9Z

Elpod os onb Ir rod oprtr loqrg un Eiqeq orsugad IE aluar;ua oP Elliro

EI apsap ! ocseged uu¡8 un eqezle es atuelrror tl eP olPaur uA
?s ou f o¡r 1a razü)
¿olr ie oÍ. urczntc our93l
'rrpuu
anb o8ual BIIrro u¡lo BI r ¡i u¡ud SEIAI 'oseq un gJeP eu¡ 'otu-¡u8ad :p
rr§n¡ ua 'anb eur;aA ap Etuoluol uet gJgtsa 'Jguer aP eJor{ 11 e 'asa-l3a:
opucnl f g-rrtsnsu as 'oprul EI BPol ua o^ionl ou rs 'o:a.1 'ope8nl aru;3q
-uq :od gre8nsec aru ESEo E EJoqE o^lon^ ls sand'- o[P aJPEru ru]
- 3IAI-
ap so(a1 'sanbsoq solsarJ sose ur oprrt EI Epo] ¡r:8nf u¡¡elsn8
'pn8r Err opol pEpI1Err ua
anbunr 'osoru.rog sgul EJa opol 'ep.ra^ sgru Equtse oPot Iile anb oflp as
.( en8u Iep opEI orto i3 EIIBI{ grnu 'o.,r.ntap as 'e11tro Ei E :e8al 1y
'or.r p gr8u
-Ip as ,( urlrure¡ EI Epot ur¡,r¡, anb ue E^anf, EI eP EJJnJ oIJJnfF es orJ
-oqleo 1a 'uorquul EIesJrAel u.r¿cl soueuJail slls oP oun E EIAioA as EI[a uof saJ}
I
serlu3rrü ';sy 'en8u IO EqBIpIlsEl ol I? e ese¡ el alrE^EI u¡:onb srPuur u 'agroc
ns anb¡od opudrcse ulquI{ as enb o}Iruoel un Eqi o}r Iáp otr*l?r-,nr-, '3^elu EU
uBrqEr{ a
es ou anb e¡ud setualp soluelq so1 un8r 1e oluq Eluotuuur .( o8ueS -UEUI UEI
1a ua sard sol Erpunr{ 'sa¡oqrg sol
rp ezeuo) EI oruol oradsg I omtsqo ru 'o[:
¡e
'opuopa.r osJop Ie Erual 'ur^Epol ouanbed Jes ep -rusad u 'aluaruele:3 gnurluo3
-rad erceg o1 f ogal ep ladud 1a reuaduresap E opúgesue BIqEr{ el
arpuur Etrlrlos nS 'loqrg ap oluoJt un r3s e;8ug 'o¡-r osolupnrf url a.l¡ua:od
ap ullrJo e1 u 'en8u Ie ua opEI{cE 'uo.tof olrJpoJoo un z3A Eun ss}^d rod ugrp:

olx"üyo)o)PñoxnuoalH _eJt J33Eg

uBl oUEA:
el tofes u

uoJerfry 3
I u[eol e:
-eJlssJ 3p
ElsE'ogEq

OTOS YO:
 EL LEONCITO Y EL COCODRILO
andar tan bien como sobre un Pllente; delante del cachorro flotaba
en el agua 1o que parecia ser un leño de madera. si se subiera a éL,
quízá podtír, dando un salto, llegar hasta el peñasco. Yalía ia pena
de intentarlo.
Fero, con la sorPresa consiguiente, vio que 1o que pisaba no era
un tronco, sino un cocodrilo pequeño, que le miraba bizcando y ce- r
rraba las mandíbulas con un ruido desagradable.
por favor ! Perdóname exclamó el cachorro, volviendo,
-¡Oh,
de un salto, a la oritrla.
-
_-: ---+

El cocodrilo le había rozado apenas el peludo extremo de la cola. ¿*-. -

El cachorro se sentó sobre la hierba y miró fijamente al cocodrilo.
crees k y quién crees que soy yo? dijo entre dientes
-¿Adónd.d -
este último.
Su madre le había enseñado a hablar siempre con ferocidad y ru-
deza, porque los cocodrilos opinan que es más seguro y conveniente
expresárse así. En realidad, el joven cocodrilo era amable, p€fo Procu-
raba parecer un animal peligroso.
Sin embargo, su actitud no engañó al leoncito, ![ue veía delante
rÉ
de sí a un ser poco mayor que él mismo, con las patas más cortas y un1
,1
cola larga y engorrota. En apariencia estaba fuertemente adherido al #
fango. Así, aun cuando le aturdían las largas hileras de afilados y
blancos dientes, se expresó valerosa y cortésmente, como su madre le
había enseñado, porque los leones gustan de mostrarse dignos y cor-
teses aun en las peores ocasiones.
#ffi-
ry€,
-Pues
deseo pasar a la otra orilla del río
-repuso y te tomé
-
por un tronco de 7rbo1. Quería pasar el río montado en é1. Confío &'
en que no te habré asustado al saltar encima de ti, tan de repente.
Ei joven cocodrilo
pestañeó lleno de asom-
bro; había procurado,
con todas sus fuerzas,
parecer un tronco de
árbol para amedrentar
al leoncito. Por ello dio
 \

LG
'pBpre^ 3p (opJru EqEC .sBlos sBlor{
sEI eJtue ezeqe) EI ou¡ose enb ,atuord¡es
ue¡8 eun -rr8.rns ol,t' otueurour un ap oqer
,' (srleJJotBru
IB oprqlrs elqrrJot un sol
^ rod 'l? ep utlnb¡ec fnu¡ ofo opuunl
srlue
'oplps Elqeq epuop op olund Ie re^lo^ %

erud e¡1an^ Erpeur rup e r;uodsrp as ,opetue;p

-erue 'o¡rcuoal IE .oprfouorsJp EJe el oJepu3s
Ie 'f,ll
f 'erulur f orcueps Err opot sanbsog soi ug
oH
'¡9 .rod "re1a,r e-red
'elsondo EIITJo BI uJ ours ,i1p ueqelse oJperu ns ru ?LU

a-rped ns ru anb erqus enb:od ,openu ouorl olnl

'repuacsap e ozrnÍrtol Ios Ie opuunl Á .elJo^
esvd ezaqel EI ueqeruose sollrleurruu sorusru sol el:
f sapsa-r¡ sol ue uurf,e-rf, sESoJJ surusrru se1 ! sap
fs
-Je^ suur uure ou soqteleq so1 f eqrerg e1 Í sotlu IE(
s9ru uBrs ou salogrg soT .reuopuBqu ep EqBqElE EUTI

anb eroqr.r e1 ue enb 'e,ragu u¡anbu ua ,pn8r al slut

-ueurelfuxe BJa opol enb ,uso:d¡os eluarn8rsuo¡
EI uor 'opuerrgncsap 'sanbsoq sol ¡od o8e,r sorldssq .EIIrJo e1 ou.e.q -nf0
I oprec Ioqrg Iep eurrf,ue .rod 9lo.rl ,ser¡e¡8 sEI orp el olrruoal
Ig
elue
-OJ
'opuupJen8u ,eu¡,j r

e1 e o¡unf opanb es 'oS.regurJ uls .«rs» Ef,unu Jrlop ou E opeu3su;

elquq ol arpuru ns enb opuuprole; ,o¡rrpocor gzInó- selu:
1a o[rp
-
¿otBr un 3p ortuap erurBfsng E r3^lo^ 3p pEpuoq el serrpu3Ji .ep-:
'EIol
f
EI Epo_] olru-roldxa e¡-re¡sn8 eu¡ esre^ ep suu8rp sBsor sEqrnrlr E:.
-eq anb ep o:n8as ,(o1sa orad ,- orroqre: 1a ocrTdar ?s ol oN-
- 'opu;
¿olr IeP oPEI orlo IE ;?::
-uof,ue su¡adsa enbl '-olupolot ,osor-inl .glun8a-rd
1e -aur]O-
'en8e IJp Brurluo ;od opeUodsr:.- -ac f
on, Isu f 'uqeuapro al es anb o1 Jeler{ e o.rnse¡du es anb :o1rr.,o.- . EJ3 O

olp egad e1 Etsurl ?rnnpuor ar f eppdsr rru orqos olBIFtsuJ-

'orrlgduris dnur er::-: - euad
'elqepu-r8e aluauruurns EJauEur op orJuos I opr^lo 'I? e
]E opeíu3 :-j BqElol
oIruoo3of, Tu L oIIf,\O3f lf
OTIUi
 I

'.lt't(
,lI t rr! I li;'l''1i1tYP6
1l -_,!
'[,, "

rl
i, I t, 1
,it11
r,Í
lt
t-

:e:'- :

Itr

r-i---.

El leoncito no se paró amenear ei rabo

rri .Jrr,.r,ó con un ,rgid;\
a los chillidos de ra se-rpie'te; dio
media vuelta uvuru
sobr.-r*
o patas trase_,,1] ,*.--" :
ras y echó a correr.
il
se dirigió tan de prisa como re
ilevaron sus piernecitas a ra o.ill" I ¡
del río, dejando arrás al temible anil
que tl-u1t'-o pretendió'po- t
derarse traiáarqrn.nto de
derarse traidoramente al Auí
A^ ér.
^tlt .nal' ;Yü,,Hffi#:[
go' el cocodrilo, que desde.su. :l'j:X,11?;
lugar
El leoncito rro truo. que deciri.orrdr,
hrbíri;;;;ffitoda ra escena. ,,

sentó sobre la esoalda der cocodrilo,

.*o h;ür;L..ho antes, se
que se desrizó rápidamente sobre
el.agua hasra ra átra orila. Iv{ientras
á;;ó ir-,rr*r"ir'lÍ't.o.,cito estaba
aún.tan impresionado y tan .*r"dá,
que no pudo articurar ni una sola
palabra.
. Cuando, al llegar nuevamente a tierra, el cocodrilo se detuvo, el
leoncito desembarcZ, y sólo p,rdo
de.i,,
-¡Gracias, gracias, gracias !
f:y sus ojoi .rr,
,i,ry clocuentes y con ellos demostraba
"_-
agradectrntento a su buen amigo el cocoárilo. gran
 ,i;-i..

#rn
rF+!;r;.o
oíiti1Ee"*_'

Ér"*.-,

,.ÉP
,
ffi
H/
,F/,/
w&,. &
-4
Ej.":L_
,ffi
i3 '(
.@
+, 'rB;r_
={Í;
,@_"a_;'=.
r,ñ EIos

-{,F-
4á
% Eqel
u6+¿z

ElÍ:r "r#
'Éní¡i¡iuit'--
¿::¡i¡':.1i
3tqo
tu
@=--
,r# ¡^
J}
J
\-

'eu3:
@@...,ii,
-nuE
-ode
Ia olsand erdurars o^ell anb EurEJ se orrl[o' E|JIJO

o8ua¡ ou enb erar,d rJt Í:H,:1ff';lTil; ,, -3SE¡J

-olot Ie ourElsxa _ ¡seluelp sEIESsr eI{ !_ -a_
toL

-rnrsrp olleq un uof, (or)3JJ" ,";"j:fr:lr? l:r;;

.un so[e uof ozfil e 3]ueruBsopupml
opuerSol
-er enJ sol (eqlal 3p s31u3rp sol uorsrpJed
srueu
-rer{ f souetuJJrI sns opu;nl ,rf,rrl.ir, ,eW

onb olnlosg, ua grselo., ol ou El

"rrj#i'1"'L:;
EtsE 'ErEl EI g^EI 3l ..'s?ndsap f our-rec uol ossq
ol (orreJtuor .EJornbrs .uruod
le-Jod gglJ ol ou
-ns ,arpeu ns ep e¡:o¡ lnu¡
lg oruof, 'anb áruls
rs Í^ E^anr E[ u 9Érrp os' o¡nuoa¡
1E
'ESOlSrUrc EJeUDUT 3p
olrluoel IE orJuos olsa Erf,ep sBJluorur o-r3d
.erl3dsJ ns
op soietE
-Iu-E so_J ertus otf,3r-ro] 0[ eJa e]uetuBJnp rEIqEq
enb¡od 'ezandse
EPB' s,srP ,* o*o.o"1,;,1i:il: Ji ,jl1_ "*
oTruooS0) TU OJ,I3"|{OST ff
^