Lithium CSC PMX Cells and Batteries Mex Spanish
Lithium CSC PMX Cells and Batteries Mex Spanish
Lithium CSC PMX Cells and Batteries Mex Spanish
Nombre del producto LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES
Fabricante Proveedor
Electrochem Solutions Integer Holdings Corp.
670 Paramount Drive 2595 Dallas Pkwy #310
Raynham, MA 02767 Frisco, TX 75034
T: 781-830-5800 T: 214-618-5248
_____________________________________________________________________________________________
Página 1 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
Palabra de advertencia
Peligro
Indicaciones de peligro
H314 - Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares
H330 - Mortal si se inhala
H335 - Puede irritar las vías respiratorias
Consejos de prudencia
P304 + P340 - En caso de inhalación, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración
P320 - Es necesario un tratamiento específico urgente (véanse las instrucciones adicionales de primeros auxilios en esta etiqueta)
P403 + P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado
P260 - No respirar polvos / humos / gases / nieblas / vapores / aerosoles
P280 - Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para la cara / los ojos
P303 + P361 + P353 - En caso de contacto con la piel (o el pelo), quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la
piel con agua o ducharse
P321 - Tratamiento específico (véanse las instrucciones adicionales de primeros auxilios en esta etiqueta)
P280 - Usar protección para la cara / los ojos
P305 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los
lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado
P310 - Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o médico
Otras informaciones
No aplicable.
Mezcla
Inhalación EN caso de inhalación, si respira con dificultad, transportar la persona al aire libre y
mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un centro de toxicología
o médico.
Contacto con los ojos En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar los lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar inmediatamente a un médico o a un Centro de
Toxicología.
Contacto con la piel En caso de contacto con la piel (o el pelo), quitar inmediatamente toda la ropa
contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse. En caso de irritación cutánea,
consultar a un médico.
Ingestión EN CASO DE INGESTIÓN: No provocar el vómito. No administrar nada por la boca a una
persona inconsciente. Llamar un centro de toxicología o médico si la persona se encuentra
mal.
_____________________________________________________________________________________________
Página 2 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas Tos y/o sibilancia. Dificultad respiratoria. Sensación de ardor.
Medios de extinción no apropiados El uso de agua pulverizada para combatir un incendio del metal litio puede resultar ineficaz.
Sin embargo, se pueden utilizar cantidades abundantes de agua para enfriar un incendio
de batería y extinguir posibles incendios de combustibles en areas adyacentes.
Peligros específicos del producto El electrolito libera gas tóxico de dióxido de azufre.
químico
Propiedades explosivas
Sensibilidad a las descargas Ninguno(a).
estáticas
Sensibilidad al impacto Ninguno(a).
mecánico
Equipo de protección especial para El personal de lucha contra incendios debe usar aparato de respiración autónomo y traje
el personal de lucha contra completo de protección contra el fuego. Utilizar equipo de protección personal.
incendios
Métodos de limpieza Durante un escape asegurarse de que se utilicen los equipos de protección personal
indicados en la Sección 8. Neutralizar las superficies contaminadas con electrolito
mediante el uso de soda de hornear, cal sodada o bicarbonato de sodio. Transferir la
batería dañada y todos los materiales de limpieza a un recipiente sellado y neutralizar el
material como se ha indicado anteriormente. Garantizar que el recipiente haya sido
etiquetado correctamente.
Prevención de peligros secundarios Limpie bien las zonas y los objetos contaminados según las reglamentaciones
ambientales.
_____________________________________________________________________________________________
Página 3 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
SECCIÓN 7: Manejo y almacenamiento
Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro
Recomendaciones para la No triturar, ni perforar, ni poner en cortocircuito las terminales (+) y (-) de la batería con
manipulación segura objetos (metálicos) conductores. No calentar o soldar directamente. No tirar al fuego. No
combinar baterías de diferentes tipos y marcas. No mezclar las baterías nuevas con las
usadas. Mantener las baterías en las bandejas no conductoras (plástica). Las celdas y
baterías que se hayan desechado o que sufran impactos mecánicos deben separarse y
monitorearlas durante alrededor de 5 días a fin de identificar un posible cortocircuito interno
y un incendio resultante. Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y
seguridad industrial. No respirar polvos. No respirar vapores. Utilizar equipo de protección
personal.
Materiales incompatibles Durante el uso normal las baterías no son incompatibles. El electrolito es incompatible con:
Ácidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes fuertes.
Protección de la piel y el cuerpo No se requiere para la manipulación normal del producto terminado. Si fuera necesario
manipular el producto dañado con posibilidad de exposición al electrolito, entonces se
recomienda utilizar un delantal con resistencia química.
Protección de las manos No se requiere para la manipulación normal del producto terminado. Si fuera necesario
manipular el producto dañado con posibilidad de exposición al electrolito, entonces se
recomienda utilizar guantes con resistencia química.
Protección respiratoria No es necesario equipo de protección en condiciones normales de uso. Si se exceden los
límites de exposición o se presenta irritación, puede requerirse ventilación y evacuación.
Consideraciones generales sobre Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.
higiene
_____________________________________________________________________________________________
Página 4 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
Otras informaciones
Propiedades explosivas No aplicable a menos que ocurra exposición al electrolito.
Propiedades comburentes No aplicable a menos que ocurra exposición al electrolito.
Punto de reblandecimiento No hay información disponible
Peso molecular No hay información disponible
Contenido de COV (%) No aplicable a menos que ocurra exposición al electrolito
Densidad del líquido No hay información disponible
Densidad aparente No hay información disponible
Reactividad
Estabilidad química
Posibilidad de reacciones Ninguna bajo condiciones normales de uso. En caso de una fuga o ruptura: el electrolito y
peligrosas el litio reaccionan con el agua.
Materiales incompatibles
Materiales incompatibles Durante el uso normal las baterías no son incompatibles. El electrolito es incompatible con:
Ácidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición Óxidos de litio. Dióxido de azufre. Cloruro de hidrógeno. Bromo. Cloro.
peligrosos
Información del producto . No se espera que ocurra exposición al producto en condiciones normales de uso. En caso
que ocurra una exposición al electrolito se facilita la siguiente información toxicológica:.
Contacto con los ojos Corrosivo para los ojos y puede provocar daños severos, incluyendo ceguera.
Toxicidad aguda
Los siguientes valores se calculan en función del capítulo 3.1 del documento del SGA .
Estimación de toxicidad aguda 1.98 mg/l.
de la mezcla (ETAmezcla)
(inhalación, vapor)
_____________________________________________________________________________________________
Página 6 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
Toxicidad aguda desconocida El 12% de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad desconocida.
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo
Corrosión/irritación cutánea Clasificación basada en los datos disponibles para los componentes. Provoca quemaduras.
Lesiones oculares graves/irritación Clasificación basada en los datos disponibles para los componentes. Riesgo de lesiones
ocular oculares graves. Provoca quemaduras.
Efectos sobre los órganos diana Ojos. Piel. Sistema respiratorio. Tracto gastrointestinal (TGI). Riñones. Hígado.
_____________________________________________________________________________________________
Página 7 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Nota - Es posible que las baterías de litio despachadas como "baterías de litio", "baterías de litio
embaladas con equipo" o "baterías de litio incluidas en equipo" no se puedan clasificar
como "mercancías peligrosas" cuando se transporten de acuerdo con la "disposición
especial A45 de IATA-DGR" o la "disposición especial 188 del Código IMO-IMDG". Para
conocer la información específica de transporte de todas las variantes de celdas
CSC/PMX, sírvase consultar la Ficha Técnica del Producto. La ficha puede facilitarse
previa solicitud. Por favor contactar al fabricante.
IMDG .
Designación oficial de transporte de BATERÍAS DE METAL LITIO
las Naciones Unidas
Clase(s) de peligros en el transporte 9
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Número EmS F-A, S-I
Disposiciones especiales 188, 230, 310, 376, 377, 384
Descripción UN3090, BATERÍAS DE METAL LITIO, 9
ICAO (aéreo)
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Designación oficial de transporte BATERÍAS DE METAL LITIO
Clase de peligro 9
Disposiciones especiales A88, A99, A154, A164, A183, A201, A206
Descripción UN3090, BATERÍAS DE METAL LITIO, 9
IATA .
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Designación oficial de transporte de Baterías de metal litio
las Naciones Unidas
Clase(s) de peligros en el transporte 9
Código ERG 9FZ
Descripción UN3090, Baterías de metal litio, 9
DOT .
Designación oficial de transporte LITHIUM METAL BATTERY
Clase de peligro 9
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Disposiciones especiales 422, A54
Descripción UN3090, LITHIUM METAL BATTERY, 9
TDG .
Designación oficial de transporte BATERÍAS DE METAL LITIO
Clase de peligro 9
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Descripción UN3090, BATERÍAS DE METAL LITIO, 9
MEX .
Designación oficial de transporte BATERÍAS DE METAL LITIO
Clase de peligro 9
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Grupo de embalaje/envasado si se II
aplica
Disposiciones especiales 188, 230, 310
Descripción UN3090, BATERÍAS DE METAL LITIO, 9, II
RID .
Designación oficial de transporte de BATERÍAS DE METAL LITIO
las Naciones Unidas
Clase(s) de peligros en el transporte 9
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Código de clasificación M4
Descripción UN3090, BATERÍAS DE METAL LITIO, 9 (A)
_____________________________________________________________________________________________
Página 8 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
Etiquetas 9A
ADR .
Designación oficial de transporte de BATERÍAS DE METAL LITIO
las Naciones Unidas
Clase(s) de peligros en el transporte 9
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Código de clasificación M4
Disposiciones especiales 188, 230, 310, 377 636,
Descripción UN3090, BATERÍAS DE METAL LITIO, 9 (A)
Etiquetas 9A
ADN .
Designación oficial de transporte de BATERÍAS DE METAL LITIO
las Naciones Unidas
Clase(s) de peligros en el transporte 9A
Número ONU UN3090 (si está empacado o con equipo, entonces use UN3091)
Código de clasificación M4
Disposiciones especiales 188, 230, 310, 376, 377, 636
Descripción UN3090, BATERÍAS DE METAL LITIO, 9A
Etiqueta(s) de peligro 9A
Cantidad limitada (LQ) 0
Brasil
Consultar la Sección 8 para obtener información sobre los parámetros nacionales para el control de la exposición
Regulaciones internacionales
Inventarios Internacionales
TSCA Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
DSL/NDSL Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
EINECS/ELINCS Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
ENCS Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
IECSC Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
KECL Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
PICCS Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
Inventario de Sustancias Químicas Contactar al proveedor respecto a la situación de cumplimiento del inventario.
de Australia AICS
Leyenda:
TSCA - Estados Unidos - Ley del Control de Sustancias Tóxicas, Sección 8(b), Inventario
DSL/NDSL - Lista de Sustancias Nacionales y Lista de Sustancias no Nacionales de Canadá
EINECS/ELINCS - Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas/Lista Europea de Sustancias Químicas
Notificadas
ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas de Japón
IECSC - Inventario de Sustancias Químicas Existentes de China
KECL - Sustancias Químicas Existentes y Evaluadas de Corea
PICCS - Inventario de Productos y Sustancias Químicas de Filipinas
AICS - Inventario de Sustancias Químicas de Australia (Australian Inventory of Chemical Substances)
_____________________________________________________________________________________________
Página 9 / 10
LITHIUM CSC & PMX CELLS AND BATTERIES Fecha de revisión: 27-nov-2018
_____________________________________________________________________________________________
Código o leyenda de las abreviaturas y siglas utilizadas en la hoja de datos de seguridad
Texto completo de las indicaciones de peligro mencionadas en la Sección 3:
EUH014 - Reacciona violentamente con el agua
Leyenda Sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
VLE-PPT Valor Límite de Exposición Promedio VLE-CT Valor Límite de Exposición de Corto Tiempo
Ponderado en el Tiempo
VLE-P Valor Límite de Exposición Pico * Efectos sobre la piel
Referencias bibliográficas importantes y fuentes de los datos usados para compilar la HDS
Agencia de Protección Medio Ambiente de EUA, Base de datos ChemView
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
EPA (Agencia de Protección Ambiental)
Niveles de referencia de exposición aguda (AEGL)
Agencia de Protección Medio Ambiente de EUA, Ley Federal sobre insecticidas, fungicidas y rodenticidas
Agencia de Protección Medio Ambiente de EUA, Sustancias químicas de alto volumen de producción
Revista técnica de investigación alimentaria (Food Research Journal)
Base de datos de sustancias peligrosas
Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme (IUCLID)
Clasificación del SGA de Japón
NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional) -
ChemIDPlus (NLM CIP) de la Biblioteca Nacional de Medicina
Programa Nacional de Toxicología (NTP)
Clasificación química y base de datos de información (CCID) de Nueva Zelanda
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Publicaciones sobre medio ambiente, salud y seguridad
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Programa de sustancias químicas de alto volumen de producción
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Información de la ficha de datos sobre los riesgos de las sustancias
RTECS (Registro de los efectos tóxicos de las sustancias químicas)
Organización Mundial de Salud
Esta hoja de datos de seguridad fue preparada de conformidad con los requisitos de: ABNT NBR 14725-4:2014, ABNT
NBR 14725-2:2009.
Descargo de responsabilidad
La información que se ofrece en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta según nuestro leal saber y entender a la fecha de
su publicación. La información proporcionada está concebida solamente como guía para la manipulación, uso, procesado,
almacenamiento, transporte, eliminación y distribución seguras y no debe considerarse como garantía o especificación de calidad.
La información se refiere únicamente al material específico diseñado y puede no ser válida en caso de usarlo en combinación con
cualquier otro producto o en algún proceso, a menos que se especifique en el texto
Fin de la Hoja de Datos de Seguridad
_____________________________________________________________________________________________
Página 10 / 10