SETOS Y CERRAMIENTOS

ORNAMENTALES

JOSE MAS CANDELA

Servicio de Extensión Agraria. Madrid
JOSE SALMERON DE DIEGO
Secretaría General Técnica (MAPA)
Paseo Infanta Isabel, 1. 28014 Madrid

^Tr^
MINISTERIO DE AGRICULTURA PESCA Y AUMENTACION
SECRE?ARIA GENERAi ^E ESTRUCTURAS AGRARIAS
 SETOS Y CERRAMIENTOS ORNAMENTALES

Los setos y cerramientos de plantas vivas son alineaciones de

árboles o arbustos usadas para impedir el paso del ganado,
vehículos o personas. También se utiliza para evitar la acción
perjudicial del viento, para crear pantallas contra ruidos o para
impedir la observación indiscreta en determinadas zonas de las
explotaciones agropecuarias, urbanizaciones y jardines.
Hay que destacar que por el simple hecho de tratarse de
plantas vivas son naturalmente ornamentales. Cada año, en la
brotación, renuevan su aspecto con la variedad del colorido. Por
el crecimiento, adoptan formas distintas que son susceptibles,
incluso, de ser modeladas mediante la poda. Y son ornamentales
porque permiten ocultar aspectos ingratos de las construcciones
tales como casetas de servicio, depósitos de residuos, tanques
metálicos, postes o las clásicas mallas metálicas de alambre
galvanizado que dan aspecto carcelario a los cerramientos.
Los setos se utilizan no sólo para los propósitos indicados,
sino también como elementos con fines estéticos en sí mismos,
tales como realzar un parterre, una figura, o bien simplemente
para crear pantallas vegetales de colores variados.
Ahora bien, no existe una línea divisoria entre los utilizados
con uno u otro fin, porque la plantación y los cuidados culturales
periódicos, tales como riegos, podas o tratamientos contra plagas
o enfermedades tienen la misma finalidad, es decir, la conservación
de las plantas en buen estado durante el mayor tiempo posible.
Incluso las plantas, tanto en un caso como en otro, pueden
ser las mismas, aunque en las aplicaciones agropecuarias, normal-
mente establecidas en campo abierto, conviene observar la ftora
espontánea para elegir especies que se adapten a las condiciones
de cada lugar.
2
 En los casos de aplicaciones urbanísticas o de jardinería no
cuentan tanto las condiciones externas como el efecto ornamental
y paisajístico que se ha de conseguir, para lo que es frecuente
corregir las de6ciencias del suelo o la falta de humedad.
Las ventajas de los setos son, por tanto, además de impedir el
paso o lograr la estética deseada, conseguir un coste bajo en
relación con otro tipo de cerramientos e incluso la posibilidad de
obtener flores o determinados frutos.
Pero, como siempre, además de ventajas también tienen
inconvenientes, especialmente en el caso de la aplicación agrícola,
ya que pueden perjudicar a los cultivos próximos, disputándoles
el espacio, los abonos o la humedad. Asimismo pueden ser
albergue de plagas y enfermedades que luego pasan a los cultivos.
Por otra parte, el propio desarrollo de los setos puede verse
afectado por animales que los dañen o destruyan, en cuyo caso
hay que acudir a especies espinosas para que disuadan a los
animales de acercarse.

Fig 1.-Amba, seto plantado con intención

de ocultar el depósito. A la derecha, el
mismo seto después de siete años de des-
arrollo.

3
ESPECIES
Son muchas las especies que pueden utilizarse para la forma-
ción de setos, y no sólo arbustivas sino también arbóreas.
Actualmente tienen gran importancia para la formación de setos
y cerramientos las coníferas. Por la frecuente utilización que se
hace de ellas para este fin, se relacionan algunas indicando sus
exigencias básicas, aunque más adelante se amplia esta información.

Nombre wlgar Nombre científlco Clima Suelo

Tejo ................ Taxus Templado Arenoso

Arbol de vida ...... . Thuja Templado Id. y fértil
Cipreses . . . . . . . .. . . . Cupressus Templado Lig. y calizo
Enebro ............. Juniperus Indiferente Arenoso
Sabina .............. Juniperus Fresco Areno-limoso
Abeto .............. Abies Húmedo Areno-Gmoso
Picea ............... Epicea Húmedo Arenoso

De todas estas plantas, los cipreses son las coníferas más

empleadas para setos, porque todas sus especies son realmente
rústicas, ornamentales y de vida longeva. Satisfacen todas las
exigencias que justifican por qué se las elige para este propósito,
de modo que bien merece referirse a ellas en primer lugar, con el
detalle necesario para obtener la mayor eficacia, tanto en el
establecimiento de los cerramientos como en los cuidados para
mentenerlos en perfecto estado.

SON MUCHOS LOS CIPRESES

Ciprés es el nombre común con que se conocen diversos
árboles del orden Coniferales, que incluye los géneros Cupressus,
Chamaecyparis, Libocedrus y otros varios.
El ciprés es un árbol de hoja perenne de la familia de las
cupresáceas. Son numerosas las especies que existen. En general,
son de crecimiento rápido y poseen gran capacidad de adaptación
a todo tipo de suelos, aunque sean pobres.
Tienen las ramas normalmente aplicadas al tronco o abiertas
en diverso grado, hasta casi horizontales. Las hojas tienen forma
4
 1
"^t^'uM) Y^ Y r.^^^lu^„^^. ,-

de escamas pequeñas -aproximadamente de un mílímetro-

que, imbricadas unas sobre otras, cubren las ramillas. Son plantas
que tienen las flores masculinas y femeninas en el mismo árbol,
pero con la peculiaridad de que las flores hembras se sitúan en
distintas ramas que las flores masculinas. Estas aparecen reunidas
en estróbilos terminales y las femeninas en conos llamados
gálbulos, escamosos al principio y después leñosos. Las semillas
son rudimentariamente aladas.
El ciprés consigue su máximo desarrollo en tierras fértiles,
llegando a alcanzar, en algunas especies, hasta veinticinco metros
de altura. Sin embargo, también vegeta y crece en suelos pobres
y secos, en los que, lógicamente, el desarrollo es menor; pero
normalmente satisfactorio para el propósito con que se planta. Se
trata de un árbol rústico, que se puede calificar como de todo
terreno, utilizado en algunas plantaciones forestales y, sobre todo,
como planta ornamental aislada y más frecuentemente para
formar setos y cerramientos.
La madera de ciprés tiene aplicaciones en la construcción y

Fig 2.-Seto recortado de C. macro-

carpa. Puede apreciarse el contraste
de color con el C. sempervirens que
está detrás, en el centro.

$
también se utiliza en ebanisteria. La resina de esta planta tiene
un característico olor balsámico y es empleada en medicina.

TIPOS DE CIPRESES

Cupressus sempervirens.-La variedad «piramidal» es el árbol

ornamental característico de los cementerios españoles. Sin embargq
hay zonas, como Granada, donde se usa como planta ornamental
en jardines, sobre todo en los «cármenes». La forma de la copa
es cilíndrica. Tiene las ramas más o menos aplicadas al tronco,
pero en todo caso dirigidas hacia arriba, lo que le proporciona
una silueta parecida a la de la llama de una vela. Sus hojas de
color verde oscuro contribuyen a que tenga un severo empaque
de sobriedad. Es famoso en este aspecto el ciprés del patio de
Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos.
Existe también la variedad horizontalis, que tiene la ramificación
más abierta, de manera que adopta la forma de un cono de base
ancha. Ambos tipos de C. sempervirens son bastante empleados
para formar cerramientos.
Este ciprés es muy rústico, de modo que soporta bien el calor
y la sequía. Por otra parte, es sensible a las heladas intensas o
persistentes, por lo que no es aconsejable plantarlo en zonas altas,
por encima de los mil metros de altitud. Es indiferente a la
calidad del suelo, que explora ampliamente con su potente
sistema radicular. Vegeta bien en la zona mediterránea, cerca del
mar.
Cupressus arizonica.^u nombre vulgar es Ciprés de Arizona,
quizá porque es oriundo de aquella zona americana. Tiene las
ramas poco aplicadas al tronco, de modo que cuando se cultiva
como árbol aislado, toma forma piramidal con el diámetro de la
base la mitad de la altura.
El tipo más utilizado de estos cipreses para cerramientos es la
variedad glauca, que tiene las hojas con tonos verde azulado 0
gris plateado. La variedad fastigiata se diferencia de la anterior
por su porte compacto y en columna. También existe la variedad
sulfurea, con hojas de color verdoso amarillento, que se dedica
más a ornamentación como elemento aislado.
6
 ^}1^Fi^uau

Es uno de los cipreses más utilizados para setos y cerramientos

por su densa ramificación, su buena respuesta a la poda y la
capacidad de adaptación a todo tipo de suelos, incluso los
arcillosos. Soporta las bajas temperaturas y la sequía mejor aún
que el sempervirens. También se emplea para muro vegetal
cortavientos. Es rápido en crecer y puede alcanzar altura de hasta
veinte metros.
Cupressus macrocarpa.^u nombre vulgar es Ciprés de frutos
grandes, o de Monterrey, por ser oriundo de dicho Estado de
Méjico. También es conocido como Lambertiana o Ciprés de
Lambert. Es uno de los cipreses que tienen las ramas más
abiertas. Las hojas tienen un color verde brillante y cuando se las
frota despiden un agradable olor a limón. Es una de las coníferas
más útiles de todas las conocidas para la formación de setos.
Es sensible al frío y exigente en humedad y buena tierra. En
suelos fértiles y con humedad de unos 800 litros por metro
cuadrado y año, como árbol ornamental aislado, se desarrolla
con notable rapidez y alcanza hasta veinticinco metros de altura,

Fig. 3.-Muros vegetales de C. macrocarpa.

7
lo que le otorga una arrogante belleza. Soporta bien los aires
salinos del litoral. La variedad aurea o lutea, de follaje dorado, es
muy apreciada como árbol aislado.
Se usa mucho para formar cerramientos o cortavientos, aunque
tiene el inconveniente de su natural tendehcia a ocupar mucho
espacio. También se utiliza para formar setos de formas recortadas,
arcos y figuras artísticas, porque mediante una poda minuciosa y
continuada es perfectamente modelable.
Cupressus ]usitanica.-También se le conoce como Cedro de
Bussaco. Adquiere dimensiones algo superiores al ciprés común y
su particularidad estriba eñ que forma copas irregulares, por lo
que es poco utilizado en ornamentación.
Cupressus horizontalis.-Es el comúnmente denominado Ciprés
Macho. Puede utilizarse como árbol aislado y entonces su copa
adquiere forma ovalada que, además, es poco densa. No obstante,
en jardinería se aplica para formar setos de porte bajo, para lo
que es muy adecuado.
Hay otras muchas especies de cipreses procedentes de Estados
Unidos de América del Norte, escasamente utilizados en nuestro
país, tales como C. macnabiana, C. abrasiana, C. forbessi y C.
nevadensis. Estos dos últimos muy interesantes por ser resistentes
al hongo Coryneum cardinale, al que hay una referencia en el
apartado de enfermedades.
Como complemento, por tratarse de plantas de uso más
moderno y con crecientes aplicaciones decorativas en jardinería y
arquitectura, es obligado referirse a otras especies afines a los
cipreses.
Cupressocyparis leylandii.^e trata de un híbrido obtenido
por el cruce del C. macrocarpa con el Chamaecyparis nootkatensis.
Adquiere más porte que el macrocarpa y tiene las ramas, y sus
hojas verdes, más aplicadas al tronco que éste. Tiene también las
hojas más grandes y es notable la extraordinaria suavidad que
tiene el tacto, en comparación con el arizonica o el macrocarpa.
Es utilizable como pantalla libre o recortada. En los últimos
años se está extendiendo mucho su uso para setos y cerramientos
porque es ligeramente resistente a las enfermedades criptogámicas,
que están arruinando muchos setos de macrocarpa o arizonica.
Es rústico y poco exigente en humedad y en podas, aunque
8
 ^^
`^IY;,a^;'!^;^;_

Fig. 4.-Seto de C sempervirens. Apreciese el poco espacio yue ocupa a Io ancho.

Fig. 5.-Seto de Cupressocypans. A la izquierda de perFil, con una cara sin podar. A la
derecha, visto de frente.

9
soporta bien los recortes repetidos. Se emplea como variedad
única en los setos, aunque puede combinarse con otras plantas.
Se emplea con éxito como pantalla en macizos con plantas de
flor. También se puede aplicar este híbrido como alternativa a las
Thuyas por su porte más ligero.
Carece de exigencias particulares respecto al tipo de suelo
donde se implante el seto, aunque le perjudican los encharcamientos
durante el invierno. La distancia adecuada para la línea de
plantación es de 70 a 80 centímetros entre las plantas. Su
crecimiento anual es de unos 40 a 50 centímetros y puede
alcanzar una altura de hasta cinco metros.
Cupressocyparis «Castelwellan gold».-Es otro híbrido como
el anterior, pero con el follaje de color amarillo denso. Se usa
para setos de cierre en estado libre o recortado. También puede
emplearse como cortavientos gracias a la densidad de su vegetación.
Tiene buena capacidad asociativa para combinar su color
luminoso y cálido con otros árboles de tono azulado o gris
plateado. En todo caso, es una de las especies más adecuadas
para lograr un seto dorado.

Fig. 6.-Seto formado con cipreses de tonos verdes variados.

10
 Se puede plantar en cualquier tipo de suelos, pero con la
condición de que estén bien drenados durante el invierno para
evitar los encharcamientos. De cualquier manera, para su mejor
desarrollo y para que su color oro se mantenga luminoso deben
situarse con una exposición netamente soleada.
El desarrollo normal de la planta es de 30 a 50 centímetros
por año. A1 plantarlas para formar seto, la distancia entre
plantas, en la línea, debe ser de 70 a 80 centímetros. En la poda
y recorte, en este caso, es importante no despuntar las plantas
hasta que el seto haya alcanzado la altura deseada.
Chamaecyparis lawsoniana «a/lumii».-También se los conoce
con el nombre de «Falso ciprés». Tiene el follaje de color gris
plateado. Existe una variedad, la «columnaris glauca» que tiene
matices azulados y la ramificación más aplicada al tronco. Se
suele utilizar como variedad única para formar setos, pero por el
color de su vegetación se asocia, asimismo, con plantas de tonos
dorados. Esta conífera, de rara elegancia, es una alternativa a
tener en cuenta para reemplazar las Thuyas en los setos libres.
Se desarrolla bien en suelos ricos, drenados, profundos y
escasamente calizos. Su crecimiento anual es de unos 20 a 30
centímetros. La separación aconsejable en la línea es de 60 a 70
centímetros entre plantas. Pueden alcanzar hasta cuatro metros de
altura. Deben podarse en septiembre u octubre y abonarse en
primavera.

OTRAS ESPECIES
Thuja orientalis, T. lobbii y T. plicata, y Thuja gigantea,
"Aurovariegata" y "Atrovirens"^on distintas variedades de
plantas conocidas comúnmente con el nombre de Thuyas y
también Ciprés de abanico, por tener sus ramitas dispuestas en
planos. Se usan con éxito como setos de protección y también
sirven para formar buenos cortavientos. Para ambas aplicaciones
se dejan vegetar como seto libre, aunque también puede recortarse.
Normalmente tienen color verde brillante y suelen utilizarse
para formar setos como especie única, aunque no hay inconveniente
en combinarlas con plantas de otras tonalidades, incluso con
11
especies de flor. Existen híbridos que ofrecen la peculiaridad de
tener verdes las bases de las hojas y el resto, en mayor o menor
extensión, más o menos dorado.
Las thuyas requieren suelos ricos, profundos y bien drenados.
Crecen de 40 a 50 centímetros cada año hasta alcanzar una
altura que raramente sobrepasa los cuatro metros. La separación
entre las plantas para formar el seto debe ser de 60 a 70
centímetros, de este modo cuando alcanzan entre un metro a
metro y medio de altura ya cierran la línea del seto.
Prunus laurocerassus.^u nombre común es Pruno y también
se le conoce por Laurel palmera. Se usa para setos regulares de
protección o cierre. Puede asociarse perfectamente con plantas de
hoja pequeña como Berberis y Cotoneaster.
Se adapta bien a cualquier tipo de suelo, aunque su desarrollo
se retrasa y enaniza cuando los terrenos son compactos. Deben
plantarse con una separación entre plantas de 50 a 80 centímetros,
según la calidad del suelo, de modo que en los suelos buenos son
necesarias menor número de plantas. Su crecimiento normal es
de unos 50 a 60 centímetros al año y llegan a alcanzar alturas
de uno y medio a tres metros.
Ligustrum japonicum.^on arbustos vulgarmente conocidos
con los nombres de Aligustre o Ligustre. Sus hojas son de color

Fig. 7.-Detalle de una ramilla de Thuya;

y a la derecha, una planta.

12
Fig. 8.-A la derecha, seto de Ali-
gustre en Flor. En la foto inferior,
seto de Evonimos tipo «variegata».

13
verde intenso que se oscurece durante sus varios años de vida,
dependiendo de los fríos invernales que permanezcan sin caer
más o menos tiempo. Suelen ser empleados como seto de
cerramiento y, con menor frecuencia, para seto decorativo, com-
binados con otras plantas, o como pantalla para realzar conjuntos
de flor.
Es una planta que vegeta en cualquier tipo de suelo. Debe
plantarse a una distancia de 60 a 70 centímetros. Su crecimiento
anual puede alcanzar hasta 30 centímetros y la altura de la
planta hasta dos metros y medio. Es de muy fácil cultivo, pero
proporciona setos faltos de distinción.
Evonymus japonicus «Aureomarginatus».^on comúnmente
conocidos por el nombre de Evonimos. Se trata de plantas
especialmente útiles para formar setos bajos para simple delimita-
ción de espacios. Tienen las hojas brillantes por el haz, de
manera que producen algún reflejo de la luz. Los híbridos
denominados «Variegata», que tienen las hojas parcial o totalmente
doradas, permiten combinaciones de color muy atractivas.
Se desarrollan perfectamente en suelos fértiles, pero poco
compactos. La distancia en la línea de plantación debe ser de 50
a 60 centímetros entre una y otra planta. Es de escaso crecimiento
anual y puede alcanzar de 80 centímetros a 1,20 metros de
altura. Son plantas propias de ambiente cálido, a las que perjudican
sobre todo las heladas y los vientos fríos. En algunas regiones
son fácilmente atacadas por cochinillas, que afean mucho su
aspecto.
Pyracantha crenatoserrata, «Orange glow» y«Red co-
/umn».^on plantas de hojas verdes pequeñas y brillantes, cuya
utilización ha crecido mucho en los últimos años, empleadas
sobre todo en urbanizaciones. Corrientemente se las conoce por
Piracanta. Es planta que posee espinas, por lo que se utiliza
como seto o cerramiento defensivo. Además, su cualidad orna-
mental se debe a los frutos coloreados en distintos tonos de
amarillos, naranjas o rojos que conserva durante buena parte del
invierno.
Vegetan bien en cualquier tipo de suelo, incluso calizos, con
tal de que no sean demasiado compactos. La distancia de
14
plantación aconsejable entre las plantas es de 70 a 80 centímetros.
Crecen con tendencia a ensanchar horizontalmente, por lo que
requieren poda anual, a la salida del invierno, que facilite su
crecimiento ascendente. Pueden alcanzar hasta dos metros de
altura.
Actualmente, la instalación de setos con Piracanta debe hacerse
teniendo en cuenta que es planta huésped y transmisora, por
tanto, de la enfermedad conocida como «Fuego bacteriano», que
ataca a los árboles frutales.
Lonicera nitida.-Se las denomina vulgarmente con el nombre
de Lonícera o Madreselva. Son plantas arbustivas de tallos
sarmentosos y desarrollo bajo, de modo que no suelen alcanzar
más de un metro de altura, a menos que se entutoren para
alcanzar hasta unos tres metros. Tienen las hojas de color verde
oscuro, por lo que destacan y valoran a otros arbustos de tipo
«variegata» con tonos dorados o amarillos.
Se cultivan, sobre todo, por su vistosidad y por el suave
aroma de sus flores blancas y amarillentas. Son plantas muy
adecuadas para setos que no limiten la vista, bajos, compactos y

Fig. 9.-Seto de Piracanta con los frutos en plena maduración.

15
de larga vida, en zonas cálidas y húmedas, por lo que requieren
frecuentes riegos.
Se desarrollan muy bien en exposiciones soleadas y suelos
fértiles, aunque vegetan satisfactoriamente en terrenos de todas
clases. Se plantan situando las matas a unos 70 centímetros unas
de otras en la línea del seto. Hay que aplicar dos o tres podas al
año para evitar que el seto ensanche y ocupe demasiado espacio.
Escallonia X«Donard».^u nombre vulgar es Escalonia.
Son plantas propias para setos recortados, pero que son muy
estimados decorativamente por su floración. Son arbustos de
clima templado y también apropiados para zonas próximas al
mar. Pueden plantarse asociadas a otras plantas, con buenos
resultados, tales como Pitosporos, Abelias, Senecios o Tamarix.
Viven mejor en suelos ligeros, pero con frecuentes aportaciones
de estiércol o mantillo. Su plantación en la línea debe efectuarse
a una distancia entre las plantas de 50 a 60 centímetros. Son de
escaso crecimiento anual y alcanzan no más de metro y medio
de altura. Se podan al final del verano, después de la floración;
en zonas frías se protegen durante el invierno.
Myrtus communis.^u nombre vulgar es Mirto, de origen
latino, y Arrayán, de origen árabe, que significa aromático. Son
plantas arbustivas y perennifolias con las hojas pequeñas, coriáceas
y relucientes; flores blancas y frutos en baya, como bolitas azules,
llamados mirtones. Como su nombre de origen árabe indica,
poseen sustancias aromáticas e incluso se han empleado en
medicina popular.
Se trata de arbustos de crecimiento muy lento que se aplican
para formas recortadas, setos bajos y borduras de jardines con
organización geométrica. Son propios de zonas templadas y
requieren buen suelo y riesgos frecuentes, que los mantenga en
ambiente húmedo.
Han alcanzado renombre los setos del Patio de los Arrayanes,
en la Alhambra de Granada, donde valoran la lámina de agua de
la alberca del recinto; también tienen fama las borduras del
parque de María Luisa, en Sevilla, donde se aprecia el aroma
que desprenden, especialmente durante el crepúsculo.
16
 '7,^r^^InSinJ^prM^^^r^^My^^ro..
LY tJlrliil)^^un.::u

Fig. 10.-Seto de Madreselva, en invierno. Apreciese el detalle de una Flor.

 i

LA PLANTACION

El establecimiento de setos o cerramientos requiere decisiones

importantes, ya que son causa de inversiones que se han de
rentabilizar a lo largo del mayor número de años posible. Los
errores en la elección del tipo de plantas o en su calidad, por
ejemplo, pueden ocasionar fracasos difíciles de enmendar; los
defectos en la colocación al efectuar la plantación, causa de
pérdidas de estética; y el mal manejo de las plantas durante los
primeros años de formación, origen de enfermedades, falta de
uniformidad o reducción de su vida.
Para conseguir un buen desarrollo vegetal y que el seto se
forme sin dificultades, rápida y económicamente, es aconsejable
seguir las siguientes normas.

COMPRA DE LAS PLANTAS

Ante todo, se han de elegir especies apropiadas a los objetivos

con que se implanta el seto, al clima, al suelo donde van a vivir

Fig. 13.-Seto establecido para proteger de la vista y el viento una piscina circular.

18
 ^4ilil^;^*w,^

y a los cuidados que se les va a poder proporcionar. Yara este

propósito se han descrito, en las páginas anteriores, las principales
características de las especies más utilizadas en nuestro país.
La compra de las plantas debe efectuarse en viveros autorizados
y acreditados, que siempre están interesados en que las plantaciones
se efectúen con éxito. Garantizan la calidad varietal y sanitaria de
las plantas, la homogeneidad en el desarrollo e incluso ofrecen
valioso asesoramiento para los cuidados iniciales.
En todo caso, es conveniente elegir plantas jóvenes, de uno 0
dos años, bien arraigadas y ramificadas desde abajo, desde las
partes más próximas al cuello; que estén sanas y sin daños por
rozaduras o golpes; y que se vean vigorosas, lo que se aprecia
fundamentalmente por el color y brillo de sus hojas.

RECEPCION DEL MATERIAL VEGETAL

Las plantas deben observarse, cuando lleguen a su destino,

para comprobar si muestran síntomas de deshidratación, lo que
se aprecia por tener la piel poco turgente o el cepellón está
demasiado seco. En ambos casos, antes de proce.^íer a la plantación,
las plantas deben recuperar el conveniente grado de humedad.
Para ello, las plantas a raíz desnuda se entierran horizontal-
mente bajo diez centímetros de tierra y se las riega abundantemente
durante dos o tres días. Con las plantas que tienen cepellón, éste
ha de sumergirse en agua hasta que la masa de tierra quede
empapada; luego, las plantas se colocan en ambiente húmedo
durante dos o tres días. Con las plantas servidas en tiesto 0
maceta se deben tomar estas mismas medidas.

ESPACIAMIENTO

Respecto al espaciamiento con que se han de colocar las

plantas en la línea de formación del seto, hay que tener en
cuenta que han de crecer y ocupar más sitio que el que ocupan
en el momento de la plantación. Existe la tendencia de juntarlas
19
demasiado, porque cuando se compran suelen abultar poco y
cuando se colocan dan la sensación de que queda mucho espacio
sin cubrir. Ciertamente, cuando crecen van ocupando el espacio
libre, de modo que al cabo de dos o tres años sus ramas se
entrecruzan y el seto se cierra y adquiere densidad.
Como norma general, para setos bajos, de hasta 1,20 metros
de altura, una adecuada distancia entre plantas es de 50 a 60
centímetros. Cuando se trata de setos medios, es decir, de menos
de dos metros de alto, el distanciamiento debe ser de 60 a 70
centímetros. Por último, para formar setos altos, de más de dos
metros, la separación nunca debe ser menor de un metro.
Lógicamente, estas distancias pretenden dar una idea aproximada.
Los cipreses se colocan con densidad regular de tres plantas
por metro lineal, que es suficiente para que las copas se junten y
los árboles cierren bien. Aun cuando en principio parezca que
están muy separadas, es mejor que poner cuatro por metro,
porque después los árboles compiten entre sí y dan lugar a
desigualdades en la masa vegetal.

Fig. 14.-Esquema de plan-

[ación a zanja abierta.

20
 V'íY:l'f1y ia^^iiui^^

En realidad, la distancia de separación está condicionada por

la clase de plantas y su conformación. Los arbustos de hoja
caduca deben espaciarse más que los perennifolios. Por su parte,
las coníferas de porte estrecho, con tendencia al crecimiento
vertical, se plantan separándolas entre sí de 60 a 80 centímetros.
En los casos de setos libres, destinados a cortavientos, no es
necesario plantar más junto, porque no se trata de crear un muro
vegetal impenetrable; la acción que se ha de producir es frenar la
fuerza del viento para que circule sin violencia a través del
laberinto de ramas y hojas del'seto.
Las plantas jóvenes, por efecto del trasplante, tienden a
despoblar los troncos en las zonas próximas al suelo. Para
evitarlo, conviene despuntar las plantas ligeramente al efectuar la
plantación. Cuando la pérdida de vegetación es más acusada, se
ha de recortar hasta la segunda ramificación, y se puede llegar,
incluso, hasta cortar la tercera parte de la altura del seto para
forzar a que se cubran de vegetación por abajo.

PREPARACION DEL SUELO

En cuanto al método de plantar, puede hacerse en hoyos
individuales de 50 centímetros de diámetro o de lado y otro
tanto de profundidad. Los hoyos deben abrirse al menos una
semana antes de efectuar la plantación para que la tierra se airee.
Ahora bien, cuando se trata de crear setos de una sola especie
vegetal es más conveniente abrir una zanja que siga la línea en
que se va a plantar. Las medidas de la zanja dependen del
tamaño de las plantas, pero, de manera general, para plantas de
0,80 a 1,00 metro de altura, que es tamaño ideal para las
plantaciones, deben abrirse hasta 40 0 50 centímetros de profun-
didad y lo mismo de anchura. La zanja se ha de abrir, como los
hoyos, cuando menos con una semana de anticipación para que
el suelo se meteorice.
Una vez abierta la zanja o los hoyos es la ocasión para
efectuar un abonado de fondo que complemente con nutrientes el
acondicionamiento del suelo. Conviene aplicar estiércol o mantillo
en proporción de al menos una palada generosa por planta;
21
cuanto más, mejor. Se echa al fondo de la zanja, o de cada
hoyo; luego se cubre con tierra y se sitúan las plantas, colocándolas
verticalmente. A continuación hay que cubrir las raíces con la
tierra que se sacó de la zanja, apretándola a su alrededor y
procurando que no queden huecos. El cuello de la planta debe
quedar dos o tres centímetros sobre el nivel del terreno después
de apretar la tierra.
Es decir, las plantas se colocan sobre un lecho de tierra
mezclada con abono orgánico o mantillo, de modo que no quede
enterrado nada del tallo; las que proceden de tiesto han de
quedar a la misma profundidad que tenían en el recipiente. Se
cubren a continuación con el mismo tipo de tierra mezclada con
abono.
A continuación, en todos los casos, se riega abundantemente,
aunque el terreno esté mojado o se esperen lluvias próximas.

EPOCA DE PLANTAR
Los meses más apropiados para efectuar la plantación son
desde octubre hasta últimos de abril. Ahora bien, aquellas plantas
que se adquieran con tiesto, maceta, contenedor o escayoladas

Fig. 15.-E1 riego, la limpieza de malas

hierbas y la luz facilitan la brotación próxima
al suelo.

22
 ^^,^,^^^^«.

pueden plantarse en cualquier época del año, teniendo en cuenta

que en épocas calurosas han de regarse con más frecuencia y
abundancia y existe una mayor dificultad en el arraigo.

CUIDADOS DE LOS SETOS

EI riego
En el caso de los setos el riego es un cuidado constante. En
los recién establecidos es muy importante, sobre todo durante los
dos primeros años después del trasplante, hasta que las plantas
desarrollan suficiente sistema de raíces para explorar mayor
cantidad de suelo y aprovechar su humedad natural.
Como se ha indicado, tras la plantación hay que proporcionar
a las plantas un riego abundante que empape el suelo para que
la tierra y las raíces se unan bien. Hay que regar de nuevo a la
semana; después, un riego mensual, por lo menos, de abril a
septiembre, durante los dos primeros años de vida.
Después, como mínimo, se realizan tres abundantes riegos al
año, en mayo, julio y agosto. Estos son datos que indican niveles
de supervivencia en buen estado, porque cuanto mayor sea la
cantidad de agua a disposición de las plantas, mayor será el
desarrollo de las mismas. Se debe tener en cuenta que cuando el
seto alcanza la forma y altura deseadas, el riego puede distanciarse,
y que en veranos calurosos convendrá regar bastante más.

La poda
En los setos de formas naturales o libres la poda ha de
reducirse a eliminar las ramas secas o dañadas, que afean su
aspecto, y las que dificulten la aireación.
Los setos de formas artificiales pueden recortarse dos o tres
veces al año para destacar sus cualidades decorativas y adaptar el
crecimiento de las plantas a su capacidad, según la especie de
que se trate y a sus cualidades de embellecimiento.
La herramienta que se puede utilizar es la tijera de perfilar,
bien afilada. Con ella se realizan cortes limpios, sin magulladuras,
que cicatrizan con rapidez y evitan la entrada de enfermedades.
23
 Fig. 16.-Un buen recorte proporciona el máximo de valor ornamental al seto.

Fig. 17.-La sierra cortasetos proporciona comodidad y rapidez. Fig. 18.-Esquema del
perfil, una vez podadas
las caras del seto.

24
 j^k ^^^ p}n^^^^tlmw+•:;-^
^1^:i7!l,fl^^. :i :.,^^

Los cortasetos mecánicos proporcionan mayor rapidez y co-

modidad, pero son herramientas que hay que poner a punto cada
año. Hay que afilar las cuchillas y reajustarlas, para que corten
las ramillas en lugar de arrancarlas después de quebrarlas. Los
brotes desgarrados quedan colgando y afean el seto, además de
ser origen de pudriciones.
Cuando hay que podar troncos o ramas de madera. dura es
preciso emplear herramientas más potentes, tales como una sierra
bien afilada, que no desgarren las zonas en que se une la corteza
a la madera.
Cuando se trata de crear y mantener un muro vegetal, hay
que tener en cuenta las proporciones de altura y grosor del
mismo, de modo que se asegure su estabilidad y su valor
ornamental. En general, los setos demasiado anchos ocupan
mucho espacio y para que sean esbeltos han de ser muy altos,

Fig. 19.-Herramientas de poda: I. Sierra para troncos; 2. tijcras de uña para ramas leñosas
gruesas; 3. [ijeras de mano para limpieza; 4. Tijeras de perfilar y 5. cortasetos mecánico.

25
con lo que se complica la poda. Una buena norma es que el
ancho del seto sea la tercera parte de la altura.
Para modelar figuras, tales como cilindros, bolas u otras
formas, la poda se tiene que realizar con frecuencia, efectuando
recortes de las ramillas finas, que favorezcan la uniformidad y
cerrazón de las superficies.

OTROS CUIDADOS

Una operación más que hay que tener en cuenta es la

reposición de marras. Cuando se muere un arbusto o un árbol de
la fila del seto, es menester reponerlo procediendo a replantar
otro. Esta tarea no debe iniciarse hasta el tercer o cuarto año de
haber sido plantado el resto, porque puede ocurrir que el espacio
dejado en el mismo por la planta muerta se cubra con las
plantas vecinas a la malograda.
También y sobre todo durante los primeros años, es conve-
niente quitar las malas hierbas que nacen alrededor de las
plantas, porque las quitan humedad, nutrientes y luz, causas por
la que las plantas del seto se despueblan de vegetación cerca del
suelo.
No deben olvidarse, como un cuidado importante para alargar
la vida de los setos, los tratamientos preventivos contra plagas y
enfermedades. Hay que tener en cuenta que, debido al desarrollo
que alcanzan, es necesario usar aparatos de presión, provistos de
lanzas con boquillas e incluso, atomizadores de alta presión.

PLAGAS Y ENFERMEDADES

Las plantas están expuestas a las adversidades que les propor-

cionan los seres vivos que viven a sus expensas, mermando su
vitalidad. Las que se emplean para formar setos son, en general,
rústicas y presentan escasos problemas en plagas y enfermedades.
No obstante, seguidamente se exponen las más importantes.
26
 4Af
^+^r^!^^

Plagas

Araña roja.-Es un minúsculo ácaro visible con lente de

aumento, llamado Paratetranychus ununguis, que suele presentarse
en tiempo seco y cálido. Pican los brotes y ramillas finas y
chupan la savia produciendo daños espectaculares con mucha
rapidez. Las invasiones intensas son capaces de destruir plantas
muy desarrolladas en poco más de dos semanas. Se puede
prevenir con productos a base de azufre, o acaricidas.
Barrenillos.-En España y los demás países mediterráneos son
dos las especies que atacan a las Thuyas y a los Cipreses:
Phloeosinus thujae, principalmente a las primeras, y el Phloeosinus
bico%r, a los segundos. Miden unos dos milímetros de longitud y
tienen el cuerpo negro y los élitros de color pardo.
En ambos casos, los barrenillos atacan a las plantas debilitadas
por sequías, heladas o falta de nutrientes. El ataque se aprecia
porque, observando detenidamente con lupa, se ven los orificios
de acces^ a las galerías que abren debajo de la corteza.

Fig. 20.-C. macrocarpa dañado por el hongo C. cardinale. La planta enferma debe ser
arrancada y quemada.

27
 Para eliminarlos hay que aumentar la vitalidad de las plantas
atacadas con abonados y riegos. También se pueden pulverizar
los troncos con insecticidas fosforados.
Caspillas y Cochinillas.-Dos géneros de insectos atacan a los
setos, aunque no causan daños de importancia: los Diaspis y los
Pseudococcus. Se eliminan pulverizando insecticidas fosforados.

Enfermedades
Clorosis. Algunas de las plantas empleadas para formar
setos no soportan suelos con abundancia de cal. En estos suelos
se acusa, como consecuencia, carencias de hierro que producen
un amarillo intenso, generalizado en las plantas. Los daños no
suelen ser mortales, pero las plantas vegetan y se desarrollan mal,
se afean y son más sensibles a los ataques de otras enfermedades
y plagas. La solución de estos casos consiste en aplicar quelatos
de hierro con el agua de riego o emplear abonos acidificantes.
Ramas negras o«chamusco».-Esta enfermedad es producida
por el hongo Phomosis juniperovora y se aprecia en las plantas
porque las ramas infectadas comienzan a secarse por los extremos
con apariencia chamuscada. El mal puede tener consecuencias
graves. Cuando se detectan los síntomas, lo mejor es cortar y
quemar las ramas enfermas, y proteger las sanas con anticriptogá-
micos.

Marchitamiento de ]as Thuyas.-Es una enfermedad criptogá-

mica provocada por el hongo Cercospora thujina, que ataca a las
raíces y al cuello de la planta. Sus síntomas son pardeamiento
muy acusado de los extremos de algunas ramas, que acaban por
desecarse y morir; en realidad, cuando enferma por este hongo,
toda la planta esta amenazada de muerte. El marchitamiento
afecta a todas las lfiuyas (principalmente a la Lobbi «atrovirens» ),
a los Chamaecyparis y a los Cupresus.

Chancros de la corteza. ^e conoce también por «Seca» o

«Socarrat». Se trata de una grave enfermedad que afecta a los
Cipreses y que ataca asimismo a las Thuyas, tanto en setos como
28
 dPq'iR°ri^^^^wv
^^^o,n^. ^ 1.^

en cortinas cortavientos o en árboles aislados en cualquier momento

de su vida. En España se ha extendido bastante últimamente,
sobre todo, en plantas jóvenes o debilitadas por la sequía o el
ataque de los barrenillos.
El causante de la enfermedad está identificado como el hongo
Coryneum cardina/e, que infecta los troncos, las ramillas recién
lignificadas y, especialmente, la vegetación del año. La proliferación
del hongo origina chancros caracterizados porque producen fisuras
y otras deformaciones en la corteza, acompañadas de flujo
resinosos, que es un dato que sirve para identificarlo.
La vegetación situada por encima de los chancros se deseca y
adquiere un tono rojizo oscuro. Observando los chancros con
una lupa de diez aumentos o más, se aprecia la superficie de la
corteza muerta; ésta se ve limitada por un rodete de tejido
cicatrizante que la separa de la corteza aún viva, que termina por
caerse dejando la madera desnuda.
Las esporas con que el hongo se reproduce también son
visibles con la ayuda de una lupa. El Corineum cardínale resiste

Fig. 21.-Seto en el que se aprecia

un tratamiento anticriptogámico re-
ciente.

29
las bajas temperaturas y su dispersión depende directamente del
régimen de lluvias, porque son liberadas y diseminadas por el
agua. También son llevadas por el viento o transportadas por
insectos, pájaros y personas, lo que hace difícil su tratamiento.
Lo mejor es prevenir con tratamientos fungicidas para mantener
las plantas defendidas. Cuando la enfermedad ya es manifiesta
hay que cortar por lo sano o arrancar y destruir por el fuego las
partes y los árboles gravemente dañados.
Como ya se ha indicado, las primeras señales de que las
plantas están atacadas son el amarilleo y desecación del follaje;
más tarde, afecta incluso a la corteza, formándose chancros que
segregan resina, y se aprecian manchas sobre el tronco y las
ramas.
Los daños suelen presentarse en las bifurcaciones y en la base
de las ramas laterales. Las heridas producidas por roces o
desgarraduras, facilitan el ataque del hongo. Las ramas pueden
morir y la enfermedad puede afectar incluso al brote terminal
frenando el crecimiento.
La desecación y el amarilleamiento mencionados como síntomas
iniciales no deben confundirse con daños similares que pueden
estar producidos por la clorosis.
A1 C. sempervirens le causa daño específicamente, además,
otro tipo de chancro, el Cytospora cenizia litoralis. Ataca y
debilita las bifurcaciones de las ramas, de tal manera que éstas
tienden a quedar horizontales, con lo que pierde su porte esbelto.
Cuadro 2. SENSBII.IDAD DE LOS C^RESES A CORYNEIJM C,ARDINALE

Cupressus macrocarpa (ciprés de Lambert).

Muy sensible
''''''''''' Cupressus sempervirens (ciprés de Provenza e [talia).

Cupressus macnabiana (EE.UU.).

Cupressus abrasiana (EE.UU.).
Sensibles ............ ... Cupressus /usitánica (Méjico).
Cupressocyparis leylandii Dalim (híbrido de C. ma-
crocarpa X Chamaecypan^ nootkatensis).

Cupressus forbessi (EE.UU.).

Poco sensibles
''"'"''''^' Cupressus nevadensis (EE.UU.).

Cupressus arizónica. Muy sensible cuando se establece

Muy poco sensibles ..,...
con césped.

30
 Fm^^i^m^m+KMc
.. .:,..,^,..u..

En consecuencia, las medidas de prevención consisten en

atender las exigencias del cultivo de los árboles con arreglo a las
buenas normas que dan los viveristas de plantas ornamentales:
composición adecuada del suelo, equilibrada y generosa fertilización
y cuidados de riego y poda esmerados.
En aquellas zonas donde haya hecho su aparición la enferme-
dad, hay que practicar preferentemente el riego de pie o por
Cuadro 3. FUNGICIDAS RECOMENDADOS CONTRA «LA SECA»
DE LOS CIPRESES
Nombre comercial Case comercial Presenieción

L Oxicloruro de cobre
37,5% + Zineb IS%. Producto común.
2. Benomilo
Benlate . . . . . .. . . . . Dupont, Dequisa Polvo mojable.
Benosan . . . . .. .. .. Agrocos Polvo mojable.
Zetamilo . . . .. .. .. Orgasa Polvo mojable.
Benomilo .. . .. .. .. Aragonesas Polvo mojable.
Fundazol .. . .. .. .. Kern Polvo mojable.
Benoagres . . . . . . . . Sadisa Polvo mojable.
Benox . . . . . . . . . .. Key Polvo mojable.
3. DicloFluanida
Euparen . . . . .. . . . . Bayer Polvo mojable.
Preventol . . .. . .. .. Bayer Polvo mojable.

Fig. 22.-Los setos cuidados con esmero pueden alcan7ar una larga vida útil.

31
goteo, ya que el riego por aspersión facilita la extensión del mal.
La poda debe realizarse con tiempo seco. Tras la poda, un
tratamiento con un producto anticriptogámico mediante pulveri-
zación acelera la cicatrización de las heridas y favorece la
circulación de la savia.
Hay que tender a establecer las nuevas plantaciones de setos
con especies resistentes a la enfermedad. A estos efectos, es
orientativo el cuadro de la página 30.
Como resumen respecto a los tratamientos de las enfermedades
criptogámicas es aconsejable adoptar la siguiente norma.
Dar cada año tres tratamientos al menos:
- Dos en primavera.
- Uno o dos en otoño, según éste sea frío o benigno, con
productos adecuados (cuadro 3).
La dosificación de los productos se debe efectuar siguiendo
las instrucciones de los correspondientes envases. Los tratamientos
han de efectuarse con pulverizador, de modo que todos los tallos
y brotes queden bien mojados. Se puede calcular como gasto del
líquido de la mezcla disuelta para la pulverización, un litro por
cada dos metros cuadrados de superficie de seto. Es mejor aplicar
la pulverización en horas que no haga calor para evitar la
evaporación rápida del líquido.

^Tr^
MINISTERIO DE AGRICULTURA PESCA Y ALIMENTACION
DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION Y CAPACITACION AGRARIAS
SERVICIO DE EXTENSION AGRARIA

Corazón de María, 8- 28002-Madrid

LS.B.N.: 84341-0713-9. N.LP.O.: 25390-002-X - Depósito legal: M. 7960 - 1991 (47.000 ejemplares)
Imprime: Neografis, S. L. - Santiago Estévez, 8- 28019 Madrid