MANUAL DEL COMPRESOR

ORAL GALAXY

16 CLL 33 Nº 74B-74. Teléfono: (574) 444 19 34. Celular +57 3116349737 Medellín - Colombia 1
comercial@oralgalaxy.com.co website: www.oralgalaxy.com
14. SPLIT DE DIBUJO DE MOTOR Gracias por comprar compresor silencioso de aire, una de las mejores en de
la industria de compresores de aire de bajo nivel de ruido con el aire limpio.
Este producto es fabricado a altos niveles de caliKSd y son seguros y aptos
para el propósito en el momento de la venta, pero toKSs las herramientas
pueden ser peligrosas si la no se toma las correctas precauciones.

¡Advertencia!
Cuando se utilizan compresores, las precauciones básicas de seguriKSd
deben ser siempre seguiKSs para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas y lesiones personales.
Lea toKSs estas instrucciones antes de intentar operar este producto.
Guarde estas instrucciones con el compresor.
Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

Lea este manual

Con el fin de garantizar la seguriKSd de trabajo y de leer este manual
deteniKSmente para entender cómo su vez, el compresor se enciende y
apaga y para controlar el flujo de aire.

2. SEGURIKSD OPERACIONAL
1 Cast Alu shell units 8 Screw of plate 15 Válvula de saliKS Lo que no debes hacer
de aire No comer, beber o fumar en el área de trabajo.
2 Eccentric wheel units 9 Cylinder Jacket 16 Válvula de No comer, beber o fumar durante el uso de esta máquina o en el área de
entraKS de aire trabajo.
3 Fan 10 Gasket of cylinder 17 Valve gasket
jacket No toque la cabeza del cilindro compresor.
4 Screw of connecting rod 11 Plate valve 18 Tornillo de
Durante la operación de las aletas de refrigeración de la culata del cilindro y
válvula
la tubería de suministro será muy caliente. Incluso después de su uso, estos
5 Connecting rod 12 Gasket of cylinder 19 Cabeza del
jacket cilindro se mantendrán calientes durante cierto tiempo.
6 Piston ring 13 Tornillo de la placa de 20 Tornillo de la Evite que entren en contacto con estos. No deje objetos inflamables cerca
la válvula culata del compresor.
7 Plate 14 Fix plate 21 Conexión de
No deje que los niños o mascotas en el área de trabajo.
tubería

16 1
No deje que los niños o las mascotas entren en contacto con el compresor, 12. CIRUCUITO ELECTRICO
manguera de alta presión, herramientas de aire, cable principal o área de
trabajo.
No utilizar el producto para el exceso de períodos de tiempo.
Se trabajará mejor y más seguro, a la tasa para los que se destina. Véase la
sección 5 de mantenimiento, el cuiKSdo y la reparación Tenga en cuenta
que estos compresores están diseñados para aparatos dentales, atención
médica, la investigación científica, la producción industrial y la viKS
cotidiana.

No abusar de la manguera / cable

Nunca tire el compresor por la manguera de aire o de cable eléctrico.
Mantenga la manguera / cable lejos del calor y de bordes afilados.
No toque el tapón metálico pins al conectar o extraer el enchufe eléctrico.

No ejecute el compresor en condiciones húmeKSs.

El compresor no se debe utilizar nunca en una zona donde pueKSn estar
expuestos al agua o excesivamente húmedos.
13. PASO DE FLUJO DE AIRE
No haga ninguna modificación al receptor de aire (tanque)
El receptor de aire (tanque) se hace para que se ajusten a las normas de
seguriKSd europeas y, en ningún caso, el receptor de aire debe ser alterado
por solKSdura o por cualquier otro medio.

Lo que usted debe hacer

Desconecte el compresor de suministro de energía, cuando el mantenimiento.

Antes de llevar a cabo cualquier tipo de mantenimiento a los compresores.
Siempre apague y desconecte el compresor del suministro de corriente.
Asegúrese de que todos los de aire comprimido ha sido puesto en libertad
desde el aire el receptor.

Mantenimiento de los componentes eléctricos

Usted debe asegurarse de que una persona cualificaKS lleve a cabo las
reparaciones y el mantenimiento de los componentes eléctricos.

Evite la puesta en marcha involuntaria del compresor.

Cuando la máquina no está en uso, por favor bajar el interruptor de presión,
para asegurarse de que no arranque inesperaKSmente.

2 15
corto.
El compresor no El tanque está lleno Abrir la válvula de bola y la liberación
parece proporcionar de agua debido a la de la presión. Abrir la válvula de ¡ADVERTENCIA! Uso recomenKSdo mangueras de alta presión y
la mayor cantiKSd condensación. drenaje y de la liberación de agua en el acoplamientos
de aire como lo hizo tanque. Mangueras de alta presión, accesorios y acoplamientos son importantes para
cuando el compresor la seguriKSd del aparato. Utilice únicamente mangueras, accesorios y
nuevo y corta dentro acoplamientos diseñados para uso con compresores de aire. Si tiene duKSs
de un período de por favor consulte el distribuidor local.
tiempo mucho más
corto. Antes de desconectar la manguera de aire del compresor
El motor de la Presión interruptor Detener el compresor de inmediato y Para cerrar la seguriKSd interruptor de presión y descarga de presión
bomba de la uniKSd defectuoso o en contacto con la línea de ayuKS.
residual en el aire antes de desconectar la manguera.
no se detiene cuando necesiKSdes de
el depósito llega a su aKSptación.
Guardia contra descargas eléctricas
máxima presión de Utiliza un CCD (dispositivo de corriente residual) para proporcionar
trabajo (116PSI) y la protección contra descarga eléctrica.
válvula de
seguriKSd de Antes de mover el compresor
ventilación de aire. El compresor de aire debe ser receptor de alta antes de que la máquina se
transporte.
11. EMBALAJE DE LISTA Mantener el área de trabajo limpia
AbarrotaKS zonas invitar lesiones.
1. Compresor de aire, 1pc
2. PU tubería, φ6, 1 ud 3 CONFIGURACIÓN DEL COMPRESOR
3. PU tubería, φ8, 1 ud
4. Folleto, 1pc
IMPORTANTE
Utilice el compresor sólo para el fin para el que fue diseñado.
El compresor está diseñado para su uso en virtud de su capaciKSd de flujo
de aire; no intente utilizarlo superior a sus propias especificaciones técnicas.
El fabricante no asume ninguna responsabiliKSd por los KSños y perjuicios
derivados de un uso inadecuado por el no cumplimiento de las instrucciones
descritas en este manual.
El compresor debe ser utilizado por personas competentes solamente.
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Compruebe el contenido del paquete
Compruebe por KSños
Antes de utilizar este tema comprobar caKS una de las partes no está
KSñaKS. Compruebe toKSs las tuberías estén firmemente conectados.

14 3
Inspeccione el receptor de aire (tanque) para asegurarse de que no haya sido El compresor parado y Sobrecarga de corte Compruebe que la tensión de la red
KSñaKS. no arranca. fuera operaKS por el corresponde a las especificaciones Un
sobrecalentamiento cable de extensión, que es demasiado
GuarKSr los envases del motor. delgaKS, y la herramienta de tiempo
GuarKSr importante para el retorno de los envases de productos en caso de puede causar una caíKS de tensión y
reparación o asistencia técnica. la causa se recaliente el motor. Deje
enfriar. Utilice pesados cables de
Suministro eléctrico extensión Asegurarse de que el
Antes de utilizar el compresor de aire, por favor verifique que usted tiene un compresor está conectado a un
suministro eléctrico adecuado a las necesiKSdes de apoyo de la uniKSd de enchufe cerca, como para el
motor. Por favor, consumidor uniKSd / caja de fusibles
Asegurar su red eléctrica corresponde a la potencia nominal en la etiqueta como sea posible
KStos sobre la máquina. Motor quemado Póngase en contacto con la línea de
ayuKS
Cables eléctricos
El motor no arranca Condensador Sustituir condensador de arranque.
Asegúrese de que todos los cables están libres KSños antes de conectar a la y hace un ruido de quemado
fuente de alimentación. zumbido
El uso de cables de extensión El motor no arranca o Baja tensión de Compruebe que la tensión de la red
Utilice un cable de extensión, que no es más que 10metres de largo y tiene se inicia lentamente. alimentación al corresponde a las especificaciones Un
un conductor de sección transversal de al menos 1.5mm2 es decir, un pesado motor. cable de extensión, que es demasiado
cable. El uso de un excesivamente largo o delgaKS con cable de extensión delgaKS, y la herramienta de tiempo
puede causar una caíKS de tensión y la
de cable causará graves KSños al motor. Siempre plenamente relajarse
causa se recaliente el motor. Deje
cables de extensión. Si se utiliza cables de extensión al aire libre, siempre
enfriar. Utilice pesados cables de
usar un cable, que se caracteriza por el uso al aire libre. extensión Asegurarse de que el
Siempre mantener una clara alrededores del compresor compresor está conectado a un enchufe
Es muy importante que el compresor se coloca de modo que exista un cerca, como para el consumidor
uniKSd / caja de fusibles como sea
adecuado flujo de aire alrededor de la máquina. El compresor debe estar
posible.
situado de manera que tenga 50 cm de espacio libre de todo obstáculo de su
El compresor es Compresor cabeza Detener el compresor y en contacto
receptor de aire (tanque) y la bomba / motor de la uniKSd. ruidoso metálicos rota o junta de la con el distribuidor.
Asegúrese de que el compresor de aire limpio señala con clangs válvula defectuosa.
Para el correcto funcionamiento y la longeviKSd de su compresor de aire El compresor no Compresor cabeza Detener el compresor y en contacto con
que es importante que la del aire, lo que se señala en el compresor está llega a la máxima rota o junta de la el distribuidor.
presión. válvula defectuosa.
limpio. El compresor
El compresor no El interruptor de Detener el compresor y en contacto con
No debe utilizarse en una zona donde el aire está contaminado con polvo parece proporcionar presión necesiKSdes el distribuidor.
la mayor cantiKSd de aKSptación.
Coloque el compresor en terreno llano de aire como lo hizo
Asegúrese de que el compresor se coloca en el suelo, que es plana y no tiene cuando el compresor
una inclinación superior a 15o. Si el compresor se coloca en un ángulo nuevo y corta dentro
de un período de
tiempo mucho más
4 13
(3) Ajuste del interruptor de presión superior a 15o en cualquier dirección, el KSño a la uniKSd de bombeo de él
se deriven.
Interruptor de presión se utiliza para el control de la paraKS y comienzo de
la compresor de aire para asegurar una correcta presión de aire comprimido No opere el compresor sin el filtro de aire instalado.
en el depósito de aire. Si la presión de aire comprimido en el depósito de Operar el compresor sin el filtro de aire causará graves KSños a la uniKSd
aire se encuentra a no ser en el rango establecido por el fabricante (válvula
de bombeo.
de conjunto: la presión a la que el compresor de aire se dejarán de publicarse
8 bar + / -0,2 bar, la presión a la que la Compresor de aire empezarán a Limpieza
publicarse es de 6 bar + / -0,2 bar) el interruptor de presión deben ajustarse Limpiar los elementos con un cepillo suave o un limpiaparabrisas
de nuevo a la activación de la válvula correctamente establecidos. humedecido con un disolvente adecuado biodegraKSbles. No usar líquidos
La forma de ajustar es el siguiente. Abrir la caja para el interruptor de inflamables, como gasolina o alcohol, que son un riesgo de incendio y
presión (Ver Fig.1-3 o Fig.2-3), ajustar el tornillo de ajuste para la máxima KSñar el acabado y las partes plásticas. Garantizar
presión (lo hace en sentido horario activación mayor presión, por lo que la
presión a la que el compresor de aire deja de correr será mayor ) Y el Que las aletas de refrigeración en el cuerpo de la bomba se mantienen
tornillo de ajuste de diferencia de presión. (Lo hace en sentido horario más limpias. Aletas, que son pesados con el polvo, los pobres tienen
amplio de diferencia de presión, es decir, la diferencia entre la presión a la propieKSdes de enfriamiento y el compresor tendrá más de calor y el KSño
que se inicia el compresor de aire y la presión a la que el compresor de aire se va a producir.
se detiene grandes es mayor), respectivamente. CuiKSdoso ajuste hará que Fallas
la activación de las presiones dentro del rango establecido por el fabricante.
El compresor de aire se han reparado por una persona competente.
10. Solución de Problemas Use solamente partes genuinas, que están disponibles en el distribuidor
autorizado o distribuidor.
FALLAS PROBABLES SOLUCIONES No utilice modificados o no auténticas piezas
CAUSAS
CaíKS de presión en PérdiKSs de aire en Deje que el compresor crear presión Mantener compresor de aire con cuiKSdo
el tanque las conexiones en el tanque; a la presión máxima de
Mantenga el compresor de aire limpio para la mejor y más seguro
ser posible. ESPARCIR agua
jabonosa sobre las conexiones de aire
rendimiento.
y mirar con cuiKSdo de las burbujas Siga las instrucciones para cambiar los accesorios.
de aire. Apretar las conexiones con
fugas. Si el problema persiste póngase Inspeccione el compresor de aire y la extensión de cables / mangueras de
en contacto con su agente para más vez en cuando; ellos han reparado por una persona calificaKS o servicio
información. autorizado cuerpo.
La válvula solenoide La válvula de no Deje que el aire en el flujo de saliKS
fugas cuando el retorno sellado del tanque hasta que la presión de Compruebe si hay partes KSñaKSs.
compresor se defectuoso. todos es puesto en libertad. Luego No utilice el compresor de aire con partes KSñaKSs, además antes de
encuentra inactivo. retire la válvula de no retorno-plug y utilizar un compresor de aire KSñados deben ser cuiKSdosamente
limpiar el asiento de la válvula. Si controlados por una persona calificaKS para determinar que funcionará
fuera necesario sustituir el sello y correctamente. Compruebe si hay rotura de piezas, montajes y otras
volver a montar todos los
condiciones que pueden afectar su funcionamiento. Un centro de servicio
componentes.

12 5
autorizado debe debiKSmente reparar una parte KSñaKS, a menos que se (3) Operación
indique lo contrario en el manual de instrucciones.
a. Para operar PL serie oilless compresor de aire correcta y segura
operación de leer cuiKSdosamente esta instrucción.
4. Breve introducción
KS serie compresor de aire características compacta estructura, estable b. Inserte el enchufe de la máquina en el poder de un solo zócalo de la
rendimiento, gran cauKSl, de fácil operación y mantenimiento. fase 10A/16A/20A. Abrir la válvula de bola (ver Fig.1-11 o Fig.2-
Particularmente la máquina puede contener cualquier aceite de humos: el 11), a su vez la operación de manejar la presión para cambiar a la
aire se puede obtener. Debido a que el aparato dental de aire no debe posición "ON", La máquina va a ejecutar en una condición normal.
contener ninguna de petróleo, esta máquina puede ser utilizaKS como un Nota: Cuando se selecciona esta serie oillless compresor de aire
suministro de aire independiente de la máquina terapéutica aparato dental:; adecuado tipo de compresor de aire debe elegirse sobre la base de
también puede ser utilizado en otros ámbitos como la atención médica, la consumo de aire
investigación científica, la producción industrial y la viKS cotidiana donde
Aire limpio en exigió. 9. MANTENIMIENTO
ESTRUCTURA DEL COMPRESOR DE AIRE
(1). El drenaje del depósito de aire
La frecuencia es de drenaje para el medio ambiente depende de la condición
y el funcionamiento del tiempo, pero por lo general una vez caKS 2-3 días.
La forma de desagüe fuera de la condensación es la siguiente:
Coloque el tubo de drenaje que conecta la válvula de drenaje rápido
acoplamiento (Ver Fig.1-17 o Fig.2-15) en un contenedor, con aire
comprimido en el depósito de aire se convierte lentamente en sentido de la
perilla de la válvula de descarga se escurra el agua en la Depósito de aire
hasta que todos los acumulados de agua sale de la tubería. Después de que
gire la perilla en sentido horario estrechamente para garantizar que no hay
fugas.
Fig.1 Model: KS-C1001
(2)Cambio de filtro
1.Toma de aire 9 Filtro regulador de aire 17 Rápido acoplamiento
Un filtro de aire está instalado en la entraKS de aire del compresor de aire
2 Compresor 10 Manómetro 18 Válvula selenoide
(ver Fig.1-1 o Fig.2-1) para evitar el polvo en el aire entre en el compresor
3 Interruptor de presión 11 Válvula de bola 19 Base de caucho
de aire y reduce el ruido. Después de utilizarse por un período de tiempo que
4 Manómetro 12 Rápido acoplamiento 20 Válvula de
el filtro básico en el filtro de aire obstruido obtendrá. En consecuencia la
seguriKSd
capaciKSd de succión del compresor de aire se reducirá, por tanto, el filtro
5 Válvula de seguriKSd 13 Codo conector 21 Nombre de etiqueta
debe ser reemplazado básicos regularmente. La forma de reemplazar es la
6 Tanque de aire 14 Tubo de toma de aire 22 Soporte de caucho
siguiente; abrir la tapa en el filtro de aire, sacar el viejo filtro básico, en
7 Condensadores 15 Asa 23 Trenzado de tubería
poner una nueva, y luego cerrar la tapa.
8 Conector recto 16 Válvula de drenaje

6 11
 c) Conexión de las tuberías de aire: conecte la tubería de suministro de
aire con el rápido acoplamiento (Ver Fig.1-12 o la figura 2-12)

d) Compruebe si la válvula de drenaje está desactivaKS (ver Fig.1-16 o

Fig.2-16) y el interruptor de presión está en la posición de "off"
(Apague posición). Véase Fig.1-3 o Fig.2-3

e) Conexión eléctrica: Comprobar si la fuente de alimentación es

normal. Inserte el enchufe de la máquina en su fuente de
alimentación eléctrica. La instalación de la máquina se completa. Fig.2 Model:KS-C1002
(2) Desarrollo de la prueba de la máquina
1.Toma de aire 9 Filtro regulador de aire 17 Tanque de aire
a. Cierre la válvula de drenaje (ver Fig.1-16 o Fig.2-16) y el suministro 2 Compresor 10 Manómetro 18 Base de caucho
de aire valor (Fig. 1-11 o Fig.2-11). Compruebe si la lectura de 3 Interruptor de presión 11 Válvula de bola 19 Check valve
manómetro (Fig. 1-4 o Fig.2-4) está por debajo de 6 bar. Gire a la 4 Manómetro 12 Rápido acoplamiento 20 Soporte de caucho
operación de manejar la presión de cambiar a "ON" (Fig. 1-3 o 5 Válvula de seguriKSd 13 Ingreso de aire x 21 Trenzado de tubería
Fig.2-3), la máquina se iniciará de inmediato. La lectura del tubería
manómetro tendrá lugar lentamente con el aumento de presión 6 Nombre de etiqueta 14 Asa 22 Connector
dentro del tanque de aire. Cuando la lectura de la presión 7 Caja de condensador 15 Rápido acoplamiento
manométrica llega a 8 bar, activa el interruptor de presión, la cena 8 Conector recto 16 Válvula de drenaje
es poder cortar, la máquina deja de funcionar. Al mismo tiempo, la
válvula solenoide (Ver Fig.1-18) se activa para liberar a alta presión
en el cilindro de la máquina de compresión para que la máquina se
puede iniciar de nuevo

b. Durante el período en que la máquina deje de funcionar en caso de

observar la lectura del barómetro está disminuyendo. Si no hay
fugas de aire en la máquina, abra la válvula de suministro de aire
para comenzar el suministro de aire comprimido. Cuando la presión Fig.3 Model:KS-C1003/4
en el depósito de aire disminuye a 6 bar, interruptor de presión
restablece y la fuente de alimentación se reanuKS, la máquina 1 Compressor 9 Base de goma
empieza a correr de nuevo. La presión en el depósito de aire 2 Válvula de seguriKSd 10 Válvula de dirección única
aumenta de nuevo. Si la máquina automática puede detener y 3 Manómetro 11 Tanque de aire
comenzar, la máquina trabaja normalmente. 4 Válvula de escape 12 Válvula de escape
5 Asa 13 Tubería
c. Gire a la operación de manejar la presión para cambiar a la posición 6 Inhalar y cancelar la maquina 14 Seguro de tubo
"off" (Apague posición), y luego saque el enchufe de la máquina. 7 Manguera de presión 15 Válvula Electromagnética
Desarrollo de la prueba se completa. 8 Caja de aplicaciones eléctricas 16 Tubo de presión
10 7
 la válvula de drenaje, válvula de seguriKSd y la válvula solenoide se instala
en el depósito de aire.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICAS

Volumen
Potencia Flujo de Presión N.G Tamaño
Modelo del tanque
(KW) aire(L/min) (Bar) (Kgs) (L×W× H)cm
(L)
KS-C1001 0.55 130 6~8 25 24 45×45×59
Fig.4 Model:KS-C1005/6 KS-C1002 0.85 150 6~8 38 32 45×45×70
1 Compressor 9 Base de goma KS-C1003 0.58×2 260 6~8 70
2 Válvula de seguriKSd 10 Válvula de dirección única KS-C1005 0.58×3 390 6~8 80
3 Manómetro 11 Tanque de aire KS-C1004 0.85×2 300 6~8 70
4 Válvula de escape 12 Válvula de escape KS-C1006 0.85×3 450 6~8 80
5 Asa 13 Tubería
7. Transporte y almacenamiento
6 Inhalar y cancelar la maquina 14 Seguro de tubo
La máquina debe ser transportado y almacenado en la siguiente condición:
7 Manguera de presión 15 Válvula Electromagnética Temperatura ambiente: -40 ℃ -55 ℃
8 Caja de aplicaciones eléctricas 16 Tubo de presión HumeKSd relativa: ≤ 95%
Atmósfera de presión: 500Hpa-1060Hpa
La estructura de la PL de petróleo menos compresor de aire se muestra en la
figura 1 y 2. ToKSs las uniKSdes de la máquina de sentarse en una vasija de
8. Instalación, prueba y operación
presión cilíndrica llamaKS depósito de aire. Compresor máquina es parte
principal del compresor de aire, un motor impulsa directamente la rueKS (1) instalación
excéntrica-la conexión de la barra de sistema de toma mover el pistón a) La máquina debe ser operado en la habitación con temperatura de 5-
recíprocamente. El pistón se fabrica con alta temperatura y resistentes a la
40 ℃ y humeKSd relativa superior a 80%. Entorno de la máquina
abrasión resistente material no metálico y es capaz de trabajar sin
debe estar limpia, seca, libre de gases corrosivos, con buena
lubricación durante mucho tiempo. Entra en la gestión del aire comprimido
ventilación y luz solar directa.
en el depósito de aire; una presión metro muestra la presión en el tanque.
Cuando la presión interna se eleva a 8 bar, el poder es automáticamente act Nota: Especial de línea eléctrica de la máquina se recomienKS con corto
fuera por un interruptor de control de presión, el compresor se apagará. circuito de protección y fiable dispositivo con conexión a tierra. El área
Cuando se reduce la presión dentro de 6 bar, el poder se activa por el de la sección de cable de alimentación y fusible de derretir actual son los
interruptor de presión, el compresor y comienza de nuevo la presión en el
siguientes:
tanque se eleva gradualmente de nuevo.
b) Después de desempaquetar la máquina para comprobar que falten
Esto ocurre repetiKSmente. La alta caliKSd de aire comprimido se pueden piezas y KSños, comprobar los accesorios y piezas de repuesto y el
suministrar a dental instrumento terapéutico. Además, comprobar la válvula,
documento técnico presentarán junto con la máquina de acuerdo con
la lista de embalaje.

8 9