Legislación de Lo Artístico Musical

Esteban Gavilanes Villarreal, 3 de abril de 2017
Legislación de lo Artístico Musical.
Evaluación. Elaboración domiciliaria.
(Curso de Verano año 2017)
Consigna:
1. Obra protegida por el Derecho de Autor.
Describa los recaudos, condiciones y pautas para que una obra merezca la
protección legal. En qué normas de la Convención de Berna y la Legislación
Nacional se establecen tales recaudos.
Las condiciones básicas para que una obra merezca la protección legal son:
- Que sean creaciones formales y no ideas;

- Originalidad (o individualidad);
- Irrelevancia del valor, mérito, destino o forma estética de la obra.
Estas condiciones están implícitas en:
- Artículo 1, puntos 1 y 2 del convenio de Berna:
“1) Los términos « obras literarias y artísticas » comprenden todas las producciones
en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de
expresión, tales como los libros, folletos y otros escritos; las conferencias, alocuciones,
sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático-
musicales; las obras coreográficas y las pantomimas; las composiciones musicales con
o sin letra; las obras cinematográficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas
por procedimiento análogo a la cinematografía; las obras de dibujo, pintura,
arquitectura, escultura, grabado, litografía; las obras fotográficas a las cuales se
asimilan las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía; las obras de artes
aplicadas; las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativos a la
geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias.
2) Sin embargo, queda reservada a las legislaciones de los países de la Unión la
facultad de establecer que las obras literarias y artísticas o algunos de sus géneros no
estarán protegidos mientras no hayan sido fijados en un soporte material.”
- Artículo 1 de la ley 11723 del régimen legal de la propiedad

intelectual (sustituido por el artículo 1 de la ley No 25036 B.O.
11/11/1998)
“Artículo 1°. — A los efectos de la presente Ley, las obras científicas, literarias y
artísticas comprenden los escritos de toda naturaleza y extensión, entre ellos los
programas de computación fuente y objeto; las compilaciones de datos o de otros

materiales; las obras dramáticas, composiciones musicales, dramático-musicales; las
cinematográficas, coreográficas y pantomímicas; las obras de dibujo, pintura,
escultura, arquitectura; modelos y obras de arte o ciencia aplicadas al comercio o a la
industria; los impresos, planos y mapas; los plásticos, fotografías, grabados y
fonogramas, en fin, toda producción científica, literaria, artística o didáctica sea cual
fuere el procedimiento de reproducción.
La protección del derecho de autor abarcará la expresión de ideas, procedimientos,

métodos de operación y conceptos matemáticos pero no esas ideas, procedimientos,
métodos y conceptos en sí.”
2. Ejecución Pública de obras musicales protegidas.
Describa el concepto de ejecución pública y cite las normas legales que protegen los
derechos de autor en ése ámbito.
Analice el siguiente supuesto: En un local que era la panadería tradicional del

barrio, para incentivar el movimiento de clientes, deciden habilitar un espacio de
mesas para servicio de cafetería y lunch al que le agregan la actuación de un
pianista en vivo los fines de semana y la difusión durante los días de la semana de
música instalando aparatos de reproducción de grabaciones y/o videos clips.
* Que responsabilidades, respecto a las normas que regulan los derechos de autor
y conexos tiene el propietario del citado comercio.
* En el marco del supuesto descripto, indique si el responsable del comercio debe

cumplir con retribuciones patrimoniales derivadas del derecho de autor, y en tal
caso con qué entidades de gestión debe vincularse.
Citando el artículo 33 del decreto reglamentario N° 41.233/34 del reglamento de la ley

11.723: “A los efectos del art. 36 de la Ley 11.723, se entiende por representación o
ejecución pública aquella que se efectúe -cualquiera que fueren los fines de la misma-
en todo lugar que no sea un domicilio exclusivamente familiar y, aun dentro de éste,
cuando la representación o ejecución sea proyectada o propalada al exterior. Se
considerará ejecución pública de una obra musical la que se efectúe por ejecutantes o
por cantantes, así como también la que se realice por medios mecánicos: Discos, films
sonoros, transmisiones radiotelefónicas y su retransmisión o difusión por altavoces.”
Las normas legales que protegen los derechos de autor se encuentran en el apartado
sobre la representación (artículos del 45 al 50) de la ley 11723 del régimen legal de la
propiedad intelectual:
“Art. 45. — Hay contrato de representación cuando el autor o sus derechohabientes

entregan a un tercero o empresario y éste acepta, una obra teatral para su
representación pública.
Art. 46. — Tratándose de obras inéditas que el tercero o empresario debe hacer
representar por primera vez, deberá dar recibo de ella al autor o sus derechohabientes
y les manifestará dentro de los treinta días de su presentación si es o no aceptada.
Toda obra aceptada debe ser representada dentro del año correspondiente a su
presentación. No siéndolo, el autor tiene derecho a exigir como indemnización una
suma igual a la regalía de autor correspondiente a veinte representaciones de una obra
análoga.
Art. 47. — La aceptación de una obra no da derecho al aceptante a su reproducción o

representación por otra empresa, o en otra forma que la estipulada, no pudiendo hacer
copias fuera de las indispensables, ni venderlas, ni tocarlas sin permiso del autor.
Art. 48. — El empresario es responsable, de la destrucción total o parcial del original

de la obra y si por su negligencia ésta se perdiere, reprodujere o representare, sin
autorización del autor o sus derechohabientes, deberá indemnizar los daños y
perjuicios causados.
Art. 49. — El autor de una obra inédita aceptada por un tercero, no puede, mientras
éste no la haya representado, hacerla representar por otro, salvo convención en
contrario.”
Sobre el caso supuesto de la panadería:
1) Tomando en cuenta el artículo 33 del decreto reglamentario N° 41.233/34 del

reglamento de la ley 11.723 citado anteriormente, tanto la actuación del pianista en vivo
como la reproducción de grabaciones de música y/o videoclips representan ejecuciones
públicas. Aclarado esto, las responsabilidades del propietario del local las cito de los
artículos 34 y 35 del decreto reglamentario N° 41.233/34 del reglamento de la ley
11.723:
“Art. 34.- El que representare o hiciere representar públicamente obras literarias, y el

que ejecutare o hiciere ejecutar obras musicales en conciertos públicos, deberá exhibir
en lugar visible el programa correspondiente y entregar a los autores de las obras
utilizadas o a sus representantes y a los intérpretes o sus representantes, una copia del
mismo.
Art. 35.- Los discos fonográficos y otros soportes de fonogramas no podrán ser
comunicados al público, ni transmitidos o retransmitidos por radio y/o televisión, sin
autorización expresa de sus autores o sus derechohabientes.
Sin perjuicio de los derechos que acuerdan las leyes a los autores de la letra y los
compositores de la música y a los intérpretes principales y/o secundarios, los
productores de fonogramas o sus derechohabientes tienen el derecho de percibir una
remuneración de cualquier persona que en forma ocasional o permanente, obtenga un
beneficio directo o indirecto con la utilización pública de una reproducción del
fonograma; tales como: Organismos de radiodifusión, televisión, o similares; bares;
cinematógrafos; teatros; clubes sociales; centros recreativos; restaurantes; cabarets'' y
en general quien los comunique al público por cualquier medio directo o indirecto.
No será necesario abonar compensación alguna por utilizaciones ocasionales de

carácter didáctico, o conmemoraciones patrióticas, en establecimientos educacionales
oficiales o autorizados por el Estado.”
2) En el marco del supuesto descripto, el responsable del comercio debe cumplir con
retribuciones patrimoniales derivadas del derecho de autor, que serán un porcentaje de
las ganancias determinado por tres entidades de gestión, la Sociedad Argentina de
Autores y Compositores de Música (SADAIC), la Cámara Argentina de Productores de
Fonogramas y Videogramas (CAPIF) y la Asociación Argentina de Intérpretes (AADI).
3. Emita una opinión, acerca del impacto de las nuevas tecnologías en la difusión
por internet de obras protegidas por el derecho de autor y cómo conciliar los
diversos intereses en juego.
Claramente, no hay forma de controlar el flujo de la información en internet. Esto

provoca que la mayor parte de leyes mencionadas en este trabajo se vean anuladas, ya
que las posibilidades de proteger al autor (o aunque sea que se lo incluya como
beneficiario) se desvanecen el momento en el que su obra se la sube a la “nube”. El
acceso libre a la carga y descarga de información, y el “acuerdo tácito” del artista el
momento en que se sube a internet su obra, representan un conflicto muy grande en lo
que se refiere a la protección de los derechos de autor.
Desde mi lugar como artista debo reconocer la ignorancia sobre este tema tan amplio (el
de los derechos de autor), incluyéndome en las masas de gente que a diario descarga
todo tipo de archivos de internet. En especial últimamente me he informado sobre los
abusos de plataformas virtuales como napster y spotify, quienes tienen ganancias
altísimas con la publicidad que transmiten (ganancias de las que los artistas no suelen
recibir nada).
La única propuesta que se me ocurre para conciliar los distintos intereses en juego (y
tomando en cuenta la inestabilidad de la balanza en el tema de los beneficios) sería
buscar generar conciencia en los usuarios de internet sobre la importancia de los
derechos de autor, a través de mensajes en las plataformas virtuales y foros, de parte de
organizaciones de protección de derechos de autor. Mucha gente no le da importancia, o
directamente desconoce lo perjudicial que puede ser para los autores la circulación libre
de información en internet, por lo que generar conciencia sobre esto podría al menos
incitar a la gente a pagar para beneficiar a los autores.

Legislación de Lo Artístico Musical

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Legislación de Lo Artístico Musical

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Legislación de Lo Artístico Musical

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Esteban Gavilanes Villarreal, 3 de abril de 2017

Legislación de lo Artístico Musical.

Evaluación. Elaboración domiciliaria.

(Curso de Verano año 2017)

Esteban Gavilanes Villarreal, 3 de abril de 2017

1. Obra protegida por el Derecho de Autor.

- Que sean creaciones formales y no ideas;

- Artículo 1, puntos 1 y 2 del convenio de Berna:

- Artículo 1 de la ley 11723 del régimen legal de la propiedad

programas de computación fuente y objeto; las compilaciones de datos o de otros

La protección del derecho de autor abarcará la expresión de ideas, procedimientos,

2. Ejecución Pública de obras musicales protegidas.

Analice el siguiente supuesto: En un local que era la panadería tradicional del

* En el marco del supuesto descripto, indique si el responsable del comercio debe

Citando el artículo 33 del decreto reglamentario N° 41.233/34 del reglamento de la ley

“Art. 45. — Hay contrato de representación cuando el autor o sus derechohabientes

Art. 47. — La aceptación de una obra no da derecho al aceptante a su reproducción o

Art. 48. — El empresario es responsable, de la destrucción total o parcial del original

Sobre el caso supuesto de la panadería:

1) Tomando en cuenta el artículo 33 del decreto reglamentario N° 41.233/34 del

“Art. 34.- El que representare o hiciere representar públicamente obras literarias, y el

No será necesario abonar compensación alguna por utilizaciones ocasionales de

Claramente, no hay forma de controlar el flujo de la información en internet. Esto

También podría gustarte