REGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO

Existen dos regímenes extremos y contrapuestos entre sí: el de la comunidad universal

de bienes y deudas y el de la separación de patrimonios. Además, existen otros regímenes
a los que podríamos calificar de mixtos.

Régimen de la comunidad universal de bienes y deudas.- La sociedad conyugal

se convierte en el titular único de un solo patrimonio. No existen patrimonios de los
cónyuges, pues el patrimonio del hombre y la mujer antes de casados, y por lo tanto
independientes hasta el momento de contraer matrimonio, se fusionan a raíz de este en
uno solo, no importando la causa o la época en que los bienes fueron adquiridos o
contraídos las deudas.

En este régimen todos los bienes, tanto los llevados al matrimonio como los adquiridos
por ambos durante la vigencia del matrimonio, tienen el carácter de comunes, responden
por las deudas contraídas tanto por el marido como por la mujer, y los bienes existentes
al término del régimen después de cubierto el pasivo, se dividen por igual entre los dos
cónyuges.

Régimen de separación de patrimonios.- En lo que se refiere al aspecto económico,

el matrimonio no tiene mayores implicancias, pues las relaciones patrimoniales de que
son sujeto el marido y la mujer subsisten como se hallaban antes del matrimonio, o se
producen después como si este no se hubiera efectuado. Consiste este régimen en que
cada cónyuge hace suyo tanto los bienes que lleva al matrimonio como los que adquiera
durante la vigencia de este por cualquier título, así como los frutos de uno u otro, y en
ese mismo sentido asume sus propias deudas, y no tiene derecho cuando fenece el
régimen matrimonial, a ninguna participación en los bienes del otro cónyuge, sin
perjuicio de las normas de sucesión cuando la sociedad ha terminado por muerte de uno
de los cónyuges.

Regímenes mixtos.- Existen diversos regímenes intermedios, algunos de ellos mixtos

y otros derivados de los sistemas extremos, a saber: el dotal; el del disfrute por el marido;
el de participación en gananciales; el de comunidad de muebles y gananciales; el de
comunidad de gananciales; el de comunidad con gestión separada; y el de comunidad
con bienes reservados. A continuación, analizaremos los de mayor importancia.

REGÍMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES

“La Sociedad de Gananciales es una de las modalidades que establece la ley para regular
la propiedad de los bienes y derechos que se adquieren durante el matrimonio”.

Los códigos civiles republicanos, el de 1852 —que habló de sociedad conyugal—, el de

1936 y el vigente de 1984 consignan el régimen de sociedad de gananciales, pero hay que
precisar que en los dos primeros códigos este era el único régimen regulado, pues si bien
es cierto que con el Código Civil de 1936 había la posibilidad de llegar al régimen de
separación de bienes entre los cónyuges, esto se daba a través de un proceso judicial por
abuso de las facultades de administración del cónyuge que estaba al frente del
patrimonio social.

El Código Civil de 1984 utiliza el término sociedad de gananciales, y lo hace más por
costumbre o tradición jurídica, ya que en puridad el régimen no da lugar a una sociedad
sino a un régimen de corte comunitario, por lo que lo correcto sería denominarlo
comunidad de gananciales.
A manera de precisar por qué la sociedad de gananciales no adopta ninguna de las formas
societarias conocidas, por cuanto no es sociedad, a continuación y en forma general
precisaremos algunas notas características que se dan en la persona jurídica y que no
encontramos en la llamada sociedad de gananciales. En efecto, mediante el contrato de
sociedad se crea una persona jurídica independiente de los socios. La sociedad de
gananciales no tiene personalidad jurídica propia independiente de los cónyuges que la
integran. Para ingresar a una sociedad, se requiere de una aportación de cada uno de los
socios, lo que no necesariamente sucede en la sociedad de gananciales, en la cual pueden
aportar bienes uno solo de los cónyuges.

El contrato de sociedad persigue un fin económico, mientras que la sociedad conyugal

principalmente tiene por objeto solventar la economía del hogar. Las aportaciones que
se hacen a una sociedad pasan a ser de propiedad de la misma, por eso, quien las otorga
deja de ser propietario, lo que no ocurre con la sociedad de gananciales. Además, la
sociedad de gananciales no tiene el elemento característico en la persona jurídica, esto
es el ánimo societatis; quizá podría ser una sociedad porque está gobernada por un
estatuto, que rige las relaciones personales y patrimoniales de los cónyuges y con
terceros, sin embargo, con propiedad nos encontramos no ante una sociedad sino ante
una comunidad.

NATURALEZA JURÍDICA DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

Está formado por una pluralidad de voluntades, donde la persona jurídica tiene derechos
y obligaciones existiendo un patrimonio propio distinto al patrimonio de cada cónyuge.

Sociedad de gananciales como patrimonio común o condominio, Porque ambos son

dueños de los bienes. Se trata de una copropiedad peculiar de carácter asociativo e
indivisible afectada al mantenimiento del hogar, donde uno de los cónyuges ejerce la
administración.

CLASES DE BIENES EN EL MATRIMONIO CONFORME AL REGIMEN DE

GANANCIALES

El artículo 301 del Código Civil de 1984, repitiendo la fórmula del Código Civil de 1936,
señala que «[…] en el régimen de sociedad de gananciales puede haber bienes propios de
cada cónyuge y bienes de la sociedad». En la coexistencia de estos bienes radica la
característica de este sistema.

Bienes propios.

Se dice propio porque pertenece exclusivamente a una persona— son aquellos que
pertenecen en forma exclusiva a cada uno de los cónyuges. En consecuencia, está
debidamente identificada la titularidad del citado bien, y por lo tanto, las facultades
dominales se ejercen sin mayor contratiempo y sin intervención de terceros. Sin
embargo, la existencia de los mismos al lado de lo que se llama la ley bienes sociales, que
más adelante se explica, y en tanto que se encuentra dentro del régimen familiar, estos
bienes propios, sufren una especie de restricción en cuanto a los frutos, rentas, productos
que puedan derivarse del bien, pues ellos ya no le pertenecen en exclusividad al titular
del bien sino que vienen a formar parte del llamado patrimonio social, del cual participa
también el otro cónyuge.

1.- Los que aporte al iniciarse el régimen de sociedad de gananciales.

2.- Los que adquiera durante la vigencia de dicho régimen a título oneroso, cuando la
causa de adquisición ha precedido a aquélla.
3.- Los que adquiera durante la vigencia del régimen a título gratuito.
4.- La indemnización por accidentes o por seguros de vida, de daños personales o de
enfermedades, deducidas las primas pagadas con bienes de la sociedad.
5.- Los derechos de autor e inventor.
6.- Los libros, instrumentos y útiles para el ejercicio de la profesión o trabajo, salvo que
sean accesorios de una empresa que no tenga la calidad de bien propio.
7.- Las acciones y las participaciones de sociedades que se distribuyan gratuitamente
entre los socios por revaluación del patrimonio social, cuando esas acciones o
participaciones sean bien propio.
8.- La renta vitalicia a título gratuito y la convenida a título oneroso cuando la
contraprestación constituye bien propio.
9.- Los vestidos y objetos de uso personal, así como los diplomas, condecoraciones,
correspondencia y recuerdos de familia.

Bienes sociales.

En el Código Civil de 1936, a los bienes sociales se les denominó bienes comunes. Decir
bienes sociales no significa referirnos a la sociedad de gananciales como una forma
societaria, pues tal como dijimos, la sociedad de gananciales más que una persona
jurídica bajo la forma de sociedad es una comunidad de bienes: su denominación
persigue diferenciarlos de los llamados bienes propios que tienen sus propias reglas.

Además, resulta atendible que el legislador no pueda haber previsto todos los bienes que
tienen la calidad de bienes propios, y por lo tanto haya incurrido en omisiones. En esa
circunstancia, siempre bajo la óptica del interés familiar y como una especie de categoría
residual, se señala que cualquier bien que no esté expresamente considerado como
propio tiene la categoría de bien social. Así lo encontramos en el artículo 310 del Código
Civil de 1984, que señala son sociales todos los bienes no comprendidos en la
enumeración del artículo 302 —artículo referido a los bienes propios—. Sin embargo, por
la importancia del caso se precisa algunos bienes sociales específicos:

a) Los que cualquiera de los cónyuges adquiera por su trabajo, industria o profesión. Los
ingresos que obtiene el cónyuge trabajador bajo cualquier denominación, sueldo, salario,
remuneraciones, honorarios, haberes, se consideran sociales, o en palabras sencillas. no
solo corresponden al cónyuge trabajador sino igualmente al otro cónyuge, pues ambos
son consortes («socios») de la comunidad de bienes. Este bien social es el más
importante de todos, no solo por su frecuencia y periodicidad, sino porque constituye el
ingreso directo con el cual se solventan las necesidades del hogar.

b) Los frutos y productos de todos los bienes propios son sociales, y con mayor razón, los
frutos y productos de los bienes sociales. No ofrece duda alguna la calidad de bien social
respecto de los frutos y productos del bien social.

c) Las rentas de los derechos de autor e inventor. Al analizar los bienes propios, aludimos
a los derechos de autor e inventor por su calidad de personalísimos. Ahora bien, en el
supuesto bajo comentario, la referencia es a las rentas que produzcan tales derechos,
pues estas son en realidad frutos, y por lo tanto reciben el mismo tratamiento que los
frutos del bien propio.

d) Los edificios construidos a costa del caudal social en suelo propio de uno de los
cónyuges, abonándose a este el valor del suelo al momento del reembolso. Es de observar
que en este caso aparentemente estaríamos ante un bien mixto, propio en cuanto al
predio, y social en lo referente a la fábrica levantada sobre el predio.

FACULTADES DE LOS CONYUGES SOBRE SUS BIENES PROPIOS

El artículo 302 del Código Civil trata de los bienes propios: los que son adquiridos con
antelación al casamiento y otros durante éste, en casos y circunstancias que los hacen
incomunicables, constituyendo todos ellos el patrimonio personal de cada cónyuge.

• Los que aporte al iniciarse el régimen de sociedad de gananciales.

• Los que adquiere durante la vigencia de dicho régimen a título oneroso, cuando
de adquisición ha precedido a aquélla.
• Los que adquiera durante la vigencia del régimen a título gratuito.
• La indemnización por accidentes o seguros de vida, de daños personales
enfermedades, deducidas las primas pagadas con bienes de la sociedad.
• Los derechos de autor e inventor.
• Los libros, instrumentos y útiles para el ejercicio de la profesión o trabajo, salvo
que sean accesorios de una empresa que no tenga la calidad de bien propio.
• Las acciones y las participaciones de sociedades que se distribuyan gratuitamente
entre los socios por reevaluación del patrimonio social, cuando esas acciones o
participaciones sean bien propio.
• La renta vitalicia a título gratuito y la convenida a título oneroso cuando la
contraprestación constituye bien propio.
• Los vestidos y objetos de uso personal así como los diplomas, condecoraciones,
correspondencia y recuerdos de familia.

FACULTADES DE LOS CONYUGES SOBRE BIENES COMUNES DE LA

SOCIEDAD CONYUGAL

Facultades que la ley otorga a los cónyuges sobre los bienes sociales e los
bienes sociales

Con la legislación anterior, bajo el régimen de la potestad marital era el marido el que
administraba los bienes sociales y quien tenía la facultad de disposición. Solo le era
prohibido disponer de los bienes sociales a titulo gratuito, norma que llevó a muchas
injusticias, y que tal como ya ha sido mencionado, dio lugar a que en 1968 se dictara el
decreto ley 17838, que modificó el artículo 188 del Código de 1936, exigiendo la presencia
de la cónyuge en los actos de disposición de los bienes comunes. Hoy, con la igualdad
legal del hombre y la mujer ya no existe la potestad marital, y la mujer y el marido tienen
iguales derechos y responsabilidades en el hogar, lo que significa que en el ámbito
económico sean los dos, con iguales derechos y deberes, los que se encuentren al frente
del patrimonio social. Veamos.

a) Administración

En atención a todo lo ya señalado respecto de la igualdad de derechos y deberes de ambos

cónyuges en el hogar, la administración de los bienes sociales compete a los dos, pero
permite que cualquiera de ellos faculte al otro, para que asuma con exclusividad dicha
administración respecto de todos o alguno de los bienes. Recuérdese sobre el particular,
la norma contenida en el artículo 146 del Código Civil que permite la representación
entre cónyuges

b) Gravamen y disposición

Aunque el numeral 315 del Código Civil exige la intervención de ambos cónyuges, se
regula por separado la adquisición tratándose de bienes muebles o inmuebles. Veamos.
Según este dispositivo legal, en la adquisición de bienes muebles no es necesaria la
participación de ambos cónyuges, entendiéndose que sí lo es para la adquisición de los
bienes inmuebles. Sobre el particular surge la interrogante de por qué el trato diferente:
quizás los legisladores piensan que los bienes muebles siempre son de escaso valor.
LAS CARGAS Y RESPONSABILIDADES DE LOS BIENES PROPIOS DE
CADA CÓNYUGE

Son propias de cada cónyuge no sólo las deudas antes del matrimonio (artículo 307 del
Código Civil), sino también aquellas contraídas por sí solo, durante el matrimonio, en
beneficio propio (artículo 308 del Código Civil) y las que derivan de su responsabilidad
civil extracontractual (artículo 309 del Código Civil).

Tratándose de las deudas que derivan de la responsabilidad civil extracontractual de uno

de los cónyuges, sólo responden sus bienes propios y la parte de los de la sociedad que le
correspondieran en caso de liquidación.

RESPONSABILIDAD DEL PATRIMONIO COMÚN DE LA SOCIEDAD

CONYUGAL

Aquellas contraídas por cualquiera de los cónyuges en el ejercito del poder doméstico
(artículo 292 del C.C) y también las contraídas por ambos por actos de administración y
disposición que exceden de tal potestad (artículo 315 del CC).

Estan descritas en el artículo 316 del Código Civil y pueden ser contraídas por cualquiera
de los cónyuges.

• El sostenimiento de la familia y la educación de los hijos comunes.

• Los alimentos que uno de los cónyuges estén obligados por la ley a proporcionar
a otras personas.
• El importante de los donado o prometido a los hijos comunes por ambos
cónyuges.
• Las mejoras necesarias y las preparaciones de mera conservación o
mantenimiento hechas en los predios propios, así como las retribuciones que los
afecten.
• Las mejoras útiles y de recreo que la sociedad decida introducir en bienes propios
de uno de los cónyuges con consentimiento de éste.
• Las mejoras y reparaciones realizadas en los bienes sociales, así como los
atributos y retribuciones que los afecten.
• Los atrasos o créditos devengados de las obligaciones a que estuviesen afectos
tanto los bienes propios como los sociales, cualquiera que sea la época a que
correspondan.
• Las cargas que pesan sobre los usufructuarios respecto de los bienes propios de
cada cónyuge.
• Los gastos que cause la administración de la sociedad. De ambas clases de deudas
sociales responden los bienes sociales y, a falta o por insuficiencia de éstos, los
propios de ambos cónyuges.

FENECIMIENTO DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

Supone el término del régimen patrimonial y se produce en los casos descritos en artículo
318 del Código Civil.

• Por invalidación del matrimonio.

• Por separación de cuerpos.
• Por Divorcio.
• Por declaración de ausencia.
 • Por muerte de uno de los cónyuges.
• Por cambio de régimen patrimonial

EL RÉGIMEN DE SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS

El artículo 327 dl Código Civil, establece que en el régimen de separación de patrimonios,

cada cónyuge conserva a plenitud la propiedad, administración y disposición de sus
bienes presentes y futuros y le corresponden los frutos y productos de dichos bienes.

NATURALEZA JURÍDICA DE LA SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS

La separación de patrimonios se funda en la independencia absoluta de los patrimonios

de los cónyuges.

Pertenecerán a cada cónyuge los bienes que tuviese en el momento de iniciarse el mismo
y los que posteriormente adquieren con recursos propios o por sustitución, así como los
frutos y productos de éstos.

Se revela tanto en la administración y disponibilidad de bienes de cada cónyuge como en

su exclusiva responsabilidad en el cumplimiento de las obligaciones que contraiga.

La absoluta separación está moderada, en cuanto afecta a la vida familiar.

Se contribuye con el patrimonio personal para el levantamiento de las cargas familiares.

Las facultades de administración y disposición deben ejercitarse en armonía con el

interés familiar.

FENECIMIENTO DE LA SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS

Muere cuando se disuelve el matrimonio: por divorcio o por muerte de uno de los
cónyuges; y también por el cambio de régimen patrimonial.

Debe entregarse a su propietario los bienes que estuviesen en poder del otro cónyuge.

Necesariamente se efectiviza con Escritura Pública, debidamente inscrita en el Registro

Personal para que surta efectos ante terceros.