Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 118 vistas

    La Lengua Estándar Resumen

    Cargado por

    Mariana Damiani
    Este documento discute los conceptos de lengua estándar y estandarización. Explica que una lengua puede estar más o menos estandarizada y requiere características como normas flexibles y la capacidad de expresión precisa. También describe las funciones de una lengua estándar como la unificación, separación y prestigio de una comunidad lingüística. Finalmente, señala que la estandarización de una lengua es compleja e implica factores lingüísticos y sociales, requiriendo la participación de la comunidad para desarrollar una her

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Lengua Estándar Resumen

    Cargado por

    Mariana Damiani
    118 vistas2 páginas
    Este documento discute los conceptos de lengua estándar y estandarización. Explica que una lengua puede estar más o menos estandarizada y requiere características como normas flexibles y la capacidad de expresión precisa. También describe las funciones de una lengua estándar como la unificación, separación y prestigio de una comunidad lingüística. Finalmente, señala que la estandarización de una lengua es compleja e implica factores lingüísticos y sociales, requiriendo la participación de la comunidad para desarrollar una her

    Descripción original:

    Resumen del texto "La lengua estándar" de Paul Garvin

    Título original

    La lengua estándar resumen

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento discute los conceptos de lengua estándar y estandarización. Explica que una lengua puede estar más o menos estandarizada y requiere características como normas flexibles y la capacidad de expresión precisa. También describe las funciones de una lengua estándar como la unificación, separación y prestigio de una comunidad lingüística. Finalmente, señala que la estandarización de una lengua es compleja e implica factores lingüísticos y sociales, requiriendo la participación de la comunidad para desarrollar una her

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    118 vistas2 páginas

    La Lengua Estándar Resumen

    Cargado por

    Mariana Damiani
    Este documento discute los conceptos de lengua estándar y estandarización. Explica que una lengua puede estar más o menos estandarizada y requiere características como normas flexibles y la capacidad de expresión precisa. También describe las funciones de una lengua estándar como la unificación, separación y prestigio de una comunidad lingüística. Finalmente, señala que la estandarización de una lengua es compleja e implica factores lingüísticos y sociales, requiriendo la participación de la comunidad para desarrollar una her

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    de 2

    La lengua estándar: conceptos y procesos

    Paul Garvin

    Conflictos lingüísticos: una comunidad lingüística se considera oprimida y lucha


    por la igualdad contra otra que la domina en un medio sociopolítico. (canales de
    comunicación, educación , gobierno)

    (...) en la hoja hecho a mano

    La estandarización es una cuestión de grado: se puede estar más o menos


    estandarizada.
    Para esto se necesitan dos características:
    1. Estabilidad flexible: tener una codificación apropiada, pero con normas
    flexibles que absorban las modificaciones del uso por lo cultural
    2. Intelectualización: Capacidad de desarrollar modos de expresión cada vez
    más precisos y detallados.

    ¿Para qué sirve una lengua estándar?


    Para la comunicación cultural e intelectual de una comunidad lingüística.
    En la tradición europea ha sido un pasaje de la lengua eclesial (latín, por ej.) a las
    variedades de prestigio laicas.
    En el mundo árabe la lengua clásica está estrechamente vinculada a lo religioso.
    En algunos casos latinoamericanos (Bolivia) se está estandarizando desde la
    oralidad (aymara en radios, unifica regionalismos)

    Las condiciones necesarias para el desarrollo de un lengua estándar:


    Tradicionalmente las lenguas europeas eran civilizadas y las de las colonias no,
    entonces solo podían estandarizarse las primeras.
    Desacuerdo: “las lenguas son capaces de expresar lo que los hablantes tiene
    necesidad de expresar”. Toda lengua es potencialmente estandarizable (si eso no
    ocurre es por razones culturales, no lingüísticas)
    Condiciones:
     Motivación (deseo de la comunidad misma)
     Un grupo de hablantes que se dediquen a cultivar la lengua (disciplina
    intelectual: crear y respetar las reglas con apertura a los cambios)

    Atributos estructurales de la lengua estándar:


     pureza: rechazo a los préstamos
     exactitud histórica: buen uso definido por una continuidad histórica
    pero esos dos atributos, para los Lingüistas de Praga no debían ir en detrimento
    de un buen uso ya establecido. Buscaban criterios útiles a la comunidad lingüística

    Funciones de la lengua estándar y actitudes que suscita:


    Papel: diversos servicios que una lengua estándar presta a una comunidad
    lingüística
    Función: significaciones generales y a menudo simbólicas que una lengua
    estándar tiene para su comunidad.

    Funciones:
    1. unificadora (de dialectos)
    2. separadora (de otras comunidades)
    3. de prestigio (por ser “instruidos” o “cultos”)
    4. participativa (uso de la lengua en le vida moderna)
    5. marco de referencia ( corrección lingüística y creación literaria como
    modelos a seguir)

    Actitudes:
    A. lealtad lingüística (f: 1 Y 2) pragmática: convicción objetiva de la
    excelencia de la lengua, o emotiva: relación muy afectiva con la lengua
    materna como patrimonio nacional
    B. orgullo (f: 3) en las comunidades recientemente estandarizadas
    contentas de tener “por fin” una “verdadera lengua”
    C. deseo de participar (f 4)
    D. conciencia de norma (f 5)

    Las funciones pueden estudiarse a través de las actitudes

    La estandarización de una lengua es compleja (implica una multiplicidad de


    factores lingüísticos y sociales) y exigente (exige la participación activa y
    abnegada de los mejores miembros de la comunidad lingüística). Elñ resultado es
    “un útil de comunicación altamente desarrollado y capaz de servir a las
    necesidades intelectuales y artística más avanzadas”

    También podría gustarte