Registro de patentes en El Salvador: tramitación

La autoridad administrativa en materia de propiedad industrial en El Salvador, que tiene, entre

otras facultades, el registro de patentes en El Salvador es el Centro Nacional de Registro
(CNR).

El proceso de tramitación para el registro de patentes en El Salvador generalmente tarda entre

1 año y 1 año y 6 meses, y sigue varias fases:

 Presentación de la solicitud ante el CNR, completa de toda la documentación necesaria

y tras el pago de la tasa correspondiente.

 Examen de forma. En el plazo de aproximadamente un mes, el CNR hará un examen

preliminar en el que verifica si la aplicación presentada cumple con los requisitos formales
solicitados.

 Emisión de un informe, en un plazo de 9 meses: opinión oficial de un funcionario que

valora los tres requisitos de patentabilidad y que deja espacio al solicitante o bien de recurrirlo,
o bien replantearse todo y presentar otra patente, considerando que hay secreto hasta el
momento de la publicación.

 Publicación de la solicitud, dentro de un plazo de 18 meses a partir de la fecha de

presentación. Cabe destacar que se puede decidir retirar la solicitud antes de que sea
publicada, en cuyo caso permanecerá secreta. Con la publicación, se abre un plazo de 60 días
para la presentación de observaciones y oposiciones. 

 Examen de fondo. Una vez vencido el plazo para la presentación de oposiciones, se

realiza el examen de los requisitos de patentabilidad, siempre y cuando el solicitante lo pida
expresamente en un plazo de 6 meses desde la publicación y abone las tasas
correspondientes.

 Concesión y obtención del título de patente ; superado el examen de fondo se

publicará la concesión.
 Los derechos otorgados con la concesión de una patente en El Salvador
tienen validez por 20 años sin prorroga ; además, durante los 20 años de vigencia de la
patente se deben efectuar pagos anuales para el mantenimiento de sus derechos.

Tiempo para realizar transmite de una patente

Formulario para el registro de patentes

SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIÓN O MODELO DE UTILIDAD O FASE NACIONAL
(Formulario FSPI04-V.3)
Hora / fecha de recepción y sello
NÚMERO DEL COMPROBANTE DE PAGO DE LOS DERECHOS DE REGISTRO:

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

DATOS DEL SOLICITANTE
NOMBRE: Código

NIT:
EDAD: PROFESION:

DOMICILIO: NACIONALIDAD:

CIUDAD:

PAIS:
CALIDAD EN QUE ACTUA:
 Personal  Apoderado  Representante Legal  Gestor Oficioso
Si es Apoderado, datos de inscripción de Poder en el Registro de Comercio:
Número Libro De Otros Contratos Mercantiles
Posee alguna de las inhabilidades establecidas en el artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil:
 si  no
Si es Representante Legal, datos de inscripción en el Registro de Comercio de:
a) Escritura de Constitución de Sociedad (o Pacto Social vigente):
Número Libro De Sociedades
b) Credencial de Junta Directiva:
Número Libro De Sociedades

Conforme al numeral 3) del Art. 71 de la Ley de Procedimientos Administrativos (vigente desde 13/02/2019, según Diario Oficial. N° 30
Tomo N° 418), manifestar:
 Conoce Nombre y generales de terceros interesados, domicilio y el lugar donde pueden ser notificados, describirlos a continuación :

 Marcar esta casilla en caso de que NO fueren de su conocimiento el nombre y generales de terceros interesados.

DATOS DEL PROPIETARIO

NOMBRE: Código

NIT:
DOMICILIO: NACIONALIDAD:

CIUDAD:

PAIS:
DATOS DEL INVENTOR
NOMBRE: Código

NIT:
DOMICILIO: NACIONALIDAD:

CIUDAD:

PAIS:
DATOS DE:
 INVENCIÓN  MODELO DE UTILIDAD 
TÍTULO DE LA INVENCIÒN O MODELO:

PAÍS DE ORIGEN DE LA INVENCIÓN O MODELO:

REIVINDICA PRIORIDAD: SI  NO 

NÚMERO DE PRIORIDAD:

FECHA DE PRIORIDAD:

PAÍS DE PRIORIDAD:

PETICIONES:
 Tener por parte al solicitante  Tiempo de concesión  20 años  10 años
 Admitir la solicitud y darle trámite de ley  Agregar documentación adjunta
 Inscribir la patente solicitada  Otras (especificar)

ANEXOS:
 Original y 2 copias de documento de descripción de la  Cesión de Derechos
invención o modelo  Traducciones
 Original y 2 copias de documento de Reivindicaciones  Solicitud prioritaria en el extranjero
 Original y 2 copias de documento de Resumen  Comprobante de pago
 Original y 2 copias de Dibujos  Documentos de personería (especificar)
 Fianza  Documentación de solicitud internacional
 Otro: (especificar)

NOTIFICACIONES

Dirección de correo Electrónico (e-mail)

(utilizar letra de molde)

Persona(s) autorizada(s) para recibir notificaciones en sede del Registro de la Propiedad Intelectual:

LUGAR Y FECHA:

FIRMA SOLICITANTE:
 AUTENTICA DE FIRMA DEL SOLICITANTE
(si la solicitud es presentada por persona distinta del solicitante)

DOY FE: Que la firma que calza la anterior solicitud es AUTENTICA por haber sido ________________ a mi presencia por
___________________________________________________________________, de ____________________ años de edad,
______________________, del domicilio de ____________, a quien ___ conozco e identifico por medio de su
_____________________________________ número ______________________________________________. En la ciudad de
______________________, a los _____________ días del mes de __________________ de dos mil __________________.

INSTRUCCIONES PARA LLENAR FORMULARIO FSPI04

1. Completar a máquina o a mano con letra de molde legible, estampar las firmas y presentar en las ventanillas
de recepción de documentos del Registro de la Propiedad Intelectual.
2. Favor dejar en blanco los espacios escritos en rojo, pues son de uso exclusivo del Registro de Propiedad
Intelectual.
3. Puede anexar una versión en formato digital o enviarla al correo propiedadintelectual@cnr.gob.sv, haciendo
referencia al número de presentación de la solicitud.
4. La solicitud deberá ir acompañada de los siguientes documentos: Comprobante de pago de los derechos de
presentación establecidos (Art136 LPI), Descripción (Art. 138 LPI), Reivindicaciones (Art.140 LPI), Dibujos
(Art.139 LPI) y Resumen (Art.141 LPI). Deberán presentarse en original y dos copias y legalmente
traducidos al castellano si encuentran redactados en otro idioma.
5. Únicamente cuando se trate del representante legal de una sociedad mercantil inscrita en el Registro de
Comercio o de un apoderado, cuyo poder se encuentra inscrito en el mismo Registro, bastará relacionar los
datos de inscripción en las casillas correspondientes sin necesidad de anexar original o copia certificada de
los documentos con que acredita su personería.
6. En todos los demás casos de representación, deberá anexar original o copia certificada de los documentos
con que acredita su personería (Ejemplo: poderes no inscritos, partidas de nacimiento, etc.) y señalarlo así
en la casilla correspondiente a anexos.
7. En caso de comparecer en carácter de Gestor Oficioso, deberá presentar fianza junto con los documentos
que acompañen la solicitud (Ver numeral 4).
8. Si la solicitud es presentada por una persona diferente al solicitante, deberá traer firma autenticada por
notario.
9. El tiempo de concesión para una patente de invención es de 20 años y para un modelo de utilidad 10 años.

SOLICITUD DE REGISTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL

(Formulario FSPI05)
Hora / fecha de recepción y sello
NÚMERO DEL COMPROBANTE DE PAGO DE LOS DERECHOS DE REGISTRO:

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

DATOS DEL SOLICITANTE

NOMBRE: Código

NIT:
EDAD: PROFESION:

DOMICILIO: NACIONALIDAD:

CIUDAD:

PAIS:

CALIDAD EN QUE ACTUA:

 Personal  Apoderado Representante Legal

Si es Apoderado, datos de inscripción de Poder en el Registro de Comercio:

Número Libro De Otros Contratos Mercantiles

Posee alguna de las inhabilidades establecidas en el artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil:
 si  no

Si es Representante Legal, datos de inscripción en el Registro de Comercio de:

a) Escritura de Constitución de Sociedad (o Pacto Social vigente):
Número Libro De Sociedades
b) Credencial de Junta Directiva:
Número Libro De Sociedades

Conforme al numeral 3) del Art. 71 de la Ley de Procedimientos Administrativos (vigente desde 13/02/2019, según Diario Oficial. N°
30 Tomo N° 418), manifestar:
 Conoce Nombre y generales de terceros interesados, domicilio y el lugar donde pueden ser notificados, describirlos a
continuación :

 Marcar esta casilla en caso que NO fueren de su conocimiento el nombre y generales de terceros interesados

DATOS DEL PROPIETARIO

NOMBRE: Código

NIT:
DOMICILIO: NACIONALIDAD:
CIUDAD:

PAIS:
DATOS DEL CREADOR

NOMBRE: Código

NIT:

DOMICILIO: NACIONALIDAD:

CIUDAD:

PAIS:

DATOS DEL DISEÑO INDUSTRIAL

TÍTULO DEL DISEÑO INDUSTRIAL:

PAÍS DE ORIGEN DEL DISEÑO INDUSTRIAL:

TIPO O GENERO DE LOS PRODUCTOS A LOS CUALES SE APLICARA EL DISEÑO:

CLASE O CLASES A LAS CUALES PERTENECEN LOS PRODUCTOS (CLASIFICACION DE LOCARNO):

REIVINDICA PRIORIDAD: SI  NO 
NÚMERO DE PRIORIDAD:

FECHA DE PRIORIDAD:

PAÍS DE PRIORIDAD:

PETICIONES:
 Tener por parte al solicitante  Tiempo de concesión: 10 años
 Admitir la solicitud y darle trámite de ley  Agregar documentación adjunta
 Inscribir el diseño solicitado  Otras (especificar)

ANEXOS:
 Dibujos (original y dos copias)  Solicitud prioritaria en el extranjero
 Comprobante de pago Documentos de personería (especificar)
 Cesión de Derechos Otro: (especificar)

NOTIFICACIONES
Dirección de correo Electrónico (e-mail)
(utilizar letra de molde)

Persona(s) autorizada(s) para recibir notificaciones en sede del Registro de la Propiedad Intelectual:

LUGAR Y FECHA:

FIRMA SOLICITANTE:

AUTENTICA DE FIRMA DEL SOLICITANTE

(si la solicitud es presentada por persona distinta del solicitante)

DOY FE: Que la firma que calza la anterior solicitud es AUTENTICA por haber sido ________________ a mi presencia por
___________________________________________________________________, de ____________________ años de edad,
______________________, del domicilio de ____________, a quien ___ conozco e identifico por medio de su
_____________________________________ número ______________________________________________. En la ciudad de
______________________, a los _____________ días del mes de __________________ de dos mil __________________.

INSTRUCCIONES PARA LLENAR FORMULARIO FSPI05

1. Completar a máquina o a mano con letra de molde legible, estampar las firmas y presentar en las ventanillas
de recepción de documentos del Registro de la Propiedad Intelectual.
2. Favor dejar en blanco los espacios escritos en rojo, pues son de uso exclusivo del Registro de Propiedad
Intelectual.
3. Puede anexar una versión en formato digital o enviarla al correo propiedadintelectual@cnr.gob.sv, haciendo
referencia al número de presentación de la solicitud.
4. La solicitud deberá ir acompañada de los siguientes documentos: dibujos o fotografías del diseño industrial y
comprobante de pago de los derechos establecidos
5. Únicamente cuando se trate del representante legal de una sociedad mercantil inscrita en el Registro de
Comercio o de un apoderado, cuyo poder se encuentra inscrito en el mismo Registro, bastará relacionar los
datos de inscripción en las casillas correspondientes sin necesidad de anexar original o copia certificada de
los documentos con que acredita su personería.
6. En todos los demás casos de representación, deberá anexar original o copia certificada de los documentos
con que acredita su personería (Ejemplo: poderes no inscritos, partidas de nacimiento, etc.) y señalarlo así
en la casilla correspondiente a anexos.
7. Si la solicitud es presentada por una persona diferente al solicitante, deberá traer firma autenticada por
notario.

8. SOLICITUD DE DEPÓSITO
9. (Formulario FSPI06)
 Hora / fecha de presentación y sello  de Obra
 de Interpretación o Ejecución Artística
 de Producción Radiofónica

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

DATOS DEL SOLICITANTE
NOMBRE: Código

NIT:
EDAD: PROFESION:

DOMICILIO: CIUDAD: PAIS:

CALIDAD EN QUE ACTUA:

 Personal  Apoderado  Representante Legal
Si es Apoderado, datos de inscripción de Poder en el Registro de Comercio:
Número Libro De Otros Contratos Mercantiles
Posee alguna de las inhabilidades establecidas en el artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil
 si  no
Si es Representante Legal, datos de inscripción en el Registro de Comercio de:
a) Escritura de Constitución de Sociedad (o Pacto Social vigente):
Número Libro De Sociedades
b) Credencial de Junta Directiva:
Número Libro De Sociedades

Conforme al numeral 3) del Art. 71 de la Ley de Procedimientos Administrativos (vigente desde 13/02/2019, según Diario Oficial. N° 30
Tomo N° 418), manifestar:
 Conoce Nombre y generales de terceros interesados, domicilio y el lugar donde pueden ser notificados, describirlos a continuación :

 Marcar esta casilla en caso que NO fueren de su conocimiento el nombre y generales de terceros interesados
DATOS DEL TITULAR
NOMBRE O RAZON SOCIAL: Código

NIT:
Si es persona jurídica:
NATURALEZA:
Si es persona natural: Si es persona natural:
EDAD: PROFESION:

DOMICILIO: NACIONALIDAD:

CIUDAD:

PAIS:
 Autor  Editor o cesionario  Artista intérprete o  Productor  Radiodifusor
ejecutante
DATOS DE LA OBRA
TITULO:
SINTESIS: (que no exceda de 4 renglones)

 Obra inédita  Fecha primera divulgación de la obra:

PETICIONES:
 Tener por parte al solicitante.  Agregar documentación adjunta
 Admitir la solicitud y darle trámite de ley.
 Depositar la obra/interpretación/producción solicitada  Otra: (especificar)
 Extender certificado respectivo.

ANEXOS:
 Documentos de personería (especificar)  Contrato de
 2 ejemplares/copias/fotografías de la obra  Otro: (especificar)
Comprobante de pago de derechos de registro No.
OTROS:

NOTIFICACIONES
Dirección de correo Electrónico (e-mail)
(utilizar letra de molde)

Persona(s) autorizada(s) para recibir notificaciones en sede del Registro de la Propiedad Intelectual:

LUGAR Y FECHA:

FIRMA SOLICITANTE
 AUTENTICA DE FIRMA DEL SOLICITANTE
(si la solicitud es presentada por persona distinta del solicitante)
DOY FE: Que la firma que calza la anterior solicitud es AUTENTICA por haber sido ________________ a mi presencia por
___________________________________________________________________, de ____________________ años de edad,
______________________, del domicilio de ____________, a quien ___ conozco e identifico por medio de su
_____________________________________ número ______________________________________________. En la ciudad de
______________________, a los _____________ días del mes de __________________ de dos mil __________________.

INSTRUCCIONES PARA LLENAR FORMULARIO FSPI06

1. Completar a máquina o a mano con letra de molde legible, estampar las firmas y el respectivo sello de
abogado y presentar en las ventanillas de recepción de documentos del Registro de la Propiedad Intelectual.
2. Favor dejar en blanco los espacios escritos en rojo, pues son de uso exclusivo del Registro de Propiedad
Intelectual.
3. Únicamente cuando se trate del representante legal de una sociedad mercantil inscrita en el Registro de
Comercio o de un apoderado, cuyo poder se encuentra inscrito en el mismo Registro, bastará relacionar los
datos de inscripción en las casillas correspondientes sin necesidad de anexar original o copia certificada de
los documentos con que acredita su personería.
4. En todos los demás casos de representación, deberá anexar original o copia certificada de los documentos
con que acredita su personería (Ejemplo: poderes no inscritos, partidas de nacimiento, etc.) y señalarlo así
en la casilla correspondiente a anexos.
5. La solicitud se acompañará además de los documentos que comprueben la personería del solicitante en su
caso, del comprobante de pago de los derechos de registro respectivo.
6. Si la solicitud es presentada por una persona diferente al solicitante, deberá traer firma autenticada por
notario.
7. Presentar una solicitud por cada obra, interpretación o producción.
8. Si se tratase de una traducción se deberá indicar en la solicitud, el nombre del autor de la obra primigenia y
el titulo en su idioma original.

Bibliografía

https://www.protectia.eu/registro-patentes/registro-de-patentes-internacional/registro-patentes-
elsalvador/

https://www.cnr.gob.sv/patentes-registro-de-la-propiedad-intelectual/

https://www.cnr.gob.sv/download/reporte-de-solicitudes-publicadas/