebedizo:
pero no se pregunta nada… Le gusta ser comunista y En 2015 ganó el Premio
IR A SUMARIO
existencialista para desobedecer a sus padres, y para que Ramón López Velard de
la Universidad Autónoma
“Me basta ver la coca cola, ese vomitivo invasor, / para morirme
sus amigos piensen que es un inconformista y un
de Zacatecas. Escribe en de dolor / lejos de mi tierra española.
revolucionario”.
El Tiempo de Bogotá. Cuando bebida tan extraña / veo orinar de una botella, / digo

muy fuerte: ¡Me cago en ella! / ¿Qué hago yo aquí Cuba no quiso quedarse sin la Coca-Cola tras el
lejos de bloqueo, y se mandó a producir en el laboratorio la
España? Coca-Cola cubana.
Y si en la farra disoluta / me la tengo que beber, / Que, cuando se le trajo al Che, como ministro de
digo también: ¡Hija de puta! / ¿Qué hago lejos de Industria, para que la probara,
Jerez! al primer buche exclamó escupiéndola: “!Uff, sabe
a cucaracha!”.
Me basta ver la coca cola, ese pis norteamericano, /
para acudir, fusil en mano / a salvar mi tierra española” Las múltiples imágenes que trabajó ese
revolucionario plástico Andy Warhol con la Coca-Cola como
Revisando los escritos de García Márquez, encuentra uno un modelo
texto rotundo, Estados Unidos, Cuba y Coca-Cola, de octubre son tan impactantes como las que hizo con las sopas
del 81, donde afirma: Campbell’s, con Mao y Marilyn Monroe, convirtiendo su envase
en el ícono pop de este mundo industrializado.
“Los cubanos han demostrado, entre muchos otras cosas, que se Hoy por hoy, me interesa más el artista pop que los antiguos
puede vivir sin Coca-Cola a noventa millas de Estados Unidos. miembros del Komintern apurando Kvas.
Fue el primer producto que se acabó con el bloqueo, y hoy no Me parece reaccionario militar en la actual izquierda, incluida
queda ningún vestigio de su pasado en la memoria de las la pacifista,
nuevas generaciones”. pero a la vez inicuo que antiguos compañeros en la
solidaridad con la lucha contra el imperio
Investigando en retrospectiva con el mismo personaje, confeso aniden sin empacho en la extremada derecha loando el
comunista por lo menos en su libro De viaje por los países capitalismo.
socialistas, Esgrimo la frase de Jean Cocteau, limpiando su pipa:
y a quien el comunismo ha querido dejar atrás cuando el que
se quedó atrás fue el otro, encontramos, “Soñaba con una extrema derecha virgen, muy cercana a la
oteada desde la ventanilla del carro precario en que viaja con extrema izquierda hasta el punto de confundirse con ella, pero
dos amigos, y como canto de victoria del socialismo contra el en la que pudiera actuar independientemente”.
imperialismo y su símbolo gaseoso (“Todo lo sólido se disuelve
en el aire”), En el año 2000, un encuentro de colombianistas comandado
la descripción de la superficie de la Unión Soviética y su por Ignacio Ramírez
característica diferencial frente al mundo: me puso en la Universidad de Milán a disertar sobre el
conflicto en Colombia.
“…—–tres veces los Estados Unidos—–, ocupa la mitad de Me centré en el tema de la necesidad de la paz, condenando
Europa, una tercera parte del Asia y constituye en síntesis la por igual los desafueros de la fuerza pública y de la desatada
sexta parte del mundo, 22.400.000 kilómetros cuadrados sin un insurgencia. Ni un aplauso.
aviso de Coca-Cola”. Una cuña negativa consagratoria. Al Al salir de la sala, un comprometido energúmeno
presente, la Coca-Cola norteamericana, con sus ingentes se paseaba proclamando a grito herido que de lo
IR A SUMARIO
fábricas, tiene tomada Rusia, y está embotellando para ella y menos que requerían en ese sitio era de
otros países de su antigua influencia, el Kvas, bebida fermentada “neutralistas”.
a base de pan negro, que se conocía en el periodo poszarista Qué palabrota. Me pareció ofensiva hacia mis
como la “Coca-Cola comunista”. cojones de pacifista.

Filomeno Hernández
Mientras en otro salón, Alfredo Molano, quien
hacía la apología del accionar de las guerrillas,
recibía el aplauso cerrado de la militancia
muchacha.
Fribourg Suisse
No debo olvidar tampoco que, finalizando la
Tel: 0.26. 465 22 63
setentena,
cuando se enteraron que había declarado que ese E mail: filomenohernandez@gmail.com
nombre compuesto encerraba las dos cosas que más me www.museoarteeroticoamericano.org/hernandezfilomeno.html
gustan,
fui llamado como director creativo de Sams Publicidad, www.filomenohernandez.net
empresa propiedad de la Coca-Cola.
Ni corto ni perezoso incorporé a mis amigos nadaístas
Amílcar Osorio, Pablus Gallinazo, Jaime Espinel, Elmo Valencia,
mi médium Claudio Vernot y Peggy Kielland, quien había sido
novia de manigua de Bateman, al staff creativo.
Era el gerente un cubano que viajó en el Gramma y al salir de
la isla lo borraron de la foto, César Gómez, quien se ufanaba de
que con nuestra genialidad contratada había alcanzado la tapa.
La política de la Coca-cola Internacional era que todo el que

trabajaba para ella estaba destinado a terminar rico o por lo
menos a llevar una vida plena. Cosa que no aplicaba para
nosotros.
“Coca-cola o nada”, fue el slogan que sugerimos

y que siguen analizando en el laboratorio. ¿Se
imaginan la fórmula de la nada?
Y así, mientras los Estados Unidos se tomaba el
mundo con su política imperialista y con sus armas
y con su producto estrella,
los nadaístas nos tomábamos la Coca-Cola.
IR A SUMARIO
COLABORADOR
Tulia lo supiese aún, había pasado parte de la noche Salustiana
Ben a Vides del Hierro y en alemán, español o por señas caninas
el perro la hizo despertar y entender muy a las claras que algo
olía mal y peor en el solar, con más exactitud en el hoyo donde
ella y dos fortachas y masculinoides empleadas más producían
abono, mezclando con anchas palas tierra, cal, orines impúberes
y vírgenes de sus tres hijos, cáscaras pulverizadas de huevos
varios, lombrices de tierra y de las otras, estiércol avícolo y
ovovivíparo, bosta de cualquier animal mamífero, virutas, rusque,
aserrín y aserrán. Cuando casi asidos de las manos o de las
garras llegaron al solar iluminado por extraña y ambarina luz que
doña Sixta captó de inmediato como distinta a la que aclaraba el
resto de las áreas del Hotel De Siempre, el mastín empezó a
revolcar y revolver con afanosa prisa y con las sus delanteras
IMPOSIBLE (1.958) garras un irregular montículo de tierra y grama, hasta lograr
desenterrar lo que ella creyó era el cadáver reciente y aún tibio
(...) el mastín empezó a revolcar y revolver con Joaquín Bretón de una extravagante, jovencísima y radiante salamandra macho
afanosa prisa y con las sus delanteras garras un gigantesca que lucía y exhibía un esbelto y sin prepucio falo
irregular montículo de tierra y grama, hasta Bucaramanga, Colombia, colgante color lila pasado por mucha agua hervida y oxigenada,
1946. translúcido y transparente, que emergía del centro de su
lograr desenterrar lo que ella creyó era el Escritor, anarquista, ateo,
cadáver reciente y aún tibio de una ombligo, los oídos sin orejas a la altura de los hombros y tres
de izquierda con sabor
extravagante, jovencísima y radiante salamandra escandinavo, ex dueño ojos, carentes de párpados, cejas, pestañas y lagañas, que
macho gigantesca que lucía y exhibía un del Hotel de Siempre en sobresalían, como si de caimán fuesen, en la parte superior del
esbelto y sin prepucio falo colgante color lila Bucaramanga, que se cráneo. Y todo este endriago envuelto en una tela elástica,
caracterizó por ser la transparente y babosa: una placenta interplanetaria. Al cabo de
pasado por mucha agua hervida y oxigenada, morada de los
translúcido y transparente, que emergía del intelectuales que
unos segundos de meditacción extra rápida concluyó que se
centro de su ombligo (...) llegaban a exponer sus trataba de algo así como de un fiambre baboso, elástico y muy
pensamientos a la ciudad. ralo, que le permitía observar con ojos abiertos como platos
En abril de 2012 pandos un esqueleto quebradizo y triste, cuyos huesos,
publicó su libro de
Para Nelson Flórez Delgado y sus dos eses. extrañamente largos y delgados, se veían negros tenues y se
relatos que tituló
Huéspedes Insólitos del intuían osteoporósicos. Con ayuda canina y una pala ancha y
Mas Que Griten las Sor Zanas, muy de madrugada Hotel de Siempre, 580 corta que dormitaba y roncaba en las cercanías, mujer y mastín,
temprana y fría y con mirada oblicua y tangencial de sapo páginas y 50 relatos con velocidad uniformemente acelerada, al alimón lo
donde plasma las locuras exhumaron, envueltos ambos por fétida hediondez inubicable,
a punto suspensivo del croar y del sapear, se le acercó, reales e imaginarias de
como si imposible secreto guardase en la mollera, y aunque el celador dormía y roncaba echado a la bartola en el
huéspedes insólitos que
meneado el rabo y bamboleadas las orejas, a doña Tulia, han dejado huella en los mejor sofá de la sala principal del hotel, se presintió apurada por
quien dormía, y mal porque había sido despertada 50 años como propietario terminar esta labor antes de que llegase, a pie, trote, cicla o bus
IR A SUMARIO
del insólito hotel. urbano, el personal del turno matutino, despertasen,
momentos antes por gemidos parecidos a los oídos
Es tambien autor de la amodorrados y con pichas en los ojos, los hambrientos
cuando las gatas están en celo y que provenían del novela Derrota Victoriosa
coqueto pasillo de los pensamientos inconfesables, justo donde se pasea por la
huéspedes y entre todos descubrieran este endriago maligno,
al frente de la habitación en cuyo interior y sin que doña eterna viollencia. este entuerto satánico.

FILOMENO
Recordó de repente cómo la página 408 de la segunda edición HERNÁNDEZ
agua helada y sin esperar que se entibiase, ni mucho menos
limitada para la América Latina del diccionario del señor que se enfriase, lo roció con lentitud y paciencia, deformándolo
Peine, 2006
monsieur Larousse le había enseñado años atrás que las Grafito sobre poliéster un tantillo, lo envolvió en hojas de plátano salvaje y lo lanzó,
salamandras son capaces de regenerar sus miembros 44 x 19 cm aún humeante, al tacho de la basura que el sucio departamento
amputados y por ello, por ese conocimiento tan bienvenido y del aseo municipal recogería en minutos. Tornó al solar, todavía
útil y también por el afán que la preocupaba si era descubierta, iluminado por la extraña luz de ámbar, amarró al mastín contra el
decidió desaparecerlo a como diera lugar antes de que totumo y con una manguera a presión de última generación lo
empezara a regenerarse y entonces se llevó lo que semejaba ser lavó a mansalva de cabo a rabo, a la par que le frotaba todo el
un fatal feto a tuche, enguantadas sus manos hasta los cuerpo con jabón de la tierra, que tiró enseguida al hoyo de los
codos, con pañuelo rabo de gallo de la nariz hacia abajo, hacia abonos, y le restregaba con dureza y por el cuerpo entero, inclui-
el mentón, protegida su tez de los pestilentes aromas y das las bolas y el escroto, un áspero estropajo sin estrenar, que
cubierta la espalda magnífica con ruana boyacense, que en el después también quemó en las candelas del fogón. Asqueada
camino la defendió de ser picada por una uña acerada y por dentro y sucia por fuera se sentía molesta, así que para su
retráctil que el monstruo poseía al final de su corta cola, mientras higiene mental y corporal decidió por un cuarto de hora o algo
el ahora sí timorato mastín, quien nunca ladró ni latió durante más regalarse un duchazo hirviente que alternaría con ráfagas
toda esta operacción a todas luces, aun apagadas, sospechosa, frías y pompas del jabón Reuter, usado también por reinas, vi-
la seguía hasta la cocina, en donde, usando para ello la máquina rreinas, princesas y candidatas de todo concurso de belleza que
de moler maíz amarillo para las arepas, lo hizo trizas y papillas. se respete. El agua que le entró a la boca le supo a frutas podri-
Introdujo este polvo malsano y hediondo -cuyo leve olor casi se das y de inmediato recordó el aroma del solar. Se secó con rude-
podía ver y palpar- entre un saco de arpillera, que luego za y grueso toallón, que de igual manera fue a parar a las brasas,
incineró en el fogón junto a la pala y cuyas cenizas posteriores y ojalá que del infierno fuesen, se vistió de medio luto, unos días
tibias desparramó en un santiamén sobre el inocente con el negro abajo y el blanco encima y otros al revés, como
abono que formándose estaba en el hoyo donde Mas siempre hacía desde cuando Pedro se largó, dejándome casi en
Que Griten las Sor Zanas y su trufa lo habían bancarrota, y de ahí el medio luto, y antes de salir de su alcoba
descubierto. Los restos pulverizados del engendro solitaria anudó su cabello en astuta cola de caballo de Troya.
mezcló y aleó con los demás componentes del abono, Se sintió mejor, pero no mucho. Aún tenía dudas enquistadas y
tres días después alimentó con él las raíces del totumo preguntas obscuras sin respuestas claras. Juró sobre la triste y
criollo que en adelante produjo totumas magníficas, mustia almohada de su marido Pedro Calibre no contar nada al
tanto, que el agua que se bebía en ellas sabía mejor y respecto a sus hijos y se marchó en volandas para su comedor
la ropa lavada con ellas también. austero y privado presta a desayunar sobre mantel de percal y
servilleta de organdí jugo de uchuva, changua, duro y seco pan
Eran las 02:22 de este nueve de octubre de 1.958, francés pero colombobiano, mantequilla caprina, agua de pane-
recién viuda ella y huérfanos sus tres hijos, cuando por la y tamal del Socorro, Santander del Sur -fruta no quiso-, sanos
fin se echó un rato sobre la grama vecina del hoyo alimentos que ella misma, cocinera eximia y un tanto turulata
maldito a descansar un poco y reordenar su cabeza un aún, había preparado para sí. Sin embargo y no obstante, la
mucho. El mastín se quedó dormido cual perezoso li- piedra continuaba terca enquistada en sus zapatos, haciéndola
rón al tiempo que roncaba como empantanado tractor cojear cada tres pasos y medio. A las 04:37 y luego de sacudirlo
IR A SUMARIO
en reversa y cuesta arriba. Tornó a la vacía cocina, lavó un tanto le preguntó en baja voz al adormecido celador si acaso
con gasolina blanca y algo de queroseno el molino, le algún pasajero se había largado de madrugada y cuando le
metió candela hasta que se puso al rojo vivo, sacó de respondió que sí, quiso saber quién y cuándo. Al oír que el
la blanca nevera Westinghouse un pesado garrafón de

huésped de la habitación XIII y a las 01:22, huella doble de sus posaderas momentos antes de picarse la
dio un respingo y ató el primer cabo suelto. vagina, la toalla, intacta, dormitaba en el piso, cerca del tapete,
Quiso saber también si le habían pedido un al parecer sin usar, y tres gotas de una substancia gris y líquida
taxi. No, se fue a pie, tal como llegó, le dijo aún expelían desde el piso un olor dulzón podrido, idéntico al
el celador, ya un tanto inquieto. del solar y cuando quiso encender el bombillo del techo, este
Tratábase, una vez revisó las hojas de estaba fundido y derretido, así como también los del baño y la
ingreso, y tal como lo sospechó, de la señora mesita de noche. La gorda, sobre esa misma mesita, había
Salustiana Ben a Vides del Hierro, dejado olvidado un tubo macizo, duro pero liviano, de cinco
parapsicóloga y mentalista de profesión, centímetros lineales de largo y medio de diámetro, hueco en su
llegada a pie a las 23:03 del día anterior, interior y con un estilete corto y agudo en el borde de un
sobre su nariz unos espejuelos que, según extremo, tal como una bayoneta calada. Creo, estoy casi
el celador, ya despierto, bien despierto, no segura, que ella lo utilizó -y se santiguó- para picotearse varias
había visto jamás antes ni verá después en veces la zona inferior de su barriga y provocar el aborto, pensó
fotografías ni en nariz algunas, sin maletas ni horrorizada. Asustada y desconfiada pidió a la turulata
tulas y pago por adelantado por tanto, muy camarera acompañante, quien aún no agarraba bien ni mal la
apresurada, de pocas palabras guturales situación, que por favor le trajese a la carrera un par de
todas ellas y extrañamente gorda. Ató el guantes hasta los codos y con ellos puestos cogió el maldito
segundo cabo suelto. ¿Notó algo raro, tubo. De inmediato sintió un leve corrientazo que la hizo
EDUARDO ESPARZA
diferente? Sí, que se fueron la luz y el agua. respingar, lo envuelve en un trozo de paño inglés y lo lleva al
¿Y eso a qué horas? A las 23:06, momentos después de que baúl de los recuerdos, que siempre está con llave. Al día
A manteles, 2004
Óleo sobre lienzo
llegara esa extraña gorda. ¿Y nada más?. Espere pienso tantico. siguiente, sin que hayan violentado la chapa del candado, el
200 x 150 cm Y pensó. Claro, iba más delgada, dijo, chasqueando los dedos. satánico artefacto no aparece por ninguna parte. Ordena a la
Aquí ha debido atar el tercer cabo suelto, pero no lo hizo, le camarera que incinere de inmediato los guantes hasta el codo
faltaba un dato más o menos. ¿Y a qué hora regresaron?. que usó para agarrar el tubo, toda la ropa blanca, el jabón, la
¿Quiénes?. ¡Pues el agua y la luz!. Ah, a eso de las 00.47 de hoy. llave de la habitación y el papel higiénico, que con el trapero
Ató en enredada cadeneta el tercer cabo suelto y poco le de mechas de Medusa limpie el baldosín de las tres gotas mal
gustó. Si, pensó doña Tulia, la parapsiloquesea esa llegó a pie olientes, queme el inocente trapero y que tire todas las cenizas
y sin maletas a las 23:03 de ayer, pagó de una vez, al ratito se a la alcantarilla callejera. Después de efectuada esta
fueron la luz y el agua, que regresan a las 00:47 de hoy, y ella se operacción de aseo incandescente y al tornar a la habitación
marcha a pie, tal como llegó, a las 01:22, es claro que la gorda con el deber cumplido, la camarera halló debajo del no usado
esa fue la del aborto, porque de ello se trataba, ya que no me para dormir colchón, que también quemaron luego con
quedan dudas ni cabos sueltos por amarrar. Pero la forma, la almohada y cama, algo parecido a una caja de dientes que se
figura, el aspecto entre ser humano y salamandra juvenil…….yo le hizo muy similar a las conchas de una ostra con imposible
no sé, aquí como que hay más de un tigre mariposo encerrado. dentadura. Que la quemen también y usted vaya y se lava muy
Incómoda, esperó sentada en su perezosa y bajo el alféizar bien las manos y después se las frota con alcohol metílico, le
limpio del portón del hotel a que llegaran las 06:00 en punto dijo a la ahora sí estupefacta camarera. Pero de nada le sirvió
perpendicular, exacto y preciso para agarrar de primera mano a a la mucama este riguroso aseo porque colapsó en un lapso
IR A SUMARIO
la menos masculina de las dos muchachonas que le ayudaban corto de tres días, le salieron ronchas en las manos, tuvo que
con el trasteo de abonos y majadas. Se fue con ella a revisar la renunciar obligada por el miedo y se fue por carretera
habitación. Lucía intachable: la extraterrestre de extravagantes destapada a morir de cáncer en la piel de las manos, junto a su
gafas se había sentado en la cama, sobre cuya sábana se veía la atónita madre, en la tierna Zapatoca, Santander del Sur.

La alcoba alquilada por la señora Ben A Vides Tía le contó a su hermana esa mañana, como si
del Hierro permaneció cerrada con fuera una noticia bomba, una chiva, que anoche
candado y cadena al público durante dos le había dado un olor semejante a mortecino dul-
meses de prudente cuarentena, hasta cuando ce. ¡Qué!, es que usted, Tía, se distrae y se eleva
doña Tulia concluyó que ya la habían con los misterios dolorosos y todo le huele a feo, a
fumigado lo suficiente con Black Flag y muerte en el calvario.
aromatizado con eucalipto y palo santo, sus
armas favoritas contra fetidez y El día acabó por fin sin contratiempos, pero esa
nauseabundez. Como ofreció a través de los noche apareció sobre el tejado caliente del solar
avisos clasificados del periódico La una extraña ave, mitad lechuza y mitad gavilán,
Retaguardia Liberal grandes descuentos a lechugavilán, llorona extraterrestre, que,
quienes quisieran hospedarse en ella, mientras Mas Que Griten las Sor Zanas le aullaba,
problemas no tuvo para alquilarla. Pero en gimió de continuo durante un año tal y como hacía
esta mancillada habitación, y con demasiada y la gata imaginaria del día de los hechos; puso en
frecuente esporadicidad, ocurrían incómodos ese lapso un redondo y no elíptico huevo que la
imprevistos tales como bombillos fundidos de nieta de la gallina piropa quiso empollar de
súbito y sin razón, espejos quebrados a la hora inmediato en su nido multirracial, pero doña Sixta
exacta en que sucedió el maldito aborto se opuso, huevo maldito que, roto, crudo y con
interplanetario, cobijas, tapetes y toallas cáscara, regó a lo largo de quinientos metros en las
enrolladas bajo la cama, papel higiénico aguas ribereñas del río Poco; utilizando dos
regado en desorden sobre los baldosines del afilados estiletes sacados de súbito y sin
baño, almohadas puestas en mitad de la cama chasquidos no supo madre cómo del extremo de
y bajo la sábana y descargas súbitas y sus alas asesinas sin previo aviso mató a dos
anónimas del tanque de agua del sanitario sin desprevenidos chulos coquetos que se le
usar. Eran pequeñas dosis inexplicables de acercaron demasiado a piropearla; una noche,
EDUARDO ESPARZA
anormalidades que no generaban terror pero sí un suave temprano, se quedó dormida, cayó sobre la grama
Juguetero-tico, 2012
Óleo sobre lienzo
fastidio desconfiado. Era la habitación peor arreglada de todas del solar, cuyo verde, desde entonces no fue más
130 x 70 cm porque las camareras, para salir rápido de ella, bajaban la verde sino azul y justo el día del aniversario del
guardia del aseo, subían la velocidad del desempeño y se aborto desapareció para nunca más volver a gemir
largaban en contados minutos, rumbo a otra alcoba en turno de como gata en celo, poner huevos, caerse dormida
mantenimiento. de bruces ni matar gallinazos.
Ya parcialmente repuesta, salió a mercar y camino a la plaza se Cuando el insomnio de la viudez temprana era
encontró de sopetón con el señor don Octavio Covelli y Rueda, persistente, doña Sixta, mientras de miedo
charlaron un poco, le preguntó como si nada que cómo le había EDUARDO ESPARZA temblaba, recordaba que ambarinas líneas de luz
ido con el apagón y el corte de agua. Él le dijo que en su casa salidas de los ojos del ave misteriosa, parecidas a las mismas
joyería no había pasado nada. Se despidieron, y al volver del Indignados 1 que iluminaron el solar la noche de marras, la miraban. En un par
Serigrafía
IR A SUMARIO
mercado, expectante y desconfiada, preguntó lo mismo a sus 71 x 50 cm de pornográficas ocasiones obscenas soñó que la abducían en
vecinos. Le respondieron igual: que tampoco. Quedó de una blanco y negro mientras el señor monsieur Larousse le explicaba
Indignados 2
pieza. De menos de una pieza. Serigrafía que la luz solar y la luz del solar no eran iguales porque la
71 x 50 cm segunda dependía de la primera. Bebía entonces tizanas de

borrachero y aguas de valeriana y algo se defendía: leer sobre la grama la palabra Ganimedes. El señor
Morfeo u Oniris se aparecían -por separado, que Larousse, abierto de piernas en la página 223 de su
nunca juntos- algunas noches y la dormían. diccionario, le explicó que era uno de los satélites de
Júpiter, posiblemente aquel con incipiente vida
A lo largo de ese asustador año de más de trescientos extraterrestre en pañales. Mañana muy temprano lo
sesenta y cinco días de más de veinticinco horas, decía cubriré con cemento gris, se dijo y se fue a dormitar. Una
la dueña en broma, los teléfonos del Hotel De Siempre vez el deforme y triste pajarraco se largó sin despedirse
se quedaban mudos y sordos justo a la hora en que cree para su patria, quizás y ojalá sin tiquete de regreso, en
doña Sixta empezó el aborto y resucitaban un rato Ganimedes, la normalidad pareció haber vuelto por sus
después, quizás cuando el daño fetal ya estaba fueros al Hotel De Siempre. Pero vuelven los peros a
consumado. De igual maluca manera la fetidez emporcar mis historias y por ello el 31 de Octubre, justo el
persistía en las narices y en los ambientes y los clientes se día de brujas, llegó a pie, pasadas las once y media de la
quejaban. Quemó en vano palo santo y eucalipto. Mintió noche y al parecer en busca de hospedaje, un lúgubre
al decir que era un caño roto, llamó al plomero, quien caballero que se identificó apenas entró como el señor
muy desconcertado y molesto manifestó no haber hallado Del Hierro, también en su nariz antiparras extrañas pero
ninguna avería. Con el tiempo el olor y las iguales a las que usaba doña Salustiana, sin maletas y
recriminaciones de los huéspedes se alejaron poco a hablando enredado, como si su voz de ultratumba
poco. emergiera de las orejas. Su bronceada y sin cicatrices tez
que mostraba un aire, más ventarrón, a lo Ralf Vallone
El mastín, siempre el mastín, el lujurioso y lufurioso Mas cuando desempeñaba para el celuloide roles de villano,
Que Griten las Sor Zanas, quien en otras circunstancias era camaleónica, cambiante y parecía tener más caras que
más propicias y sin la ambarina luz de por medio le un enecaedro tiene. Saludó con nombre propio a doña
hubiera dado por lo menos un mordisco, en esta Tulia, quien de inmediato se puso en alerta amarilla
oportunidad reculó y le avisó a mi madre en el idioma porque ¿cómo diablos sabe este diablo mi nombre de
aquel que ya todos nosotros sabemos que no sabemos pila?, intentó saludarla de mano, pero ella se negó,
que la insólita e interplanetaria lechugavilán estaba alegando que tenía una infección parecida a la erisipela
acurrucada en el solar, sobre un rastrojo que carecía de entre los dedos y no quería pegársela y finalmente dijo
grama. Madre, en insonoras puntillas, se acercó a la que quería conocer el solar de noche, pero doña Sixta,
puerta y por un resquicio pudo ver que ella estaba muy bien puesta en razón en mitad de tantas malas y
escribiendo sobre la tierra seca con una al parecer pésimas sinrazones, le respondió que era imposible
estilográfica sin tinta que emergía de la garra más grande porque en esos momentos lo estaban cubriendo de
algún texto que quiso leer de inmediato. Hubo de cemento gris y fresco para volverlo cancha de baloncesto
esperar a que el ave terminara, levantara vuelo y se y balón volea y que los albañiles se habían llevado la llave
largara. Con el propósito de leer acaso la despedida, sin querer y ella no tenía copia para abrir. Que volviera
protegió sus manos con guantes hasta el codo, la mañana, con las luces prendidas del amanecer, a ver si de
cabellera con gorro blanco de cocinero, los ojos y sus pronto los obreros les permitían entrar a mirar. El extraño
alrededores con antiparras olvidadas por algún aviador sujeto, evidentemente molesto, alegó que desde niño
IR A SUMARIO
distraído, un delantal para resguardar el vientre, sufría de fotofobia aguda, que la luz solar lo indisponía y
tapabocas propio de constipados sobre el mentón y las que como vivía lejísimos, tal vez en un año o dos
chancletas metidas en bolsas de plástico muy bien atadas regresaría, no musitó más palabras provenientes de sus
con nudos ciegos. Encendió una linternita sorda y pudo orejas, dio media y veloz vuelta y se largó a toda priesa.

Doña Sixta Tulia alcanzó a ver que la barba y el bigote del padre Página 34
de la criatura sideral empezaron a crecer a gran furiosa EDUARDO ESPARZA
velocidad. Ojalá y logre alcanzar el ave esa desgraciada -acaso,

Totem 1, 2001
seguro que sí, esposa de su interlocutor- que abortó un feto Aguafuerte al azúcar
inconcebible en el solar y puso un huevo elíptico en el tejado, sobre lámina de hierro
70 x 25 cm
creo yo que pensó doña Sixta. A medida que el señor del Hierro
y su ira se alejaban con rumbo al portón y la calle 37, pudo
observar que de su cuerpo, cubriéndolo, arropándolo, una
Página 35
bruma tenue, grisácea y caliente, porque expelía humeantes
EDUARDO ESPARZA
vapores, lo acompañaba. Cruzado el umbral y desaparecido él,
con asombro observó que las catorce huellas de sus zapatos al Totem 1, 2001
marcharse quedaron impresas, hundidas y envueltas en humos Aguafuerte al azúcar
sobre lámina de hierro
sobre los asombrados y rústicos baldosines. No logró conciliar 70 x 25 cm
el sueño, Morfeo no quiso venir y mal dormida al día siguiente
contrató un albañil para que taponara los huecos de las huellas.
El maestro de obra pudo sin esfuerzo cubrir doce, pero dos, por
alguna fuerza invisible y magnética que le impedía acercarse,
permanecieron a la vista de todos. Lo llevó, entonces, al solar
para que de igual manera ocultara el destino escrito por la
llorona extraterrestre, pero cuando el bloquecito de cemento
hubo fraguado, de improviso la palabra Ganimedes lo atravesó y
se posó en su parte superior, en donde aún permanece
expuesta al público, lo mismo que las dos huellas insepultas.
Decidió cobrar dos centavitos para verlos.
¿Creen ustedes que esta reptiliana historia es verídica?. Yo,

enemigo que soy de los reptoides, lo dudísimo. Y bastante.
IR A SUMARIO
Formato 27.5 x 21 cm, 194 páginas en color, papel esmaltado de 160 gramos.
$ 100.000
Más imformación: fernando.guinard@gmail.com
Tels.: (57) 318 3269478 - 319 2930843

COLABORADOR
El director franco - argentino Gaspar Noé es uno de los chicos
rebeldes y provocadores de la cinematografía mundial, desde
sus cortometrajes hasta sus largometrajes se ha dedicado a
explorar la conducta humana y sus vicisitudes en medio de la
renuncia y el dolor en Tintarella di luna (1985). La monotonía y
el hastío de la existencia en un entorno familiar en Carne (1991).
Campañas mundiales contra el SIDA y explícitas escenas en
Sodomites (1998) y la reacción obsesiva tras la menarquia de su
hija y el castigo de la ira en Solo contra todos (1998). La línea
del arte que encuentra camino con la sexualidad en Eva (2005)
y el camino del erotismo en Destricted (2006). Y en medio de la
realización de otros tantos cortos está la extrañamente hermosa,
ARRÓPAME HASTA dura, magistral, de violación y venganza, catedrática y polémica
Irreversible (2002). Y por supuesto, el argumento onírico y
EL ALBA… AMOR! místico de los seres vivos, en medio de las drogas, el club
nocturno, el accidente de coche y el stripper en Enter the Void
El director franco - argentino Gaspar Noé es Joan Suárez (2009). Finalmente, la energía y vitalidad en 7 días en La Habana
uno de los chicos rebeldes y provocadores de la (2012).
Medellín, Colombia,
cinematografía mundial, desde sus 1988. Así, con el anterior balance y conteo tenemos solo cuatro
cortometrajes hasta sus largometrajes se ha Antioqueño como Débora
películas en su haber, todas sobresalientes, emblemáticas y
dedicado a explorar la conducta humana y sus Arango, Porfirio Barba
Jacob, Pedro Nel Gómez, radicales, como su demás obra y otros cortos no descritos aquí.
vicisitudes en medio de la renuncia y el dolor en Ignacio Gómez Jaramillo, Ahora, en Love construye un guión sobre el factor común de la
Tintarella di luna (1985). Fernando Botero, Fer- humanidad: el sexo, enmascarado en un título cósmico, cautivo,
nando Vallejo, Fernan- provocativo y sugerente para la historia: el amor.
do González, Gonzalo
Eran tan sinceras las promesas que hiciste. Arango, Germán Londoño
Aun así no venían de tu corazón. y muchos más que le han De este modo, se ambienta la historia de Murphy (Karl Glusman)
dado gloria a Colombia. y su ex novia Electra (Aomi Muyock), luego de una llamada
Egresado en Regencia de irreparable de la vida en una mañana de inicio de año, comienza
“Todo el mundo no piensa más que en una cosa”,
Farmacia de la Universi-
dijo Noé aludiendo al sexo. un contrapunteo del ahora y del ayer, durante los dos años de
dad de Antioquia. “Allí
aprendí de papas bomba,
En la carrera loca de los relojes, el pulso de la mano reacciones químicas ca-
firme, la tarjeta de plástico, la transacción bursátil y el llejeras, píldoras abortivas
conocí la flora y fauna de
epílogo por ser eternos pretendiendo conquistar y varias vaginas en el
colonizar planetas, en un movimiento estelar quirófano de obstetricia y
imperceptible, llega la naturaleza problemática de la ginecología en mi práctica
película Love (2015), bajo la noche de sombras académica.
IR A SUMARIO
Es tambi{en catedrático
tenebrosas, las caricias impuras, las pasiones
universitario.
desenfrenadas, de pecados inefables, de amantes
desquiciados, de música psicodélica, de calma y de
locura, de color rojo y bocas coloradas. Fotograma del filme. Aomi Muyock & Karl Glusman Fotograma del filme. Aomi Muyock & Karl Glusman

relación con ella, hasta el embarazo de Omi, remordimiento, la inquietud, la traición, el odio, el Adenda:
una chica con quien le fue infiel. Este evento arrepentimiento, la culpa y el fracaso, casi todo a través de En la edición
anterior (Nº 48)
cambia la perspectiva de su encantamien- planos largos que husmean los sentimientos del protagonista,
hice mención de
to y casi el final. Pero el director opta por entre promesas y errores del pasado. 525 estrenos
recursos sueltos y deshilvanados como la durante el 2015.
narración omnipresente del protagonista, Por su claridad en expresar las circunstancias universales y Un cálculo pajizo
esa voz interior que juzga y culpa sus actos, humanas frente al sexo y el amor (no es una película porno como me hizo
cargados de remembranza y evocación de dicen), sea esta una historia de incomodidad para algún enloquecer tras
el error y la cifra
caricias, gestos, fantasías, palabras, tríos, espectador desprevenido en la sala (por si acaso la exhiben) o
inicial la eyaculó mi
orgias, polvo, pastillas, humo, un transexual, de un inquisidor censurador ante la mirada del poster pensamiento en un
emoción, pulsión, repulsión, ataques, publicitario. Tal vez, sea una perorata contra la esquizofrenia de acto de histeria y
desnudes, experiencias, embriagues, las relaciones amorosas en estos tiempos. Lo cierto es que se miopía.
somníferos, ilusión, desilusión, hechizo, trata no de un repertorio de diálogos profundos y envolventes En realidad fueron
en promedio 284
pérdida, inseguridad, celos, miedo y tristeza. (como alguien lo reclamaría), sino de un viaje intenso,
producciones
emocionante, melancólico y visceral sobre la energía más exhibidas.
Las locaciones que transcurren a lo largo de sublime y etérea que define la vida: amor. ¡Gracias!
un día están decoradas de luces
estereoscópicas, ambientes de intenso, sutil Curiosidades:
y sugerente rojo, acompañados de una El director siendo un poco arrogante introduce dos personajes
Poster publicitario del
banda sonora exquisita al odio y la libido. Cada nota lirica filme. que se llaman Gaspar y Noé. Aparece también su preferencia por
potencia el efecto de melancolía en la cabeza de Murphy, pero las películas de Stanley Kubrick, que son una fuente de inspiración
para él. Y el personaje de Murphy es una parodia sobre el mismo
también las escenas más explícitas de un viaje interior que
cuando tenía 20 años, un idiota narcisista. Además, prohibieron
reconstruirá cada instante fugaz y eterno de su historia de amor,
proyecciones de Love en Rusia y en Cannes (2015) dividió
no solo de discusiones y disertaciones poco filosóficas o opiniones.
existenciales, sino también de repetidas y constantes felaciones,
coitos, planos fijos de masturbación mutua, pechos, Love
eyaculaciones alegres faciales (en palabras de Noé), besos y Dir. Gaspar Noé
ángulos desde el interior de una vagina contra la fricción de un Francia. 2015. 135 min.
glande, en cuidados de estética, la técnica en tres dimensiones,
filtros de lente, composición y fotografía por parte de Benoît
Debie.
Pero este sabor añejo de Eros y Tánatos es más que piel e ideas
en cada universo de Murphy y Electra, en cualquier segmento de
flashback se revela la espiral de amores y miradas en sus
círculos de relaciones e intentos fallidos con otros chicos, con
otras chicas, la unión es insondable ante cualquier intento de
IR A SUMARIO
explicación, si acaso descripción, por tratarse de un día a la vez,
que se hace duradero. Es una exploración emocional por los
recodos espirituales y hedonistas de cualquier estado de
enamoramiento hasta su apaciguamiento. Transitando por el Fotograma del filme. Aomi Muyock & Karl Glusman

COLABORADOR
Pedro Rodríguez
España.
Madrileño Publicista,
Diseñador Gráfico y
Fotógrafo autodidacto que
inició sus
experimentaciones con su
padre, paisajista y
fotógrafo social.
Su especialidad es la
fotografía de personas
que se desenvuelven en
el mundo del arte, la moda
y el glamur con un buen
sentido de la composición
para trasmitir con
instantáneas escenas
que reflejen elegancia,
erotismo y sensualidad
con gran respeto por las
personas que comparten
sus emociones.
Han influido en su
percepción los
fotógrafos Meisel,
Bitesnich y en especial el
gran maestro
IR A SUMARIO
Helmuth Newton.
Jennifer Sanz
VENUS DEL MAREA
Nací en Badajoz en la comunidad de Extremadura (España).
Desde pequeñita me ha gustado mucho el mundo de lo que
aquí llamamos farándula. Cantar, bailar y hacerme fotos. Hace
ocho años empecé como modelo en desfiles de moda. He
trabajado en las mejores discotecas de Andalucía como mesera
y bailarina y allí fui descubierta por un fotógrafo que me
propuso realizar fotos para la imagen de una tienda. Y luego
continué con sesiones para catálogos y campañas publicitarias.
Gracias a ellas me puse en contacto con Pedro Rodríguez con
quien ahora tengo una gran amistad. Gracias a él conocí esta
revista. Me encantó el estilo de las fotos que se publican y la
posibilidad de ser conocida fuera de España y accedí a realizar
las sesiones.
Estoy muy contenta y encantada con los resultados.
IR A SUMARIO
IR A SUMARIO
Un saludo a los lectores de ReVistaOjOs.com de los
amigos del MaReA y espero que os guste mi trabajo.
Aspectos
No miento si te digo
que llevo siglos intuyendo
el secreto de tu vientre.
Ese conjuro ardiente,
del espacio sin espacio,
que invade mi vicio.
Y he empezado
a sistematizar el misterio,
a disecar todo aquello
que me somete
a la rima de tu ímpetu,
a la servidumbre
del deseo.
Partiendo por tu piel
y el afán de coleccionar
jardines y ciudades
en la memoria de tu aroma.
De entender la historia
del ser humano
en tu sudor, ladino,
que me emplaza.
Que me conduce, ciego,

a tu desnudez,
a esa cintura de mi ahogo,
a la luz compasiva
que me llena
con el soporte de tu esencia,
con la belleza arcana
de tu desnudo.
Pero simplemente
no basta con aquello,
no basta con que poses
lujuriosa y desvestida
ante mis letras,
ante el lente de mi libido.
Por eso me cercioro
con lo tibio de tu roce
que tocarte es un deleite
IR A SUMARIO
urgente e inmediato,
algo como la furia
de poseer tus músculos
y tus gemidos.

Y voy reptando
por tu geografía
imberbe,
tocando y poseyendo
la turgencia reactiva
de tus recodos,
de todos los rincones
de tu espíritu.
Y me convenzo
que tampoco basta
con la temperatura
de tu carne
para explicar
la primavera perturbada
de mi boca.
Intento olerte,
minucioso y salvaje,
en celo y cuadrúpedo,
tratando de distinguir
las señales químicas
y narcóticas
que fluyen de tu piel
y tu celo,
sin adivinar
tu poder balsámico.
Y me rindo, al fin,
y sobreviene el desenfreno
y gruño y exhalo fuego
y aúllo y te poseo, te devoro,
te penetro, te lleno…
y soy tuyo
Y tu vientre
me engulle, me oprime
me mastica, me amasa,
me conduce sin frenos
a ese acantilado
donde ambos gritamos
y caemos sin miedo.
Y soy tuyo…
IR A SUMARIO
sin entender tu secreto.
Jaime Arenas Saavedra

Entre poemas y sábanas Volumen II

COLABORADOR
-Quiero darte algo. Siento la necesidad de darte algo.
Cogí su mano, la abrí, puse la piedra en su palma extendida y la
cerré con mis dedos.
-Cuando estés triste recuerda que te amé una sola hora de tu

vida y que me contagiaste un poco de tu alegría fácil. Ahora
vete.
No se fue. Y se recortaba contra el sol. Si se movía el sol me

cegaba.
-¿Ya no estarás triste? -No por unas horas –le dije. Fue como
una confesión.
ESTA MAÑANA, -Ella volverá, se levantará de su cama y la besarás y la traerás a la
EN LA PLAYA arena y le leerás poemas y le dirás cuáles son las estrellas
fugaces de la estación. Te conozco.
Pensé que no me conocía pero que pudo haber Pedro Paunero
Pensé que no me conocía pero que pudo haber aprehendido
aprehendido algo que a muchos se les escapa.
México,1973. algo que a muchos se les escapa. A veces un instante es
A veces un instante es suficiente para saber del
Narrador y ensayista suficiente para saber del otro o de la otra. La mayor parte de
otro o de la otra. La mayor parte de la nacido en Tuxpan, la humanidad no se conoce ni en toda una vida de matrimonio
humanidad no se conoce ni en toda una vida Veracruz. hipócrita y es por esto que no se conocen.
de matrimonio hipócrita y es por esto que no se Parte de su obra ha sido
conocen. traducida al catalán y al
inglés y ha ganado -Di “L’amour fou”.
Tras una noche de exceso termino buscando más. Ya premios en el género del
cuento corto. Ella lo dijo y mal. Sonreí como sé sonreír: sin mostrar los dientes.
ahíto, con todo lo que se escapa, me sorprendo
Como biólogo terrestre y
deseando la muerte. Llamo entonces a una mujer y Se fue, como triste o pensando o triste y pensando. Saqué mi
como Pedro Paunero, ha
vuelvo a vivir. Ellas me salvan de mi mismo por su cuerpo ejercido el activismo en el cuaderno de la mochila. Todavía escribo en cuaderno y con tinta.
y en su cuerpo. Pero no permito que lo sepan: ese es mi área de la ecología como Me senté en esa duna caliente con las huellas de su cuerpo y el
poder. Director de una mío. Escribí esto:
asociación civil
ambientalista y blogger
Se sacudió la arena del cabello y la aparté bruscamente para la Fundación
“Cuando murió mi padre hice de su velorio una velada literaria
de mi lado. Triste, yo miraba el mar, la línea blanca que Bertelsmann de Alemania. y celebré su vida larga y próspera porque él hizo siempre lo que
la separa y une a la playa. Se levantó, se vistió. Acomodó Colabora con la revista quiso. Leí poemas en catalán, la lengua de mi familia. No sólo
un poco su ropa ligera. Hontanar en Español de sonó libre como fuera la existencia del viejo sino voluntariosa y
Australia. más viva desde los tiempos del Consolat de Mar.
Ha realizado crítica de
IR A SUMARIO
-¡Muchachita, muchachita, ven! cine para la Universidad
Nacional Autónoma de Tú ya casi te me mueres. El francés, la lengua más dulce y
Busqué, rebusqué algo en mi mochila. Me levanté. México (UNAM). sensual, se hubiera tornado amarga y yo jamás hubiera vuelto a
Estaba ella ahí, de pie, esperando sin saber qué esperar. tener deseos de hacer el amor”

Sonó mi teléfono móvil. Tenía el deseo secreto -¿Ya estás mejor, querido? –Me besó ambas
de que fuera ella. Quería ansiosamente que al mejillas. Creí o supe que quería besarme los
contestar –sin ver el número en la labios pero se contuvo. Entramos a un
pantalla- pudiera yo escuchar el acento francés. restaurante con una palapa por techo, nos
Era mi amiga. Me invitaba a comer. Aún faltaban sentamos en un balcón sobre la laguna.
unas dos horas para el mediodía, me parece.
Caminé lentamente, recordando. Una noche vieja Hablamos ante un par de cervezas y le conté de
de esas en que, por varios años, teníamos por la playa y de la muchacha.
costumbre ir para ver salir el sol del mar, el
primero de enero, desde las escolleras. -¡Suertudo cabrón, con razón hueles a
amor! –Levantó la voz. No volteé a mirar si los
Recordé música y cómo brotamos como recién demás comensales nos habían mirado.
nacidos de los automóviles, una masa de
muchachos y muchachas, obscenos, oliendo a Pedí mariscos como siempre. La única comida
feromonas, riendo, algunos con las botellas aún que jamás me aburre. Bebimos cervezas. El
en las manos, alguno cayendo por la arena de tiempo pasaba medido por canciones pop de
puro borracho y a algún otro, igual o más amor cursi y cruel. No hablé de ella sino que
FERNANDO borracho, tratando de medio levantarlo y seguí hablando de la adolescente de la playa FERNANDO
MALDONADO MALDONADO
medio dejándolo caer. Otros bailaban solos. Yo iba, como pero no le dije quién era.
Que los hombres nazcan siempre, con el brazo echado sobre los hombros de una amiga Quieres que se muera
sin pene, 2012 por ti, 2012
Tinta sobre papel que olía a dulces. Fuimos como arrastrados hacia el mar, como -¿Y cómo es? Tinta sobre papel
33 x 22 cm deslizándonos hacia la playa. El faro barría la arena, nos barría 33 x 22 cm
Ilustración para el libro Pop
Porn de María Paz Ruiz Gil con luz nueva. -¡Ya deja de preguntar por esa chavala! Pareces celosa. Porn de María Paz Ruiz Gil
Había tiendas de campaña como globos y otros que habían ido -Te quiero, lo sabes. Pero también te quiero con tu princesa
a lo mismo tocaban guitarra y cantaban a la luz de las fogatas. hada de ojos verdes, no con muchachitas pendejas –se puso a
Hubo amor esa noche. Hubo sexo varias veces no con una o dos escuchar una canción- ¡Ven, vamos a bailar!
sino hasta con tres amigas que se abrían dándose completas
como desterrándose de sí mismas. Todo eso había sido antes de Bailamos o bailó ella y yo hice como que bailaba.
que se lo llevara su puta madre a este país. Antes de que fuera
peligroso ir a la playa por las noches. Antes de las balaceras y los -¡Bésame!
secuestros.
Me abrazó. La besé en los labios, sin deseo. Pagó ella. Me había
Me salí de los recuerdos. Por momentos soplaba un aire frío que invitado. Salimos. El sol estaba alto y era alto su deseo que no
rizaba olas en la ligera capa de agua sobre la orilla. Un ave cogí con ambas manos. Yo pensaba en una cama entre muebles
marina de largas patas jugaba o pescaba ahí sin asustarse. Pasé de cedro, en sus ojos verde-gris y dolientes en esa mañana
al lado. Salí de la playa. Abordé un autobús que me llevó a la caliente y tibiada por mujeres de ojos oscuros.
IR A SUMARIO
laguna y a la zona de restaurantes, cruzando el puente. Ella me
saludó. Había estacionado el auto sobre la acera que divide el L’amour fou.
agua del camino empedrado. Fuimos caminando.
-Déjame ahí, en el boulevard, junto al río.

Me dejó. Me tiró un beso con la mano.
-Me voy a hacer las compras… ¡Te amo!
Su coche se fue. Pensé, recreé y vi sus ojos verdes. El río estaba

insoportablemente hermoso y brillaba. Pero no estaba ella
conmigo. Y ansié la primavera y al ardiente verano y todas las
cosas vivas y fértiles en una orgía en la playa y que lo llenan,
volando, nadando, caminando y arrastrándose por la mañana de
un mañana inasible pero deseosa por suceder y me recreé en
todos los amores de una noche de antro que desemboca en la
playa, en todas las novias, todas las ex esposas, todas las
valientes amantes poliamorosas o de ocasión…
Non, je ne regrette rien…
IR A SUMARIO
COLABORADOR
La presente publicación me permite celebrar su vida y no su
desaparición, preferible en este caso porque solo su existencia
nos podía dejar tan importante legado como el que hemos
heredado de este díscolo filósofo y escritor francés de estirpe
borbónica.
Además de un escritor trascendental, Sade fue aristócrata,

capitán comandante y héroe militar de la caballería de Borgoña,
activo revolucionario que figuró en las listas de condenados a la
guillotina, firme ateo y gran transgresor de su tiempo…También
lector de la Biblia y de diferentes autores clásicos, como, entre
otros, Boccaccio, Cervantes, Cicerón, Dante, Erasmo de
TRAS LA HUELLA Róterdam, Homero, Moliére, Maquiavelo, Marcial, barón de
Montesquieu, Tomás Moro, madame de Pompadour, cardenal
DE SADE Richelieu, Rousseau, Petrarca, Séneca, Tácito, Virgilio, Voltaire,
Christian Wolff…
Paco Rallo
EL DIVINO MARQUÉS Los veintisiete años de su vida encerrado en diferentes
Zaragoza (España), 1955 penales hasta morir en un asilo para locos, los pasó leyendo a
Por Paco Rallo, editor. Artista visual, diseñador todos estos grandes clásicos y escribiendo su pensamiento y sus
grafico, activista cultural y
obras de teatro, poesía, cuentos, fabulas, relatos y novela,
editor. Miembro fundador
« ¡Sádicos de todos los países del mundo, poned de del Grupo Forma (1972- además de sus discursos para la revolución francesa y un abun-
moda las luchas del divino Marqués!» 1976), colectivo artístico dante epistolario. Falleció el 2 de diciembre de 1814, en
militante dentro de las Charenton-Saint Maurice, Val-de-Marne, a los 74 años.
tendencias más vanguar-
Graffiti anónimo realizado en la rue Gay-Lussac de
distas de la década de
París, durante la primavera de Mayo del 68. los 70; junto con los otros
El marqués ha influido en novelistas y poetas tan importantes
miembros de este grupo, como Flaubert, que en privado lo llamaba «El gran Sade»,
prepara revistas experi- Dostoyevsky, Rimbaud, Swinburne, o Apollinaire, que lo calificó
mentales y manifiestos como «El espíritu más libre que jamás ha existido». Sade, para
conceptuales y organizan
Este proyecto se gestó en el año 2014 como resultado de Simone de Beauvoir, fue un hombre racionalista que necesitaba
novedosas exposiciones,
un azar que me llevó a profundizar en la figura de así como happenings y comprender la dinámica interna de sus actos y los de sus
Donatie Alphonse François de Sade y enterarme de la performances en plazas y semejantes, y que solo se afilió a las verdades dadas por la
conmemoración en Francia del 200 aniversario de su calles de Zaragoza (Accio- evidencia. Por eso fue más allá del sensualismo tradicional, hasta
nes desesperadas) dentro transformarlo en una moral de singular autenticidad.
muerte. Evento que se celebró con la publicación de tres
de las tendencias del Arte
de sus obras más importantes, mientras que en París se Povera y el Body Art. En-
organizaron dos grandes exposiciones consagradas a tre otras, cabe destacar: Con inquebrantable lucidez, Sade se adelantó a su tiempo
su figura, una de ellas en el Museo de Orsay. Entre otras Estudios sobre el color influyendo en el pensamiento de grandes intelectuales como
IR A SUMARIO
cosas, mi investigación en la figura de Sade me reveló negro, Espectáculos reno- Nietzsche, Freud y Stirner, y en el gran movimiento
vables, Montajes ambien- Surrealista. André Breton, le proclamó Divino Marqués en
que el 2015 coincide también con el 275 aniversario de tales en espacios inhabita-
su nacimiento (París, 2 de junio de 1740), quedando esta bles e Investigaciones de
referencia al Divino Aretino, poeta, escritor y dramaturgo del
nueva efeméride eclipsada por la anterior. arte y zoología. . renacimiento italiano, conocido por sus Sonetos lujuriosos.

Georges Bataille, calificó la obra de Sade como «apología del FERNANDO
VICENTE
crimen». En 1926, el poeta Paul Éluard dijo de Sade:
El divino marqués en el
museo, 2014
«Por haber querido devolver a los hombres civilizados la Acrílico sobre papel
50 x 35 cm
fuerza de sus instintos primitivos, por haber querido
liberar la imaginación amorosa y por haber luchado
desesperadamente a favor de la justicia y de la igualdad
absolutas, el marqués de Sade fue encerrado casi de por
vida en la Bastilla, en Vincennes y en Charenton».
Y el autor francés Thibault, escribió:
«Sade es ante todo el símbolo de la libertad. ¡Un hombre

libre más allá de los muros de las prisiones! Un hombre
convulsionado por las pasiones y los acontecimientos que
rebosa de descubrimientos contradictorios, de promesas
rotas, que desea conocerlo todo, verlo todo, aprenderlo
todo, razonarlo todo, conceptualizarlo todo, y que pagó
con su vida, con su nombre y su imagen ese tributo al
conocimiento. Su ferocidad verbal es un hecho, pero
también los prejuicios de las épocas que lo condenaron con
el marchamo de “monstruo de perversidad”. ¡Tonterías! ¡Era
un monstruo, sí, pero de libertad!»
Sade es imprescindible para entender la obra cinematográfica de

Luis Buñuel, el teatro de la crueldad de Antonin Artaud y
el sentido de la obra de otros muchos creadores
influenciados por sus ideas… Sade ha pasado también a
la historia convertido en sustantivo; desde 1834, la pala-
bra Sadismo es aceptada y reconocida en el mundo ente-
ro, apareciendo su voz en enciclopedias y diccionarios.
Esta publicación a él dedicada es el segundo libro de la

colección La delicia del pecado, editada en Zaragoza,
tierra de Francisco de Goya y de Luis Buñuel, que son
profundamente sadianos. Mi agradecimiento personal y
mi reconocimiento a todos los autores del libro, por su
complicidad, por la calidad de sus colaboraciones para
IR A SUMARIO
este proyecto coral, firmado por quince escritores y vein-
tidós artistas visuales de diferentes edades, tendencias y
procedencias geográficas, reunidos por el editor y unidos
por una generalizada admiración hacia el divino marqués. Judith Benavente. Venus del MaReA. Foto: Pedro Rodríguez González

COLABORADOR
cultura de la generación que culminó en el Mayo Francés, como
Georges Bataille, Maurice Blanchot, Simone de Beauvoir o
Roland Barthes, habían emprendido una vigorosa reivindicación
aunque, como se verá, tuviera su fundamento en décadas
precedentes.
Al efectuar las necesarias comprobaciones, observé que a Sade

no se le había traducido en España hasta 1969. Fue pionera la
LA RECEPCIÓN EN barcelonesa editorial Taber con Historia secreta de Isabel de
Baviera, reina de Francia (1969), en versión española de María
ESPAÑA DEL Ángeles Santa. Pero las obras más transgresoras (Los ciento
veinte días de Sodoma, Justine, Juliette…), solo se conseguían,
MARQUÉS DE y aun con dificultad, en ediciones mejicanas que procuraba
SADE Y SU OBRA bajo mano alguna librería de avanzada como «Cinc d’oros» en
Barcelona.
Antes de comenzar con los ecos de la obra de Javier Barreiro
Pero, evidentemente, la figura del heterodoxo francés había
Donatien-Alphonse-François, habría que llegado al país más de una centuria antes, y esa es la pequeña
Zaragoza (España), 1953
consignar un tan curioso como lamentable Escritor y catedrático de historia que voy a desbrozar.
episodio español del que fue protagonista Literatura, tiene treinta y
Louis-Marie de Sade, su primogénito, que, por nueve libros de todos los
Antes de comenzar con los ecos de la obra de Donatien-Alphon-
géneros, entre ellos, el
lo que ahora se dirá, algo –y no de lo monumental Diccionario se-François, habría que consignar un tan curioso como
mejor– heredó del padre. de Autores Aragoneses lamentable episodio español del que fue protagonista
Contemporáneos (1885- Louis-Marie de Sade, su primogénito, que, por lo que ahora se
2005), y obras de numero- dirá, algo –y no de lo mejor– heredó del padre. Nacido en 1767,
sas obras sobre la cultura
La profusa e inabarcable bibliografía internacional había cursado la carrera militar y, como oficial, intervino en
y la literatura aragonesas.
sobre el marqués de Sade y la humilde reflexión en También son destacables diversos episodios bélicos. El 20 diciembre de 1808 llegó a
cuanto a que poco podría yo aportar a tan rico acervo estudios como Cruces de Zaragoza para participar en el segundo sitio de la ciudad, donde
bohemia (2001), libros de intervino en varios hechos de armas que constan en su hoja de
hermenéutico me llevó a reflexionar sobre cuál habría
texto, Lengua castella- servicios 2 . Ya conquistada la plaza, el 23 de febrero de 1809, el
sido la suerte histórica de Sade en la, al menos hasta na y Literatura (1997) o
capitán hizo varios prisioneros en el término de Valmadrid, que 1
Su primera
hace unas décadas, tan casi siempre mojigata ediciones de obras de J.
fueron interrogados. No sabemos a ciencia cierta lo que ocurrió edición es de 1952.
España. De hecho, cuando uno se asomaba a la V. Torrente, José Ramón
Antes de Lély
literatura, Sade estaba en boga. Se empezaban a poder Arana, Francisco Carras- en dicha contingencia pero debió ser terrible. En el informe de
ningún estudioso
quer, Eduardo Zamacois, Sade se habla de una increíble rebelión de los apresados que
conseguir sus libros en el mercado, en las revistas había podido
Tomás Borrás y Guillermo
culturales afloraban artículos sobre el personaje y derivó en lucha y crueldades por parte de los rebeldes, mientras consultar los
Osorio. Como estudioso
la moda del estructuralismo y el psicoanálisis de la música popular, que, en cambio, el mando francés resolvió degradar al capitán. archivos familiares.
lacaniano tenían en el marqués uno de sus más sus biografías de Raquel Es ilustrativo que los tres nombres que constan de los detenidos
IR A SUMARIO
frecuentes motivos recurrentes. De hecho, en 1967, se Meller, Marisol, el maes- sean femeninos: Antonia, María y Juliana. Antonia Pelegero
tro Montorio… Premios resultó muerta y tanto ella como las otras dos presentaban
2
Publicada por
había publicado en París la versión definitiva Sender de Periodismo, Edmonde
de la biografía de Gilbert Lély 1 , uno de los libros heridas atroces. Parece haber pocas dudas de que se trató de un Cros y B. Rumano
Nacional de Poesía
canónicos acerca de Sade, y iguras tan influyentes en la Universitaria. hecho en el que se practicó aquello a lo que más tarde se daría en 1971.

el nombre de sadomasoquismo o algolagnia y, sexual, como se puede comprobar en el diario conservador La
dado el historial militar y familiar del degradado, Época (23-VIII-1895, p. 3) o en el republicano El Motín
no parece que fuera la primera ocasión en que se (11-XII- 1897), donde lo utiliza Louis Bonafoux de igual manera.
veía en tales circunstancias. Es curiosa, asimismo, la mención de Ramiro de Maeztu en la que
vincula al creador del marqués de Bradomín con el de Justine:
Volviendo al protagonista de este trabajo, algunas
de sus obras, como Justine o los infortunios de la Ante mis ojos se aparece el señor Valle-Inclán como
virtud 3, aunque recluidas en el «infierno» de discípulo de Barbey d’Aurevilly en el amor a los gestos
la Biblioteca Nacional francesa, circularon en vida olímpicos y a los temas diabólicos, como admirador,
del escritor en versiones manuscritas y, durante aunque no muy extremado, del marqués de Sade, en su
todo el siglo XIX, proliferaron las ediciones complacencia al describir erotismos perversos. «Madrid
clandestinas que influyeron en numerosos y muy Científico», Revista Política y Parlamentaria n.º 379, 1902, p.
relevantes autores, aunque hubiera de esperarse 10.
a 1909 para que las nacientes vanguardias,
encarnadas en Guillaume Apollinaire, editaran su En la misma tónica de identificación de lo sádico con lo
obra. Durante dicho siglo las ocasiones en las que aberrante se continuará en las décadas siguientes. Sin embargo,
en España se menciona al escritor francés, son es ilustrativo reseñar alguna mención significativa. En La Vida
siempre para incidir en sus crueldades y Mauricio Amster Galante (2-XII- 1904), la revista con pujos erotizantes que fundara
depravaciones. Veamos, como ejemplo, una de las primeras: Ilustración de el incansable e imprescindible Eduardo Zamacois 4 , el narrador
cubierta. alicantino Rafael Leyda (1879-1914) publica un cuento, con el
… la moralidad de los jefes de asociación que han sido Madrid, Ediciones título El marqués de Sade, en el que narra una de sus aventuras
señalados por la policía es tal, dice el parte, que sería Ulises, 1931.
libertinas. Y otro escritor tan de su tiempo como Emilio Carrère,
preciso tener la pluma del marqués de Sade para
que buscaba los asuntos chocantes, será uno de los que más 4
Zamacois, a lo
caracterizarlos dignamente. «Crónica política» firmada por
invoque o cite al marqués en sus escritos 5 . Es también curioso largo de su
D., El Católico n.º 2000, 30-IX-1845, p. 5.
un artículo de José Bruno publicado en Los Lunes de El voluminosa
Imparcial (2-XII-1923), «Genealogías literarias. Del Petrarca a producción, citó
El 2 de diciembre de 1885 aparece un artículo con el título varias veces a Sade
«Sadismo», firmado por el asturiano Tomás Tuero, en el que se Sade», donde rastrea la prestigiosa progenie familiar del escritor,
y al sadismo.
censura la novela hipernaturalista y se la pone en parangón desde Hugo de Sade, esposo de la legendaria Laura de Ver, por
con el marqués de Sada (sic). Todavía faltaba un año para que Petrarca, hasta Mirabeau, pasando por teólogos, arzobispos y ejemplo, «El
Richard von Krafft-Ebing publicase su Psychopathia Sexualis, el otros personajes de la historia francesa: peligro de amar»,
Nuevo Mundo,
tratado pionero sobre las perversiones sexuales que dio cauce a 24-III-1910.
Por extraño designio viene a ser evocada Laura en el linaje
los conceptos tanto de sadismo como de masoquismo y abrió
de aquel que atormentó la literatura misma con los más
la puerta a la atención que la psiquiatría iba a prestar a la obra
infames maltratos, se inspiró en la insensibilidad estéril, se
sadiana. En su número de julio de 1893 la revista cultural más ensañó en la herida de amor hasta embotarla y disfrazó de
puesta al día en su tiempo, La España moderna, fundada por arte la crueldad, con grave ofensa de las musas
5
Todavía el 22 de
José Lázaro Galdiano, se refería a la citada obra del psiquiatra
3
Hasta la febrero de 1931
imperdonablemente. Aún cometió este mal escritor más
Inquisición publica una crónica
alemán y a su categorización del sadismo. En la misma revista delitos irreparables en las Letras: el de apostasía, el de
en el diario La
IR A SUMARIO
contemporánea
(abril de 1895) publicaba Unamuno la primera versión de su tuvo noticia de
negar la propia paternidad, protestando de que se le Libertad con el
ensayo En torno al casticismo y utilizaba, con la previsible esta obra, pues la atribuyere uno de sus engendros […] Del amor, cielo de la título «La Venus
connotación peyorativa, el término sadismo (p. 45), que, a partir incluyó en su Tierra de la sublime idealidad, se derivó en el mismo linaje a de las pieles y el
de aquí, ya se usará normalmente en su sentido de aberración índice. las más arduas abominaciones. Aquel placer sumo, divino marqués».

prohibido a los dioses, de amar el Imposible, posible hartazgo para calificar al aristócrata grafómano. El poeta francés 7
Fue precisamente
único del Petrarca y de los poetas […] degeneró en furia fue el precursor del acercamiento literario y filosófico al escritor Apollinaire quien
dictaminó en su
cruel, como si el niño Amor, crecido malcriado y hecho viejo, libertino, que tanto juego dio en el siglo XX 7. Poco antes de su
introducción que el
se revolviera huraño, envidioso, contra la juventud el Amor, temprana muerte (1918) Apollinaire trabó relación con Maurice siglo XX sería
modelador del mundo, vida de la vida, se hizo destructor, Heine (1884-1940), que iría editando la obra de Sade y sadiano, en lo
asesino. Y en la historia literaria, como en muchas familias, otorgándole su lugar revolucionario en la literatura y en la que acertó
hemos visto salir de la decencia y honestidad al hijo historia. doblemente.
descarriado que hace del árbol genealógico una horca. Fue
como si el imposible de un amor malogrado hubiera, al fin, Los surrealistas tuvieron, pues, el camino abierto para su
de pervertirse, lanzando deshonor contra la inmaculada reivindicación. Breton ya cita a Sade en 1924 y, a través de Mi
Laura, la mansamente altiva, la más honestamente halagada, último suspiro, conocemos las lecturas en conjunto, por parte de
madrigal vivo, estatua en verso Como si quisieran vengarse Buñuel y sus amigos, de los textos más transgresores del escritor
los de Sade mismos de ser, ante una ineludible opinión del francés. Precisamente, fue este aspecto revolucionario y agresivo
mundo, hijos espirituales de otro. el que reivindicó Georges Bataille al abandonar a los surrealistas
en 1929 e ir construyendo un pensamiento original e infractor,
Durante esta década, el hecho más significativo es la con muchas vinculaciones con la obra sadiana.
traducción española de la biografía de Eugen Duehren 6, El
marqués de Sade. Su tiempo, su vida, su obra, publicada en Sin embargo, en cuanto a los comentarios suscitados por esta
Madrid por la Imprenta de Torrent y Compañía en 1924. Además vindicación surrealista de Sade, las repercusiones literarias en
de primer biógrafo de Sade, Duehren, seudónimo que España ni son muy tempranas ni muy entusiastas. Veamos una
correspondía al médico dermatólogo alemán Iwan Bloch de las primeras referencias debida a uno de los oráculos del STEVE GIBSON
(1872- 1922), considerado el padre de la sexología, fue quien vanguardismo, Benjamín Jarnés:
Tormented Souls II, 2007
descubrió el manuscrito de Los 120 días de Sodoma y Gomorra, Cartón, resina acrílica y
que se había creído perdido y él publicó en 1904. Es explicable el hecho de que nuestros pintura
65 x 75 x 40 cm
jóvenes camaradas suprarrea-
listas –segunda serie– hayan
La versión castellana de la biografía sadiana y el ensayo
elegido por biblia, las obras
preliminar que la acompañaba se debían a un curioso personaje
completas del menos divino
de la época, Óscar de Onix, que frecuentó también la escritura
de todos los marqueses,
de obras eróticas. El dato de que se editaron únicamente treinta
el marqués de Sade.
ejemplares, por lo que se trata de una buscada joya Estas obras como todo lo
bibliográfica, nos muestra que todavía Sade permanecía en el diabólico que se ha escrito en
infierno y su obra y figura solo podían ser degustadas el mundo, pueden
por una minoría de elegidos. llevarnos a conocer
íntimamente al hombre,
Coincide esta traducción con la reivindicación de la imagen pueden hacérnoslo
sadiana por parte de los surrealistas, con el ya el citado 6
La versión original comprender mucho
precedente de Apollinaire, que rescató del lugar prohibido o (1901) había sido mejor que todos los libros de
publicada en
IR A SUMARIO
acotado –«infierno »– de la Biblioteca Nacional francesa superficiales sentencias a lo
Berlín, con el título, Rochefoucauld («La gran
una serie de obras libertinas. Entre ellas, una selección de
Der Marquis de
escritos de Sade que introdujo con un texto que tituló «El divino izquierda del mundo», La Voz,
Sade und seine
marqués», adjetivo que, desde entonces, se ha utilizado hasta el Zeit. 2-IV-1930).

En ese mismo 1930, el argentino Arturo Capdevila publicará, en Respondiendo como un eco a la actualización superrealista
edición bonaerense de la C.I.A.P., una biografía dramática, El de Sade, los eruditos publican sus obras y dilucidan su
divino marqués (Misterio dramático sobre el espantoso sino del vida. Casi simultáneamente aparece en Francia, el texto de
marqués de Sade), que será conocida en España; pero va a ser Justine ou les infortunes de la vertu (Ed. Fourcade), y en
otro vanguardista, que pronto derivará hacia Falange Española, Alemania –allí la inteligencia, aquí el carácter– una biografía
Eugenio Montes, el primero que escriba un artículo que se del marqués por Otto Flake. De esta biografía lo que resulta
escapa de lo meramente convencional. Con el título «El marqués en claro es lo que ya sabíamos: que Sade fue, ante todo, un
de Sade y los años terribles» apareció en una tribuna tan hombre de letras, eso que los superrealistas llaman,
prestigiosa como La Gaceta Literaria el primero de diciembre de despectivamente, «un écrivain».
1930. Merece la pena recordar alguno de sus párrafos:
[…] Al arte debe Sade el no haber sido un infeliz. Je suis un
Invierno de 1926. Estábamos en el café de La Rotonda […]. assassin imaginaire. Si tuvo de demoníaco, fue porque tuvo
Entre los «pintores españoles de París» –tal vez los únicos de imaginario, que, por lo que pudiese tener de asesino, no.
supervivientes, ante el futuro del naufragio que ya ahoga a
todos los jóvenes ibéricos– se hablaba de –de, en, por, El artículo culmina con un muy ilustrativo ataque a los
surrealistas 8 pero eso es harina de otro costal. La biografía de
si– surrealismo. Este era, entonces, un estilo más confuso
Otto Flake que citaba Eugenio Montes fue prontamente
que la mente de un israelita, al cual sus mismos
traducida por Manuel Souto y publicada en España (1931) por
conductores, conscientes de su inconsciencia, definían
Ediciones Ulises. Alcanzó cierta repercusión y tuvo reseñas en
como un movimiento […]. Nadie se atrevía a la ocasión de numerosas publicaciones de la época, una de ellas, debida de
predecir caminos ni alcance. «¿Quién sabe a dónde irá a nuevo a Benjamín Jarnés (Luz, 7-I-1932), en la que el aragonés
parar? », decía Cossío, con su voz única de encantador de vuelve a mostrar su poco aprecio por la obra del biografiado y
peces. Con vago gesto de profeta: «Yo sí –me permití por el aplauso que ha despertado entre los jóvenes
insinuar–. Eso acaba, en este país de bibliófilos y vanguardistas.
gentes de letras, en una gran edición de las obras del
marqués de Sade». Por lo demás, la figura de Sade como encarnación del mal –para
lo que no faltaban fundamentos biográficos– continúa
Invierno de 1930. Lejos París y sus humos. Una mano apareciendo en libros como el de Antonio San de Vellilla,
cómplice, de amigo, me enseña un manojo de revistas Sodoma y Lesbos modernas (1932), de óptica conservadora
superrealistas, en donde la palabra sadismo insiste en pero interesantes contenidos. De cualquier modo, las urgencias 8
Montes volvería
todas las líneas. Así, el número 2 de Le surréalisme au políticosociales y, sobre todo, la guerra civil y la censura sobre lo mismo en
service la révolution, que viene a ser el Observatore franquista arrojan al marqués fuera de cualquier ámbito que no otro artículo en
Romano de la capilla vaticanizante del Café Radio, es todo sea privado y su figura no volverá a aparecer en España El Sol, «El marqués
él una loa al lejano papa negro de Avignon. La de Sade y las
hasta finales de la década de los sesenta, cuando se publican las
modas penúltimas»
reproducción de una encíclica del marqués, una primeras traducciones, aunque las de sus libros más perversos (20-XI-1931), en
composición fotográfica de Man Ray y tres madrigales en tardarán más. el que reproducía
forma de artículos, evidencian la apoteosis. Yo recuerdo, literalmente la
ante esto, mi predicción de hace cuatro años y pienso que, Sin embargo, en los años –no muy libertarios– que siguieron a la primera parte del
IR A SUMARIO
como todos los profetas, acerté en la mitad. Porque el II Guerra Mundial en Francia, un luchador de la resistencia, texto publicado en
superrealismo edita –y canta– a Sade; pero todavía no se La Gaceta Literaria
Jean-Jacques Pauvert (1926-2014), había comenzado la ingente y arremetía de
ha acabado. tarea de sacar al denostado marqués de la clandestinidad nuevo contra los
publicando su obra –la primera fue Juliette en 1947–, lo que le surrealistas.

costó juicios y cárceles pero, finalmente, la obra de Sade llegó a 9
La labor editora A.T.E. publica en 1977 Juliette, traducida por Jorge García, y 10
Sin embargo,
estar a disposición de cualquier lector en francés 9. de Pauvert, uno de habrá de esperarse a 1980 para la aparición de Los 120 días de la edición de La
los ciudadanos que Pléïade vendió más
Sodoma, por parte de la editorial Antalbe, edición en la que
más han luchado de 50.000
Como antes se dijo, en 1969 la barcelonesa Taber lanza el primer en contra de la no consta traductor. Hasta entonces, sus pocos lectores en ejemplares
libro de Sade editado en España, Historia secreta de Isabel de censura, fue español habían acudido a la edición mejicana (1960) de la de sus tres tomos,
Baviera, reina de Francia, en traducción de María Ángeles Santa. modélica a lo largo editorial Baal, en la traducción de Rafael Soria. de modo que en
Pocas semanas después, Llibres de Sinera lo hará con La de toda su larga 2014 y para
marquesa de Gange, traducida por Pedro Gimferrer. vida en la que, Aunque la moda Sade fue remitiendo en España hacia final de conmemorar el
además de bicentenario, ha
siglo XX, en sus últimos cinco años Gallimard publicó sus obras
la obra e reunido Justine,
Durante el año siguiente, en la editorial Cuadernos para el importantísimas completas en la consagratoria biblioteca de La Pléïade, editadas Los 120 días de
Diálogo, ve la luz Oxtiern o los crímenes del libertinaje. El monografías por Michel Delon pero, salvo los departamentos de francés de Sodoma y La
filósofo en su opinión, traducida por el entonces prestigioso acerca de las universidades, poco eco logró en la península ibérica quien filosofía en el
crítico literario del diario Informaciones, el zaragozano Rafael Sade, publicó tanto interés había suscitado en los años predemocráticos y en tocador en un
multitud de obras volumen
Conte, junto a su esposa Jacqueline. Y, en 1971, Los crímenes los de la transición10. Aunque la bibliografía en cuanto a
eróticas, como antológico, que se
del amor (Ed. Al-Borak) e Ideas sobre las novelas, en Histoire d’O y a artículos es numerosa, pocas son las monografías de autor incorpora a la
traducciones respectivas de. J. F. Vidal Jové y Joaquín Jordá. autores como español publicadas sobre Sade, dejando aparte breves colección.
Sartre, Paulhan, semblanzas divulgativas de vida y obra, que se limitan a
1973 nos trae Escritos políticos (Ed. Castellote) y El libertino y la Bataille, Françoise parafrasear textos anteriores. La primera de dichas monografías,
revolución. Textos escogidos (Ed. Júcar); y 1974, Los infortunios Sagan, Guy Marqués de Sade, un profeta del infierno (1974), debida a Pedro
de la virtud (Ed. Akal), en edición y traducción de otro crítico Debord y tantos
Sánchez Paredes, aunque escasamente útil, fue la que abrió el
otros. Desventu-
de Informaciones, en este caso cinematográfico, el salmantino camino, luego apenas desbrozado y lo mismo puede decirse
radamente, murió
César Santos Fontenla. unos meses antes de las ediciones españolas de su obra, como la, ciertamente
de cumplirse el discutible publicada por Cátedra, Justina o los infortunios de la
En 1975, año de la muerte de Franco, llegarían a los plúteos segundo virtud.
de las librerías españolas cuatro títulos: Correspondencia (Ed. centenario de
Anagrama), con edición, traducción y prólogo de Manene Gras; aquel de quien fue
principal
Sade es mucho más pensamiento que literatura aunque, como
Diario último (Ed. Felmar), traducida por José Lasaga Medina; señaló Blanchot, escribir fue su pasión demencial.
reivindicador y
Emilia y la crueldad fraterna (Tropos, 1975), en versión de Elena publicista. Probablemente fue un psicópata, un nihilista («La nada nunca me
Fernández del Cerro y Escritos filosóficos y políticos (Ed. ha espantado y no veo en ella sino algo consolador y sencillo
Grijalbo, 1975), traducida por Alfredo Juan Álvarez. ») al que jamás preocupó la sensibilidad ajena. Pero le debemos
innumerables conquistas, en las que fue pionero. Nunca nadie
Podemos comprobar que en esta docena de títulos no se había expresado con tanta rotundidad, aunque sí con mayor
repite ningún traductor ni, tampoco, ninguna editorial. Al ser belleza, la idea de que el hombre nace para el placer. Pocos tan
obras exentas de derechos parece claro que las empresas sólidos en su ateísmo, desde ese ilustrativo Diálogo entre un
editoras se acogían al nombre de Sade, sabedoras del sacerdote y un moribundo (1782) o su poema La verdad (1787).
morbo que suscitaba, pese a que todavía la censura impidiera Pocos tan consistentes en su pesimismo como para que,
publicar sus obras escandalosas. Ha de llegar 1976, con el después de la publicación de la Enciclopedia (1751), la primera
dictador ya enterrado, para que empiecen a aparecer estas. Así,
IR A SUMARIO
declaración de Derechos Humanos en Virginia (1776) y
se publican dos traducciones de Justine (Ed. A.T.E. y la Revolución Francesa (1789), opusiera su creencia en la libertad
Fundamentos), en versiones respectivas de Mercedes total, incluso para propiciar a los demás el infierno, y
Castellanos y Pilar Calvo. La misma editorial barcelonesa ontrarrestara con obras que suponían una ruptura total con el

mundo. «Bandera de heterodoxos», lo llamó Vargas Llosa, BROUARD, Isabel, Introducción a Justina o los infortunios de la
y nada mejor para demostrarlo que terminar con alguna de sus virtud, Madrid, Cátedra, 1985. pp. 7-56.
palabras:
CAPDEVILA, Arturo, El divino marqués. Misterio dramático sobre
el espantoso sino del marqués de Sade, Buenos Aires, C.I.A.P, 1930.
«Somos arrastrados por la fuerza irresistible y ni por un mo
mento somos dueños de poder determinarnos por algo CARLAVILLA DEL BARRIO, Mauricio (Maurice Karl), Sodomitas, Madrid,
que no sea el costado al cual nos sentimos inclinados. No Nos, 1956.
hay una sola virtud que no le sea necesaria a la naturaleza y, CHENECCHI, Frank, El marqués de Sade, Madrid, Círculo de Amigos de
a la inversa, no hay un solo crimen que esta no necesite y la Historia, 1970.
toda su ciencia consiste en el perfecto equilibrio que
mantiene entre las unas y los otros. Pero ¿podemos ser CRESPO, Ángel, «Los héroes de Sade», Albaida n.º 5-6, Zaragoza,
1978, recogido en Las cenizas de la flor, Madrid, Júcar, 1987, pp. 169-174.
culpables del lado en el cual nos arroja?»
–, «Cómo leer a Sade», Las cenizas de la flor, Madrid, Júcar,
Bibliografía 1987, pp. 153-167.
ALEXANDRIAN, Sarane, Los libertadores del amor, Barcelona, Ruedo DOMINGO, Xavier, «Más allá de la comida. D. A. F. de Sade solo salva a
Ibérico, 1980. las cocineras», Camp de L’Arpa n.º 70, diciembre 1979, pp. 15-18.
–, Historia de la literatura erótica, Barcelona, Planeta, 1990. DUEHREN, Eugenio, Der Marquis de Sade und seine Zeit, Berlín,
1901. Traducción española: El marqués de Sade. Su tiempo, su vida, su
ÁLVAREZ, Alfredo Juan, Sade y el sadismo, México, Grijalbo, 1975. obra, Madrid, Imprenta de Torrent y Compañía, 1924. Versión castellana
y ensayo preliminar de Oscar de Onix.
ÁLVAREZ, José María, Desolada grandeza, Madrid, Sedmay, 1976.
DUQUE, Vicente, «Seis notas sobre Sade», Clarín n.º 62, marzoabril,
APOLLINAIRE, Guillaume, «Introducción y notas» a L’Oeuvre du 2006, pp. 10-15.
marquis, Paris, Bibliothèque des curieux, 1909. Traducción española:
El Marqués de Sade, Logroño, Pepitas de calabaza, 2006. ÉVOLA, Julius, Metafísica del sexo, Madrid, Heliodoro, 1981.
BARTHES, Roland, Sade, Loyola, Fourier, Caracas, Monte Ávila, 1977. FLAKE, Otto, El Marqués de Sade. Su vida, Madrid, Imprenta de Galo
Sáez, Ediciones Ulises,1931.
BATAILLE, Georges, La literatura y el mal, Madrid, Taurus, 1959.
FOSTER, Barbara (con Michael FOSTER y Letha HADADY), Triángulos
–, Obras escogidas (Crítica social - Por y contra el surrealismo - amorosos. El ménage à trois, de la antigüedad hasta nuestros días,
Sociología), Barcelona, Barral, 1974. Barcelona, Paidós Ibérica, 1999.
–, El erotismo, Barcelona, Tusquets, 1979. GORER, Geoffrey, Vida e ideas del marqués de Sade, Buenos Aires, La
Pléyade, 1969.
BEAUVOIR, Simone de, «Faut-il brûler Sade» in Privilege, 1955.
Traducción española: ¿Hay que quemar a Sade?, Madrid, Visor, 2000. GIBSON, Ian, El vicio inglés, Barcelona, Planeta, 1980.
BERGAMÍN, José, Fronteras infernales de la poesía, Madrid, GRAS, Manene, «Sade y la revolución», Camp de L’Arpa n.º 33, junio
Taurus, 1959. 1976, pp. 34-38.
IR A SUMARIO
BLANCHOT, Maurice, Lautréamont and Sade, 1949. HEINE, Maurice, Le marquis de Sade, Paris, Gallimard, 1950.
BRAVO CASTILLO, Juan, «Sade o el malditismo en la novela», HOLLIER, Denis (edición), El Colegio de Sociología, Madrid,
Barcarola n.º 61-62, 2002, pp. 189-208. Taurus, 1982.

JAUCH, Ursula Pia, Filosofía de damas y moral masculina: del PAZ, Octavio, Los signos en rotación y otros ensayos, Madrid, Alianza,
Abad de Gérard al Marqués de Sade. Un ensayo sobre la 1971.
razón ingeniosa, Madrid, Alianza, 1995.
–, «Del orgasmo como silogismo», Vuelta n.º 16, noviembre de 1987, p.
JEAN, Raymond, Un retrato del marqués de Sade: el placer de la 56.
desmesura, Barcelona, Gedisa, 1990.
–, Un más allá erótico: Sade, México, Heliópolis, 1994.
KLOSOWSKY, Pierre, Sade, filósofo de la perversión, Montevideo, Garfio,
1978. PEREDA, Rosa, «Erotismo y modernidad: estética y moral», Venus
venerada II. Literatura erótica y modernidad en España, Madrid, Editorial
LAUNAY, Michel, «El marqués de Sade, moralista y filósofo», Complutense, 2007, pp. 287-301.
Heterodoxia (trimestral de pensamiento crítico y extravagante), tomo I,
n.º 5, Madrid, La Rama Dorada, 1989. PIGLIA, Camille, Sexual Personae. Arte y decadencia desde Nefertiti
a Emili Dickinson, Madrid, Valdemar, 2006.
LE BRUN, Annie, Attaquer le soleil, Paris, Musée d’Orsay-Gallimard,
2014. PLESSIS GRAY, Francine du, Marqués de Sade, Barcelona, Javier Vergara,
2000.
LÉLY, Gilbert, Vie du marquis de Sade, avec un examen de ses ouvrages,
Paris, Gallimard, 1952-1957. PRAT, Ignacio, «Sade en Zaragoza», Diwan n.º 12, abril de 1982, pp.
117-120.
–, Sade. Études sur son vie et sur son oeuvre, Paris, Gallimard, 1967.
PRAZ, Mario, La carne, la muerte y el diablo (en la literatura romántica),
LENNING, Walter, El Marqués de Sade, Barcelona, Plaza & Janés, 1989. Caracas, Monte Ávila, 1969.
LEVER, Maurice, Donatien Alphonse François, marqués de Sade, –, El pacto con la serpiente, México, Fondo de Cultura Económica,
Barcelona, Seix Barral, 1994. 1978.
LÓPEZ, Eduardo, «Introducción a Sade», Papeles de Son Armadans n.º REST, Jaime, «La polémica de Sade con el demiurgo» y «Una nota
189, diciembre de 1971, pp. 241-255. aclaratoria: La época de Cleland y de Sade», Tres autores prohibidos y
otros ensayos, Buenos Aires, Galerna, 1968, pp. 37-69.
LÓPEZ VILLEGAS, Manuel, Sade y Buñuel, Teruel, Instituto de Estudios
Turolenses, 1998. ROUDINESCO, Elisabeth, Nuestro lado oscuro. Una historia de los
perversos, Barcelona, Anagrama, 2009.
LLOPIS, Carlos, Historia natural de los cuentos de miedo, Madrid, Júcar,
1974. SADE, Marquis de, Oeuvres (3 vols.), (édition de Michel Delon),
Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade núms. 371, 418, 449, 1995-2000.
MAICAS, Raúl Carlos, «Bajo el signo de Sade», Turia n.º 24-25, junio de
1993, pp. 247-250. SAN DE VELILLA, Antonio, Sodoma y Lesbos modernas, Barcelona,
Carlos Ameller, 1932, pp. 166-173.
MALPARTIDA, Juan, «El cuerpo, el alma y sus metáforas. La negación
negadora», Cuadernos hispanoamericanos n.º 553, julio-agosto de 1996, SÁNCHEZ PAREDES, Pedro, Marqués de Sade, un profeta del infierno,
pp. 122-125. Madrid, Guadarrama, 1974.
MASSILLON, Guy de Nuc, el goce y la crueldad. Vida del marqués SANTAMARÍA, Ulysses, «Razón y contradicción en Sade», Los Cuadernos
IR A SUMARIO
de Sade, de cuyo nombre deriva la forma de perversión conocida por del Norte, año II n.º 8, julio-agosto de 1981, pp. 36-43.
«sadismo», Buenos Aires, Ediciones Selectas, 1966.
SANTIAGO, Pablo, Alicia en el lado oscuro. La pedofilia desde la antigua
PAUVERT, Jean-Jacques, Sade, una inocencia salvaje (1740-1814), Grecia hasta la era Internet, Madrid, Imagine Ediciones, 2004.
Barcelona, Tusquets, 1989.

SARDUY, Severo, Escrito sobre un cuerpo, Buenos Aires, Sudamericana,
1969.
SEGUÍ, Josep-Lluis, «Florville de Sade o el relato como incesto »,

Hiperión n.º 4, Primavera de 1980, pp. 121-127.
SEOANE PINILLA, Julio, La Ilustración olvidada: Vauvenargues, Morelli,

Meslier, Sade y otros ilustrados heterodoxos (Edición), México, Fondo de
Cultura Económica, 1999.
SOLLERS, Philippe, La escritura y la experiencia de los límites,

Caracas, Monte Ávila, 1976.
SUÁREZ, Gonzalo, Ciudadano Sade, Barcelona, Plaza & Janés,

1999.
TIRADO GUEVARA, Manuel, «Sade y Bataille: la filosofía de los

cuerpos ensangrentados», Noticias bibliográficas n.º 87, mayo-junio de
2002, pp. 36-37.
TORRE, Guillermo, Historia de las literaturas de vanguardia II y III,

Madrid, Guadarrama, 1971.
VV.AA., La voluptuosidad en el sufrimiento, Madrid, Tropos,

1976.
–, «Dossier Sade», Barcarola n.º 61-62, 2002, pp. 188-284.
VÁZQUEZ, Lydia, «Sade en español», Barcarola, n.º 61-62, pp. 257-267.
WALPOLE, Horace, El castillo de Otranto, Barcelona, Bruguera,

1982.
WILSON, Colin, Los inadaptados, Barcelona, Planeta, 1989.
ZSCHIRNT, Christianne, Libros. Todo lo que hay que leer, Madrid, Taurus,
2004.
IR A SUMARIO
Formato 27.5 x 21 cm, 194 páginas en color, papel esmaltado de 160 gramos.
$ 100.000
Más imformación: fernando.guinard@gmail.com
Tels.: (57) 318 3269478 - 319 2930843

COLABORADOR
taladrando los oídos. No había mucho trabajo. Yo me perdía FERNANDO
MALDONADO
recorriendo los laberintos infinitos de millones de libros,
Putamente enamorado,
revistas, folletos, microfichas y microfilmes con la fría luz 2012
alumbrando los rincones más remotos. En ocasiones me sentaba Tinta sobre papel
33 x 22 cm
a leer en una de las mesas cercanas a la oficina en caso de que Ilustración para el libro Pop
orn de María Paz Ruiz Gil
llegara algún cliente, mientras mis colegas se entretenían
conversando entre sí, por teléfono, o discutiendo sobre algún
tema de actualidad. Aún en medio del invierno, la atmósfera de
la biblioteca era cálida y acogedora.
Fue uno de esos domingos de fastidiosa inactividad cuando

entró de repente aquella muchacha menuda, de baja estatura,
cabello castaño y ojos almendrados, que solicitó una
información con la que yo estaba familiarizado. Se trataba de un
LA SEDUCCIÓN trabajo académico sobre sicología infantil. Así que la ayudé a
resolver sus inquietudes y empezamos a conversar sobre temas
DE VERÓNICA de América Latina y los niños desamparados.
Fue uno de esos domingos de fastidiosa Eduardo Máceles Lo primero que le había llamado la atención -me dijo
inactividad cuando entró de repente aquella Daconte después- fue el manejo del idioma español cuando preguntó
por mi nacionalidad. Ella era nativa de Puerto Rico aunque su
muchacha menuda, de baja estatura, cabello Aracataca, Colombia, padre había sido un inmigrante húngaro. Tenía una risa fácil y
castaño y ojos almendrados, que solicitó una 1942. Escritor, curador de
contagiosa, miraba con picardía por encima de unas gafitas de
información con la que yo estaba familiarizado. artes visuales e investiga-
dor cultural, Licenciado en intelectual trostkista y coqueteaba con sus
Se trataba de un trabajo académico sobre Humanidades de la Uni- gestos de gata entre tímida y mimosa. De
sicología infantil. versidad de Nueva York y alguna manera, la química entre nosotros
master en artes del Centro empezó a funcionar desde ese momento.
de Estudios Latinoame-
ricanos de la Universidad
Recuerdo que aquella biblioteca era cavernosa. La Sra. de California (Berkeley, Nos sentamos en una mesa a conversar sobre
Marks, bibliotecaria principal, era una mujer menudita, USA). En su bibliografía sus estudios, su tierra lejana y la mía, sus
más reciente se incluyen sueños y mis ilusiones. Nos despedimos con un
de grandes ojos que se humedecían con facilidad
los libros Los recursos estrechón de manos y se fue agitando su mano
cuando explicaba algún incidente triste o un percance de la imaginación: Artes
inesperado. Tenía un hijo que a veces la visitaba en la visuales del Caribe colom-
con un bye-bye. Antes de salir me había dicho
biblioteca para pedirle dinero. Un día, después de algún biano y Los recursos de la que se llamaba Verónica Magiar, y yo le dije que
tiempo sin venir, apareció con el pelo largo, la barba imaginación: Artes visua- mi nombre era León Trabuco. Estuve seguro
les de la región andina que aquel encuentro no terminaría allí. Pensé
crecida, y una indumentaria de jipi que a todos causó
de Colombia, un panora-
sorpresa primero, y risa después. en ella toda la semana, pendiente de los
ma crítico de la plástica
IR A SUMARIO
colombiana en el siglo clientes que entraban a solicitar nuestros
El horario menos apetecido era el de los domingos de XX, así como su novela El servicios con la esperanza de verla entrar con
6 a 10 de la noche. La biblioteca permanecía silenciosa, umbral de fuego (Collage su sonrisa felina, pero era inútil. Hacia finales de
Editores, 2015) semana, era quizás un sábado, volvió a entrar
con el zumbido del neón en la inmensidad desierta

en la biblioteca. Yo estaba de manera casual atendiendo a otro FERNANDO estaba mojada de sudor, en mi cerebro resonaban su acento
MALDONADO
estudiante que solicitaba una revista especializada que no caribeño, dulce y melodioso, y miré por la ventana un horizonte
El toque de Facebook,
estaba en su lugar. Ya había verificado en el cárdex que la 2012
de luces que se extendía por la Calle 48 y Octava Avenida hasta
habíamos recibido a tiempo, así que intentaba comprobar si Tinta sobre papel el Río Hudson donde las luces de algunos barcos parpadeaban,
33 x 22 cm
había sido archivada por error en un lugar diferente. Ilustración para el libro Pop y más allá relumbraban los bombillos sobre la rivera de New
Porn de María Paz Ruiz Gil
Jersey.
Cuando Verónica entró, parecía que la biblioteca se había
iluminado, dejé por un momento al estudiante que estaba La esperé sentado sobre una banca de Washington Square Park,
ayudando y me dirigí a ella con una amplia sonrisa y la mano mirando hacia la puerta del Loeb Student Center, hasta que
extendida para saludarla. Susurró que terminara de atender a divisé su figura menuda enfundada en un traje oscuro, su pelo
aquel cliente que ella esperaría. Volvió a comentar que castaño y su cara redonda observándome con su sonrisa gatuna
necesitaba algunos datos que se encontraban en la Enciclopedia y el índice derecho extendido para señalarme en la distancia.
de Educación y la llevé a una sección retirada de la biblioteca Estaba radiante, yo en cambio me sentía un tanto nervioso, pero
donde se encontraban los volúmenes de consulta. Allí también contento de estar con ella. Le di un beso en la mejilla
encontré la información que ella necesitaba y mientras le que a Verónica le sorprendió. Quizás no esperaba esa
entregaba el libro acaricié con disimulo su mano. Ya había demostración de afecto tan temprano en nuestra relación pero
observado sus manos bien cuidadas y sedosas de uñas no dijo nada. Solo detecté su sorpresa por el gesto de su cara, y
esmaltadas. Sentí un corrientazo al contacto con su piel que me por la intuición que uno desarrolla en estos casos. Empezamos
calentó la sangre. a conversar sobre diferentes temas y después de almorzar la
acompañé hasta el Main Building donde ella tenía una clase de
La dejé embebida en su lectura y me fui a esperar los clientes o sicología infantil.
conversar con mis compañeros. Algunos se entretenían
archivando libros en los estantes. Josh, un Aquella noche, estaba preparando una monografía para mi clase
negro fortacho, enumeraba en el cárdex los de ciencias políticas en el pequeño apartamento donde vivía en
periódicos y revistas que se habían recibido el East Village. Era, recuerdo, sobre la militarización del orden
ese día. La Sra. Mark hablaba por teléfono con político argentino y en ella argumentaba que a través de toda su
algún mandamás de la biblioteca principal y historia, desde la colonia, pasando por su primera etapa
parecía de mal humor. Cuando Verónica republicana hasta el presente, la fuerza militar había siempre
regresó a agradecer mis atenciones, intervenido y la historia de Argentina estaba destinada a sufrir en
aproveché para pedir su número telefónico. el futuro una sangrienta represión a medida que aumentaran las
Era el 212-314-8765 con la extensión 412 de la acciones revolucionarias de izquierda. Los sucesos subsiguientes
Residencia Rubin para mujeres estudiantes vendrían a confirmar mi tesis pero en aquel momento yo estaba
sobre la Quinta Avenida y la Calle 10. más interesado en escuchar a Verónica que ninguna otra cosa.
El teléfono timbró y escuché la voz risueña de ella que llamaba
La llamé esa misma noche desde mi aparta- para agradecerme la invitación a almorzar e invitarme a cenar al
mento y tuvimos una larga charla sobre la día siguiente en un pequeño restaurante húngaro que ella
universidad, mis estudios de América Latina, la conocía.
IR A SUMARIO
situación política de Puerto Rico, sus venturas y
desventuras amorosas, y la invité a almorzar en Hasta allí llegó mi entusiasmo por la militarización de Argentina.
la cafetería del Loeb Student Center al día Después me puse a soñar despierto sobre mi futuro encuentro
siguiente. Cuando colgué el teléfono mi mano con Verónica. Me entretenía pensando que sería maravilloso

hacer el amor con ella. Tuve una erección interrogándome sobre mis intenciones, no
involuntaria, se me pararon los vellos de los decía nada, solo miraba y respiraba cada vez
brazos y un ligero temblor recorrió mis con mayor intensidad. Le miré la palma de la
extremidades. Dormí feliz, y durante mis clases mano y le dije, vas a vivir largo tiempo.
temí que fuera solo una ilusión pero allí estuve
esperándola en la puerta del Restaurante Entonces me aproximé a su cara y besé su boca
Danube a las 7 en punto como ella había entreabierta. Fue un beso tierno, delicado, que
indicado. La vi aparecer doblando la esquina apenas rozó sus labios, y observé que tenía
con un alegre vestido de girasoles que los ojos cerrados y una actitud expectante. La
iluminaba la noche. Mientras esperábamos la besé sin miedo, introduciendo mi lengua entre
comida, me contó que su padre, de origen sus dientes, tocando su lengua que chupé has-
húngaro, había conocido a su mamá ta que ella también introdujo su lengua en mi
puertorriqueña en Nueva York antes de irse a boca. Nos abrazamos a la luz de las velas que
vivir a San Juan por sufrir él de asma, y también había encendido y el olor a incienso de pachulí
porque su mamá nunca se acostumbró al frío que brotaba de los bastoncillos metidos en la
invierno del norte. matera del helecho que me regaló la vecina
cuando se fue a China.
- A los hijos de una pareja así les llaman
hungarican, me explicó con su risa caribeña. Desabotoné su blusa de seda con cuidado, sin
dejar de mirarla, ella avergonzada, se sonrojaba a medida que
La invité a mi apartamento a tomar un coñac después de la iba poniendo a descubierto su pecho, sus ojos entrecerrados, un
comida, y no salí de mi sorpresa cuando aceptó sin condiciones pecho dorado cubierto de un vello fino que se erizó al contacto
ni melindres. Entramos a mi casa desordenada, con libros con mi mano. Allí estaban sus pezones erguidos como dos uvas
abiertos sobre la mesa, papeles arrugados sobre el suelo, maduras de aureola rosada que se ofrecían a un sediento de
calzoncillos guindados en la cuerda del baño y ollas sucias en el amor.
fregadero de la cocina. Pero ella no se inmutó, más bien
empezó a ayudarme cuando intuyó que me sentía Metí mi cabeza entre sus senos y goloso comencé a chupar sus
avergonzado. Puse la música que más escuchaba por aquella pezones que sentí granulados y apetitosos. Los mordisqueaba
época: el jazz brasilero de Sergio Mendes, serví coñac en dos mientras fui quitando su blusa hasta desnudar su torso. Ella lanzó
copas barrigonas, nos acomodamos en unos cojines que la cabeza hacia atrás y con sus ojos cerrados acarició mis
servían de silla y empezamos a conversar sobre la monografía cabellos. Entonces procedí a desabrochar su falda. El broche
que ella acababa de terminar y la que yo estaba escribiendo estaba atrás pero no cedía a mis insistentes gestiones hasta que
sobre Argentina. ella vino en mi ayuda. Bajé la cremallera y deslicé su falda hasta
que cayó a sus pies.
A ella le gustó mi apartamento. Es acogedor y cálido, me dijo
FERNANDO
con una mirada aprobadora alrededor del lugar. Yo sonreí y FERNANDO
MALDONADO
Estábamos parados en la mitad de la sala, la luz de las velas y la
MALDONADO
le tomé una mano. Le expresé mi admiración por su hermosa música de jazz eran propicias para el amor. Yo seguí acariciando
Estás dentro de los
IR A SUMARIO
mano de uñas relucientes y piel suave. La acerqué a mis labios y Tu cuerpo es un bed and
intangibles-tangibles, su cuerpo, cubriendo con mis manos la geografía de su piel
breakfast, 2012
la besé con cuidado, pendiente de su reacción. Ella entornó los Tinta sobre papel
2012 hasta que llegué a un delta velloso, y más abajo a sus muslos
Tinta sobre papel
ojos y respiró de manera audible. Pasé su mano por mi 33 x 22 cm
33 x 22 cm recios de mujer joven y deportiva. Pasé la palma de mi mano por
mejilla y besé el antebrazo. Verónica observaba como Porn de María Paz Ruiz Gil
Porn de María Paz Ruiz Gil su pubis sin quitar aun sus bragas y sentí el calor de su pasión

surtir a borbotones. Sin contenerme más, FERNANDO acariciaba un seno y con la otra su clítoris, ella jadeaba y yo res-
MALDONADO
desabroché mi cinturón y ella se encargó de piraba en forma profusa, ella lanzó algunos gemidos de satisfac-
IZQUERDA
bajar mis pantalones mientras yo desabotonaba Petra, 2012
ción, y yo le susurraba al oído amor, mujer encantadora, que rico
mi camisa. La ropa se regó por el piso de Tinta sobre papel estar contigo. De repente, exclamó un sí, sí y sentí más rápido
33 x 22 cm
cualquier manera, en el desorden de nuestra Ilustración para el libro Pop sus movimientos. Yo
excitación rodamos por el suelo. Verónica se Porn de María Paz Ruiz Gil
tampoco pude contenerme, la penetré
tendió sobre la alfombra con los brazos sobre FERNANDO buscando sus vísceras hasta que todo se
su cabeza en actitud de abandono y entonces MALDONADO
oscureció y al unísono gritamos, nos arañamos y nos besamos
me tendí sobre ella quitándome los calzoncillos DERECHA hasta quedar exhaustos allí
Condename a vivir bajo
a la carrera, sin pensar, solo sintiendo el infinito tus pies, 2012
tirados sobre el piso.
de penetrarla. Le quité las bragas y bajé hasta Tinta sobre papel
33 x 22 cm
sus pies. Ilustración para el libro Pop El día siguiente nos encontró caminando hacia su dormitorio
Porn de María Paz Ruiz Gil
bajo el resplandeciente sol del mediodía. Antes de ingresar al
Desde allí empecé a besarla centímetro a edificio, la
centímetro, y ella exclamaba ay, ay, así, así, levanté en vilo, ella gritó con una risa nerviosa: ¿qué haces?,
cariñito. Yo estaba mudo. Solo sentía su cuerpo pero era tarde y ya estaba sobre mis brazos cuando atravesamos
tibio debajo del mío y con un dedo primero, el umbral y la deposité alborozado en medio del vestíbulo, foco
después con dos o tres le acariciaba el de las miradas curiosas de todos los presentes.
clítoris, los muslos, el vientre. Le besaba los
senos, subía hasta la boca, le introducía mi lengua y ella me
correspondía de igual manera. Con la mano puse mi pene a la
entrada de su vagina y sin penetrar del todo giré mi miembro
alrededor y la sentí mojada con un fluido espeso y pegajoso que
sentí agridulce cuando bajé hasta su pubis para besar e
introducir mi lengua entre sus labios vaginales rosados y
palpitantes.
Incapaz de resistir aquel beso lujurioso, ella me tiró por las orejas
hasta colocar mi pecho sobre sus senos enhiestos, bajó la mano
y acarició mi falo. A tientas, colocó el glande sobre su flor
escarlata, me abrazó con sus manos sobre mi espalda y empujó
hacia abajo. Entonces la penetré de manera gradual,
experimentando una sensación de vértigo del que sólo recuerdo
una lejana melodía de campanitas de cristal. Cuando recuperé
mis sentidos, escuché un suspiro profundo que nunca supe si era
de dolor o de placer. Verónica abrió sus ojos para mirarme FERNANDO
asombrada, como si de repente hubiese descubierto que MALDONADO
IR A SUMARIO
estábamos haciendo el amor. Orgasmo con sorpresa,
2012
Tinta sobre papel
Debajo de mí ella hacia un movimiento giratorio con sus caderas 33 x 22 cm
mientras yo subía y bajaba de manera rítmica. Con una mano le Porn de María Paz Ruiz Gil

COLABORADOR
miembros del directorio y del gerente general. Esto
significaba que sólo ellos podían viajar en el ascensor rojo, pero
no les vedaba utilizar los otros tres.
Yo nunca había visto al presidente de la compañía ni a los

miembros del directorio. Pero, cada tanto, veía —siempre
desde lejos— al gerente general, con quien, sin embargo,
jamás había cambiado una palabra. Era un hombre de unos
cincuenta años, de aspecto “noble” y “señorial”; yo lo
consideraba como una mezcla de antiguo caballero argentino y
de honestísimo juez de algún tribunal supremo. El pelo
entrecano, el bigote recto, la sobriedad de sus trajes y lo
afable de sus maneras habían hecho que yo —que, en realidad,
aborrecía a todos mis jefes inmediatos— sintiera, en cambio,
cierto grado de simpatía hacia don Fernando. Así lo llamaban:
LA LECCIÓN don más el nombre de pila y sin mencionar el apellido, a medio
camino entre la aparente familiaridad y la veneración debida a
un señor feudal.
Yo nunca había visto al presidente de la Fernando
compañía ni a los miembros del directorio. Pero, Sorrentino
Las oficinas de don Fernando y de su séquito ocupaban todo el
cada tanto, veía -siempre desde lejos- al
Argentina, 1942. quinto piso del edificio. Nuestra sección se hallaba en el
gerente general, con quien, sin embargo, jamás Lector, escritor de sesenta tercero, pero a mí, como el empleado de menor importancia,
había cambiado una palabra. Era un hombre de y tres libros, amante de la solían mandarme de un piso a otro con recados. En el décimo
unos cincuenta años, de aspecto “noble” y belleza poética que
piso sólo había empleados viejos y de mal humor, y mujeres
“señorial”; yo lo consideraba como una mezcla destruyó sus poesías de
juventud por no agregar feas y enfurruñadas; allí funcionaba una especie de archivo
de antiguo caballero argentino y de honestísimo
más fealdades al donde, cinco minutos antes de retirarme de la empresa, yo
juez de algún tribunal supremo. planeta. debía entregar indefectiblemente unos legajos con los
Profesor de lengua y
resúmenes de todas las tareas realizadas en el día.
literatura en diversos
Después de terminar mis estudios secundarios, conseguí colegios de bachillerato.
empleo como oficinista en una compañía de seguros de Dotado de un excelente Cierto atardecer, y habiendo ya entregado esos papeles, yo
Buenos Aires. Era un trabajo en extremo desagradable sentido del humor que se esperaba el ascensor en el décimo piso para retirarme. Por eso,
percibe en sus textos que ya no estaba en mangas de camisa: vestía el traje completo, me
y se desarrollaba en un ambiente de personas atroces, tienen la cualidad de
pero, como yo tenía apenas dieciocho años, no me hacernos sonreír en
había peinado, ajustado la corbata y mirado en el espejo; tenía
importaba demasiado. atmósferas delirantes. en la mano mi maletín de cuero.
“Nunca formé parte de
ningún grupo literario, y De pronto, apareció a mi lado el mismísimo don Fernando,
El edificio constaba de diez pisos, que eran recorridos
mantengo un contacto también él en actitud de esperar el ascensor.
por cuatro ascensores. Tres de ellos estaban destinados casi nulo con los colegas.
IR A SUMARIO
al uso general del personal, de las jerarquías que fueren. Tengo mujer, tres hijos,
Pero el cuarto ascensor, alfombrado en rojo, con tres una nieta y un gato Lo saludé con sumo respeto:
espejos y decorado especialmente, era para empleo siamés. En suma, soy
.
relativamente feliz” —Buenas tardes, don Fernando.
exclusivo del presidente de la compañía, de los

FERNANDO
Don Fernando fue más allá; me estrechó la mano y me dijo: MALDONADO
y, en efecto, entré en el ascensor; detrás de mí entró don
—Mucho gusto en conocerlo, joven. Veo que ha terminado una Fernando.
Vendedor de baratijas y
fructífera jornada de labor y ahora se retira, en busca del contra-sombra, 2015
merecido descanso. Óleo sobre lienzo Las puertas se cerraron.
73 x 92 cm
Aquella actitud y estas frases —donde me pareció percibir cierto —¿Va al quinto piso, don Fernando?
matiz irónico— me pusieron nervioso. Sentí que me ruborizaba.
En ese momento se detuvo uno de los ascensores “populares” y —A la planta baja. Voy a retirarme de la empresa, igual que usted.
la puerta se abrió automáticamente, mostrando su interior Creo que también yo tengo derecho al descanso, ¿no es cierto?
desierto. Yo, para impedir que la puerta se cerrase, mantuve
oprimido el botón, mientras le decía a don Fernando: No supe qué responder. La presencia, tan cercana, de aquel
magnate me incomodaba en extremo. Me dispuse a soportar con
—Adelante, señor. Después de usted. estoicismo el silencio que seguiría por nueve pisos hasta la planta
baja. No me atrevía a mirar a don Fernando, de manera que clavé
—De ninguna manera, joven —repuso don Fernando, con una los ojos en mis zapatos.
sonrisa—. Entre usted primero.
—¿Usted en qué sección trabaja, joven?
—No, señor, por favor. No podría hacerlo: después de usted, por
favor. —En Dirección de Producción, señor —ahora acababa de
descubrir que don Fernando era bastante más bajo que yo.
—Suba, joven —había alguna impaciencia en su voz—. Por favor.
Este “Por favor” fue pronunciado con tal perentoriedad que —Ajá —pasó índice y pulgar por el mentón—, su gerente es el
debí tomarlo como una orden. Ejecuté una pequeña reverencia señor Biotti, si no me equivoco.
—Sí, señor. Es el señor Biotti

Yo detestaba al señor Biotti, que me parecía una especie de
imbécil presuntuoso, pero no di esta información a don
Fernando.
—Y, a usted, el señor Biotti ¿nunca le dijo que debe respetar las
jerarquías internas de la empresa?
—¿Có-cómo, señor?
—¿Cuál es su nombre?
—Roberto Kriskovich.
IR A SUMARIO
—Ah, un apellido polaco.
—Polaco, no, señor: es un apellido croata.
ReVistaOjOs.com
FERNANDO
Ya habíamos llegado a la planta baja. Don Fernando divididos por nueve meses da treinta y seis. Quiere decir que yo MALDONADO
—que estaba junto a la puerta— se hizo a un lado para dejarme soy treinta y seis veces más antiguo que usted en la empresa.
Desaparición, 2011
bajar primero: Además, usted es un empleado raso y yo soy el gerente Óleo sobre lino
general. Por último, usted tiene diecinueve o veinte años, y yo 77 x 100 cm
—Por favor —ordenó. tengo cincuenta y dos. ¿No es así?
—No, señor, por favor —repuse, nerviosísimo—, después de —Sí, sí, por supuesto.
usted.
—Además, ¿usted está siguiendo alguna carrera universitaria?
Don Fernando me clavó una mirada severa:
—Sí, don Fernando: estoy estudiando Letras, con orientación en
—Joven, por favor, le ruego que baje. griego y latín.
Amedrentado, obedecí. Esbozó un gesto como de sentirse agraviado por estas palabras.
Dijo:
—Nunca es tarde para aprender, joven —dijo, saliendo el
primero a la calle—Voy a invitarlo a tomar un café. —De todos modos, hay que ver si llega a terminar la carrera. En
cambio, yo soy doctor en Ciencias Económicas, graduado con
Y, en efecto, entramos —don Fernando primero, yo después— notas altísimas.
en la cafetería de la esquina y yo me encontré, mesa por medio,
frente al gerente general. Incliné la cabeza y separé un poco las manos.
— ¿Cuánto hace que usted trabaja en la empresa? —Y, siendo esto así, ¿no le parece que merezco una
consideración especial?
—Empecé en diciembre del año pasado, señor.
—O sea que ni siquiera hace un año que trabaja aquí.
—La semana que viene se van a cumplir nueve meses, don

Fernando.
—Pues bien: yo hace veintisiete años que pertenezco a la

empresa —y me clavó otra mirada severa.
Como supuse que esperaba algo de mí, meneé la cabeza

tratando de mostrar cierta admiración contenida.
IR A SUMARIO
Extrajo de un bolsillo una pequeña calculadora:
—Veintisiete años, multiplicados por doce meses, hacen un total

de trescientos veinticuatro meses. Trescientos veinticuatro meses

—Sí, señor, sin duda. Una enorme tristeza ensombreció el rostro de don Fernando:
—Entonces, ¿cómo se atrevió a entrar en el ascensor antes que —Yo soy un hombre mayor, y creo que no merezco ser tomado
yo…? Y, no conforme con semejante osadía, en la planta baja en solfa. Dígame, joven, ¿cómo se le ocurre fraguar tan
salió antes que yo. descarado embuste? ¿Cómo se le ocurre que yo podría creer en
esa fábula tan descabellada? ¿No me dijo antes que sus padres
—Bueno, señor, no quise ser impertinente ni pecar de tozudo. habían nacido en Split?
Como usted insistió tanto…
—Sí, señor, pero como usted me dijo que yo no debía
—Que yo insista o no insista es asunto mío. Pero usted debió contradecirlo, admití que mis padres habían nacido en Cracovia.
darse cuenta de que bajo ninguna circunstancia usted podía
entrar en el ascensor antes que yo. Ni tampoco salir antes que —Entonces, sea como fuere, usted me ha mentido.
yo. Y, mucho menos, contradecirme: ¿por qué me dijo que su
apellido es croata si yo le dije que era polaco? —Sí, señor, así es: le he mentido.
—Es que es un apellido croata: mis padres nacieron en Split, —Mentir a un superior constituye una enorme falta de respeto
Yugoslavia. y, además, como todo dato falso, atenta contra la buena marcha
de la compañía.
—No me interesa dónde nacieron ni dónde dejaron de nacer
sus padres. Si yo digo que su apellido es polaco, usted no —Así es, señor. Estoy de acuerdo con todo lo que usted dice.
puede ni debe contradecirme.
—Me parece muy bien, y hasta estoy por valorarlo un poco, al
—Disculpe, señor. No lo haré nunca más. verlo tan dócil y razonable. Pero quiero someterlo a una última
prueba. Hemos tomado dos cafés: ¿quién pagará la cuenta?
—Muy bien. ¿De modo que sus dos padres nacieron en Split,
Yugoslavia? —Para mí será un placer hacerlo.
—No, señor, no nacieron allí. —Ha vuelto a mentir. A usted, que tiene un sueldo muy bajo, no
puede causarle ningún placer pagarle el café al gerente general,
—¿Y dónde nacieron? que, en un mes, gana más que usted en dos años. Entonces, le
ruego que no me mienta y que me diga la verdad: ¿es cierto que
—En Cracovia, Polonia. le gusta pagarme el café?
—¡Pero qué raro! —don Fernando abrió los brazos, en gesto —No, don Fernando, la verdad es que no me gusta.
de asombro—. ¿Cómo, siendo polacos sus padres, usted tiene
apellido croata? —Pero, pese a que no le gusta, ¿está dispuesto a hacerlo?
IR A SUMARIO
—Es que, debido a un conflicto familiar y judicial, mis cuatro —Sí, don Fernando, estoy dispuesto a hacerlo.
abuelos emigraron de Yugoslavia a Polonia; y en Polonia
nacieron mis padres. —Entonces ¡pague de una vez y no me haga perder más
tiempo, caramba!

FERNANDO
Llamé al mozo y pagué los dos cafés. Salimos —don Fernando MALDONADO
primero, yo después— a la calle. Nos hallábamos frente a la
Figura y sombra, 2011
Eduardo Esparza
verja del subte. Óleo sobre lienzo
35 x 50 cm
—Muy bien, joven. Debo dejarlo. Sinceramente, espero que

haya interpretado la lección y que ésta le sea muy útil para el
futuro.
Me estrechó la mano y descendió por la escalera de la estación

Florida.
Ya dije que ese empleo no me gustaba. Antes de que terminase

el año, conseguí un trabajo menos desagradable en otra
empresa. En esos últimos dos meses en que me desempeñé
en la compañía de seguros, vi alguna vez a don Fernando, pero
siempre desde lejos, de manera que nunca volvió a impartirme
otra lección.
www.eduardoesparza.com
www.museoarteeroticoamericano.org/esparzaeduardo
Teléfono: (57) 315 7845858
IR A SUMARIO
E-mail: eeesparzam@yahoo.com
Tabio, Colombia.

COLABORADOR
en resultas del golpe militar que derroca al gobierno
socialista.
Quienes conforman esta generación, son precisamente estos

creadores y artistas que no contaban con el reconocimiento y
beneplácito de la elite artística intelectual presente en el
gobierno socialista -la cual los excluye en ignora hasta
hoy-. En su mayoría, tras el golpe militar, por su pensamiento de
izquierda - por lo general con antecedentes de militancia en
movimientos de izquierda de cariz revolucionario MIR, MAPU,
IC-, debieron exiliarse, o desarrollar su actividad creacional
clandestinamente en el país. De regreso a la democracia en los
90, volvió la misma elite artística e intelectual a asumir su
posición y privilegios continuando hasta hoy la exclusión y el
ostracismo, la que se extiende incluso a aquellos que
desarrollaron con éxito, en el exilio, su actividad en el extranjero.
“Sopa de Letras” es una sección que dedicaré a Daniel Ömar Uno de ellos es:
la presentación de las letras de escritores, Bhega
poetas, dramaturgos y ensayistas, cuya obra es (Chile).
JORGE VARGAS NARANJO
de interés, pero carece de la difusión que Estudió Arte en la
merece. Universidad de Chile. Santiaguino de nacimiento vallenarino de
En la Universidad Arcis sentir, en 1989 publica su primer libro
cursó un posgrado en
Huascosur, en 1912 Fragmentos y, su tercer
Ciencias Sociales y fue
Hoy quiero presentar a un poeta que pertenece a esa académico y docente. libro, Desborde en 2014. Vargas es un
rara generación de escritores y artistas denominados la Presidente de la poeta lárico de recuerdos y sentires, su
“Generación NN” o, a aquellos que caben dentro de lo Corporación Cultural poesía es auspiciosa, dolorosa y erótica,
Increpa que realiza los intima, de exilio y autoexilio, en ella hay
que yo he dado en nombrar la “Generación Pasmada” Festivales de Arte Erótico
-la cual me incluye-. Este es un grupo no menor de en Santiago de Chile.
mucho de arqueología poética, donde en un
artistas, creadores e intelectuales venidos en su “A mí me formaron los recorrido en letras, deja en evidencia la
mayoría del mundo de la docencia y las huestes Jesuitas y me deformaron huellas del ciclo vital del ser humano, su
universitarias que, a finales de los sesenta e inicios de la los Masones o viceversa, propia historia y la historia de Chile en sus
y resultas de ello soy lo tragedias sociales y humanas.
década de los setenta, comienzan a desarrollar su que soy o he llegado a
actividad creativa trayendo es sus propuestas una clara y ser y hacer” de esa diada
definida postura ideológica, pero ajenos a la protección y nada bueno podría salir”.
amparo de los partidos políticos dominantes del A partir de mayo de 2015
codirige el programa
establishment del momento -tal vez por su postura
Cafe T Eros en la emisora
IR A SUMARIO
crítica y poco conciliatoria sus intereses-. Ello es www.porfinjuntos.cl
coincidente con la actividad artística intelectual que se
produce ante el advenimiento de la Unidad Popular al Comparto con ustedes dos poemas que forman parte la última
gobierno chileno, durante este y, hasta su fin el año 1973 publicación de Jorge Vargas Naranjo, Desbordes.

ULTIMO TANGO tu cuerpo largo de gacela urbana
celebrará mi cuerpo redondo
de indio aymara
Declaro amarte con locura mi lingam en tu yoni
aunque no te conozco haciendo monitos de fuego
declaro amarte con locura la fiesta debe durar hasta el amanecer
Bailaremos Antes
Bailaremos un tango del naufragio final
No importa que mi nariz antes
Apenas alcance tu hombro de la caída del régimen
bailaremos el último tango
-Humprey Bogart es sobre las ruinas humeantes de la periferia
una alpargata
al lado mío- abrazados
bajo el último atardecer
Declaro amarte con locura
piernas largas antes del último disparo
delirante sueño con minifalda florecerá en tu pubis
Piernas largas sobre tu carne pálida
DANIEL ÖMAR BHEGA
te amare de rincón en rincón una rosa negra
Tango la pasión de Mané de mar a cordillera una rosa roja
Xerografía, pigmentos en
hasta la punta de tu pie que abriré cuidadoso
ecosolventes sobre algodón
de 250 gr. 47 X 24 cm
con mi lengua
Paseare por tu ombligo
centro de todo mi amor Piernas largas
centro espiritual de mi universo Con mi lengua llena de ternura
desde allí voy a iniciar Antes del último sollozo
la gran peregrinación
A puerta cerrada
sobre tu carne dulce
perfumada de sexo Cuando dibujabas en mi piel
con azahares blancos con la braza de un cigarrillo
enredados en mi pelo las flores violeta de la tortura
Seremos generosos Entre el espasmo de mi agonía
Haremos una fiesta te alzabas soberbia
Sólo entre los dos desnuda
Yo llegare con mi disfraz de vago con tu portaligas negro
es decir sin mi disfraz
Cerrando tus piernas
tú con tus largas piernas se arqueaba tu cuerpo
IR A SUMARIO
de muchacha del año 20 ondulando en tu orgasmo
(como personaje de Scott Fitzgerald) tu orgasmo demente
Piernas largas
Celebraremos toda la noche sobre las flores de mi tortura.

DESBORDE tu cuerpo, mi marihuana DANIEL ÖMAR BHEGA
tu cuerpo, mi sueño Solo vestida de lluvia

Xerografía Pigmentos en
XI tu cuerpo, mi poesía ecosolventes sobre algodón
mi océano ignoto de 250 gr
42 X 27 cm
El día cuando tú te desnudes para mi mi constelación
yo seré tu sol mi tiempo y mi eternidad
aquel día también seré tu nube tu cuerpo es todo mi arte
Si te desnudas mi vida mi muerte
seré tu noche tu cuerpo es mi trabajo
Cuando te desnudes mi fogata, mi refugio
seré tu sexo, seré tú tu cuerpo es mi mística
Y si vuelves a hacerlo mi demencia
seremos entonces mi leyenda
una primavera insurrecta mi camino del inca
una roja canción de otoño mi desierto florido
La poesía es solo palabra mi aguada
La poesía es solo el átomo primigenio mi quebrada
donde estalló el universo mi propia tumba
mi osamenta
mis huesos blanqueados al sol
mi último olvido
XI apagándose en mi memoria
Tu cuerpo es mi pan
mi fruta madura, mi sal
mi alimento
el de cada día
tu cuerpo es mi agua, mi vino
mi último sacramento
tu cuerpo en mi última patria
mi única religión
mi única familia
mi única bandera
tu cuerpo, mi única filosofía
mi revolución
interna y externa
tu cuerpo es mi luna, mi sol
IR A SUMARIO
tu cuerpo es mi música
mi ritmo
mi sombra sobra la muralla
bailando sincopada

COLABORADORA
que pudieron llenarlo o vaciarlo, todas estas prerrogativas, que
nos acercan un poquito (si se quiere) a su vivencia, a sus
agravios, e incluso a sus pasiones más intimas y personalísimas,
se percibe que aquellas pasiones lo llenaban y abarrotaban,
lo vencían, con intransigencia lo hacían sentir profundamente,
recordar, se pueden “conocer” los fragmentos que lo hicieron
feliz, y los que lo llenaron de zozobra.
En la película, todo transcurre lento, nos deja explorar a través

de sus paisajes, y de los salones de esa Venecia clásica, esa
Venecia clásica que acompaña a Gustav, a este gran artista,
momento a momento hacia la miseria y la peste. Los elementos
“sensual” y estético también se dejan denotar en el transcurso
del film, ya que, nos encontramos frente a un hombre (que a
MUERTE EN pesar de haber perdido a su familia) empieza a añorar a un

jovencito, a seguirlo, a querer verlo, y se llena de placer con ello,
VENECIA se podría calificar como “el objeto de su delirio” puesto que,
nunca llega a tener un verdadero y satisfactorio contacto con
Alejandra Ortega “ese joven soñado”.
En la película, todo transcurre lento, nos deja
explorar a través de sus paisajes, y de los Alejandra Ortega o Frau Por otra parte, en la trama, están presentes una serie de
salones de esa Venecia clásica, esa Venecia Eva es una bella y dualidades, que parecen muy lindas e importantes, serían: la
clásica que acompaña a Gustav, a este gran talentosa muchacha
esperanza y la muerte, el amor y la muerte, la inteligencia y la
artista, momento a momento hacia la miseria y estudiante de Creación
pasión, la muerte creadora y la vida instintiva; rasgos todos
la peste. Literaria en la Universidad
Central de Bogotá. visibles e influyentes en la percepción que podemos llevarnos de
Nació en Turmequé, este compositor de origen judío, como sabemos, el personaje (a
departamento de Boyacá, pesar de las circunstancias presentadas) logra conseguir un
La vida se presenta de tantas maneras, en ocasiones cuna de grandes héroes.
resulta incluso convulsa, estupefacta, pero, vale la pena, Es un volcán en erupción
“dominio de sus instintos”, que lo enaltecen y en parte
vale la pena morir, y dejar un legado, transmitir esas del cual brotan palabras ennoblecen, y lo llevan a vislumbrar la belleza final de su propia
emociones que hicieron parte de nosotros, nuestras que cambiarán la muerte; la película, hace también algunas reflexiones interiores
mediocridad de una jauría sobre el arte, la belleza, la creación y la estética. Recordándole a
congojas, nuestra melancolía, el más sincero de nuestros
de escritores y periodistas Mahler que siempre habrán razones para escuchar sus
llantos, nuestros mejores recuerdos ¡Todo! Se junta, está banales y sin ética
allí, aguardando su momento, esperando que alguien infiltrados en las fábricas
sinfonías (desde el más acá), prometiéndole que en las
(que tal vez ya esté muerto) nos acompañe desde un de mentiras. madrugadas augustas y tormentosas nos refugiaremos en su
infinito abismal y sobrenatural (sin entrar en términos Escribe ensayos, poesía, música y en cigarros y diciendo al final de cada epígrafe que: “la
y relatos y cuando música de Mahler engrandece el sufrimiento, y las miradas de
metafísicos para ello); de Gustav Mahler no sabemos
percibe los resultados
mucho, pero podemos sentirlo todo, en Muerte en los contextos espaciales o individuales” no queda mucho por
catastróficos de la clase
IR A SUMARIO
Venecia (película dirigida por Visconti), tenemos una política que alimenta la decir, y sin embargo ¡Vaya si falta todo! Falta convertirnos en esa
visión, aunque algo borrosa e intemporal de lo que pudo guerra escribe: dualidad encarnada, faltan días y noches para tratar de
haber sido la vida de este compositor y director de “Deberíamos morir en la entenderlo.
hoguera todos”.
orquesta, de lo que fueron sus últimos días, las razones

COLABORADOR
alrededor del mundo, teniendo como foco de su mirada el
cuerpo humano desnudo. Los lugares tienen como referentes las
construcciones típicas y como las redondeces y curvas de cada
cuerpo va integrándose y mimetizándose con la arquitectura. El
espacio más metafórico y simbólico donde ha instalado los
cuerpos es la naturaleza.
Hay que partir del presupuesto que la exhibición masiva de

cuerpos desnudos se ha transformado hoy día en una forma de
comunicación erótica; pero sin perseguirlo. Las intervenciones
realizadas en diferentes lugares han promovido la intención de
analizar teóricamente y prácticamente en sus inicios; una función
social y, consiguientemente, política. Cómo se ha estado
analizando el fenómeno, la consideración de que la teoría del
EL CUERPO eros, actualizada y contextualizada por las intervenciones
realizadas, se han transformado en un fenómeno que ha roto
SINTIENTE con la identidad como mera mercancía. El análisis ha revelado
que el eros no es el tema, sino la consciencia de los cuerpos
desnudos en comunión con la naturaleza sensible y corpórea.
El fotógrafo americano Spencer Tunick ha Guillermo
realizado una serie de intervenciones de Pallacán
En ésta línea se ha propuesto enriquecer las investigaciones
espacios representativos alrededor del mundo, sobre el significado asumido por los movimientos de protesta
(Chile).
teniendo como foco de su mirada el cuerpo Dramaturgo, grabador, de éstos años y en estos eventos y, en particular; ha dirigido su
humano desnudo. gestor cultural miembro de atención hacia aquella dimensión de la cultura contestataria que
la Corporación
Cultural Increpa
se ha expresado a través de esta masa humana desprovista de
El cuerpo humano es forma y contenido. El cuerpo organizadora del festival ropajes, expresándose como producción de una original y
humano tiene en sí todas las aplicaciones y componen- ARTErotica en Santiago de atractiva sensibilidad. Una sensibilidad contradictoria o
tes que requiere para funcionar debidamente. ¿Cuál es Chile. alternativa respecto a los valores morales y sociales codificados.
Corresponsal de la De tal manera se forma un cuadro articulador de
la relación entre el cuerpo y su indagación del espacio ReVista OjOs.com en
público y privado? ¿Qué sucede, en última instancia, con Chile. Con la complicidad
propuestas vivientes
el cuerpo en acción que no cesa? Cada cuerpo, en su de las más importantes enmarcadas con instalaciones
encuentro consigo mismo y con otros cuerpos en el entidades culturales de físicas representativas de un
Chile informa sobre los país y espacio específico. La
espacio, va generando un flujo de roces y formas arqui-
más importantes
tectónicas; registrándose fragmentos de existencia que tarea primordial es confrontar
acontecimientos
ponen a prueba y examen su pasado, presente y futuro. artísticos y los procesos la cultura tradicional
eróticos desarrollados para imperante, con los más
Entonces, el cuerpo es pasado, presente y futuro; en la celebración de próximos relevantes fenómenos que se
festivales.
IR A SUMARIO
complicidad con la evolución humana. han ido imponiendo en los
A partir de mayo de 2015
últimos cincuenta años, con
codirige el programa Cafe
El fotógrafo americano Spencer Tunick ha realizado una T Eros en la emisora www. regularidad, constancia y
serie de intervenciones de espacios representativos porfinjuntos.cl nuevas artimañas.

Las intervenciones de los cuerpos desnudos, en distintas
manifestaciones y expresiones, siendo éstas iniciativas muy
recientes, promueven la colaboración ciudadana y urbana
transformadora, introduciendo la crítica a través de la práxis. Hay
que considerar que la cultura y sociedad está todavía prisionera
en viejas categorías ideológicas.
Esta problemática tiene sus orígenes en la separación histórica

que es una revolución cultural nacida en los años sesenta,
expuesta, mostrada y demostrada en todo el mundo como una
política under; separada de la cultura oficial y practicable en
sitios y espacios reducidos. Por lo tanto, el cuerpo humano al
ser forma y contenido, teniendo ésta concepción presupuestos
reconocibles, arraigándose fuertemente en la cultura social y
cultural en proceso constante, es arriesgado afirmar que es tan
solo moda pasajera o mero concepto sin destino ni evolución.
IR A SUMARIO
COLABORADOR
décadas del cincuenta y del sesenta crearon obras de
confrontación y de propuesta, las cuales gestaron un tímido y
temido encuentro con el espíritu de la modernidad estética.
Claro, dicha modernidad siempre había sido ignorada y excluida
de los escenarios de la cultura y de la política colombiana. Sólo
a cuenta gotas las luchas por la autonomía y la secularización
del arte nos fue llegando, por lo que todavía hoy se siente la
carencia de una verdadera integración e instalación del proyecto
moderno entre nosotros.
De ahí que, las décadas del cincuenta y del sesenta, años en los
cuales despunta con grandes bríos modernos la plástica
AUGUSTO RIVERA:
nacional, manifiesten una hibridación ambigua, pues se mueven
entre una premodernidad todavía vigente y útil para ciertas
ENTRE TRADICIÓN mentalidades de la sociedad, una modernización industrial

técnico-científica impuesta desde arriba e incipiente, y una
Y MODERNIDAD modernidad política y cultural a medias, sólo defendida por las
mentalidades más democráticas y progresistas del momento.
Colombia entonces se presentaba como un país Carlos Fajardo Colombia entonces se presentaba como un país de no gratos
de no gratos conflictos y desgarramientos. La conflictos y desgarramientos. La Violencia partidista había
Violencia partidista había dejado su marca en Santiago de Cali, Colom-
bia, 1957. Poeta y ensa- dejado su marca en las sensibilidades de la época, lo cual será
las sensibilidades de la época, lo cual será de yista, Magíster y Doctor de doloroso registro en algunas de nuestras obras artísticas de
doloroso registro en algunas de nuestras obras en Literatura. Cofunda- mayor trascendencia; a su vez, la Violencia, y el eminente
artísticas de mayor trascendencia; dor de la Corporación peligro de una revolución socialista y comunista, facilitaron las
“Si Mañana Despierto”, cosas para que liberales y conservadores crearan el Frente
dedicada a la investiga-
Nacional (1958-1974), uno de los pactos políticos más
“Creo que la pintura, como la poesía, se inicia en el de- ción y creación artística
y literaria. Docente de desastrosos para el proyecto moderno democrático en el país.
seo de relatar la forma de algo que lo mismo puede ser un Durante 16 años, los dos partidos oficialistas, liderados por el
planta en la Maestría en
poema, una manzana o un cuento”. Comunicación-Educación liberal Alberto Lleras Camargo y el conservador Laureano
Augusto Rivera de la Facultad de Ciencias Gómez, se repartieron el poder de forma consecutiva, lo que
y Educación, Universidad generó una estructura política de dictaduras civiles sistemáticas.
Distrital Francisco José
Ello condujo al desconocimiento de diversas organizaciones de
de Caldas, Bogotá. Es
Los contextos: hacia una modernidad estética colaborador del Periódico
oposición, cerrándoles las posibilidades de acceder al poder por
Le Monde diplomatique. la vía democrática. Las consecuencias desastrosas de esta
La presencia de Augusto Rivera en las artes plásticas Director de la Colección continuidad partidista se verán en la creación de grupos
colombianas, dialoga con aquella trascendental época Pensamiento Estético guerrilleros de izquierda, como única posibilidad para llegar al
de rupturas, búsquedas y experimentaciones que Siglos XX y XXI y del poder, y en la conformación, en las clases populares y medias,
seriado audiovisual Vida
IR A SUMARIO
estremeció al espíritu hispano católico y conservador, de carteles del narcotráfico hacia finales del siglo XX.
y obra de Artista, editados
reinante en el país desde el período de la Regeneración y producidos por Desde
hasta bien entrado el siglo XX. Como respuesta a las abajo y Le Monde diplo- Si existe una generación que merezca un reconocimiento por su
concepciones anti-vanguardistas, los artistas de las matique, Colombia. lucidez, valentía y compromiso poético-político éste ha de ser

para la se agrupó bajo la revista Mito, fundada por Jorge Gaitán 1
La revista Mito, Negret, Alejandro Obregón, Guillermo Wiedemann, Eduardo 2
En el campo del
Durán en 1955. Mito puso en tela de juicio algunos de los reúne a los poetas Ramírez Villamizar, Rogelio Salmona. Mito fue, pues, una arte y la cultura, la
Jorge Gaitán hegemonía conser-
paradigmas de una sociedad basada, todavía a mediados del empresa difícil y ardua de unos pocos intelectuales con un ethos
Durán, Eduardo vadora estableció
XX, en una concepción señorial de hacienda; abrió exclusas Cote Lamus, Fer- y un pathos modernos, frente a los problemas de su tiempo; que todo artista
hacia la cultura, el arte y la poesía mundiales. Los artistas, nando Charry Lara, intentó limpiar la herencia de la Arcadia neo-ateniense e debería dedicarse
intelectuales y políticos agrupados en torno a Mito, dialogaron Fernando Ar- hispano-católica que desde la época de la Regeneración había a exaltar los valo-
con la cultura moderna, sacudieron las esferas tradicionales a beláez, Rogelio persistido en Colombia. res de la herencia
Echavarría, Héc- española, la moral
través de un trabajo artístico e intelectual pluralista, cosmopolita tor Rojas Herazo, católica y a conser-
y riguroso. Las palabras se pusieron en situación activa, y una Álvaro Mutis; a los A finales del siglo XIX, las mentalidades de la República var las tradiciones
pulsión crítica-creativa fue impregnando a los artistas del país, narradores Gabriel Conservadora habían cerrado con fuerza las puertas a las de raza, religión e
generando una atmósfera de apertura, libertad y diversidad García Márquez, vanguardias artísticas, lo que produjo un atraso de años respecto idioma. Bajo tales
Álvaro Cepeda Sa- condiciones, Co-
expresiva1. a otros países latinoamericanos. De ahí que sólo pudimos
mudio, y a los en- lombia se cerró a
sayistas: Hernando escuchar los ecos de la modernidad vanguardista. Por ejemplo, todo pensamiento
Con Mito se comenzó a vivir una transformación ética y Valencia Göelkel, el pintor Andrés de Santa María (1860-1945), nacido en foráneo innovador,
estética con presupuestos modernos, proceso que con muy Rafael Gutiérrez Colombia pero educado desde niño en Europa, estremeció las y se centró en un
pocas excepciones se había asumido en Colombia. Esta pasión Girardot, Hernan- sensibilidades señoriales y hacendarias del país con la propuesta provincianismo
do Salcedo Silva, radical que reper-
por la reflexión, y la necesidad de modernizar un estado nacional de un arte de avanzada a unísono con las conquistas del
Hugo Latorre, cutió en la forma-
que sufría la dictadura del general Gustavo Rojas Pinilla, hizo Marta Traba, Jorge impresionismo. Santa María es quizá nuestro primer pintor con ción de sus inte-
posible que se conocieran autores de tan entrañable Eliécer Ruiz. A tra- actitud moderna. Su obra fue duramente rechazada por ser lectuales, artistas
permanencia e influencia en la cultura posterior. Ello obedecía vés de sus páginas, antiacadémica, por alejarse del costumbrismo y por la falta de y poetas. A su vez,
al criterio universal y colombiano que inspiraba a sus creadores. Colombia pudo verosimilitud clásica. Sufrió la exclusión y la marginalidad que la la ideología de la
conocer la obra República Conser-
Mito no sólo unió a intelectuales, poetas, científicos sociales, poética de William
hegemonía conservadora hispano católica ejercía vadora puso en la
políticos, sino a varios artistas de la plástica, entre ellos Edgar Blake, Sade, Ar- sistemáticamente sobre los espíritus vanguardistas en picota pública y en
thur Rimbaud, Paul Colombia 2. tela de juicio las
Valery, T.S. Eliot, obras de escrito-
Jorge Luís Borges, res contradictores
De igual manera, la sufrió Fídolo Alfonso González Camargo
Octavio Paz, Juan como José Asun-
Lizcano; los escri- (1883-1941), discípulo de Santa María, y en las décadas del ción Silva, José
tos filosóficos y treinta y del cuarenta Pedro Nel Gómez, Ricardo Rendón, María Vargas Vila,
literarios de Jean Débora Arango y Carlos Correa. Estos pintores criticaron a la Luís Carlos “el
Paul Sartre, Geor- tradición académica de españolería, al artificioso Tuerto” López,
ge Bataille, Anto- Fernando González
neo-costumbrismo nacionalista que idealizaba a una Colombia
nio Gramsci, Henry y Tomás Carrasqui-
Lefebre, Jéan Ge- bucólica e hispánica. lla, nada cercanos
net, Henry Miller; a las ideas de La
artículos políticos El arte vanguardista en estos años, a través de una ardua batalla Regeneración.
de Gerardo Moli- pudo apenas oponerse a los patrones que regían el gusto. Una
na, Carlos Lleras
Restrepo, Alfonso
modesta aceptación se le dio en el primer gobierno de Alfonso
López Michelsen, López Pumarejo denominado “La Revolución en Marcha” Página 110
IR A SUMARIO
del sacerdote Ca- (1934-1938), la cual vinculó a su proyecto progresista liberal
AUGUSTO RIVERA
milo Torres alguno de los intelectuales de mayor prestigio en el país. En su
Restrepo, de Or- administración se creó la Ciudad Universitaria, se promovió la Sin título, 1980
lando Fals Borda. Acrílico sobre lienzo
entrada de ideas modernas en la filosofía colombiana, por lo 85 x 120 cm

que fue posible escuchar a profesores como Rafael Carrillo y AUGUSTO RIVERA la Galería El Caballito en 1956, entre otras); la profesionalización
Danilo Cruz Vélez, a la vez que intelectuales como Jorge Historia de Cartagena de de expertos y críticos, los cuales fueron introduciendo al público
Zalamea, Gerardo Molina, Germán Arciniegas, colaboraron con Indias, 1982 en la comprensión del arte moderno y contemporáneo
Acrílico sobre lienzo
el gobierno y con sus políticas reformistas liberales en la cultura 200 x 800 cm (recuérdese a Marta Traba y a intelectuales y poetas como Luís
Mural en el Centro de
y la educación. Convenciones,
Vidales, Jorge Gaitán Durán, Andrés Holguín, Fernando
Cartagena Arbeláez, Bernardo Restrepo Maya, algunos de ellos publicados
Foto: Cortesía Enrique
Bajo la atmósfera del ascenso del fascismo, del nazismo y de la Ocampo en la Revista Mito), y la apertura hacia el mercado del arte,
Guerra Civil Española, varios artistas asumieron un compromiso paralelo al proceso de urbanización y modernización de la radio,
contestatario y se propusieron estar a la altura de los problemas la prensa y la televisión, contribuyeron para que en Colombia se
estéticos y sociales de su tiempo. Basta recordar los murales de comenzaran a formar sensibilidades familiarizadas con las
Pedro Nel Gómez, ejecutados en el Palacio Municipal de conquistas de los espíritus modernos, a la vez que enriquecieron
Medellín entre 1935 y 1937, y el alboroto que armaron ante esta las miradas, motivando a los creadores a arriesgarse con
propuesta los académicos y conservadores. Así mismo, explosivas propuestas.
recordemos la dura polémica ideológica y estética surgida a raíz
de la exposición de Débora Arango en 1940 en el Teatro Colón La década del cincuenta vio, entonces, florecer una generación
de Bogotá, la cual enfrentó al conservador Laureano Gómez con de artistas cuyas indagaciones transitaban por el abstraccionis-
el Liberal Jorge Eliécer Gaitán, Ministro de Educación por ese mo y la figuración expresionista. La autonomía del arte ganaba
entonces; como también el escándalo que generó el cuadro La terreno. Las exploraciones de las vanguardias europeas y
Anunciación de Carlos Correa, presentado en el II Salón Anual latinoamericanas de principios del siglo XX, se reactivaban y se
de Artistas Colombiano en 1941, de donde fue retirado. recomponían en las artes plásticas colombianas. Artistas como
Eduardo Ramírez Villamizar, Edgar Negret, Guillermo Wiede-
Sólo en las décadas del cincuenta y del sesenta las mann, Armando Villegas, Judith Márquez, María Teresa Negrei-
concepciones del arte moderno comenzaron a tomar fuerza en ros, Omar Rayo, Juan Antonio Roda, Manuel Hernández, Carlos
Colombia. Así, la inauguración de Museos de Arte Modernos y Rojas, entre otros, tomaron el camino de la abstracción. De
IR A SUMARIO
Contemporáneos (del Museo La Tertulia de Cali en 1956, de la forma paralela, Alipio Jaramillo, Alejandro Obregón, Lucy Teja-
Sala de Exposiciones de la Biblioteca Luís Ángel Arango en da, Fernando Botero, Carlos Granada, Darío Jiménez, Norman
Bogotá, 1957; del Museo de Arte Moderno de Bogotá en 1962), Mejía, Enrique Grau, se embarcaron en las exploraciones de la
de galerías (la Galería El Callejón y la Galería Buchholz en 1951, figuración, asumiendo muchos de ellos el expresionismo.

Fluctuando entre el abstraccionismo lírico y el expresionismo imagen del artista libertario, secular, independiente, crítico y AUGUSTO RIVERA
figurativo, se encuentra el maestro Augusto Rivera (1922-1882). autocrítico, cosmopolita, aceptando la pérdida del aura Rosita de Tananlungo en
Bolívar, Cauca a 4½ de
Después de una temporada de casi ocho años en Chile, donde tradicional en el arte, asumiendo el tránsito de un mundo luz, 1978
estudió pintura en Viña del Mar y en Santiago, Rivera regresa a cerrado a uno plural, abierto, con proyectos ciudadanos Acrílico sobre lienzo
120 x 170 cm
Colombia a mediados de los años cincuenta. Por esa época, la emancipadores, expansivos, renovadores, vanguardistas. Dicho
confrontación entre los pintores neocostumbristas (nacionalistas modelo de artista se fue gestando en medio de las tormentas de
académicos) y los abstraccionistas se hizo patética. Los primeros una violencia institucional, de un pacto social antidemocrático
criticaban a los segundos por ignorar el compromiso del artista frente-nacionalista, en torno a una tradición moralista, maniquea,
con la “realidad”, y el imperdonable alejamiento de la noción agraria, seudo urbana y semi-industrial, junto a las diversas
de naturaleza, como de los cánones mimésicos clásicos. De esta utopías libertarias de la Revista Mito, del grupo Nadaísta y de los
manera, se impugnaba la apuesta estética de los abstractos por intelectuales de izquierda.
no representar de facto los problemas de una cultura
colombiana en crisis y confrontación violenta. Rivera y su simbología terrígena
Sin embargo, una de las conquistas de las representaciones Augusto Rivera, el caucano nacido el 22 de Octubre de 1922 en
abstractas fue la de poner a dialogar el arte colombiano con las Bolívar, va a cifrar en su exquisita obra estas confrontaciones. Su
tendencias mundiales, sacarlo del provincianismo señorial, obra asimila e integra tanto la abstracción como lo figurativo.
instalarlo en el debate artístico internacional. Su apuesta fue Obra compulsiva, explosiva, visceral, donde la poesía se
valiente, su desafío inmenso en una Colombia que se arrullaba constituye en un continuum esencial para la edificación de su
todavía con las leyendas de La Regeneración decimonónica. La estética. Obra raíz y nube, tubérculo que dialoga, desde el
no figuración creó entonces una atmósfera propicia para fondo de lo autóctono popular, con el viento de lo universal. De
emprender búsquedas libertarias de expresión pictórica, allí sus demonios y fantasmas de familia, de pueblo, la presencia
desmontar caducas lógicas, descubrir las posibilidades de la de personajes míticos de su Bolívar natal, la fuerza y delicadeza
autonomía del arte. expresiva de su belleza terrible y su terrible belleza.
Por su parte, las representaciones figurativas expresionistas se

vincularon, inicialmente, a un arte de confrontación y denuncia
con intenciones narrativas. Los acontecimientos de La Violencia
partidista se infiltraron en las telas, enviando a la pintura hacia la
anécdota y el relato político. Sin embargo, en no pocas
ocasiones, algunos artistas superaron esta dependencia,
edificando con un lenguaje sugerente, evocativo y metafórico,
las visiones de lo real. Una buena dosis de imaginación poética
es la que se observa en cuadros como La Violencia (1962), de
Alejandro Obregón, o en la lírica embriagante de Darío Jiménez
(1919-1980), en el primer Fernando Botero, en la teatralidad
decorativa de Enrique Grau y, por supuesto, en la explosiva y
IR A SUMARIO
contenida poética de Augusto Rivera.
Embarcados en crear una iconografía tan propia como universal,

los abstraccionistas y los figurativos ayudaron a construir la

Rivera nos ata, con ferocidad y ternura, a perpetuas En esta cartografía vibran figuras fantasmales,
convulsiones, a nacimientos y apocalipsis, con texturas, formas, carnales, de pesadilla, abstractas. Pero es la
líneas, colores que muestran un voraz sincretismo comunitario. poesía la que llena la composición y los planos
Entonces, un proceso de hibridaciones míticas y reales,religiosas pictóricos, la que crea atmósferas mágicas. En
y paganas en esta obra se establecen. Oigamos al maestro: verdad, es una poesía expresada en dibujo y
“Entendí a Vulcano cuando vi a don Eleuterio forjar pintura, vuelta imagen. Entonces no es gratuito
herramientas, herraduras, etc. No porque humanizara al dios, que, por esta permanente relación con lo
sino porque remití al herrero a la zona mitológica que ahora poético, Rivera se haya entregado, pleno de
trato de pintar. Y no se crea que la cultura clásica de mi pueblo pasión, a ilustrar libros de narrativa y poesía
era cualquier lagaña (los académicos dicen legaña-pero la entre los cuales se encuentran el poema
palabra no me gusta). Había un señor llamado Sabino y sus hijas Yurupary, la novela La Vorágine, poemas de
sabinas; y, todas fueron raptadas”. Jorge Gaitán Durán y Eduardo Cote Lamus, el
poemario Pasa El viento de Matilde Espinoza.
De manera que, para Rivera, el mito florece y se conserva en los
rituales de estas culturas de frontera. Por lo tanto, expresa En 1980, estando de estudiante en la
simbologías irónicas, sarcásticas, carnavalescas, donde la historia Universidad del Cauca de Popayán, tuve un
y la leyenda, lo político y la imaginación excitada se unen en una emocionado contacto con la obra de Rivera. Augusto Rivera
fragmentada totalidad. Al fondo, siendo protagonista principal, Habíamos fundado el taller de escritores La Rueda. El maestro, Foto: Fernando Guinard
palpita Bolívar, su pueblo, sosteniendo en los hombros toda la con inmensa generosidad, realizó las ilustraciones para el
complejidad de este acontecimiento. tercer número de la revista publicado ese mismo año. Desde
entonces lo admiré y me enamoré de su obra. Los integrantes de
Gracias al estudio de la simbología precolombina, a la ese legendario grupo, llevaremos tatuado siempre este sentido
indagación de los mitos y leyendas populares, a la asimilación de recuerdo.
las más grandes conquistas de la pintura occidental, y al arrojo
en las propuestas renovadoras del arte vanguardista del siglo Marta Traba había dicho: “La pintura para él, es un problema
XX, Rivera edificó una obra que linda con lo real maravilloso o vasto y complejo. (…) Debe vincularse de una manera sincera,
barroquismo americano tal como lo definió Alejo Carpentier. Es elemental, con las tradiciones indígenas, pero traducir esa
aquí donde se encuentra su extraña y lúdica conquista, el vinculación por una simbología densa, crítica, resultado de
dinamismo efusivo de sus signos, con figuras caprichosas, ora reflexiones arduas, de complicados procesos intelectuales”.
grotescas, ora oníricas y eróticas, luego extravagantes. Poblar
la tela como poblando el mundo, conjugando lo sencillo con lo Reflexiones arduas son a las que nos lanza su maravilloso arte.
complejo, el equilibrio con la desmesura, los límites con el caos. Por su lucidez imaginativa y sus desafíos formales, Rivera es
ahora un canon de obligado estudio en la pintura colombiana.
Este control de las formas, junto a la exuberancia de las mismas, Más allá de merecidos homenajes, su trascendencia está
erige los ritmos secretos de una pintura que se nos muestra garantizada; pero sirva el que aquí se le realiza para que, con su
grave y leve a la vez. No cabe duda que el artista ha irónica grandeza, él se levante a desafiar pleno de gozo, los
fusionado – intenso y genial- las representaciones clásicas con el miedos y fantasmas que por siempre nos habitan.
IR A SUMARIO
mejor expresionismo del XIX y el XX, y las búsquedas de una
expresión americana, emprendida por nuestros más altos
artífices.

ARTISTA INVITADO
WALTER TELLO
EL WHISKY SAGRADO El Bembé es una

1
fiesta de la religión
Orisha, en la
Las décadas de los sesenta y setenta del siglo XX liberaron a Cali mitología yoruba.
de un perenne letargo rural y provinciano para darle otro Fue históricamente
bembé1, otro sabor, más urbano, más moderno. El diablo o una fiesta
religiosa de los
Buziraco, que había llegado a la ciudad desde el puerto de
grupos étnicos
Buenaventura, embarcado a su vez desde la pecaminosa París africanos, que
nos trajo, como Prometeo, el fuego del Arte: el cine, las artes conservaron sus
visuales, la poesía nadaísta; y el rock sicodélico y los sonidos familias asentadas
bestiales del New York caribeño, de Ricardo Ray y la en las periferias de
Fania All Stars. Gracias a que este bendito demonio no pudo los bateyes de los
ingenios,
salir nunca de la ciudad debido a las tres cruces que la beatería
colonias de caña y
y la curia erigieron en sus cerros tutelares para expulsarlo, Cali fincas de café en
vivió entonces una eclosión de arte y cultura sin precedentes. Cuba, fabricando
IR A SUMARIO
sus bohíos con la
Muchas cosas sucedieron a un artista en ciernes como era yo autorización de los
entonces. Como adolescente empecé a estudiar en la escuela propietarios.
de Bellas Artes con profesores como Lucy y Hernando Tejada

y Fabio Daza. Continué con estudios de arquitectura, pintura PÁGINA 118
DERECHA
y grabado. En medio de las refriegas callejeras de mamertos, El paseante, 2009
Óleo sobre lienzo
moires y troskistas contra la tomba enfurecida por el movimiento 110 x 90 cm
estudiantil, los viajes de hongos en Pance, los conciertos PÁGINA 118
canabidosos de rock en el Museo la Tertulia y los bailes de IZQUIERDA
Macho-maricón, 2009
agualulo de pachanga y bugalú entré a trabajar como asistente Óleo sobre lienzo
en el Taller de la Corporación Prográfica fundado en el corazón 110 x 90 cm
de Cali por Pedro Alcántara, Phanor León y otros miembros del

PCC. En ese primer proyecto llamado Graficario de la Lucha
Popular en Colombia, un portafolio de grabados pionero de su
género en Colombia, trabajé como asistente de taller de
muchos viejos y nuevos maestros que llegaban a realizar sus
obras en planchas de aguafuerte, xilografía, litografía y
serigrafía, asistidos por el equipo del taller.
Conocí y trabajé con Alejandro Obregón, el pintor más IZQUIERDA

Bestiario, 2014
importante de éste país. Llegó al taller, procedente de Óleo sobre lienzo
120 x 70 cm
Cartagena, un mediodía de mediados de los 70 con sus ojos
azules, su sonrisa de mar Caribe; su pinta de Blas de Lezo, El DERECHA
Teso y una caballerosidad de gentleman ebrio, y dos cajas de Tres escenas, 2012
Óleo sobre lienzo
whisky Chivas Regal y una de ron Tres Esquinas para 100 x 120 cm
“animarnos” en el trabajo. Sobra decir que fue una semana
IR A SUMARIO
inolvidable compartir y beber con ese maestro que trabajaba
con tanta concentración en su tamiz de seda de serigrafía y >
libaba con devoción el whisky sagrado en aquellas calurosas Bestiario, 2014

Mixta sobre papel
tardes. 60 x 40 cm

Sobrevivir los turbulentos años 80 en Colombia fue una Anatomía del instintos desbocados, El juego entre Eros y Thanatos imágenes
desespero, 2013
experiencia y un reto que marcó la búsqueda de mi lenguaje Mixta sobre papel que se asomaban por la ventana de mi taller y que aparecían en
57 x 80 cm
plástico y la elaboración de una iconografía que ya había tejido las pesadillas que me visitaban en las noches: bisexualidad
con los hilos de Goya, Van Gogh, Picasso, el expresionismo zoomorfa y combates eróticos entre hombres y animales.
alemán y Francis Bacon. Un expresionismo carnal, erótico,
visceral, violento. En medio de un país convulsionado por la En los 90 llegó para mí el exilio. Aquella ciudad apacible y
violencia política, el terror de estado y del narco, las tragedias provinciana rodeada de haciendas azucareras, gracias a los
causadas por la furia de los elementos, no existía la paz en el juegos panamericanos de 1970, se convirtió en una urbe
alma para crear imágenes armoniosas, tranquilas, bonitas. moderna, rumbera, sibarita que produjo hitos culturales como
Asomarse a la calle o a los medios de comunicación lo impedían. “Ciudad Solar”, La Bienal Panamericana de Artes Gráficas: y el
Los monstruos y los fantasmas acechaban por todas partes. El llamado “Caliwood”, la eclosión pionera del cine nacional. En
miedo a ser desaparecido, a ser torturado. “Los sueños de la los 80 y 90, Cali se convirtió en una ciudad tomada por el narco,
razón producen monstruos”. Nosotros de rumba y el país se peligrosa, violenta y decadente. El mercado del arte se puso al
derrumba. Nos quedaba solo la rumba, el guateque, la cópula
servicio de los dineros de los carteles con toda su lobería y mal
sin freno y, claro, el Arte para exorcizarlo todo.
gusto. Se formó así lo que podríamos llamar una estética del
narco con la cual muchos “artistas” hicieron fortuna.
De allí surgieron las series que trabajé en mi taller en el barrio
San Antonio: Las tentaciones en San Antonio, El circo de los
Para algunos de nosotros solo quedó el camino de la huida, el
exilio voluntario, primero hacia Bogotá en donde habían galerías
y otras posibilidades y algunas sensibilidades receptivas hacia la
expresión pictórica que hasta entonces había desarrollado.
Finalmente el destino me llevó a Europa. Llegué a Berlín a
principios de los 90, poco después de la caída del muro. Era una
ciudad aún dividida por barreras culturales, pero abierta a un
mundo de posibilidades donde convivían un socialismo
moribundo y un capitalismo naciente. Me encontré en un país
multicultural que practica la democracia al nivel del arte y la
cultura en donde las diversas tendencias coexisten, producen y
se exhiben sin exclusión, con una sola condición que es la
calidad.
Los géneros tradicionales del arte como la pintura, el

grabado, la escultura juegan un papel tan importante como los
más “contemporáneos” como el video-arte, lka performancia o
la instalación. Galeristas, curadores y público tienen en gran
estima a los pintores, grabadores y escultores que son, hasta
IR A SUMARIO
ahora lo más representativo del arte alemán: Gerhard Richter,
Neo Rauch, Geoge Baselitz, Markus Lupert, Anselm Kiefer,
Jonathan Messe, etc. Tradición y contemporaneidad conviven en
relación dialéctica.

Cuando regreso a Colombia me encuentro con el viejo resabio
de las vanguardias europeas que fue superado afortunadamente
en la postmodernidad: el dogmatismo, la tiranía de querer ser
“contemporáneo” a toda costa, el instalacionismo sin
imaginación, aburridísimos video – arte. Los mismos
performances de sangre y animales que quieren chocar
“las sensibilidades burguesas” y, claro, la exclusión casi total de
la pintura, la escultura, el grabado, “anticuadas maneras de
expresión burguesas, lenguas muertas” según lo afirman sus
capillas y sus oficiantes.
Y entonces añoro a Berlín, tan llena de galerías

internacionales con pintura contemporánea, alternativa, joven,
en donde el “saber hacer”, el oficio y las técnicas son
importantes. La sola idea y la intención no bastan como nos
quiso hacer creer el arte conceptual. Tanto el proceso “art in
progress” como el resultado son relevantes. Allá se sabe que el
arte es una elevada expresión humana, no importan los medios
con que se haga. No nos ha llegado aún la postmodernidad o
simplemente ignoramos sus postulados…
En Colombia, como lo afirmaba el poeta, todo nos sigue Desnudo, 2014 Bestiario, 2014
Mixta sobre papel Carbón sobre papel
llegando tarde…. hasta la muerte. 60 x 40 cm 60x 40 cm
IR A SUMARIO
Anatomía de un sueño,
Después de soñar, 2012 2013
Mixta sobre papel Mixta sobre papel
64 X 95 x cm 80 x 57 cm

VIDEOS RECOMENDADOS
Documental Claudio Bravo: Entrevista a Fernando Guinard Serie Artistas:

“La pupila del alma” NOCTURNA RCN RADIO Adriana Gomez, Vida y Obra
Hugo Arévalo Julian Parra
Ver video Ver video Ver video
Museo Arte Erótico Americano MaReA Museo Arte Erótico Americano MaReA Banalización del arte
Artistas amigos del MaReA Amigos del MaReA Fernando Maldonado
Ismael Olabarrieta Ángel Loochkartt y Fernando Guinard
Ver video Ver video Ver video
IR A SUMARIO
FEBRERO 2016 Edición 49
Libertad y desorden
Sensibilizamos, desembrutecemos
Enseñamos a aprender a desaprender lo aprendido
www.revistaojos.com
www.museoarteeroticoamericano.org
ReVista OjOs.com 128

Revista Ojos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Ojos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Ojos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Edición 49 FEBRERO 2016

ISSN: 2422-1503 (En línea)

Museo Arte Erótico

ReVista OjOs.com 2 ReVista OjOs.com 3

En 2015 el portal del Museo Arte Erótico Americano MaReA tuvo

ReVista OjOs.com 4 ReVista OjOs.com 5

Recepción privada para el cuerpo diplomático, congresistas,

El libro Tras la huella de Sade cuesta 30 euros el ejemplar más

ReVista OjOs.com 6 ReVista OjOs.com 7

P. 49 EDITORIAL Pedro Paunero Guillermo Pallacán

ReVista OjOs.com 10 ReVista OjOs.com 11

Darío Ortiz Retrato de Fernando Guinard

–Eres bella y encantadora –dijo el maestro como embobado

Y mi debilidad son los piropos tiernos. Siempre cargo entre mis

ReVista OjOs.com 12 ReVista OjOs.com 13

Mi tío es alegre, satisface mis deseos sexuales y mis gustos por

Es un tipo extraño: no tiene dinero, ni juventud, ni fotos buenas;

A mi tío le dicen la bestia de los infiernos y es cierto, pues su

ReVista OjOs.com 14 ReVista OjOs.com 15

*** «En el mundo no hay nada que el amor no haga olvidar».

«¿Imagináis como es el tiempo que transcurre lejos del ser

«¿Qué es la existencia sin filosofía? ¿Vale la pena vivir cuando se

«... un infierno habitado por los de nuestra misma especie, a

«Dos seres de sexo diferente, que el instinto del placer los

«No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la

ReVista OjOs.com 16 ReVista OjOs.com 17

Viéndole, asistimos al espectáculo del mundo, sin pretender

Esquizo, con su esquizofrenia, deambula las calles como lo

W. Reich ya dejó dicho: “La salud mental de una Daniel de Cullá

ReVista OjOs.com 18 ReVista OjOs.com 19

INTERMEDIO Al liberalismo de mis mayores, que tantos problemas le traía el

Bailaba al aire libre, amaba el amor libre y mi trago preferido

Fui uno de esos escritores rarísimos que nunca se aprovisionaron

ReVista OjOs.com 20 ReVista OjOs.com 21

ReVista OjOs.com 22 ReVista OjOs.com 23

La política de la Coca-cola Internacional era que todo el que

“Coca-cola o nada”, fue el slogan que sugerimos

ReVista OjOs.com 26 ReVista OjOs.com 27

ReVista OjOs.com 28 ReVista OjOs.com 29

ReVista OjOs.com 30 ReVista OjOs.com 31

ReVista OjOs.com 32 ReVista OjOs.com 33

ReVista OjOs.com 34 ReVista OjOs.com 35

velocidad. Ojalá y logre alcanzar el ave esa desgraciada -acaso,

¿Creen ustedes que esta reptiliana historia es verídica?. Yo,

ReVista OjOs.com 36 ReVista OjOs.com 37

ReVista OjOs.com 38 ReVista OjOs.com 39

ReVista OjOs.com 40 ReVista OjOs.com 41

Estoy muy contenta y encantada con los resultados.

Que me conduce, ciego,

ReVista OjOs.com 48 ReVista OjOs.com 49

Jaime Arenas Saavedra

ReVista OjOs.com 50 ReVista OjOs.com 51

-Cuando estés triste recuerda que te amé una sola hora de tu

No se fue. Y se recortaba contra el sol. Si se movía el sol me

ReVista OjOs.com 52 ReVista OjOs.com 53

ReVista OjOs.com 54 ReVista OjOs.com 55

-Me voy a hacer las compras… ¡Te amo!

Su coche se fue. Pensé, recreé y vi sus ojos verdes. El río estaba