Chonchón #38 PDF
Chonchón #38 PDF
Chonchón #38 PDF
N°38
Agosto 2020
Editorial
2
Un sol de despedida
El sol
está seco
50 céntimos
de su luz
caen sobre mi tierra.
Sentí su calor
quise sembrarlo
en mi jardín
pues llega
el brazo del invierno
y las hierbas
empiezan a enfriar
mi piel.
Miro el sol
gotea
parecido
a mi ropa
mojada nuestra historia.
mi tacto no entiende
como su luz
no puede ser
un ave suspendida
Hoy
desde los céntimos
de ésta mirada
veo un sol ahogándose
seré
la que deba
continuar con el sacrificio
exprimir
desde la izquierda
todo lo que se debe secar
lo que ya no arde
y esperar
desnuda
el abrazo del invierno.
Valeria Sandi Peña
Bolivia
3
EL SILENCIO
El Silencio ha llegado,
Se ha tomado la ciudad,
Extendiendo su oscuro manto
Sobre toda la humanidad.
Ha bajado con su traje largo, colosal
De anchas mangas y pleno de majestad,
Para expandirse suavemente, deslizando
Su largo talle en la extensa soledad.
4
El Silencio se desliza por las grandes ciudades
Cerrando Iglesias, Liceos y Universidades
Los jóvenes estudian a distancia,
Los cultos religiosos a través de redes sociales.
El Silencio enmudece, no habla con nadie
Todo es Silencio, todo lo invade
Guardar distancia es el dilema
Quedarse en casa y respetar cuarentena
Es otoño,
De mi cuerpo caen hojas
Y de mis ojos lluvia.
Mientras me alejo
Me voy más sin nadie
Junto a mi soledad
Tiritando de frio el alma
Y recogiendo el silencio.
CHARY GUMETA
Chiapas, México
6
El amor
Es servirse una tibia copa de veneno como si fuera el vino de la mejor cepa, del
mejor año; embriagarse, dejarse llevar; entrar en cuestionamientos de índole
emocional, personal y filosófica mientras te da una depre acurrucada en el
sillón leyendo tus libros de medicina favoritos, oyendo el Vedrò con mio
Diletto, Agnus Dei o el Confutatis Maledictis, sintiéndote al mismo tiempo una
chiquilla de 18.
Donde le has dicho que respete lo que está comenzando a nacer en ti, que no
sea cruel y que no juegue con tus sentimientos ya que no has tenido buenas
experiencias amorosas.
Y son tantas las cosas que pasan por el pensamiento, por el sentimiento, por
la emoción ya que todo está conectado, todo entremezclado, todo es uno,
porque eres, porque existes.
Sientes que vibras, que vuelas, que vives al mismo tiempo que deseas morir.
Eulalia Ramos
Lota, Chile
7
WEBCAM
Río, entristezco,
burlo la lejanía dedicándote caricias.
Maximizo la cámara.
Tres segundos bastan para reflexionar:
¿el ordenador se ha bloqueado?
Desde allá,
el buzz de tu messenger me agita,
logro escribirte:
calma, cerraré la webcam y vuelves a invitarme.
Mis ojos corren presurosos hasta la barra de tareas,
Cronos y Ceres dan el ultimátum.
¿Ya tienes que irte?
Pagué por dos horas y han volado.
Este es el momento que menos me gusta.
Cierra tú primero,
no,
cierra tú,
un beso,
te amo,
¿estás?,
¿estás?...
El servidor ha sido
interrumpido inesperadamente.
Arístides Naranjo
8
Del libro “Fiebre Vital”, (Célebre Editorial. España, 2019)
PRELUDIO
Arístides Naranjo
Silvia Rivas
Argentina
Silvia Claudia Rivas (Buenos Aires, 1962). Es poeta y docente. Los temas que
predominan en sus trabajos son la historia y mitología de su país y de
Latinoamérica. Sus textos han sido publicados en revistas y antologías de
Argentina, Chile, Colombia, Cuba, México, República Dominicana y España.
Ha compuesto Oíd Mortales –poemas documentados–; Atlas poético; Biblia
profana; Continuidad de Judas; Civilizaciones; Bajo los cuervos. Premios
nacionales: Primer Premio CEFINI (2009); Segundo Premio 32° Certamen
Internacional de Poesía Plaza de los Poetas José Pedroni (2013). Premios
Internacionales: Primer Premio XI Concurso Literario Internacional Ángel
Ganivet (2017); Segundo Premio XI Concurso Bonaventuriano de Cuento y
Poesía (2015); Segundo Premio “El amor y sus raíces” (México, 2015); 1a
Mención Honrosa Lebu en Pocas Palabras (2015); Mención especial del jurado
en el VIII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura (2016). 2°
10 Lugar XVI Concurso Literario Gonzalo Rojas Pizarro (2018)
23:00 P.M.
12
En fin.
Media mantequilla y paro de contar.
Cierro el refrigerador y mejor tomo agua.
Me voy a acostar
y cuarenta minutos después voy al baño.
Paso por la cocina
abro el refrigerador
y un pedazo de pimentón verde me saluda
como si fuera el comienzo del mundo.
Diego Amapola
Diego Amapola (1995) es Acuario, al igual que José José y Daddy Yankee. Es poeta,
trabajador boletero, mechero part-time, papá y estudiante de la carrera de Pedagogía en
Castellano. Ha sido publicado en el fanzine “Movimiento” del colectivo Weye (2017).
También forma parte del libro colectivo “6666” del Laboratorio de Escritura de las
Américas “LEA” (2018), bajo el seudónimo de Freddy Cocciante Benavides. Participó en la
antología “Ver s.o.s.”, de la SECH de la V región (2020). Ha publicado en diversas revistas,
entre ellas Revista Carajo, Romanticxs Posmodernxs, La Cimarra, El almacén (Perú) y
Revista Mal de Ojo. Ha gestionado el ciclo de muestras artísticas “Solo tendrás piedras”,
que se realiza en el ex-Pedagógico (UMCE). En enero del 2020 publica la plaquette
“Domingo de Ketoprofeno”. Es co-fundador del colectivo artístico Piño Choroy, que busca
promover el arte por medio de intervenciones urbanas, como Cacerolazos Poéticos y
distintas manifestaciones en donde el arte pueda ser visibilizado y puesto a disposición de
quien quiera vivirlo y compartirlo.
13
MIENTRAS TANTO... EL MÁS GRANDE REGALO POSIBLE
A Florencia, mi hija amada.
“Nada se pierde con vivir, ensaya: /aquí tienes un cuerpo a tu medida, / lo hemos hecho en la sombra
por amor a las artes de la carne / pero también en serio, pensando en tu visita / para ti o para nadie.”
Enrique Lihn
_______________________________
14 (*) Nota: alusión al idioma llamado “Pajarístico” creado por
el poeta chileno Juan Luis Martínez.
Redacto vocablos al arrastre como quien pesca silencios en la orilla.
Encumbro los volcanes y las siestas mientras atisbo el horizonte inexistente
a la espera de tu vuelta: supongo llegarás con mil canciones
blanquecinas y llenas de coloquios, de razones y heroísmos. Llenas de tiempo.
Aquí te espero: a la sombra de este árbol firme de mis horas
en medio de la noche enarbolada por mis versos cortos, sistemáticos.
Escarbo como un potro solitario la blanca lámina dejada por tus ojos verde claro
y en el intertanto transcribo una rapsodia sobre un padre
a la espera del sol verde de todos tus caballos.
JUAN PABLO LUNA: Poeta y músico nacido en 1971 en Santiago de Chile. Comenzó
a escribir en 1983 mientras cursaba sus estudios secundarios en el Instituto
Nacional. Obtuvo en 1995 la Beca de la Sociedad de Escritores de Chile para
estudiar poesía junto al escritor Jaime Valdivieso. En 1996 y 1997 recibe,
consecutivamente, la Beca Taller “Isla Negra” para estudiar junto al poeta Edmundo
Herrera. Participó en los veranos de 1997 y 1998 como invitado en los “Encuentros
del Mundo de la Cultura y Las Artes” organizados por la Sociedad de Escritores de
Chile en la Universidad de La Serena. En 1999 funda junto al poeta Javier
Magallanes el grupo de poesía “Andamio” y publica su poema Hemorragia en la
Revista “Pluma y Pincel” junto a poemas de sus compañeros de grupo. En 2002 es
premiado con la Beca de Poesía del Centro Cultural de España de Santiago para
participar en el taller del poeta Gonzalo Millán. En 2003 la revista “Laberinto”
publica su poema Enunciación de la neurosis. En marzo de 2020 obtuvo un premio de
publicación en el “29° Concurso de Cuentos en Movimiento” con su cuento No está
permitido donar dinero plasmado en la 26ª Antología de Cuentos en Movimiento. En
junio de 2020 fue seleccionado para ser publicado en la “Antología del XIV Premio
Orola de Vivencias” en Madrid (España) con su poema El sonido de mis bisabuelos.
Desde 1991 es músico profesional dedicado a la guitarra flamenca de concierto y la
composición trovadoresca. Ha recibido importantes premios y distinciones en la
música. Actualmente, se encuentra dedicado a su labor compositiva musical y de
creación literaria. Obtuvo en 2020 el Primer Lugar en el XVII Concurso Literario
Gonzalo Rojas Pizarro de Lebu con Poemas para ser leídos desnudos en la cama.
15
El maestro de ceremonias se dirige al público,
acompañado por un organillo muy particular
Richard Jiménez
Ecuador
16
Cuando en el circo terminan las funciones diarias
y los freaks descansan en sus tiendas
Richard Jiménez
Ecuador
Richard Jiménez A. “Neal Moriarty” (Quito, 28 de noviembre de 1988). Licenciado en Filosofía por la Pontificia
Universidad Católica del Ecuador y Máster en Estudios de la Cultura por la Universidad Andina Simón Bolívar,
sede Quito. Fundador y miembro activo de la Revista Literaria Independiente Matapalo y Revista Heptaedro. Ha
participado en talleres de escritura y lectura precedidos por Huilo Ruales Hualca, Juan Carlos Cucalón y Raúl
Serrano Sánchez. Redactor de contenidos en Revista Súper Pandilla y documentalista en diario El Comercio de
Ecuador. Colaborador recurrente de la Revista Máquina Combinatoria. Ha publicado una biografía novelada sobre el
poeta Gastón Hidalgo Ortega, dentro del libro ‘Los 7 que fueron cinco, y viceversa’ (EfectoAlquimia, 2017).
Seleccionado en la antología internacional ‘2020 S.O.S’.
17
LA CIUDAD
QUE NUNCA
SE ACABA
-6-
Ciudad de México
Fotografías:
Daniel Contreras
México
19
No hay vuelta atrás…
“Hoy hace cuatro años ingresé por segunda vez a la cárcel para compartir la vida,
la experiencia de escribir y la locura de ir contra corriente”.
“Nunca más volví a ser el mismo. Cuatro años de crecer con personas privadas de
libertad que asumieron el reto de vida, no de escribir, sino de buscar la vida en otra
parte con ayuda de la poesía.
“CUATRO AÑOS, más de 100 sesiones, 11 libros publicados, un disco, varios
artículos escritos y la experiencia compartida en Guatemala, Panamá y Argentina.
Hay canciones nuevas, dos antologías en proceso y seis libros en edición”.
Las palabras son del poeta, profesor e investigador Daniel Matul Romero quien nos
ha hecho llegar uno de estos libros cuyo título “No hay vuelta atrás” obedece a un
poemario escrito por más de 30 mujeres y hombres privados de libertad. Un
proyecto coordinado por él en Costa Rica y que a partir de esta edición, y en
sucesivas, estaremos compartiendo una selección de sus trabajos.
Ciegos
Existen tantos
ignorando los golpes
de una multitud que no muestra huellas.
Cerca
tienes a alguien que clama
por ayuda.
¡Abre los ojos!
Fuente ilustración:
Detalle de la pintura La parábola de los ciegos de Pieter Bruegel el Viejo (1525-1569).
20
Invisible
Fuente ilustración: Pintura de Marco Rea
Similar dolor
Invisible, pero esta ahí.
Acantilados abismales En el aire que respiro,
golpeados por las olas. Como un soplo de vida.
Monumentos de fuerza increíble. Es como la noche
Piedra que poco a poco se porque no se puede
desgasta tocar.
y sus bases arrasa. Es luz que me ilumina.
En cada persona que
Implacables las olas. pasa
No descansa por nuestras vidas
su vaivén embravecido. lo vas a notar invisible
Ruido brutal, porque no está.
Ensordecedor, No lo ves, pero lo sientes.
como si las rocas Está ahí, amor de Dios.
al ser golpeadas Sabes que esta ahí
sintieran dolor. y lo sientes cada día.
Similar es la agresión. Magaly Jiménez
Acantilados de dolor,
olas que nunca cesan.
Promesas…
La muerte
muchas veces llegará.
El final de la piedra
un descanso para que los golpes
ya no dañen más.
Adriana Ramírez
21
Cuando las luces del futuro se opacan
22
¿Dónde está el “bajo el límpido azul
de tu cielo”?
¿En dónde el “eterno prestigio, estima y honor”?
No es difícil reconstruir, pero
¿Qué hacer con la maldad
vestida de nobleza?
Han pasado años muertos
y los odios se amontonan,
La autodestrucción
y la necesidad vivir
pelean entre sí.
¿Cómo luchar por conservar
el paternalismo de la paz?
Buscan compromisos y exportación
cuando las luces del futuro se opacan.
No hacemos cola ante el país
y cortan el zacate cuando la cizaña crece
en los parajes de las curules.
Retomemos el pueblo, valiente y viril.
Que el pensamiento no ceda a la corrupción
cuando se disfraza de justicia.
Coloquemos baluartes a lo que nos cobija
hoy y que prive siempre la
democracia plena y la paz.
23
Colaboran en este Chonchón:
Fanzine editado por el Taller Literario Esquinas de un Círculo, República Libre e Independiente de Lebu, Chile
Valeria Sandi
Tus colaboraciones a: pasaporteababel@gmail.com