Lola Hoffmann
Lola Hoffmann
Lola Hoffmann
The changes of course of their life helped her to develop the ability and the skill so that guided by
the work of Jung it reached in the second half of their existence their definitive vocation. As that
she underwent an herself analysis interpreting their own dreams to develop their individuation.
More and more enriched it was under conditions of helping their patients who their charismatic
condition and their prestige like wise woman appreciated.
sus pacientes. Su conocimiento de la simbología rentes: “El alma en el mundo entero es la misma.
y la cultura greco romana, judeo cristiana y de El fondo del alma sabe que no es mortal que la
los países orientales le permitió adquirir una rica vida es como un paso por la materia y que si el
noción de la mitología, las leyendas y el folklore. hombre se permite guiar, escuchar, obedecer y
Durante treinta ocho años registró tanto sus pro- actuar ha completado una misión”.
pios sueños como los sueños de sus pacientes. Su Cuando progresó en su propia individuación
técnica incluía estimular al soñante, tal como se- estuvo mejor preparada para aliviar el sufrimien-
ñala Jung, a la amplificación, consistente en exa- to de sus pacientes. De la misma manera creció
minar todas las connotaciones posibles del con- su condición carismática y su prestigio como la
tenido del sueño –incluyendo lo irracional y lo mujer sabia, objetivo terapéutico último: la sa-
fantástico– con referencia a su vida cotidiana y biduría, que postulaba Jung. En sus últimos años
biográfica. Confirmó –como decía su maestro– buscó nuevos procedimientos para abrir la per-
que más que un sueño individual es una serie de cepción a través de fuentes orientales –tradujo al
sueños lo que permiten estudiar su significado. castellano el libro de los cambios el I Ching– y
Igualmente ella observó las coincidencias que se de fuentes occidentales como el uso controlado
encuentran entre los sueños de dormidores dife- del LSD en boga en los sesenta.
Resumen
Los cambios del curso de su vida le permitieron desarrollar la habilidad y la destreza para
que guiada por el trabajo de Jung alcanzara en la segunda mitad de su existencia su vocación
definitiva. Como aquel procedió a un autoanálisis mediante la interpretación de sus propios
sueños para desarrollar su individuación. Cada vez más enriquecida espiritualmente pudo
ayudar a sus pacientes quienes apreciaron su condición carismática y su prestigio como la
mujer sabia.
Correspondencia:
Dr. Enrique Escobar Miguel
E-mail: doctoreem@123.cl