JapanNext 75
JapanNext 75
JapanNext 75
JAPAN NEXT
QUE LLEVA PUBLICANDOSE 10 AÑOS EN LA WEB Y QUE TODAVÍA NO CONOCE LA DERROTA!
VISITANOS EN
WWW.JAPAN-NEXT.BLOGSPOT.COM
JULIO 2018
Además:
75
-Ballroom e Youkoso!
-Himotou, Umaru-chan!
-Dragon Ball Heroes
Y mucho más!
GOLDEN KAMUI
Y llegamos a mitad de año...
Hola!
Si estás leyendo esto, es porque tu selección ya no está en
el mundial.
JAPAN NEXT STAFF Este proyecto está realizado con mucho cariño y aunque
no se note. Es divertido y espero que esa misma emoción
Idea se pueda trasmitir.
Carlos Miguel Romero
Tu realizas tu vida, pero le dedicas unos minutos a leer esta
Redacción
Carlos Romero
revista. Con eso, sentimos que lo que hicimos valió la pena.
Ana González Valió cada maldito segundo.
Mario Rodríguez Valles
Dario Maximiliano Lobo Ahora, por favor, pasa. Acompáñanos aunque sea un ratito
en este mundo que creamos, llamado JapanNext.
Corrección y Edición
Ana Laura Romero
Carlos Miguel Romero
Diseño de Revista
Andrea Calabró
Colaboración - Diseño
Ana Laura Romero
Jesús Vazquez Toledo
Webmaster
Carlos Miguel Romero
Disclaimer
All the brands/product names
and artwork are trademarks and
registered trademarks of their
owners.
Descargo
Todas las imágenes y marcas
reproducidas en esta revista son
copyright de sus respectivos
autores o compañías y aparecen
aquí por motivos periodísticos.
Indice
4 NOTICIAS
Directores se quejan de mucho trabajo. Matan pulpos por mufa y Tite
Kubo vuelve al ruedo.
8 HIMOTOU! UMARU-CHAN
Pag. 8 Un anime de hermanitas celosas y muchas, muchas papitas!
12 BALLROOM E YOUKUSO!
Es hora de mover el esqueleto y mostrar quién es el macho en la pista
de baile.
15 GOLDEN KAMUI
Vamos en busca de la ciudad perdida del oro, mientras PETA no vigila.
28 EVENTOS
Pag. 22 Pag. 15
Necesitamos más eventos! En lo posible si tienen un poster grande,
mucho mejor.
32 EL FINAL
Eso, ahí se acaba la cosa. Hasta el próximo mes!
Pag. 12
NEWS
-Golden Kamui: Se viene un par de ovas, pero ya confirmaron que estará de regreso para
octubre de este año.
-Real Kanojo Girl: Unicamente avisaron que volverá para 2019, pero sin especificar una fecha
en concreto.
-Souten no Ken RE Genesis: Las aventuras del tio de Kenshiro volverán en octubre de este año.
El manga de Net Juu no Desde Square Enix avisan que falta mucho
Susume finaliza para la remake del FF VII
Debido a la enfermedad de El productor de Square Enix, Yoshinori Kitase afirmó que recién
la autora, la editorial van creando los niveles que suceden en el dificio de Shinra,
Comico, decidió que lo me- por lo que no cree, que estén en condiciones de mostrar nada
jor es cancelar el manga de nuevo relacionado al juego. Además, Nomura, el director del
una buena vez. La historia juego, consideró que el juego se anunció hace tres años dema-
de todas formas ya estaba siado pronto. Pero que no les queda otra, debido a que sería
por concluir. imposible mantener el hermetismo sobre el proyecto.
NEWS
Por ahora la revista solo aclara que será una obra llena de “Brujas, Dragones y un Londres
invertido (?)”.
De tener éxit está propuesta, no sería descabellado pesar que le den luz verde a Kubo, para
que realice una obra semanal basada en esta idea de las brujitas.
NEWS
Lo desarrolla la empresa
china GungHo Online y ya se
tiene planteado su lanzami-
ento mundial.
HIMOUTO! UMARU-CHAN
Hermanito, ve a comprar papitas...
Masahiko Ohta, el director del anime, viene de dirigir Minami-ke! otro anime de hermanitas.
El lector promedio de comics japonés, por lo se publiquen obras adultas y más elaboradas.
general, terminan siendo más honesto, en cuan-
to sus gustos, que su par occidental. Todo este enorme preámbulo es para presentar
como ejemplo de lo primero, a la serie Himo-
Mientras que es común escuchar en esta parte tou! Umaru-chan.
del mundo que los comics son “el noveno arte”
y casi se exige que se los llame novelas visuales. La cuál ganó bastante popularidad en los últi-
Porque según sostienen sus defensores, son mos años. Todo gracias a su simpleza y humor
obras profundas, de temática adulta y muy so- liviano.
fisticadas.
Es el clásico ejemplo de una obra que solo bus-
En Japón, los fans no tienen problemas en acep- ca complacer al lector, presentándole una situa-
tar que les encanta un manga “porque la mona ción idílica a la cuál sumergirse y dejarse llevar.
se ve bonita”. Esto que puede sonar como una
estupidez, ayudó bastante a que el manga se po- Las estadísticas muestran que cada vez existe
pularice como no pasa en otra parte del mundo. menos población joven en Japón y encima las
familias deciden tener uno o dos hijos.
En la eterna batalla entre “ser arte o negocio” el
manga se tira a lo segundo sin mucha vergüen- Esto ocasiona que muchos adolescentes japo-
za. neses fantaseen con la idea de tener una “her-
manita perfecta” con la cuál interactuar y sen-
Algo que no tienen porque ser malo. Al final es tirse responsable. Parte de esa “paternidad
decisión del consumidor/lector si lo acepta o anhelada” con la que se nutre el moe.
nó. Además de que esto no deja de que en me-
dio de esa marea de obras con temática liviana,
El anime y el autor
Fuera de toda joda, existe en el manga, todo un Por su parte, su autor se apoda Sankakuku Head
subgénero dedicado a las “imotou”, debido a la y tiene treinta años. Comenzó profesionalmen-
alta demanda de este tipo de historias. te en el mundo del manga en 2008 con su obra
“Pontera”, que relataba las aventuras de una
Umaru-chan, nació como manga en marzo de chica que quería salvar el club de caligrafía.
2013 en las páginas de la Young Jump (One
Punch-man, Golden Kamuy) y se extendió hasta Aunque para aquella ocasión trabajaba para la
noviembre de 2017, completándose en 11 to- editorial Mag Garden. Recién el 2012 se muda
mos. Sin contar algunos spin-off’s sueltos y una a la editorial Shueisha, pero realiza algunos
reciente continuación. webcomics menores hasta que en el 2013 tiene
la oportunidad de serializar Umaru-chan en la
Encima como notarán, la obra está catalogada Young Jump, la “hermana mayor” de la famosa
como seinen. Es decir, que pese a su inocuo Shonen Jump.
contenido, su público meta son jóvenes adultos
de edad universitaria y laboral. En todo ese tiempo, sacó un spin-off basado en
el personaje de Ebina y poco más.
Aunque el Boom del a franquicia, recién se dio
en julio de 2015, cuando Doga Kobo (Hell Girl, Recién en abril de este año terminó las aventu-
Saikano) la llevó al terreno del anime por 12 ca- ras de Umaru y anunció que ya está trabajando
pítulos. Aunque volvió en octubre de 2017 con en una nueva serie.
12 capítulos más.
Aunque por el momento, no dió más detalles de
Aunque vale aclarar, que si bien, ambas tem- la misma.
poradas adaptaban fielmente los sucesos del
manga, no adaptaron el final de la historia. Por
lo que es probable de que tarde o temprano
veamos una hipotética tercera temporada.
Umaru Doma es una adolescente que decide nford “Sylphie” Tachibana, una compañera de
mudarse al pequeño departamento de su her- clases de Umaru que compite con ella por las
mano mayor para poder asistir a una prepara- mejores notas del colegio y que cree que la otra
toria de prestigio que quedaba cerca. personalidad de Umaru es una persona comple-
tamente diferente y también compite con ella.
Aunque su verdadera razón, es que asi puede
escapar al control de sus padres y dedicarse a En lineas generales, es una historia bastante
sus vicios: Los juegos, el anime y la comida cha- simple. Por lo general, el anime divide el capí-
tarra. tulo en dos “sketch”. Cada uno, es una aventura
diferente de Umaru con algun otro personaje.
Lo peor de todo es que Kohei -el hermano- no
tiene razones para quejarse ante sus padres. De No obstante, de vez en cuando se permite algu-
puertas para afuera, Umaru es una alumna mo- na reflexión profunda sobre la familia, la sole-
delo; tiene excelentes calificaciones, es una ex- dad o el simple paso paso del tiempo.
traordinaria deportista y todos la admiran por
su amable personalidad. Sería hipócrita clasificarla como una obra vacía,
cuando su finalidad no es quedarse solamente
De este modo la trama de la serie se basa en en el humor situacional.
contarnos las “aventuras” de Umaru en su do-
ble vida. Donde se queja de la falta de papitas
frente a su hermano y donde tiene que fingir
ser delicada y refinada frente a su compañeros.
El Show de Gatocosmos
La Zona Fronteriza
Mal Vivir
Invernalia
BackStage
Geektástico
y mucho más...
Escúchanos en:
www.japan-next.blogspot.com
Lunes, Miercoles y Viernes antes de la medianoche
Y los Sábados y Domingos no te pierdas la mejor programación
continua desde las 5 de la tarde hasta la medianoche.
RESEÑA
BALLROOM
E YOUKOSO
Punta, taco, punta...
Existe un prejuicio por parte de gran parte del
público masculino acerca de la danza y el baile;
es un entretenimiento para niñas.
Además, de como cada uno tiene que lidiar con El trabajo final, fue correcto, aunque un poco
sus propios problemas. decepcionante, debido a que se tenía grandes
expectativas con el trabajo de Production IG,
La historia está basada en un manga de Takeu- luego de realizar grandes adaptaciones de Ku-
chi Tomo, publicada desde 2011 en la Monthly roko no Basket y Haikyuu!, en el pasado.
Shonen Magazine (Beck, Noragami) y que ac-
tualmente tiene 8 tomos recopilatorios aunque La dirección estuvo a cargo de Yoshimi Itazu,
sin un final en puerta. conocido colaborador de varias peliculas de Sa-
toshi Kon. Mientras que Takahiro Kishida se en-
Vale aclarar, que desde 2016, la obra empezó cargó del diseño de personajes.
a pausarse varias veces por problemas de sa-
lud de la autora y eso terminó repercutiendo en El cual tenía un gran curriculum, porque trabajó
las intenciones de realizar una versión anima- en series importantes como Baccano!, Durara-
da, debido al gran interés que despertaba esta ra! y Haikyuu! Aunque en Ballroom terminó de-
obra. cepcionando un poco.
Tatara Fujita es un joven tímido que no sabe la forma de equilibrar sus fortalezas para poder
que hacer con su vida. Un día escapa de unos destacar.
matones y es salvado por un tal Kaname Sen-
goku. Este aprovecha y lo invita a pasar a su es- En el fondo, la serie trata sobre los esfuerzos
cuela de baile, debido a que necesitan nuevos personales para encontrar algo en lo que te
miembros. consideres bueno y pulir tus habilidades para
lograr la mejor versión de tí mismo.
Allí Tatara reconoce a Hanaoka Shizuku, una
compañera de clases y queda maravillado por Mostrándote que el camino no es fácil y que na-
el mundo del baile competitivo. Donde a su pa- die llegó a donde está sin pagar un alto precio.
recer, uno puede destacar, si se esfuerza lo su-
ficiente.
GOLDEN KAMUI
La fiebre asesina del oro
Una de las sorpresas de la anterior temporada Por todo esto, resulta gracioso -y contradictorio-
que desgraciadamente, no terminó de consoli- terminar recomendando este anime. Porque
darse como una de las grandes propuestas de pese a sus falencias, es una propuesta divertida
este 2018. que se anime a salirse de la zona de confort de
muchos animes del momento.
En parte por muchísimos errores que se come-
tieron desde su propia puesta en escena. Muy difícilmente, encuentres un anime que
trasmita la misma experiencia que Golden Ka-
Su problema principal, fue que nunca supo de- muy está ofreciendo.
finir concretamente cual era su propuesta y con
el paso de los capítulos fue perdiendo identi- Hablamos de esa sensación de no saber que pa-
dad. sará en el próximo capítulo justamente, por lo
random que pueden ser.
Muchas veces parece un shonen clásico, luego
tantea el terreno del gore, se mete con ideas so- Golden Kamui nació como un manga seinen en
cio-políticas de la época, parece que quiere dar agosto de 2014 en la Young Jump, revista don-
algún mensaje ecologista y finalmente se va por de se publicaron obras como REAL de Takehi-
el lado del humor absurdo. ko Inoue y Gantz de Hiroya Oku y actualmente
cuenta con 14 tomos.
Todos estos cambios bruscos de ambiente hace
que sea difícil enfocarse en el desarrollo de la
Sumado a su pasión por la caza, estas historias, Pese a que estamos hablando de un estudio no-
lo motivaron a investigar el contexto de la re- vato y con escasos recursos, el trabajo final está
gión de Hokkaido durante esa época. entre lo “correcto” y lo “mejorable” en muchas
situaciones.
Documentándose de muchas ideas interesan-
tes como el aporte de las tribus Ainu, la fiebre Entre los pros, se puede mencionar que fueron
por el oro y los pequeños intentos de golpe de bastante fiel a la trama y no se censuró dema-
Estado. siado si se lo compara con el material original
-que puede llegar a ser bastante grotesco-.
Llegó hasta el punto de convivir un tiempo con
descendientes de Ainu y estudiar en profundi- Según comentan, llegaron a contratar un ex-
dad su lengua con varios profesores universita- perto en lenguaje Ainu para que los asesorará,
rios de prestigio. además de subcontratar a expertos en dibujar
armas para lograr una aproximación lo más re-
Esto lo llevó a convertir su manga en un éxi- alista posible en cuanto a su funcionamiento y
to con más de 5 millones de copias vendidas diseño.
por tomo y ganar varios premios en el camino.
Como el 9no premio Manga Taisho en 2016 a las Su director fue Hitoshi Namba, un veterano di-
revelaciones del momento. rector que trabajó en series como Gosick, Baki
y Hajime no Ippo. Mientras que Kenichi Ohkuni
En cuanto a la versión animada, esta estuvo a fue el responsable del diseño de personajes.
cargo de un estudio recientemente fundado,
llamado Geno Studio, de hecho, este es su pri- Y justamente, este fue el punto más criticado
mer trabajo. por parte de los fans del anime.
Aunque en realidad, es gracioso comentar que Mientras que el manga se caracteriza por mos-
este estudio está compuesto por ex-integrantes trar expresiones “raras” y cómicas -casi de fan-
de Manglobe, estudio que quebró el año pasa- tasía- el anime no logró trasmitir la misma fuer-
do y fue “salvado” por un productor de Fuji Tv, za y quedan bastante secas en comparación.
llamado Kouji Yamamoto.
Antes de desertar, le prometió a un compañe- Aunque también aclaró que los considera “dos
ro que estaba por fallecer, que él cuidaría a su personas diferentes que estuvieron en el mis-
esposa e hijo. Y por eso se va al norte del país a
mo lugar”. Por ejemplo, el verdadero Sugimoto,
buscar oro. si saltó sobre una defensa rusa, escapó y volvió
con 3000 refuerzos para salvar a sus compañe-
En eso, se encuentra con un viejo borracho, que ros.
le cuenta la historia de un grupo de presos que
escapó hace poco y que están tatuados cada Luego de eso, lo ascendieron y le dieron una
uno con una parte de un mapa que permite en- pensión vitalicia hasta que murió a los 60 años.
contrar una gran reserva de oro escondida que Mientras que el Sugimoto de la ficción en el pri-
uno de ellos logró robarle a las tribus Ainu de mer capítulo aclara “me hubieran dado un pen-
la zona. Si bien, Sugimoto, no le cree, luego se sión vitalicia, si no hubiera matado a un super-
entera que todo era verdad y que este viejo era visor idiota que me molestó” y así comenzó la
parte de esos presos. Asustado, el viejo huye y trama.
es asesinado por un oso de la zona.
El anime por ahora adaptó la mitad de la his-
En eso, aparece Asirpa, una pequeña niña Ainu, toria del manga original, es decir, aproximada-
que ayuda a Sugimoto a matar al oso porque mente hasta el capítulo 61. Pero en su capítulo
le interesa quedarse con su carne y piel. Pero final, anunciaron que volverán en octubre de
el ex-militar la convence de unirse a su cruzada este año con la segunda temporada.
El epítome de todo, seguramente fue el concep- A diferencia de occidente, los arcades están más
to de Dragon Ball Heroes aparecido en noviem- vivios que nunca en Japón. Por lo que siempre
bre de 2010 y que hasta el día de hoy sigue sien- están ofreciendo nuevos modos de juegos.
to la fuente de ingreso más grande para Namco
Bandai. Y por eso Namco Bandai presentó una cabina
que incluia un lector de cartas, donde los juga-
Concepto, que se basa en exprimir al máximo el dores podrían poner sus cartas de Dragon Ball
punto débil de todo niño: el coleccionísmo. No Heroes y enfrentarse a otros jugadores (o con-
importa si son tazos o pokemons, de pequeños tra la máquina) en un enfrentamiento similar a
tenemos metido esa manía de “conseguirlos a Yu-gi-oh! O Magic The Gathering aunque mucho
todos”. más simplificado.
La historia
La frutilla del postre, fue cuando a mediados de Con cada nueva expansión que iban sacando,
2011, incluyeron como “carta especial”, la carta aparecían nuevos trailers animados en las Tvs
de Mirai no Trunks convertido en SSJ3. La cuál japonesas para mostrar que saga iban adaptan-
fue promocionada en un trailer animado. do.
Fue en ese entonces que se les ocurrió la idea Si bien, en un principio, el juego no tenía una
de empezar a incluir más versiones locas de los gran historia de fondo. La misma mostraba
personajes clásico. Porque además se estaban como Beat, un “niño común”, entraba al mundo
empezando a quedar sin personajes comunes de Dragon Ball por medio del juego, y ayudaba
que adaptar. los personajes principales en batallas icónicas
contra Freezer, Majin Bu, etc.
Así salieron las secuelas como Galaxy Missions,
God Missions, Ultra Missions, etc. Que adapta- Pero en 2015, con la salida -y el éxito- del juego
ban los sucesos de las películas, DB Gt y demás. Dragon Ball Xenoverse, se decide a utilizar su
Hasta que en 2016 recibió la más grande actua- argumento de “lineas temporales”, para justifi-
lización con Super Dragon Ball Heroes. Basado car la trama de DB Heroes.
claro está, en la nueva serie de Tv de la franqui-
cia. Según se explica en Xenoverse, existe una Kaio
del tiempo -llamada Chorona-, encargada de
Esa última actualización, subió a 7 el número de evitar que villanos alteren las lineas temporales
personajes a utilizar y un update importante a existentes.
nivel gráfico (anteriormente utilizaban el mismo
Island
Feel.
Baki
TMS Entertainment
Grand Blue
Zero G
Yuragi no yuuna-san
XEBEC
Jashin-chan Dropkick
Nomad
Banana Fish
MAPPA
Sunoharasou no kanrinin-san
Silver Link
Shichisei no subaru
Lerche
CHILE - Concepción
CHILE - Recoleta
EVENTOS
PERU - Lima
ARGENTINA - Cordoba
MEXICO - Morelos
Contacto:
japannext@gmail.com
Facebook.com/JapanNextOficial
http://japan-next.blogspot.com
Twitter: Japannextradio
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas
Igual 2.5 Argentina. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ o
envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.