MATRIZ MANTENCION EXTRACTOR DE POLVO Y GASES

EVALUACION DEL RIESGO DE SEGURIDAD y

SALUD OCUPACIONAL DE CONTROLES EXISTENTES

Salud Ocupacional
Magnitud Riesgo

Magnitud Riesgo
Consecuencia

Probabilidad

Nivel de Riesgo

Nivel de Riesgo
Exposición
RIESGOS PARA LA PELIGROS PARA LA SALUD

Seguridad
Severidad
UNIDAD PROCESO SUBPROCESO EQUIPO EVALUADOR SECUENCIA DE LAS TAREAS TIPO PELIGROS PARA LA SEGURIDAD LESION ENFERMEDAD PROFESIONAL MEDIDAS DE CONTROL OPERACIONAL EXISTENTES
SEGURIDAD OCUPACIONAL
EPF APLICABLE

C P S E. MRS MRSO

EPF N° 1 Estándar para vehículos de Carretera; Requisitos 1-3-6-8-9-12-13-17-18-19-21-22-

Aplicación de los ítems del EPF 1 Estándar para vehículos de Carretera/ 23;Los vehículos deben tener cinturones de seguridad en buen estado y deben ser usados por todos
/ Fracturas / Realizar Check List del Vehículo por parte del conductor; Reglamento los ocupantes del vehículo / El vehículo debe poseer los elementos de emergencia necesarios de
Traslado del personal al Traslado de personal con apoyo Volcamiento / Colisión /
Rutinario Politraumatismos / Múltiple Interno de Transito Collahuasi; Liderazgos Visibles según frecuencia indicada 2 2 4 M 0 ------ acuerdo al EPF / Las luces deben estar encendidas durante su trayecto / Debe haber un check list
área de trabajo de Vehículo liviano Choque Atropello
Contusiones por Collahuasi; Mantenciones Preventivas del Vehículo según Indicación del del vehículo al inicio de la jornada / Se deben genera observaciones de conducta y LV para verificar
Proveedor o Plan de Mantención B Veritas el cumplimiento del EPF / Debe haber un sistema de control de fatiga / Los conductores deben tener
capacitación necesaria para la conducción

Caídas a mismo nivel, pisos Tropiezos / Evaluación del entorno/ acceso por vías seguras y demarcadas / solicitar
Permiso de ingreso al área / Torceduras /
Rutinario irregulares o con hielo, trabajar Resbalamientos / Caída autorización de ingreso al área. / Asegurar la comunicación para estar al 1 2 2 A 0 ------
de trabajo Politraumatismos
sin autorización a Mismo Nivel tanto de posibles interferencias en el desplazamiento.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

Evaluación del entorno por parte de empresa encargada de instalación de cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Tropiezos / andamios y empresa solicitante / acceso por vías seguras y demarcadas / puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Solicitud de instalación de Caídas a mismo nivel, pisos / Torceduras /
Rutinario Resbalamientos / Caída solicitar autorización de ingreso al área. / Asegurar la comunicación para 2 2 4 M 0 el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
andamios irregulares Politraumatismos
a Mismo Nivel estar al tanto de posibles interferencias en el desplazamiento / segregación apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
del área señalización de trabajo en altura. Aplicación del EPF N°6 persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

Mareos, vómitos,
desmayos, edemas
Hipobaria Exámenes ocupacionales sobre 3500 msnm vigentes 4 2 8 I
pulmonares, cerebrales,
muerte
Chequeo del entorno y/o
área de trabajo y
Rutinario
delimitación del área de
trabajo Tropiezos / Evaluación del entorno/ acceso por vías seguras y demarcadas / solicitar
Caídas a mismo nivel, Contusiones /
Resbalamientos / Caída autorización de ingreso al área. / Asegurar la comunicación para estar al 1 2 2 A 0 ------
interferencias con operaciones Politraumatismos
a Mismo Nivel tanto de posibles interferencias en el desplazamiento.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

Instalación de los andamios luego de evaluación del entorno por parte de
cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
empresa encargada de instalación de andamios y empresa solicitante /
Instalación de andamios por Golpeado por Traumatismos / puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Caídas o proyección de acceso por vías seguras y demarcadas / solicitar autorización de ingreso al
parte de empresa Rutinario componentes/Proyecció contusiones / 2 2 4 M 0 el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
componentes desde altura área. / Asegurar la comunicación para estar al tanto de posibles
acreditada n de materiales Politraumatismos apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
interferencias en el desplazamiento / segregación del área señalización de
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
trabajo en altura. Aplicación del EPF N°6
entrenamiento respectivo.

Confección de Tropiezos / Evaluación del entorno/ acceso por vías seguras y demarcadas / solicitar
Caídas a mismo nivel, pisos Contusiones /
documentación, para inicio Rutinario Resbalamientos / Caída autorización de ingreso al área. / Asegurar la comunicación para estar al 1 2 2 A
irregulares Politraumatismos
de trabajos a Mismo Nivel tanto de posibles interferencias en el desplazamiento.

EPF 5: Req 1 al 28 Todo equipo, adquirido, construido o modificado debe tener la capacidad de ser
Contacto con energía
Quemaduras , aislado físicamente de todas las fuentes de energías residuales y debe cumplir los requerimientos de
Electrocución, golpeados por residuales, shock Incluir actividad y riesgos en HIR, uso de sistemas de bloqueo personales y
Bloqueo de energías Rutinario politraumatismos, 2 1 2 A este estándar de no tener la capacidad para bloquearse, debe considerar un sistema adicional para
presiones residuales eléctrico, proyección de chequeo de energía "0", drenaje de líquidos residuales,
tetanizacion, fracturas bloquearse, toda persona que intervenga equipos, procesos y sistemas debe bloquear y realizar test
líquidos
de energía "0" antes de proceder además de contar con el curso de bloqueo

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no
Inhalación de polvos caídas puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Revisión y limpieza de Silices, proyección o Silicosis, traumatismos usar elementos susceptible a ser atrapado, uso de EPP pantalla facial,
Rutinario distinto nivel proyeción de 2 2 4 A el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
ductos caída desde altura contusiones fracturas protección respiratoria con filtro para polvo, verificación constante del entorno
materiales apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
por parte de supervisión
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos,
Silices, cantos filosos, Silicosis, fractura, Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Retiro de tapa de acceso a No atrapamiento , caídas mismo y
caídas mismo y distinto contusiones, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
filtros decantadores rutinario distinto nivel, cortes, polvo en
nivel, politraumatismo, filtro para polvos, sistema de ventilación en el lugar de trabajo. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos,
Retiro y Limpieza de filtros Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
No atrapamiento , caídas mismo y
de decantador gravitatorio caídas mismo y distinto extremidades, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
rutinario distinto nivel, cortes, polvo en
(evaluar cambio de filtros) nivel, policontuciones, fracturas filtro para polvos, sistema de ventilación en el lugar de trabajo. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.
Ariel Eade / Pamela Otárola / Miguel Cortes / Felipe Donoso

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos,
Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Revisión y limpieza de No atrapamiento , caídas mismo y
caídas mismo y distinto extremidades, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
decantador gravitacional rutinario distinto nivel, cortes, polvo en
nivel, policontuciones, fracturas filtro para polvos, sistema de ventilación en el lugar de trabajo. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos,
Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Retiro de ducto de extractor No atrapamiento , caídas mismo y
caídas mismo y distinto extremidades, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
de gases dañado rutinario distinto nivel, cortes, polvo en
nivel, policontuciones, fracturas filtro para polvos, sistema de ventilación en el lugar de trabajo. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos,
Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Instalación de nuevo ducto No atrapamiento , caídas mismo y
caídas mismo y distinto extremidades, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
de extracción de gases rutinario distinto nivel, cortes, polvo en
nivel, policontuciones, fracturas filtro para polvos, sistema de ventilación en el lugar de trabajo. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
Planta Concentradora

entrenamiento respectivo.
Gerencia Metalurgia

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos,
Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Mejoramiento de ductos de No atrapamiento , caídas mismo y
VP Procesos

caídas mismo y distinto extremidades, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
extracción de polvo rutinario distinto nivel, cortes, polvo en
nivel, policontuciones, fracturas filtro para polvos, sistema de ventilación en el lugar de trabajo. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Mantención de motores de Contacto con energía Quemaduras , Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Electrocución, cortes,
extractores (mecánica y residuales, shock politraumatismos, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso de EPP, mantenerse atento 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
atrapamiento
Eléctrica) eléctrico, arco eléctrico tetanizacion a las condiciones del lugar de trabajo. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Engrase de eje motor / Caídas de distinto nivel, Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
No Caídas de mismo y distinto Fractura, contusiones,
mantención de correas y Proyección de usar elementos susceptible a ser atrapado, uso de EPP arnés de seguridad, 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
rutinario nivel, trabajo en altura politraumatismo,
poleas materiales, atrapamiento no exponerse a la línea de fuego. apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

Retiro de pernos dañados Inhalación de polvos, Sílices / Tropiezos / Silicosis, Fractura, Incluir actividades y riesgos en HIR, no exponerse a la línea de fuego, uso
No
de tapa de inspección de atrapamiento, caídas de mismo Resbalamientos / Caída contusiones, EPP, usar herramientas en buen estado, uso protección respiratoria con filtro 1 2 2 A
rutinario
decantador gravitacional nivel, polvo en suspensión, a Mismo Nivel politraumatismo, para polvos, transitar con precaución.
 Pla

Ariel Eade / Pamela O

G
Instalación de pernos
Inhalación de polvos, Sílices / Tropiezos / Silicosis, Fractura, Incluir actividades y riesgos en HIR, no exponerse a la línea de fuego, uso
nuevos en tapa de No
atrapamiento, caídas de mismo Resbalamientos / Caída contusiones, EPP, usar herramientas en buen estado, uso de protección respiratoria con 1 2 2 A
inspección de decantador rutinario
nivel, polvo en suspensión, a Mismo Nivel politraumatismo, filtro para polvos, sistema de ventilación en el lugar de trabajo.
gravitacional

Instalación de aislante de Tropiezos / Incluir actividades y riesgos en HIR, no exponerse a la línea de fuego, uso
No Atrapamiento, caídas de mismo Fractura, contusiones,
sellado en tapa de Resbalamientos / Caída EPP, usar herramientas en buen estado, transitar con precaución, estar 1 2 2 A
rutinario nivel, polvo en suspensión, politraumatismo,
inspección a Mismo Nivel atento a las condiciones del entorno.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos, Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no
Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Limpieza de tambor No atrapamiento , caídas mismo y usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con
caídas mismo y distinto extremidades, 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
decantador rutinario distinto nivel, cortes, polvo en filtro para polvos, no exponerse a la línea de fuego, no utilizar herramientas
nivel, policontuciones, fracturas apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura en mal estado, sistema de ventilación adecuado para el lugar de trabajo.
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos, Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no
Cambio de ducto de unión Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
No atrapamiento , caídas mismo y usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con
entre decantador y tambor caídas mismo y distinto extremidades, 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
rutinario distinto nivel, cortes, polvo en filtro para polvos, no exponerse a la línea de fuego, no utilizar herramientas
decantador nivel, policontuciones, fracturas apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura en mal estado, sistema de ventilación adecuado para el lugar de trabajo.
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

Mejoramientos de uniones cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Inhalación de polvos, Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no
de ductos y motores Silices, cantos filosos, Silicosis, lesiones en puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
No atrapamiento , caídas mismo y usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con
extractores, sellado de caídas mismo y distinto extremidades, 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
rutinario distinto nivel, cortes, polvo en filtro para polvos, no exponerse a la línea de fuego, no utilizar herramientas
uniones e instalación de nivel, policontuciones, fracturas apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
suspensión, trabajado en altura en mal estado, sistema de ventilación adecuado para el lugar de trabajo.
abrazaderas nuevas persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no
Instalación de filtros Atrapamiento , caídas mismo y Caídas de distinto nivel, puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
No Fractura, contusiones, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con
decantador gravitacional distinto nivel, cortes, polvo en Proyección de 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
rutinario politraumatismo, filtro para polvos, no exponerse a la línea de fuego, no utilizar herramientas
(reutilizados o nuevos) suspensión, trabajado en altura materiales, atrapamiento apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
en mal estado, sistema de ventilación adecuado para el lugar de trabajo.
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
Aplicación del EPF 6 (Trabajo en altura) incluir actividad y riesgos en HIR, no
Atrapamiento , caídas mismo y Caídas de distinto nivel, puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Instalación de tapa acceso No Fractura, contusiones, usar elementos susceptible a ser atrapado, uso protección respiratoria con
distinto nivel, cortes, polvo en Proyección de 2 2 4 M el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
a filtros rutinario politraumatismo, filtro para polvos, no exponerse a la línea de fuego, no utilizar herramientas
suspensión, trabajado en altura materiales, atrapamiento apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
en mal estado, sistema de ventilación adecuado para el lugar de trabajo.
persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

EPF 5: Req 1 al 28 Todo equipo, adquirido, construido o modificado debe tener la capacidad de ser
Incluir actividad y riesgos en HIR, uso de sistemas de bloqueo personales y
Chequeo de estado de Contacto con energía Quemaduras , aislado físicamente de todas las fuentes de energías residuales y debe cumplir los requerimientos de
Electrocución, cortes, chequeo de energía "0", no usar elementos susceptibles a ser atrapado,
cables eléctricos (cambio de Rutinario residuales, shock politraumatismos, 2 2 4 M 0 ------ este estándar de no tener la capacidad para bloquearse, debe considerar un sistema adicional para
atrapamiento utilizar herramientas en buen estado, estar atenta a las condiciones del
ser necesario) eléctrico, arco eléctrico tetanizacion bloquearse, toda persona que intervenga equipos, procesos y sistemas debe bloquear y realizar test
entorno.
de energía "0" antes de proceder además de contar con el curso de bloqueo

Proyección de partículas , Aplicación del EPF N° 3 (Sustancias peligrosas) Evaluar las condiciones de EPF3:Req. 1,2,3,4,8,17,18,19,20,23,24,25,26,27,32,34, Este estándar es aplicable a todas las
Retiro de pintura estructural No caídas mismo y distinto nivel, Contacto con sustancias Irritación de ojos, ventilación y tipo de producto a retirar, usar los epp. diseñados para remoción empresas y operaciones gestionadas por Collahuasi, además de prever condiciones que sean de
2 2 4 M
dañada rutinario cortes, polvo en suspensión, contaminadas respiración defectuosa y retiro de pinturas protección respiratoria con filtro para gases y polvo, estar daño para la salud de las personas, este estándar será aplicable a todo manejo de sustancias
trabajado en altura atento a las condiciones del entorno, no exponerse a la línea de fuego. peligrosa como se detallada en la hoja de seguridad de cada producto utilizado en la labor asignada

Aplicación del EPF N° 3 (Sustancias peligrosas) Evaluar las condiciones de

EPF3:Req. 1,2,3,4,8,17,18,19,20,23,24,25,26,27,32,34, Este estándar es aplicable a todas las
ventilación y tipo de producto a retirar, usar los epp. diseñados para remoción
Pintado estructural No Inhalación de pinturas, caídas Contacto con sustancias Irritación de ojos, empresas y operaciones gestionadas por Collahuasi, además de prever condiciones que sean de
y retiro de pinturas protección respiratoria con filtro para gases y polvo, estar 2 2 4 M
completo rutinario mismo y distinto nivel químicas respiración defectuosa daño para la salud de las personas, este estándar será aplicable a todo manejo de sustancias
atento a las condiciones del entorno, no exponerse a la línea de fuego,
peligrosa como se detallada en la hoja de seguridad de cada producto utilizado en la labor asignada
transitar con precaución.

Incluir actividad y riesgos en HIR, uso de sistemas de bloqueo personales y

Prueba de equipo No Contacto con energía Policontuciones,
Golpeado por o contra chequeo de energía "0", no usar elementos susceptibles a ser atrapado, estar 2 2 4 M
(mecánica y eléctrica) rutinario mecánicas o eléctricas politraumatismos,
atento a las labores a realizar.

EPF N° 5 "Aislamiento y Bloqueo "; Requisitos 19-20-24-26-27 /El Supervisor debe verificar el
desbloqueo de todo el personal antes de retirar sus elementos de bloqueo / El Supervisor debe dar
Tropiezos / Quemaduras, irritación, Evaluación del entorno / acceso por vías seguras y demarcadas / Informar el
aviso al encargado del área y/o tarea del término de trabajo / El Supervisor debe verificar la
Resbalamientos / Caída policontuciones, heridas de desbloqueo a personal involucrado en la mantención pedir retiro del sector 1 2 2 A
necesidad de re instruir al personal de acuerdo a las observaciones de conducta y/o LV realizados. /
a Mismo Nivel consideración para realizar el desbloqueo, luego realizar pruebas de sistema
Todo el personal debe registrar su desbloqueo en el libro existente o mantener un registro interno del
Electrocución, golpeados por bloqueo
Desbloqueo de equipo Rutinario
presiones residuales
EPF N° 5 "Aislamiento y Bloqueo "; Requisitos 19-20-24-26-27 /El Supervisor debe verificar el
Aplicación de los ítems del EPF N° 5 (Ptos: Estándar para aislamiento y
Contacto con energía desbloqueo de todo el personal antes de retirar sus elementos de bloqueo / El Supervisor debe dar
Lesiones en extremidades, bloqueo / Uso de caja departamental / Uso de candados de bloqueo verde /
residuales, shock aviso al encargado del área y/o tarea del término de trabajo / El Supervisor debe verificar la
policontuciones, fracturas, llenar registros aplicables a la gestión de bloqueo/ Verificar Potencial Cero / 1 2 2 A
eléctrico, proyección de necesidad de re instruir al personal de acuerdo a las observaciones de conducta y/o LV realizados. /
shock eléctrico Difusión de mapa de bloqueo aplicable a la actividad./ Contar con mapa de
líquidos Todo el personal debe registrar su desbloqueo en el libro existente o mantener un registro interno del
bloqueo en terreno.
bloqueo
 Tropiezos /
Demarcación de áreas de transito / Transito con precaución por sectores
Orden y Aseo Rutinario Housekeeping Deficiente Resbalamientos / Caída Contusión, Traumatismos. 1 2 2 A
habilitados, realizar Housekeeping eficiente, utilizar EPP.
a Mismo Nivel

EPF 6: Req 1-2-3-4-6-9-10-11-12-16-17-19-20-21-22 Todo el equipo para trabajo en altura debe

Evaluación del entorno por parte de empresa encargada de instalación de cumplir ser usado de acuerdo con los estándares de diseño y las especificaciones del fabricante, Los
andamios y empresa solicitante / acceso por vías seguras y demarcadas / puntos de anclaje individuales deben ser capaces de soportar pesos de 2,2 toneladas, Cuando existe
Petición de retiro de Caída de materiales o Golpeado por Contusión, Traumatismos,
Rutinario solicitar autorización de ingreso al área. / Asegurar la comunicación para 1 2 2 A el potencial de una caída de 1,5 metros o más, el personal debe usar equipo de detención de caída
andamios componentes de andamios estructuras Fracturas
estar al tanto de posibles interferencias en el desplazamiento / segregación apropiado, toda plataforma o andamio debe estar certificado, usar sistema contra caídas, toda
del área señalización de trabajo en altura. Aplicación del EPF N°6 persona debe tener condiciones aptas para la tarea además de contar con la certificación y
entrenamiento respectivo.

Tropiezos /
Contusiones /
Entrega de equipo Rutinario Caída mismo nivel por traslado Resbalamientos / Transito por áreas habilitadas con visualización del entorno, utilizar EPP. 1 2 2 A
Traumatismos
Caídas
 Revisión:
Fecha:
XTRACTOR DE POLVO Y GASES Contrato:
EVALUACION DEL RIESGO DE SEGURIDAD y
IMPACTO ANBIENTAL EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL
SALUD OCUPACIONAL RESIDUAL ESPERADOS

Salud Ocupacional
Magnitud Riesgo

Magnitud Riesgo

Patrimonio Cultural
Recursos Naturales
Aéreas Protegidas
Consecuencia

Probabilidad

Nivel de Riesgo

Nivel de Riesgo
Exposición
JERERQUIA DE LOS FRECUENCIA DE LOS CONTROLES

Seguridad
Severidad

Comunidades
INCORPORACION DE MEDIDAS DE CONTROL OPERACIONAL COMPLEMENTARIAS CONDICIONES DE Medidas de Control Operacional Responsable Frecuencia
CONTROLES COMPLEMENTARIOS Efectos en el
Aspecto Ambiental OPERACIÓN (NORMAL, Grado de Importancia

Suelo
tiempo

Aire
ANORMAL o EMERGENCIAS) Significancia

C P S E. MRS MRSO S T

Realizar Registro Control de Fatiga al conductor / Instructivo Manejo a la De acuerdo a

Defensiva B Veritas (Difusión y Evaluación) / Programa Anual Auditorias Revisión Técnica de Programa de
Conductor / Encargado
Internas (29 puntos legales y EPF); Actualizar Curso de Manejo a la 2 1 2 A Administrar / EPP Mensual Emisión de CO2 Normal 2 1 1 Bajo Impacto vehículos cuando Mantención o
de Mantención
Defensiva a los Conductores por parte de Organismo Administrador según corresponda Indicación de
Calendario 2014. Proveedor.

De acuerdo al
Solicitar ingreso al Supervisor / programa de
1 1 1 A Administrar / EPP Mensual Normal 2 1 1 Bajo Impacto
personal dueño del área mantenedores mantención
realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor/ programa de
2 1 2 A 0 Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén mantenedores mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

De acuerdo al
Visualizar y consultar estado de salud de los participantes, asistencia a
Supervisor/ programa de
policlínico con supervisor cada vez que tenga problemas de salud, informar 4 1 4 M Administrar/ EPP Cada vez Normal
mantenedores mantención
tratamiento de enfermedades.
realizado

De acuerdo al
Supervisor/ programa de
1 1 1 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
mantenedores mantención
realizado

De acuerdo al
Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
mantenedores mantención
realizado

De acuerdo al
Supervisor/ programa de
1 1 1 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
mantenedores mantención
realizado

De acuerdo al
Asegurar que toda la maquinaria y equipo este aislada, bloqueada y
Administrar / Sistemas programa de
asegurada antes de cualquier acceso, trabajo o reparación, a fin de proteger 2 1 2 A Ocasional Normal Mantenedor
de bloqueo/ EPP mantención
la salud y la seguridad de las personas
realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén mantenedores mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor / programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén Mantenedor mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor / programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén Mantenedor mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor / programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén Mantenedor mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor / programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén Mantenedor mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén mantenedores mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén mantenedores mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal Mantenedor
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor / programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén Mantenedor mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

De acuerdo al
Supervisor / programa de
1 1 1 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
Mantenedor mantención
realizado
 De acuerdo al
Generación de uso de respirador doble programa de
1 1 Administrar/ EPP Cada vez Normal 1 1 1 1 Bajo impacto Mantenedor
polvo vía con filtros mixtos mantención
realizado

De acuerdo al
Generación de uso de respirador doble programa de
1 1 Administrar/ EPP Cada vez Normal 1 1 1 1 Bajo impacto Mantenedor
polvo vía con filtros mixtos mantención
realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor / programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén Mantenedor mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor / programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén Mantenedor mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

Asegurar que todo equipo de control de caída este certificado y en buen De acuerdo al
estado en el momento de ser ocupado por el personal, además de cumplir Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Ocasional Normal
con todas las medidas de seguridad, verificar que las plataformas estén mantenedores mantención
certificada y construidas de manera correcta realizado

De acuerdo al
Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
mantenedores mantención
realizado

De acuerdo al
Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
mantenedores mantención
realizado

De acuerdo al
Asegurar que toda la maquinaria y equipo este aislada, bloqueada y
Administrar / Sistemas Supervisor/ programa de
asegurada antes de cualquier acceso, trabajo o reparación, a fin de proteger 2 1 2 A Ocasional Normal
de bloqueo/ EPP mantenedores mantención
la salud y la seguridad de las personas
realizado

De acuerdo al
Supervisor/ programa de
2 1 2 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
mantenedores mantención
realizado

De acuerdo al
Administrar / Sistemas programa de
2 1 2 A Ocasional Normal Mantenedor
de bloqueo/ EPP mantención
realizado

De acuerdo al
programa de
2 1 2 A Administrar / EPP Cada vez Normal Eléctrico/ Mantenedor
mantención
realizado

De acuerdo al
Supervisor / programa de
1 1 1 A Administrar / EPP Cada vez Normal
Mantenedor mantención
realizado

De acuerdo al
Supervisor / programa de
1 1 1 A Administrar / EPP Cada vez Normal
Mantenedor mantención
realizado
 De acuerdo al
Supervisor / programa de
1 1 1 A Administrar / EPP Bimensual Normal
Mantenedor mantención
realizado

De acuerdo al
Supervisor / programa de
1 1 1 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
Mantenedor mantención
realizado

De acuerdo al
Supervisor / programa de
1 1 1 A Administrar/ EPP Cada vez Normal
Mantenedor mantención
realizado

CONTROL DE CAMBIOS

FECHA EMISION DESCRIPCIÓN O GESTIÓN DE CAMBIO N° VERSIÓN RESPONSABLE Nombre Cargo Fecha Firma

1.08.2014 Diseño 00 Johnny Fernandez Elaborado Por: Johnny Fernandez Supervisor de Turno

Revisado Por: Pablo Berrios / María Asesor HSE

1.10.2014 División Procesos 01 Johnny Fernandez Gonzalez

Agregado Columna EPF y medidas control

1.11.2014 02 Johnny Fernandez Aprobado Por: Leonardo Quinchel Jefe Operaciones
complementarias

30.11.2014 Se Agregan Aspectos e impacto ambiental 03 Johnny Fernandez

13.01.2015 Revisión y Corrección HSE 04 Erik Rave

12,042,015 Actualizacion General 06 Pablo Berrios R.