JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS:

CARLOS ANTONIO PINEDA VARGAS, de treinta y cinco años de edad, casado, guatemalteco,

Abogado y Notario, de esta vecindad, actúo en calidad de Delegado Departamental de la

Inspección General de Trabajo, calidad que acredito con fotocopia simple de Acuerdo

Ministerial número 141-2018 y 162-2018, de fechas treinta y uno de mayo del año dos mil

dieciocho y quince de junio del año dos mil dieciocho, respectivamente; actúo bajo mi propia

direcciono y procuración, señalo lugar para recibir notificaciones en séptima avenida tres guion

treinta y tres, zona nueve, segundo nivel, Edificio Torre Empresarial, de esta ciudad,

atentamente comparezco ante el señor (a) Juez, con el objeto de promover JUICIO EJECUTIVO

en contra de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, quien puede ser notificado en TREINTA Y CUATRO

CALLE, TRECE GUION VEINTE, ZONA DOCE DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA, y para tales efectos,

EXPONGO:

1. El día VEINTICUATRO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, se dictó la Resolución

identificada con el número R2-R-0101-03281-2018 CORRELATIVO 00060-2018, en la cual al

señor LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, se le impuso la multa de DIEZ MIL QUINIENTOS

SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, por haber infringido las leyes

de trabajo y previsión social, y para el pago de la multa se le fijó plazo de cinco días hábiles.

Dicha resolución fue notificada al infractor el día siete de marzo del año dos mil dieciocho. El día

catorce de marzo del año dos mil dieciocho, LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, presentó solicitud

de exoneración del cincuenta por ciento de la sanción impuesta, por lo que con fecha cinco de

abril del años dos mil dieciocho se procedió a nombrar a la Inspectora de Trabajo Neira Gabriela

Salazar Álvarez para verificar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las

normas vulneradas dicha inspectora con fecha cinco de abril del años dos mil dieciocho faccionó

el acta citando a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, a una audiencia con la finalidad de constatar

el cumplimiento de las normas vulneradas, citación que quedo legalmente notificada el día once
de abril del año dos mil dieciocho; la audiencia se llevó ---------------------------

Tdos los requerimientos, por lo que esta delegación con fecha dieciocho de abril del año dos mil

dieciocho resolvió que ese exonera el cincuenta por ciento de la sanción a LUIS ENRIQUE

GÓMEZ CASTILLO, haciendo en dicha resolución la declaración de que en caso de no cancelarse

la sanción exonerada en el plazo de ley se procedería a la ejecución del monto impuesto en la

resolución de la fecha veinticuatro de enero del año dos mil dieciocho, esta resolución fue

notificada el día siete de agosto del año dos mil dieciocho, habiéndose constatado que LUIS

ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, cumplió con realizar el pago correspondiente.

2. De conformidad con el artículo 275 del Código de Trabajo, después de notificada la última

resolución LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, disponía del plazo de cinco días para realizar el

pago correspondiente o de cuarenta y ocho horas para interponer el recurso de revocatoria, sin

embargo, transcurrió dicho plazo sin que el infractor haya ejercitado ese derecho, en

consecuencia, la resolución que nos ocupa ha causado estado en asede administrativa,

procediendo su ejecución conforme lo dispone los artículos 417 y 425 del Código de Trabajo.

3. En el artículo 271 Bis, indica que la resolución tiene carácter de título Ejecutivo , y por tener

una cantidad liquida, exigible y d plazo vencido, se debe ordenar e requerimiento de obligado

tal y como estipula el octavo párrafo del artículo 426 del Código del Trabajo, y en su

oportunidad que también cumpla con las medidas para asegurar el cumplimiento de las normas

vulneradas contenidas en la resolución de mérito, en el plazo final que fije el señor Juez en caso

la obligada no hiciere efectivo el pago requerido, deberá ordenarse el embargo de bienes que

garanticen la suma adecuada nombrándose depositario al Ministro Ejecutor que designe esta

judicatura, y además, se trabe embargo sobre las cuentas de depósitos monetarios que la

ejecutada posea en los distintos bancos del sistema, nombrándose depositario de los mismos al

gerente del banco que corresponda; y se ordene que de estos depósitos, se retenga la cantidad

que cubra el monto de la multa impuesta y la deposite en el banco de Desarrollo Rural, Sociedad

Anónima, a la cuenta Ministerio de Trabajo y Previsión Social, cobro empresarial Banrural,

sanciones Administrativas IGT, TRANSACCIÓN ATX 249-579-1. De no haber bienes suficientes

para ser embargados ni cuentas de depósitos monetarios en los bancos del sistema, de persistir

en la negativa del pago dela multa impuesta, así como de los intereses que se puedan

corresponder, se certifique lo conducente al representante legal de LUIS ENRIQUE GÓMEZ

CASTILLO, por el delito de Desobediencia, sin perjuicio del pago dela multa que fuera impuesta.

MEDIOS DE PRUEBAS:

A) Fotocopia simple dela Resolución número RI1-R0101-07287-2017-CORRELATIVO 00062-2018,

de fecha veinticuatro de enero del año dos mil dieciocho, y de la resolución número RI1-R0101-

07287-2017-CORRELATIVO 00256-2018, de fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho,

dictadas en la Delegación del departamento de Guatemala de la inspección General de Trabajo.

B) Fotocopia simple de la cedula de notificación de fecha siete de marzo, once de abril y siete de

agosto del año dos mil dieciocho.

C) fotocopia simple del memorial de fecha catorce de marzo del año dos mil dieciocho.

D) fotocopia simple de las actas de fecha cinco de abril y dieciocho de abril del año dos

dieciocho.

E) presunciones humanas y legales que se deriven del presente procedo.

Por todo lo anterior hago las siguientes,

PETICIONES:

1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación del expediente

respectivo.

2. Que se tenga por acreditada la calidad con que actuó, por señalado lugar para recibir

notificaciones,

3. Que se tenga por señalado lugar para notificar a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO.

4. Que actuó bajo mi propia dirección y procuración.

5. Que se admita para su trámite en JUICIO EJECUTIVO la demanda que promuevo en contra de

LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO.

6. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo;

7. Que se libre mandamiento de ejecución y se requiera a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO el

pago de la cantidad de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y

CUATRO CENTAVOS, más los intereses que pudieran corresponder, conforme la liquidación

respectiva;

8. Se ordene que si al momento del requerimiento a la ejecutada, no hiciere efectivo el pago de

la multa impuesta, se embarguen bienes suficientes que el Ministerio Ejecutor tenga a la visa en

la diligencia respectiva;

9. Que si no hiciere efectivo el pago de la multa impuesta a la parte ejecutada, se practique La

Liquidación que corresponda y se saquen a remate los bienes que hayan sido embargados, en

un plazo que no exceda de diez días:

10. Que si la ejecutada no hiciere efectivo el pago de la multa impuesta, se trabe embargo sobre

las cuestas de depósitos monetarios que la demandada tenga en los distintos bancos del

sistema, nombrándose depositario de os ismos al Gerente del banco que corresponda, para el

efecto debe enviarse los oficios respectivos;

11. Que al no hacer efectivo el pago de la multa el señor LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, se

ordene que el gerente del banco del sistema donde tengan depósitos monetarios los

ejecutados, retenga el monto de la multa impuesta más los intereses que puedan corresponder

y la deposite en la cuenta Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Cobro Empresarial Banrural,

Sanciones Administrativas IGT, TRANSACCIÓN ATX 249-579-1;

12. Que se fije el plazo no mayor de treinta días para que LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO,

subsane la infracción que originó la sanción, debiendo al efecto oficiar a la Inspección General

de Trabajo para su verificación;

13. Que en caso de que n existan bienes suficientes para ser embargados y de no haber cuentas
de depósitos monetarios en los Bancos del Sistema, y de persistir en la negativa por parte de la

ejecutada de hacer efectivo el pago den la multa impuesta así como en contra LUIS ENRIQUE

GÓMEZ CASTILLO, por delito de desobediencia, sin perjuicio del pago de la multa que fuera

impuesta.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

Guatemala, cuatro de enero del año dos mil diecinueve.

DELEGACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DE LA INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO,

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

Guatemala, veinticuatro de enero de dos mil dieciocho.

RI1-R-0101-07287-2017-CORRELATIVO 00062-2018

I. Se tiene por recibido el memorial y documentos adjuntos de fecha treinta y uno de julio de

dos mil diecisiete, presentado por el señor LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO. II. En los términos

expuestos y por no haber petición concreta por el presentado, se agrega al expediente

administrativo respectivo. III. Se tiene a la vista para resolver el expediente de la Adjudicación

numero R-0101-07287-2017, a CARGO DEL Inspector de Trabajo GERARDO PÉREZ, EN CONTRA

DE LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, Y,

CONSIDERANDO:

Que el Congreso de la República de Guatemala mediante el Decreto 7-2017, reforma el Código

de Trabajo, con el objeto de fortalecer los procedimientos del Sistema de Inspección de

Trabajado, para inspeccionar, prevenir y verificar el cumplimiento de las normas nacionales e

internacionales de trabajo, en materia de relaciones y condiciones laborales, de salud y

seguridad ocupacional, así como la aplicación de sanciones como consecuencia de la verificación

objetiva de su incumplimiento. La normativa aludida regula la obligación de la Inspección

General de Trabajo de establecer las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las

disposiciones vulneradas, independientemente del derecho que tengan los actores de ejercer

sus pretensiones en normativa laboral, por lo que se ha facultado a las autoridades

administrativas de Trabajo, por medio de los Delegados Departamentales de la Inspección

General de Trabajo, para la revisión del expediente en el cual conste la inasistencia, obstrucción

o incumplimiento de prevenciones formuladas por los Inspectores de Trabajo a efecto de emitir

resolución de sanción conforme a los parámetros establecidos en el artículo 3 del Decreto 7-

2017 del Congreso de la Republica, así como las medidas necesarias que garanticen el

Cumplimiento de las disposiciones vulneradas.

CONSIDERANDO:

Que el día veintiocho de junio del año dos mil diecisiete, BRASILIA LUCERO GRACIELA CÁCERES

HERNÁNDEZ, indicó haber laborado con el señor LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, y que fue

despedida de sus labores sin que se le hayan pagado las prestaciones laborales que por ley

corresponden. Al efecto, el Inspector de Trabajo Byron Enrique Ayala Orellana, señaló audiencia

para el día dieciocho de julio del año dos mil diecisiete, ante los oficios del Inspector de

Trabajado Gerardo Pérez, además se le requirió a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, poner a la

vista en la audiencia la documentación laboral siguiente: “…CONTRATO INDIVIDUAL DE

TRABAJO DEL DENUNCIANTE, PLANILLAS DE PAGO DE SALARIO DE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES,

PLANILLAS DEBIDAMENTE CANCELADAS DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD

SOCIAL, CONSTANCIA DE PAGO DE BONIFICACIÓN ANUAL PARA OS TRABAJADORES DEL SECTOR

PUBLICO Y PRIVADO, CONSTANCIA DE PAGO DE AGUINALDO DE LOS ÚLTIMOS DOS PERIODOS,

CONSTANCIA DE PAGO Y GOCE DE VACACIONES DE LOS ÚLTIMOS CINCO PERIODOS,

CONSTANCIA DE PAGO DE SALARIO ORDINARIO MENSUAL.”.

El acta fue notificada al señor LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, el diez de julio de dos mil

diecisiete. E n la audiencia del día dieciocho de julio de dos mil diecisiete, con la asistencia de la

trabajadora denunciante se verifico la INASISTENCIA de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, por lo

consiguiente, no fue puesta a la vista la documentación laboral que le fuera requerida al

patrono, infringiendo lo estipulado en la norma preceptiva contenida en el artículo 281 literal c)

numeral 2, y literal h), del Código de Trabajo. Luego, el quince de noviembre de dos mil

diecisiete, se amplió el acta de fecha dieciocho de julio de dos mil diecisiete, las cuales se

notifican con la presente Resolución. En el presente caso, SE DETERMINA que LUIS ENRIQUE

GÓMEZ CASTILLO, cometió infracción a las leyes laborales, específicamente el articulo 281 literal

c) numera 2, y literal h) del Código de Trabajo, lo que debe ser sancionado conforme lo

dispuesto en el artículo 272 del mismo cuerpo legal.

CONSIDERANDO:
Que el artículo 274 del Código de Trabajo establece que “El Ministerio de Trabajo y Previsión

Social tiene a su cargo la dirección, estudio y despacho de todos los asuntos relativos a trabajo y

a prevención social y debe vigilar por el desarrollo, mejoramiento y aplicación de todas las

disposiciones legales referentes a estas materias, que no sean competencia de los tribunales,

principalmente las que tengan por objeto directo fijar y armonizar las relaciones entre patronos

y trabajadores.” De igual manera, el artículo 278 del mismo cuerpo legal, establece que: “la

Inspección General de Trabajo por medio de su cuerpo de inspectores y trabajadores y

trabajadores sociales, deben velar porque patronos, trabajadores y organizaciones sindicales,

cumplan y respeten las leyes, convencidos colectivos y reglamentos que normen las condiciones

de trabajo y previsión social en vigor o que se emitan en lo futuro. Así también, en las reformas

al código de trabajo contenidas en el Decreto 7-2017 del Congreso de la Republica, en la parte

considerativa, se estableció que: “los Convenios 81 y 129 de la Organización internacional e

trabajo que goce de la libertad de asesoramiento a sujetos de las relaciones laborales, así como

de la capacidad de establecer sanciones ante el incumplimiento de las normas vigentes.”

CONSIDERANDO:

Que en virtud de lo estipulado en el artículo 269 del Código de Trabajo y sus reformas: “Son

faltas de trabajo y previsión social las infracciones o violaciones por acción u omisión que se

comentan contra las normas prohibitivas o preceptivas contenidas en las disposiciones del

Código de Trabajo, de sus reglamentos, los convenios de la Organización Internacional del

Trabajo ratificados por Guatemala, los pactos o convenios colectivos de trabajo vigentes en la

empresa y demás normas laborales, que sean susceptibles de ser sancionadas con multa. Si el

empleador o sus representantes, los trabajadores o las organizaciones sindicales y sus

representantes se niegan a colaborar con la realización de la labor de inspecciones para verificar

el cumplimiento respectivo para sancionar al infractor y continuar con el proceso de inspección.

CITAS DE LEYES:

Artículos 1, 2, 28, 101, 102, 103, 104, 105, y 106, de a Constitución Política de Guatemala: 1, 2,
3, 5, 22, 143, de la ley de Organismo Judicial: 1, 2, 3, 18, 28, 29, 61, 69, 269, 271, bis, 272, 274,

278, 281, 292, 415, 417, 418, 419 del Código de Trabajo.

De conformidad con las actuaciones verificadas en el expediente, lo constatado por el Inspector

de trabajo, lo considerado en la presente referente a la normativa laboral violentada, así como

lo regulado en las reformas contenidas en el Delegada Departamental a.i. de la Delegación del

Departamento de Guatemala de la Inspección General de trabajo.

RESUELVE:

I. imponer a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO sanción por faltas de trabajo y previsión social en

virtud de lo establecido en el artículo 272 del Código DE Trabajo. II. De conformidad con lo

resulto en el numeral I de la presente resolución. Se impone a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO,

la siguiente sanción: a) Multa de CUATRO salarios mínimos mensuales vigentes para las

actividades no agrícolas, equivalentes a DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON

OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, por haber infringido el articulo 281 literal c), numeral 2 y literal

h), del Código de Trabajo, III. El pago de la sanción impuesta debe realizarse en el Banco de

Desarrollo social, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, con la presentación de la resolución, en el

plazo de CINCO DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la notificación. IV. Como

medida para garantizar el cumplimiento de las disposiciones vulneradas. Previo al pago de la

multa impuesta, LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, deberá presentar ante Delegada

Departamental la siguiente documentación laboral: 1- contratos individuales de trabajo con el

sello de entregados en la dirección general de trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión

Social, de la totalidad de trabajadores de --------------------, 2- planillas de pago de salario de los

últimos doce meses, de todos los trabajadores de ------------- ---, 3- planillas de pagos de la cuota

patronal y laboral al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, con sus respectivos recibos de

pago, de los últimos seis meses, de los trabajadores de ---------------------; 4- Constancias de pago

de: a) Bonificación anual para trabajadores del sector privado y público, b) de aguinaldo, c) de

pago y goce de vacaciones; de los periodos laborales hasta la finalización de la relación laboral
de la trabajadora LUCERO GRACIELA CÁCERES. V. Si dentro del plazo para el pago de la multa

impuesta el infractor corrige la falta por la cual se le sanciona, se le exonera el cincuenta por

ciento (50%) del monto de la multa, extremo que comprobara ante la delegada departamental.

VI. La presente Resolución al ser consentida o confirmada constituye título ejecutivo, y

procederá su ejecución si no se paga el monto de la multa impuesta y no se cumple con lo

resuelto en el numeral romano anterior. NOTIFÍQUESE.

GUATEMALA MARZO 14 DE 2018

En la ciudad de Guatemala, el cinco de abril del año dos mil dieciocho, a las diez horas con

quince minutos, en la sede administrativa de la Delegación Departamental de Guatemala de la

inspección general de trabajo, que se ubica en séptima avenida tres guion treinta y tres de la

zona 9 segundo nivel, sala seis, constituida la inspectora de trabajo Neira Gabriela Salazar

Álvarez , con el objeto de darle cumplimiento a la instrucción emanada de la delegada

Departamental de Guatemala, mediante el nombramiento de fecha cinco de abril del año dos

mil dieciocho, y realizar las diligencias necesarias para atender la solicitud presentada de

exoneración del cincuenta por ciento de sanción impuesta a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, en

resolución número RI1-R-0101-07287-2017-CORRELATIVO 00062-2018, dentro del expediente

número R-0101-07287-2017. Procediendo para los efectos legales dela manera siguiente:

PRIMERO: Según consta en el expediente de mérito a LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, con

fecha veinticuatro de enero del año dos mil dieciocho, le fue impuesta la sanción por faltas

laborales de cuatro salarios mínimos mensuales vigentes para las actividades no agrícolas,

equivalentes a DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO

CENTAVOS, siendo notificada de la resolución respectiva el día siete de marzo del año dos mil

dieciocho. SEGUNDO: Con fecha catorce de marzo del años dos mil dieciocho, V PRESENTO

SOLICITUD ESCRITA DE EXONERACIÓN DEL CINCUENTA POR CIENTO DE LA SANCIÓN IMPUESTA

A SU PERSONA. Tercero. La inspectora de trabajo actuante, al analizar el presente expediente,

pudo observar que dentro de la resolución, de fecha veinticuatro de enero del año dos mil

dieciocho, de la Delegada Departamental de Guatemala, como medidas necesarias para

garantizar el cumplimiento de las disposiciones vulneradas, se requirió, previo al pago de la

multa y como condición de una posible exoneración del cincuenta por ciento de la sanción

impuesta, la presentación dela siguiente documentación: 1. Contratos Individuales de Trabajo

con el sello de entregados en la Dirección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y

Previsión Social, de la totalidad de trabajadores de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO; 2. Planillas

de pago de salario de los últimos doce meses, de todos los trabajadores de LUIS ENRIQUE
GÓMEZ CASTILLO; 3. Planillas de pago de la cuota patronal y laboral al Instituto Guatemalteco

de Seguridad Social, con sus respectivos recibos de pago, de los últimos seis meses, de los

trabajadores de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, 4. Constancias de pago de: a) Bonificación

Anual para Trabajadores del Sector Público y Privado, b) De Aguinaldo, c) De pago y goce de

Vacaciones; de los periodos laborados hasta la finalización de la relación laboral de la

trabajadora LUCERO GRACIELA CÁCERES HERNÁNDEZ, POR LO QUE PREVIO A DARLE TRAMITE A

SU SOLICITUD, PROCEDO A CITAR A LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, A una audiencia en las

instalaciones de la Sede Administrativa de la Delegación Departamental de Guatemala de la

Inspección General de Trabajo, que se ubica en Séptima avenida tres guion treinta y tres, zona

nueve, segundo nivel, Sala seis, ante la Inspectora de Trabajo Neira Gabriela Salazar Álvarez, el

día DIECIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA

MINUTOS, Debiendo poner a la vista los siguientes documentos: 1. Contratos Individuales de

Trabajo con el sello de entregados en la Dirección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo

y Previsión Social, de la totalidad de trabajadores de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO; 2.

Planillas de pago de salario de los últimos doce meses, de todos los trabajadores de LUIS

ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO; 3. Planillas de pago de la cuota patronal y laboral al Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social, con sus respectivos recibos de pago, de los últimos seis

meses, de los trabajadores de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, que en caso de no presentarse o

no presentar la documentación requerida, se rechazara su solicitud de exoneración del

cincuenta por ciento de la sanción impuesta y se continuara con el trámite que corresponda. Se

finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de inicio, veinte minutos después, la cual es leída

por la suscrita Inspectora de Trabajo, quien enterada de su contenido, objeto, validez y demás

efectos legales, la acepto, ratifico y firmo. DOY FE.

En la ciudad de Guatemala, el DIECIOCHO de abril del año dos mil dieciocho, a las once horas
con treinta minutos, en la sede administrativa de la Delegación Departamental de Guatemala de

la inspección general de trabajo, que se ubica en séptima avenida tres guion treinta y tres de la

zona 9 segundo nivel, sala seis, constituida la inspectora de trabajo Neira Gabriela Salazar

Álvarez , con el objeto de verificar dentro del expediente Administrativo R-0101-07287-2017, el

cumplimiento de las medidas para garantizar la corrección de las normas vulneradas por LUIS

ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO. Ante quien comparece --------------------------------------de cincuenta y

tres años de edad , casado, Químico Farmacéutico, guatemalteco, de este domicilio, se identifica

con el documento personal de identificación numero dos mil doscientos siete, ochenta y cinco

mil siete, cero uno extendido por el Registro Nacional de las Personas, se hace acompañar por el

señor Dany Omar Guerra Rivera, quien se identifica con el documento personal de identificación

numero un mil setecientos sesenta y uno, cero ocho mil trescientos ochenta y seis, cero ciento

uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien comparece en calidad de

Contador de la empresa. Procediendo para os efectos legales de la manera siguiente: PRIMERO:

Manifiesta el compareciente por la parte infractora, que la razón de su comparecencia es para

presentar la documentación requerida y que se le pueda exonerar el cincuenta por ciento dela

mula impuesta mediante la resolución identificada arriba, de fecha veinticuatro de abril dl

presente año, donde se les impone la sanción por faltas laborales, por la cantidad de DIEZ MIL

QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, por lo que en

este momento pone a la vista tres contratos individuales de trabajo debidamente presentados a

la Dirección General de Trabajo, así como la solicitud de que se les extienda copia de cuatro

contratos individuales de Trabajo que fueran extraviados por haberse mudado de oficia,

solicitud presentada con fecha veintiuno de marzo del años dos mil dieciocho, si presenta una

copia para adjuntar al expediente, así mismo presenta planillas de pago de salario del años dos

mil diecisiete y los meses de enero a marzo del año dos mil dieciocho, así como las lanillas

debidamente canceladas al Seguro Social de los últimos seis meses, tal como se les requirió,

además indica que consta en el expediente finiquito y copia del cheque entregado a la ex
trabajadora LUCERO GRACIELA CÁCERES Hernández, por lo que solicita nuevamente se le realice

el cincuenta por ciento de la exoneración de la multa impuesta y que de lo pedido, se le

notifique lo resuelto en la dirección que señalo para recibir notificaciones. SEGUNDO: Procedo

en este momento a dejar constancia de los siguientes: a) Que tuve a la vista el documento de

identificación de la compareciente; b) Que lo consignado en los puntos anteriores es fiel

manifestación de la compareciente; c) Que tuve a la vista la siguiente documentación: 1. Tres

contratos individuales de trabajo debidamente presentados a la Dirección General de Trabajo,

así como la solicitud de que se les extienda copia de cuatro contratos individuales de Trabajo

que fueran extraviados por haberse mudado de oficia, solicitud presentada con fecha veintiuno

de marzo del años dos mil dieciocho; 2. Planillas de pago de salario del año dos mil diecisiete y

os meses de enero a marzo del año dos mil dieciocho; y 3. Planillas debidamente canceladas al

Seguro Social de los meses de agosto a diciembre del año dos mil diecisiete y de los meses de

enero y febrero del año dos mil dieciocho; d) Que el presente expediente será remitido a la

Delegada Departamental para su respectivo análisis y consideración. Se finaliza la presente en el

mismo lugar y fecha de inicio a las doce horas con quince minutos, la que es leída y suscrita por

la Inspectora de Trabajo al compareciente y enterado de su contenido, objeto, validez y demás

efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY FE.

ACCIÓN DE EJECUCIÓN NUMERO 01173-2019-00278, Oficial 2º.

JUZGADO ---------------------------------------------------. Guatemala, dieciséis de enero del año dos mil

diecinueve.

i) Con el memorial y documentos adjuntos presentados, iníciese la información del expediente

respectivo. II9 Sobre la base del documento acompañado, se tiene por acreditada la calidad de

Delegado Departamental de la Inspección General de Trabajo de: CARLOS ANTONIO PINEDA

VARGAS, quien actúa bajo su propia dirección y procuración, así como del lugar señalado para

recibir notificaciones. III) Se admite ara su trámite la Acción de Ejecución promovido por la

INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, en contra de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO. IV) Se tienen

por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo del memorial que

se resuelve, debiendo diligenciar los que resulten legalmente admisibles. V) Calificado el

expediente de adjudicación que se acompaña, el que tiene carácter de título ejecutivo, y siendo

suficiente, requiérase de pago a la parte denunciada por la suma de: DIEZ MIL QUINIENTOS

SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 10,572.84), debiendo

librarse ara el efecto el mandamiento correspondiente. VI) Se nombra como ejecutor, al

Notificador que designe el Centro de Servicios Auxiliares dela Admisión de Justicia Laboral. VII)

Si no se hiciere efectivo el pago requerido, trábese embargo sobre bienes suficientes que se

tengas a la vista y cubran el monto adeudado, nombrando depositario a persona de honradez y

arraigo, y sobre las cuentas de depósitos monetarios, que la entidad ejecutada tenga en los

distintos bancos del sistema, hasta por el monto de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS

QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 10,572.84), NOMBRÁNDOSE COMO

DEPOSITARIO A LOS Gerentes de las instituciones bancarias, por lo que deberán librarse los

oficios respectivos. VIII) Se fija el plazo de treinta días, para que el ejecutado LUIS ENRIQUE

GÓMEZ CASTILLO, subsane la infracción que origino la sanción, oficiándose a la INSPECCIÓN

GENERAL DE TRABAJO para su verificación. IX) Se previene al ejecutado que deberá de señalar

lugar para recibir notificaciones en la Ciudad de Guatemala, bajo apercibimiento de que de no

hacerlo, se le continuara notificando en los estrados del Juzgado que conozca en definitiva. X) Lo

demás solicitado, presente, para su oportunidad procesal. XI) Se hace saber a las partes que el
presente proceso será conocido en definitiva por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

FALTAS LABORALES, OFICIAL PRIMERO. XII) Notifíquese. Artículos. 1, 2, 12 de la Constitución

Platica dela República de Guatemala; 61, 269, 271, 271 bis, 272, 281, 292, 321, 325, 326, 327,

328, 329, 332, 415, 416, 417, 418, 419, 422, 426, 428 del Código de Trabajo; 44, 45, 297, 298,

302, 303, 305, 306 del Código Procesal Civil y Mercantil; Decreto 7-2017 del Congreso de la

Republica; 1, 3, 5, 11, 13, 16, 22, 23, 108, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

ACCIÓN DE EJECUCIÓN NUMERO 01173-2019-00278, Oficial 2º.

EL INFRASCRITO JUEZ -----------------------------------------------------------

GUATEMALA, AL NOTIFICADOR DEL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIÓN

DE JUSTICIA LABORAL;

MANDA

Que en cumplimiento de la resolución dictada por este Tribunal de fecha dieciséis de enero del

año dos mil diecinueve, y en su calidad de Ejecutor , se constituye en presencia de la parte

ejecutada ----------------------- y le requiera de pago por la suma de DIEZ MIL QUINIENTOS

SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, y si al momento del

requerimiento, no hace efectivo el pago de lo adeudado trábese embargo sobre bienes

suficientes que tengas a la vista y cubran el monto de lo adeudado, nombrándose depositario a

persona de honradez y arraigo, y sobre las cuentas de depósitos monetarios que la entidad

ejecutada tenga en os distintos bancos del sistema hasta por el monto de DIEZ MIL QUINIENTOS

SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, nombrándose como

depositarios a los Gerentes de las instituciones bancarias. Se libra el presente mandamiento en

la Ciudad de Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil diecinueve.

JUICIO EJECUTIVO DE FALTA LABORAL NUMERO 01173-2019-00278 oficial primero, JUZGADO

DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LABORALES.

GUATEMALA, UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibida la presente Acción de Ejecución arriba identificada remitida por el Centro de

Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral. II) Hágase saber a las partes que el

mismo será conocido por esta Judicatura para su prosecución y respectivo fenecimiento según

acuerdo número 36-2018 emitido por la Honorable Corte Suprema de Justicia. III) En vista de

que la parte ejecutada LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, no cumplió con el pago de la multa

impuesta por la parte ejecutante, de conformidad con el Articulo 426 del Código de Trabajo, se

decreta EMBARGO de bienes específicamente de las cuentas bancarias que posea dicha parte

hasta por la suma de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y

CUATRO CENTAVOS, la cual debió de realizarse en la cuenta del MINISTERIO DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL, COBRO EMPRESARIAL BANRURAL, SANCIONES ADMINISTRATIVAS IGT,

número TRANSACCIÓN ATX 249-579-1, perteneciente al BANCO D DESARROLLO RURAL,

SOCIEDAD ANÓNIMA, siempre y cuando dicha parte sea la titular de dichas cuentas, nombrando

depositarios a los Gerentes de los mismos, librándose ara el efecto os oficios respectivos. IV) Se

le hace saber a la parte ejecutada que la documentación requerida e identificada en Resolución

de fecha veinticuatro de enero de dos mil dieciocho emitida en la Delegación del Departamento

de Guatemala de la Inspección General de Trabajo, Ministerio de Trabajo y Previsión Social (RI

UNO GUION R GUION CERO CIENTO UNO GUION CERO SETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE

GUION DOS MIL DIECIOCHO) EN EL APARTADO RESPECTIVO DE LA PARTE Resolutiva, deberá ser

presentada ante la Delegación del Departamento de Guatemala de la Inspección General de

Trabajo, Ministerio de Trabajo y Previsión Social. V) Líbrese el oficio correspondiente a la

Inspección General de Trabajo para dar cumplimiento con lo establecido en el Articulo 9 del

Decreto 7-2017 DEL Congreso de la República de Guatemala. VI) Remítase copia certificada de la

presente resolución a la parte ejecutante. VII) En virtud de que la parte ejecutada no cumplió

con señalar lugar para recibir notificaciones en lo sucesivo notifíquese por los estrados del

Tribunal. VIII) NOTIFÍQUESE. Artículos 12, 28, 203 al 205 de la Constitución Política dela
República de Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajado; 3 al 10 del Decreto Numero 7-

2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 3, 5, 9, 10, 135 al 143 y 165 de la Ley del

Organismo Judicial.

JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

DE FALTAS LABORALES

SECRETARIA

Guatemala, 02 de Abril del Año 2019.

SEÑOR

DEL DEPARTAMENTO DE CONSEJO TÉCNICO DEL

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

SU DESPACHO:

PRESENTE.

Por medio del presente oficio me dirijo a usted deseándole éxitos en sus labores

cotidianas, el motivo es para hacer de su conocimiento que el día 16 de enero del año 2019 se

dictó resolución por medio dela cual se da tramite al Juicio Ejecutivo de Falta Laboral

identificado con el número 01173-2019-00278 y en dicha resolución se fija el plazo de 30 días

hábiles para que la parte ejecutada subsane la infracción que origino la sanción. Y ara dar

cumplimiento con lo establecido en el Articulo 9 del Decreto 7-2017 del Congreso de la

Republica de Guateala, se envía el presente oficio para que la Inspección General de Trabajo

cumpla de conformidad con la ley.

Sin otro particular, e suscribo de usted atentamente.

JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

DE FALTAS LABORALES

Guatemala 05 de Abril del Año 2019.

Señor Gerente:
BANCO DE CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA
BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO DE LOS TRABAJADORES
BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO FICOHSA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO DE ANTIGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO BAC REFORMADOR
BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO AZTECA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO CITIBANK, N. A. SUCURSAL DE GUATEMALA
BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO INV. SOCIEDAD ANÓNIMA

Atentamente me dirijo a usted con el objeto de hacer de su conocimiento que dentro del Juicio
Ejecutivo de Falta Laboral identificado con el Numero 01173-2019-00278 a cargo del Oficial Primero,
promovido por la INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO en contra de LUIS ENRIQUE GÓMEZ CASTILLO, en
resolución de fecha 01 de marzo del laño 2019, se decretó embargo, hasta por la suma de DIEZ MIL
QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, (Q.10,572.84), sobre las
cuentas monetarias que posea dicha arte, siempre y cuando la misma sea titular o propietaria de dichas
cuentas. Debiendo informar a esta judicatura del cumplimiento de lo ordenado en un plazo que no
exceda de 5 DÍAS a partir de la recepción del presente oficio.

Sin otro particular, me suscribo de usted atentamente.

JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

DE FALTAS LABORALES