Chonchón #38 PDF

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 24

Fanzine

N°38

Agosto 2020
Editorial

Para agosto pasar


mascarilla debes usar…

2
Un sol de despedida

El sol
está seco
50 céntimos
de su luz
caen sobre mi tierra.

Sentí su calor
quise sembrarlo
en mi jardín
pues llega
el brazo del invierno
y las hierbas
empiezan a enfriar
mi piel.

Miro el sol
gotea
parecido
a mi ropa
mojada nuestra historia.

mi tacto no entiende
como su luz
no puede ser
un ave suspendida

Hoy
desde los céntimos
de ésta mirada
veo un sol ahogándose
seré
la que deba
continuar con el sacrificio
exprimir
desde la izquierda
todo lo que se debe secar
lo que ya no arde
y esperar
desnuda
el abrazo del invierno.
Valeria Sandi Peña
Bolivia
3
EL SILENCIO

Todo es Silencio, no hay palabras


No hay sonidos en la garganta,
Sólo miradas y pensamientos por comunicar
Sólo deseos de acercarse para abrazar
Sólo ansias de correr para gritar
Sólo anhelos de salir para caminar.

El Silencio ha llegado,
Se ha tomado la ciudad,
Extendiendo su oscuro manto
Sobre toda la humanidad.
Ha bajado con su traje largo, colosal
De anchas mangas y pleno de majestad,
Para expandirse suavemente, deslizando
Su largo talle en la extensa soledad.

Dejando todo en Silencio,


Los caminos y calles vacías,
Las puertas y ventanas cerradas,
Sólo algunos ruidos de motores.
Sólo algunas personas caminando preocupadas.
El Silencio ha llegado, sin tregua
Para quedarse largo rato en la Tierra
Se ha detenido la actividad minera e industrial
¿Será esto algo Sobrenatural?

4
El Silencio se desliza por las grandes ciudades
Cerrando Iglesias, Liceos y Universidades
Los jóvenes estudian a distancia,
Los cultos religiosos a través de redes sociales.
El Silencio enmudece, no habla con nadie
Todo es Silencio, todo lo invade
Guardar distancia es el dilema
Quedarse en casa y respetar cuarentena

Familias hacinadas, en sencillas habitaciones


Se han recogido en Silencio
Dejando sus labores, compromisos,
Deberes y obligaciones.
Niños mirando por las ventanas,
Añorando juegos y entretenciones.
Todo es Silencio,
Todo es Silencio.

Ana María Fritz Torres


Lebu, Chile

Lebu, 30 de abril 2020


ANA MARÍA FRITZ TORRES, nacida en Talcahuano con domicilio en Lebu. Es profesora de
Educación Primaria y Licenciada en Educación, cuenta con Post-Título en Gestión Estratégica
para Establecimientos Educacionales y Perfeccionamiento preferente en Educación
Matemática. Docente por seis años en escuelas rurales desarrolla el resto de su carrera en la
Escuela Domingo Faustino Sarmiento. En 2005 fue reconocida por el Ministerio de Educación
por su labor como docente. Tras 43 años de servicio se acoge a jubilación en el año 2008;
desde entonces disfruta de los viajes, conocer gente, costumbres y cultura. Ha recorrido Chile
de Iquique a Magallanes y ha visitado diferentes países de Latinoamérica (Argentina, México y
Bolivia), Medio Oriente (Egipto, Jordania, Israel y Palestina) y Europa (España, Francia,
Alemania e Italia). Amante de la lectura y prominente escritora, en 2014 publicó su primer
libro “Caminando por Tierra Santa”.
5
FRONTERA NORTE

Es otoño,
De mi cuerpo caen hojas
Y de mis ojos lluvia.

Yo amo en mis ojos


Esa imagen tuya que se perfila en el horizonte
Te miro con hambre
Con mendicidad
Con la esperanza
Que solo tenemos los pobres de conservar algo nuestro.

Mientras me alejo
Me voy más sin nadie
Junto a mi soledad
Tiritando de frio el alma
Y recogiendo el silencio.

Voy al norte con el viento en las manos


Meciéndolo como un niño en su cuna
Que no quiere dormir por la ausencia de mamá;
Esta noche lo acurrucare
Junto al cansancio de las horas
Y dormiremos juntos
Cubiertos por las sombras.

CHARY GUMETA
Chiapas, México

Chary Gumeta (Chiapas, México 1962), poeta y promotora cultural. Ha participado en


Festivales, Ferias de Libros, Coloquios y Seminarios Nacionales e Internacionales. Ha publicado
en diversos medios de difusión y ha sido antologada en varios países. Ha publicado “Poemas
muy Violetas” Edit. Metáfora, Guatemala C.A. “Como Plumas de Pájaros” Coneculta-Chiapas;
“Como quien mira por primera vez un Unicornio” Edit. La Chifurnia, El Salvador C.A., entre otras.
Es Coordinadora de los Festivales de Poesía FIPCSC y Proyecto Posh.

6
El amor

Es servirse una tibia copa de veneno como si fuera el vino de la mejor cepa, del
mejor año; embriagarse, dejarse llevar; entrar en cuestionamientos de índole
emocional, personal y filosófica mientras te da una depre acurrucada en el
sillón leyendo tus libros de medicina favoritos, oyendo el Vedrò con mio
Diletto, Agnus Dei o el Confutatis Maledictis, sintiéndote al mismo tiempo una
chiquilla de 18.

Vas a la sala de baño y observándote en el espejo el rostro, las líneas de


expresión y canas caes en la negación de la afirmación, donde te das cuenta
de que “SI, te has enamorado”…
Y despiertas llorando a las 3:25 de la mañana con la almohada mojada de tus
lágrimas, con la cabeza llena de razones, de preguntas, de recuerdos, de
conversaciones…

Donde le has dicho que respete lo que está comenzando a nacer en ti, que no
sea cruel y que no juegue con tus sentimientos ya que no has tenido buenas
experiencias amorosas.

Y son tantas las cosas que pasan por el pensamiento, por el sentimiento, por
la emoción ya que todo está conectado, todo entremezclado, todo es uno,
porque eres, porque existes.

Sientes inquietud, deseo, anhelo, desesperación; al mismo tiempo que quieres


estar tranquila y respirar sin que te duela por el sofoco que te causa. Sin dejar
de lado las palpitaciones, taquicardias, mareo y desvanecimiento al pensar en
él.

Sientes que vibras, que vuelas, que vives al mismo tiempo que deseas morir.

Sientes el sabor dulce al mismo tiempo que el amargo. Y se amarga con la


ausencia.

Donde estás consciente de la belleza, de la pureza, de la luz del sentimiento


pero al mismo tiempo ves el desaire y la infamia que provoca esta palabra, este
sentimiento denominado “AMOR”.

Eulalia Ramos
Lota, Chile

7
WEBCAM

Un ordenador y una cámara.


Tú y yo mirándonos.
Estas imágenes sucesivas
me regresan hasta los viejos proyectores:
-palacio de historietas narradas por mi madre,
fiesta de la niñez-.

Río, entristezco,
burlo la lejanía dedicándote caricias.

Tú tienes el teclado del encanto,


las manos fatigadas,
yo manipulo mi ratón
y casi te rozo con un beso.

Maximizo la cámara.
Tres segundos bastan para reflexionar:
¿el ordenador se ha bloqueado?
Desde allá,
el buzz de tu messenger me agita,
logro escribirte:
calma, cerraré la webcam y vuelves a invitarme.
Mis ojos corren presurosos hasta la barra de tareas,
Cronos y Ceres dan el ultimátum.
¿Ya tienes que irte?
Pagué por dos horas y han volado.
Este es el momento que menos me gusta.
Cierra tú primero,
no,
cierra tú,
un beso,
te amo,
¿estás?,
¿estás?...

El servidor ha sido
interrumpido inesperadamente.

Arístides Naranjo
8
Del libro “Fiebre Vital”, (Célebre Editorial. España, 2019)
PRELUDIO

Te ofrecí los brazos con la angustia de un grito.


El mar lanzó sus amarras contra el fuego.
Malogré mi espada por la golondrina,
junto al desamparo del jardín solitario.

Allí estaban tus peces para la aventura.


Aquí el pan sin día,
las astas de piedra,
aquí mi poema...
borrándose.

(Poema perteneciente a Fiebre Vital, Célebre Editorial en 2019, España .)

Arístides Naranjo

Arístides Naranjo es un dramaturgo, actor,


director y poeta cubano nacido en Matanzas
(Cuba) en 1977 y residente en Madrid, que acaba de
publicar el poemario titulado Fiebre vital.
9
CEREMONIA

No necesitaré de las sombras


para hallar el cuerpo del animal que me sé
profundo en las entrañas.
Con apenas un hilo de voz para asegurar el rito
agitaré las faunas del oráculo.
Ya no más amuletos en el humo.
Ya no reconocer al lobo por sus ruinas.

Silvia Rivas
Argentina

Silvia Claudia Rivas (Buenos Aires, 1962). Es poeta y docente. Los temas que
predominan en sus trabajos son la historia y mitología de su país y de
Latinoamérica. Sus textos han sido publicados en revistas y antologías de
Argentina, Chile, Colombia, Cuba, México, República Dominicana y España.
Ha compuesto Oíd Mortales –poemas documentados–; Atlas poético; Biblia
profana; Continuidad de Judas; Civilizaciones; Bajo los cuervos. Premios
nacionales: Primer Premio CEFINI (2009); Segundo Premio 32° Certamen
Internacional de Poesía Plaza de los Poetas José Pedroni (2013). Premios
Internacionales: Primer Premio XI Concurso Literario Internacional Ángel
Ganivet (2017); Segundo Premio XI Concurso Bonaventuriano de Cuento y
Poesía (2015); Segundo Premio “El amor y sus raíces” (México, 2015); 1a
Mención Honrosa Lebu en Pocas Palabras (2015); Mención especial del jurado
en el VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura (2016). 2°
10 Lugar XVI Concurso Literario Gonzalo Rojas Pizarro (2018)
23:00 P.M.

Siento un río sonando en mi guata.


Abro el refrigerador: semi vacío.
Un pedazo de pimentón verde me saluda
triste, como si al resto de su cuerpo
lo hubieran tirado a una olla
con un arroz mal hecho.

Un huevo duro de hace dos semanas


no se ablanda con el tiempo
como sí lo hacen las personas.

Un pote pequeño de Manjar Colún


me recuerda a una mala publicidad de los noventa.

Trozos de lechuga en una bolsa amarilla


me sugieren que debería consumir más verduras
para ir mejor al baño.

Dos tomates y una cebolla


podrían ser parte de una ensalada patriota
¿Y dónde está el azul en la ensalada a la chilena?
¿En la semblanza triste de los chilenos
pasada a humo y alegría falsa?

12
En fin.
Media mantequilla y paro de contar.
Cierro el refrigerador y mejor tomo agua.
Me voy a acostar
y cuarenta minutos después voy al baño.
Paso por la cocina
abro el refrigerador
y un pedazo de pimentón verde me saluda
como si fuera el comienzo del mundo.

Diego Amapola

Diego Amapola (1995) es Acuario, al igual que José José y Daddy Yankee. Es poeta,
trabajador boletero, mechero part-time, papá y estudiante de la carrera de Pedagogía en
Castellano. Ha sido publicado en el fanzine “Movimiento” del colectivo Weye (2017).
También forma parte del libro colectivo “6666” del Laboratorio de Escritura de las
Américas “LEA” (2018), bajo el seudónimo de Freddy Cocciante Benavides. Participó en la
antología “Ver s.o.s.”, de la SECH de la V región (2020). Ha publicado en diversas revistas,
entre ellas Revista Carajo, Romanticxs Posmodernxs, La Cimarra, El almacén (Perú) y
Revista Mal de Ojo. Ha gestionado el ciclo de muestras artísticas “Solo tendrás piedras”,
que se realiza en el ex-Pedagógico (UMCE). En enero del 2020 publica la plaquette
“Domingo de Ketoprofeno”. Es co-fundador del colectivo artístico Piño Choroy, que busca
promover el arte por medio de intervenciones urbanas, como Cacerolazos Poéticos y
distintas manifestaciones en donde el arte pueda ser visibilizado y puesto a disposición de
quien quiera vivirlo y compartirlo.

13
MIENTRAS TANTO... EL MÁS GRANDE REGALO POSIBLE
A Florencia, mi hija amada.

“Nada se pierde con vivir, ensaya: /aquí tienes un cuerpo a tu medida, / lo hemos hecho en la sombra
por amor a las artes de la carne / pero también en serio, pensando en tu visita / para ti o para nadie.”
Enrique Lihn

Aparece tu voz en mi horizonte artificial


escribo estas líneas desgarbadas, plomizas.
Encorvado sobre las hojas escarbo, tanteo
palabras elegidas entre el descalabro dejado por tu risa
ya muda en mis estantes y mi faro.
¿Recuerdas cómo alumbraban tus juegos, tu poema corto del Caballo Azul aquel
convertido en canción y danza plena por tu niñez tan pajarística(*), tan de nuestro ayer?
Tu inexorable, pequeña voz arrimada a mis brazos
colgada de mis dedos y mi mano ― tal la noche del mundo en tu llegada:
por más de una hora tu palma diminuta aferró fuerte mi dedo,
mi brazo se entumeció y yo temblaba como un sótano en el puerperio helado
solamente consciente de las hojas blancas en tus nacientes estornudos,
tu intento de asumir el aire grueso y firme de la aurora.
Para esperarte anoto ruidos y me mantengo en vela
desgañito mi voz muda y mi blancura puesta en la página misma del ocaso.

Ya sabes del tiempo, ya hemos hablado de la muerte, del sol.


Sabes con precisión un día no estaré para pronunciarte.
Los caballos repartieron su piafada entre mis textos
― mis blancos poemas interdictos y cegados ―
en medio de tu voz áurea y celeste
tu voz de temblores infantiles ya idos
tu voz de mi sonido redoblado: escribo para asirte de los dientes
tomarte de las manos, besarte el cabello ensortijado,
aplanar las calles en búsqueda de las mejores colecciones de libros
para tus blancas manos iguales a las mías ya tan solas.

_______________________________
14 (*) Nota: alusión al idioma llamado “Pajarístico” creado por
el poeta chileno Juan Luis Martínez.
Redacto vocablos al arrastre como quien pesca silencios en la orilla.
Encumbro los volcanes y las siestas mientras atisbo el horizonte inexistente
a la espera de tu vuelta: supongo llegarás con mil canciones
blanquecinas y llenas de coloquios, de razones y heroísmos. Llenas de tiempo.
Aquí te espero: a la sombra de este árbol firme de mis horas
en medio de la noche enarbolada por mis versos cortos, sistemáticos.
Escarbo como un potro solitario la blanca lámina dejada por tus ojos verde claro
y en el intertanto transcribo una rapsodia sobre un padre
a la espera del sol verde de todos tus caballos.

Escribo para darte tiempo y me puedas leer azul en todo el firmamento.

Juan Pablo Luna


Santiago de Chile

JUAN PABLO LUNA: Poeta y músico nacido en 1971 en Santiago de Chile. Comenzó
a escribir en 1983 mientras cursaba sus estudios secundarios en el Instituto
Nacional. Obtuvo en 1995 la Beca de la Sociedad de Escritores de Chile para
estudiar poesía junto al escritor Jaime Valdivieso. En 1996 y 1997 recibe,
consecutivamente, la Beca Taller “Isla Negra” para estudiar junto al poeta Edmundo
Herrera. Participó en los veranos de 1997 y 1998 como invitado en los “Encuentros
del Mundo de la Cultura y Las Artes” organizados por la Sociedad de Escritores de
Chile en la Universidad de La Serena. En 1999 funda junto al poeta Javier
Magallanes el grupo de poesía “Andamio” y publica su poema Hemorragia en la
Revista “Pluma y Pincel” junto a poemas de sus compañeros de grupo. En 2002 es
premiado con la Beca de Poesía del Centro Cultural de España de Santiago para
participar en el taller del poeta Gonzalo Millán. En 2003 la revista “Laberinto”
publica su poema Enunciación de la neurosis. En marzo de 2020 obtuvo un premio de
publicación en el “29° Concurso de Cuentos en Movimiento” con su cuento No está
permitido donar dinero plasmado en la 26ª Antología de Cuentos en Movimiento. En
junio de 2020 fue seleccionado para ser publicado en la “Antología del XIV Premio
Orola de Vivencias” en Madrid (España) con su poema El sonido de mis bisabuelos.
Desde 1991 es músico profesional dedicado a la guitarra flamenca de concierto y la
composición trovadoresca. Ha recibido importantes premios y distinciones en la
música. Actualmente, se encuentra dedicado a su labor compositiva musical y de
creación literaria. Obtuvo en 2020 el Primer Lugar en el XVII Concurso Literario
Gonzalo Rojas Pizarro de Lebu con Poemas para ser leídos desnudos en la cama.

15
El maestro de ceremonias se dirige al público,
acompañado por un organillo muy particular

—¿Qué es la muerte?— se pregunta el oficiante,


jefe de pista, trajeado de hipérboles.
—¿Qué es la muerte?— pregunto. —Oigo caracoles,
desde mis ojos van al público vigilante—:

«Es un hueco detrás de la cabeza, castrante.


Es una tableta que caduca un miércoles.
Es un beso autárquico pendiente de soles
y un pensamiento que se torna acuciante».

El público estirado aplaudió, demente;


capturados por una sombría morbosidad.
Excitados por decires de un eminente,

docto purgado de artificial insanidad.


En su pubis peluda un cuerno prominente
y en su pútrido aliento la hilaridad.

Richard Jiménez
Ecuador

16
Cuando en el circo terminan las funciones diarias
y los freaks descansan en sus tiendas

Situó el cristal frente a su ojo acuoso,


antojó observar mejor lo que suscitaba;
antes grácil partícula que libre volaba,
ahora quedose en un Edén somnoleoso.
El bello freak abrió su zarpa de horroroso,
apresada en ella inerte dormitaba
una mariposa que frágil se inhumaba
entre las amancilladas carnes del monstruoso.
Comprendió aquel doloso secreto profano:
«Si mi fuerza rústica causó tal tribulación,
merezco ser acusado de casi humano».
Herético responsable de tamaña acción,
marchose partido a lamentarse en vano
de la vida fútil que extinguió sin dilación.

Richard Jiménez
Ecuador

Richard Jiménez A. “Neal Moriarty” (Quito, 28 de noviembre de 1988). Licenciado en Filosofía por la Pontificia
Universidad Católica del Ecuador y Máster en Estudios de la Cultura por la Universidad Andina Simón Bolívar,
sede Quito. Fundador y miembro activo de la Revista Literaria Independiente Matapalo y Revista Heptaedro. Ha
participado en talleres de escritura y lectura precedidos por Huilo Ruales Hualca, Juan Carlos Cucalón y Raúl
Serrano Sánchez. Redactor de contenidos en Revista Súper Pandilla y documentalista en diario El Comercio de
Ecuador. Colaborador recurrente de la Revista Máquina Combinatoria. Ha publicado una biografía novelada sobre el
poeta Gastón Hidalgo Ortega, dentro del libro ‘Los 7 que fueron cinco, y viceversa’ (EfectoAlquimia, 2017).
Seleccionado en la antología internacional ‘2020 S.O.S’.
17
LA CIUDAD
QUE NUNCA
SE ACABA
-6-

Ciudad de México

Fotografías:
Daniel Contreras
México
19
No hay vuelta atrás…

“Hoy hace cuatro años ingresé por segunda vez a la cárcel para compartir la vida,
la experiencia de escribir y la locura de ir contra corriente”.
“Nunca más volví a ser el mismo. Cuatro años de crecer con personas privadas de
libertad que asumieron el reto de vida, no de escribir, sino de buscar la vida en otra
parte con ayuda de la poesía.
“CUATRO AÑOS, más de 100 sesiones, 11 libros publicados, un disco, varios
artículos escritos y la experiencia compartida en Guatemala, Panamá y Argentina.
Hay canciones nuevas, dos antologías en proceso y seis libros en edición”.
Las palabras son del poeta, profesor e investigador Daniel Matul Romero quien nos
ha hecho llegar uno de estos libros cuyo título “No hay vuelta atrás” obedece a un
poemario escrito por más de 30 mujeres y hombres privados de libertad. Un
proyecto coordinado por él en Costa Rica y que a partir de esta edición, y en
sucesivas, estaremos compartiendo una selección de sus trabajos.

Ciegos

Existen tantos
ignorando los golpes
de una multitud que no muestra huellas.

¿Acaso no escuchas el grito de las miradas?


¿No sabes cantar los gestos?
¿Te parece normal el silencio?

Abre los tímpanos de la comprensión


deja a un lado el orgullo
la altivez.

Cerca
tienes a alguien que clama
por ayuda.
¡Abre los ojos!

Adelina Cascante Sandí

Fuente ilustración:
Detalle de la pintura La parábola de los ciegos de Pieter Bruegel el Viejo (1525-1569).

20
Invisible
Fuente ilustración: Pintura de Marco Rea

Similar dolor
Invisible, pero esta ahí.
Acantilados abismales En el aire que respiro,
golpeados por las olas. Como un soplo de vida.
Monumentos de fuerza increíble. Es como la noche
Piedra que poco a poco se porque no se puede
desgasta tocar.
y sus bases arrasa. Es luz que me ilumina.
En cada persona que
Implacables las olas. pasa
No descansa por nuestras vidas
su vaivén embravecido. lo vas a notar invisible
Ruido brutal, porque no está.
Ensordecedor, No lo ves, pero lo sientes.
como si las rocas Está ahí, amor de Dios.
al ser golpeadas Sabes que esta ahí
sintieran dolor. y lo sientes cada día.
Similar es la agresión. Magaly Jiménez
Acantilados de dolor,
olas que nunca cesan.
Promesas…

Al igual que las olas


nunca dejan de golpear,
su desgaste es brutal
por más gritos
nadie quiere escuchar.

La muerte
muchas veces llegará.
El final de la piedra
un descanso para que los golpes
ya no dañen más.

Adriana Ramírez

21
Cuando las luces del futuro se opacan

¿Quién vio a la paloma casada con el águila?


¿Al ladrón con la justicia?
¿Al explotado con el explotador?
Son esas bodas que nunca se cuentan.
Nacen de desastres,
se desvanecen las tristezas
y un lago rojo corre cada frontera.

Los dandis de cuello blanco formalizan su unión.


Se ha casado la rivalidad con la paz.
Mientras el dictador o burócrata de turno habla
de
orden.
La represión, la muerte, las sirenas policiales
y el capitalismo brutal cobija al país.

El absurdo rige a los burócratas,


aleccionan a la señora patria
y respiran dulzura, mientras
salpican gotas rojas de aquellos
que se casaron con la delincuencia
e inocentes en la terminal del bus.
Llueven penas y huesos empapados.
Piden paz, pero el aire es guerra
con su gran batalla.

¡Juegan a la paz y a la corrupción!


Entre discursos se disputan
las mejoras de la platina,
mientras la señora muerte visita
cada calle del país sin arrepentimiento.
Cuando la angustia de la tierra
se confunde, por causa del escandaloso mar
y de las olas que ha traído la corrupción,
con una cubierta de paz.

22
¿Dónde está el “bajo el límpido azul
de tu cielo”?
¿En dónde el “eterno prestigio, estima y honor”?
No es difícil reconstruir, pero
¿Qué hacer con la maldad
vestida de nobleza?
Han pasado años muertos
y los odios se amontonan,
La autodestrucción
y la necesidad vivir
pelean entre sí.
¿Cómo luchar por conservar
el paternalismo de la paz?
Buscan compromisos y exportación
cuando las luces del futuro se opacan.
No hacemos cola ante el país
y cortan el zacate cuando la cizaña crece
en los parajes de las curules.
Retomemos el pueblo, valiente y viril.
Que el pensamiento no ceda a la corrupción
cuando se disfraza de justicia.
Coloquemos baluartes a lo que nos cobija
hoy y que prive siempre la
democracia plena y la paz.

Lindsey Barrantes Loaiza

23
Colaboran en este Chonchón:

Fanzine editado por el Taller Literario Esquinas de un Círculo, República Libre e Independiente de Lebu, Chile
Valeria Sandi
Tus colaboraciones a: pasaporteababel@gmail.com

Ana María Fritz


Chary Gumeta
Eulalia Ramos
Arístides Naranjo
Silvia Rivas
Javier Salazar
Álvaro Pérez
Ibsan Saldivia
Diego Amapola
Juan Pablo Luna
Richard Jiménez
Daniel Contreras
Adelina Cascante Sandí
Adriana Ramírez
Magaly Jiménez
Lindsay Barrantes Loaiza

Fotografía portada: Daniel Contreras

También podría gustarte